Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Benjamin Sobre A Linguagem em Geral

    Uploaded by

    Luciana Moraes
    9 views15 pages

    Original Title

    Benjamin Sobre a Linguagem Em Geral

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views15 pages

    Benjamin Sobre A Linguagem em Geral

    Uploaded by

    Luciana Moraes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 15
    Cob pin Citi Cee fia “Ad apt Ma Den ipa ‘Walter Benjamin ESCRITOS SOBRE MITO E LINGUAGEM cots.ts20) neni remit cm Fare Ma apie Tbe SiR Lag Eas hrs vrata TF tcncidios editoralli34 | | ‘um pore, nem ace um individuo, nem outa esa seo ese vida pedpria que encontrmos no “poetfcad? do pocma, Laat ida € consul segundos formas do mite greg, asc ee €0 elemento decsivo — nfo apenas por clas; precinumene 0 sfementogrego encontrsesupimido na kia veto c vb Stud por um outro que (a bem da verdad, em uma jt ‘ativa explicit) denominamos de oriental, Quase yada at mo Aiea da his versio vo mesa dei, seu na imagen cj indus ds ids, por fin, na nov eine dada mote, todos exes lementor elvan come io ‘ados face 20 fenbmeno que repous em mesmo imitad por ss forma, Que ase oc uma questo deca, no pores ‘aro conhecimento de Hilden, ¢ algo que nto cab demonr, ‘ar no presente conta. O estado do “poeificado",catetan. £0, no lea 2 mito, mas lera apenas — nas obs mone ‘gages mca que nob de arte plasma numa Ogura, qe io énem mitolgia nem mic que nor pov de «conceber de mode mas pecs, ‘Schouvese palaras para eapeararelao que sc etablece ‘te 0 mito ca vida imerior da qual nace > dtimo pocma se am aqulas que Haken reve um cra eres an evodo ainda mista: “As lends, que dae se afte? lel Voleam-se para a humanidade” ("Die Spend der tne {5h enfrne dl Sic hebven su der Mens ® as) Tra Son Kon ig * Dopeom "Dr Hat,“ ) “Toda manifesto da vida epi humana pode ser on- bia como uma espécedelinguager,e ea concep leva, ‘em toda pare mancia de verdadiro metodo, «novos ques tionamentos. Podes falar de uma inguagem da mésica ea ‘cultura, de uma linguagem da jeripradéncia que nada tn a ver, imediaamente, com a inguas em que exo redigidas a5 sentenas dos ribunais ingles lems poese falar de uma linguagem da kenica que no €a lings epcialzada dos tent cos, Ness context, ng, ot ingagem sigs o pric 2 Und ide end wie dsm tainsom in singer ecm para et ssn dines rc os peg dig eae pug pl Es de tment wl Can Sas aoe ‘paced epee ngage 4 Secon O some opener omer ‘neni rei lan pn eons Pier po tne Snail tl de Bena ‘ee cpa don Com cay me pe at ‘in npn veh csi re pao Pio que se volta para. acomunicago de cones expitiss?? ‘os domfuios em questo: na wei, na arte, a jrisprudéncia ‘uma eligi, Resumindo: coda comuicasto de conttidos es iris lingua, linguager,sendo x comanicagio pela palawra penas um caso parcels: da comunicago humana edo que ‘fandumenta ou do qu se Funda sobre ea (jurisprdénca, ocr). Masa exci da ingagem etende- no apenas ‘ods os dominios de manifseags doespitohmano, 0 qual, See Socancatea Saccneecteeeees Spiteri sSoromcss Epciatipenaumnccsaent Toe: rote cooperates Soomro Tagaeeiaeee Seenceseaee cnn eter ecto a a patente erence tee Sees ee So Eenkiopmene en eeeees Stes dotoms Gries emt doi Deira de Mich Held ne eames) re ngapemomgrlasotee aoungn damn ‘num sentido ou em outro agua sempre pertence, masa ab tolutamence tudo. Néo hi evento ou coisa, tanto na natures Shimada, quanto ina, que no tea, de alums ms ra, participagio a linguagem, pois seni a edo comu ica ou contedo epi Masa palveas"Uingua e“ingur gem" nes cep nfo contituem em absoluto metfores. fato de qu do podemos representa ara nés mesmos nada que no comunigue través da expresso, sua estnca empiri € tum coahecimento pleno de coneido; 0 maior ou menor ga ‘deconsciénia com qual tl comuniasSospaentemente (ou realmente) et gad em nada ales 0 to de ndo podermos tepresenar pra nde mesrioe em parte alum uma ttl aus {Gade linguagern. Uma exiténcia que nfo tivese nenhumare- Tago com a linguagem ¢ uma ii; mas nem mesmo no dom rio aqua idle que define, em sea Abo, dea de Deus, ‘uma idea seria xp de tomar ecunda. ‘Sb écoreo dizer que, nes terminologi, toda expresso, ‘a metida em que conti como comunicaso de conte dos esprit ¢aibuta ingsager. Endoh dvida de que ts expresio a deve se entenda, de aordo com sua inti mat Ixia esi, como Bugg or outro lado, par com render uma esncia lingua, temos sempre que perguntar ‘dequeestcia exprtual el ¢ manifesto imei, Is ig- rifles que lingua alems, por explo, no & em absolut, 2 ‘expresso de too que podemes — suposamente — expres ‘Stained dela mas sa, «expres imediatadaguilo ques ‘eomunica dento dela. Ete "x" Cuma cstacia spiral. Com is primeita vita, éevidente ques esta espinal que se ‘comanca na lingua nio & pepe lingua, mas algo que dela lve er iferencado. A visi segundo 3 qual a etc epi ‘ual de uma coisa consiteprecsamente em a nga ou Lingus {gem —tal vido, entendida come hipéts,€0 grande abismo no qual amex precipita toda tot da inguagem,e sua tarefs€ de mamter-seem suspen, precisamenteacima dese abismo A dfeencagio enue a enna epi ea entacia lingua, a qual aqua comunica, dso primordial em uma investigasto de carder tedteosobce a linguagem;¢ cna lferengs parece ser ndubitvel que a0 cones enti. de enue a easncia pial ex gute, ann ves af voerente aque como se cominin homer? Deve Indeer ag un deena car, colocar un akerativadame focme Génats, 1 &: Haja.— Ele io) — He chamou vo 204 Em alguns ats criadores (1 3; 1,14) interém uncamente 9 "Has Nese" en "He chamou", no ini e no fm das Y% sos, aparece, a cada ver profunda lr reago dato ce or coma linguagem. Este comera com a onipatncacidora Aalinguagem, 20 ial inangem. por anim due incorpo ‘asi octiado, ela o nome. Ela € aula que ce pela ca playa nome. Em Deus o nome étisdor por ser plata a palara de Deus €saber por ser nome “E Des vu queso ea bom’, ito € leo conheeu pelo nome. A reli abolua do ome como conhcimento existe em Deus, bree o nome, porque intimamenteidémio plan eriador, £0 puro meio do conhecimento. Iso quer die: Deus tornou as css copnay ‘inci oles dar nomes. Mas homer x6 nomeia coin ‘medida em ques conbece. (Com a eras do homer, rtm tendo da cig da ‘tacare cd lgara uma orem itiramente ours. Alingagern ‘em as, por consent, out sgiicsSo osapeco teiio doo émanido, mato paaleiamo resale ainda mais clara mami “ie co does 127, , id vel 27, De 2 cin home papa goo Destin guint bd lngeen nctnons ten sngag hehe tl, cone Dist dns api dtr home oe nome sean to poco paar - cs paler gato o conker Cnt. A ifnitde de de ingusges hose spr de nai liniad aa em compe he lng do home paricn mas ntnencae one fide vind pars o pnt om gure ngs ey Pode omar nn plata hem coc om human. A tworiado nome ipods nea ogg ia cago ngapr in Dos erties ohamen ono que denature serlhane, asim como ceo nia gue De Io. Tales outdo, mis deen npontel gy eset cones sends pat do vena oe ™ ines. 2t ci shnen a igen nnd eee Smee sot an daE) ae dev nome todos os see, “ms paso Home, no encon- ‘tou salar ue Ihe conapondese” Como de esto ao, asi que are, dum nome au he (Ba no ga 4o capt; Eva, no tee). Com a dougie dem nome, os pai consgam sus fos a Deas 20 nome gu de do nese 20 nl coresponde— no seni mera, no cimolgico —nenhum concent, una ver que preciso dorset tmeto quedo nome a ses fils. Pars tim epi ioe, scahum homen devi conespondes sx nome Guo et significado eimai) poo nome pep ¢palava de Deas «2 ss humane Ese tome grin cada homer wie ‘o por Deus, nese sentido ee memo & cnr como as tedoria mitolgca bom expime ma visio (lade a) de ue o nome de um home és destino, © nate rip mem coma com 3 plo cradots de Des (Exe nko €0dnizo cao, 0 homer cohen uns otra comunidad ingutics com a pala divna) Pel palven 0 homer es igo Slinguagem dt coisa A plas humana € © nome das cosas. Com so, vigor mas concep bur fc da ing segundo qual alan aria lon ‘ein de modo castle ue sei um god cio de seu conheimena), tatlsido por uma conven gulguer ‘linguger ofrecer nor Mas eg 4 cori urges da inguagen por peda tern mica £ Jgualmence equivocal, Por ogund es,» para € ord ‘igi a estciad x. once, poi coisa caquanto ‘ling em neabu alae; rida parr d pale de Dea, ela conhecda em seu nome pel plas do bore. Ese co nheciment da ns nf canto, una cio pontine 7 0 ems hd a ine i man. (8d) mami “ie co does 127, , id vel 27, De 2 cin home papa goo Destin guint bd lngeen nctnons ten sngag hehe tl, cone Dist dns api dtr home oe nome sean to poco paar - cs paler gato o conker Cnt. A ifnitde de de ingusges hose spr de nai liniad aa em compe he lng do home paricn mas ntnencae one fide vind pars o pnt om gure ngs ey Pode omar nn plata hem coc om human. A tworiado nome ipods nea ogg ia cago ngapr in Dos erties ohamen ono que denature serlhane, asim como ceo nia gue De Io. Tales outdo, mis deen npontel gy eset cones sends pat do vena oe ™ ines. 2t ci shnen a igen nnd eee Smee sot an daE) ae dev nome todos os see, “ms paso Home, no encon- ‘tou salar ue Ihe conapondese” Como de esto ao, asi que are, dum nome au he (Ba no ga 4o capt; Eva, no tee). Com a dougie dem nome, os pai consgam sus fos a Deas 20 nome gu de do nese 20 nl coresponde— no seni mera, no cimolgico —nenhum concent, una ver que preciso dorset tmeto quedo nome a ses fils. Pars tim epi ioe, scahum homen devi conespondes sx nome Guo et significado eimai) poo nome pep ¢palava de Deas «2 ss humane Ese tome grin cada homer wie ‘o por Deus, nese sentido ee memo & cnr como as tedoria mitolgca bom expime ma visio (lade a) de ue o nome de um home és destino, © nate rip mem coma com 3 plo cradots de Des (Exe nko €0dnizo cao, 0 homer cohen uns otra comunidad ingutics com a pala divna) Pel palven 0 homer es igo Slinguagem dt coisa A plas humana € © nome das cosas. Com so, vigor mas concep bur fc da ing segundo qual alan aria lon ‘ein de modo castle ue sei um god cio de seu conheimena), tatlsido por uma conven gulguer ‘linguger ofrecer nor Mas eg 4 cori urges da inguagen por peda tern mica £ Jgualmence equivocal, Por ogund es,» para € ord ‘igi a estciad x. once, poi coisa caquanto ‘ling em neabu alae; rida parr d pale de Dea, ela conhecda em seu nome pel plas do bore. Ese co nheciment da ns nf canto, una cio pontine 7 0 ems hd a ine i man. (8d) «leno acontec paid lingam de mance abolitamente iimitadae infin, como ecrre na Crago nome qe oho, em arb cos epousasobe a maneia como else oma, nica cle. No nome a palavea divin no continua eiadrn ea $= tora cm parte uma receptividade ative, uma rep que ence anda que tl concep ea de linguageny Ese, xptvdade respond nguager das coi mesma, das quay ou ea paladins ia em soma de Pare designarconjuntamente es ecpevidae xa ee Pontanciade tal como cla se encontrar ness cones tinea «em seugtnero, que ocorte apes no dominio lingultco, «in, 18 postu sua palvra prépria e a vale também para aquela ‘eceptividade do que no tem nome no nome. E a ada da linguager das oss para inguagem do homer. F nce fandamentao concito de tadugso no nivel mais profundo da ‘cori linguistic, pole possi alcancee poder demasiado ame los para ser trtado de una mancira qualquer num momento oxerior como algunas vees se ponss. Tal eonecto adie oun Plena signfiagdo quando se pecebe gue toda lingua saperor (com excecto ds palava de Deus) pode ser considerada como tradugio de todas as outras.Graas 4 reagzoacima meacione ia entre as linguas como um relago enre mar de diernte densidad sea tadusbitidae ds lingua ene. Ata <0 € pasagem de ua liga pata outa por uma se cont ‘nun de metamorfones Seis continua de metamorfoe, no ‘egies absratas de igualdade e de smiitude€ iso gus te, dd percone, “Traduze inguagr das coisas para tingusgem dbo. ‘mem aS consist apeas em tradi que mud prague sonoro, mat em tradwat aio que no tem nome een nose Tras, poranc, da tradasso ce ua lingua impels ora uma lingua aspen pode dest de aresentar ako o conhacinento. Or, a objevidde des tad est prt em Dee, ois Det exo coisas es a palava Srndors gen do nome que conec, da msm forma tome Dew nbn fl aera cen aps tae dey Mat vieemente a noma consi somes eso da enim Devs ete a pala care n0- equ cone ¢ mo solu aecpda para aqua tala {que De aibulexpeeanente so rr omen: nomear a (Sis. Rerben ingen me sem ne das nis ean poo om sos, nos homes « homem solve es are Mas fst ref si nol lng nomeadora do mem €2 igs ere dt os trem ua proximidade de rete om Des oranda da mesma pla cada 0 as os omnia da mat cm ma cia niga, eno home, ingagem do conbecimen do nome ‘mum lim bemrrtres DH Tao 90 principio, ome uv, viv com savas 1 taco com Sons oa) pla ves pol Deas a pave, Com ts ava a boca coro, ig digg oo ata opine como narnia deca ems oc 0 primero doer de Adio esis pines tes beanie” pintor Mlle? apresenta Dein Grn fama de nein este Hen Ae cr apronimase ,conempland, tomate mis per ‘oun per la para Notas ene noma s mde comics ds coi dos an ta cediminamene lta pes ingen oo trem, al sacle no nome No mesmo xp do poe, "Fans de ih Mis 1709, hi cei bora do poets oconhecimento de qu somente 2 plavaa pr Sida qual as ois foram ciadas permit ao home nome ls pales que se comunic, ainda que mydamentsaa vis lin uns dos animais,aravs da segint imagem: Deus fz um i ‘al aoe animas par qu eles, um 2 um, 4 apresentem ao ho ‘mem para stem nomeados. Assim, de mode quase subline, 4 ‘omunidade linguistic enue ago muda ¢ Deus é dada a ‘imagem do sil (Como palara muda, na existe dat oss, st infin tamente long ¢ abso, da palvza que, no conhecimento do ‘homer, nomi, por sa vez esta pave est mbm longe *| di pla crindora de Dea — ct a ofundamento da poral de das linguas humana. A inguagem das coisas pode ener “equllingagem do conhecinentoe do nome semente nats. ddaggo —hi nas radugiesquanolinguas dene que ohomem ‘i do estado paraisic, que conbeca uma lingua (Se bem que, segundo ali, ess consequénca da explo do part- °0 6 irk se verifca ms tarde) A ling paradise do homer deve necesaramente ter sido a do conhecimentopesfio, 40 sso que mais ade todo o conbecimento se diferencia, ainda ‘uma vez, 0 innit na mulepicidade da linguagem, e devia se sliferencir, num nel ine, enquanto crag no nome de ‘modo geal. Que ling do paras tena sid a lingua do eo. ‘shecimento petit algo que nem mesmo a exstnca dade vote do conhecimento pode dissimlar, Sus magis deveram proporcionar o conhecimento daguilo que ébon dequilo que mau, Mas no sétmo dia Deus lo reconhecers com as pal vas da crag: “cca muito bom © conheciento para 6 2 Gon 3e"De vines out ie mofo ‘ens de ie dein» png ee wedi Imecemo cient at 8 dE) qa a serpent sos, o saber sobre o gue ébom co que é ma, ‘Mo tem nome. Ele é no semi mas profundo, nao: eee ‘abe €justamente cle meso o nico mal que © estado pra- Aslaco contece.Omber bre 0 qb bom 0 que at no tema vercom nome, um conhecimento extern, imag no cinta da paiva ciara Nese conhecimento, 0 nome sai des mesmo: 0 pecado orignal és hora de narcimento da ‘alr omens squls em qu 0 nome no viva mais intao, ‘uel plea qu abandon ang que noma lingua que ‘eonhece, pode-e dizer: abandono a mua prépria magi ima- ‘ene art endcar presente carer mii, deco todo par do exer. Apalavs deve comusict agua ‘(for i mesa). ae € realmente 0 pecado orginal do ‘Splint, Aplaraqu comunicado exe exes ‘mente medias, é cera forma uma para d palaie- dias, d alae ciara de Deus é amb aquala do epi- to alimico, do epito lingo bem-aventuado, qu 8 en- contr ene ambos, Ps hi deat ent pala que conhe- {eo bem 0 mal, segundo 3 prom da serpent, ea palava {ue comunica do exter, ua enidade fundamental. 0 co- Iecimento da ois repota no nome: mato conhecimen do ber do mal €— no sentido profundo em que Kierkegaard entende ete tro — una “agai”, e exe 6 conbece uma puricagioe uma elev qu ame fi submatdoo ho- ‘nem tga, opecdon:o tribunal. Ralmente para pala {ue olen o couecimenco do em e do mal imei. Sua thai diferente da magi do nome, mas galent maga. Ea plas qu ula explo primero homens do paral; cdesmesmosinctaram, em conormidade com uma le ete ‘egando a quale pals que juga pane seu prio desper ter como nic, a mais profanda culpa —e€ iso que ela ers No pecado orginal em qe prea ccna do nome foi Partum conbecimento que nfo lhe €sdequad) teon tas ‘ansorma também, pelo menos em parte em mee sigs fa instr aphid ds liga Osos ge Pecado original € que a partir dele se na ti de meine do nome sora indie, «magi do fot cma mina Owronende ure Scant pe ino dequ ants te ae xgue — enquantoresti- tent, o nome famnece pense rot sc enrabam. Mat ox clemento abate da inguagen {ale salto supor— te ua rales na plain fon, no julgament. A imedintiade® (ore, esa ¢' i ogutne) Ga comuniaidad pipin asa reside no vrij, ici Esa imedinidade na comico do abtrate io como jdcate quando o home, ela queda, abendonen + ‘medina na comunicaio do concre,io& o name, seca no abo do carter malido de toda comnicao, da palavra ‘como meio, da palaeav, no abigmo da trace. Pos € rei eptir anda uma ver — a pergunt ac o bem eo mal ‘50 mando depois d Cig fo tga drvore do conhec ‘ment no xa no jadi de Deus pels informatie que even- ‘ualmentepudesefornecer bre Bem eo mal mas sim como insignia dojulgamento sobre aguee que pergana. Esa mons ‘vos ionia 9 inal dsiniv da orgem mia do Dit, Depot da que, que, 20 tna lings medida, langou ‘base par sua plaraldae, nfo er preciso als que win paso pata hogar canfaso eae at igus. Como os homens he ‘am frido a preza do nome, basa spear dstncamento dagudacontemplago das coisas, arava qual wa ingagem dents o homem, pars robar aoe homens a base comtum do «spit lingustico abla, Or signs necesaamene secon fandem, Konde as coisase complica. A servo dalingua na tagarlice segue a servi da coi na doce quae como ‘consequtnciainevieie: Nese ditnciamento das cosa, fo _ servo, surgi o plano da construc da tore de Babee, com la, acon cote angus. Avda do homer no paroesptito dalnguagem eu hem -arenturads, Mas mana é mud, Pode-s pereeber com da ‘ra, no segundo capitulo do Gene, que es mde, nomena pelo homem, tomow-s apres uma batt, anda que de ‘pu inferior. No poema do pator Miller, Adio diz respeito sos animais que © deizam depois de teem sido nomeados:"e pela nobrezacom que se afstevam de im, vi que homer hes ‘ders um nome". Mas depois do pecad orginal, com a paves ‘de Deus que amaldigoaslvour, o apecto de nature ate ‘se profundamene. Agora priacpiaaquela outra moder que alunos ao falar da eseraprofunda da nature. uma er- de meafkca que toda natura comesara ase queer Ihe fos dda uma ing. (Sendo que "der ama lingua” ébem mais do que “ier com que sea capa de flr”) Ena fine ome tide dupe: cs pinche, sis ques rte a sc cia de lingua mesma, Ser privada de linguagems exe 0 “> fGande sofimento da naturen (c¢ para edn la que aides lineage do bomen ex na natures; eno apenas, come ie ‘pes vide ¢ a inguagem do poets). Em segundo ipa ewe ‘fiemasio quer diner a natures irae lamenat. Mato amen ‘© é expres maisindiferencads, maisimpotent ing, gem; cle contém quis 6 o spiro seul bara am reece de fohagem pra que res junto um lamento, Por sr > amature € ise ese cla” Ma invert dan aoa Peseta anda mais undo na essnca da natures: strc de 2 Nocana “Walse em rate Nr” O vate ruc tte ei Tree dig x" prem, de mote ope ‘sien nde amt sa ~ moe dla ‘aps Pl te Tre Madan Eli Ups ds rpc (928 apr Sen Pe ese (Ono eden ‘7 oni Sto Po, Boi 1969s ete not Ty Sn codeine ties mane on oe moe dses trope 2 Png Poco wae bares Teepe ‘seem do is Teh al pope de Hale de Cogs on, er Asia devia ds Nac, pre no emis tb flan smi de Ado rect vam end del Naar pe es finda pra sum urn biicerelecicte es ‘tres Nawes um dpe elie gene Goan haces ‘art do Pao, ncn as mbes ee do sone ine een ot ds Net mem ta jee og lance ‘epanin Nunes iin on deb etre» teguoge om gra sor stagione done, torr qua cmdece Ea do ito hk ma profundainc infintamente mas ‘do pars aut delinguage,o qu € dhqr una ncpactne or uate acm. Ani, Saal qe € site sntseconhecdo de pare «parte pelo in sce Se nome mesmo quando agile gue amit ‘Tfemeliate ae deter ¢bm-menturndo — tbe continue serps serum presi deinen. Tanto mai por ee nome 2 por aged ea beet pig fem dor ome, mas dscns dings humans a is S nome jt murchou equ, 9 canto, segundo antag Je ‘Deus concer ins. Atos ao tim ome prio nfo sere Das ois emer na pala cadre, Daas che ‘ron por ome prépri. Em contrarian doe omens clare obrenomeada Ne elo eat a linguat Nansen ema re aprotinads como “wbrennmarafandanent lings ‘a profs de tain (poo de vad) de ty cde, Cone otc ing ira « ‘obrenomeasso rece sum otro ape caro da linge {gems a exci determinaso que ig ma gis rego ew tess linguas dos homen que lam Huma ingagem da ard pina, da poesia As sim como a ingsage ds pci se funds — sen ican: {peo menos em parte—nalingagen de nomes dome, plese muito bem pensar ques nguagem da ears ds nurs teu Funda em eras species de inguges dat ingen pinto ro ma ae ‘So dalinguagem dat cos pra una inguagem infin potion enbors tes perncente A meama fe. Tratse Je deli sm ome, em ic, Je gus prépis Jo «tei € pei pensar ago qu a cost em co “im trmos de material em ua comunica. ine ara mb tg fas comunicee dt cos dom cence ipo comunidad quc le permite bag o mundo ine ears Pat cobciment das oat aritcs, vale tentar com RE totes como lnguagens basa sa contort eee fneimgens de nate, Um exemple que worden Petencer ser doe nw linguagem © sgno (a qual area ‘ect consul apne cite € 0 paremesco do cat com bém, porexempl, 20 nome julamento. Eten nope, om toda proba fo simbalca em eaita conexio cont eta 4 ao ay gu, clo menos no de modo crpcns Resa asim, depos de sconces, um cane ig sem nome eo ds pala exindora de Des que conse orrno homen como nome qu cothece uta aca dle — como vee jean A lingiagem dante poe sr

    You might also like