Burgess ®

Portable Propane
Insect Fogger
(5,!)1 +!#)4,!&)1 7 )/

$97LK@FE6$IUQT$Q^T$V_\\_g$Q\\$Y^cdbeSdY_^c
Af&Kfk&O\klie&Q_`j&Cf^^\i&Qf&Q_\&Pkfi\
Cfi&E\cg,&Fe]fidXk`fe&fi&MXikj,&@Xcc&;&1-800-311-9903
KXU$=_e^dQY^XUQT$>b_e`*$@^S+
23&DXi[\e&Pk.,&K\n&Vfib&J`ccj,&KV&13417
1-800-311-9903
8 8 8 "'-,$2 7 1 6).1 -,)+%42 7 3 "*2 0

JXelXc&Kf.&161856
O\m&@.&01/08/2013
B@K13-006
5&1/2s&o&8&1/2s&?ffbc\k
 8<=FI<$OFL$8<>@E

GbY^SY`\U$_V$=_WWY^W
*?\]fi\&Rj`e^,&Y\&jli\&kf&i\X[&Xe[&]fccfn&Xcc&`ejkilZk`fej,&`eZcl[`e^&k_\&
`ejkilZk`fej&fe&k_\&Z_\d`ZXc&kf&Y\&lj\[.+&

Cf^^`e^&`j&fe\&f]&k_\&dfjk&\!&\Zk`m\&Xe[&\Zfefd`ZXc&d\Xej&f]&Xggcp`e^&`ej\Zk`Z`[\.&Q_\&
?li^\jjt&Cf^^\i&X[[j&k_\&Zfem\e`\eZ\&f]&kfkXc&gfikXY`c`kp&]fi&kf[Xp)j&dfY`c\,&
flk[ffi-fi`\ek\[&c`m`e^.&
Q_\&j\Zi\k&f]&]f^^`e^)j&jlZZ\jj&c`\j&`e&`kj&XY`c`kp&kf&i\[lZ\&`ej\Zk`Z`[\&`ekf&d`ZifjZfg`Z&gXik`Zc\j&
Xm\iX^`e^&15&d`Zifej&`e&[`Xd\k\i&*X&d`Zife&d\Xjli\j&1/25,000&f]&Xe&`eZ_+.&?p&ZfekiXjk,&d`jk&
[ifgc\kj&iXe^\&]ifd&50&kf&125&d`Zifej<&jgiXp&[ifgc\kj&dfi\&k_Xe&125&d`Zifej.
Q_\&k`ep&gXik`Zc\&j`q\&Xccfnj&k_\&]f^&kf&jgi\X[&k_ifl^_&k_\&X`i,&g\e\kiXk`e^&j_ilYY\ip&Xe[&
fk_\i&`ej\Zk&_Xm\ej.&Q_\&i\jlck&`j&k_Xk&dfi\&`ej\Zk`Z`[\&gXik`Zc\j&Zfd\&`e&ZfekXZk&n`k_&dfi\&
`ej\Zkj&]fi&^i\Xk\i&b`cc.&V\k&]f^^`e^&lj\j&]Xi&c\jj&`ej\Zk`Z`[\&k_Xe&Zfem\ek`feXc&jgiXpj.
Q_\&YXj`Z&Zfdgfe\ekj&f]&k_\&]f^^\i&Xi\&X&d\Z_Xe`ZXc&gldg,&X&Ylie\i&Xjj\dYcp&]l\c\[&Yp&
gifgXe\&^Xj,&X&_\Xk-Zfe[lZk`e^&Zf`c,&Xe[&Xe&`ej\Zk`Z`[\&aXi&*P\\&C`^.&1+

?p&jhl\\q`e^&k_\&ki`^^\i&c\_g\i&Xe[&cdUQTY\i,&\m\ip&3&kf&4&j\Zfe[j,&k_\&gldg&]fiZ\j&
`ej\Zk`Z`[\&k_ifl^_&k_\&_\Xk-Zfe[lZk`e^&Zf`c.&Q_\&_\Xk&mXgfi`q\j&k_\&`ej\Zk`Z`[\&`ejkXekcp,&Xe[&
X&jki\Xd&f]&]f^&jli^\j&flk&f]&k_\&efqqc\.

C@D@K<;$N7II7EKO
T\&nXiiXek&k_Xk&\XZ_&gif[lZk&jfc[&Yp&lj&n`cc&Y\&]i\\&]ifd&[\]\Zkj&`e&dXk\i`Xc&Xe[&nfibdXej_`g&
]fi&X&g\i`f[&f]&fe\&p\Xi&]ifd&k_\&[Xk\&f]&j_`gd\ek&Yp&lj.&T\&dXb\&ef&fk_\i&\ogi\jj&nXiiXek`\j,&
Xe[&Xcc&`dgc`\[&nXiiXek`\j,&&`eZcl[`e^&!$d^Ucc$Q^T$]UbSXQ^dQRY\Ydi,&Xi\&c`d`k\[&kf&fe\&p\Xi&]ifd&
[Xk\&f]&j_`gd\ek&Yp&lj.&T`k_`e&k_\&nXiiXekp&g\i`f[,&n\&n`cc&i\gX`i&fi&i\gcXZ\&Xep&gXik&]fle[&kf&
Y\&[\]\Zk`m\&lgfe&fli&\oXd`eXk`fe&Ylk&n`cc&efk&gXp&j_`gg`e^&Zfjk&fi&fk_\i&\og\ej\j.&

MX^\&1
 8<=FI<$OFL$8<>@E$9FEK@EL<;

Qf&fYkX`e&nXiiXekp&j\im`Z\,&ZXcc&lj&Xk&Q_\&CflekX`e_\X[&Diflg,&FeZ.&-&@ljkfd\i&P\im`Z\&@\ek\i-
Jfe[Xp&-&Ci`[Xp&8&>.J.&-&5&M.J.,&BPQ&Qfcc&Ci\\;&1-800-311-9903&fi&\-dX`c;&Fe]f=Q_\CDF.Zfd&fi
>ZZ\jj&fec`e\&Xk;&nnn.Q_\CflekX`e_\X[Diflg.Zfd.&J\iZ_Xe[`j\&dXp&efk&Y\&i\klie\[&n`k_flk&
gi`fi&g\id`jj`fe&Xe[&dljk&Y\&i\klie\[&kf&lj&n`k_&]i\`^_k&gi\gX`[.&Q_`j&nXiiXekp&j\im`Z\&`j&Xe&
UhS\ecYfU$bU]UTi&Xe[&n\&Xi\&efk&i\jgfej`Yc\&]fi&Xep&Zfej\hl\ek`Xc&fi&`eZ`[\ekXc&[XdX^\j&fi&
`ealip&kf&g\ijfe&fi&gifg\ikp.&Q_`j&nXiiXekp&j_Xcc&efk&Xggcp&kf&Xep&gif[lZk&n_`Z_&_Xj&Y\\e
jlYa\Zk&kf&d`jlj\,&e\^c`^\eZ\&fi&XZZ`[\ek,&fi&Y\\e&[XdX^\[&`e&j_`gd\ek,&fi&d`jXggc`\[,&fi&
n_`Z_&_Xj&Y\\e&df[`"&\[&fi&i\gX`i\[&Yp&leXlk_fi`q\[&g\ijfej.&Q_`j&nXiiXekp&fecp&Xggc`\j&kf&
gif[lZkj&fne\[&Yp&g\ijfej&gliZ_Xj`e^&[`i\Zkcp&]ifd&lj&fi&]ifd&fli&Xggifm\[&[`jki`Ylkfij&Xe[&
d\iZ_Xe[`j\ij.&Q_\&i`^_k&`j&i\j\im\[&kf&`eZfigfiXk\&jlYj\hl\ek&[\j`^e&fi&gXikj&Z_Xe^\j&X]k\i&
glYc`ZXk`fe&Xe[&n`k_flk&i\-`jjl\&f]&[\jZi`gk`m\&c`k\iXkli\&fi&ZXkXcf^j.

KLQB;&I`d`kXk`fej&fe&[liXk`fe&f]&`dgc`\[&nXiiXekp&Xe[/fi&Zfej\hl\ek`Xc&[XdX^\j&dXp&efk&
Xggcp&kf&pfl&`]&pfli&jkXk\&[f\j&efk&g\id`k&k_\d.&Q_`j&nXiiXekp&^`m\j&pfl&jg\Z`"&Z&c\^Xc&i`^_kj&`e&
X[[`k`fe&kf&i`^_kj&n_`Z_&pfl&dXp&_Xm\&le[\i&jkXk\&cXn.

NXUbU$Q^T$gXU^$d_$V_W
Q_\&?li^\jjt&Cf^^\i&`j&[\j`^e\[&kf&gifm`[\&]Xjk&Zfekifc&f]&dfjhl`kf\j,&#&`\j&
Xe[&fk_\i&#&p`e^&g\jkj&`e&flk[ffi&Xi\Xj&jlZ_&Xj&pXi[j,&gXk`fj,&g`Ze`Z&Xi\Xj,&
ZXdg^ifle[j,&Xe[&fk_\i&gcXZ\j&n_\i\&`ej\Zkj&ZXe&jgf`c&flk[ffi&c`m`e^.

Q_\&`[\Xc&k`d\&kf&]f^&`j&Xifle[&[ljb,&n_\e&k_\&n`e[&_Xj&ljlXccp&[`\[&[fne&Xe[&
Llk[ffi k_\&k\dg\iXkli\&Xk&^ifle[&c\m\c&`j&jfd\n_Xk&_`^_\i&k_Xe&k_Xk&f]&k_\&X`i&X&]\n&
]\\k&f!&&k_\&^ifle[.&Q_`j&k\dg\iXkli\&`em\ij`fe&n`cc&k\e[&kf&_fc[&k_\&]f^&`e&k_\&
ki\Xk\[&Xi\X&]fi&X&cfe^\i&g\i`f[&f]&k`d\.&Fk&`j&efk&X[m`jXYc\&kf&Xkk\dgk&]f^^`e^&
Use Outdoors
n_\e&k_\&n`e[&`j&Ycfn`e^&_Xi[\i&k_Xe&"&m\&d`c\j&Xe&_fli,&j`eZ\&k_\&]f^&n`cc&Y\&
Only
Ycfne&XnXp&Y\]fi\&`k&_Xj&k_\&fggfikle`kp&kf&Y\&\!&\Zk`m\.

K\m\i&lj\&n\k&]f^&fe&gcXekj,&j_ilYj&fi&flk[ffi&ZXig\k`e^,&\kZ.,&j`eZ\&k_\&f`cp&
i\j`[l\&Zflc[&_Xm\&[XdX^`e^&\!&\Zkj.&H\\g&k_\&]f^^\i&XYflk&5&]\\k&XnXp&]ifd&
Fe[ffi
k_\&fYa\Zkj&Y\`e^&ki\Xk\[,&Xe[&c\k&k_\&]f^&[i`]k&`e&k_\&[\j`i\[&[`i\Zk`fe.&>k&k_`j&
[`jkXeZ\,&Xep&efe-mXgfi`q\[&gXik`Zc\j&f]&`ej\Zk`Z`[\&n`cc&_Xm\&j\kkc\[&kf&k_\&
Do Not Use ^ifle[.&>cnXpj&b\\g&k_\&Yi\\q\&Xk&pfli&YXZb&n_\e&fg\iXk`e^&k_\&]f^^\i.
Indoors
;F$EFK&lj\&k_\&?li^\jjt&MifgXe\&Cf^^\i&`e[ffij&fi&`e&Xe&\eZcfj\[&Xi\X.&Q_\&
le`k&lj\j&Xe&fg\e&#&Xd\,&Xe[&fg\iXk`e^&k_\&Cf^^\i&`e&Xe&\eZcfj\[&Xi\X,&n_\i\&
]f^&ZXe&Y\Zfd\&_\Xm`cp&ZfeZ\ekiXk\[,&dXp&ZXlj\&"&i\&fi&\ogcfj`fe.

MX^\&2
 8<=FI<$OFL$8<>@E$9FEK@EL<;
;bi$Q^T$gUd$V_W
Aipe\jj&fi&n\ke\jj&f]&k_\&]f^&`j&Zfekifcc\[&Yp&k_\&iXk\&f]&gldg`e^.&Mldg`e^&Xk&k_\&
i\Zfdd\e[\[&iXk\&f]&feZ\&\m\ip&3&kf&4&j\Zfe[j&n`cc&gif[lZ\&k_\&dfjk&\!&\Zk`m\&]f^.&Q_\&
[ipe\jj&f]&k_\&]f^&ZXe&Y\&[\k\id`e\[&Yp&gXjj`e^&X&g`\Z\&f]&[ip&ZXi[YfXi[&k_ifl^_&k_\&]f^&
XYflk&18&`eZ_\j&]ifd&k_\&\e[&f]&k_\&efqqc\.&F]&k_\&ZXi[YfXi[&Xgg\Xij&n\k&pfl&Xi\&gldg`e^&
kff&]Xjk.&Cf^&j_flc[&Xgg\Xi&n_`k\&`e&Zfcfi.&F]&]f^&Xgg\Xij&Yifne&fi&p\ccfn&`e&Zfcfi&pfl&Xi\&
gldg`e^&kff&jcfn.
;bi$V_W$Yc$bUS_]]U^TUT+$$Q_`j&`eZi\Xj\j&k_\&g\e\kiXk`e^&XY`c`kp&f]&k_\&`ej\Zk`Z`[\&Xe[&Xccfnj&
k_\&]f^&kf&Zfm\i&X&cXi^\i&Xi\X.&T\k&]f^&ZfekX`ej&gXik`Zc\j&f]&`ej\Zk`Z`[\&k_Xk&dXp&efk&_Xm\&Y\\e&
Zfdgc\k\cp&mXgfi`q\[.&KXU$_Y\i$bUcYTeU$\UVd$Ri$gUd$V_W$]Qi$RU$XQb]Ve\$d_$SUbdQY^$c`USYUc$
_V$"$_gUbc*$Wb_gY^W$`\Q^dc*$_edT__b$SQb`UdY^W*$UdS+

LcU$F^\i$8\QS[$=\QWl$=_WWY^W$@^cUSdYSYTU$=_b]e\Q$.
1.&Q_\&]f^^\i&`j&X&[`jg\ej\i&f]&`ej\Zk`Z`[\j.&O\jlckj&fYkX`e\[&Xi\&[`i\Zkcp&i\cXk\[&kf&k_\&
&&&&`ej\Zk`Z`[\&lj\[.&Fe&fi[\i&kf&gif[lZ\&X&]f^,&k_\&`ej\Zk`Z`[\&dljk&_Xm\&k_\&gifg\i&f`c&YXj\.&
&&&&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2&_Xj&k_\&gifg\i&f`c&YXj\.&Af&efk&lj\&\dlcj`"&XYc\
&&&&ZfeZ\ekiXk\&fi&fk_\i&dXk\i`Xcj&[\j`^e\[&kf&Y\&d`o\[&n`k_&nXk\i.

2.&RPB&LKIV&?I>@H&CI>Dt&CLDDFKD&FKPB@QF@FAB&CLOJRI>&2.&Vfli&?li^\jjt&Fej\Zk&Cf^^\i&`j&&
&&&&[\j`^e\[&kf&Y\&lj\[&n`k_&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2.&Q_\&lj\&f]&fk_\i&
&&&&`ej\Zk`Z`[\j&fi&Z_\d`ZXcj&dXp&[XdX^\&pfli&]f^^\i&Xe[&Zflc[&i\jlck&`e&lejX]\&Zfe[`k`fej.

3.&Q_\&lj\&f]&fk_\i&`ej\Zk`Z`[\j&jlZ_&Xj&A`Yifd&fi&SXgfeX&n`cc&Zcf^&k_\&mXgfi&Zf`c&f]&pfli&]f^^\i,
&&&&dXb\&`k&`efg\iXYc\&Xe[&mf`[&k_\&nXiiXekp.

JQVUdi$GbUSQedY_^c
1.&FdgfikXek;&O\X[&\ek`i\&fne\ij&dXelXc&Y\]fi\&fg\iXk`e^&k_\&]f^^\i.&>IT>VP&TB>O&
&&&&MOLQB@QFSB&@ILQEFKD&*DILSBP,&DLDDIBP+.

2.&Rj\&fecp&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2.&Vfli&?li^\jjt&Fej\Zk&Cf^^\i&`j&[\j`^e\[
&&&&kf&Y\&lj\[&n`k_&k_`j&`ej\Zk`Z`[\&fecp.&Q_\&lj\&f]&fk_\i&`ej\Zk`Z`[\j&fi&Z_\d`ZXcj&dXp&[XdX^\
&&&&pfli&]f^^\i&Xe[&Zflc[&i\jlck&`e&lejX]\&Zfe[`k`fej&k_\i\Yp&mf`[`e^&k_\&nXiiXekp.&>cnXpj&]fccfn
&&&&k_\&`ej\Zk`Z`[\&cXY\c&`ejkilZk`fej.

3.&H\\g&pfli&]XZ\,&_Xe[j,&Xe[&Zcfk_`e^&XnXp&]ifd&k_\&d\j_&Ylie\i&Zfm\i&Xk&Xcc&k`d\j.&Q_\&d\j_
&&&&Ylie\i&Zfm\i&Y\Zfd\j&m\ip&_fk&n_`c\&`e&fg\iXk`fe.
4.&Af&efk&Yi\Xk_\&`ej\Zk`Z`[\&]f^&fi&mXgfij.

5.&Lg\iXk\&k_\&]f^^\i&flk[ffij&fecp.&AL&KLQ&RPB&FKALLOP&fi&n`k_`e&Xep&\eZcfj\[&jkilZkli\.
&&&&>cnXpj&b\\g&k_\&]f^^\i&XnXp&]ifd&#&XddXYc\&dXk\i`Xcj.&Af&efk&jdfb\&n_`c\&"&cc`e^&Xe[/fi&
&&&&fg\iXk`e^&k_\&le`k.&O\dfm\&fi&Zfm\i&\ogfj\[&]ff[&Xe[&[i`eb`e^&nXk\i&Y\]fi\&Xggc`ZXk`fe.&
&&&&@fekXd`eXk`fe,&"&i\,&fi&\ogcfj`fe&Zflc[&fZZli.&

MX^\&3
 8<=FI<$OFL$8<>@E$9FEK@EL<;
6.&K\m\i&c\Xm\&k_\&]f^^\i&leXkk\e[\[&n_`c\&k_\&Ylie\i&`j&c`k.

&&7.&>cnXpj&gi\-_\Xk&pfli&]f^^\i&]fi&Xk&c\Xjk&2&d`elk\j&n_`c\&b\\g`e^&k_\&]f^^\i&c\m\c&kf&k_\
&&&&&&^ifle[.&CX`cli\&kf&gi\-_\Xk&dXp&Zcf^&k_\&Ylie\i&fi`"&Z\&ZXlj`e^&[XdX^\&kf&k_\&le`k.&

&&8.&Af&efk&Xccfn&X[lckj,&Z_`c[i\e,&fi&g\kj&kf&\ek\i&lek`c&mXgfij,&d`jkj,&Xe[&X\ifjfcj&_Xm\&
&&&&&&[`jg\ij\[.&Af&efk&Xggcp&k_`j&gif[lZk&`e&X&nXp&k_Xk&n`cc&ZfekXZk&X[lckj,&Z_`c[i\e&fi&g\kj&\`k_\i
&&&&&&[`i\Zkcp&fi&`e[`i\Zkcp&k_ifl^_&[i`]k.&Af&efk&i\dX`e&`e&ki\Xk\[&Xi\X.&Bo`k&Xi\X&`dd\[`Xk\cp&Xe[&
&&&&&&i\dX`e&flkj`[\&k_\&ki\Xk\[&Xi\X&lek`c&X\ifjfcj,&mXgfij&Xe[/fi&d`jkj&_Xm\&[`jg\ij\[.&H\\g
&&&&&&]f^^\i,&gifgXe\&Zpc`e[\i,&Xe[&`ej\Zk`Z`[\&flk&f]&k_\&i\XZ_&f]&Z_`c[i\e.

&&9.&>cnXpj&fg\iXk\&pfli&]f^^\i&`e&Xe&lgi`^_k&gfj`k`fe.&K\m\i&klie&k_\&le`k&lgj`[\&[fne.

10.&Af&efk&fm\i&k`^_k\e&k_\&]l\c&mXcm\.&Vfli&]f^^\i&n`cc&Zfek`el\&kf&Ylie&]fi&X&j_fik&n_`c\&
&&&&&&&*lg&kf&1&d`elk\+&X]k\i&k_\&mXcm\&`j&klie\[&f!&.&Lm\i&k`^_k\e`e^&dXp&ZXlj\&[XdX^\&kf&pfli
&&&&&&&]f^^\i.

11.&>cnXpj&`ejg\Zk&k_\&k_i\X[\[&flkc\k&f]&k_\&gifgXe\&]l\c&Zpc`e[\i&Xe[&i\dfm\&Xep&[`ik&k_Xk
&&&&&&&dXp&Y\&k_\i\.&Fdgifg\i&XkkXZ_d\ek&f]&k_\&gifgXe\&^Xj&Zpc`e[\i&kf&k_\&]f^^\i&dXp&i\jlck&`e
&&&&&&&X&^Xj&c\Xb.&@Xi\&dljk&Y\&kXb\e&efk&kf&Zifjj&k_i\X[&n_\e&XkkXZ_`e^&k_\&Zpc`e[\i&`ekf&k_\&mXcm\.

12.&K\m\i&jkfi\&gifgXe\&Zpc`e[\ij&`e&c`m`e^&jgXZ\j&fi&XkkXZ_\[&kf&k_\&]f^^\i.&>cnXpj&jkfi\&k_\d&
&&&&&&&`e&X&Zffc,&n\cc&m\ek`cXk\[&jgXZ\.&MifgXe\&Zpc`e[\ij&Xi\&le[\i&_`^_&gi\jjli\.&Af&efk&_Xe[c\
&&&&&&&k_\d&ifl^_cp.

13.&Af&efk&`eZ`e\iXk\&k_\&gifgXe\&Zpc`e[\i&fi&`ej\Zk`Z`[\&ZfekX`e\i&n_\e&\dgkp.&MOLM>KB&
&&&&&&&CLDDBO&AFPMLP>I;&?li^\jjt&Fej\Zk&Cf^^\i&`j&i\ljXYc\.&Efn\m\i,&`]&`k&`j&[\j`i\[&fi&e\Z\jjXip
&&&&&&&kf&[`jZXi[,&[\kXZ_&gifgXe\&Zpc`e[\i&Xe[&[`jgfj\&f]&XZZfi[`e^&kf&[`jgfjXc&`ejkilZk`fej
&&&&&&&gi\j\ek&fe&Zpc`e[\i.&Q_\e&gcXZ\&gifgXe\&]f^^\i&`e&kiXj_&fi&f!&\i&]fi&i\ZpZc`e^&fi&
&&&&&&&i\Zfe[`k`fe`e^&`]&XmX`cXYc\.

14.&Af&efk&fm\i"&cc&`ej\Zk`Z`[\&aXi.&Qlie&f!&&gifgXe\&mXcm\&Xe[&Xccfn&le`k&kf&Zffc&Y\]fi\&i\"&cc`e^.

15.&MifgXe\&^Xj&Zpc`e[\ij&Xi\&le[\i&_`^_&gi\jjli\.&Af&efk&_Xe[c\&Zpc`e[\ij&ifl^_cp.&Cfccfn&
&&&&&&&`ejkilZk`fej&fe&Zpc`e[\i&cXY\c.

16.&>cnXpj&]fccfn&`ej\Zk`Z`[\&cXY\c&`ejkilZk`fej.&Fej\Zk`Z`[\&ZfekX`e\ij&j_flc[&Y\&[`jgfj\[&
&&&&&&&f]&gifg\icp&n_\e&\dgkp.

17.&>cnXpj&jkfi\&]f^^\i&`e[ffij.&>cnXpj&nX`k&]fi&k_\&]f^^\i&kf&Zffc&Y\]fi\&jkfi`e^.

18.&Qi`^^\i&cfZb&j_flc[&XcnXpj&Y\&`e&cfZb&gfj`k`fe&*glj_&cfZb&Ylkkfe&kf&k_\&i`^_k+&n_\e&efk&`e&lj\.&
&&&&&&&Q_`j&n`cc&gi\m\ek&XZZ`[\ekXc&gldg`e^&f]&`ej\Zk`Z`[\&`ekf&k_\&Zf`c.&>e&XZZldlcXk`fe&f]&
&&&&&&&`ej\Zk`Z`[\&`e&k_\&Zf`c&dXp&ZXlj\&c`hl`[&[`jZ_Xi^\&n_\e&jkXik`e^&lg&k_\&le`k.&PlZ_&X&
&&&&&&&ZfeZ\ekiXk\[&[`jZ_Xi^\&dXp&`^e`k\&fi&jkX`e&Zcfk_`e^,&flk[ffi&ZXig\k`e^,&\kZ.&Xe[&dXp&Y\
&&&&&&&_Xid]lc&kf&^iXjj&fi&]fc`X^\.

MX^\&4
 GI<G7I@E>$=F>><I$=FI$FG<I7K@FE
1.&JXb\&jli\&k_Xk&k_\&ki`^^\i&`j&cfZb\[&Yp&glj_`e^&cfZb`e^&Ylkkfe&`e&]ifek&f]&ki`^^\i&kf&
&&&&&k_\&i`^_k&*P\\&C`^&2+.&Q_`j&n`cc&gi\m\ek&k_\&XZZ`[\ekXc&gldg`e^&f]&`ej\Zk`Z`[\&`ekf&k_\
&&&&&Zf`c.

Qf&cfZb&ki`^^\i

C`^&2

2.&RejZi\n&k_\&gcXjk`Z&`ej\Zk`Z`[\&aXi&Xe[&"&cc&n`k_&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&
&&&&&CfidlcX&2.&Af&efk&fm\i"&cc.&Q_\&`ej\Zk`Z`[\&j_flc[&Y\&]i\\&f]&c`ek&fi&fk_\i&]fi\`^e&dXkk\i&k_Xk&
&&&&&dXp&Zcf^&k_\&gldg&d\Z_Xe`jd.&PkiX`e`e^&k_\&c`hl`[&k_ifl^_&X&c`ek-]i\\&Zcfk_&Y\]fi\&gfli`e^&`k
&&&&&`ekf&k_\&ZfekX`e\i&n`cc&`ejli\&`kj&Zc\Xec`e\jj.&JXb\&jli\&k_\&ZfekX`e\i&`j&jZi\n\[&fe&j\Zli\cp&jf
&&&&&k_Xk&`k&n`cc&efk&Zfd\&cffj\&n_`c\&k_\&le`k&`j&`e&fg\iXk`fe.&RPB&LKIV&TFQE&?I>@H&CI>Dt&
&&&&&CLDDFKD&FKPB@QF@FAB&CLOJRI>&2.&Vfli&?li^\jjt&Fej\Zk&Cf^^\i&`j&[\j`^e\[&kf&Y\&lj\[&n`k_
&&&&&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2.&Q_\&lj\&f]&fk_\i&`ej\Zk`Z`[\j&fi&Z_\d`ZXcj&dXp&
&&&&&[XdX^\&pfli&]f^^\i&Xe[&Zflc[&i\jlck&`e&lejX]\&Zfe[`k`fej.

3.&Q_\&]l\c&mXcm\&cfZXk\[&fe&k_\&i`^_k&j`[\&f]&k_\&le`k&j_flc[&Y\&]lccp&Zcfj\[&*klie&Zfdgc\k\cp
&&&&ZcfZbn`j\+.&Fej\ik&k_\&gifgXe\&ZfekX`e\i&`ekf&k_\&Z_Xee\c&`e&YXZb&f]&k_\&]f^^\i.&Mlj_&jc`^_kcp
&&&&kf&\e^X^\&k_i\X[j,&klie`e^&ZcfZbn`j\&lek`c&Zpc`e[\i&`j&"&idcp&k_i\X[\[&`e&gcXZ\.&

4.&>cnXpj&`ejg\Zk&k_\&k_i\X[\[&flkc\k&f]&k_\&gifgXe\&]l\c&Zpc`e[\i&Xe[&i\dfm\&Xep&[`ik&fi&[\Yi`j
&&&&k_Xk&dXp&Y\&gi\j\ek.

MX^\&5
 FG<I7K@E>$@EJKIL9K@FEJ

&&&&1.&JXb\&jli\&k_Xk&k_\&ki`^^\i&`j&cfZb\[.
&&&&2.&McXZ\&]f^^\i&fe&X&c\m\c&jli]XZ\&n_\e&c`^_k`e^&Xe[&gi\_\Xk`e^.

&&&&3.&Pki`b\&dXkZ_&Xe[&gcXZ\&le[\i&Zf`c&m`j`Yc\&k_ifl^_&j_ifl[.&*C`^.&3+

&4.&Lg\e&]l\c&mXcm\&X&dXo`dld&f]&1/4&klie.&F^e`k`fe&n`cc&kXb\&gcXZ\&`dd\[`Xk\cp.
&&&&5.&P_flc[&k_\&^Xj&Ycfn&k_\&dXkZ_&flk,&klie&^Xj&f!&&Xe[&nX`k&30&j\Zfe[j&Y\]fi\&Xkk\dgk`e^&kf
&&&&&&&&&i\-`^e`k\.

&&&&6.&F]&Ylie\i&n`cc&efk&c`^_k,&dXb\&jli\&gifgXe\&^Xj&Zpc`e[\i&`j&efk&\dgkp,&`j&jZi\n\[&`e&j\Zli\cp,
&&&&&&&&Xe[&efk&Zifjj&k_i\X[\[&*ef&kXeb&k_i\X[j&j_flc[&Y\&m`j`Yc\+.&Af&efk&g\id`k&^Xj&kf&\jZXg\&
&&&&&&&&n`k_flk&gifdgk&`^e`k`fe.&&

&&&&7.&>ccfn&k_\&]f^^\i&kf&gi\-_\Xk&]fi&1-2&d`elk\j.&T_`c\&gi\-_\Xk`e^&jfd\&#&Xd\&dXp&Xgg\Xi&
&&&&&&&&Xifle[&j_ifl[.&Q_`j&`j&efidXc&Xe[&j_flc[&efk&Y\&X&ZXlj\&]fi&ZfeZ\ie.&7\gQic&gi\_\Xk&pfli
&&&&&&&&]f^^\i&]fi&fe\&kf&knf&d`elk\j,&n_`c\&b\\g`e^&k_\&]f^^\i&c\m\c&n`k_&k_\&^ifle[.&=QY\ebU$d_$
$$$$$$$$`bUXUQd$dXU$Reb^Ub$]Qi$SQecU$Q^$e^S_^db_\\UT$"$Q]U$Y^$dXU$V_WWUb$Reb^Ub*$cX_e\T$dXU
$$$$$$$$V_WWUb$RU$`_Y^dUT$d_gQbT$dXU$Wb_e^T+$=QY\ebU$d_$`bUXUQd$dXU$Reb^Ub$]Qi$Q\c_$S\_W$dXU
$$$$$$$$Reb^Ub$_bY!$SU*$TQ]QWY^W$i_eb$V_WWUb+

&&&&8.&O\c\Xj\&k_\&ki`^^\i&cfZb&Xe[&k_\&]f^^\i&`j&i\X[p&kf&fg\iXk\.

MX^\&6
 FG<I7K@E>$@EJKIL9K@FEJ$9FEK@EL<;
=eU\$9i\Y^TUbc$V_b$dXU$=_WWUb
1.&Q_\&]f^^\i&`j&]l\c\[&Yp&Xep&jkXe[Xi[&gifgXe\&^Xj&Zpc`e[\i.&BXZ_&Zpc`e[\i&n`cc&gifm`[\&
&&&&Xggifo`dXk\cp&2v&_flij&f]&Zfek`elflj&]f^^`e^.
2.&Vfl&ZXe&gliZ_Xj\&X[[`k`feXc&gifgXe\&Zpc`e[\ij&Xk&dfjk&_Xi[nXi\,&[`jZflek&Xe[&jgfik`e^
&&&&^ff[j&jkfi\j.
3.&T\&i\Zfdd\e[&k_\&lj\&f]&k_\&14.1&fq.,&kXcc&jkpc\&gifgXe\&Zpc`e[\i&*3'&[`Xd\k\i&U&10.5'
&&&&cfe^+.&Q_\&lj\&f]&k_\&j_fik\i,&16&fq.&cXek\ie&Zpc`e[\ij&dXp&ZXlj\&X&#&Xi\&lg&fi&leZfekifcc\[&
&&&Ylie.
4.&Jfjk&]l\c&Zpc`e[\ij&Zfd\&n`k_&X&gifk\Zk`m\&ZXg&fm\i&k_\&^Xj&flkc\k.&O\gcXZ\&k_`j&ZXg&n_\e&
&&&&pfl&jkfi\&k_\&]l\c&Zpc`e[\i.&?\]fi\&jkfiX^\&fi&lj\,&dXb\&jli\&k_\&]l\c&flkc\k&`j&Zc\Xe&Xe[&]i\\
&&&&f]&[\Yi`j.

F`UbQdY^W$=_WWUb$Gb_SUTebUc
1.&Cfi&X&gifg\i&[ip&]f^,&gldg&ki`^^\i&Xk&3&kf&4&j\Zfe[&`ek\imXcj.&Qff&]i\hl\ek&gldg`e^&n`cc&i\jlck
&&&&&`e&X&n\k&]f^.
2.&F]&X&#&Xd\&Xgg\Xij&Xk&k_\&\e[&f]&k_\&efqqc\,&jkfg&gldg`e^&`dd\[`Xk\cp.&Qlie&gifgXe\&mXcm\&f!&.
&&&&McXZ\&]f^^\i&fe&X&jkXYc\,&efe-#&XddXYc\&jli]XZ\.&CcXd\&n`cc&jkfg&X]k\i&\oZ\jj&`ej\Zk`Z`[\&`j
&&&&\c`d`eXk\[.
3.&97LK@FE6&Q_\&j_ifl[&n`cc&Y\Zfd\&m\ip&_fk&n_`c\&`e&fg\iXk`fe.&Af&efk&c\k&`k&Zfd\&`ekf&ZfekXZk
&&&&&n`k_&jb`e,&Zcfk_`e^&fi&Xep&ZfdYljk`Yc\&dXk\i`Xc.&>cnXpj&fg\iXk\&pfli&]f^^\i&n`k_&k_\&YXii\c
&&&&&c\m\c&n`k_&k_\&^ifle[.&Mf`ek`e^&pfli&]f^^\i&[fne&dXp&Xccfn&c`hl`[&gifgXe\&kf&gcl^&k_\&kfiZ_,
&&&&&ZXlj\&X&#&Xi\&lg,&fi&leZfekifcc\[&Ylie.
EFK<6&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2&`j&k\dg\iXkli\&j\ej`k`m\&Xe[&dXp&cfj\&
\!&\Zk`m\e\jj&`]&fm\i_\Xk\[.&Mifg\icp&_\Xk\[&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2&n`cc&
gif[lZ\&X&n_`k\&k`ek\[&]f^.&Lm\i_\Xk\[&?cXZb&CcX^t&Cf^^`e^&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2&n`cc&gif[lZ\&
X&]f^&n`k_&X&Yifne&fi&p\ccfn&k`ek.&F]&k_\&`ej\Zk`Z`[\&fm\i_\Xkj,&`eZi\Xj\&k_\&iXk\&f]&gldg`e^&lek`c&
k_\&`ej\Zk`Z`[\&Zffcj&f!&.&Lm\i&gldg`e^&n`cc&gif[lZ\&c`hl`[&Xk&k_\&efqqc\.

Keb^Y^W$_#$$dXU$=_WWUb
T_\e&pfl&_Xm\&"&e`j_\[&]f^^`e^;
1.&Mlj_&k_\&ki`^^\i&cfZb&kf&k_\&i`^_k&kf&cfZb&k_\&ki`^^\i.
2.&>ccfn&k_\&Fej\Zk`Z`[\&Xci\X[p&`e&k_\&Zf`c&kf&Zfdgc\k\cp&]f^&flk.&Q_`j&n`cc&kXb\&1&kf&2&d`elk\j.
3.&T_\e&k_\&]f^&Y\`e^&\d`kk\[&Y\Zfd\j&jgfiX[`Z,&j_lk&f!&&k_\&gifgXe\&^Xj&Yp&klie`e^&k_\&]l\c
&&&&mXcm\&ZcfZbn`j\.&AL&KLQ&LSBO&QFDEQBK&QEB&CRBI&S>ISB.&Vfli&]f^^\i&n`cc&Zfek`el\&kf&Ylie&]fi
&&&&X&j_fik&n_`c\&*1&-&2&d`elk\j+&X]k\i&k_\&mXcm\&`j&klie\[&f!&.&Lm\i&k`^_k\e`e^&n`cc&ZXlj\&j\i`flj&
&&&&[XdX^\&kf&pfli&]f^^\i.
4.&I\k&k_\&]f^^\i&Zffc&f!&&Y\]fi\&jkfi`e^.

MX^\&7
 D7@EK<E7E9<

Jd_bQWU
1.&O\dfm\&k_\&gifgXe\&Zpc`e[\i&]ifd&k_\&]f^^\i&Xe[&jkfi\&`e&X&Zffc,&n\cc&m\ek`cXk\[&Xi\X,&_ed$
$$$$$_V$bUQSX$_V$SXY\TbU^+

2.&Af&efk&jkfi\&`ej\Zk`Z`[\&`e&]f^^\i&ZfekX`e\i.
3.&T_\e&jkfi`e^&k_\&le`kj&]fi&X&cfe^&g\i`f[&f]&k`d\,&#&lj_&flk&k_\&`ej\Zk`Z`[\&ZfekX`e\i&Xe[&k_\&
&&&&]f^^\i&Yp&gldg`e^&b\ifj\e\&k_ifl^_&k_\&jpjk\d.&;F$EFK$C@>?K$LE@K.&Q_`j&n`cc&jX]\^lXi[
&&&&X^X`ejk&`ej\Zk`Z`[\&Zfiifj`fe&fi&Zcf^^`e^,&Xe[&n`cc&`ejli\&kfg&g\i]fidXeZ\.
4.&Pkfi\&]f^^\i,&`ej\Zk`Z`[\,&Xe[&gifgXe\&^Xj&Zpc`e[\i&QgQi$Vb_]$SXY\TbU^+

9QbU$Q^T$DQY^dU^Q^SU
1.&Fej\Zk`Z`[\j&gifm`[\&clYi`ZXk`fe&]fi&k_\&]f^^\i)j&gldg&jf&ef&X[[`k`feXc&clYi`ZXk`fe&`j&
&&&&e\Z\jjXip.

2.&F]&k_\&efqqc\&fi&Zf`c&j_flc[&Y\Zfd\&Zcf^^\[,&i\dfm\&Xe[&Zc\Xe&efqqc\&n`k_&X&jdXcc&
&&&&[`Xd\k\i&n`i\.&T`k_&efqqc\&\e[&gf`ek\[&kfnXi[&#&ffi,&`ej\ik&n`i\&`e&Zf`c&kf&Z_\Zb&]fi&Xe[&
&&&&i\dfm\&ZXiYfe&Yl`c[&lg.

3.&Q_\&Ylie\i&Xjj\dYcp&`e&pfli&]f^^\i&`j&efk&Zljkfd\i&j\im`Z\XYc\.&F]&k_\&Ylie\i&Xjj\dYcp&]X`cj&kf
&&&&c`^_k&fi&n`cc&efk&jkXp&c`k,&i\klie&pfli&]f^^\i&]fi&]XZkfip&j\im`Z\.

MX^\&8
 B@KJ$7E;$G7IKJ
$7KKE6$$7\\_g$V_WWUb$d_$S__\$RUV_bU$cUbfYSY^W+

-+$E_jj\U
B<O% G7IK% ;<J9I@GK@FE
1 161015 S>MLO&@LFI&KLWWIB
1

.+$>Qc[Ud$GQbdc$BYd$-2-0/1
B<O% G7IK% ;<J9I@GK@FE
2 3?
3? 161007 G>O&D>PHBQ
3D 161013 @VIFKABO&OLA&D>PHBQ

3B

3@ /+$Ge]`$GQbdc$BYd$-2-0/2
3D
B<O% G7IK% ;<J9I@GK@FE
3G 3> 161006 MRJM&MFPQLK&@VIFKABO
3H 3? 161007 G>O&D>PHBQ
3@ 161008 MRJM&MFPQLK&?>II
3E 3A 161009 MRJM&MFPQLK&@VIFKABO&?>II
3B 161010 MRJM&MFPQLK&PMOFKD
3 3C 3C 161011 MRJM&MFPQLK&@VIFKABO&PMOFKD
3D 161013 MRJM&MFPQLK&@VIFKABO&OLA&D>PHBQ
3E 161014 MRJM&MFPQLK&@VIFKABO&OLA&PMOFKD
3H
3A 3G 181131 MRJM&MFPQLK&
3H 161065 MRJM&MFPQLK&@VIFKABO&OLA&T>PEBO&*2+

3>

0+$AQb
B<O% G7IK% ;<J9I@GK@FE
4 4 161811 G>O

MX^\&9
 J<IM@9@E>$@EJKIL9K@FEJ

-+&Rek_i\X[&aXi&]ifd&]f^^\i. .+$Re_ffb&gldg&g`jkfe& /+$O\dfm\&Xe[&[`jZXi[&gldg&

&&&&&Zpc`e[\i. &&&&&g`jkfe&Zpc`e[\i&Xe[&
&&&&&XjjfZ`Xk\[&gXikj.

0+$Rek_i\X[&g`jkfe&Xjj\dYcp.&&& 1+$O\dfm\&Xe[&[`jZXi[&g`jkfe&& 2+$O\dfm\&Xe[&[`jZXi[&

&&&&&Xe[&`ek\ieXc&gXikj.&&&& &&&&&^Xjb\k&]ifd&]f^^\i.

3+&Mlj_&e\n&^Xjb\k&*161007+ 4+&FejkXcc&YXcc&*161008+&Xe[& 5+$FejkXcc&e\n&if[&^Xjb\k

&&&&&`ekf&gcXZ\.& &&&&&jgi`e^&*161010+&`ekf&g`jkfe &&&&&*161013+,&"&ijk&if[&nXj_\i&&&&
&&&&&*181131+.&Q_i\X[&g`jkfe &&&&&*161065+,&if[&jgi`e^
&&&&&Xjj\dYcp&YXZb&`ekf&gcXZ\. &&&&&*161014+,&k_\e&j\Zfe[&
&&&&&if[&nXj_\i&*161065+.

-,+$FejkXcc&Zpc`e[\i&YXcc& --+&Pc`[\&Zpc`e[\i&fekf&g`jkfe -.+&Q_i\X[&aXi&YXZb&fekf&

&&&&&&&*161009+&Xe[&Zpc`e[\i &&&&&&&Xe[&XkkXZ_&kf&gldg &&&&&&&&]f^^\i.
&&&&&&&jgi`e^&*161011+&`ekf &&&&&&&g`jkfe&if[.
&&&&&&&Zpc`e[\i&*161006+. MX^\&10
 KIFL8C<J?FFK@E>
$$$$Kb_eR\U$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$C__[$=_b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$IU]UTi
(Ji]`d_])$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(Gb_RQR\U$9QecU)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(9_bbUSdYfU$7SdY_^)$$$$$$$$$$$
Kf&]f^&n_`c\&le`k&_\Xkj&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&Kfqqc\&Xe[/fi&\e[&f]&Zf`c&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.1.+&O\dfm\&Xe[&Zc\Xe&efqqc\&fi`"&Z\
lg&-&?lie\i&fg\iXk`e^&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&fYjkilZk\[&fi&Zcf^^\[.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P\\&C`^li\&1&(&2+.
gifg\icp.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.2.+&O\dfm\&ZXiYfe&Yl`c[-lg&]ifd
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&`ej`[\&k_\&Zf`c&`]&e\Z\jjXip
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P\\&C`^li\&3+.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&Mldg&gcl^^\[.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.1.+&Fej\ik&X&jdXcc&n`i\&fi&kffk_g`Zb
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&`ekf&_fc\&Xk&Yfkkfd&f]&g`jkfe
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Xjj\dYcp&kf&Zc\Xi&fYjkilZk`fe
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P\\&C`^li\&4+.
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.2.+&O\gcXZ\&gldg&Xjj\dYcp.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&M`jkfe&`j&nfie.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&O\gcXZ\&g`jkfe&Xjj\dYcp.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4.+&Fdgifg\i&]f^^`e^&dXk\i`Xc.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4.+&Rj\&fecp&?cXZb&CcX^&Cf^^`e^&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Kf&]f^&-&?lie\i&efk&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&MifgXe\&Zpc`e[\i&cfn&fi&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&O\gcXZ\&gifgXe\&Zpc`e[\i&&&&
fg\iXk`e^&gifg\icp.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&\dgkp.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P\\&C`^li\&5+.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&MifgXe\&Zpc`e[\i&XkkXZ_\[&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&PZi\n&`e&k_\&gifgXe\&Zpc`e[\i
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&`dgifg\icp.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&j\Zli\cp&*P\\&C`^li\&5+.
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&?lie\i&Xjj\dYcp&]X`cj&kf&c`^_k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&O\klie&pfli&]f^^\i&]fi&]XZkfip
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&fi&n`cc&efk&jXp&c`k.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&j\im`Z\.&Af&efk&Xkk\dgk&kf&i\gX`i
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&k_\&Ylie\i&Xjj\dYcp.&Kfk
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Zljkfd\i&j\im`Z\XYc\.

Ai`gg`e^.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&Kfqqc\&cffj\.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&Q`^_k\e&efqqc\&j\Zli\cp&
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(P\\&C`^li\&6+.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2.+&BoZ\jj`m\&`ej\Zk`Z`[\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&Mldg&n`k_&X&cfn\i&iXk\.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&flkglk.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P\\&C`^li\&7+.
&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&Kfk&Xk&fg\iXk`e^&k\dg\iXkli\.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&TX`k&10-15&j\Zfe[j&Y\]fi\&gldg`e^.&&&&

Mffi&]f^&hlXc`kp.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&Fdgifg\i&]f^^`e^&dXk\i`Xc.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&Rj\&fecp&?cXZb&CcX^&Cf^^`e^&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fej\Zk`Z`[\&CfidlcX&2.

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&F]&]f^&`j&k_`e&fi&p\ccfn`j_&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&FeZi\Xj\&pfli&gldg`e^&iXk\
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&k_\&gldg`e^&iXk\&`j&kff&cfn.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P\\&C`^li\&7+.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&F]&]f^&`j&n\k&Xe[&[i`gg`e^,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.+&A\Zi\Xj\&pfli&gldg`e^&iXk\&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&k_\&gldg&iXk\&`j&kff&_`^_&fi&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*P\\&C`^li\&7+.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&`k&_Xj&efk&i\XZ_\[&fg\iXk`e^
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&k\dg\iXkli\.

CcXi\&lg&fi&leZfekifcc\[&&&&&&&&&&&&&&&1.+&Cf^^\i&gf`ek\[&kfnXi[&k_\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.+&>cnXpj&fg\iXk\&pfli&]f^^\i&c\m\c&
Ylie`e^&.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&^ifle[.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&n`k_&^ifle[.&K\n&gifgXe\&Yfkkc\j
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&dXp&Y\&dfi\&c`b\cp&kf&#&Xi\.
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&Fej\Zk`Z`[\&`^e`k\[.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2.+&Pkfg&gldg`e^&`dd\[`Xk\cp.&Qlie&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&gifgXe\&mXcm\&f!&.&CcXd\&n`cc&jkfg
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&X]k\i&\oZ\jj&`ej\Zk`Z`[\&`j&\c`d`eXk\[.

MX^\&11
 KIFL8C<J?FFK@E>$9FEK@EL<;
$$7KKE6$$7\\_g$V_WWUb$d_$S__\$RUV_bU$cUbfYSY^W+

=YWebU$- =YWebU$.
BecXi^\&m`\n&f]&efqqc\&fi`"&Z\.

=YWebU$/ =YWebU$0
KLQB;&O\dfm\&gcXjk`Z&YXii\c&"&ijk.

=YWebU1
MifgXe\&Zpc`e[\i
Qi`^^\i&]fi&gldg.

=YWebU$2 =YWebU$3

MX^\&12
 Burgess ®
Generador de gas propano
para insectos
JXelXc&[\&lk`c`qXZ`†e&p&Zl`[X[f

7K<E9@pE6$CUQ$i$cYWQ$d_TQc$\Qc$Y^cdbeSSY_^Uc
Kf&[\ml\cmX&\jk\&^\e\iX[fi&X&cX&k`\e[X
MXiX&fYk\e\i&Xpl[X,&`e]fidXZ`†e&f&g`\qXj,&
ccXd\&;&1-800-311-9903
KXU$=_e^dQY^XUQT$>b_e`*$@^S+
23&DXi[\e&Pk.,&K\n&Vfib&J`ccj,&KV&13417
1-800-311-9903
8 8 8 "'-,$2 7 1 6).1 -,)+%42 7 3 "*2 0
JXelXc&Kf.&161856
O\m&@.&01/08/2013
B@K13-006
5&1/2s&o&8&1/2s&?ffbc\k
 7EK<J$;<$9FD<EP7I
GbY^SY`Y_c$TU$\Q$Ve]YWQSYw^
IX&]ld`^XZ`†e&\j&lef&[\&cfj&d\[`fj&dXj&\"&ZXZ\j&p&\Zfe†d`Zfj&[\&Xgc`ZXi&`ej\Zk`Z`[Xj.&BF&
]ld`^X[fi&?li^\jjt&X^i\^X&cX&Zfem\e`\eZ`X&[\&hl\u&\jkX&le`[X[&j\X&gfik}c`c&gXiX&XZfdf[Xij\
X&cX&m`[X&Xc&X`i\&c`Yi\&[\&_fp.

Bc&j\Zi\kf&[\c&•o`kf&[\c&]ld`^X[fi&pXZ\&\e&jl&ZXgXZ`[X[&[\&i\[lZ`i&\c&`ej\Zk`Z`[X&\e&gXikcZlcXj&
d`ZifjZ†g`ZXj&[\&Xgifo`dX[Xd\ek\&15&d`Zife\j&[\&[`}d\kif&*le&d`Zi†e&\hl`mXc\&X&1/25.000&
[\&leX&glc^X[X+.&IXj&^fk`kXj&[\&ccfm`qeX&[\c&ifZ`X[fi&mXe&[\j[\&50&X&125&d`Zife\j<&p&cXj&
^fk`kXj&[\c&ifZ`X[fi&Zfdle&jfe&[\&d}j&[\&125&d`Zife\j.
IX&d\[`[X&[\&cXj&g\hl\]r`Xj&gXik`ZlcXj&g\id`k\&hl\&cX&e`\YcX&j\&[`jki`YlpX&\e&\c&X`i\,&g\e\k-
iXe[f&cfj&XiYljkfj&p&fkifj&gXiX[\ifj&[\&cfj&`ej\Zkfj.&Bc&i\jlckX[f&\j&hl\&d}j&gXikcZlcXj&[\&
`ej\Zk`Z`[X&\ekiXe&\e&ZfekXZkf&Zfe&d}j&`ej\Zkfj&p&gfi&Zfej`^l`\ek\&j\&dXkXe&d}j&`ej\Zkfj.&
>j`&p&kf[f,&\c&]ld`^X[fi&ljX&dlZ_f&d\efj&`ej\Zk`Z`[X&hl\&cfj&ifZ`X[fi\j&Zfem\eZ`feXc\j.

Ifj&Zfdgfe\ek\j&Y}j`Zfj&[\c&]ld`^X[fi&jfe&leX&YfdYX&d\Z}e`ZX,&le&Zfealekf&[\&hl\dX[fi&
XZZ`feX[f&X&^Xj&gifgXef,&le&ZXii\k\&[\&Zfi`[lZZ`†e&[\&ZXcfi&p&le&i\Z`g`\ek\&[\&`ej\Zk`Z`[X,&
*S\i&C`^liX&1+

>c&Xgi\kXi&\c&^Xk`ccf&\e&V_^^Q$\U_dQ$i$`QbUZQ*&ZX[X&3&X&4&j\^li`[fj,&cX&YfdYX&\d`k\&
`ej\Zk`Z`[X&X&kiXm•j&[\c&ZXii\k\&Zfe[lZkfi&[\&ZXcfi.&BF&ZXcfi&\mXgfiX&\c&`ej\Zk`Z`[X&
`ejkXek}e\Xd\ek\&p&jXc\&leX&Zfii`\ek\&[\&e`\YcX&[\&cX&YfhlcccX.

>7I7EK@7$C@D@K7;7
DXiXek`qXdfj&hl\&ZX[X&gif[lZkf&m\e[`[f&gfi&efjfkifj&\jkXi}&c`Yi\&[\&[\]\Zkfj&[\&dXk\i`Xc&p&
dXe\&[\&fYiX&[liXek\&le&X`…f&[\j[\&cX&]\Z_X&[\&el\jkif&\emcf&.&Kf&[Xdfj&e`e^ˆe&fkif&k`gf&[\&
^XiXek`Xj&\ogcZ`kXj&p&kf[Xj,&cXj&^XiXek`Xj&`dg``Z`kXj,&`eZclp\e[f&\c&Xaljk\&p&cX&Zfd\iZ`Xc`qXZ`†e,&
\jk}e&c`d`kX[Xj&X&le&X…`f&[\j[\&cX&]\Z_X&[\&el\jkif&\emcf.&A\ekif&[\c&g\i`f[f&[\&^XiXekiX&
i\gXiXi\dfj&f&i\\dgcXqXi\dfj&ZlXchl`\i&gXik\&[\]\ZklfjX&leX&m\q&hl\&cX&_XpXdfj&\oXd`eX[f&
g\if&ef&gX^Xi\dfj&cfj&Zfjkfj&[\&\em`f&l&fkifj&^Xjkfj,&>&"&e&[\&fYk\e\i&\c&j\im`Z`f&[\&^XiXek]X,&
\jZicYXefj&X&Q_\&CflekX`e_\X[&Diflg,&FeZ.&-&@\ekif&[\j\im`Z`f&Xc&Zc`\ek\&A\&cle\j&X&m`\ie\j&[\&8&
X.d.&X&5&g.d.,&BPQ&IcXd\&j`e&Zfjkf&Xc;&1-800-311-9903&f&@fii\f&\c\Zki†e`Zf;&Fe]f=Q_\CDF.Zfd
f&Fe^i\j\&\e&cƒe\X&X;&nnn.Q_\CflekX`e_\X[Diflg.Zfd&

M}^`eX&1
 7EK<J$;<$9FD<EP7I$(9FEK@EL79@pE)$

Kf&j\&[\Y\&[\mfcm\i&cX&d\iZX[\i`X&j`e&el\jkiX&.&Xlkfi`qX[†e&gi\m`X&p&ljk\[&[\Y\&gX^Xi&\c&\em`f.&
Bjk\&j\im`Z`f&[\&^XiXek`X&\j&leX&jfclZ`†e&\oZclj`mX&p&ef&efj&_XZ\dfj&i\jgfejXYc\j&gfi&
ZlXchl`\i&[X…`f&Zfej\Zl\ek\&f&`eZ`[\ekXc&f&cXjk`dX[liXj&[\&cX&g\ijfeX&f&[X…`fj&X&cX&gifg`\[X[,&
BjkX&^XiXek`X&ef&j\&Xgc`ZXi}&X&e`e^ˆe&gif[lZkf&hl\&_XpX&j`[f&dXc&ljX[f,&dXc&kiXkX[f&f&hl\&j\&
_XpX&[X…`X[f&[liXek\&\c&\i`m`f<&f&hl\&_XpX&j`[f&df[`"&ZX[f&f&i\gXiX[f&gfi&g\ijfeXj&ef&
XlkficqX[Xj.&BjkX&^XiXek`}&jfcXd\ek\&j\&Xgc`ZX&X&cfj&gif[lZkfj&hl\&g\ik\e\Z\e&X&cXj&g\ijfeXj&
hl\&cfj&ZfdgiXife&[`i\ZkXd\ek\&X&efjfkifj&f&X&el\jkifj&[`jki`Yl`[fi\j&p&Zfd\iZ`Xek\j&
XlkficqX[fj.&P\&i\j\imX&\c&[\i\Z_f&[\&`eZfigfiXi&le&[`j\`"&&f&jlYj\Zl\ek\&f&ZXdY`fj&[\&gXik\j&
[\jglj&[\&cX&glYc`ZX[†e&p&j`e&k\e\i&hl\&mfcm\i&X&cdgi`d`i&cX&c`k\iXkliX&[\jZi`gk`mX&fcfj&
Z}kXcf^fj.

KLQ>;&cXj&c`d`kXZ`fe\j&\e&cX&[liXZ`†e&[\&cX&^XiXek]X&`dgc`Z`kX&p/f&cfj&[X…`fj&
Zfej\Zl\ek\j&ef&gf[i}e&j\i&XgccZX[fj&X&ljk\[&j`&\c&\jkX[f&[fe[\&m`m\&ef&cf&g\id`k\.&BjkX&
^XiXek`X&c\&[X&[\i\Z_fj&c\^Xc\j&\jg\Z`"&&Zfj&X[\d}j&[\&cfj&[\i\Z_fj&hl\&ljk\[&gl\[X&k\e\i&YXaf&
cX&c\p&[\c&\jkX[f&[fe[\&m`m\.

;w^TU$i$Seq^T_$cU$TURU$Ve]YWQb
BF&]ld`^X[fi&[\&?li^\jj&\jc|&[`j\…X[f&gXiX&gifgfiZ`feXi&le&i|g`[f&
Zfekifc&[\&dfjhl`kfj,&dfjZXj&p&fcifj&`ej\Zkfj&mfcX[fi\j&\e&\c&\ok\i`fi,&
kXc\j&Zfdf&aXi[`e\j,&gXk`fj,&|i\Xj&gXiX&g`Ze`Z,&ZXdgXd\ekfj&p&fcifj&cl^Xi\j&
[fe[\&cfj&`ej\Zcfj&gl\[\e&\jkifg\Xi&le&i\Zi\f&Xc&X`i\&c`Yi\.&

IX&_fiX&`[\Xc&gXiX&]ld`^Xi&\j&Xci\[\[fi&[\c&XkXi[\Z\i,&ZlXe[f&gfi&cf&
^\e\iXc&\c&m`\ekf&ZXcdX&p&cX&k\dg\iXkliX&X&e`m\c&[\c&jl\cf&\j&d|j&\c\mX[X&
Bok\i`fi hl\&cX&[\c&X`i\&lefj&gfZfj&d\kifj&d|j&Xii`YX&[\c&jl\cf.&BjkX&`em\ij`†e&[\&
k\dg\iXkliX&dXek\e[i|&\c&`ej\Zk`Z`[X&\e&\c&|i\X&kiXkX[X&[liXek\&d|j&
k`\dgf.&Kf&j\&XZfej\aX&kiXkXi&[\&]ld`^Xi&ZlXe[f&\c&m`\ekf&jfgcX&d|j&
Rj\&Llk[ffij
]l\ik\&hl\&10&Hd/_,&pX&hl\&cX&e`\YcX&j\&mfcXi|-Xek\j&[\&hl\&gl\[X&
&&&&&&&&Lecp
j\i\]\Zk`mX.

KleZX&lj\&c\`&e`\YcX&_ˆd\[X&\e&cXj&gcXekXj,&cfj&XiYljkfj&f&\c&gXjkf&\ok\i`-
fi,&\kZ.,&pX&hl\&\c&i\j`[lf&XZ\`kfjf&gf[i`X&k\e\i&\]\Zkfj&[X…`efj.&JXek\e^X&
Fek\i`fi \c&]ld`^X[fi&X&Xgifo`dX[Xd\ek\&3&d\kifj&[\&[`jkXeZ`X&[\&cfj&fYa\kfj&X&
ifZ`Xi,&p&[\a\&hl\&cX&e`\YcX&j\&[`i`aX&\e&cX&[`i\ZZ`†e&[\j\X[X.&>&\jkX&
Af&Kfk&Rj\ [`jkXeZ`X,&ZlXchl`\i&gXik`lcX&ef&\mXgfiX[X&[\c&`ej\Zk`Z`[X&j\&ZX\i|&Xc&jl\cf.&
&&&Fe[ffij P`\dgi\&fg\i\&\c&]ld`^X[fi&Zfe&\c&m`\ekf&jfgcXe[f&X&jlj&\jgXc[Xj&.

E_$ecU$U\$Ve]YWQT_b$TU$`b_`Q^_$8ebWUcc$U^$U\$Y^dUbY_b+$CQ$e^YTQT$ecQ$
e^Q$\\Q]Q$i$Q\$edY\YjQb$U\$Ve]YWQT_b$U^$e^$qbUQ$SUbbQTQ*$T_^TU$\Q$
^YUR\Q$cU$`eUTU$S_^SU^dbQb*$`eUTU$SQecQb$e^$Y^SU^TY_$_$e^Q$
Uh`\_cYw^+

M}^`eX&2
 7EK<J$;<$9FD<EP7I$(9FEK@EL79@pE)$
EYUR\Q$cUSQ$i$Xe]UTQ
IX&j\hl\[X[&0&_ld\[X[&[\&cX&e`\YcX&j\&Zfekifc&X&Zfe&\c&i`kdf&[\&YfdY\f.&>F&
YfdY\Xi&ljXe[f&\c&i`kdf&i\Zfd\e[X[f&[\&leX&m\q&ZX[X&3&6&4&j\^le[fj,&cX&e`\YcX&j\i}&d}j&
\"&ZXq.&IX&j\hl\[X[&[\&cX&e`\YcX&j\&gl\[\&[\k\id`eXi&gXjXe[f&le&g\[Xqf&[\&ZXik†e&j\Zf&X&
kiXm\j&[\&cX&e`\YcX&X&Xgifo`dX[Xd\ek\&45&Zd.&[\c&\oki\df&[\&cX&YXhl`ccX.&PF&\c&ZXik†e&j\&dfaX&
hl`\i\&[\Z`i&hl\&ljk\[&\jk}&YfdY\Xe[f&[\dXj`X[f&iXg`[f.&BF&Zfcfi&[\&cX&e`\YcX&[\Y\&j\i&
YcXeZf&^i`jXZ\f.&P`&cX&e`\YcX&\j&[\&Zfcfi&XqlcX[f&hl`\i\&[\Z`i&hl\&ljk\[&\jk}&YfdY\Xe[f&dlp&
[\jgX[f.

P\&i\Zfd`\e[X&cX&glcm\i`qXZ`†e&j\ZX.&Bjkf&`eZi\d\ekX&cX&ZXgXZ`[X[&[\&g\e\kiXZ`†e&[\c&
`ej\Zk`Z`[X&p&g\id`k\&hl\&cX&glcm\i`qXZ`†e&ZlYiX&leX&}i\X&d}j&\ok\ejX.&IX&glcm\i`qXZ`†e&
_ˆd\[X&Zfek`\e\&gXikƒZlcXj&[\&`ej\Zk`Z`[X&hl\&gl\[\e&ef&\jkXi&Zfdgc\kXd\ek\&mXgfi`qX[Xj.
<\$bUcYTe_$QSUYd_c_$aeU$TUZQ$\Q$`e\fUbYjQSYw^$Xx]UTQ$`eUTU$TQvQb$SYUbdQc$Uc`USYUc$TU$
"$_bUc*$U\$SbUSY]YU^d_$TU$\Qc$`\Q^dQc*$U\$Q\V_]RbQT_$UhdUbY_b*$UdS+

LcU$J_\Q]U^dU$@^cUSdYSYTQ$EURe\YjQT_b$8\QS[$=\QWl$=_b]e\Q$.
1.&Bc&e\Ylc`qX[fi&\j&le&[`jg\ejX[fi&[\&`ej\Zk`Z`[Xj.&Ifj&i\jlckX[fj&hl\&gl\[X&fYk\e\i&
&&&&[\g\e[\e&[`i\ZkXd\ek\&[\c&`ej\Zk`Z`[X&hl\&lj\.&MXiX&gif[lZ`i&leX&glcm\i`qXZ`†e,&\c
&&&&`ej\Zk`Z`[X&[\Y\&k\e\i&cX&YXj\&[\&XZ\`k\&Zfii\ZkX.&Bc&`ej\Zk`Z`[X&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^t&
&&&&CfidlcX&2&k`\e\&cX&YXj\&[\&XZ\`k\&Zfii\ZkX.&Kf&lj\&le&ZfeZ\ekiX[f&\dlcj`feXYc\&l&fkifj
&&&&dXk\i`Xc\j&[`j\…X[fj&gXiX&j\i&d\qZcX[fj&Zfe&X^lX.
2.&RPB&PLI>JBKQB&FKPB@QF@FA>&KB?RIFW>ALO&?I>@H&CI>Dt&CLOJRI>&2.&Pl&K\Ylc`qX[fi&[\&
&&&&Fej\Zkfj&?li^\jjt&\jk}&[`j\…X[f&gXiX&j\i&ljX[f&Zfe&\c&Fej\Zk`Z`[X&K\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^t
&&&&CfidlcX&2.&Bc&ljf&[\&fkifj&`ej\Zk`Z`[X&f&hlƒd`Zfj&gl\[\&[X…Xi&jl&e\Ylc`qX[fi&p&gf[iƒX&i\jlckXi
&&&&\e&Zfe[`Z`fe\j&ef&j\^liXj.
3.&Bc&ljf&[\&fkifj&`ej\Zk`Z`[Xj&kXc\j&Zfdf&A`Yifd&f&SXgfeX&XkXjZXi}e&\c&\jg`iXc&[\&mXgfi&[\&jl&
&&&&&e\Ylc`qX[fi,&\jkf&_Xi}&hl\&\c&d`jdf&ef&]leZ`fe\&p&XelcXi}&cX&^XiXekƒX.

GbUSQeSY_^Uc$TU$cUWebYTQT
1.&FdgfikXek\;&c\X&\c&dXelXc&[\c&ljlXi`f&Zfdgc\kf&Xek\j&[\&gfe\i&\e&]leZ`feXd`\ekf&\c&
&&&&&e\Ylc`qX[fi.&PFBJMOB&RPB&SBPQFJBKQ>&MOLQB@QLO>&*DR>KQBP,&D>C>P&AB&PBDROFA>A+.
2.&Rj\&jfcXd\ek\&`ej\Zk`Z`[X&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^t&CfidlcX&2.&Pl&K\Ylc`qX[fi&gXiX&Fej\Zkfj
&&&&?li^\jj&\jk}&[`j\…X[f&gXiX&j\i&ljX[f&Zfe&\jk\&`ej\Zk`Z`[X&jfcXd\ek\.&Bc&ljf&[\&fkifj&
&&&&`ej\Zk`Z`[Xj&f&hlƒd`Zfj&gl\[\&[X…Xi&jl&e\Ylc`qX[fi&p&gf[iƒX&i\jlckXi&\e&Zfe[`Z`fe\j&ef&
&&&&j\^liXj,&XelcXe[f&Xjƒ&jl&^XiXekƒX.&P`\dgi\&j`^X&cXj&`ejkilZZ`fe\j&[\&cX&\k`hl\kX&[\c&`ej\Zk`Z`[X.&
3.&JXek\e^X&jl&ifjkif,&dXefj&p&m\jk`d\ekX&Xc\aX[fj&[\&cX&ZlY`\ikX&[\c&d\Z_\if&\e&kf[f&
&&&&dfd\ekf.&IX&ZlY`\ikX&[\c&d\Z_\if&j\&gfe\&dlp&ZXc`\ek\&ZlXe[f&\jk}&\e&]leZ`feXd`\ekf.&
4.&Kf&i\jg`i\&mXgfi\j&f&glcm\i`qXZ`†e&[\c&`ej\Zk`Z`[X.

M}^`eX&3
 7EK<J$;<$9FD<EP7I$(9FEK@EL79@pE)$
5.&Lg\i\&\c&e\Ylc`qX[fi&\e&\ok\i`fi\j&jfcXd\ek\.&KL&IL&RPB&BK&FKQBOFLOBP&f&[\ekif&[\&leX&\jkilZkliX&
&&&&Z\iiX[X.&P`\dgi\&dXek\e^X&\c&e\Ylc`qX[fi&Xc\aX[f&[\&dXk\i`Xc&`e#&XdXYc\.&Kf&]ld\&d`\ekiXj&cc\eX&p/f&
&&&&fg\iX&cX&le`[X[.&@lYiX&f&i\k`i\&cfj&Xc`d\ekfj&\ogl\jkfj&p&\c&X^lX&gfkXYc\&Xek\j&[\&Xgc`ZXicf.&Ml\[\&
&&&&fZlii`i&leX&ZfekXd`eXZ`†e,&`eZ\e[`f&f&\ogcfj`†e.&
6.&KleZX&[\a\&\c&e\Ylc`qX[fi&jfcf&ZlXe[f&\c&d\Z_\if&\jk•&\eZ\e[`[f.
7.&P`\dgi\&gi\ZXc`\ek\&\c&e\Ylc`qX[fi&Zfdf&dƒe`df&2&d`elkfj&d`\ekiXj&dXek`\e\&\c&e\Ylc`qX[fi&Xc&
&&&&&e`m\c&[\c&jl\cf.&A\Y\&gi\ZXc\ekXi&\c&d\Z_\if&gXiX&\m`kXi&hl\&j\&XkXjhl\&\c&fi`"&Z`f&[\c&d\Z_\if&p
&&&&&[X…\&cX&le`[X[.
8.&Kf&g\id`kX&hl\&X[lckfj,&e`…fj&f&dXjZfkXj&`e^i\j\e&_XjkX&hl\&\c&mXgfi,&e`\YcX&p&X\ifjfc\j&j\&_XpXe
&&&&[`jg\ijX[f.&Kf&Xgc`hl\&\jk\&gif[lZkf&[\&dXe\iX&kXc&hl\&\eki\&\e&ZfekXZkf&Zfe&X[lckfj,&e`…fj&f&
&&&&dXjZfkXj&[\&dXe\iX&[`i\ZkX&f&`e[`i\ZkX&X&kiXm•j&[\c&m`\ekf.&Kf&g\idXe\qZX&\e&}i\Xj&kiXkX[Xj.&PXc^X
&&&&[\c&}i\X&[\&dXe\iX&`ed\[`XkX&p&g\idXe\qZX&X]l\iX&[\c&}i\X&kiXkX[X&_XjkX&hl\&cfj&X\ifjfc\j,&mXgfi\j
&&&&p/f&e`\YcX&j\&_XpXe&[`jg\ijX[f.&JXek\e^X&\c&e\Ylc`qX[fi,&\c&Z`c`e[if&[\&gifgXef&p&\c&`ej\Zk`Z`[X&]l\iX
&&&&[\c&XcZXeZ\&[\&cfj&e`…fj.
9.&P`\dgi\&fg\i\&jl&e\Ylc`qX[fi&\e&gfj`Z`†e&m\ik`ZXc.&KleZX&Zfcfhl\&cX&le`[X[&YfZX&XYXaf.
10.&Kf&gi\j`fe\&[\dXj`X[f&cX&m}cmlcX&[\&ZfdYljk`Yc\.&Pl&e\Ylc`qX[fi&Zfek`elXi}&&hl\dXe[f&[liXek\
&&&&&&&le&Zfikf&k`\dgf&*_XjkX&1&d`elkf+&cl\^f&[\&hl\&XgX^l\&cX&m}cmlcX.&P`&gi\j`feX&[\dXj`X[f,&gl\[\&
&&&&&&&[X…Xi&jl&e\Ylc`qX[fi.
11.&P`\dgi\&`ejg\ZZ`fe\&cX&jXc`[X&ifjZX[X&[\c&Z`c`e[if&[\&ZfdYljk`Yc\&gifgXef&p&\c`d`e\&ZlXchl`\i
&&&&&&&jlZ`\[X[&hl\&gl[`\iX&_XY\i&Xccƒ.&IX&ZfcfZXZ`†e&`eZfii\ZkX&[\c&Z`c`e[if&[\&^Xj&gifgXef&\e&\c&
&&&&&&&e\Ylc`qX[fi&gl\[\&ZXljXi&leX&]l^X&[\&^Xj.&A\Y\&k\e\i&Zl`[X[f&[\&ef&ZilqXi&cX&ifjZX&ZlXe[f
&&&&&&&Zfcfhl\&\c&Z`c`e[if&\e&cX&m}cmlcX.&
12.&KleZX&XcdXZ\e\&Z`c`e[ifj&[\&gifgXef&\e&\jgXZ`fj&_XY`kXYc\j&f&alekf&Xc&e\Ylc`qX[fi.&&P`\dgi\&
&&&&&&&XcdXZ\e\&cfj&Z`c`e[ifj&\e&le&\jgXZ`f&]iƒf&p&Y`\e&m\ek`cX[f.&Ifj&Z`c`e[ifj&[\&gifgXef&\jk}e&YXaf&XckX
&&&&&&&gi\j`†e.&Kf&cfj&dXe`glc\&YiljZXd\ek\.
13.&Kf&`eZ`e\i\&\c&Z`c`e[if&[\&gifgXef&f&\c&Zfek\e\[fi&[\&`ej\Zk`Z`[X&ZlXe[f&\jke&mXZƒfj.&ABPB@EL
&&&&&&&ABI&KB?RIFW>ALO&AB&MOLM>KL;&Bc&e\Ylc`qX[fi&[\&`ej\Zkfj&?li^\jjt&\j&i\lk`c`qXYc\.&P`e&\dYXi^f,&
&&&&&&&j`&[\j\X&f&\j&e\Z\jXi`f&[\j\Z_Xicf,&j\gXi\&\c&Z`c`e[if&[\&gifgXef&p&[\j•Z_\cf&[\&XZl\i[f&Zfe&cXj
&&&&&&&`ejkilZZ`fe\j&[\&[\j\Z_f&hl\&j\&dl\jkiXe&\e&[`Z_f&Z`c`e[if.&A\jgl•j,&[\gfj`k\&\c&e\Ylc`qX[fi&[\
&&&&&&&gifgXef&\e&cX&YXjliX&f&\eki^l\cf&gXiX&jl&i\Z`ZcXa\&f&i\gXiXZ`†e,&j`&\jkf&\jklm`\iX&[`jgfe`Yc\.
14.&Kf&jfYi\cc\e\&\c&Zfek\e[fi&[\c&`ej\Zk`Z`[X.&>gX^l\&cX&m}cmlcX&[\&gifgXef&p&g\id`kX&hl\&cX&le`[X[&
&&&&&&&j\&\e]iƒ\&Xek\j&[\&mfcm\i&X&cc\eXicX
15.&Ifj&Z`c`e[ifj&[\&^Xj&gifgXef&\jk}e&YXaf&XckX&gi\j`†e.&Kf&dXe`glc\&cfj&Z`c`e[ifj&YiljZXd\ek\.&P`^X&
&&&&&&&cXj&`ejkilZZ`fe\j&hl\&XgXi\Z\e&\e&cX&\k`hl\kX&[\c&Z`c`e[if.
16.&P`\dgi\&j`^X&cXj&`ejkilZZ`fe\j&[\&cX&\k`hl\kX&[\c&`ej\Zk`Z`[X.&Ifj&Zfek\e\[fi\j&[\&cfj&`ej\Zk`Z`[Xj
&&&&&&&[\Y\e&[\j\Z_Xij\&Zfii\ZkXd\ek\&ZlXe[f&\jk}e&mXZƒfj.
17.&P`\dgi\&XcdXZ\e\&\c&e\Ylc`qX[fi&\e&`ek\i`fi\j.&P`\dgi\&\jg\i\&hl\&\c&e\Ylc`qX[fi&j\&\e]iƒ\&Xek\j
&&&&&&&[\&XcdXZ\eXicf.
18.&Bc&j\^lif&[\c&[`jgXiX[fi&j`\dgi\&[\Y\&\jkXi&\e&gfj`Z`†e&[\&j\^lif&*gi\j`fe\&\c&Yfk†e&&[\c&j\^lif
&&&&&&&_XZ`X&cX&[\i\Z_X+&ZlXe[f&ef&\jk•&\e&ljf.&Bjkf&`dg\[`i}&hl\&fZliiX&le&YfdY\f&XZZ`[\ekXc&[\&
&&&&&&&`ej\Zk`Z`[X&\e&\c&j\ig\ekƒe.&IX&XZldlcXZ`†e&[\&`ej\Zk`Z`[X&\e&\c&j\ig\ekƒe&gl\[\&ZXljXi&leX&
&&&&&&[\jZXi^X&[\&cƒhl`[f&ZlXe[f&\eZ`\e[X&cX&le`[X[.&QXc&[\jZXi^X&ZfeZ\ekiX[X&gl\[\&\eZ\e[\i&f&
&&&&&&dXeZ_Xi&cX&ifgX,&\c&Xc]fdYiX[f&\ok\i`fi,&\kZ.&p&gl\[\&[X…Xi&\c&Zjg\[&f&]fccXa\.

M}^`eX&4
 I GI<G7I7I$<C$><E<I7;FI$G7I7$JL$LJF$

9w]_$`bU`QbQb$U\$Y^cUSdYSYTQ$`QbQ$ce$_`UbQSYw^

1.&>j\^ˆi\j\&[\&hl\&\c&[`jgXiX[fi&\jk&Ycfhl\X[f&gi\j`feXe[f&\c&Yfk†e&[\&Ycfhl\f&hl\&j\
&&&&\eZl\ekiX&]i\ek\&Xc&[`jgXiX[fi&Xc&cX[f&[\i\Z_f&*&S\i&C`^&2&+&Bjkf&`dg\[`i}&\c&YfdY\f&
&&&&XZZ`[\ekXc&[\&`ej\Zk`Z`[X&\e&\c&j\ig\ekƒe.

GQbQ$R\_aeUQb$
U\$TYc`QbQT_b

C`^&2

2.&A\jXkfie`cc\&\c&Zfek\e\[fi&gc}jk`Zf&[\c&`ej\Zk`Z`[X&p&cc•e\cf&Zfe&K\Ylc`qX[fi&gXiX&Fej\Zkfj&
&&&&?cXZb&CcX^t&CfidlcX&2.&Kf&jfYi\ZXi^l\.&Bc&`ej\Zk`Z`[X&[\Y\&\jkXi&c`Yi\&[\&g\cljXj&l&fkiX&dXk\i`X&
&&&&\okiX…X&hl\&gl\[X&XkXjZXi&\c&d\ZXe`jdf&[\&YfdY\f.&C`cki\&\c&cƒhl`[f&X&kiXmj&[\&le&gX…f&j`e
&&&&g\cljXj&Xek\j&[\&m\ik\icf&\e&\c&Zfek\e\[fi&gXiX&Xj\^liXij\&[\&hl\&\jk&c`dg`f.&>j\^ˆi\j\&[\
&&&&hl\&\c&Zfek\e\[fi&\jk•&Xkfie`ccX[f&[\&dXe\iX&j\^liX&gXiX&hl\&ef&j\&[\jgi\e[X&d`\ekiXj&cX
&&&&le`[X[&\jk}&\e&]leZ`feXd`\ekf.&RPB&PLI>JBKQB&@LK&FKPB@QF@FA>&KB?RIFW>ALO&?I>@H&
&&&&CI>Dt&CLOJRI>&2.&Pl&K\Ylc`qX[fi&gXiX&Fej\Zkfj&?li^\jjt&\jk}&[`j\…X[f&gXiX&j\i&ljX[f&Zfe&\c
&&&&Fej\Zk`Z`[X&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^t&CfidlcX&2.&Bc&ljf&[\&fkifj&`ej\Zk`Z`[X&f&hlƒd`Zfj&gl\[\
&&&&[X…Xi&jl&e\Ylc`qX[fi&p&gf[iƒX&i\jlckXi&\e&Zfe[`Z`fe\j&ef&j\^liXj
3.&IX&m}cmlcX&[\&ZfdYljk`Yc\&lY`ZX[X&Xc&cX[f&[\i\Z_f&[\&cX&le`[X[&[\Y\&\jkXi&kfkXcd\ek\&
&&&&Z\iiX[X&*XgX^Xi&Zfdgc\kXd\ek\&_XZ`X&cX&[\i\Z_X+.&Fej\ik\&\c&Zfek\e\[fi&[\&gifgXef&\e&\c&
&&&&ZXeXc&\e&cX&gXik\&gfjk\i`fi&[\c&e\Ylc`qX[fi.&Mi\j`fe\&jlXm\d\ek\&gXiX&\e^XeZ_Xi&cXj&ifjZXj,
&&&&^`iXe[f&\e&\c&j\ek`[f&[\&cXj&dXe\Z`ccXj&[\c&i\cfa&_XjkX&hl\&\c&Z`c`e[if&\jk•&"&id\d\ek\&
&&&&\eifjZX[f&\e&jl&cl^Xi.
4.&P`\dgi\&`ejg\ZZ`fe\&cX&jXc`[X&ifjZX[X&[\c&Z`c`e[if&[\&ZfdYljk`Yc\&gifgXef&p&\c`d`e\
&&&&&ZlXchl`\i&jlZ`\[X[&f&i\j`[lfj&hl\&gl[`\iX&\jkXi&gi\j\ek\j.

M}^`eX&5
 $DF;F$;<$<DGC<F$
1.&>j\^ˆi\j\&[\&hl\&\c&^Xk`#&f&\jk&kiXYX[f.

2.&@fcfhl\&\c&]ld`^X[fi&\e&leX&jlg\i"&Z`\&e`m\cX[X&ZlXe[f&cf&\eZ`\e[X&p
&&&&cf&gi\ZXc`\ek\.

3.&BeZ`\e[X&\c&]†j]fif&p&Zfc†hl\cf&YXaf&\c&ZXii\kX&hl\&j\&m\&X&kiXmj&[\c&i\ZlYi`d`\e`f.&
&&&&*C`^liX&3+

4.&>YiX&cX&m}cmlcX&[\&ZfdYljk`Yc\,&le&ZlXikf&[\&ifjZX&Zfdf&d}o`df.&IX&le`[X[&j\&\eZ\e[\i}&
&&&&&`ed\[`XkXd\ek\.
5.&P`&\c&^Xj&XgX^X&\c&]†j]fif,&Z`\ii\&\c&gXjf&[\&^Xj&p&Xjg\i\&30&j\^le[fj&Xek\j&[\&mfcm\i&X
&&&&\eZ\e[\i&cX&le`[X[.
6.&P`&\c&hl\dX[fi&ef&j\&\eZ`\e[\,&Xj\^ˆi\j\&[\&hl\&\c&Z`c`e[if&[\&^Xj&gifgXef&ef&\jk\&mXZ`f,&[\
&&&&&hl\&\jk•&\eifjZX[f&Zfii\ZkXd\ek\&p&ef&kfiZ`[f&*ef&j\&[\Y\e&mX]&cXj&]LjZ\j&[\c&cXehl\+.&Kf
&&&&&[\a\&hl\&j\&\jZXg\&^Xj&ZlXe[f&ef&\jk}&kiXcXe[f&[\&\eZ\e[\i&cX&le`[X.
7.&M\id`kX&hl\&\c&e\Ylc`qX[fi&j\&gi\ZXc`\ek\&\eki\&1&p&2&d`elkfj.&@lXe[f&cf&gi\ZXc`\ek\&gl\[\
&&&&XgXi\Z\i&Xc^leX&ccXdX&Xci\[\[fi&[\c&i\]l\iqf.&Bjkf&\j&efidXc&p&ef&j\&[\Y\&gi\fZlgXi.&P`\dgi\
&&&&gi\ZXc`\ek\&jl&e\Ylc`qX[fi&[liXek\&lef&f&[fj&d`elkfj,&d`\ekiXj&hl\&dXek`\e\&\c&e\Ylc`qX[fi
&&&&Xc&e`m\c&[\c&jl\cf.&P`&ef&gi\ZXc`\ekX&\c&d\Z_\if,&j\&gf[iƒX&fi`^`eXi&leX&ccXdX&[\jZfekifcX[X&\e
&&&&\c&d\Z_\if&[\&jl&e\Ylc`qX[fi,&\c&e\Ylc`qX[fi&[\Y\&\jkXi&XglekXe[f&_XZ`X&\c&jl\cf.&P`&ef
&&&&gi\ZXc`\ekX&\c&d\Z_\if,&kXdY`e&gf[iƒX&gifmfZXi&hl\&j\&XkXjhl\&\c&fi`"&Z`f&[\c&d\Z_\if&p&
&&&&[X…\&\c&e\Ylc`qX[fi.&
8.&I`Y\i\&\c&j\^lif&[\c&[`jgXiX[fi&p&\c&K\Ylc`qX[fi&\jk}&c`jkf&gXiX&]leZ`feXi.

M}^`eX&6
 $@E;@979@FE<J$;<$<DGC<F$(9FEK@EL79@pE)$
Gb_SUTY]YU^d_c$TU$Ve^SY_^Q]YU^d_$TU\$^URe\YjQT_b
1.&MXiX&cf^iXi&leX&glcm\i`qXZ`†e&j\ZX&p&Zfii\ZkX,&YfdY\\&\c&[`jgXiX[fi&\e&`ek\imXcfj&[\&3&X&4
&&&&j\^le[fj.&Re&YfdY\f&[\dXj`X[f&]i\Zl\ek\&gl\[\&i\jlckXi&\e&leX&glcm\i`qXZ`†e&_ˆd\[X.
2.&P`&XgXi\Z\&leX&ccXdX&\e&\c&\oki\df&[\&cX&Yfhl`ccX,&[\a\&[\&YfdY\Xi&`ed\[`XkXd\ek\.&>gX^l\
&&&&cX&m}cmlcX&[\&gifgXef.&@fcfhl\&\c&K\Ylc`qX[fi&\e&leX&jlg\i"&Z`\&\jkXYc\&p&ef&`e#&XdXYc\.&IX&
&&&&ccXdX&j\&[\k\e[i}&cl\^f&[\&hl\&\c`d`e\&\c&\oZ\jf&[\&`ej\Zk`Z`[X.&
3.&GI<97L9@pE6&\c&i\]l\iqf&j\&gfe[i}&dlp&ZXc`\ek\&ZlXe[f&\jk•&\e&]leZ`feXd`\ekf.&Kf&[\a\
&&&&hl\&\eki\&\e&ZfekXZkf&Zfe&cX&g`\c,&m\jk`d\ekX&l&fkif&dXk\i`Xc&ZfdYljk`Yc\.&P`\dgi\&fg\i\&jl
&&&&e\Ylc`qX[fi&Zfe&\c&YXii`c&X&e`m\c&[\c&jl\cf.&P`&XglekX&jl&e\Ylc`qX[fi&_XZ`X&XYXaf,&gl\[\&hl\&\c
&&&&gifgXef&cƒhl`[f&kXg\&\c&jfgc\k\,&cf&hl\&ZXljXi}&leX&ccXdX,&f&leX&hl\dX[liX&[\jZfekifcX[X.&
EFK76&\c&`ej\Zk`Z`[X&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^t&CfidlcX&2&\j&j\ej`Yc\&X&cX&k\dg\iXkliX&p&gl\[\
&&&&&&&&&&&&&g\i[\i&\]\Zk`m`[X[&j`&j\&jfYi\ZXc`\ekX.&Bc&`ej\Zk`Z`[X&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^t&CfidlcX&2&
&&&&&&&&&&&&&Zfii\ZkXd\ek\&ZXc\ekX[f&gif[lZ`i}&leX&glcm\i`qXZ`†e&Zfe&le&kfef&YcXeZf.&Bc&`ej\Zk`Z`[X
&&&&&&&&&&&&&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^t&CfidlcX&2&jfYi\ZXc\ekX[f&gif[lZ`i}&leX&glcm\i`qXZ`†e&Zfe&le
&&&&&&&&&&&&&kfef&dXii†e&f&XdXi`ccf<&j`&\c&`ej\Zk`Z`[X&j\&jfYi\ZXc`\ekX,&Xld\ek\&cX&]i\Zl\eZ`X&[\c&
&&&&&&&&&&&&&YfdY\f&_XjkX&hl\&\c&`ej\Zk`Z`[X&j\&\e]iƒ\.&Bc&\oZ\jf&[\&YfdY\f&gif[lZ`i}&le&cƒhl`[f&\e
&&&&&&&&&&&&&cX&Yfhl`ccX.

9w]_$Q`QWQb$U\$Ve]YWQT_b
@lXe[f&_XpX&k\id`eX[f&[\&]ld`^Xi;
1.&Jl\mX&cX&kiXYX&[\c&^Xk`ccf&_XZ`X&cX&[\i\Z_X&gXiX&kiXYXi&\`&^Xk`ccf.
2.&A\aX&jXc`i&\c&`ej\Zk`Z`[X&hl\&\jk}&\e&\c&Z\ii\k\.&Bjkf&kfdXi}&[\&1&X&2&d`elkfj.
3.&@lXe[f&F\&e`\YcX&Zfd`\eqX&X&j\i&\jgfi}[`ZX,&Z`\ii\&\c&gXjf&[\&^Xj&^`iXe[f&cX&m}cmlcX&\e&
&&&&j\ek`[f&_fiXi`f.&
4.&A\a\&hl\&\c&]ld`^X[fi&j\&\e]i`\&Xek\j&[\&^lXi[Xicf.

9Y\Y^Tb_c$TU$S_]RecdYR\U$`QbQ$UcdU$Ve]YWQT_b
1.&Bc&]ld`^X[fi&lk`c`qX&ZlXchl`\i&Z`c`e[if&\jc}e[Xi&[\&^Xj&gifgXef.&@X[&X&Z`c`e[if&gifgfiZ`feXi}
&&&&Xgifo`dX[Xd\ek\&2&1/2&_fiXj&[\&]ld`^XZ`‡e&Zfek`elX.
2.&Rjk\[&gl\[\&ZfdgiXi&Z`c`e[ifj&[\&gifgXef&\e&cX&dXpfi`X&[\&cXj&]\ii\k\i`X&p&e\^fZ`fj&[\
&&&&&Xik`Zlcfj&[\gfik`mfj.&
3.&P\&i\Zfd`\e[X&\c&ljf&[\&le&Z`c`e[if&Xckf&[\&gifgXef&[\&14.1&feqXj,&[\&3&glc^X[Xj&*7.6&Zd+&[\
&&&&[`}d\kif&gfi&10.5&glc^X[Xj&*26.6&Zd+&[\&cXi^f.&Bc&ljf&[\&lef&d}j&Zfikf,&\c&Z`c`e[if&[\&c`ek\ieX
&&&&[\&16&feqXj&gf[iƒX&ZXljXi&ccXdXiX[Xj&f&hl\dX[f&[\jZfekifcX[f.
4.&IX&dXpfiƒX&[\&cfj&Z`c`e[ifj&Zfe&ZfdYljk`Yc\&m`\e\e&Zfe&leX&kXgX&gifk\ZkfiX&jfYi\&cX&jXc`[X&[\
&&&&&^Xj.&Mfe^X&el\mXd\ek\&\jkX&kXgX&ZlXe[f&^lXi[\&\c&Z`c`e[if.&>ek\j&[\&jl&XcdXZ\eXd`\ekf&f&
&&&&&ljf,&Xj\^ˆi\j\&[\&hl\&cX&jXc`[X&[\&ZfdYljk`Yc\&\jk&c`dg`X&p&c`Yi\&[\&[\j\Z_fj.

M}^`eX&7
 D7EK<E@D@<EKF
7\]QSU^QZU
1.&Nl`k\&\c&Z`c`e[if&[\&gifgXef&[\c&]ld`^X[fi&p&XcdXZ•e\cf&\e&le&Xi\X&ki`X&p&Y`\e&m\ek`cX[X,&
&&&&&]l\iX&[\c&XcZXeZ\&[\&cfj&e`…fj.
2.&Kf&XcdXZ\e\&\c&`ej\Zk`Z`[X&\e&cX&aXiiX&[\&cX&le`[X[.
3.&@lXe[f&j\&XcdXZ\eX&cX&le`[X[&gfi&le&cXi^f&k`\dgf,&\ealX^l\&\c&i\Z`g`\ek\&[\&`ej\Zk`Z`[X&p&\c
&&&&]ld`^X[fi&ljXe[f&b\ifj\e\&\e&kf[f&\c&j`jk\dX.&Bjkf&gifk\^\&ZfekiX&cX&Zfikfj`†e&f&
&&&&kXgfeXd`\ekf&p&Xj\^liXi}&\c&i\e[`d`\ekf&d}o`df&[\&cX&le`[X[.

4.&>cdXZ\e\&\c&]ld`^X[fi,&\c&`ej\Zk`Z`[X&p&\c&kXehl\&[\&gifgXef&]l\iX&[\c&XcZXe\\&[\&cfj&e`…fj.

9eYTQT_$i$]Q^dU^Y]YU^d_
1.&Ifj&`ej\Zk`Z`[Xj&X&YXj\&[\&XZ\`k\&gifgfiZ`feXe&leX&clYi`ZXZ`†e&gXiX&cX&YfdYX&[\c&]ld`^X[fi
&&&&[\&df[f&hl\&ef&j\&e\Z\j`kX&leX&clYi`ZXZ`†e&X[`Z`feXc.

2.&P`&cX&Yfhl`ccX&0&\c&ZXii\k\&j\&kXgXe,&hl`k\&cX&Yfhl`ccX&p&c`dg`\cX&Zfe&le&XcXdYi\&"&ef.&@fe&\c
&&&&\oki\df&[\&cX&Yfhl`ccX&XglekX[f&_XZ`X&\c&jl\cf,&`ej\ik\&\c&XcXdYi\&\e&\c&ZXii\k\&gXiX&hl`kXi&cX
&&&&XZldlcXZ`†e&[\&ZXiY†e.

M}^`eX&8
 $B@KJ$O$G@<P7J$
$7K<E9@pE6$;UZU$aeU$U\$WU^UbQT_b$cU$U^VbuU$Q^dUc$TU$TQb\U$]Q^dU^Y]YU^d_+

-+$8_aeY\\Q$
Em$;<$CC7M< Em$;<$G@<P7 ;<J9I@G9@pE$
1 161015 ?LNRFII>&ABI&
PBOMBKQzK&AB&
S>MLO
1

.+$BYd$TU$`YUjQc$TU$Ze^dQ$-2-0/1$
Em$;<$CC7M< Em$;<$G@<P7 ;<J9I@G9@pE$
2 3?
3? 161007 GRKQ>&ABI&@LKQBKBALO
3D 161013 GRKQ>&@LK&S>OFII>&@FIzKAOF@>

3B

3@ /+$BYd$TU$`YUjQc$TU$\Q$R_]RQ$-2-0/2
3D
Em$;<$CC7M< Em$;<$G@<P7 ;<J9I@G9@pE
3G 3> 161006 @FIFKAOL&ABI&MFPQ{K&AB&I>&
3H ?LJ?>&
3? 161007 GRKQ>&ABI&@LKQBKBALO
3E 3@ 161008 ?LI>&ABI&MFPQ{K&AB&I>&?LJ?>
3A 161009 ?LI>&ABI&@FIFKAOL&ABI&MFPQ{K&
3 3C AB&I>&?LJ?>
3B 161010 OBPLOQB&ABI&MFPQ{K&AB&I>&
?LJ?>
3H 3C 161011 OBPLOQB&ABI&@FIFKAOL&ABI&
3A MFPQ{K&AB&I>&?LJ?>
3D 161013 GRKQ>&AB&I>&S>OFII>&ABI&
@FIFKAOL&ABI&MFPQ{K&AB&I>&
?LJ?>
3>
3E 161014 OBPLOQB&AB&I>&S>OFII>&ABI&
@FIFKAOL&ABI&MFPQ{K&AB&I>&
?LJ?>
3G 181131 MFPQ{K&AB&I>&?LJ?>&&
3H 161065 >O>KABI>&AB&I>&S>OFII>&ABI&
@FIFKAOL&ABI&MFPQ{K&*2+

0+$9_^dU^UT_b
Em$;<$CC7M< Em$;<$G@<P7 ;<J9I@G9@pE
4 4 161811 @LKQBKBALO

M}^`eX&9
 @EJKIL99@FE<J$G7I7$;7I$D7EK<E@D@<EKF
-+$A\j\eifjhl\&\c&
&&&&&Zfek\e\[fi&[\c&^\e\iX[fi.
0+$A\j\eifjhl\&\c&
&&&&&\ejXdYcX[f&[\c&g`jk†e.&
3+$@fcfhl\&cX&el\mX&alekX
&&&&&*161007+&\e&jl&cl^Xi.&
-,+$FejkXc\&cX&YfcX&[\c&
&&&&&&&Z`c`e[if&*161009+&p&\c&
&&&&&&&i\jfik\&[\c&Z`c`e[if
&&&&&&&*161011+&\e&\c&Z`c`e[if&
&&&&&&&*161006+.
.+$A\j\e^XeZ_\&\c&Z`c`e[if&
&&&&&[\c&g`jk†e&[\&cX&YfdYX.
1+$O\k`i\&p&[\j\Z_\&\c&g`jk†e&
&&&&&p&cXj&g`\qXj&`ek\ieXj.&&&&
4+$FejkXc\&cX&YfcX&*161008+&p&
&&&&&\c&i\jfik\&*161010+&\e&\c&
&&&&&g`jk†e&*181131+.&Beifjhl\
&&&&&\c&\ejXdYcX[f&[\c&g`jk†e
&&&&&el\mXd\ek\&\e&jl&cl^Xi.
--+$A\jc`Z\&\c&Z`c`e[if&\e
&&&&&&&&\c&g`jk†e&p&X[_`iXcf&X
&&&&&&&&cX&mXi`ccX&[\c&g`jk†e&[\&cX&
&&&&&&&&YfdYX.
/+$O\k`i\&p&[\j\Z_\&\c&Z`c`e[if&&
&&&&&[\c&g`jk†e&[\&cX&YfdYX&&p&
$$$$$cXj&g`\qXj&XjfZ`X[Xj.
2+$O\k`i\&p&[\j\Z_\&
&&&&&cX&alekX&[\c&^\e\iX[fi.
5+$FejkXc\&cX&el\mX&alekX&[\&cX
&&&&&mXi`ccX&*161013+,&cX&gi`d\iX
&&&&&XiXe[\cX&[\&cX&mXi`ccX&
&&&&&*161065+,&\c&i\jfik\&[\&cX
&&&&&mXi`ccX&*161014+&p&cl\^f&cX&
&&&&&j\^le[X&XiXe[\cX&[\&cX&
&&&&&mXi`ccX&*161065+.
-.+$Beifjhl\&\c&Zfek\e\[fi&
&&&&&&&\e&\c&^\e\iX[fi.
M}^`eX&10
 I<JFCL9@pE$;<$GIF8C<D7J

$$$Gb_R\U]Q $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9QecQ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J_\eSYw^

$$$$(Ju^d_]Q) $$$$$$$$$$$$$$$$(9QecQ$`b_RQR\U) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(7SSYw^$S_bbUSdYfQ)

&Kf&glcm\i`qX& 1.+&?fhl`ccX&*3+&p/f&\oki\df&[\c&j\ig\ekƒe&*3+& 1.1.+&O\k`i\&p&c`dg`\&\c&fi`"&Z`f&[\&cX

&d`\ekiXj&hl\&cX& &&&&&fYjkil`[fj&f&XkXjZX[fj. &&&&&&&&&Yfhl`ccX.&&S\X&cX&C`^liX&1.
&le`[X[&\jk}&
&\eZ\e[`[X&-&Bc&&& 1.2.+&Bc`d`e\&cX&ZfeZ\ekiXZ`†e&[\&ZXiYfef&
&d\Z_\if&]leZ`feX. &&&&&&&&&[\ekif&[\c&j\ig\ekƒe&j`&]l\j\&
&&&&&&&&&e\Z\jXi`f.&S\X&cX&C`^liX&2.

2.+&?fdYX&*6+&Zfe\ZkX[X. 2.1.+&Fej\ik\&le&gXc`ccf&f&ZXYc\&g\hl\…f
&&&&&&&&&\e&\c&fi`"&Z`f&\e&\c&]fe[f&[\c&
&&&&&&&&&\ejXdYcXa\&[\c&[\jXkXjZX[fi&[\
&&&&&&&&&YifeZ\&*7+&gXiX&c`dg`Xi&cX&
&&&&&&&&&fYjkilZZ`†e.&S\X&cX&C`^liX&3.

2.2.+&O\\dgcXZ\&\c&\ejXdYcXa\&[\&cX
&&&&&&&&&YfdYX&*6+.

3.+&@ˆglcX&[\c&g`jk†e&[\j^XjkX[X. &&&3.+&O\\dgcXZ\&\c&\ejXdYcXa\&[\c&g`jk†e
&&&&&&&&&[\&YifeZ\&*7+.

4.+&Bc&dXk\i`Xc&[\&glcm\i`qXZ`†e&ef&\j&X[\ZlX[f. &&&4+&Rj\&jfcXd\ek\&`ej\Zk`Z`[X&
&&&&&&&&&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^&CfidlcX&2.

Kf&glcm\i`qX 1.+&@`c`e[if&[\&gifgXef&Zfe&YXaf&e`m\c&f&mXZƒf&. &&&1.+&O\\dgcXZ\&\c&Z`c`e[if&[\&gifgXef.

&-&Bc&d\Z_\if
ef&]leZ`feX&
Zfii\ZkXd\ek\. 2.+&QXehl\&[\&gifgXef&ZfcfZX[f&[\&dXe\iX& &&&2.+&>kfie`cc\&\c&Z`c`e[if&[\&gifgXef&[\
&&&&&`eZfii\ZkX. &&&&&&&&&dXe\iX&j\^liX.&&S\X&cX&C`^liX&4.

3.+&Bc&\ejXdYcXa\&[\c&d\Z_\if&ef&`cld`eX&f&ef&
&&&&&hl\[X&\eZ\e[`[f.
&&&3.+&A\ml\cmX&\c&e\Ylc`qX[fi&X&cX&
&&&&&&&&&]XYi`ZX&gXiX&jl&i\gXiXZ`†e&f&
&&&&&&&&&dXek\e`d`\ekf.&Kf&`ek\ek\&i\gXiXi
&&&&&&&&&\c&\ejXdYcXa\&[\c&d\Z_\if.&Kf
&&&&&&&&&gl\[\&j\i&i\gXiX[f&gfi&\c&Zc`\ek\.

Dfk\f 1.+&?fhl`ccX&*3+&#&faX. &&&1.+&>aljk\&cX&Yfhl`ccX&[\&dXe\iX&j\^liX.&

&&&&&&&&&S\X&cX&C`^liX&5.
2.+&BoZ\j`mX&jXc`[X&[\&`ej\Zk`Z`[X.
&&&2.+&?fdY\\&X&leX&]i\Zl\eZ`X&d\efi.&
3.+&Kf&j\&\eZl\ekiX&\e&cX&k\dg\iXkliX&[\& &&&&&&&&&S\X&cX&C`^liX&6.
&&&&&]leZ`feXd`\ekf.
&&&3.+&Bjg\i\&\eki\&10&p&15&j\^le[fj&
&&&&&&&&&Xek\j&[\&YfdY\Xi.

1.+&Bc&dXk\i`Xc&[\&glcm\i`qXZ`†e&ef&\j&X[\ZlX[f. &&&1.+&Rj\&jfcXd\ek\&`ej\Zk`Z`[X&
JXcX&ZXc`[X[& &&&&&&&&&e\Ylc`qX[fi&?cXZb&CcX^&&CfidlcX&2.
[\&cX&
glcm\i`qXZ`†e. 2.+&P`&cX&glcm\i`qXZ`†e&\j&[Y`c&f&XdXi`cc\ekX,&cX& &&&2.+&>ld\ek\&cX&]i\Zl\eZ`X&[\&YfdY\f.&
&&&&&]i\Zl\eZ`X&[\c&YfdY\f&\j&[\dXj`X[f&YXaX. &&&&&&&&&S\X&cX&C`^liX&6.

3.+&P`&\c&glcm\i`qX[fi&\jk}&_ˆd\[f&p&^fk\X,&cX&
&&&&&]i\Zl\eZ`X&[\&YfdY\f&\j&[\dXj`X[f&XckX&f&ef& &&&3.+&A`jd`elpX&jl&]i\Zl\eZ`X&[\&YfdY\f.
&&&&&_X&XcZXeqX[f&cX&k\dg\iXkliX&[\&]leZ`feXd`\ekf. &&&&&&&&&S\X&cX&C`^liX&6.

1.+&K\Ylc`qX[fi&XglekXe[f&_XZ`X&\c&jl\cf. &&&1.+&P`\dgi\&fg\i\&jl&e\Ylc`qX[fi&X&e`m\c&
IcXdX& &&&&&&&&[\c&jl\cf.&IXj&Yfk\ccXj&el\mXj&[\&
f&hl\dX[f& &&&&&&&&gifgXef&gl\[\e&j\i&d}j&gifg\ejXj&X
[\jZfekifcX[f. &&&&&&&&\eZ\e[\ij\.
2.+&Fej\Zk`Z`[X&\eZ\e[`[f.
&&&2.+&A\a\&[\&YfdY\Xi&[\&dXe\iX&
&&&&&&&&&`ed\[`XkX.&>gX^l\&cX&m}cmlcX&[\&
&&&&&&&&&gifgXef.&IX&ccXdX&j\&[\k\e[i}&cl\^f
&&&&&&&&&[\&hl\&\c`d`e\&\c&\oZ\jf&[\&
&&&&&&&&&`ej\Zk`Z`[X.
M}^`eX&11
 I<JFCL9@pE$;<$GIF8C<D7J$9FEK@EL79@pE
$$7K<E9@pE6$;UZU$aeU$U\$WU^UbQT_b$cU$U^VbuU$Q^dUc$TU$TQb\U$]Q^dU^Y]YU^d_+

@]QWU^$- @]QWU^$.
>^iXe[Xi&cX&m`jkX&[\c&fi`"&Z`f&
[\&cX&Yfhl`ccX

@]QWU^$/ @]QWU^$0
KLQ>;&gi`d\if&i\k`i\&\c&YXii`c&[\
&&&&&&&&&&&&&gc}jk`Zf.

@]QWU^$1
@`c`e[if&[\&^Xj&gifgXef
A`jgXiX[fi&gXiX
&cX&YfdYX.

@]QWU^$2 @]QWU^$3

M}^`eX&12
 Burgess ®

Propane portable
Brumisateur d’insectes
&)1 7 ,/!+97 6./.5)6.2 1 !,6!+9,1 64,6.,1

7KK<EK@FE$6$CYcUj$Ud$ceYfUj$d_edUc$\Uc$Y^cdbeSdY_^c
K\&i\kflie\q&gXj&Z\&Yild`jXk\li&Xl&dX^Xj`e&
Mfli&fYk\e`i&[\&crX`[\,&[\&cr`e]fidXk`fe&fl&[\j&g`€Z\j,&
Xgg\c\q&;&1-800-311-9903
KXU$=_e^dQY^XUQT$>b_e`*$@^S+
23&DXi[\e&Pk.,&K\n&Vfib&J`ccj,&KV&13417
1-800-311-9903
8 8 8 "'-,$2 7 1 6).1 -,)+%42 7 3 "*2 0

JXelXc&Kf.&161856
O\m&@&01/08/13
B@K13-006
5&1/2s&o&8&1/2s&?ffbc\k
 7M7EK$;<$9FDD<E9<I

GbY^SY`U$TU$fQ`_bYcQdY_^
IX&mXgfi`jXk`fe&gXi&Yild`jXk\li&\jk&F)le\&[\j&d•k_f[\j&c\j&gclj&\$&&ZXZ\j&\k&•Zfefd`hl\j&
[)Xggc`ZXk`fe&[)le&`ej\Zk`Z`[\.&I\&?ild`jXk\li&?li^\jjt&gi•j\ek\&\e&gclj&FrXmXekX^\&[r\rki\&
\ek`•i\d\ek&gfikXYc\,&giXk`hl\&[feZ&gfli&F\&df[\&[\&m`\&gclj&dfY`c\&\k&kflie•&m\ij&Fr\ok•i`\li&
hl`&\jk&F\&efki\.&
I\&j\Zi\k&[l&jlZZ•j&[\&Z\&kpg\&[\&mXgfi`jXk`fe&k`\ek&}&&Z\&hlr\cc\&i•[l`k&Fr`ej\Zk`Z`[\&\e&[\j&
gXik`Zlc\j&d`ZifjZfg`hl\j&[rle&[`Xd•ki\&dfp\e&[\&15&d`Zifej&*le&d`Zife&\jk&•^X&F&}&10-6&d+.&
>&k`ki\&[\&ZfdgXiX`jfe,&c\j&^flkk\j&[rle&Yifl`ccXi[&"&e&jfek&Zfdgi`j\j&\eki\&50&\k&125&d`Zifej<&
Z\cc\j&[rle&Yifl`ccXi[&•gX`j&jfek&jlg\i`\li\j&Xr&125&d`Zifej.&
IX&kX`cc\&d`eljZlc\&[\&cX&gXik`Zlc\&g\id\k&Xl&Yifl`ccXi[&[\&j\&[`jg\ij\i&[Xej&FrXkdfjg_•i\,&
g•e•kiXek&Yl`jjfej&\k&Xlki\j&c`\lo&fl&c\j&`ej\Zk\j&fek&•cl&[fd`Z`c\.&I\&i•jlckjk&\jk&hl\&
[XmXekX^\&[\&gXik`Zlc\j&[r`ej\Zk`Z`[\&\eki\ek&\e&Z-fekXZk&Xm\Z&[XmXekX^\&[r`ej\Zk\j&gfli&le\&
\$&&ZXZ`k•&XZZil\.&@\g\e[Xek,&cX&mXgfi`jXk`fe&gXi&Yild`jXk\li&`dgc`hl\&F\&i\Zflij&Xr&le\&
hlXek`k\r&df`e[i\&[k`ej\Zk`Z`[\&hl\&c\j&mXgfi`jXk\lij&Zfem\ec`fee\cj.
I\&?ild`jXk\lij\&Zfdgfj\&\jj\ek`\cc\d\ek&[rle\&gfdg\&d•ZXe`hl\,&[rle&Yilc\li&Xc`d\ek•&Xl&
gifgXe\,&[rle\&jg`i\&Zfe[lZki`Z\&[\&Z_Xc\li&\k&[rle&i•j\imf`i&[r`ej\Zc`Z`[\&*mf`i&C`^.&1+.
Be&XgglpXek&`b_WbUccYfU]U^d$Ud$btWe\YtbU]U^d&jli&cX&[•k\ek\,&kflk\j&c\j&3&}&4&j\Zfe[\j,&
cX&gfdg\&]fiZ\&F\&gXjjX^\&[\&cr`ej\Zk`Z`[\&}kiXm\ij&cX&jg`i\&Zfe[lZki`Z\&[\&Z_Xc\li.&IX&Z_Xc\li&
g\id\k&cX&mXgfi`jXk`fe&`ejkXekXeX•\&[\&crej\Zc`Z`[\,&\k&le\&kiX`e•\&[r`ej\Zc`Z`[\&\jk&\oglcj•\&[l&
^`Zc\li&jf&lj&]fid\&[\&Yifl`ccXi[&"&e.

>7I7EK@<$C\D@K<<
Kflj&^XiXek`jjfej&hl\&Z_Xhl\&gif[l`k&m\e[l&gXi&efki\&\eki\gi`j\&j\iX&[•Xel•&[\&[•]Xlkj&[\&
dXk•i`\c&\k&[\&]XYi`ZXk`fe&g\e[Xek&le\&g•i`f[\&[\&360&aflij&}&gXkk`i&[\&cX&[Xk\&[)\og•[`k`fe&gXi&
efki\&\eki\gi`j\.&Kflj&e\&]X`jfej&XlZle\&Xlki\&^XiXek`\&\ogc`Z`k\&\k&kflk\&^XiXek`\&`dgc`Z`k\,&
[rX[Xgk`fe&}&le\&lk`c`jXk`fe&gXik`Zlc`•\i\&fl&[\&Zfdd\iZ`Xc`jXk`fe,&\jk&c`d`k•\&}&360&aflij&}&gXik`i&
[\&cX&[Xk\&[r\og•[`k`fe&gXi&efki\&\eki\gi`j\.

MX^\&1
 7M7EK$;<$9FDD<E9<I$JL@K<
>l&Zflij&[\&cX&g•i`f[\&[\&^XiXek`\,&eflj&eflj&\e^X^\fej&}&i•gXi\i&fl&i\dgcXZ\i&kflk\&g`•Z\&
al^•\&[•k\Zkl\lj\&Xgi•j&\oXd\e&[\&efki\&gXik,&dX`j&e)Xjjli\ifej&gXj&c\j&]iX`j&[)\og•[`k`fe&fl&
Xlki\j&]iX`j.&Mfli&]X`i\&afl\i&mfki\&^XiXek`\,&•Zi`m\q-eflj&}&Q_\&CflekX`e_\X[&Diflg,&FeZ.&-&
@\eki\&[\&P\im`Z\&|&cX&@c`\ek€c\&Ile[`&Xl&m\e[i\[`,&8&_&|&17&_,&EKB&PXej&]iX`j&;&1-800-311-9903&
fl&Zflii`\c&;&Fe]f=Q_\CDF.Zfd&fl&>ZZ€j&\e&c`^e\&|&;&nnn.Q_\CflekX`e_\X[Diflg.Zfd.&I\&
i\emf`&[\&cX&dXiZ_Xe[`j\&e\&g\lk&gXj&j\&]X`i\&jXej&Xlkfi`jXk`fe&gi•XcXYc\&\k&jXej&gi`j\&\e&
Z_Xi^\&gXi&c\&Zc`\ek&[\j&]iX`j&[\&i\•og\[`k`fe.&@\&j\im`Z\&[\&^XiXek`\&Zfejk`kl\&le&bU]tTU$
UhS\ecYV&\k&eflj&e\&jfdd\j&gXj&i\jgfejXYc\j&[\&kflk&[fddX^\&`e[`i\Zk&fl&XZZ`[\ek&jlY`&
gXi&le\&g\ijfee\&fl&le&Y`\e.&@\kk\&^XiXek`\&e\&j)Xggc`hl\&gXj&Xlo&gif[l`kj&XpXek&•k•&jfld`j&
}&le\&lk`c`jXk`fe&`dgifgi\,&le\&e•^c`^\eZ\&fl&le&XZZ`[\ek,&XpXek&•k•&\e[fddX^•j&cfij&[\&
F)\og•[`k`fe,&XpXek&•k•&lk`c`j•j&gfli&[\j&Xggc`ZXk`fej&efe&Zfe]fid\j,&fl&df[`"&&•j&fl&i•gXi•j&
gXi&le&g\ijfee\c&efe&Xlkfi`j•.&@\kk\&^XiXek`\&j)Xggc`hl\&le`hl\d\ek&Xlo&gif[l`kj&gfjj•[•j&
gXi&[\j&g\ijfee\j&]X`jXek&[`i\Zk\d\ek&c\lij&XZ_Xkj&Xlgi•j&[\&efki\&\eki\gi`j\&fl&[\&efj&
[`jki`Ylk\lij&X^i••j.&Kflj&eflj&i•j\imfej&c\&[if`k&[\&gifZ•[\i&}&cX&df[`"&&ZXk`fe&lck•i`\li\&[\&
g`•Z\j&fl&[\&cX&ZfeZ\gk`fe&Xgi•j&glYc`ZXk`fe,&\k&jXej&eflm\c&\emf`&[\&c`kk•iXkli\&fl&ZXkXcf^l\j&
[\jZi`gk`]j.
I<D7IHL<$6&I\j&i\jki`Zk`fej,&jli&cX&[li•\&[\&cX&^XiXek`\&c`d`k•\&\k/fl&c\j&[fddX^\j&`e[`i\Zkj&
g\lk&e\&gXj&jrXggc`hl\i&}&mflj&j`&mfki\&BkXk&e\&c\j&Xlkfi`j\&gXj.&@\kk\&^XiXek`\&mflj&[fee\&[\j&
[if`kj&ali`[`hl\j&jg\Z`"&&hl\j&m\eXek&j\&^i\!&\i&X&Z\lo&[fek&mflj&&afl`jj\q&\e&m\ikl&[\&cX&
c\^`jcXk`fe&[\&mfki\&BkXk.

Fy$Ud$aeQ^T$fQ`_bYcUb
I\&?ild`jXk\li&?li^\jj&X&•k•&ZfeZl&gfli&•c`d`e\i&iXg`[\d\ek&
dfljk`hl\j,&dflZ_\j&\k&Xlki\j&`ej\Zk\j&mfcXekj&|&c)\ok•i`\li,&[Xej&c\j&aXi[`ej,&jli&
c\j&k\iiXjj\j,&c\j&X`i\j&[\&g`hl\-e`hl\,&c\j&k\iiX`ej&[\&ZXdg`e^&\k&Xlki\j&c`\lo&f‰&
c\j&`ej\Zk\j&jfek&jljZ\gk`Yc\j&[\&Zfdgifd\kki\&le\&aflie•\&Xl&^iXe[&X`i.
I)_\li\&`[•Xc\&[\&Yild`jXk`fe&\jk&cX&kfd•\&[\&cX&el`k,&hlXe[&c\&m\ek&j)\jk&ZXcd•&
\k&hl\&cX&k\dg\iXkli\&Xl&jfc&\jk&c•^\i\d\ek&jlg•i`\li\&|&Z\cF\&[\&c)X`i&|&hl\chl\j&
|&cr\ok•i`\li Z\ek`d•ki\j&[l&jfc.&@\kk\&`em\ij`fe&k_\id`hl\&k\e[&|&dX`ek\e`i&c\&gif[l`k&
mXgfi`j•&g\e[Xek&gclj&cfe^k\dgj&[Xej&cX&qfe\&kiX•\.&c`&e)\jk&gXj&Zfej\`cc•&
Rj\&Llk[ffij [)\jjXp\i&[\&mXgfi`j\i&hlXe[&c\&m\ek&jfl% &&&\&|&gclj&[\&8&b`cfd•ki\j&|&c)_\li\,&ZXi&
&&&&&&&&Lecp c\&gif[l`k&mXgfi`j•&j\iX&i\]flc•&XmXek&[)Xmf`i&\l&c\&k\dgj&[)X^`i.
K\&aXdX`j&lk`c`j\i&[\&Yifla`cXi[&dfl`cc•&jli&c\j&gcXek\j,&c\j&Yl`jjfej&fl&le&kXg`j&
[r\ok•i`\li,&\kZ.,&jli&c\jhl\cj&c\&i•j`[l&_l`c\lo&i`jhl\&[rXmf`i&[\j&\!&\cj&[•jXjci\lo.&
|&cr`ek•i`\li JX`ek\e`i&c\&?ild`jXk\li&|&3&d•ki\j&\em`ife&[\j&fYa\kj&kiX•k\j&\k&cX`jj\i&c\&
Yifl`ccXi[&[•i`m\i&[Xej&c\&j\ej&mflcl.&>&Z\kk\&[`jkXeZ\,&kflk\&gXik`Zlc\&
Af&Kfk&Rj\
[r`ej\Zk`Z`[\&efe&mXgfi`j•\&kfdY\iX&Xl&jfc.Qflaflij&i\jk\i&c\&[fj&|&cX&Yi`j\&\e&
&&&Fe[ffij lk`c`jXek&c\&?ild`jXk\li.
EU$`Qc$edY\YcUb$@U$8be]YcQdUeb$8ebWUcc$Qe$`b_`Q^U$q$\kY^dtbYUeb+$9Ud$
Q``QbUY\$edY\YcU$e^U$"$$Q]]U$^eU$Ud$\kedY\YcQdY_^$Te$8be]YcQdUeb$TQ^c$e^$
U^Tb_Yd$VUb]t*$_y$\U$Rb_eY\\QbT$bYcaeU$TkQddUY^TbU$e^U$V_bdU$
S_^SU^dbQdY_^*$bYcaeU$TU$SQecUb$e^$Y^SU^TYU$_e$e^U$Ttd\QWbQdY_^+

MX^\&2
 7M7EK$;<$9FDD<E9<I$JL@K<

8b_eY\\QbT$cUS$Ud$Xe]YTU
I\&[\^i•&[)_ld`[`k•&[l&Yifl`ccXi[&\jk&ZfddXe[•&gXi&cX&]i•hl\eZ\&[\&gfdgX^\.&Re&gfdgX^\&
|&cX&]i•hl\eZ\&i\ZfddXe[•\,&|&&jXmf`i&kflk\j&c\j&3&fl&4&j\Zfe[\j,&gif[l`k&F\&Yifl`ccXi[&F\&gclj&
\$&&ZXZ\.&I\&[\^i•&[)_ld`[`k•&[l&Yifl`ccXi[&g\lk&•ki\&[•k\id`e•&\e&]X`jXek&gXjj\i&le&dXiZ\Xl&
[\&ZXikfe&j\Z&|&kiXm\ij&F\&Yifl`ccXi[,&|&46&Z\ek`d•ki\j&\em`ife&[\&c)\oki•d`k•&[l&^`Zc\li.&P`&F\&
ZXikfe&j\dYc\&dfl`cc•,&Z)\jk&hl\&F\&gfdgX^\&\jk&kifg&iXg`[\.&I\&YiXl`ccXi[&[f]k&•ki\&[\&Zflc\li&
YcXeZ_\/^i`j\.&P)`F&j\dYc\&Yc\l|ki\,&F\&gfdgX^\&\jk&kifg&c\ek.
Re&Yifl`RXi[&j\Z&\jk&i\ZfddXe[•&gfli&XZZif`ki\&cX&ZXgXZ`k•&[\&g•e•kiXk`fe&[\&F)`ej\Zk`Z`[\&
\k&g•id\kki\&Xl&Yifl`ccXi[&[\&i\Zflmi`i&le\&^iXe[\&jli]XZ\.&I\&Yifl`ccXi[&dfl`cc•&Zfek`\ek&[\j&
gXik`Zlc\j&[)`ej\Zk`Z`[\&hl`&i`jhl\ek&[\&e\&gXj&Xmf`i&•k•&Zfdgc•k\d\ek&mXgfi`j•\j.&CU$btcYTe$
XeY\Ueh$\QYcct$`Qb$@U$Rb_eY\\QbT$]_eY\\t$bYcaeU$T'tdbU$TQ^WUbUeh$`_eb$SUbdQY^Uc$Uc`tSUc$TU$
"$Uebc*$`\Q^dUc*$_e$TU$TtdtbY_bUb$dQ`Yc'$T'UhdUbYUeb*$UdS+

LdY\YcUj$JUe\U]U^d$\'@^cUSdYSYTU$;U$8be]YcQdY_^$8\QS[$=\QWl$=_b]e\U$.+
1.&I\&Yild`jXk\li&\jk&le&[`jki`Ylk\li&[)`ej\Zk`Z`[\.&I\j&i•jlckXkj&fYk\elj&jfek&i\c`•j&[`i\Zk\d\ek
&&&&|&c)`ej\Zk`Z`[\&lk`c`j•.&Mfli&gif[l`i\&le\&Yild\,&c)`ej\Zk`Z`[\&[f`k&Xmf`i&cX&YXj\&[)_l`c\&
&&&&Xggifgi`•\.&I)Fej\Zk`Z`[\&[\&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&]fidlc\&2.?cXZb&CcX^t&X&cX&YXj\&[)_l`c\&
&&&&Xggifgi`\.&K)lk`c`j\q&gXj&[\&ZfeZ\eki&dlcj`"&&XYc\&fl&Xlki\j&dXki`Xlo&Zfelj&gfli&‚ki\&
&&&&d•cXe^•j&|&c)\Xl.
2.&RQFIFPBW&PBRIBJBKQ&I)FKPB@QF@FAB&AB&?ORJFP>QFLK&?I>@H&CI>Dt&CLOJRIB&2.&&Sfki\
&&&&&Yild`jXk\li&[)`ej\Zk\j&?li^\jjt&\jk&Zfel&gfli&‚ki\&lk`c`j&Xm\Z&c)Fej\Zk`Z`[\&[\&Yild`jXk`fe
&&&&&?cXZb&CcX^t&Cfidlc\&2.&I)lk`c`jXk`fe&[)Xlki\j&`ej\Zk`Z`[\j&fl&gif[l`kj&Z_`d`hl\j&gfliiX`k
&&&&&\e[fddX^\i&mfki\&Yild`jXk\li&\k&d\e\i&|&[\j&Zfe[`k`fej&[Xe^\i\lj\j.

3.&I)lk`c`jXk`fe&[)Xlki\j&`ej\Zk`Z`[\j&Zfdd\&A`Yifd&fl&SXgfeX&Ycfhl\iX&cX&YfY`e\&[\&mXg\li&[\
&&&&mfki\&Yild`jXk\li&Z\&hl`&c\&i\e[iX&`elk`c`jXYc\&\k&Xeelc\iX&cX&^XiXek`\.

GbtSQedY_^c$TU$ctSebYdt
1.&FdgfikXek&;&I`j\q&kflk&c\&dXel\c&[l&gifgi`•kX`i\&XmXek&[)lk`c`j\i&Z\&Yild`jXk\li.&MLOQBW&
&&&&&QLRGLROP&ABP&SyQBJBKQP&AB&MOLQB@QFLK&*D>KQP,&IRKBQQBP+.
2.&Rk`c`j\q&j\lc\d\ek&crFej\Zk`Z`[\&[\&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&]fidlc\&2.&Sfki\&Yild`jXk\li
&&&&&[r`ej\Zk\j&?li^\jj&\jk&Zfel&gfli&‚ki\&lk`c`j&j\lc\d\ek&Xm\Z&Z\k&`ej\Zk`Z`[\.&Irlk`c`jXk`fe
&&&&&[rXlki\j&`ej\Zk`Z`[\j&fl&gif[l`kj&Z_`d`hl\j&gfliiX`k&\e[fddX^\i&mfki\&Yild`jXk\li&\k
&&&&&d\e\i&|&[\j&Zfe[`k`fej&[Xe^\i\lj\j&XeelcXek&X`ej`&cX&^XiXek`\.&Pl`m\q&kflaflij&c\j&
&&&&&`ejkilZk`fej&[\&cr•k`hl\kk\&[\&cr`ej\Zk`Z`[\.
3.&DXi[\q&mfki\&m`jX^\,&mfj&dX`ej&\k&mfj&m‚k\d\ekj&cf`e&[l&Zflm\iZc\&[l&Yi‰c\li&|&d€Z_\&\e&kflk
&&&&&k\dgj.&@\&Zflm\iZc\&[\m`\ek&ki€j&Z_Xl[&cfijhl\&crXggXi\`c&\jk&\e&dXiZ_\.
4.&K\&i\jg`i\q&gXj&c\j&mXg\lij&fl&cX&Yild\&[r`ej\Zk`Z`[\.

5.&CX`k\j&]feZk`fee\i&c\&Yild`jXk\li&|&cr\ok•i`\li&j\lc\d\ek.&KrRQFIFPBW&M>P&w&IrFKQxOFBRO&fl&[Xej&kflk\
&&&&&&jkilZkli\&i\]\id•\.&DXi[\q&kflaflij&c\&Yild`jXk\li&cf`e&[\&kflj&dXk•i`Xlo&`e#&XddXYc\j.&K\&]ld\q
&&&&&&gXj&\e&i\dgc`jjXek&\k/fl&\e&lk`c`jXek&crXggXi\`c.&O\k`i\q&fl&Zflmi\q&cX&eflii`kli\&\ogfj•\&\k&cr\Xl
&&&&&&gfkXYc\&XmXek&crXggc`ZXk`fe.&Fc&gfliiX`k&p&Xmf`i&ZfekXd`eXk`fe,&`eZ\e[`\&fl&\ogcfj`fe.
MX^\&3
 7M7EK$;<$9FDD<E9<I$JL@K<
&&&&6.&K\&cX`jj\q&aXdX`j&c\&Yild`jXk\li&jXej&jlg\im`j`fe&kXe[`j&hl\&c\&Yi‰c\li&\jk&Xccld.

&&7.&Mi•Z_Xl!&\q&kflaflij&mfki\&Yild`jXk\li&g\e[Xek&Xl&df`ej&2&d`elk\j&kflk&\e&c\&^Xi[Xek&|&e`m\Xl&gXi&
&&&&&&iXggfik&Xl&jfc.&P`&mflj&e\&c\&giZ_Xl!&\q&gXj,&Z\cX&gfliiX`k&Ycfhl\i&crfi`"&&Z\&[l&Yi‰c\li&\k&
&&&&&&\e[fddX^\i&mfki\&Yild`jXk\li.&

&&8.&K\&cX`jj\q&gXj&c\j&X[lck\j,&c\j&\e]Xekj&fl&c\j&Xe`dXlo&[fd\jk`hl\j&\eki\i&aljhlr|&Z\&hl\&c\j&mXg\lij,
&&&&&&c\j&Yild\j&\k&c\j&Xifjfcj&jf`\ek&[`jg\ijj.&KrXggc`hl\q&gXj&Z\&gif[l`k&[rle\&dXe`€i\&hl`&gfliiX`k
&&&&&&Zi•\i&le&ZfekXZk&Xm\Z&c\j&X[lck\j,&c\j&\e]Xekj&fl&c\j&Xe`dXlo&[fd\jk`hl\j&jf`k&[`i\Zk\d\ek&fl&
&&&&&&`e[`i\Zk\d\ek&gXi&c\&[•gcXZ\d\ek&[Xej&crX`i.&K\&i\jk\q&gXj&[Xej&cr\e[if`k&kiX`k•.&Nl`kk\q&
&&&&&&`dd•[`Xk\d\ek&cr\e[if`k&\k&i\jk\q&|&cr\ok•i`\li&[\&cr\e[if`k&kiX`k•&&aljhlr|&Z\&hl\&c\j&X•ifjfcj,&c\j
&&&&&&mXg\lij&\k/fl&c\j&Yild\j&jf`\ek&[`jg\ij•j.&DXi[\q&crXggXi\`c,&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&\k&cr`ej\Zk`Z`[\
&&&&&&_fij&[\&gfik•\&[\j&\e]Xekj.&

&&9.&CX`k\j&kflaflij&]feZk`fee\i&mfki\&Yild`jXk\li&\e&gfj`k`fe&m\ik`ZXc\.&Kr`em\ij\q&aXdX`j&crXggXi\`c.

10.&K\&i\jj\ii\q&gXj&kifg&cX&jflgXg\&|&ZfdYljk`Yc\.&Sfki\&Yild`jXk\li&Zfek`el\iX&|&Yi‰c\i&g\e[Xek&le
&&&&&&&Z\ikX`e&k\dgj&*1&|&2&d`elk\j+&Xgi€j&Xmf`i&]\id&cX&jflgXg\.&Qifg&i\jj\ii\i&gfliiX`k&\e[fddX^\i&
&&&&&&&mfki\&Yild`jXk\li.

11.&Fejg\Zk\q&kflaflij&cX&jfik`\&"&c\k•\&[\&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&\k&i\k`i\q&kflk\&jXc\k•&hlr`c&gfliiX`k&p
&&&&&&&Xmf`i.&JXc&`ejkXcc\i&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&Xl&Yild`jXk\li&gfliiX`k&d\e\i&|&le\&&]l`k\&[\&^Xq.&
&&&&&&&>kk\ek`fe&[\&e\&gXj&]Xljj\i&c\&"&&c\kX^\&\e&`ejkXccXek&cX&Yflk\`cc\&|&cX&jflgXg\.

12.&K\&iXe^\q&aXdX`j&c\j&Yflk\`cc\j&[\&gifgXe\&[Xej&c\j&\jgXZ\j&_XY`kXYc\j&fl&XkkXZ_•\j&Xl&Yild`jXk\li.&
&&&&&&OXe^\q-c\j&kflaflij&[Xej&le&\e[if`k&]iX`j&\k&Y`\e&m\ek`c•.&I\j&Yflk\`cc\j&[\&gifgXe\&jfek&jflj&_Xlk\&
&&&&&&gi\jj`fe.&K\&c\j&dXe`glc\q&gXj&il[\d\ek.

13.&Kr`eZ`e•i\q&gXj&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&e`&c\&Zfek\eXek&[r`ej\Zk`Z`[\&m`[\.&xIFJFK>QFLK&AR&&
&&&&&&&?ORJFP>QBRO&MOLM>KB&;&I\&Yild`jXk\li&[r`ej\Zk\j&?li^\jjt&\jk&i•lk`c`jXYc\.&MXi&Zfeki\,&j`&crfe&m\lk&
&&&&&&&fl&jr`c&\jk&e•Z\jjX`i\&[\&c\&a\k\i,&i\k`i\q&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&\k&a\k\q-cX&Zfe]fid•d\ek&Xlo&
&&&&&&&`ejkilZk`fej&[r•c`d`eXk`fe&`e[`hl•\j&jli&cX&Yflk\`cc\.&McXZ\q&\ejl`k\&c\&Yild`jXk\li&[\&gifgXe\&[Xej
&&&&&&&c\j&[•Z_\kj&fl&i\ZpZc\q&fl&i\d\kk\q&\e&•kXk&j`&Z\cX&\jk&gfjj`Yc\.

14.&K\&i\dgc`jj\q&gXj&kifg&c\&Zfek\eXek&[r`ej\Zk`Z`[\.&C\id\q&cX&jflgXg\&[\&gifgXe\&\k&cX`jj\q
&&&&&&&crXggXi\`c&i\]if`[`i&XmXek&[\&i\dgc`i.&

15.&I\j&Yflk\`cc\j&[\&gifgXe\&jfek&jflj&_Xlk\&gi\jj`fe.&K\&c\j&dXe`glc\q&gXj&il[\d\ek.&Pl`m\q
&&&&&&&c\j&`ejkilZk`fej&jli&cr•k`hl\kk\&[\&cX&Yflk\`cc\.

16.&Pl`m\q&kflaflij&c\j&`ejkilZk`fej&[\&cr•k`hl\kk\&[\&cr`ej\Zk`Z`[\.&I\j&Zfek\eXekj&[r`ej\Zk`Z`[\
&&&&&&[f`m\ek&‚ki\&a\kj&Zfii\Zk\d\ek&cfijhlr`cj&jfek&m`[\j.

17.&OXe^\q&kflaflij&c\&Yild`jXk\li&|&cr`ek•i`\li.&>kk\e[\q&kflaflij&hl\&c\&Yild`jXk\li&i\]if`[`jj\
&&&&&&XmXek&[\&c\&iXe^\i.&

18.&I\&m\iifl&[\&cX&^~Z_\kk\&[f`k&kflaflij&‚ki\&\e&gfj`k`fe&m\iifl`cc\&*\e]feZ\q&c\&Yflkfe&[\&
&&&&&&&m\iifl`ccX^\&m\ij&cX&[if`k\+&cfijhlr`c&er\jk&gXj&lk`c`j•.&@\Z`&gi•m`\e[iX&c\&gfdgX^\&XZZ`[\ek\c
&&&&&&[r`ej\Zk`Z`[\&[Xej&cX&YfY`e\.&Re\&XZZldlcXk`fe&[r`ej\Zk`Z`[\&[Xej&cX&YfY`e\&gfliiX`k&d\e\i&|&cX
&&&&&&[•Z_Xi^\&[\&c`hl`[\&\e&[•dXiiXek&crXggXi\`c.&Re\&k\cc\&[•Z_Xi^\&gfliiX`k&Xccld\i&fl&kXZ_\i&c\j
&&&&&&m‚k\d\ekj,c\&kXg`j&\oki`\li,&\kZ.&\k&gfliiX`k&‚ki\&[Xe^\i\lj\&gfli&c\&^Xqfe&fl&c\&]\l`ccX^\.

MX^\&4
 GIoG7I7K@FE$;L$8ILD@J7K<LI$GFLI$JFE$LK@C@J7K@FE
Gbt`QbQdY_^$Te$Rbe]YcQdUeb$`_eb$c_^$edY\YcQdY_^
1.&>jjli\q-mflj&hl\&cX&^~Z_\kk\&\jk&m\iifl`cc•\&\e&gfljjXek&c\&Yflkfe&[\&m\iifl`ccX^\&|&c)XmXek
&&&&[\&cX&^~Z_\kk\&m\ij&cX&[if`k\&*mf`i&"&&^.&2+.&@\Z`&•m`k\iX&c\&gfdgX^\&XZZ`[\ek\c&[)`ej\Zk`Z`[\&[Xej
&&&&cX&YfY`e\.

G_eb$fUbb_eY\\Ub
$$$$\Q$WrSXUddU

=YW$.

2.&A•m`jj\q&c\&Zfek\eXek&[)`ej\Zk`Z`[\&[\&gcXjk`hl\&\k&i\dgc`jj\q&Xm\Z&c)Fej\Zk`Z`[\&[\&
&&&&&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&Cfidlc\&2.&K\&i\dgc`jj\q&gXj&kifg.&I)`ej\Zk`Z`[\&[\miX`k&‚ki\&c`Yi\&[\
&&&&&g\clZ_\&fl&[)Xlki\j&dXk`€i\j&kiXe^€i\j&hl`&gfliiX`\ek&Ycfhl\i&c\&dZXe`jd\&[\&cX&gfdg\.
&&&&&C`cki\q&c\&c`hl`[\&|&kiXm\ij&le&Z_`!&fe&jXej&g\clZ_\&XmXek&[\&c\&m\ij\i&[Xej&c\&Zfek\eXek&
&&&&&Xjjli\iX&jX&gifgi\k•.&>jjli\q-mflj&hl\&c\&Zfek\eXek&\jk&Y`\e&m`jj•&gfli&hl)`c&e\&j\&[\jj\ii\
&&&&&gXj&kXe[`j&hl\&c)XggXi\`c&\jk&\e&dXiZ_\.&RQFIFPBW&PBRIBJBKQ&>SB@&I)FKPB@QF@FAB&AB&
&&&&&?ORJFP>QFLK&?I>@H&CI>Dt&CLOJRIB&2.&Sfki\&Yild`jXk\li&[)`ej\Zk\j&?li^\jjt&\jk&Zfe•l&
&&&&&gfli&‚ki\&lk`c`j&Xm\Z&c)Fej\Zk`Z`[\&[\&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&]fidlc\&2.&I)lk`c`jXk`fe&[)Xlki\j
&&&&&`ej\Zk`Z`[\j&fl&gif[l`kj&Z_`d`hl\j&gfliiX`k&\e[fddX^\i&mfki\&Yild`jXk\li&\k&d\e\i&|&[\j
&&&&Zfe[`k`fej&[Xe^\i\lj\j.

3.&IX&jflgXg\&|&ZfdYljk`Yc\&[l&Z‡k&[if`k&[\&c)XggXi\`c&[\miX`k&‚ki\&]\id\&
&&&&*kflie\i&Zfdgc€k\d\ek&[Xej&c\&j\ej&_fiX`i\+.&Feji\q&c\&Zfek\eXek&[\&gifgXe\&[Xej&c\&
&&&&dfekXek&|&c)Xii`€i\&[l&Yild`jXk\li.&Mfljj\q&le&g\l&gfli&\e^X^\i&c\j&"&&c\kj&\e&kflieXek&[Xej&c\
&&&&j\ej&_fiX`i\&aljhl)|&Z\&hl\&cX&Yflk\`cc\&jf`k&]\id\d\ek&\e&gcXZ\.

4.&Fejg\Zk\q&kflaflij&c\&jfik`\&"&c\k•\&[l&Zpc`e[i\&[\&gifgXe\&\k&i\k`i\q&kflk\&jXc\k•&fl&[\&[•Yi`j
&&&&hl`&g\lm\ek&‚ki\&gij\ekj.

MX^\&5
 DF;<$;k<DGCF@
1.&P)Xjjli\i&hl\&cX&[•k\ek\&\jk&Ycfhl\\.

2.&McXZ\i&F\&?ild`jXk\li&jli&le\&jli]XZ\&gcXe\&gfli&F)Xccld\i&\k&]X`i\&Z_Xl!&\i.

3.&DiXk`\i&le\&Xccld\kk\&\k&cX&gcXZ\i&jflj&cX&jg`i\&m`j`Yc\&|kiXm\ij&F)\em\cfgg\&[\&
&&&&&gifk\Zk`fe&*C`^.&*3+.

4.&Llmi`i&cX&mXcm\&[\&ZXiYliXek&\e&cl`&[feeXek&1/4&[\&kfli&dXo`dld.&I)XccldX^\&X&c`\l&
&&&&&`ejkXekXe•d\ek

5.&P`&F\&^Xq&•k\`ek&F)Xccld\kk\,&Zflg\i&F\&^Xq&\k&Xkk\e[i\&30&j\Zfe[\j&XmXek&[)\jjXp\i&[\&iXccld\i.&

6.&P`&F\&Yilc\li&e\&j)Xccld\&gXj,&m•i`"&\i&hl\&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&e)\jk&gXj&m`[\,&hl)\cc\&\jk&Y`\e
&&&&&m`jj•\&\k&hl\&jfe&"&c\kX^\&e)X&gXj&•k•&]Xljj•&*F\&"&c\kX^\&[\&cX&Yflk\`cc\&e\&[f`k&XYjfcld\ek&gXj
&&&&&•ki\&m`j`Yc\+.&K\&gXj&cX`jj\i&F\&^Xq&j)•Z_Xgg\i&j)`F&e\&j)Xccld\&gXj&iXg`[\d\ek.

7.&IX`jj\i&F\&Yild`jXk\li&Z_Xl!&\i&g\e[Xek&1&|&2&d`elk\j.&M\e[Xek&Z\kkX&g•i`f[\&[\&gi•Z_Xl!&X^\,
&&&&le\&"&Xdd\&i`jhl\&[rXggXiX`ki\&Xlkflir[\&cr\em\cfgg\&[\&gifk\Zk`fe.&@\Z`&\jk&efidXc&\k&e\
&&&&[fck&gXj&`ehl`•k\i&Frlk`c`jXk\li.

8.&O\c|Z_\i&F\&[`jgfj`k`]&[\&YcfZX^\&[\&cX&[•k\ek\;&I\&?ild`jXk\li&\jk&gi•k&|&Fr\dgcf`.

MX^\&6
 DF;<$;k<DGCF@$JL@K<
Gb_StTebU$T'edY\YcQdY_^$TU$Rbe]YcQdY_^
1.&Mfli&le\&Yild\&j€Z_\&Xggifgi`\,&gfdg\q&cX&^~Z_\kk\&|&[\j&`ek\imXcc\j&[\&3&|&4&j\Zfe[\j.
&&&&Re&gfdgX^\&kifg&]ihl\ek&d€e\iX&|&le\&Yild\&_ld`[\.
2.&P`&le\&#&Xdd\&XggXiX„k&Xl&Yflk&[\&cX&Ylj\,&Z\jj\q&`dd[`Xk\d\ek&c\&gfdgX^\.&C\id\q&cX&
&&&&jflgXg\&[\&gifgXe\.&McXZ\q&c\&Yild`jXk\li&jli&le\&jli]XZ\&jkXYc\,&`e`e#&XddXYc\.&IX&#&Xdd\
&&&&Z\jj\iX&Xgi€j&c)c`d`eXk`fe&[\&kflk&jligclj&[)`ej\Zk`Z`[\.
3.&D@J<$<E$>7I;<$6&I)\em\cfgg\&[\m`\e[iX&ki€j&Z_Xl[\&cfijhl\&c)XggXi\`c&\jk&\e&dXiZ_\.&K\&c\&
&&&&cX`jj\q&gXj&\eki\i&\e&ZfekXZk&Xm\Z&cX&g\Xl,&c\j&m‚k\d\ekj&fl&kflk&Xlki\&dXki`Xl&ZfdYljk`Yc\.&
&&&&CX`k\j&kflaflij&]feZk`fee\i&mfki\&Yild`jXk\li&Xm\Z&c\&Zfigj&|&e`m\Xl&gXi&iXggfik&Xl&jfc.
&&&&Mf`ek\i&mfki\&XggXi\`c&m\ij&c\&YXj&g\id\k&Xl&gifgXe\&c`hl`[\&[\&YflZ_\i&cX&kfiZ_\,&[\&ZXlj\i&
&&&&le\&`e#&&XddXk`fe&fl&le\&Yi‰cli\&`eZfeki‡c\.
EFK<$6&I)&c)Fej\Zk`Z`[\&[\&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&Cfidlc\&2.\jk&j\ej`Yc\&|&cX&k\dg•iXkli\&\k&
g\lk&g\i[i\&jfe&\$ &&&ZXZ`k•&j)`c&jliZ_Xl!&\.&Re&Fej\Zk`Z`[\&[\&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&Cfidlc\&
2.i•Z_Xl!&•&Zfii\Zk\d\ek&gif[l`iX&le\&Yild\&[\&k\`ek\&YcXeZ_\.&Re&Fej\Zk`Z`[\&[\&Yild`jXk`fe&
?cXZb&CcX^t&Cfidlc\&2.jliZ_Xl!&•&gif[l`iX&le\&Yild\&[\&Zflc\li&Yile\&fl&aXle\&j`&c)`ej\Zk`Z`[\&
jliZ_Xl!&\,&Xl^d\ek\q&c\&ipk_d\&[\&gfdgX^\&aljhl)|&Z\&hl\&c)`ej\Zk`Z`[\&i\]if`[`jj\.&Qifg&
gfdg\i&d€e\iX&|&[l&c`hl`[\&|&cX&Ylj\.

odUY^TbU$\U$Rbe]YcQdUeb
>gi€j&Xmf`i&k\id`e&cX&Yild`jXk`fe&;

1.&Be]feZ\q&c\&m\iifl&[\&cX&^~Z_\kk\&m\ij&cX&[if`k\&gfli&m\iifl`cc\i&cX&^~Z_\kk\.
2.&IX`jj\q&c)`ej\Zk`Z`[\&[a|&[Xej&cX&YfY`e\&jfik`i&Zfdgc€k\d\ek.&@\Z`&gi\e[iX&1&|&2&d`elk\j.
3.&A\j&hl\&Fj&mXgfi`jXk`fe&[\&Yifla`cXi[&j\&]X`k&[\&dXe`€i\&`ii€^lc`€i\,&Zflg\i&FrXdm€\&[\&gifgXe\&
&&&&\e&kfldXek&F\&mXcm\&[l&ZXiYliXek&[Xej&F\&j\ej&_fiX`i\.
4.&IX`jj\i&F\&?ild`jXk\li&i\]if`[`i&XmXek&[\&Fr\eki\gfj\i.

8_edUY\\Uc$TU$SQbRebQ^dc$edY\Y$cUUc$QfUS$\U$8be]YcQdUeb
1.&I\&?ild`jXk\li&\jk&Xc`d\ek€&gXi&le\&Yflc\`cc\&[\&gifgXe\&jkXe[Xi[.&@_Xhl\&Yflk\`cc\&]flie`k
&&&&\em`ife&2,5&_\li\j&[\&mXgfi`jXk`fe&Zfek`el\.
2.&A\j&Yflk\`cc\j&[\&gifgXe\&jfek&[`jgfe`Yc\j&[Xej&cX&gclgXik&[\j&hl`eZX`cc\i`\j,&^iXe[j
&&&&dX^Xj`ej&\k&dX^Xj`ej&[)Xik`Zc\j&[\&jgfikj.
3.&Kflj&i\ZfddXe[fej&crlk`c`jXk`fe&[rle\&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&[\&400&^&*14,1&fq+&[\&jkpc\&_Xlk
&&&&*7,6&Zd&*3&gf+&[\&[`Xd€ki\&o&26,7&Zd&*10,5&gf+&[\&cfe^+.&Irlk`c`jXk`fe&[\&Yflk\`cc\j&gclj&Zflik\j,
&&&&[\&cXek\ie\&[\&453&^&*16&fq+&gfliiX`k&ZXlj\i&le\&`e#&XddXk`fe&fl&le\&Yi‰cli\&`eZfeki‡c\.
4.&IX&gclgXik&[\j&Yflk\`cc\j&[\&ZXiYliXek&jfek&]flie`\j&Xm\Z&le&YflZ_fe&gifk\Zk\li&jli&cX&jfik`\
&&&&[\&^Xq.&O\gcXZ\q&c\&YflZ_fe&cfijhl\&mflj&iXe^\q&cX&Yflk\`cc\&[\&ZXiYliXek.&>mXek&[\&iXe^\i
&&&&fl&[rlk`c`j\i,&Xjjli\q-mflj&hl\&cX&jfik`\&[\&ZXiYliXek&\jk&gifgi\&\k&c`Yi\&[\&[•Yi`j.

MX^\&7
 <EKI<K@<E
Jd_S[QWU
1.&O\k`i\i&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&[l&?ild`jXk\li&\k&\eki\&gfj\i&[Xej&le&\e[if`k&]iX`j&\k&Y`\e&
&&&&X€i€,&_fij&[\&gfik€\&[\j&\e]Xekj.
2.&K\&gXj&\eki\gfj\i&[)`ej\Zk`Z`[\&[Xej&F\&i€j\imf`i&[\&F)XggXi\`c.&
3.&Be&ZXj&[\&jkfZbX^\&[\&cfe^l\&[li€\,&i`eZ\i&F\&i€j\imf`i&[)`ej\Zk`Z`[\&\k&F\&?ild`jXk\li&\e&
&&&&mXgfi`jXek&[l&b€ifj€e\&X&kiXm\ij&F\&jpjk€d\.&@\Z`&g\idXk&[)€m`k\i&kflk&i`jhl\&[\&Zfiifj`fe&fl&
&&&&[)fYkliXk`fe&jljZ\gk`Yc\&[)€ki\&ZXlj€&gXi&F)`ej\Zk`Z`[\&\k&^XiXek`k&X`ej`&le\&g\i]fidXeZ\
&&&&dXo`dXc\.
4.&Beki\gfj\i&F\&?ild`jXk\li,&F'cej\Zk`Z`[\&\k&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\&_fij&[\&gfik\\&[\j&\e]Xekj.

<^dbUdYU^
1.&I\j&`ej\Zk`Z`[\j&|&YXj\&[r_l`c\&clYi`"&\ek&cX&gfdg\&[l&?ild`jXk\l],&i\e[Xek&`elk`c\&kflk\&
&&&&clYi`"&ZXk`fe&jlggc€d\ekX`i\.

2.&P`&F\&^`Zc\li&Xl&cX&jg`i\&j\&YflZ_\,&i\k`i\i&\k&e\kkfp\i&F\&^`Zc\li&|&F)X`[\&[)le&"&c&[\&]\i&[\&g\k`k
&&&&[`Xd€ki\.&Be&gf`ekXek&F)\oki\d`k€&[l&^`Zc\li&m\ij&F\&jfc,&\e"&c\ic\&"&c&[\&]\i&[Xej&cX&jg`i\&gfli&
&&&&i\k`i\i&kflk\&XZZldlcXk`fe&\m\ekl\cc\&[\&ZXiYfe\.

MX^\&8
 KIFLJJ<J$<K$G@n9<J
$7KK<EK@FE$6$CQYccUj$bUVb_YTYb$\U$Rbe]YcQdUeb$QfQ^d$c_^$U^dbUdYU^+

-+$8ecU
Em$;<$9Co Em$;<$G@n9< ;<J9I@GK@FE
1 161015 ?RPB&AB&PBOMBKQFK&
AB&S>MBRO
1

.+$Kb_eccU$TU$`YsSUc$TU$Z_Y^d$
$$$$$TktdQ^SXtYdt$-2-0/1
Em$;<$9Co Em$;<$G@n9< ;<J9I@GK@FE
2 3?
3? 161007 GLFKQ&ArxQ>K@ExFQx&AB&S>PB
3D 161013 GLFKQ&ArxQ>K@ExFQx&AB&QFDB&AB&
@VIFKAOB
3B

3@
3D /+$Kb_eccU$TU$`YsSUc$TU$`_]`U$-2-0/2
3G Em$;<$9Co Em$;<$G@n9< ;<J9I@GK@FE
3H 3> 161006 @VIFKAOB&AB&MFPQLK&AB&MLJMB
3? 161007 GLFKQ&ArxQ>K@ExFQx&AB&S>PB
3E 3@ 161008 ?FIIB&AB&MFPQLK&AB&MLJMB
3A 161009 ?FIIB&AB&@VIFKAOB&AB&MFPQLK&AB&
3 3C MLJMB
3B 161010 OBPPLOQ&AB&MFPQLK&AB&MLJMB
3C 161011 OBPPLOQ&AB&@VIFKAOB&AB&MFPQLK&AB&
3H MLJMB
3A
3D 161013 GLFKQ&ArxQ>K@ExFQx&AB&QFDB&AB&
@VIFKAOB&AB&MFPQLK&AB&MLJMB
3E 161014 OBPPLOQ&AB&QFDB&AB&@VIFKAOB&AB&
3> MFPQLK&AB&MLJMB
3G 181131 MFPQLK&AB&MLJMB&&
3H 161065 OLKABIIB&AB&QFDB&AB&@VIFKAOB&AB&
MFPQLK&AB&MLJMB&*2+

0+$MQcU
Em$;<$9Co Em$;<$G@n9< ;<J9I@GK@FE
4 4 161811 S>PB

MX^\&9
 @EJKIL9K@FEJ$;k<EKI<K@<E
-+$A•m`jj\q&c\&mXj\&[l&
&&&&&Yild`jXk\li.
0+$A•m`jj\q&crXjj\dYcX^\&
&&&&&[l&g`jkfe.&
3+$Mfljj\q&c\&eflm\Xl&af`ek
&&&&&[r•kXeZ_•`k•&*161007+
&&&&&\e&gcXZ\.&
-,+$FejkXcc\q&cX&Y`cc\&[l&
&&&&&&&&Zpc`e[i\&*161009+&\k&c\
&&&&&&&&i\jjfik&[l&Zpc`e[i\
&&&&&&&&*161011+&[Xej&c\&
&&&&&&&&Zpc`e[i\&*161006+.
.+$A•ZifZ_\q&c\&Zpc`e[i\&[l&&&
&&&&&g`jkfe&[\&gfdg\.
1+$O\k`i\q&\k&a\k\q&c\&g`jkfe&
&&&&&\k&c\j&g`€Z\j&`ek\ie\j.&&&&
4+$FejkXcc\q&cX&Y`cc\&*161008+&
&&&&&\k&c\&i\jjfik&*161010+&[Xej
&&&&&c\&g`jkfe&*181131+.&Be"&c\q
&&&&&crXjj\dYcX^\&[l&g`jkfe
&&&&&gfli&i\d\kki\&\e&gcXZ\.
--+$Dc`jj\q&c\&Zpc`e[i\&jli&c\
&&&&&&&&g`jkfe&\k&XkkXZ_\q&|&cX&
&&&&&&&&k`^\&[l&g`jkfe&[\&cX
&&&&&&&&gfdg\.
/+$O\k`i\q&\k&a\k\q&c\&
&&&&&Zpc`e[i\&[l&g`jkfe&[\&
&&&&&gfdg\&\k&c\j&g`€Z\j&
&&&&&XjjfZ`•\j.
2+$O\k`i\q&\k&a\k\q&
&&&&&c\&af`ek&[r•kXeZ_•`k•&[l&&
&&&&&Yild`jXk\li.
5+$FejkXcc\q&c\&eflm\Xl&af`ek
&&&&&[r•kXeZ_•`k•&[\&cX&k`^\&&
&&&&&*161013+,&cX&gi\d`€i\&
&&&&&ife[\cc\&[\&cX&k`^\&*161065+,
&&&&&c\&i\jjfik&[\&cX&k`^\&*161014+,
&&&&&gl`j&cX&[\lo`€d\&ife[\cc\&[\
&&&&&cX&k`^\&*161065+.
-.+$Be"&c\q&|&eflm\Xl&c\
&&&&&&&&mXj\&jli&c\&Yild`jXk\li.
MX^\&10
 ;oG7EE7><
Problème Chercher Solution
(Symptôme) (Cause probable) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(DUcebU$S_bbUSdYfU)

&>lZle\&Yild\& 1.) La buse (3) et/ou l'extrémité de la 1.1.+&O\k`i\q&\k&e\kkfp\q&c)fi`"&Z\&[\&cX&Ylj\.&

&cfijhl\&c)XggXi\`c&\jk&
&\e&dXiZ_\&-&?i‰c\li&
&]feZk`fee\.
bobine (3) est obstruée ou bloquée. &&&&&&&&&&Sf`i&cX&C`^li\&1.
1.2.+&O\k`i\q&c)XZZldlcXk`fe&[\&ZXiYfe\&[\&
&&&&&&&&&&c)`ek•i`\li&[\&cX&YfY`e\&j`&e•Z\jjX`i\.&
&&&&&&&&&&Sf`i&cX&C`^li\&2.

2.) La pompe (6) est bouchée. 2.1.+&Fej•i\q&le&g\k`k&"&c&fl&le&Zli\-[\ek&[Xej&

&&&&&&&&&c\&kifl&Xl&YXj&[\&c)Xjj\dYcX^\&[l&g`jkfe
&&&&&&&&&[\&cX`kfe&*7+&gfli&i\k`i\i&c)fYjkilZk`fe.
&&&&&&&&&Sf`i&cX&C`^li\&3.

2.2+&O\dgcXZ\q&c)Xjj\dYcX^\&[\&cX&gfdg\&*6+.

3.) La coupelle de piston est usée. &&&3.+&O\dgcXZ\q&c)Xjj\dYcX^\&[\&g`jkfe&[\&

&&&&&&&&&cX`kfe&*7+.

4.) Matériau de brumisation inapproprié. &&&4.+&Rk`c`j\q&j\lc\d\ek&c)Fej\Zk`Z`[\&[\&

&&&&&&&&&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&Cfidlc\&2.

>lZle\&Yild\ 1.) La bouteille de propane est basse ou &&&1.+&O\dgcXZ\q&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\.

-&c\&Yi‰c\li&e\& vide.
]feZk`fee\&gXj&
Zfii\Zk\d\ek. 2.) La bouteille de propane est mal &&&2.+&S`jj\q&Y`\e&cX&Yflk\`cc\&[\&gifgXe\.&
installée. &&&&&&&&&Sf`i&cX&C`^li\&4.

3.) L'assemblage du brûleur ne s'allume &&&3.+&O\kflie\q&mfki\&Yild`jXk\li&gfli&jX

pas ou ne reste pas allumé. &&&&&&&&&i•gXiXk`fe&\e&lj`e\.&K)\jjXp\q&gXj&[\&
&&&&&&&&&igXi\i&c)Xjj\dYcX^\&[l&Yi‰c\li.&
&&&&&&&&&K\&j\&i•gXi\&gXj&gXi&c\&ZfejfddXk\li.

x^flkkX^\ 1.) Buse (3) desserrée. &&&1.+&O\jj\ii\q&Y`\e&cX&Ylj\.&Sf`i&cX&C`^li\&5.

2.) Sortie d'insecticide excessive. &&&2.+&Mfdg\q&|&le&ipk_d\&gclj&YXj.&

&&&&&&&&&Sf`i&cX&C`^li\&6.

3.) N'est pas à la température d'utilisation. &&&3.+&>kk\e[\q&10&|&15&j\Zfe[\j&XmXek&[\

&&&&&&&&&gfdg\i.

?ild\&[\& 1.) Matériau de brumisation inapproprié. &&&1.+&Rk`c`j\q&j\lc\d\ek&c)Fej\Zk`Z`[\&[\&

dXlmX`j\&hlXc`k•. &&&&&&&&&Yild`jXk`fe&?cXZb&CcX^t&Cfidlc\&2.

2.) Si la brume est mince ou jaune, le &&&2.+&>l^d\ek\q&mfki\&ipk_d\&[\&gfdgX^\.

rythme de pompage est trop bas. &&&&&&&&&Sf`i&cX&C`^li\&6.

&&&3.+&O•[l`j\q&mfki\&ipk_d\&[\&gfdgX^\.&
3.) Si la brume est humide et coule, le &&&&&&&&&Sf`i&cX&C`^li\&6.
rythme de pompage est trop haut ou
l'appareil n'a pas atteint la température
d'utilisation.

&&&1.+&CX`k\j&kflaflij&]feZk`fee\i&mfki\&
Fe#&XddXk`fe&fl& 1.) Le brumisateur est dirigé vers le sol. &&&&&&&&&Yild`jXk\li&|&e`m\Xl&gXi&iXggfik&Xl&jfc.
Yi‰cli\& &&&&&&&&&I\j&eflm\cc\j&Yflk\`cc\j&[\&gifgXe\&jfek
`eZfeki‡c\. &&&&&&&&&gclj&jla\kk\j&|&j)\e#&Xdd\i.

2.) Insecticide allumé. &&&2.+&@\jj\q&`dd•[`Xk\d\ek&[\&gfdg\i.&C\id\q

&&&&&&&&&cX&jflgXg\&[\&gifgXe\.&IX&#&Xdd\&Z\jj\iX
&&&&&&&&&Xgi€j&c)c`d`eXk`fe&[\&kflk&jligclj
&&&&&&&&&[)`ej\Zk`Z`[\.

MX^\&11
 ;oG7EE7><$JL@K<
$$7KK<EK@FE$6$CQYccUj$bUVb_YTYb$\U$Rbe]YcQdUeb$QfQ^d$c_^$U^dbUdYU^+

=YWebU$- =YWebU$.
Sl\&•cXi^`\&[\&crfi`"&Z\&[\&cX&Ylj\

=YWebU$/ =YWebU$0
KLQB&;&O\k`i\q&[rXYfi[&c\&Zfigj
&&&&&&&&&&&&&&&[\&gcXjk`hl\.

=YWebU$1
?flk\`cc\&[\&gifgXe\
D~Z_\kk\&gfli&cX&
gfdg\.

=YWebU$2 =YWebU$3

MX^\&12
J<IM@9<$B@KJ*$G7IKJ$&$799<JJFI@<J$7I<$7M7@C78C<$8O$9FEK79K@E>
Q_\&CflekX`e_\X[&Diflg,&FeZ.&-&@ljkfd\i&P\im`Z\&@\ek\i
Jfe[Xp&-&Ci`[Xp&8&>.J.&-&5&M.J.,&BPQ
Qfcc&Ci\\;&1-800-311-9903
fi
\-dX`c;&Fe]f=Q_\CDF.Zfd
fi
>ZZ\jj&fec`e\&Xk;&nnn.Q_\CflekX`e_\X[Diflg.Zfd