LES ITINERAIRES JE CHERCHE LE METRO Le jeune homme: Pardon madame, je cherche la station de métro Saint-Francois? La femme: Oh, vous n’étes pas dans la bonne direction. Prenez la premiére rue a droite, traver- sez une rue et continuez tout droit. Vous allez. voir le jardin du Musée en face. Vous tournez & gauche, vous longez le jardin et vous arrivez dans la rue Anatole-France. Vous tournez.a droite. Vous passez devant une librairie et vous arrivez. rue des Ecoles. Au feu rouge, vous prenez. a gauche et au deuxiéme carrefour, vous allez voir la station de métro Saint-Frangois, juste en face. Le jeune homme: Heu, je ne suis pas sir d’avoir bien compris... C’est loin? Il faut combien de temps pour y arriver? La femme: Si vous marchez vite, il faut dix bonnes minutes a pied. Le jeune homme: Bon, je crois que je vais prendre un taxi! La femme: Mais attendez, si vous continuez tout droit, ily a la station de l'Université. Cest a cing minutes. Le jeune homme: Ah! trés bien. Merci, madame ! et) men al Rue Anatole-France | Ecoles Jardin du Musée la librairie LA ROUTE DU MOULIN Annie: Non, Jacques, ce n'est pas la bonne route. Avant I'église, il fallait tourner a droite et passer devant la mairie. Jacques: Ecoute, je vais chez Maurice plus souvent que toi. Je connais le chemin. Annie: Arréte-toi et demande a cette femme. Jacques: Cest vraiment pour te faire plaisir. (A la femme.) Pardon madame, pour aller au moulin, sil vous plait? La femme: Ah, mais vous n’étes pas dans la bonne direction: retournez jusqu’a Véglise et juste aprés, prenez la premitre a gauche. Passez devant la mairie et descendez la rue, le moulin est 4 500 metres sur la droite. Jacques: Merci, madame. Annie: Tu vois, ‘avais raison, tu tes encore trompé! Jacques: Bon, au retour, cest toi qui conduis!» Dans la ville mune rue, un boulevard, une avenue, une place, un carrefour, un feu (rouge), un pont, la riviére, un parc (un grand jardin public) mla mairie, Ucole, le lycée, Cuniversité, la bibliothéque, la piscine, le stade, le cinéma, le théatre, un centre commercial, un magasin, Ugtise, le commissariat de police, la poste, la gare le stade la piscine le parc Ey le commissariat de police la riviere » Sur la route ls Hager} Sac un village 7 Salo “pe - fe Ui oD a a un chemin Se A oe — => ia ties iit oA PBL ) » 44 une autoroute Kz y sane (route) natjgnale a> Les indications m La situation tout droit 4 droite (de) (sur votre droite) gauche (de) (sur votre gauche) en face (de) = de l'autre coté de devant » derrigre tout droit =) Ray a droite Sh a gauche m Les actions aller, continuer (jusqu’a/au...) passer devant le/la.... longer (= passer devant) devant traverser longer » Pour demander son chemin ~ Sil vous plait, je cherche la mairie. - Sil vous plait, ou est la piscine? - Pardon, je voudrais aller au supermarché. - Pardon monsieur, od est Uarrét/la station de bus? Je veux aller au musée du Louvre, c’est par ou? Cest loin? - Vous pouvez m'indiquer la rue de Strasbourg? - Nous sommes perdus, nous cherchons la route de Louviers, s‘il vous plait. prés de « loin de avant aprés a coté de = pras de au bord de (la riviére) entre ... et ... derriére au bout de la rue/a la fin de au coin/a angle de la rue X (et de la rue Z) dans la rue, sur le boulevard/ avenue, sur la place... entre = au coin prendre la premiére/deuxidme/troisiéme rue a droite/a gauche traverser (la rue/le pont) revenir/retourner (en arriére) tourner, prendre (a droite/a gauche) remonter « redescendre une avenue prendre la 1 & gauche Temonter redescendre » Pour expliquer un itinéraire — Prenez le boulevard tout droit, aprés le carrefour, est sur la gauche, & 30 métres. ~ Elle se trouve dans le parc, en face de Cuniversité. Cest a 5 minutes. ~ Cest au bout de la rue, 4 cété de la gare. ~ Traversez la rue et prenez la premiére rue 4 droite. La station de bus est @ 50 métres. ~ Allez jusqu‘au pont, traversez et longez la Seine sur la gauche, le musée est un peu plus loin en ‘face. Il faut 10 minutes a pied/en voiture. — Continuez la rue d’Amsterdam et cest la troisiéme rue 4 gauche. ~ Prenez cette avenue, passez devant le lycée, continuez encore tout droit et au grand carrefour, tournez @ droite. @ Recherchez dans les dialogues tous les noms de lieu et les expressions pour indiquer un itinéraire. @ Réécoutez le dialogue «Je cherche le métro» et tracez sur le plan p. 36 le chemin indiqué.© Ajoutez «un » ou «une» devant les noms, puis barrez dans chaque série le mot qui ne va pas. == Exemple: devant ~ 4 cété - au coin ~ aprés - au-few - @ gauche 1, __ rue - ___ avenue - __ boulevard - ___rivigre - __ pont - ___ place 2. __ école - __ mairie - _ autoroute - ___ église - __ commissariat 3. tout droit - a gauche ~ en face ~ a pied - a droite - au bout @ Associez les expressions de sens proche. 1. Remontez le boulevard. Ne tournez pas. ye 2. Continuez tout droit. Continuez jusqu’a la fin de la rue. 3. Traversez le pont. c. Passez devant le jardin. 4, Retournez jusqu’a l'école. d. Revenez a l’école. 5. Longez le jardin. e. Prenez le boulevard vers le haut. 6. Allez au bout de la rue. f. Passez de l'autre coté de la riviére. © complétez ces indications avec les verbes suivants. continuer — indiquer - se trouve ~ retoumer ~ tournez ~ traverser - prenez ~ longer "= Exemple: Pour aller d la gare, vous devez longer la riviére. 1, Vous pouvez m’______le chemin pour aller 3 la gare? 2. Quand vous arrivez au bord de la rivigre, ______ a gauche pour_______le pont. 3. Prenez cette rue et vous devez _______ tout droit. Au feu, a droite. 4. Vous n’étes pas dans la bonne direction; vous devez _______jusqu’a la mairie et prendre la rue du Four. 5. lamairie_____a cété de la piscine. © Regardez te plan page 37 et complétez les indications par les expressions suivantes, (Vous étes sur la place.) au coin — au bord ~ aprés — sur — au bout ~ derriére - de l'autre cété de - devant - 4 - entre - en face == Exemple: La bibliothéque est sur la place. 1, Le jardin public se trouve Uuniversité et Uécole. 2. La bibliothéque est __________ de l'avenue Victor Hugo et du boulevard. 3. Le centre commercial se trouve __________ de avenue, ____de la riviére. 4. La mairie est _________ le jardin public. 5. La gare est ______de la rivigre, ________ gauche aprés le pont. 6. ILy a un cinéma ____le théatre. 7. Pour aller au stade, il faut passer________le lycée. © Activité. Vous dialoguez avec votre voisin(e) pour lui indiquer un lieu prés de votre cours d francais: bibliothéque, piscine, restaurant... Il (elle) répéte pour vérifier le chemin et il (elle) pose des questions. ; ‘ t