Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • O Signo No Teatro (O Signo Teatral) - Tadeusz Kowzan

    Uploaded by

    Silson Cardoso
    11 views12 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views12 pages

    O Signo No Teatro (O Signo Teatral) - Tadeusz Kowzan

    Uploaded by

    Silson Cardoso

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    Texto 20 Tanevee_kKowean Liwo: O Signo Teatral 2B pata Hel Arle gab COPIAS Osigno no teatro* A pogo eno, nu (ema), tem sie aforunada ma osfia na Nis das lnc, Ente or que dele se osgaram 1 fonds exo Hipdrate cog ests, Pato e Arise, Seno Apna e Descartes, Lena Lake, Heat e Humboldt Eh engencen grande ‘atiedade de clincas cpl: senna, ums, semseor ‘mintea, senate. que madara de nme ¢ de con fobs fnfease a pec es wees da mods, ear a egurciment pars ‘spacer gracas a pals de alm grande pensar, Aste det fitnciat do sign reece mr estuducesatamatiament. Lniacses ‘mos a asl que ente ox eros ant aon dese [od ‘seneiogipercares un cal maisonge cane gu os Jes Desée a anaincegrega ft apa trenessprcnemene reno: © da aie liar (a dnla de Iaer mance pas or inci de sins) e 0 da miina, Nisa fo onde mas peste. Na rang, por exemple dane doo séulo NIK e aint ele octecy rmétco dssiniomas das enferaades chan emilola. © terme semiboga trompen ase citi humanas dvito « Ferdinand de Sassure, ou anes, see Crs ae lige Sea. r onstiida depois de sua mere epubicadn em Mh. Reeremos astagens rai conhess, cue tare serio Ge mace part ua pense mar campo ds lees emis ons SSRIELE Te ren Ar td ond Dat, "A tings um stems de apes gueexpimem iis, e& com pattsl, pos, beset, 20 faba ds surossnudos, as its cs torsos poder, s sini mires, tt El apenas © principe dams sistemas Pde, eetdo, concebe uma cdl que ede id dsp no odode soca ln omnia wa arte ‘i Polaga svi por conpint. da Psologis gra bane tong de Semis (U0 gegesmeon,"sigo") Ea os esa es ‘ue cose o signe, que ito regen.) A Linge ao endo tine pare desta ents Bera os els go a Semlogiadescobri sero ples Ligue (1) See quer decoy a vrai natareze 2 lingua, std ser conigeri inilmeate ao qu ela em oe ce num om: tds os ton stems Gu mesa onde.) area ‘he couseran ge tos, ce costumer et. come sgn, esses fates Spuracert so outs fin, © mnnse ds sesasdade de apruptls a ‘SEminop Ge pelos pls ida aca" ‘temas pond plo gusta de Genera (ants dle por (ch. $. Dlr, 300 seme Ge semi), no onsen, darante melo ‘isun,contitrse staves dar rete dpa, mas nest ister sens propelram muito ae Sms cede, sobretado So amo de linia» pista scl. Tena inodui es Initdor és ane semioigee em alguns ferrenoe que onetem: Indies de ics soca slans de rma, «mo, o aliens eb Seton, an areas egtads- Por ou lad, beurepoos preespalo Sora scolope doa exeto ads arte Herein, maa peste da lags, Uns das primeira tities de examina a ate como fat se rick ft a comuniegzo de Tan Mukarorsky no Congreso Int loa! de Fifa de Praga er 994 Marvy parted pesca te gue "toc cemesde pigs que ultapassa os lmtes ca coms ‘iva dg pl ptr ato dro comoncaiiage acai de ‘etal ques obra de rt € xo mesmo tenpo so, estar ‘aloe, para coeli com pespicic que "w) enquanto 0 erier ‘emilgne Gare alo for entoment recanbesa ‘Sturs da obs de ae contours neossacamertelcompleto Sem nm onstage sli, ono ta arte ear sempre lacnndo ‘Urs rn de ane soma conto pores formal eo eeG0 come rs gi inne p98 a aa Ano aba ss nD pn ato Cae Sac ets 9 3 osivonoreaTao a a ‘eles dt sea ds apes pula ou a liga dante, ja ‘hela versa expres pels obra, Sela da stogaolecgen, ‘coobmict, seit on ealtrel do mel...) S00 pont de vista semi: Tic perils oe tier resonecer eitelasunora ¢0 mismo eseocal de estrutra arise, e entender asim a eolsto ‘Soma um movimento inant, ainda quem elago dalle constant ‘aoa evlugo dos emus teens de euler” -Agstr de tudo, as lnvates de Makarorshy ode cariter muito seca, Ditingue te fogte emilee: func comuslcava e« fengio anéaoma, mas bio prople qualgeer metodo de an se ‘epics a campo dus Longe de trta ma bra de rte como ae fonjunto ov una sie de sgcs, parece consderiln como um sgno (Cogs = cra de art €usigeo, "sora Sear em cutter deen, we. Ey Ee Buyssens manferte-se a mesma tendénca a considera ‘ber de arte como uma ida semilgien. Eim eu ine publi em 4945, que ont una Cay obs fundamentals esto dust Jovem Sven semopea, ddien muito pou espa ac featmeses 7) | ‘tts. Ao contri de Makarov, Boysens open qu "a arte € | Dc mica "Sua acon" soadnaa —"tparament arts: ‘ome de alorba o mete qu deren produ eoyde (A ‘onsen nlo compre o pape wid ala mica go ered | Solaborator€ antes tstemuabo de um acetetnesto ptaigco™ Categoria de seis, as Stemsls¢ ab assed, Eat a pr tear enurer a siaizato de ros testes ou masts 2 6 ‘lar dos matic, cose ques, ats comercial, mse presen Asser guna, + pesoulart as mares regards, et Ete sting hoje $8 tem lor htrco/t ue desde eoto se cboraram cris de Slatsfcate mene ebirtnor nea meaconaesagul pra acenuar ‘que Boysen, no lgar que nate poo smi, Ihe restr papel de Seni, ue count desemas, tint. "i i fi iis ae de Bains Ces bt eas sped Prgue Page 18 7 alg et ie agi fe dae ce ee ig Bi aan Depols du Guerra, iia de coor a arte como fata semi co gaa terreno eno ingtistas eos semilogas.A ere, arte pala, € campo pielado de ivesigayes_sempeat mmeendidis pencpamente na France, Estas Unico Unio Sovites. No gue seer teres vida nics fora da ‘ert as inrasdesSh rr, miss» pouce stents, Cond fssinalar que Reman Jakobsen est dios 4 reconecer come lin {Evaent to Ungar 2 tora «0 enema, eas uvesis Roland Barthes em dleretes camper da st oignem si soises Semotigias equ "A arte come stems smn” fol uma rat ‘es temas do sips sobre signe orga ns URSS ers 96. ‘No ost, teri osgno at gor ofl pias de forma sista nenhom terreno a are -A qo fe deve lt? Como ‘pce ese lemordestorar reps daa? Assign mide ‘econ partingo da lingstin de Sastre. Todi, enquant pate 1 mesitegenbrino "t lngisten &apenes pate dues ion rl” (emilog), om noma épnca manifests una tendencin opty gue onside 2 Semilogia como parte ou como um stead Ing, Esa tnnca resting & Haguape taco oe problemas do sgn tae sel «eta principal de qu a semis rupe ao pose as tts, preterindo cmpos de sgficato onde se exontem ma fl. tee euialenes ingdstzs(snalsto de rte, rgny nated. "cos, mobilise eartoprafia, guar tres, Its lf, su ore E ainda mais surpeeendent & que a ats do epic, emborn ‘eas um campo comum com oar Hagisicosquase Se ‘tanto 2 margem dh ane semilie Buetas afro gue Combisagio mais sbundate em fos sles puree ser «que ve 6d tran 2 represeotacto dou dpe” Acree, act ee de ‘xpresto clas (panes, cats, mic, mini, dang tj, ce ‘sis, Sumuinagt), ar regis de plblc, at manifested de vile tundans, sem esgueser a partiagao do pessoal dots, «Som. ‘ros «polis, De modo un, a encuegue "Eat uma, £1080 um ‘undo gues ene ew comunica orate algunas bees Buyone {Sit pnsando no eptdelo como fede soll. One fio de ‘pelicula qu nbemor te so eefcado cence do poate de sop ts it semlyico are clnematogrficn*Qulqaer anise desa ae, ‘umn das als pores © submetga a ua eles parler, ets dtr Isa pecsmete pr esa ns mas po certo re benefcas con ‘apoio de uma tsa da arte tn Cab tala ue mes Teese deers de teat, dent de Se fio emprem oem) ‘ero qoando flan de chmnio arts ou mein de eres tes. tra ovate prov que a conidia o a subconsclénseligin & alg eal ene os que soca do espa. Ino canma tan ‘ewe de urn enfoqe smilie da arte tara a pcesidade Se ‘Sosilerare eapetiulo 6 ponto de vit da senitgt Ese c ceva ‘nial srt que sau ve esc, Ente todas a artes, ter ene todos 9 sinps david ‘mumans, a arte do espeticle€ onde o signe se malta com me riquts ited ecewsidade. A pals prominin plo str t-m et rime ugar su signee lini, om fem €0 sno doco, {ie pestoss dor sentiment, st sou des ie ager goes ‘itor do ete qs vocar Mass enonato dover doar, amare de protunclr es pains, pode odifienra se aor Hu mute are 4 prvuncar ay paar "eu te ame" gor ‘ant pedem sgnfiat ptt como indieeaa, ron austin. Amica do Tro © get fs to podea acetun nhac das play, desta cu da Ihe um mae parler Eo mio ee, Muito depended ortars ‘rporal do are de sus posto com relagio 10s companbels. AS paltvas “eu te ao” tm um tlor emotive tspiiating irene wale nudes tne alge tama etd, coe um lars na bea (pape sigan suplametat acs), por ur omen que tia wina ter no rae, 98 Dot Algom costs para pene quem dienes pales, crest eal tao so, Una aun de papa sie oes ans cen esc Gane Eu plas. Se paar twit tm tonne ego nr osname do pale Cine Siosaeaty overs eran emgnioneanrapen (“2 palit eae tro, sas diate mage e's pes ee feria do otro tuner ns da woe. Por ino, «spe de] Girl aue wre cave mor odds do aro & | Seo ges sprnina vjne Grpetécle empreg tants a pale coma sistemas de sigiiagio ‘uo Haynie Reser tanto slgnor suv quanto vas prorat stems senor detinedoe 3 comericato etre Nines orcadoe pela needa Gn aida asc Uiian i torrets de odes parte: da ater, de dase dos en tof de tooo tren dae Se por eorigade cxaminames {ota de ares maior «dette menoren, Ge ao ted eee por ‘Thomas Munro crifleurnovemes de que cada uma dels pos crop th get mo representa fatal, eumprndo um papel ema, © (os unas ita lamar detamente com 0 epetieul. Prt ‘Rtniendo hi stems desig, no ext signa que no posse ‘Toad wo epeticla. A gues semlipe da arte do espeticulo halon por gor or teres do sgn tém se egutado dese tren ‘Porque iqurs«vacedade queem der, eestcso, onplendae No testo, poo vets e manifesta or inom eta pro. O xemplo sips plas" teams acaba e mosar-os que om ‘Suir fegienels 0 sigh lnghnco vem acempanbado do go de hose, sen mimic, de gos de movimento, e que todou os Sites mes de presse cia,» cnr. #sndumeatia, aa “flags, toe; pera snutaneameste sobre © pectin ma ‘foal de combinacbs designs que se completa, flora, reciam maateta, ou eat se consdaem. A anise Geum peuco do ponte de ws mig olerer iicldeds rs Dnese powder pe ever orcas ou verte? Trt antes de tudo de separa of sau perpoto drei sites. cu ed Vit eee em id Ss em acu debavlvient nea? Mas 0 ‘Speco ea mara ds mines de signs se do tanto no tempo ‘Sto a epag, 0 que tr a ainda mals complcedss «ans 5 O angle terreno a ¢do petit, como campo de explora seniligin, poder se alaadn de deat manera Que odo ‘sSahr? A trl seri fa tad notavelmente Se pods aplarse na le tiie oenten ene devon, de ad asta de igoos ‘mpeg ou gues pot empresarnoesedcun. Prem, o estado ‘oer ead seme ior fo mo & pose, Certs tren da ‘presto rites, come ss aves psc 00 « mésen, contnuam Prateameste ineplade pda semlogia. Ost, espceamente lhl samo es merc ton copa (imi, gst alte, 8 rmagulgem,ailminaio, do em tage apenas um pouco melon. Scale serminin¢perftumeate precadaeexprado pels po ‘Jonas a alamo fndamento terion os winds que existe to nds ego eerie ceca aramente rai, A falta dbase ‘notgcas baste sia ara qe spon kre conclses sabre o ‘ure! doy dierent stem eqns det do fenbmeno complen do opeueuoy deter sborcar = quero pelo fesulado, ou sea. oY ‘Spetculs como eldad ersten, tance de rum poo de ede ‘Sous desrdem, ou melhor, aparenci de ere, devi iqueza de ‘do ino gue se desenvolre ao expago en temp ao cur de uns re Doseniaga ter Lnsta-noremos tart eal em sus sep mais {Enpe (rams, pera, sl usta eto de boston), dando de itd outa fora de expt oma o cinema ers, co 60 muional Princ deve-se examina aia esigoo. A tesa gerald sgn & ama cla feud, qe se deseveve sobretad det da iia, de [sedge da lng, O sgn pont de pata ndipeninel para Taming. O que nto quer der que a noi de signo sea Gara. AO “Srv a fie extents fee staement ate deat {Smo soo, ov sme et orp om exte sere ge tres nde Toru ind, sal, sibel, lee, Informoyte, menage, stm, Insignia que slo apaecem para sobetturio mas pare leensa 4 oo de ln seando as memerns Tunes qu he eb. Porat ie temaremas clr aoenclatrer nem dfs nova ara a0 “Seis inde mira situao tee dosigno, Tremor Ge escolber [Stocoos param mais sear tumble ae que meer seadapom a ‘ons ea, ou i. sel do espeticl 1 Assitamoe 0 temo sgn, se core aos cis termes do resmo campo conceal, 2. Absa o soquems. de Sansure de encado © sipnicante, Sls componente do sgn (0 significado ‘Srreaponde a0 conteto, 9 siguicnte A expt, 3. Quanto & thea device, aceamos a ue es vie em since maar © sonora Este ine peat exge alguns comentiis. A dingo cteds parece no Vocabulaire technique et orague de a philosapide André {Sindee O17, Eh suo senile suas defies: “Signae tesa exe flag com 2 cba ieida reuse “tnaturea por expo, furs, signe do ogo. “Signo area, ‘Sues cj slo com 2 cola siguieada we asela urbe deco ‘lant, « ais fegtntement clan." ate dingo fundamen Tal ene slgnos naturals afl, adotads por maior autores, ‘pa um principio mute clr. Tudo sgn de lgume cos, em ns smote ao mundo gue no roi, na atten navidad de ses ‘vos. Os signs nfs so os que tase «exten sem pripagho a ota: tn carter de sens para quem or pee, Que os Interpret, ma to emir invlutarimese, Ente clguia brenge ‘rnciplnnte ot fntmenos Ja nturten (elie sino deta rte, ebro sigo de enermiade soda ple signa de rag) eos ou dot sees vs mle destinados « sigacr (reno) Or Hens ‘les so eres plo homer pelo animal vlotariaent ara ‘Susla alg, para comunisarse som. alee. Se modifearnos um ovco is defngbes de Lalande, pode amar ques dregs est {ate gnc sutras lgnor atin et no plane Ga iso ono (a percept, e gue ess dferenga 6 determinada pela extfocla © ‘eda de vonage deemiire oe. bora dara est itasto ato csc todos problemas pic cs, atm deinds eet cars limites. omens us expo Jo signolingisio, A excamagto "al" de um fant que goes 2 mo Som um clare fu signe saul Mas impreessoprowuncode ha ‘peta cai algpo natural on artical? Depende de certs cea tm que media uma cares de dept € um sgn nara (eens ‘nvontro) ou sgn ariel (to vtuntra para cts deg. o anes qe at eatraLempres perience tos categoria de siqnor eis. So ie artifice por excel So coaegnla stu proses volutio,quase sempre Serie com premedian, ‘te pr objeto comunicarinstantaneamente 0 ue ao € 6 surpren. Ser ums ate que nfo poe eis sem ablco. Emits rola: tet, com pent consi de mance, o enor test 0 pee ftamente uncon are etal emprege enc rezedo de nda os mmaniesugies da naturena «de todas ts rads bmanas, Poe, ea vera no festa, cada um dese Signer aque un valet “ania muito mas ceiido que em mu emoreso prio, 0. sa ft toe nts 9 in mara em pn, Ct Bye se po smn on pea spec testrma os signs satura em snes arta (orem ‘usps tm poder be arta os sgns: Meso quando na ‘an asf is que refer no tears converte em nat ‘olen. Meso quando na vida eaegam de fonco comeniata, ecesoriamente a soquite na coma Pr exemple, © montogs de Im ‘Sitio que teeta formula es pensamenter, ou de ma pesos resto Ge scbreencngie newos, comptese de gos lings. ss, ‘Sor iis, mas carece enna de comeniar. Prosi nt ‘ogo 60 sbi ov de personage ecole fem como ica ina ‘Wade cooancar aoe eopcndaes scot enstimenton eu 4 etado -Acsbames de diver que ods sano que «af tata wis 0 cx arcs nn nh wri On reprsentagt tel os sinot, nur Or mor ea cies do testo eto demasnco potas {Rene eacacor na vata pre outs posam ena linen ox ‘igns autre Re gto ena mia do stro Rb evramente [ester consdens esto eneneadoe com movimento fess Em at ‘Els, ov ages ature w cnfundom com or ati Mas pars © ‘Sink, a conpizatrs ao sida nasa. Avo emule um ator Sov ue repens opel € um seo aii contri, ‘Toor tml eum str ogi, te gue ne oontarinente Siada € tm go natura tanto a Vide como em cet. Porm a0 eam temps € um Seno volt €coscenteneteempredo o (Shoe que ce sor epee ua peronsgem de muta eae NGO 0 ‘por vonae ose, pt ace ao poe ar e ota mancir: ua ‘ere comertem atic or ontade do tor deat, ue ‘Seah pra um tal pope, Veen on qbe neon de um ator art im papel ou wesc Gu py em ist de um ao, saa eta pr set {hic (xpmasto. rt, ir, dade, etre, cone, tempe- ‘menos uo © go ee na nove de empl? Jo ato sents “igi pare cmbecuo Gos valores man adeqade nego Go Star ov deo, Ayecriumo-sos sgh do prebiendo bjs dt Sate ne sno teal, prolema so gual femme devel 0 ong Ustearian,

    You might also like