THE COURT OF PEACE OF KINSHASA N’DJILI THERE BEING SEATED AND

SITTING IN CIVIL AND GRACIOUS MATTER RETURNED THE FOLLOWING:

***********************************************************************************************

RPG 5117 FIRST LAYER

PUBLIC AUDIENCE OF ONE THOUSAND MAY TWO SEVEN NINETEEN.----------------

IN REASON: Mr. KALONGA KALONGA Aristide, resident on the Avenue Kalonga n03,
District Sicotra Lokali in the township of the N’sele in Kinshasa;
…………………………………..

= APPLICANT =

By His request of March 11, 2019 addressed to Mrs. the President of this jurisdiction in
these terms: ………
Kinshasa, the 11/03/2019

To Mrs. the President of the Court of

Peace of Kinshasa/N'djili
in Kinshasa/N'djili

" Concern: Demand of an additional judgment

of death certificate

"Madam the President,

" Honor falls to me to come by your authority, to solicit that whose object is taken in
margin, to the profit of my defunct father KALONGA KALONGA Serge,………………..

Indeed, he died in Kinshasa, the 21/01/2016 continuation of a medical affection, as

attests the Certificate of death n°81 of the hospital of N’djili delivered in date of the
25/01/2016 by Doctor EYULU MPELA ILONGO, and its last residence was on the
Avenue Kalonga n°3, district Sicotra Lokali in the township of the N’sele in Kinshasa;
………………….

" To this effect, it has been buried to the cemetery of Kinkole, That following the
ignorance of the law; its death has not been declared before the officer of the civil status
qualified;…………….

" Sincerely Yours.------

Document translated according to the original by Computing Services:

 " The applicant
Sé/KALONGA KALONGA Aristide
"==================================================================

The reason so regular registered to the civil and gracious role of the Court of inside
under RPG5117, was fixed and named to the public audience of the 07/05/2019 during
which the plaintiff appeared in non assisted person of advice and the Court declared
seized on request;………………………………………….

Seen the instruction of the reason made to this audience;………………………….

Yes, the applicant in his verbal conclusions, likes the Court to grant the integral benefit
of his introductory investigation of authority;………………………….

RPG 5117 SECOND LAYER

The Public Ministry represented by Mr. VAMPEKE PLUG surrogate of the district
attorney near the Court of Peace of Kinshasa/N'djili verbal opinion gave out on the
bench, aiming to what it is pleasing to the Court to make right to the request under
exam;…………………………………………………………………………………….…….

On this, Tribunal declared the debates closed, took the cause on of deliberated and with
the audience of the 07/05/2019 pronounced publicly the following judgement :…………..

=/= JUDGEMENT =/=

Waited that by his request of the 11/03/2019 addressed to the President of the Court of
Peace of Kinshasa/N'djili, Mr. KALONGA KALONGA Aristide, resident on the Avenue
Kalonga n03, District Sicotra Lokali in the township of the N’sele, solicit the Court of
inside an additional judgment of death certificate in favor of his defunct father KALONGA
KONGOLO Serge;……………………………………………………………….

That by the procedure followed in the species is regular;…………………………………..

Waited until it arises from the terms of the request and the elements collected with the
audience, that late KALONGA KONGOLO Serge is deceased in Kinshasa, the
21/01/2016, of continuation of a medical affection, as attests the Certificate of death
n081 of the hospital of N’djili delivered on 25/01/2016 by Doctor EYULU MPELA
ILONGO, and its last residence was on avenue KALONGA n03, district Sicotra Lokali in
the commune of N’sele with Kinshasa;……………………………………….

Document translated according to the original by Computing Services:

That by the ignorance of the law, this death was not declared with the qualified registrar
within the time of the law ;……………………………………………………………….

Waited that the article 106 of the law n°87-010 of modifying August 1987 1st and
completing the family's code arranges that the defect of act of the civil status can be to
supply by judgment returned by the Court of Peace or for Children according to the case
on simple request presented to the Court of the place where the act would have must be
raised;……………………………………………………………..……………

That in the case under exam, the Court raises that the defunct KALONGA KONGOLO
Serge died in succession in Kinshasa, the 21/01/2016, of a medical affection, whereas
its last residence was known the Avenue Kalonga n03, District Sicotra Lokali in the
township of the N’sele in Kinshasa;………………………………………………………..

That by what precedes, the Court of Peace will receive the request of Mr KALONGA
KALONGA Aristide and declares founded;..................................................................

And putting the expenses of this authority at load of the applicant;..........................

***//***

Document translated according to the original by Computing Services:

RPG 5117 THIRD LAYER

BY THESE MOTIVES :

The Court,

Ruling publicly and on request;...............................................

Considering the organic law n13/011-B of bearing 11 April 2013

organization, operation and competences of the jurisdictions of the legal order;

Considering the code of civil procedure;

Considering the law n016/008 of July 15, 2016 especially in its articles 106 and 132; …

The Public Ministry heard: -------------------------------------------------

Receives the request and says it founded; ------------------------------------------

Says that Mr. KALONGA KONGOLO Serge died in Kinshasa, the 21/01/2016,

In succession of a medical affection, whereas his/her/its last residence was not on the
Avenue Kalonga n03 District Sicotra Lokali in the township of the N’sele in Kinshasa:
-------

Order to the officer of the civil status of the township of N’djili to transcribe the device of
the present judgment there in the register pertaining and to deliver the death certificate
in favor of the concerned person: --------------------------------

Puts the cool of the present process to load of the plaintiff: --------------------

Judged thus and decision by the Court of Peace of Kinshasa/N'djili in its public audience
of the 07/05/2019 to the what sat Magistrate MULANDU MBEMBA, President of room,
with the contest of Mr. VAMPEKE MBOUCHON, Officer of the Public Ministry and the
aid of MAWANDA Jean, Clerk of the seat. -----------------------

The Clerk The President of Room

Sé /. Sé /.
For copy, certified compliant,

Kinshasa, the 07/05 2017,

The Clerk Titulaire

MBIYAVANGA KIMBUETE Elisabeth.

Document translated according to the original by Computing Services:

Democratic republic of Congo
JUDICIAL POWER

Court of Peace of Kinshasa

ACT OF SIGNIFICANCE Of A JUDGEMENT

The one thousand year two ten nine the 7th day of the month of May;

To the request of Mr. KALONGA KALONGA Aristide, resident on the Avenue Kalonga n°03,
District Sicatra Lokali in the township of the sele in Kinshasa;

Me undersigned Junior MWANANZILA Usher Judiciaire of the County court of

Kinshasa/N’djili;

MEANT TO :

- The officer of the civil status of the township of N'djili in Kinshasa;

The compliant expedition of the judgment returned there by the Court of Peace of
Kinshasa/N'djili in date of the 07/05/2019 being seated and sitting in civil and gracious
matter under the RPG5117;

Declaring that the present significance making itself/themselves for information and
direction to such ends of right;

And so that meant it the ignorance of it, I let him copy of my present exploit, and the one
of the compliant expedition of the judgment knew vaunted:

Being to: its Office

And there talking to Mr. N'DEBA MASSA Gilbert appointed of the civil status;

Of which act cost...... Congolese Francs

Thus-declared

For Reception Usher

Document translated according to the original by Computing Services: