International Lamp Coding (Ilcos) : System

BSI B S * I E C * 1 2 3 L 93 = 1624669 04ä9914 8 5 0 =
BRITISH STANDARD 3s IEC

,231: 1993
Implementation of
IEC 1231 : 1993
International lamp coding

system (ILCOS)
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Copyright British Standards Institution Document provided by IHS Licensee=Fluor Corp no FPPPV per administrator /use
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy new u/2110503106, 09/07/2004 06:29:27 MDT Questions or comments about this
message: please call the Document Policy Group at 303-397-2295.
BSI BS*IEC*1231 9 3 1 b 2 4 b b 9 0489915 7 9 7 9
BS IEC 1231 : 1993
Committees responsible for this

British Standard
The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee
CPUW1, Electric lamps, upon which the following bodies were represented
British Lighting Association for the preparation of Standards (BRITLAPS)

Chartered Institution of Building Services Engineers
Electricity Association
Engineering Equipment and Materials Users' Association
Institution of Lighting Engineers
Lighting Industry Federation Ltd.
London Regional 'kmsport
National Illumination Committee of Great Britain
Society of Motor Manufacturers and 'iladers Limited
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
This British Standard, having

been prepared under the
direction of the Electrotechnical
Sector Board, was published
under the authority of the
Standards Board and comes into
effect on
15 August 1995
O BSI 1995
Amd. No. Date Text affected
The following BSI references

relate to the work on this
standard
Committee reference CPL'34/1
Draft for comment 90/28814 DC
ISBN O 580 24424 5
BSI BS*IEC*L23L 73 Lb24bb7 0 4 8 9 9 L b 623
BS JEC 1231 : 1993
National foreword
This British Standard reproduces verbatim IEC 1231 : 1993 and implements it as the
UK national standard.
This British Standard is published under the direction of the Electrotechnical Sector
Board, whose Tecknical Committee CPUW1 has the responsibility to:
- aid enquirers to understand the text;
- present to the responsible international committee any enquiries on
interpretation, or proposais for change, and keep UK interests informed
- monitor related international and European developments and promulgate them
in the UK.
NOTE. International and European Standards, as well as overseas standards, are available from
Customer Services, BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from
legai obligations.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy new u/2110503106, 09/07/2004 06:29:27 MDT Questions or comments about this i
RAPPORT CE1
TECHNIQUE IEC
TECHNICAL 1231
Première édition
REPORT First edition
1993-07
Système international de codification

des lampes (ILCOS)

system (ILCOS)
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Numéro de référence
Reference number
CEIIIEC 1231: 1993
BSI BS*IEC*L23L 93 L b 2 4 b b S 0489918 4Tb
Révision de la présente publication Revision of this publication

Le contenu technique des publications de la C E 1 est cons- The technical content of I E C publications is kept under con-
tamment revu par la Commission afim d’assurer qu’il reflète bien stant review by the I E C, thus ensuring that the content reflects
l’état actuel de la technique. current technology.
Les renseignements relatifs à ce travail de révision, à information on the work of revision, the issue of revised edi-
l’établissement des éditions révisées et aux mises à jour peuvent tions and amendment sheets may be obtained from I E C
être obtenus auprès des Comités nationaux de la C E I et en National Committees and from the following I E C sources:
consultant les documents ci-dessous:
Bulletin de la C E I I E C Bulletin
Annuairede la C E 1 IECYearbook
Catalogue des publications de ia C E I Catalogue of I E C Publications
Publié annuellement Published yearly
Terminologie Terminology
En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se For general terminology, readers are referred to I E C Publi-
reportera à la Publication 50 de la C E I : Vocabulaire Electro- cation 50 International Elecimtechnical Vocabulary (EV).
technique International (VEI), qui est établie sous forme de cha- which is issued in the form of separate chapters each dealing
pitres séparés traitant chacun d’un sujet défini, l’Index général with a specific field, the General Index being published as a se-
étant publié séparément. Des détails complets sur le VE1 peuvent parate booklet Full details of the IEV will be supplied on
être obtenus sur demande. request.
Les termes et definitions figurant dans la présente publication The terms and defimitions contained in the present publication
ont été soit repris du VEI, soit spécifiquement approuvés aux fins have either been taken from the IEV or have been specifically
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
de cette publication. approved for the purpose of this publication.
Symboles graphiques et littéraux Graphical and letter symbols

Pour les symboles graphiques, symboles littéraux et signes For graphical symbols, and letter symbols and signs approved
d’usage générai approuvés par la C E I , le lecteur consultera: by the I E C for generai use, readers are referred to:
- la Publication 27 de la C E I : Symboles littéraux à utiliser en - I E C Publication 27: Leaer symbols to be used in electrical
électrotechnique; technology;
- la Publication 617 de la C E I: Symboles graphiques pour - I E C Publication 617: Graphical symbols for diagrams.
schémas.
Les symboles et signes contenus dans la présente publication The symbols and signs contained in the present publication
ont été soit repris des Publications 27 ou 617 de la C E I, soit have either been taken from IEC Publications 27 or 617, or
spécifiquement approuvés aux fins de cette publication. have been specificaliy approved for the purpose of this publication.
Publications de la C E I établies par le même I E C publications prepared by the same

Comité d’Etudes Technical Committee
L’attention du lecteur est attirée sur le deuxième feuillet de la The attention of readers is drawn to the back cover, which
couverture. qui énumère les publications de la C E I préparées lists I E C publications issued by the Technical Committee
par le Comité d’Etudes qui a établi la présente publication. which has prepared the present publication.
BSI BS*IEC*L23L 9 3 Lb2Libb9 OY899l19 332 m
RAPPORT CE1
TECHNIQUE IEC
TECHNICAL 1231
Première édition
REPORT First edition
1993-07
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Système international de codification
des lampes (ILCOS)

system (ILCOS)
0 CE1 1993 Droits de reproduction réservés -Copyright - all rights reserved

Auaine padie de &is PJblcaírn ne psril ¿tm rspmduie ni No p a d cd this publicationmay be r q m d u œ d u U t i ~ n
~d
u t d i d e aoua qusisw forme qw m sod a par auain pro- MY k t m OT ôy any mans. ebdronic w mechanical.
d. 6iecironque ou m6canqw. y conprrs h W u q i e et ncludng phoiocopying and mcmfih. without p m m n
ks mrdilna.Sam I aoxd &i de t&i*sur n wning f m ihe w a h w
BureauCentral de ia Commission Eîectrotechnique Intemationale 3. NB de VarembB Geneve. suisse
Commission Electrotechnique Internationale

International Electrotechnical Commission
Mewwpoman 3ne~rporemrtecnarib M U C Q t f I
CODE PRIX
P R I C E CODE u
Pour pnr. v a r caiaiogue en v&ueur
Forpme. see currant catalogue
-2- 1231 @ CEI:1993
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS ...................................................................................................................... 6
INTRODUCTION....................................................................................................................... 10
Articles
But ...................................................................................................................................... 12
Domaine d'application ...................................................................................................... 12
Principes ............................................................................................................................ 12
Structure de base ............................................................................................................. 14
4.1 Section littérale ..................................................................................................... 14
4.2 Section numérique ................................................................................................ 14
4.3 Partie normalisation .............................................................................................. 14
4.4 Longueur du code ................................................................................................. 16
4.4.1 Version courte: ILCOS L .......................................................................... 16
4.4.2 Version moyenne: ILCOS D .................................................................... 16
4.4.3 Version complète: ILCOS T ..................................................................... 16
Catégories des lampes .................................................................................................... 18

5.1 Lampes à incandescence .................................................................................... 18
5.1.1 ILCOSL ..................................................................................................... 18
5.1.2 ILCOSD ..................................................................................................... 22
5.1.3 ILCOS T ..................................................................................................... 22
5.1.4 Exemples ................................................................................................... 22
5.2 Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés) .......................................... 24
5.2.1 ILCOS L ..................................................................................................... 24
5.2.2 ILCOS D ..................................................................................................... 26
5.2.3 ILCOS T ..................................................................................................... 26
5.2.4 Exemples ................................................................................................... 28
5.3 Lampes pour véhicules ........................................................................................ 28
5.4 Lampes à fluorescence ........................................................................................ 28
5.4.1 ILCOS L ..................................................................................................... 28
5.4.2 ILCOS D ..................................................................................................... 30
5.4.3 ILCOS T ..................................................................................................... 32
5.4.4 Exemples ................................................................................................... 32
5.5 Lampes à vapeur de sodium à haute pression ................................................. 36
5.5.1 ILCOS L ..................................................................................................... 36
5.5.2 ILCOS D ..................................................................................................... 36
5.5.3 ILCOS T ..................................................................................................... 38
5.5.4 Exemples ................................................................................................... 38
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
1231 0 IEC:1993 -3-
CONTENTS
FOREWORD.............................................................................................................................. 7
INTRODUCTION....................................................................................................................... 11
Clause
Objective ............................................................................................................................ 13
Scope ................................................................................................................................. 13
Principles ........................................................................................................................... 13
Basic structure .................................................................................................................. 15
4.1 Letter section ......................................................................................................... 15
4.2 Figure section ........................................................................................................ 15
4.3 Standardization pari ............................................................................................. 15
4.4 Length of the code ................................................................................................ 17
4.4.1 Short version: ILCOS L ............................................................................ 17
4.4.2 Medium version: ILCOS D ....................................................................... 17
4.4.3 Total version: ILCOS T ............................................................................ 17
Lamp categories ............................................................................................................... 19

5.1 Incandescent lamps .............................................................................................. 19
5.1.1 ILCOSL ..................................................................................................... 19
5.1.2 ILCOS D ..................................................................................................... 23
5.1.3 ILCOST ..................................................................................................... 23
5.1.4 Examples ................................................................................................... 23
5.2 Tungsten halogen lamps (non-vehicle) .............................................................. 25
5.2.1 ILCOSL ..................................................................................................... 25
5.2.2 ILCOS D ..................................................................................................... 27
5.2.3 ILCOS T ..................................................................................................... 27
5.2.4 Examples ................................................................................................... 29
5.3 Vehicle lamps ........................................................................................................ 29
5.4 Fluorescent lamps ................................................................................................. 29
5.4.1 ILCOS L ..................................................................................................... 29
5.4.2 ILCOS D ..................................................................................................... 31
5.4.3 ILCOS T ..................................................................................................... 33
5.4.4 Examples ................................................................................................... 33
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
5.5 High-pressure sodium lamps ............................................................................... 37

5.5.1 ILCOS L ..................................................................................................... 37
5.5.2 ILCOS D ..................................................................................................... 37
5.5.3 ILCOS T ..................................................................................................... 39
5.5.4 Examples ................................................................................................... 39
~
BSI BSUIECUL23L 93 1624669 0 4 8 9 9 2 2 927 I
-4- 1231 0CE1:1993
Artides Pages
5.6 Lampes à vapeur de sodium à basse pression ................................................. 40

5.6.1 ILCOS L ..................................................................................................... 40
5.6.2 ILCOS D ..................................................................................................... 40
5.6.3 ILCOST ..................................................................................................... 42
5.6.4 Exemples ................................................................................................... 42
5.7 Lampes a vapeur de mercure à haute pression ................................................ 42
5.7.1 ILCOS L ..................................................................................................... 42
5.7.2 ILCOS D ..................................................................................................... 44
5.7.3 ILCOS T ..................................................................................................... 44
5.7.4 Exemples ................................................................................................... 44
5.8 Lampes aux halogénures métalliques ................................................................ 46
5.8.1 ILCOS L ..................................................................................................... 46
5.8.2 ILCOS D ..................................................................................................... 46
5.8.3 ILCOS T ..................................................................................................... 46
5.8.4 Exemples ................................................................................................... 48
5.9 Lampes spéciales ................................................................................................. 50
Annexe A: Tableau récapitulatif ILCOS L .............................................................................. 52
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
1231 0 IEC:1993 -5-
Chuce
5.6 Low-pressure sodium lamps ................................................................................ 41

5.6.1 ILCOS L ..................................................................................................... 41
5.6.2 ILCOS D ..................................................................................................... 41
5.6.3 ILCOS T ..................................................................................................... 43
5.6.4 Examples ................................................................................................... 43
5.7 High-pressure mercury lamps ............................................................................. 43
5.7.1 ILCOS L ..................................................................................................... 43
5.7.2 ILCOS D ..................................................................................................... 45
5.7.3 ILCOS T ..................................................................................................... 45
5.7.4 Examples ................................................................................................... 45
5.8 Metal halide lamps ................................................................................................ 47
5.8.1 ILCOS L ..................................................................................................... 47
5.8.2 ILCOS D ..................................................................................................... 47
5.8.3 ILCOS T ..................................................................................................... 47
5.8.4 Examples ................................................................................................... 49
5.9 Special lamps ........................................................................................................ 51
Annex A: Survey ILCOS L ........................................................................................................... 53
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI BS*IEC*L231 93 Lb24bb9 0 4 8 9 9 2 4 7 T T =
-6- 1231 0 CEI:1993
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
SYSTÈME INTERNATIONAL DE CODIFICATION

DES LAMPES (ILCOS)
AVANT-PROPOS
La CE1 (Commission Electrotechnique internationale) est une organisation mondiale de normalisation

composée de l’ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CE1 a
pour objet de favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les
domaines de l’électricité et de l’électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes
internationales. Leur élaboration est confiée à des comités d’études, aux travaux desquels tout Comité
national intéressé par le sujet traité peut participer. Les organisations intemationales, gouvernementales et
non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent également aux travaux. La CE1 collabore
étroitement avec l’organisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixées par
accord entre les deux organisations.
Les décisions ou accords officiels de la CE1 en ce qui concerne les questions techniques, préparés par les
comités d’études où sont représentés tous les Comités nationaux s’intéressant à ces questions, expriment
dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés.
Ces décisions constituent des recommandations internationales publiées sous forme de normes, de
rapports techniques ou de guides et agréées comme telles par les Comités nationaux.
Dans le but d’encourager l’unification internationale. les Comités nationaux de la CE1 s’engagent
à appliquer de façon transparente, dans toute la mesure possible, les Norrqes internationales de la CE1
dans leurs normes nationales et régionales. Toute divergence entre la norme de la CE1 et la norme
nationale ou régionale correspondante doit être indiquée en termes clairs dans cette dernière.
La CE1 1231, qui a le statut de rapport technique, a été établie par le sous-comité 34A:
Lampes, du comité d’études 34 de la CEI: Lampes et équipements associés.
Le texte de ce rapport technique est issu des documents suivants:
I DIS I Rapport devote I

34A( BC)627 34A(BC)677
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
~- ~
BSI B S * I E C * L 2 3 L 73 L b 2 4 b b 9 0487925 636 E
1231 O IEC:1993 -7-
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
INTERNATIONAL LAMP CODING

SYSTEM (ILCOS)
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization

comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to
promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and
electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards.
Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in
the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and
non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC
collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with
conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on
which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as
possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.
3) They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical
reports or guides and they are accepted by the National Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
IEC 1231, which has the status of a technical report, has been prepared by sub-committee
34A: Lamps and related equipment.
The text of this technical report is based on the following documents:
DIS Report on Voting
N A (C0)627 34A(C0)677
Full information on the voting for the approval of this technical report can be found in the
report on voting indicated in the above table.
A review of this technical report will be carried out in.the years to come.
Annex A is for information only.
The following IEC publications are quoted in this technical report:
IEC 81: 1984, Tubular fluorescent lamps for general lighting service
IEC 188: 1974, High-pressure mercury vapour lamps
IEC 192: 1973, Low-pressure sodium vapour lamps
IEC 357: 1982, Tungsten halogen /amps (non-vehicle)
BSI BS*IEC*L23L 93 LbZYbb9 0 4 8 9 9 2 b 5 7 2
-8- 1231 OCEI:1993
CE1 432: 1984, Prescriptions de sécurité pour lampes à filament de tungstène pour usage
domestique et éclairage général similaire
CE1 630: 1979, Encombrement maximal des lampes pour éclairage général
CE1 662: 1980, Lampes à vapeur de sodium à haute pression
CE1 887: 1988, Système de désignation.des ampoules de verre pour lampes
CE1 901: 1987, Lampes fluorescentes à culot unique - Prescriptions de sécurité et

performances
CE1 969: 1988, Lampes à ballast intégré pour l’éclairage général - Prescriptions de
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
performances
CE1 1 1 67: 1992, Lampes aux halogénures métalliques
BSI BS*IEC*L23L 9 3 W Lb24bb9 0489927 4 0 9
1231 0 IEC:1993 -9-
IEC 432: 1984, Safety requirements for tungsten filament lamps for domestic and similar
general lighting purposes
IEC 630: 1979, Maximum lamp outlines for general lighting lamps
IEC 662: 1980, High-pressure sodium vapour lamps
IEC 887: 1988, Glass bulb designation system for lamps
IEC 901 : 1987, Single-capped fluorescent lamps - Safety and performance requirements
IEC 969: 1988, Self-ballasted lamps for general lighting services - Performance
requirements
IEC 1 167: 1992, Metal halide lamps

--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
B S I BS*IEC*L23L 7 3 W Lb24667 0489928 3 4 5
- 10 - 1231 0 CEI:1993
INTRODUCTION
L'industrie des lampes s'efforce en permanence de répondre aux besoins des

consommateurs. Sa capacité d'innovation a conduit à une variété énorme de différentes
sources de lumière. Pour permettre aux usagers et aux experts de s'orienter parmi la
diversité des produits, un système de codification a été développé.
Ces codes ne sont pas destinés à remplacer les marquages spécifiques apposés par les
fabricants sur leurs lampes, ou donnés par ceux-ci dans leurs catalogues, mais il est
espéré que cette codification permettra d'établir des renvois à des documents utiles et de
remplacer, le moment venu, les systèmes de codification nationaux et régionaux existants.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI BS*IECx1231 9 3 1 6 2 4 6 6 9 0489929 281 =
1231 @ IEC:1993 -11 -
INTRODUCTION
The lamp industry strives continuously to meet customers’ needs. Its innovative power has
led to a tremendous variety of different light sources. To enable customers and experts to
find their way within the diversity of products, a general system for coding of lamps has
been developed.
The code does not replace specific markings used by individual manufacturers on their
lamps or in their catalogues, but it is hoped that it could be used for cross-referencing pur-
poses and, in due course, replace national and regional lamp coding systems which
already exist.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
- 12 - 1231 0 CEI:1993
SYSTÈME INTERNATIONAL DE CODIFICATION

DES LAMPES (ILCOS)
1 But
Le système de codification des lampes a pour objectif:

- d’améliorer la communication au sujet des différents types de lampes;
- de permettre les discussions sur l’interchangeabilité et la compatibilité des produits;
- de créer des liens plus étroits entre les normes internationales et la littérature des
fabricants (par exemple, le code pourrait, dans le futur, figurer dans les parties
correspondantes de la norme);
- de permettre le remplacement correct des lampes;
- d’être utilisé comme marquage complémentaire des luminaires;
- de remplacer des systèmes de codification nationaux et régionaux.
2 Domaine d’application
Le système de codification couvre toutes les catégories de lampes. Les codes des types
principaux y sont spécifiés et les autres suivront, comme il se doit, par le moyen
d’amendements à ce rapport.
3 Principes
Le système de codification a été développé sur la base des principes suivants:
- II convient qu’il soit indépendant, quant à son contenu et à sa rédaction.

- II convient qu’un lien soit établi entre le système de codification et les normes
internationales.
- II convient qu’il soit internationalement acceptable. II est reconnu que d’autres
systèmes d’importance nationale ou régionale existent déjà, et que la conversion à un
code international doit être perçue comme une évolution à long terme.
- II convient que la longueur du code soii aussi courte que possible et aussi longue
qu’il est nécessaire. Donc il devrait être possible d’utiliser des codes de longueurs
différentes selon le but visé comme indiqué en 4.4.
- En raison de la diversité technique des différentes catégories de lampes il n’est pas
pratique de définir le code de la même manière pour tous les types; le code dépend, en
effet, pour sa composition, des nécessités techniques des différentes catégories de
lampes.
- Le code ne devrait pas remplacer le marquage spécifique du fabricant figurant sur
les lampes ou dans les catalogues, mais devrait être utilisé pour établir des renvois à la
littérature des lampes et des luminaires.
- L’usage additionnel du code sur les emballages devrait être envisagé pour le futur.
~~~
BSI B S * I E C * 1 2 3 1 9 3 1624669 0489931 93T I
1231 0 IEC:1993 -13-
INTERNATIONAL LAMP CODING

SYSTEM (ILCOS)
1 Objective
The objective of the lamp coding system is:

- to improve communication about the different types of lamps;
- to help in discussions concerning interchangeability and comp tibility f products;
- to create a closer relationship between international standards and manufacturers’
literature (e.g. the code could be given in future in the relevant parts of a standard);
- to enable correct replacements of lamps;

- to be used as a complementary marking on the luminaire;
- to replace national and regional coding systems.
2 Scope
The scope of the coding system covers all lamp categories. Coding for the main lamp
types is specified and for others will follow by amendments to this report as appropriate.
3 Principles
The coding system has been developed based on the following principles:
- It should be company independent concerning its content and its wording.
- A relationship between the coding system and international standards should be
established.
- It should be internationally acceptable. It is recognized that other systems with
national and regional importance exist and that the change to an international code
should be seen as a long-term process.
- The length of the code should be as short as possible and as long as necessary.
Therefore, it should be possible to use the code in different lengths depending on the
different purposes as described in subclause 4.4.
- In view of the technical diversity of the different lamp categories it would not be
practical to define the code for all types in the same way; the code depends therefore
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
for its composition on the technical needs of the different lamp categories.
- The code should not replace company specific marking on the lamp or in the
catalogues, but should be used for cross references in lamp and luminaire literature.
An additional usage of the code on the lamp package should be envisaged for the
future.
B S I BS*IEC*3233 93 3 6 2 4 6 6 9 0 4 8 7 7 3 2 876 I
- 14 - 1231 O CEI:1993
4 Structure de base
Le code comporte une partie désignation et une partie normalisation. La partie désignation
est composée d?unesection littérale et d?unesection numérique.
4.1 Section littérale
La première lettre de la section littérale désigne les catégories de lampes comme suit:
I Lampes à incandescence (note)

H Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés)
V Lampes pour véhicules
F Lampes à fluorescence
S Lampes à vapeur de sodium à haute pression
L Lampes à vapeur de sodium à basse pression
Q Lampes à vapeur de mercure à haute pression
M Lampes aux halogénures métalliques
X Lampes spéciales
NOTE -
Dans le cadre du présent document, la catégorie des lampes à incandescence est celle des
lampes à filament de tungstène conventionnelles sans halogènes.
Les lettres suivantes de ia section littérale donnent des informations supplémentaires

telles qu?elles sont présentées dans la description des différentes catégories de lampes.
La section littérale est séparée de la suite du code par un trait d?union.
4.2 Section numérique
La section numérique consiste en plusieurs blocs contenant principalement des chiffres.

Chaque bloc contient, séparées par un trait d?union, les valeurs caractéristiques des
lampes, comme:
- la puissance;
- la tension;
- le culot;
- les cotes dimensionnelles.
Puisqu?un trait d?union est utilisé pour séparer les blocs, il ne peut pas être utilisé à
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
l?intérieur d?unbloc. En conséquence. le symbole d?égalité = sera employé au lieu du trait

d?union,par exemple, à l?intérieur de la désignation d?unculot.
La séquence et le contenu spécifique de ces blocs sont déterminés et décrits de 5.1 à 5.9
pour chaque catégorie de lampe.
4.3 Partie normalisation
La partie normalisation renvoie à la publication correspondante de la CE1 lorsqu?elleexiste.
Elle est séparée de la partie désignation par un trait d?union et commence par les
lettres I ou N.
B S I BS*IEC*1231 93 1624669 0 4 8 9 9 3 3 702
1231 @ IEC:1993 -15-
4 Basic structure
The code consists of a designation part and a standardization part. The designation part is
composed of a letter section and a figure section.
4.1 Letter section
The first letter of the letter section designateS.thelamp category as follows:
I Incandescent lamps (note)

H Tungsten halogen lamps (non-vehicle)
V Vehicle lamps
F Fluorescent lamps
S High-pressure sodium lamps
L Low-pressure sodium lamps
Q High-pressure mercury lamps
M Metal halide lamps
X Special lamps
NOTE - For the purpose of this document the category incandescent lamps is taken to mean conventional
tungsten filament lamps without halogen.
The next letters within the letter section give further details as outlined in the description
of the different lamp categories. The letter section is separated from the rest by a hyphen.
4.2 Figure section
The figure section consists of several blocks mainly containing figures. Each block,
separated by hyphens, contains characteristic values of lamps such as:
- wattage
- voltage
- lampcap
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
- dimensional values.
As a hyphen is used to separate the blocks, it cannot be applied within a block. As a

consequence, the sign of equality = is used instead of the hyphen, e.g. within the cap
designation.
The sequence and the specific content of the blocks is determined for each lamp category
and described in 5.1 to 5.9.
4.3 Standardization part
The standardization part refers to the relevant IEC publication, if available.
It is separated from the designation part by a hyphen and starts with the letters I or N.
= Lb24669
~~
B S I BS*IEC*L23L 93 0489934 b 4 7 I
- 16 - 1231 0 CEI:1993
Si la lettre I est indiquée, c’est qu’une publication correspondante de la CE1 existe. La

publication est rappelée dans la description de la partie normalisation des différentes
catégories de lampes. Le chiffre qui suit la lettre I renvoie à la page de la norme.
Si la partie normalisation commence par la lettre N, cela signifie qu’aucune norme

internationale n’est disponible et les caractères suivants donnent des renseignements
dont l’explication se trouve dans la description des différentes catégories de lampes.
4.4 Longueur du code
Le code peut être utilisé en différentes longueurs selon le but poursuivi. On le raccourcit
en éliminant des parties en commençant par la fin, non en annulant des parties
intermédiaires. Des parties intermédiaires peuvent être omises, à condition que des
signes de séparation, tels que les traits a-» et les barres obliques n/», soient indiqués.
4.4.1 Version courte: ILCOS L

La version la plus courte consiste en la section littérale seulement ou en une partie de
celle-ci et est appelée ILCOS L. Elle peut être utilisée pour la classification générale des
lampes. Une revue des ILCOS L est donnée dans l’annexe A.
4.4.2 Version moyenne: ILCOS D

La version moyenne consiste en la partie désignation ou en une partie de celle-ci.
L’emploi de I’ILCOS D doit en principe permettre à l’utilisateur de trouver le type correct

des lampes, par exemple dans le cas de remplacement de lampes par celles d’un
fabricant différent. II peut être utilisé pour le marquage des luminaires, s’il convient aussi
dans une forme abrégée.
4.4.3 Version complète: ILCOS T

La version complète, constituée de la partie désignation complète et la partie
normalisation, doit en principe être utilisée à des fins de normalisation et lorsque des
renseignements supplémentaires stipulés dans la norme (par exemple impédance du
ballast, prescriptions relatives a I’amorceur, etc.) sont importants.
ILCOS
b
Partie désignation Partie normalisation
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Section littérale Section numérique
I ILCOS L
I ILCOS D I
I ILCOS T
1231 O IEC:1993 - 17 -
If I is given, then a relevant IEC publication is available. The publication is called up in the
description of the standardization part of the different lamp categories. The figure which
follows I refers to the page of the standard.
If the standardization part starts with N, no international standard is available and the
following characters give information which is explained in the description of the different
lamp categories.
4.4 Length of the code
The code can be used in different lengths depending on the purpose. The shortening is
done by deleting parts from the end, not by deleting intermediate parts. Intermediate parts
may be omitted, providing the separating signs such as hyphens and slashes "/" are 'I-"
given.
4.4.1 Short version: ILCOS L
The shortest version consists only of the letter section or a part of it and is called
ILCOS L. It can be used for general classification of lamps. A survey of ILCOS L is given
in annex A.
4.4.2 Medium version: ILCOS D
The medium version consists of the designation part or a part of it.
The use of ILCOS D should enable the customer to find the correct lamp type, for example
in the case of lamp replacement from a different manufacturer. It can be used for the
purpose of marking luminaires, when suitable also in an abbreviated form.
4.4.3 Total version: ILCOS T
The total version consisting of the full designation part and the standardization part should
be used for standardization purposes and when further details laid down in the standard
(e.g. impedance of the ballast, requirement of the ignitor, etc.) are of importance.
I LCOS
fi
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Designation part Standardization part
Letter section Figure section
I ILCOS L
I
I-- ~ ILCOS D I
I ILCOS T
BSI BS*IEC*L23L 73 1624667 048793b 411
-ia- 1231 0 CEI:1993
5 Catégories des lampes
5.1 Lampes a incandescence
'
5.1.1 ILCOSL
Le code ILCOS L est constitué comme suit:
Lampes à incandescence
Lampes sans réflecteur Lampes à réflecteur
E
IA IB IN
Grosses lampes Lampes à ampoule com- Autres lampes sans réflec-

pacte teur
(Diamètre de l'ampoule en (Diamètre de l'ampoule en (Lampes non couvertes par
général > 45 mm) général s 45 mm) la CE1 432)
Lampes standards, oignons Lampes flammes, sphén-
ou dune autre forme desti- ques ou d'une autre forme
nées au même luminaire destinées au même
luminaire
IA, IB, IN sont suivis par la forme de l'ampoule indiquée comme spécifié dans la CE1 887.
Les types principaux de forme sont:
forme standard (poire)

flamme
conique
globe
oignon
sphérique
poirette (à bords droits)
- -T tubu laire
Un exemple avec modificateur est:
--BA lampe flamme à pointe inclinée.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI B S * I E C * 1 2 3 1 9 3 m 1 b 2 i t b b 9 O489937 3 5 8
1231 0 IEC:1993 -19-
5 Lamp categories
5.1 Incandescent lamps
5.1.1 ILCOS L
The ILCOS L code is built up as follows:
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Incandescent lamps
Non-reflector lamps Reflector lamps
IA IB IN
Large lamps Compact bulb lamps Other non-reflector lamps
(Bulb diameter usually (Bulb diameter usually (Lamps outside the scope
> 45 mm) 5 45 mm) of IEC 432)
Pear-shape, mushroom or Candle, round bulb or

lamps with other shapes lamps with other shapes in-
intended for use in the same tended for use in the same
luminaire luminaire
After IA, IB, IN the shape of the bulb follows, indicated as specified in IEC 887.
The main shape types are:
pear-shape
candle (bulged)
conical
globular
mushroom
round bulb
pigmy (straight-sided)
tubular
An example with a modifier is:
- -BA candle with angular tip
BSI BS*IEC*1231 9 3 1 6 2 4 b b 9 0 4 8 9 9 3 8 294 I
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
- 20 - 1231 0 CEI:1993
Lampes à réflecteur
IR
IRR I RA IRP IPAR IPARD
Lampes à réflecteur Lampe à calotte ar- Lampe à calotte ar- Lampe PAR à Lampe PAR à ré-
à ampoule R gentée et ampoule gentée et ampoule réflecteur flecteur dichroïque
en forme de poire sphérique
S’il est nécessaire d’indiquer la finition ou la couleur de la lampe, ou le type spécifique de

réflecteur ou d’autres précisions techniques, cela peut être fait de la manière suivante,
après une barre oblique:
/C claire
/I= dépolie, recouvrement équivalent à un dépoli
/W blanc
IR rouge
/B bleu
/G veri
N jaune
IV violet
/P rose
/A ambre
/O orange
IS argenté
/X doré
/N Néodyme
Une deuxième lettre peut être ajoutée aux fins suivantes:
/-P pour indiquer des tonalités pastel

/-F pour indiquer une fenêtre dépolie
Un filament décoratif peut être indiqué par la lettre D, comme première ou deuxième lettre après la
barre.
Des précisions techniques peuvent être indiquées après la deuxième barre:
//AX filament axial

/íTR filament transversal
//RS lampe à filament renforcé
BSI BS*IEC*L231 93 m L b 2 4 6 6 9 0 4 8 9 9 3 9 L20 W
1231 @ IEC:ígg3 -21 -
Reflector lamps
IR
IRR I RA IRP IPAR IPARD

R bulb reflector Pear-shaped bowl Round bulb bowl Normal PAR bulb Dichroic PAR bulb
lamp mirror lamp mirror lamp reflector lamp reflector lamp
If it is necessary to indicate the finish or the colour of a lamp, respectively the specific kind
of reflector or other technical details, this can be done after a slash as follows:
IC clear
/F frosted, frosted equivalently coated
/W white
IR red
/B blue
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
/G green
N yellow
IV violet
/P pink
/A amber
/O orange
IS silver
/X gold
IN Neodymium
A second letter may be added for the following purposes:
1-P to indicate pastel shades

/-F to indicate a frosted window
A decorative filament design can be indicated by the letter "D"as first or second letter after the
slash.
For further technical details aíter a second slash:
//AX axial filament

//TR transversal filament
//RS rough service lamps
~~
BSI BS*IEC*L23L 93 L b 2 4 b b ï 0489940 9 4 2 W
- 22 - 1231 0CEI:1993
5.1.2 ILCOS D
L’ILCOS D comporte les blocs suivants:
I ILCOS L-puissance-tension d’alimentation-culot-dimensions I

-tension d’alimentation-: Une gamme de tensions est indiquée par deux nombres
séparés par une barre oblique.
-dimensions-: Normalement, ce bloc est constitué uniquement du nombre indiquant le

diamètre nominal. Pour les lampes à réflecteur, on peut ajouter, après une barre oblique,
l’angle d’ouverture du faisceau. Dans le cas d’un faisceau asymétrique, on peut ajouter
deux nombres séparés par une barre oblique: le premier indiquant l’angle horizontal et le
second l’angle vertical.
5.1.3 ILCOS T
L’ILCOS T se termine par la partie normalisation composée comme suit:
Le nombre venant après I indique la page correspondante de la CE1 630.
5.1.4 Exemples
ILCOS L
IANF Lampes à ampoule standard (poire) dépolie
IAM Lampes oignon
IATIW Lampes tubulaires à recouvrement blanc destinées aux luminaires pour
lampes standard
IBBA/C Lampes flammes claires à pointe inclinée
IBP/R Lampes à ampoule sphérique rouge
IAG Lampes globe destinées à être utilisées dans les luminaires pour lampes
standard
IBT/W Lampes tubulaires à recouvrement blanc destinées à être utilisées dans les
luminaires pour lampes sphériques IBP
IBC Lampes coniques destinées à être utilisées dans les luminaires pour lampes
sphériques IBP
IRNS Lampes standard à calotte argentée à miroir argenté
IRR/R Lampes à ampoule de forme R, à réflecteur et fenêtre rouge
ILCOS D
IAA/C-40-220/230-E27-60 Lampe standard claire, 40 W, tension d’alimentation

220/230 V, culot E27, diamètre nominal 60 mm.
--------
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
abréviation: IAA/C-40
BSI B S * I E C * 1 2 3 L 9 3 W 1624669 0 4 8 9 9 4 3 889
1231 0 IEC:1993 - 23 -
5.1.2 ILCOS D
ILCOS D consists of the following blocks:
1 ILCOS L-wattage-supply voltage-lamp cap-dimensions

I
-supply voltage-: A voltage range is indicated by two figures separated by a slash.
-dimensions-: This block consists normally only of the figure giving the nominal diameter.
For reflector lamps one can add the beam angle after a slash. In case of a
non-symmetrical beam, two figures separated by a slash may be given, the first describing
the horizontal and the second the vertical beam angle.
5.1.3 ILCOS T
ILCOS T is completed by the standardization part which is composed as follows:
I----
The figure after I indicates the relevant page of IEC 630.
5.1.4 Examples
ILCOS L
IAAIF Frosted pear-shaped lamps
IAM Mushroom lamps
IAT/ W White coated tubular lamps intended for use in the same luminaire as
pear-shaped lamps
IBBAIC Clear candle lamps with angular tip
IBP/R Red round bulb lamps
IAG Globular lamps, intended for use in the same luminaire as pear-shaped lamps
IBT/W White coated tubular lamps, intended for use in the same luminaire as round
bulb lamps IBP
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
IBC Conical lamps, intended for use in the same luminaire as round bulb lamps
IBP
IRAIS Pear-shaped bowl mirror lamp with silver reflector
IRWR R bulb reflector lamp with red window
ILCOS D
IAA/C-40-220/230-E27-60 Clear pear-shaped lamp, 40 W, 220/230 V supply

voltage, lamp cap €27, nominal diameter of 60 mm
abbreviated: IAAIC-40 --------
~~
BSI BS*IEC*1231 9 3 H 1b2Ybb9 OY89942 715
- 24 - 1231 0 CEI:1993
IBB/W-40-3 5 Lampe flamme, blanche, 40 W, diamètre nominal 35 mm,

autres caractéristiques non spécifiées.
IR R-60-240-822d-125/30 Lampe à réflecteur, à ampoule de forme R, 60 W, 240 V,

culot B22d, type R125, angle d’ouverture du faisceau 30”.
ILCOS T
lBP-25-220/230-El4-45-l1180 Lampe à ampoule sphérique, 25 W, tension d’alimentation

220/230 V, culot E14, diamètre nominal 45 mm; pour
l’encombrement maximal voir la feuille 630-IEC-1180 de
la CE1 630.
5.2 lampes tungstène-halogene (véhicules exceptés)

5.2.1 ILCOS L
Les deux premières lettres seront:

HS Lampes halogènes à culot unique
HD Lampes halogènes à deux culots
HR Lampes halogènes à réflecteur dichroique
HM Lampes halogènes à réflecteur métallique
HA Lampes halogènes à réflecteur en verre aluminisé
HI Lampes halogènes à culot unique et à réflecteur métallique intégré
HE Lampes halogènes à culot unique et à double enveloppe
La troisième lettre, pour indiquer le domaine d’application de la lampe, sera:

Projection y compris les lampes pour rétro-projection et les lampes pour
lecteurs de microfilms et de microfiches
Studio/photo (3 200/3 400 K), vidéo
II lumination (inté rieur et ext é rieur)
Aérodrome
Signalisation de carrefour
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Usage général
Une quatrième lettre peut être utilisée pour les lampes a réflecteur, pour indiquer
l’existence d’une glace avant intégrée.
- - -I Lampe à réflecteur et à glace avant intégrée.
Pour les lampes du type «HE. la forme de l’ampoule peut être donnée après la troisième
lettre, comme décrit pour les lampes à incandescence.
Lorsqu’il est nécessaire d’indiquer la finition de l’ampoule, des couleurs spéciales ou

d’autres précisions techniques, cela peut être effectué après une ou deux barres obliques
commie indiqué pour les lampes à incandescence (voir 5.1.1).
En complément, on peut indiquer après une deuxième barre:

//UB atténuation UV
1231 @ IEC:1993 - 25 -
lBB/W-40---35 White candle lamp, 40 W, nominal diameter 35 mm, the

rest not specified
IR R-60-240-622d-l25/30 R bulb reflector lamp, 60 W, 240 V, lamp cap B22d,

type R125, beam angle 30"
ILCOS T
lBP-25-220/230-E14-45-11180 Round bulb lamp, 25 W, 220/230 V supply voltage, lamp

cap E14, nominal diameter 45 mm; for maximum outline
see sheet 630-IEC-1180 in IEC 630
5.2 Tungsten halogen lamps (non-vehicle)
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
5.2.1 ILCOS L
The first two letters will be:

HS Single-ended halogen lamps
HD Double-ended halogen lamps
HR Dichroic reflector halogen lamps
HM Metal reflector halogen lamps
HA Halogen lamps with aluminized glass reflector
HI Single-ended halogen lamps with integral metal reflector
HE Double envelope halogen lamps, single-ended
The third letter to indicate the field of lamp application will be:
Projection including overhead projection and micro-film/-fiche lamps
Photoistudio (3 20013 400 K), video

Floodlight (in and outdoor)
Ai rf ieId
Traffic signal
General purpose
A fourth letter can be used for reflector lamps to indicate an integral front cover.
_ _ _ I Reflector lamp with integral front cover

For "HE" lamps the bulb shape can be given after the third letter as described for incand-
escent lamps.
If it is necessary to indicate the bulb finish, special colours or other technical details, this
can be done after one or two slashes as described for incandescent lamps (see 5.1.1).
In addition one may indicate after a second slash:

//UB UV reduction
BSI B S * I E C * L 2 3 L 9 3 M L b 2 4 b b 9 0489944 5 9 8 M
- 26 - i 2 3 1 0 CEI:1993
5.2.2 ILCOS D
L’ILCOS D comporte les blocs suivants
ILCOS L-puissance-tension-culot-dimensions
-puissance-: Dans le cas d’une lampe à deux filaments, on donne les puissances
respectives de chaque filament, séparées par un signe «+».
S’il est nécessaire de pousser la distinction plus loin, le bloc puissance peut être étendu
au moyen d’une barre oblique pour donner, comme suit, des renseignements concernant
la température de couleur.
La température de couleur de la lampe est divisée par 100 et le nombre obtenu arrondi à
l’entier le plus proche.
-tension-: La tension peut être donnée par des nombres comme 12 pour 12 V, mais
aussi par une lettre qui indique une gamme de tensions comme cela est fait dans la CE1 357:
A 6 V, 12 V, 24 V, 49 V
B 5 0 V , 11OV
C 220 V, 240 V, 250 V
Si le code est utilisé à des fins d’interchangeabilité, la valeur précise de la tension ou de
la gamme de tensions doit être donnée.
-dimensions-: Le contenu du bloc dépend des caractéristiques spécifiques des

différents types de lampes halogènes. Le bloc peut contenir une valeur et, si une
discrimination plus poussée est nécessaire, une seconde valeur peut être ajoutée après
une barre oblique comme suit:
HS- -Hauteur nominale du centre lumineux/diamètre d’ampoule (max.)-

DH- -Longueur nominale du contact Z-
HR- -Diamètre du réflecteur/angle du faisceau-
HM- -Diamètre du réflecteur/angle du faisceau-
HA- -Diamètre du réflecteur/angle du faisceau-
HI- -Hauteur du centre lumineux-
HE- Pour les lampes sans réflecteur: - Diamètre de I’ampoule-
Pour les lampes avec réflecteur: - Diamètre du réflecteur/angle du faisceau-
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
5.2.3 ILCOS T
L’ILCOS T se termine par ia partie normalisation composée comme suit:
Le nombre venant après i indique la page correspondante de la CE1 357:
N----
Pour les lampes photo, on peut donner après une lettre A indiquant ANSI, le code ANSI à
trois lettres.
BSI B S * I E C * 1 2 3 1 9 3 1624669 0 4 8 9 9 4 5 4 2 4 W
1231 @ IEC:1993 - 27 -
5.2.2 ILCOS D
I ILCOS L-wattage-voltage-lamp cap-dimensions
-wattage-: In the case of a two-filament lamp the wattage of each filament is given
combined by a *+" sign.
Where needed for further distinction, the block wattage can be extended by a slash to give
information concerning the colour temperature in the following way.
The colour temperature of the lamp is divided by 100 and the figure obtained is rounded to
an integer.
-voltage-: The voltage can be given in figures, for example, 12 for 12 V but also by a
letter which describes a voltage range as it is used in IEC 357:
A 6 V, 12 V, 24 V, 49 V
B S O V , 11OV
C 220 V, 240 V, 250 V
If the code is used for the purpose of interchangeability, the precise voltage or voltage
range has to be given.
-dimensions-: The content of this block depends on the specific characteristics of the
different halogen lamp types. It can contain one value and, if needed for further
discrimination, a second one after a slash as follows:
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
HS- -Light centre length (nominal)/bulb diameter (max.)-
HD- -Contact length Z (nominal)-
HR- -Diameter of reflectodbeam angle-
HM- -Diameter of reflector/beam angle-
HA- -Diameter of reflector/beam angle-
HI- -Light centre length-
HE- For non-reflector lamps: -Bulb diameter-
For reflector lamps: -Diameter of reflector/beam angle-
5.2.3 ILCOS T
I----
N----
For photo-lamps one may give after an A, indicating ANSI, the ANSI three-letter code.
BSI BS*IEC*L23L 9 3 = 1624669 0 4 8 9 9 4 6 360
- 28 - 1231 O CEI:1993
5.2.4 Exemples
ILCOS L
HSP Lampes halogènes de projection à un seul culot

HDF Lampes halogènes à deux culots pour illumination
HRG Lampes halogènes à réflecteur dichroïque pour usage général
HMGI Lampes halogènes à réflecteur métallique et glace avant intégrée pour usage
général
ILCOS D
HSG-20-12-G4-22 Lampe halogène à un seul culot pour usage général, 20

W, 12 V, socle G4, hauteur de centre lumineux 22 mm.
HDS-800-220/230-R7~-74,9 Lampe halogène à deux culots pour photo/studio, 800 W,

tension d'alimentation 220/230 V, culot R ~ s ,hauteur de
centre lumineux 74,9 mm.
HRGl-50-12-GX5.3-51/30 Lampe halogène à réflecteur dichroique et glace avant in-

tégrée pour usage général, 50 W, 12 V, socle GX5.3, dia-
mètre 51 mm. ouverture de faisceau 30"
ILCOS T
HSG-20-12-G4-22-1621O Comme le premier exemple ILCOS D avec des

informations complémentaires de la CE1 357, feuille de
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
caractéristiques 621O.
5.3 Lampes pour véhicules
Pour ces lampes, le code international existant (code CEVECE) est utilisé.
5.4 Lampes à fluorescence
5.4.1 ILCOS L

FD Lampes linéaires à deux culots
FU Lampes en forme de U
FC lampes circulaires
FS Lampes à culot unique
FB Lampes autoballastées
Des lettres supplémentaires peuvent être ajoutées selon les besoins du groupe principal
de lampes indiqué par la seconde lettre.
FDR Lampes linéaires à deux culots et à réflecteur interne
FDH Lampes linéaires à deux culots pour ballasts HF
FSD Lampes à culot unique de forme double

FSQ Lampes à culot unique de forme quadruple
~~ ~
BSI BS*IEC*L23L 93 W Zb24bb9 0489947 2 T 7 m
1231 0 IEC:1993 - 29 -
5.2.4 Examples
ILCOS L
HSP Single-ended projection halogen lamps

HDF Double-ended floodlight halogen lamps
HRG Dichroic reflector general purpose halogen lamps
HMGI Metal reflector general purpose halogen lamps with integral front cover
IL COS D
Single-ended general purpose halogen lamp, 20 W,

12 V, G4 cap, light centre length 22 mm
HDS-800-220/230-R7S-74,9 Double-ended photo/studio halogen lamps, 800 W,

supply voltage: 220/230 V, R7s cap, light centre length:
74.9 mm
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
HRGl-50-12-GX5.3-51/30 Dichroic reflector general purpose halogen lamp with

integral front cover 50 W, 12 V, cap GX5.3, diameter
51 mm, beam angle 30"
ILCOS T
HSG-20-12-G4-22-1621O As first example ILCOS D with further information in

IEC 357. data sheet 6210.
5.3 Vehicle lamps
For these lamps the existing international code (IEC/ECE) is used.
5.4 Fluorescent lamps
5.4.1 ILCOS L

FD Linear double-capped lamps
FU "U"-shaped lamps
FC Circular lamps
FS Single-capped lamps
FB Self-ballasted lamps
Further letters can be added depending on the need of the main lamp group indicated by
the second letter.
FDR Linear double-capped lamps with internal reflector
FDH Linear double-capped lamps for high-frequency ballasts
FSD Single-capped lamps, dual-shaped

FSQ Single-capped lamps, quad-shaped
~~
E S 1 BS*IEC*1231 93 l b 2 4 b b 9 0489948 133
- 30 - 1231 OCEI:1993
FSS Lampes à culot unique de forme carrée

FSM Lampes à culot unique à branches multiples
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
FSG Lampes à culot unique de forme globe
Si la dernière lettre est un uH», cela signifie: 4 utiliser uniquement avec un ballast haute
fréquence.; par exemple FDH ou FSDH.
FBT Lampes à fluorescence autoballastées, tubulaires

FBC Lampes à fluorescence autoballastées, de forme circulaire
FBG Lampes à fluorescence autoballastées, de forme globulaire
FBR Lampes à fluorescence autoballastées, du type à réflecteur
5.4.2 ILCOS D
L'ILCOS D est constitué des blocs suivants:
F p u i s s a n c e - r e n s e i g n e m e n t s sur I'amorçage(note)-culot-dimensions I
-
NOTE Pour les lampes FB, la tension d'alimentation est donnée en lieu et place des renseignements sur
l'amorçage; complétée si nécessaire, après une bane. par la fréquence.
-puissance-: Le bloc indiquant la puissance peut être étendu comme suit au moyen
d'une barre oblique pour donner des renseignements concernant la température de couleur et,
après une autre barre oblique, ceux concernant les propriétés de rendu de couleur.
La température de couleur de la lampe est divisée par 100 et le nombre obtenu arrondi à
l'entier le plus proche.
Les propriétés de rendu de couleur sont indiquées par les groupes de rendu de couleur
suivants définis dans la publication 29.2 (1986) de la CE1 page 37: l A , 18, 2A, 28, 3, 4.
-renseignements relatifs à l'amorçage-: Ces renseignements sont donnés comme suit:
-E- Starter extérieur, préchauffage

..-
-YI.. Starter extérieur ou sans starter
-LI. ... - Sans starter
-La....- Sans starter - Lampes à faible tension d'amorçage et à couche conductrice
-I - Starter intérieur
-./PI.. - Préchauffée
-./N/..- Non préchauffée
-.l./H- Cathode à forte résistance (pour amorçage sans starter seulement)
-./.IL- Cathode à faible résistance (pour amorçage sans starter seulement)
Les renseignements concernant l'amorçage peuvent être donnés en abrégé là où cela est
approprié; cela ne doit cependant être fait que de la droite vers la gauche. Les
renseignements relatifs par exemple, aux cathodes à forte ou à faible résistance ne
concernent que le fonctionnement sans starter; cette partie peut donc être omise pour les
lampes à starter.
~
BSI BS*IEC*L23L 93 Lb24bb9 0 4 8 9 9 4 9 07T W
1231 0 IEC:1993 -31 -
FSS Single-capped lamps, square-shaped

FSM Single-capped lamps, multi-limbed
FSG Single-capped lamps, globular
If the last letter is an "H", it means: "For high frequency ballasts only"; e-g. FDH or FSDH.
FBT Self-ballasted fluorescent lamps, tubular-shaped

FBC Self-ballasted fluorescent lamps, circular-shaped
FBG Self-ballasted fluorescent lamps, globular-shaped
FBR Self-ballasted fluorescent lamps, reflector-type
5.4.2 ILCOS D
I ILCOS L-wattage-starting details(note)-lamp cap-dimensions

I
NOTE - For the FB lamps the supply voltage is given instead of the starting details; if necessary,
extended after a slash by the frequency.
-wattage-: The block specifying wattage can be extended by a slash to give information
concerning the colour temperature and after a second slash concerning 'the colour
rendering properties in the following way.
The colour temperature of the lamp is divided by 100 and the obtained figure is rounded to
an integer.
The colour rendering properties are indicated by colour-rendering groups as defined in

the CIE publication No 29.2 (1986), page 37 by the following groups 1A, l B , 2A, 28, 3, 4.
-starting details-: The starting details are given as follows:
-E- External starter, pre-heated

-YI....- External starter or starterless
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
-LI.. ..- Starterless

-LC/....- Starterless - Low starting voltage lamps with a contact layer
-I- Internal starter
- ./PI..- Pre-heated
-./NI. .- Non-pre-heated
-././H- Cathodes of high resistance (only for starterless)
-./.IL- Cathodes of low resistance (only for starterless)
The information concerning the starting details can be abbreviated, where appropriate;
however, ihis should be done only from the right to the left. For example, the information
concerning cathodes of high or low resistance is only relevant for starterless operation;
therefore this part can be omitted for lamps with starters.
B S I BS*IEC*L23L 93 Lb21rbb9 0489950 891 =
- 32 - 1231 0CEI:1993
-dimensions-: Ce bloc donne les renseignements relatifs aux valeurs nominales de la

section droite et de la longueur de la lampe. Si la section droite est circulaire, deux
valeurs séparées par une barre oblique sont données, la première indiquant le diamètre
de la section. Si la section droite est rectangulaire, la partie dimensionnelle consiste en
trois valeurs séparées par des barres obliques, les deux pre'mières valeurs décrivant la
section droite et la dernière la longueur.
5.4.3 ILCOS T
L'ILCOS T se termine par la partie normalisation composée comme suit:
Le nombre après la lettre I indique la page de la publication correspondante de la CEI:
FD CE1 81
FU Lampes non encore normalisées, mais dont la publication appropriée devrait
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
être la CE1 901

FC CE1 901
FS CE1 901
FB CE1 969
N----
La lampe n'est pas normalisée; le nombre qui suit la lettre N renvoie cependant à la feuille
de la publication CE1 correspondante qui donne les valeurs du ballast de référence.
5.4.4 Exemples
ILCOS L Voir 5.4.1
ILCOS D
FD-36-E-G13-231200 Lampe à fluorescence linéaire, 36 W, à starter externe

et préchauffage (version européenne à amorçage par
starter), culot G13, diamètre 25 mm, longueur 1 200 mm
abréviation: FD-36-E (normalement à diamètre 25 mm)
FD-36/30/1B-E-G13-25/1200 Même lampe que ci-dessus, mais avec indication de

propriétés de couleur, température de couleur 3 O00 K,
groupe de rendu de couleur 1B (Ra = 80-89)
abréviation: FD-36/30/1B -- ---- - -
FD-4O-UP/L-G13-38/1200 Lampe à fluorescence linéaire, 40 W, sans starter,

préchauffée, faible résistance de cathode (version nord
américaine .rapid start.), culot G13, diamètre 38 mm,
longueur 1 200 mm
abréviation: FD-40-L/P (normalement à diamètre 38 mm)
1231 0 IEC:1993 - 33 -
-dimensions-: This block gives information with regard to the nominal values of
cross-section and length of the lamp. If the cross-section is round, two values are given,
which are separated by a slash, the first value indicating the diameter of the cross-section.
If the cross-section is rectangular, the dimensional part consists of three values,
separated by slashes, the first two values describing the cross-section and the last one
the length.
5.4.3 ILCOS T
I----
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
The figure after I indicates the page of the relevant IEC Publication:
FD IEC 81
FU Lamps not yet standardized, but appropriate publication would be IEC 901
FC IEC901
FS IEC 901
FB IEC 969
N----
The lamp is not standardized; however, the number after N refers to the sheet in the
relevant IEC publication, which gives values of the reference ballast.
5.4.4 Examples
ILCOS i See 5.4.1.
ILCOS D
Linear fluorescent lamp, 36 W, external starter,

pre-heated (European "switch st?rt" version), cap G13,
diameter 25 mm, length 1 200 mm
abbreviated: FD-36-E (normally with diameter 25 mm)
FD-36/30/1B-E-G13-25/1200 Same lamp as above, but with indication of colour

properties, colour temperature 3 O00 K, colour rendering
group 1B (Ra = 80-89)
abbreviated: FD-36/30/1B --_______
FD-40-L/P/L-GI3-38/1200 Linear fluorescent lamp, 40 W, starterless, pre-heated,

low cathode resistance, (North American "rapid start"
version), cap G13, diameter 38 mm, length 1 200 mm
abbreviated : F0-40- U P (normally with diameter 38 mm)
B S I BS*IEC*L23L 9 3 O 1624667 0487752 664 O
- 34 - 1231 0CEI:1993
Lampe à fluorescence en forme de U, 40 W, starter

extérieur, préchauffée, culot 2G13-41, diamètre 38 mm,
longueur 600 mm
abréviation: FU-40 (normalement a diamètre 38 mm)
FC-40-L/P/L-G1Oq-321406 Lampe à fluorescence circulaire, 40 W, sans starter,

préchauffée, faible résistance de cathode, culot G1Oq,
diamètre de tube 32 mm, diamètre de la lampe 406 mm
abréviation : FC-40-L
FD-40-L/N-Fa8-38/1200 Lampe à fluorescence linéaire, 40 W, sans starter, non

préchauffée, (version à amorçage instantané), culot Fa8,
diamètre 38 mm, longueur 1 200 mm.
abréviation: FD-40-L/N
FSD-7-I-G23-30/15/135 Lampe à fluorescence à culot unique, forme double, 7 W,

starter interne, culot G23, section droite 30 mm x 15 mm,
longueur 135 mm
abréviation : FSD-7-1
FSQ-18-I-G24d=2-30/30/175 Lampe à fluorescence à culot unique, forme quadruple,

18 W, starter interne, culot G24d-2, section droite
30 mm x 30 mm, longueur 175 mm
abréviation: FSQ-18-1
FSS-16-I-GR8-140/140/27 Lampe à fluorescence à culot unique, forme carrée,

16 W, starter interne, culot GR8, section droite
140 mm x 140 mm, hauteur 27 mm
abréviation: FSS-16-1
FBT-18-220-E27-73/150 Lampe à fluorescence autoballastée, tubulaire, 18 W,

tension d’alimentation 220 V, culot E27, diamètre
73 mm, longueur 150 mm
abréviation: FBT-18 --------
FBT-15-220/230-E27-30/175 Lampe à fluorescence autoballastée, forme tubulaire,
15 W, tension d’alimentation 2201230 V, culot €27,
diamètre 30 mm, longueur 175 mm
abréviation: FBT-15
FBG-11-220/230-E27-112/178 Lampe à fluorescence autoballastée, forme globulaire,

11 W, tension d’alimentation 220/230 V, culot E27,
diamètre 112 mm, longueur 178 mm
abréviation: FBG-11 -_------
FBC-18-220/235-E27-165/1O0 Lampe à fluorescence autoballastée, forme circulaire,
18 W, tension d’alimentation 220/235 V, culot E27,
diamètre 165 mm, longueur 1O0 mm
abréviation: FBC-18
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI BS*IEC*L23L 93 Lb24bb9 0 4 8 9 9 5 3 5T0 I
1231 0 IEC:1993 - 35 -
FU-40-E-2G13=41-38/600 U-shaped fluorescent lamp, 40 W, external starter,

pre-heated, cap 2G13-41, diameter 38 mm, length
600 mm
abbreviated: FU-40 (normally with diameter 38 mm)
Circular fluorescent lamp, 40 W, starterless, pre-heated,

low-cathode resistance, cap G1Oq, tube diameter
32 mm, lamp diameter 406 mm
abbreviated : FC-40-L
FD-40-L/N-Fa8-38/1200 Linear fluorescent lamp, 40 W, starterless, non-pre-

heated, ("instant start" version), cap Fa8, diameter
38 mm, length 1 200 mm
abbreviated: FD-40-L/N
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
FSD-7-I-G23-30/15/135 Single-capped fluorescent lamp, dual-shaped, 7 W,
internal starter, cap G23, cross-section 30 mm x 15 mm,
length 135 mm
abbreviated: FSD-7-1
FSQ-18-1-G24d=2-30/30/175 Single-capped fluorescent lamp, quad-shaped, 18 W, inter-

nal starter, cap G24d-2, cross-section 30 mm x 30 mm,
length 175 mm
abbreviated: FSQ-18-1
FSS-l6-I-GR8-140/140/27 Single-capped fluorescent lamp, square-shaped, 16 W, in-

ternal starter, cap GR8. cross-section 140 mm x 140 mm,
height 27 mm
abbreviated: FSS-16-1
FBT-l8-220-E27-73/150 Self-ballasted fluorescent lamp, tubular, 18 W, supply

voltage 220 V , cap E27, diameter 73 mm, length 150 mm
abbreviated: FBT-18
FBT-15-220/230-E27-30/175 Self-ballasted fluorescent lamp, tubular, 15 W, supply

voltage 220/230 V, cap E27, diameter 30 mm, length
175 mm
abbreviated: FBT-15
FBG-11-220/230-E27-112/178 Self-ballasted fluorescent lamp, globular shape, 11 W,

supply voltage 220/230 V , cap E27, diameter 112 mm,
length 178 mm
abbreviated: FBG-11
FBC-i 8-220/235-E27-165/1O0 Self-ballasted fluorescent lamp, circular shape, 18 W,

supply voltage 220/235 V, cap E27, lamp diameter
165 mm, lamp height 100 mm
abbreviated: FBC-18
BSI BS*IEC*1231 93 1624669 0489954 437
- 36 - 1231 O CEI:1993
ILCOS T
FD-36-E-G13-25/1200-11305 Comme le premier exemple ILCOS D avec des

caractéristiques 1305
5.5 Lampes à vapeur de sodium à haute pression
5.5.1 ILCOS L
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
a) Version normale
ST Lampes tubulaires claires

SE Lampes à ampoule ovoïde à recouvrement diffusant
SC Lampes à ampoule ovoïde claire
SD Lampes claires à deux culots
SR Lampes de type à réflecteur
b) Lampes destinées à être utilisées dans un équipement pour vapeur de mercure HP.
Les trois premières lettres seront: S-O
SEQ Lampes à ampoule ovoide, à recouvrement diffusant pour équipement de lampe

à vapeur de mercure à haute pression.
c) Lampe HPS à couleur améliorée
Les trois premières lettres seront: S-M (M: rendu de couleur moyen).
STM Lampes tubulaires claires à couleur améliorée.

SEM Lampes a ampoule ovoïde, à recouvrement diffusant et couleur améliorée
d) Lampes HPS à haut rendu de couleur
Les trois premières lettres seront: S-H (H: haut rendu de couleur).
STH Lampes tubulaires claires à haut rendu de couleur.
S’il s’avérait nécessaire de donner des informations complémentaires sur la finition de

l’ampoule, cela peut être fait après une barre oblique, tel qu’il est indiqué pour les lampes
à incandescence.
5.5.2 ILCOS D
L’ILCOS D est constitué des blocs suivants:
I ILCOS L-puissance-gamme de tensions de la lampe-culot-dimensions

I
-gamme de tensions de la lampe-: La gamme de tensions de la lampe est indiquée par
la lettre L, H ou E:
~ ~~ ~~
B S I BS*IEC*L23L 9 3 E 3624669 0489955 373 E
1231 0 IEC:1993 -37-
ILCOS T
FD-36-E-G13-25/1200-11305 As first example ILCOS D with further information in

IEC 81, data sheet 1305.
5.5 High-pressure sodium lamps
5.5.1 ILCOS L
a) Normal version
ST Tubular clear lamps

SE Lamps with elliptical bulb, diffuse coating
SC Lamps with elliptical bulb, clear
SD Double-ended clear lamps
SR Lamps of reflector version
b) Lamps for use in high-pressure mercury equipment

The first three letters will be: S-Q
SEQ Lamps with elliptical bulb, diffuse coating, for high-pressure mercury equipment
c) Colour-improved HPS lamp
The first three letters will be: S-M (M: Medium colour rendering)
STM Tubular clear lamps, colour-improved
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
SEM Lamps with elliptical bulb, diffuse coating, colour-improved
d) HPS lamp with high colour rendering:

The first three letters will be: S-H (H: High colour rendering)
STH Tubular clear lamps with high colour rendering
If it is necessary to give additional information about the bulb finish, this can be done after
a slash as described for incandescent lamps (see 5.1.1).
5.5.2 ILCOS D
I ILCOS L-wattage-lamp voltage range-lamp cap-dimensions I

-lamp voltage range-: The lamp voltage range is indicated by the letter L, H or E:
BSI BS*IEC*L23L 93 1624669 0 4 8 9 9 5 6 20T
- 38 - 1231 @ CEI:1993
L pour la gamme de tensions < 70 V (basse tension de lampe)

H pour la gamme de tensions de 70 V à 180 V (tension de lampe élevée)
E pour la gamme de tensions > 180 V (très haute tension de lampe)
Si plus de précision est nécessaire, la tension de la lampe peut être indiquée par un
nombre, après les lettres L, H ou E (par exemple L52).
Le bloc de la gamme de tensions peut être étendu au moyen d’une barre oblique de
manière à donner des renseignements concernant le dispositif d’amorçage:
E Lampes à amorceur externe

I Lampes à dispositif d’amorçage interne
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
S Lampes à amorceur externe et tension d’amorçage élevée
-dimensions-: Ce bloc consiste en deux valeurs entières séparées par une barre oblique;
ces valeurs représentant le diamètre maximal de l‘ampoule et la longueur maximale de la
lampe.
5.5.3 ILCOS T
I----
Le nombre qui suit la lettre I indique la page correspondante de la CE1 662.
N----
La lampe n’est pas normalisée, cependant, les valeurs caractéristiques du ballast de
référence peuvent être trouvées de la façon suivante:
NS---- Le nombre venant après NS indique le numéro de la feuille correspondante

de la CE1 662.
NQ- - Le nombre venant après NQ indique le numéro de la feuille correspondante
de la CE1 188.
NA---- Le nombre venant après NA indique la norme ANSI de la série C78.----. corres-
pondante.
5.5.4 Exemples
ILCOS i voir 5.5.1
ILCOS D
Lampe à vapeur de sodium à haute pression, tubulaire,

claire, 150 W, tension lampe élevée, amorceur externe,
culot E40, diamètre maximal 53 mm, longueur hors tout
maximale 21 1 mm
abréviation: ST-150 (normalement avec amorceur externe et dimensions comme

indiquées)
B S I BS*IEC*L232 9 3 E Lb24669 0489957 I146 =
1231 0 IEC:1993 -39-
L for lamp voltage range e 70 V (low lamp voltage)

H for lamp voltage range of 70 to 180 V (high lamp voltage)
E for lamp voltage range > 180 V (extra-high lamp voltage)
If necessary for further distinction, the lamp voltage can be given after the letter L, H or E
as a figure (e.g. L52).
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
The lamp voltage range block can be extended by a slash to give information concerning
the starting device.
E Lamps with external ignitor

I Lamps with internal starting device
S Lamps with external ignitor and increased starting voltage
-dimensions-: This block consists of two integer values separated by a slash

representing the maximum bulb diameter and the maximum lamp length.
5.5.3 ILCOS T
ILCOS T is completed by the standardization pari which is composed as follows:

I----
N----
The lamp is not standardized, however, the characteristic values of the reference ballast
can be found in the following way:
NS---- The figure after NS refers to the corresponding sheet number of IEC 662.
NQ- - The figure after NQ refers to the corresponding sheet number of IEC 188.
NA---- The figure after NA refers to the corresponding ANSI standard of series C78.----.
5.5.4 Examples
ILC08 L See 5.5.1
ILCOS D
High-pressure sodium lamp, tubular clear, 150 W, high
lamp voltage, external ignitor, lamp cap E40, maximum
diameter 53 mm, maximum overall length 21 1 mm
abbreviated: ST-150 (normally with external ignitor, and with the dimensions
as given)
BSI ôS*IEC*L23L 9 3 L b 2 4 b b 9 0 4 8 9 9 5 8 O82 9
- 40 - 1231 @CEI:1993
SEM-150-H/E-E40-91/227 Lampe HPS, à ampoule ovoïde à recouvrement diffusant, à

couleur améliorée, 150 W, tension lampe élevée, amorceur
externe, culot E40, diamètre maximal 91 mm, longueur hors
tout maximale 227 mm
abréviation: SEM-150
SEQ-210-H-E40-91/227 Lampe HPS, à ampoule ovoïde, à recouvrement diffusant,

destinée à être utilisée sur un équipement pour lampe à
vapeur de mercure HP, 210 W, tension de lampe élevée,
culot E40, diamètre maximal 91 mm, longueur hors tout
maximale 227 mm
abréviation: SEQ-21O
ILCOS T
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
ST-150-H/E-E40-53/211-I 1050 Comme le premier exemple ILCOS D avec des

caractéristiques 1050
5.6 Lampes a vapeur de sodium il basse pression
5.6.1 ILCOS L
Les premières lettres seront:
LS Lampes à culot unique (tube à décharge en forme de U)

LD Lampes à deux culots (tube à décharge linéaire)
LSE Lampes à culot unique du type E
5.6.2 ILCOS D
ILCOS L-puissance(note)-culot-dimensions
NOTE Pour les lampes du type - E, ia puissance est remplacée par la désignation de ia lampe consistant
en la lettre E suivie d’un nombre.
-dimensions-: Ce bloc contient le diamètre maximal de l’ampoule et, séparée par une
barre oblique, la longueur hors tout maximale.
II peut être complété pour donner des renseignements concernant une limitation de la
position de fonctionnement, comme il est indiqué pour les lampes aux halogénures
métalliques (voir 5.8.2).
BSI BSxIECxL23L 93 1624669 0489959 T L 9 I
1231 0 IEC:1993 -41 -
SEM-150-H/E-E40-91/227 HPS lamp, elliptical diffuse coated bulb, colour

improved, 150 W, high lamp voltage, external ignitor,
lamp cap E40, maximum diameter 91 mm, maximum
overall length 227 mm
abbreviated: SEM-150 -- - -- - - -
SEQ-21O-H-E40-91/227 HPS lamp, elliptical diffuse coated bulb, for use in high-
pressure mercury equipment, 21O W, high lamp voltage,
lamp cap E40, maximum diameter 91 mm, maximum
abbreviated: SEQ-21O
ILCOS T
ST-150-H/E-E40-53/211-I 1050 As first example ILCOS D with further information in

IEC 662, data sheet 1050
5.6 Low-pressure sodium lamps
5.6.1 ILCOSL
The first letters will be:
LS Lamps, single-capped (with U-shaped arc tube)

LD Lamps, double-capped (with linear arc tube)
LSE Lamps, single-capped, of the E-type
5.6.2 ILCOS D
1 ILCOS L-wattage(note)-lamp cap-dimensions

I
NOTE - For lamps of the E-type. the wattage is replaced by the lamp designation consisting of E plus a
figure.
-dimensions-: This block contains the maximum bulb diameter and the maximum overall
length, separated by a slash.
It can be extended to give information regarding a limitation in the operating position as

described for metal halide lamps (see 5.8.2).
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI BS*IEC*1231 9 3 = 1624669 0489960 7 3 0
- 42 - 1231 0 CE1:1993
5.6.3 ILCOS T
L'ILCOS T se termine par la partie normalisation composée comme suit:
I----
N----
La lampe n'est pas normalisée: le nombre qui suit la lettre N renvoie cependant à la feuille
de la CE1 192 qui donne les valeurs caractéristiques du ballast de référence.
5.6.4 Exemples
ILCOS L voir 5.6.1
ILCOS D
Lampe à vapeur de sodium à basse pression, tube à

décharge en forme de U, 90 W, culot BY22d, diamètre
d'ampoule maximal 68 mm, longueur hors tout maximale
528 mm
abréviation: LS-90
LSE-E131-BY22d-68/1120 Lampe à vapeur de sodium à basse pression, type E,

désignation E l 31, culot BY22d, diamètre d'ampoule maximal
68 mm, longueur hors tout maximale 1 120 mm
abréviation: LSE-E131
ILCOS T
LS-90-BY22d-68/528-I 30 Comme le premier exemple ILCOS D avec des informations

complémentaires de la CE1 192, feuille de caractéristiques 30.
5.7 Lampes à vapeur de mercure à haute pression
5.7.1 ILCOS L

QT Lampes tubulaires claires
QE Lampes à ampoule ovoïde à recouvrement diffusant
QC Lampes à ampoule ovoïde claire
QG Lampes à ampoule globulaire à recouvrement diffusant
QR Lampes version à réflecteur
QB Lampes autoballastées
QBR Lampes autoballastées à réflecteur
NOTE - Dans certains pays il est nécessaire d'identifier les lampes comme anormale- ou du *modèle à
l'épreuve de défaillances- (la lampe s'éteint en cas de bris de l'ampoule extérieure). Le code peut être
étendu pour identifier les lampes anormales. en prolongeant le code ILCOS L par une barre oblique suivie
de la lettre R ou, pour les lampes du -modèle à l'épreuve de défaillances.. par la lettre T.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
~
BSI BS*IEC*123L 9 3 W Lb24bb9 0 4 8 9 9 6 3 677 I
1231 O IEC:1993 -43-
5.6.3 ILCOS T
I----
The lamp is not standardized; however, the number after N refers to the relevant sheet
in IEC 192, giving values of the reference ballast.
5.6.4 Examples
ILOS-L See 5.6.1.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
ILCOS D
LS-90-BY22d-68/528 Low-pressure sodium lamp, U-shaped arc tube, 90 W, lamp

cap BY22d, maximum bulb diameter 68 mm, maximum
abbreviated: LS-90
LSE-E131-BY22d-68/1120 Low-pressure sodium lamp, E-type, designation E131, lamp

cap BY22d, maximum bulb diameter 68 mm, maximum
overall length 1 120 mm
abbreviated: LSE-E131
ILCOS r
LS-90-BY22d-68/528-I 30 As first example ILCOS D with further information in
5.7 High-pressure mercury lamps

5.7.1 ILCOS L
QT Tubular clear lamps

QE Lamps with elliptical bulb, diffuse coating
QC Lamps with elliptical bulb, clear
QG Lamps with globular bulb, diffuse coating
QR Lamps of reflector version
QB Self-ballasted lamps
QBR Self-ballasted lamps with reflector
NOTE - In some countries it is necessary to identify lamps as "regular' or 'fail-safe design' (lamp is
extinguished when the outer bulb is broken). This can be included in the code by extending the block
ILCOS L by a slash followed by the letter R for regular lamps or T for the fail-safe design.
BSI BS*IEC*L23L 9 3 l b 2 4 b b ï 0 4 6 7 9 6 2 503 1$1
- 44 - 1231 O CEI:1993
5.7.2 ILCOS D
L?ILCOSD est constitué des blocs suivants:
1 ILCOS L-puissance-gammede tensions de la lampe-culot-dimensions

I
-puissance-: Le bloc puissance peut être étendu pour donner les renseignements
concernant la température de couleur et les propriétés de rendu de couleur ainsi que cela
est décrit pour les lampes à fluorescence.
-gamme de tensions de ia lampe-: La gamme de tensions de la lampe est indiquée

comme il est décrit pour les lampes à vapeur de sodium haute pression (voir 5.5.2).
-dimensions-: Ce bloc contient le diamètre maximal de l?ampoule et, séparée par une
barre oblique, la longueur hors tout maximale.
5.7.3 ILCOS T
L?ILCOST se termine par la partie normalisation composée comme suit:
1- -
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
N- -
La lampe n?estpas normalisée; le nombre qui suit la lettre N renvoie cependant à la feuille
de la CE1 188 qui donne des valeurs du ballast de référence.
5.7.4 Exemples
ILCOS L voir 5.7.1
ILCOS D
QE-l25-H-E27-76/178 Lampe à vapeur de mercure à haute pression, ampoule

ovoide à recouvrement diffusant, 125 W, tension de lampe
élevée, culot E27, diamètre d?ampoule maximal 76 mm,
longueur hors tout maximale 178 mm
abréviation: QE-125
QE-700-E-E40-152/357 Lampe à vapeur de mercure à haute pression, ampoule

ovoïde à recouvrement diffusant, 700 W, très haute tension
de lampe, culot E40, diamètre d?ampoule maximal 152 mm,
longueur hors tout maximale 357 mm
abréviation: QE-700-E
ILCOS T
QE-l25-H-E27-76/178-1 3 Comme le premier exemple ILCOS D avec des informations

complémentaires de la CE1 188, feuille de caractéristiques 3.
~~
B S I BS*IEC*L23L 93 Lb24bb9 0487763 4 4 T
1231 0 IEC:1993 - 45 -
5.7.2 ILCOS D
I EOSL-wattage-lamp voltage range-lamp cap-dimensions

~~
I
-wattage-: The wattage block can be extended to give information concerning the colour
temperature and colour-rendering properties as described for fluorescent lamps.
-lamp voltage range-: The lamp voltage range is indicated as described for high-pressure
sodium lamps (see 5.5.2).
-dimensions-: This block contains the maximum bulb diameter and the maximum overall
length, separated by a slash.
5.7.3 ILCOS T
1- -
The lamp is not standardized; however, the number after N refers to the relevant sheet
in IEC 188, giving values of the reference ballast.
5.7.4 Examples
ILCOS L See 5.7.1
ILCOS D
QE-125-H-E27-76/178 High-pressure mercury lamp, elliptical bulb,

diffuse-coated, 125 W, high lamp voltage, lamp cap E27,
maximum bulb diameter 76 mm, maximum overall length
178 mm
abbreviated: QE-125
QE-700-E-E40-152/357 High-pressure mercury lamp, elliptical diffuse-coated

bulb, 700 W, extra-high lamp voltage, lamp cap E40,
maximum bulb diameter 152 mm, maximum overall
length 357 mm
abbreviated: QE-700-E
ILCOS T
QE-125-H-E27-76/178-13 As first example ILCOS D with further information on

--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI BS*IEC*L23L 9 3 9 L b 2 4 b b î 0 4 8 9 9 6 4 3 8 6
- 46 - 1231 @ CEI:1993
5.8 Lampes aux halogénures métalliques
5.8.1 ILCOS L
MT Lampes tubulaires claires

ME Lampes à ampoule ovoide ou BT. à recouvrement diffusant
MC Lampes à ampoule ovoïde ou BT, claire
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
MR Lampes à réflecteur
MD Lampes à deux culots et double ampoule extérieure claire
MN Lampes à deux culots sans double ampoule extérieure
NOTE - La note de 5.7.1 s’applique aussi aux lampes aux halogénures métalliques
5.8.2 ILCOSD
I ILCOS L-puissance-gammede tensions de la lampe-culot-dimensions

I
-puissance-: Le bloc puissance peut être étendu pour donner les renseignements
concernant la température de couleur et les propriétés de rendu de couleur ainsi que cela
est décrit pour les lampes à fluorescence.
-gamme de tensions de la lampe-: Le bloc gamme de tensions de la lampe est comme

il est décrit pour les lampes à vapeur de sodium haute pression (voir 5.5.2).
-dimensions-: Ce bloc dimensionnel contient le diamètre d’ampoule maximal et,

séparée par une barre oblique, la longueur hors tout maximale. Pour les lampes à deux
culots. la longueur nominale ZnOmde contact à contact est donnée au lieu de la longueur
hors tout maximale.
Ce bloc peut être étendu pour donner de la manière suivante des renseignements relatifs
à la limitation de la position de fonctionnement:
/H position de fonctionnement horizontale
/V position de fonctionnement verticale
5.8.3 ILCOS T
Le nombre qui suit la lettre I indique la page de la CE1 1167 relative aux lampes aux
halogénures métalliques.
1231 0 IEC:1993 -47-
5.8 Metal halide lamps
5.8.1 ILCOS L
MT Tubular clear lamps

ME Lamps with elliptical or BT bulb, diffuse-coated
MC Lamps with elliptical or BT bulb, clear
MR Lamps of reflector version
MD Double-ended lamps with clear outer bulb
MN Double-ended lamps without outer bulb
NOTE - The note of 5.7.1 applies also for metal halide lamps.
5.8.2 ILCOS D
ILCOS L-wattage-lamp voltage range-lamp cap-dimensions
-wattage-: The wattage block can be extended to give information concerning the colour
temperature and colour-rendering properties as described for fluorescent lamps.
-lamp voltage range-: The lamp voltage range block is as described for high-pressure
sodium lamps (see 5.5.2).
-dimensions-: The dimensional block contains the maximum bulb diameter and the
maximum overall length, separated by a slash. For double-ended lamps the nominal
contact to contact length Z,,, is given instead of the maximum overall length.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
This block can be extended to give information regarding a limitation in the operating
position in the following way:
/H horizontal operating position

/V vertical operating position
5.8.3 ILCOS r
ILCOS T is completed by the standardization part which is built up as follows:
I----
The figure after I indicates the page of IEC 1167 on metal halide lamps.
BSI BS*IEC*1231 9 3 1624667 0487966 157
- 48 - 1231 0 CE1:1993
La lampe n’est pas normalisée, cependant, les valeurs caractéristiques du ballast de

référence peuvent être trouvées de la façon suivante:
NQ- - Le nombre venant après NQ indique le numéro de la feuille correspondante

de la CE1 188
NS---- Le nombre venant après NS indique le numéro de la feuille correspondante
de la CE1 662
NA---- Le nombre venant après NA indique la norme ANSI de la série C78.----.
correspondante.
5.0.4 Exemples
ILCOS L voir 5.8.1
ILCOS D
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
MT-70/30/1 B-H-G12-26/76 Lampe aux halogénures métalliques, tubulaire,
claire, 70 W, T, 3 O00 K, Ra 80-89, tension de
lampe élevée, culot G12, diamètre d’ampoule maxi-
mal 26 mm, longueur maximale 76 mm.
abréviation: MT-70/30/1 B
ou MT-70/30
ou MT-70 --_-____
MD-l50/42/1B-H*RX7~=24/25/132/H Lampe aux halogénures métalliques, à deux culots,

à ampoule extérieure claire, 150 W, Tc 4 200 K, Ra
80-89, tension de lampe élevée, culot RX7s-24, dia-
mètre d’ampoule maximal 25 mm, longueur nominale
Z,,, de contact à contact 132 mm, position de fonc-
tionnement horizontale.
abréviation: MD-150/42/1 B
ou MD-150/42
ou MD-150
MT-2000- E Lampe aux halogénures métalliques, tubulaire,

claire, 2 O00 W, tres haute tension de lampe.
ILCOS T
ME-40O-H-E40-122/292-N06 Lampe aux halogénures métalliques, ampoule

ovoïde à recouvrement diffusant, 400 W, tension de
lampe élevée, culot E40, diamètre d’ampoule maxi-
mal 122 mm, longueur maximale 292 mm, sur ballast
pour lampe à vapeur de mercure à haute pression,
voir feuille no 6 de la CE1 188.
BSI BS*IEC*1231 93 = Lb24669 0489967 O95 I
1231 @ IEC:1993 - 49 -
The lamp is not standardized, however, the characteristic values of the reference ballast
can be found in the following way:
NQ- - The figure after NQ refers to the sheet number of IEC 188.
NS---- The figure after NS refers to the sheet number of IEC 662.
NA--- The figure after NA refers to the corresponding ANSI standard of series C78.----.
5.8.4 Examples
ILCOS L See 5.8.1
ILCOS D
MT-70/30/1B-H-G12-26/76 Metal halide lamp, tubular clear, 70 W, T, 3 O00 K,

Ra 80-89, high lamp voltage, cap G12 maximum
bulb diameter 26 mm, maximum length 76 mm
abbreviated: MT-70/30/1B
or MT-70/30
or MT-70 -- ---- --
MD-150/42/1B-H-RX7~=24/25/132/H Metal halide lamp, double-ended with clear outer

bulb, 150 W, T, 4 200 K, Ra 80-89, high lamp
voltage, cap RX7s-24, maximum bulb diameter
25 mm, nominal contact to contact length Z,,,
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
132 mm, horizontal operating position
abbreviated: MD-150/42/1B
or MD-150/42
or MD-150
MT-2000-E Metal halide lamp, tubular clear, 2 O00 W, extra-

high lamp voltage
ILCOS T
ME-400-H-E40-122/292-NQ6 Metal halide lamp, elliptical diffuse-coated bulb,

400 W, high lamp voltage, cap E40, maximum bulb
diameter 122 mm, maximum length 292 mm, on
mercury high-pressure lamp ballast, see sheet
No. 6 of IEC 188
BSI B S * I E C * 1 2 3 L 9 3 W Lb24669 0489968 T2L
- 50 - 1231 0 CEI:1993
5.9 Lampes spéciales
La première lettre est X
Les lettres suivantes sont:
-X Lampes au xénon à haute pression

-IR Emetteurs IR
-UV Emetteurs UV
D’autres renseignements sont à l’étude.

--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI BS*IEC*1231 9 3 = 1624669 0489969 968
1231 0 IEC:1993 -51 -
5.9 Special lamps
The first letter is X.
The following letters are:
-X High-pressure Xenon lamps

-IR IR emitters
-UV UV emitters
Further details are under consideration.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
BSI B S * I E C * 1 2 3 1 93 1624669 0489970 b8T M
- 52 - 1231 0 CEI:1993
Annexe A
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
(informative)
ILCOS L
I V L
Lampes à incandescence Lampes pour véhicules Lampes à vapeur de sodium à
basse pression
Grosse lampe Le code international existant est
Lampe à ampoule compacte utilisé. (CEIIECE). LS Lampe à culot unique
Autre lampe sans réflecteur F LD Lampe à deux culots
Lampe standard Lampes à fluorescence LSE Lampe à culot unique
Flamme type E.
FD Lampe linéaire à deux
Conique culots Q
Globe FDR A réflecteur interne Lampes à vapeur de mercure à
Oignon haute pression
FDH Pour ballast haute fré-
Sphérique quence uniquement QT Lampe tubulaire claire
Poirette (à bords droits)
QE Lampe à ampoule ovoïde à
Tubulaire FU En forme de * U * recouvrement diffusant
Flamme à pointe inclinée FC Circulaire QC Lampe à ampoule ovoïde,
Flamme torsadée FS A culot unique claire
Lampe à réflecteur FSD Forme double QG Lampe globulaire à recou-
Lampe à réflecteur à am- vrement diffusant
FSQ Forme quadruple
poule R normale QR Lampe version à réflecteur
FSS Forme carrée
Lampe standard à calotte QB Lampe autoballastée
argentée FSM A branches multiples
QBR Lampe autoballastée à
Lampe sphérique à calotte FSG Forme globe réflecteur
argentée Pour ballast haute fré-
FS-H
Lampe à réflecteur à quence uniquement M
ampoule PAR normale Lampes aux halogénures métal-
FB Lampe autoballastée
IPARD Lampe à réflecteur à liques
ampoule PAR dichroïque FBT Forme tubulaire
FBC Forme circulaire MT Lampe tubulaire claire
H ME Lampe à ampoule ovoïde
Lampes tungstène-halogène FBG Forme globulaire
ou à ampoule BT, à recou-
(Véhicules exceptés) FBR Type à réflecteur vrement diffusant
Lampe halogène à culot uni- MC Lampe à ampoule ovoTde
que S ou à ampoule BT, claire
L.h. à deux culots Lampes à vapeur de sodium a MR Lampe à réflecteur
L.h à réflecteur dichroique haute pression MD Lampe à deux culots claire
L.h. à réflecteur métallique Lampe tubulaire claire MN Lampe à deux extrémités,
L.h. à réflecteur en verre sans ampoule extérieure
Lampe à ampoule ovoïde
aluminisé à recouvrement diffusant X
L.h. à culot unique et à
réflecteur métallique intégré Lampe à ampoule ovoïde, Lampes spéciales
claire
Projection XX Lampe au Xénon à haute
Lampe claire à deux culots pression
Studiolp hotolvidéo
Lampe type à réflecteur XIR Emetteur IR
Illumination (intérieur et exté-
rieur) Pour équipement mercure XUV Emetteur UV
Aérodrome haute pression
XFD Lampe spéciale à fluores-
Signalisation carrefour Lampe à couleur améliorée cence
Usage général Lampe à haut rendu de
couleur
L.h. à réflecteur et à glace
avant intégrée Lampe à double tube à
L.h. à culot unique et à décharge
double enveloppe
HEGB ,Forme flamme
HEGBT Forme tubulaire bombée Abréviation:
HEGT Forme tubulaire à recouvre-
ment diffusant L.h. = lampe halogène
HEGPAR L.h. PAR normale
HEGPARD L.h. PAR dichroïque
=
~ ~ ~~~
BSI BS*IEC*1231 9 3 1624667 0487973 53b
1231 0 IEC:1993 - 53 -
Annex A
(informative)
ILCOS L
I V L
Incandescenî lamps Vehicle lamps Low pressure sodium lamps
Large lamp Use the existing international code LS Single capped lamp
Compact bulb lamp
(I ECIECE). LD Double capped lamp
Other non reflector lamp F LSE Single capped lamp of the
Fluorescent lamps E-type
Pear shape I. FD Linear double capped I . Q
Candle (bulged) High pressure mercury lamps
FDR With internal reflector
Conical FDH For high frequency ballasts QT Tubular clear lamp
Globular only QE Diffuse coated elliptical I.
Mushroom QC Clear elliptical I.
FU 'U' shaped lamp
Round bulb QG Globular, coated
Pigmy (straight-sided) FC Circular lamp
QR Reflector type lamp
Tubular QB Self ballasted lamp
FS Single capped lamp
Candle with angular tip QBR Self ballasted lamp with re-
FSD Dual shaped
Twisted candle flector
FSQ Quad shaped
FSS Square shaped M
Reflector lamp Metal halide lamps
FSM Multi limbed
Normal R bulb reflector I.
FSG Globular shaped MT Tubular clear lamp
Pear shape bowl mirror I.
FS-H For high frequency ballasts ME Diffuse coated elliptical or
Round bulb bowl mirror I. BT bulb
only
Normal PAR bulb refl. I. MC Clear elliptical or BT bulb
Dichroic PAR bulb refl. I . FB Self-ballasted lamp MR Reflector type lamp
FBT Tubular shaped MD Clear double ended lamp
Tungsîen halogen lamps FBC Circular shaped MN Double ended lamp without
(non-vehicle) FBG Globular shaped outer bulb
Single-ended hl FBR Reflector type X
Double-ended hi Special lamps
Dichroic reflector hl S
XX High pressure Xenon I.
High pressure sodium lamps
Metal reflector hl XIR IR emitter
Aluminized glass reflector ST Tubular clear lamp XUV UV emitter
Single-ended with inte- SE Elliptical diffuse coated I. XFD Special fluorescent I.
gral metal reflector SC Ellipical clear lamp
Projection SO Double ended clear lamp
PhotolStudiolVideo SR Reflector type lamp
Floodlight (in and out-
door) S-Q For high pressure mercury
Airfield equipment
Traffic signal S-M Colour improved lamp
General purpose S-H High colour rendering I.
Reflector hl with integral S-T Twin arc tube lamp
front cover
Double envelope, single
ended hl
Candle shape hl
Bulged tubular shape hl
Abbreviations:
Tubular shape hl
HEGPAR Normal PAR hl I. = lamp
HEGPARD Dichroic PAR hl hl = halogen lamp
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
E S 1 BS*IEC*L23L 93 L b 2 4 6 6 9 04899'72 4 5 2
Publications de la CE1 préparées IEC publications prepared

par le Comité d'Etudes no 34 (suite) by Technical Committee No. 34 (continued)
432 (1984) RiCscriplions de Scauité pour lampes Ifilam- de tung- 432 (1984) Wety nquiranars for tungsten filancnt lamps for
rt2nc pau usage domestique d sclair8ge gtnáal amilairc. dom& and similir genaal lighting purposcä.
M o d i no 1 (1985) Amendement No. 1 (1985)
Modification no2 (1987). Amendment No. 2 (1987).
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
Modiñcation no3 (1988). Amcndmezü No. 3 (1988).

Amendement 4 (1991) Amendment 4 (1991)
434 (1973) Lrnpcs Cicctriqua ¿ filamentpour les sáoncfs. 434 (1973) Am&claeical filamat lamps.
ModinutionnO l(1981). Amendment No. 1 (1981).
Medikation no 2 (1984). Amendment No. 2 (1984).
570(1985) Sysbcs r rail pour
d'alimentation électrique p 570 (1985) Electrical supply hack sysfcms for luminaires.
lUminaircS.
Amcndcmcnt l(1990). Amendmerd 1 ( 1990).
Amendanent 2 (1993). Amendmcnt 2 (1993).
598:- LuminaiIes. 598:- LuminairCs.
598-1(1992) Partic 1: Pmaiptims générales et essais. 598-1(1992) Part 1:General r q u k u m t s ad tests.
598-2:- Dcuxihc patie: R¿glcs particuliÙcs. 598-2- Parc 2 Particular rcguircmaits.
598-2-1(1979) Scction un Luminaires fixes ? usage
I guiQal. - 598-2-1(1979) saction onc - F d gaiaal purposc 1um-s.
Modifhiion no 1 (1987). Amendment No. l(1987).
598-2-2(1979) Sedion daix LuminairCs wicascrb. - 598-2-2(1979) scctiai TWO- Rcctsscd h i m i s .
Moditidion no 1 (1987). Amcadmeat No. 1 (1987).
Amendement no2 (1991). Amendmuil No. 2 (1991).
598-2-3(1993) Sedion trois LuminairCs d'&lpinigc public. - 598-2-3(1993) SedionThree - Luminriris f a road and sircet lighting.
598-24(1979) sectionquam LuminairCs portatifs ¿ usage gcdral. - -
598-2-4(1979) SectionFair Portiblc gcnsal -se luminaires.
Modification no 1 (1983). Amendmait No. l(1983).
Modifiutiaino2 (1987). Amendmart No. 2 (1987).
Modification no 3 (1990). Amendment No. 3 (1990).
598-2-5(1979) Sedi~ncing-R~jeaairs. 598-2-5(1979) saaion Five - F l o o d i i k
Amcndcmait no 1 (1987). Amendmart No. l(1987).
Amendanait 2 (1993). Amcadmalt 2 (1993).
598-2-6(1979) Section six Luminrires iIdamatuir mtC& porir - -
598-2-6(1979) section six Luminiircs with built-in hansforman for
lampesA fdmient de íungstèm. filament lamps.
Modifiution no 1 (1987). Amendmait No. l(1987).
598-2-7(1982) section sept - Luminaires poriatifs pair emploi dans les 598-2-7(1982) Section Seven - PoriaMc huninaires for gardem use.
jardins.
M o d i f d o n no 1 (1987). Amendment No. 1 ( 1987).
598-2-8(1981) Section huit - Baladeuses. 598-2-8(1981) Section Eighl Handlamps. -
Modification na 1 (1987). Amendmeir No. l(1987).
598-2-9(1987) Seciion nuif Luminaites pour prises de vues - 598-2-9(1987) Section Ninc - Photo and fdm luminaires (non-
photographiqua Q c"at0graphiqUes (non profes- pmfessional).
siomcls).
Amendanent 1 (1993). Amendment 1 (1993).
598-2-10(1987) Scction dix - Luminains patlitifs rinulrnts pour les 598-2-lO(1987) Section Ten - Pombk child-cippcaling luminaires.
aunts.
598-2-17(1984) Section dix-sepi Lumineires pour l'éciaitage des scènes - 598-2-17(1984) Scction Seventem - Luminiircs for stage lighting,
de théâ&e,pour prim de v w s de Itlcvision et de ciduta telcuision and film studios (outdoœ and indoor).
(à I'cxtáiair et ¿ l'in&).
Modification no1 (1987). Amendment No. l(1987).
M o d i f d o n no 2 (1990). Amendmait No. 2 (1990).
598-2-18(1993) Section dix-huit Luminaires pour pirims et usages 598-2-18(1993) Section Eightmi: Luminains for swimming pools aid
Milogucs. similar applications.
598-2-19(1981)Section dix-naif Luminaires ¿ circulation d'air (règles - 598-2-19(1981) saaion N k t c u i -
Airhuidlhg I i m i h i r ~ (safay
de sécurité). R4lUirenCnts).
Modification no 1 (1987). Amendmuit No. l(1987).
598-2-20(1982) section vingt Guirlandes lumiiiuiscb -
598-2-20(1982) SeCtionTwary-Lightingchains.
Modification no 1 (1987). Amendmuit No. 1 (1987).
rlmcndcmait no 2 (1992). Amendmm No. 2 (1992).
598-2-22(1990) sadion Vingt-daix - L u m i pair &laitage de n. 598-2-22(1990) sadiaiTwW-WO- -inairCs f a aricrgen~yli&=.
604 (1980) Dispositif aTapthI~Flipfluhrde Lamps a&% pour 604 (1980) "Topflasbmipfiash"photographic flash h p m y .
photographic.
630 (1979) Enmmbranent maximal des lampes pour &iairage 630 (1979) Maximum lamp d ifor g d lighting lamp.
gtntr.L
634 (1978) -pes &dons pour &s d'&hauffanaU (E.EE) à 634(1978) Heat &i mucç (H.T.S) lamps facurying ad heating
exécutez sur les luminaires. tesa on Ilaninaács.
M o d i f d o n no 1 (1983). Amadment No. 1 (1983).
(Suire) (Continued)
Copyright British Standards Institution

Reproduced by IHS under license with BSI - Uncontrolled Copy
Document provided by IHS Licensee=Fluor Corp no FPPPV per administrator /use
new u/2110503106, 09/07/2004 06:29:27 MDT Questions or comments about this
55
BSI B S * I E C * L 2 3 1 93 Lb24669 0489973 3 9 9 I

par le Comité d’Etudes no 34 by Technical Committee No. 34
61: - &lots de Lampes et daiiiics ainsi que caiibrcs pour k &le de 61: - Lamp ciipa and holdCrS togemCr With gauges for tk c a i t ~ of~ l
I’intcrawgtabilitt ct de a¡ s&untt. intcrchangcability and safety.
6 I- 1 ( 1976) Première pattie: urlots de lampes. 61-1 (1976) Palt 1: Lamp caps.
61-10 (1977) septième Cnmplánail 61-1G (1977) seventh supplement.
61-1H (1977) Huitième complément. 61-1H (1977) Eighth supplement
61-U(1980) Neuvibe canplémcnt. 6 1-1J ( 1980) Ninth suppkmcnt
61-1K (1983) Dixième ccniplhent 61-1K (1983) Tnrh supplement
61-1L(1987) onuème compl&Uent 61- lL ( 1987) Ekvcnth supplement
61-1M (is@) Douzibe campltmcnt. 61-1M (1989) Twelfh supplement
61-1N (1992) Treizième campl6ment 61-1N (1992) Thiriccnth supplement.
61-2 (1976) Dcuxièmc Fartie: Douilles. 61-2 (1976) Part 2: Lampholdcrs.
61-2E (1977) C i U i a n C Compltmcnt 61-2E (1977) FiRh supplement
61-2F (1980) sixième ccniplhent. 61-2F (1980) sixulsupplement.
61-2G (1983) Septième annplémuir 61-33 (1983) Scvmîh supplement
61-2H (1987) Huitième ccmplánent. 61-2H (1987) Eighth supplement
61-2J (1989) Neuvième complément. 61-21 (1989) Ninth supplement
61-2K (1992) Dixième ccniplément 61-2K (1992) Tenth supplement.
61-3 (1976) Troisième partie: calibres. 61-3 (1976) Palt 3 Gauges
61-Xi (1977) septième rmnplánai+ 61-3G (1977) seventh supplcmcnt
61-3H (1980) Huitième a>mpl¿mai+ 61-3H (1980) Eighth supplcmcnt.
61-3J (1983) Neuvième canplémcnt. 61-3J (1983) Ninth supplcment
61-3K (1987) Dixième camplément 61-3K (1987) Tcnth supplement
61-3L (1989) onzième complément 61-3L (1989) Eleventh suppiement.
61-3M (1992) Douzième camplément 61-34 (1992) Twelhh supplement
61-4A (1992) Qua~rièu~c partic: Guide et infomation gbicde. 614A (1992) Part 4: Guidelinesand general i n f a m ~ o n .
64( 1987) Lanpcs h filament dc tungstenc pair usage domestique 64(1981) Tungstcn filament lamps for domeAc and similar gaieral
ct tclairegc g¿n¿d similairt. Pmcriptions de perfor- lighting purposes. Performance requirements.
mms.
Modificahnno 1 (1988). Amendment No. 1 (1988).
81 (1984) Lampes tubulales à fluoreswncc pour l’éclairage 81 (1984) Tubular fluorescent lamps for general lighting scrviw.
gCn¿rai.
Modificationno 1 (1987). Amendment No. 1 (1987).
Amendanent 3 ( 1992). Amendment 3 ( 1992).
86- 1 ( 1993) Piles tlauiques. Partie 2 Feuilles dc spácifmions. 8 6 1 (1993) Primary baüerics. Part 2 Spu?fkmtion shccts.
155 (1983) L>ccmipteurs d’amorçage (starters) pour lampa aibu- 155 (1983) Stanas for tubular fluorCscuit lamps.
imCs
à
M o d i f d o n no 1 (1987). Amendment No. 1 (1987).
Amendement 2 (1992). Amendment 2 (1992).
188 (1974) Lampes A dtcharge à vapeur de macure A haute pression. 188 (1974) High-pressure memuy vapour lamps.
Modificaiion no 2 (1979). Amendment No. 2 (1979).
192 (1973) Lmnpcs à vapeur dc sodium à bass pmsion 192 (1973) Low-pressure sodium vapour lamps.
Amendcment na 3 (1992). Amendment No. 3 (1992).
238 (1991) Douilles à vis Ediscri pour lampes. 238 (1991) Edison screw Iænpholders.
357 (1982) Lampes Nngsthic-halogenc(v¿hicules exccptts). 351 (1982) Tungstcn halogen lamps (norwchiclc).
M o d i f a û o n no 1 (1984). Amendment No. 1 (1984).
M o d i f d o n no 4 (1989). Amcndment No. 4 (1989).
Amadanent no 5 (1992). Amendment No. 5 (1992).
360 (1987) MCthodc mrmalisác de mesure de I’cChffement d’un 360 (1987) Standard method of mcaainment of lamp cap tanpcra-
culot & lænpe. t u n rise.
Amcndcment 1 (1993). Amendmm l(1993).
400(1991) Douilles pair lampes aibulaks à fluoresCCm et douilles 400 (1991) Lampholders for tubular fluorCsCCnt lamps and
pair-. atartuiwldcrs.
Amendement 1 (1993). Amendment i (1993).
(Suite)
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
56
~~ ~
BSI B S * I E C * 1 2 3 1 9 3 1 6 2 4 6 6 9 0489974 225 m
Publications de ia CE1 préparées IEC publications prepared

par le Comité d'Etudes no 34 (suite) by Technical Committee No. 34 (continued)
662 (1980) Lampes à vapeur de sodium à haute pression 662 (1980) High pressure sodium n p u r lamps.
Amcndcmeni 4 (i 992). Amendment 4 (1992).
682 (1980) Méthode normale pour la mesure de la température au 682 (1980) Standard method of measuring thc piirh temperature of
p h m e n t des lampes tungstènchalogènc-quartz. quartz-tungstcn-halogen lamps.
Modification no 1 (1987) Amendment No. 1 (1987).
SW(1985) h p c s p" véhicules routiers - Rcscriptiis 809 (1985) Lamps f a road vehicles - Dimensional. cleceical and himinais
dimensionnelles,Clbcinqucs et lumimuses. rquirements.
Amendement no 3 (1992). Amendment No. 3 (1992).
SiO(1986) Lampes pour véhicules routiers - PresCnptions de 8 10 (1986) -
Lamps for road vehicks Perfmanct rcquirancnts.
performancw.
Modificatonno l(1988). Amendmeni No. 1(1988).
Modifieaiion no 2 (1992). Amendment No. 2 (1992).
838: - Douilles divcms p a i r lampes. 838: - Misccllancaus lampholders.
838-1 (1993) Partie 1: Prescriptionsgéntralcs et essais. 838-1 (1993) Part 1: Gcncraî requirementsand tests.
882 (1986) Premiptions de pnichauffagc pour lampes aibulaires à 882 (1986) Rc-hcai rcquircmuits for starialess tubular fluorescent
fluorcscnrc sans startcr. lamps.
887 (1988) Sysièmc de désignation des ampoules de veme pour 887 (1988) Glass bulbdesignation system for lamps.
lampes.
901 (1987) X ~ Unique - P r ~ ~ ~ r i pde
h p c s à ~ ~ I I O R S àAculot iai~ 901 (1987) Singlczappcd fluorescent lamps - Safety and per-
sirunti et dc performances. forniancc requirements.
Modification no 1 (1989). Amendment No. 1 ( 1989).
Amendement no 2 (1992). Amendment No. 2 (1992).
920 (1990) bal las^^ lamps tübulains à fl~orc- - 920 ( 1990) Ballasts for tubular flumcsant lamps - General Pd
Rcscnptionsghéralcs et prescriptionsde sécurité. safcty rcquiRmcnts.
Amendement l(1993). Amendment 1(1993).
921 (1988) Ballasts pour lampes tubulaires à fluorcsccnce - 921 (1988) Ballasts for tubular fluorcxicnt Imps - Pcrfomancc
Prescriptions de performances. rquimnents.
Amcndcmcnt no 1 (1990). Amendmait No. 1 (19%).
922 (1989) Ballasts pur iampes à décharge (à I'cxclusion des 922 (1989) Ballasa for discharge iamps (excluding tubular
lampes tubulaires à fluorescenoc) - Rcscnptms fluorescent lamps) - General and safety rquircmcnts.
gén¿raks ct prescriptions de &unti.
923 (1988) Ballasu pour iampcs à dáchargc (à I'cxclusion des 923 (1988) Ballasis for discharge lamps (excluding tubular
lampes tubulaires à fluorcsceme) - Prcscnpions dc per- fluorcscent lamps) - PcrformancCnquirtments.
formances.
924 (1990) Ballasts élcctroniqua alunentés en courant &im pour 924 (1990) D.C. supplied electronic ballasts for tubular fluoresceni
lampes tubulaIrCs à fluoresucrrc - Prcscripions gbié- lamps - Gcncral and safety requirements.
rales et prescriptions de sécurid.
Amendement I(1993). Amendmm (1993).
925 (1989) Ballasu tlectroniqucs alimentés en courant continu pour 925 (1989) D.C. supplied clatronic ballasts f a tubular flumescent
lampes tubulaires à fluorescuu - Prcscnpiirns de lamps - Pcrformancc rcquiremcnts.
pCrfamancCS.
926 (1990) D i ~ p o ~ ~ d'moqage

ttf~ (autres que -S à IUU) - 926(1990) Scarring dcviccs (other than glow scartrrs) - General and
Rescnpuons gbnérales et prescriptionsde sécurité. safety rq-e*.
Amendement I (1992). Amendment 1 (1992)
927 (1988) Dispositifs d'amorpge (autres que siarters à luau) - 927 (1988) Starting devices (othcr than glow s r a r ~ ~ r s-) Perfomanx
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
hscnpuons de perfamanccs. requirements.

928 (1990) Ballasis électroniques alimentis en courant altemaiif 928 (1990) A.C. supplied clbctraUc ballasts for tubular fhiaesccnt
pour lampes tubulaires à flume-e. Prcsfripinwis lamps. Gcntral and safety requiranairr.
géntralcs et premtptions de sirunti.
Amendement 2 (1993). Amcndmm 2 (1993).
929 (1990) Ballasts Ckctmniques aliment& en courant aitunatif 929 (1990) A.C. supplied elcctrmic ballasts f a tubular fluorescent
pair lamps aibulm~~ -
à f l ~ ~ n s c e nR~ees ~
C n p t i ~de~ ~ ~ lamps. Perform- rcquircmtnts
perfcraiancCS.
968 (1988) Lanpcs à ballast intégré p u r l'éclairage général - 968 (1988) Sclf-ballastcd lamps for g a i c d lighting s c f v k s - safety
Prcscnpuons de sirunté. rquiranmts.
Amendanentn'l (1991). Amudment No. 1 ( 1991).
969 (1988) Lampcs à ballast uitigrt pour I'¿claIragc g¿n¿d - 969 (1988) Sclf-ùaliastcd lamps for gcncral lighting SCIY~CCS -
hscnpüons de pcríormances. Pdormasz nquirancnts.
Amendanenin' l(1991). Amcndmcrp No. 1 ( 199I).
(Suite) (Continmi)
~~ ~
E S 1 BS*IEC*1231 9 3 I 1 6 2 4 6 6 9 0489975 L b L

par le Comité d’Etudes no 34 (suite) by Technical Committee No. 34 (continued)
972 ( 1989) C l a s i f m m et interpréhiion de nouveaux p d u i t s 972 (1989) Classificationand inicrpraation of new lighting products.
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
d’áclairagc.
Amendment no I(1991). Amendment No. l(1991).
983 (1990) Lampes pour véhicules routiers destinées à des usages 983 (1990) Road vehicle lamps for supplcmcnlarypinposcs.
mplémmcntaircs.
Amendanerd no l(1991). Amendment No. l(1991).
1046(1991) Converusscun abaisseurs électroniques alimentés en 1046 (1991) D.C. or ac. supplied clectraUc step-down ccmvcrîors for
courant continu ou altematif pour lampes à incan- filament lamps - General and saíety requircmcrris.
descencc - Prcscnptions générales et de sécurité.
1047 (1991) Converusscun nbaisscurs élcccmniqucs alimentés en 1047 (1991) D.C. or ac. supplied clectraiic stepdown umvwtocs for
courant C a l l I I I U ou altematif p” lampes à incan- filament lamps. Perfonname requirements.
descence. Rescripions de performarices.
1048 (1991) Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits dc 1048 (1991) Capxitors for use in tubular fluorescent and other dis-
lampes tubulaires à fluorescence et a u k s lampa à charge lamp circuits. General and d c t y requirements.
décharge. Rcscnptions g k é d c s et de s h u i t é .
1049 (1991) Condensaimusdestinés à être utilisés dans les circuits de 1049 (1991) Capacitors for usc in tubular fluorescent and other dis-
lampes tubulaires à fluorescence et m s lampa à charge lamp circuits. Performarice requirements.
décharge. Rescriptions de p e r f a m w e .
105O(l991) Transformateurspour lampes tubulaires à décharge ayant 1050(1991) Transformers for tubular discharge lamps having a no-
une taision secondam à vide supérieure à 1 o00 V load output voltage e x d i n g 1 o00 v (genaally called
(couranment appelés transformateurs-don). Preicrip neon-transformm).Genaal and safety quircment
tions générales et de SiCurilé.
1126(1992) Méthode d’établissemmt des contours d’encunbrcmwit I 126 (1992) Rocedurc for use in fix preparation of maximum lamp
maximal des lampes. oullincs.
1 i n (1992) Lampes à arc court au xénon à haute pression - 1127 (1992) High p r ~ s s u rX~U M ~ BTC Imp -
Dimtnsional.
Caractéristiques dimensionnelles électriques et electrical and photometric d a t a d cap fypcs.
photométriques et culots d e lampes.
ll67(1992) Lampes aux halogénures métalliques. 1167 (1992) Metal halide lamps.
1184 (1993) Daiillcr a bai-tte. i 184 (1993) Bayonct lampholdcrs.
1228 (1993) Méthode de mesure a de SpECification du rayonneanmi 1228 (1993) Mehod of measuring and spccifying the UV-radiatim of
UV des lampes à ultraviolet utilisées pour k bronzage de ultraviolet lamps used for suntanning.
la Pcau.
1231 (1993) Systàne uitemaiional de codification des lampes 1231 (1993) International lamp coding system (ILCOS)
(ILCOS)
Publication 1231
Typeset and printed by the IEC Central Office

GENEVA, SWITZERLAND
BS IEC
1231 : 1993
BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
incorporated by Royal Charter.
Contract requirements
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
should make sure that they possess the latest amendments or editions.
Any person who finds an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard
should bring it to the attention of the QuaJity Manager, BSI without delay so that the
matter may be investigated swiftly.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for ali BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services, Sales Department at Chiswick Tel 0181 996 7000
Fax: 0181 996 7001.
in response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
implementation of those that have been published as British Standards, unless
otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and international
standards through its Library, the Standardline Database, the BSI Information
Technology Service (BITS) and its Technical Help to Exporters Service. Contact the
Information Department at Chiswick Tel 0181 996 7111; Fax: 0181 996 7048.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
these and other benefits contact Customer Services, Membership at Chiswick
Tel 0181 996 7002; Fax: 0181 996 7001.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications and no part may be reproduced in any
form without the prior permission in writing of BSI. This does not preclude the free
use, in the course of implementing the standard of necessary details such as
symbols and size, type or grade designations including use by incorporation into
computer programs, but where these details are reproduced including without
--`````,,```,,,,````,,,````,,-`-`,,`,,`,`,,`---
limitation in printed form, in computer programs or in any other form whatsoever,

the permission in writing of BSI must be obtained and if granted will be on t e m
including royalty, before the product is sold, licensed or otherwise exploited for
commercial gain. Enquiries about copyright should be made to the Copyright
Manager at Chiswick.
BSI
389 Chiswick High Road
London
w4 4AL
950&9-0.351<- JWD ISBN O 580 24424 5 - Product code 00544027 CPL/34/1

International Lamp Coding (Ilcos) : System

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

International Lamp Coding (Ilcos) : System

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BSI B S * I E C * 1 2 3 L 93 = 1624669 04ä9914 8 5 0 =

BRITISH STANDARD 3s IEC

International lamp coding

BS IEC 1231 : 1993

Committees responsible for this

British Lighting Association for the preparation of Standards (BRITLAPS)

This British Standard, having

The following BSI references

ISBN O 580 24424 5

Système international de codification

International lamp coding

Révision de la présente publication Revision of this publication

de cette publication. approved for the purpose of this publication.

Symboles graphiques et littéraux Graphical and letter symbols

Publications de la C E I établies par le même I E C publications prepared by the same

International lamp coding

0 CE1 1993 Droits de reproduction réservés -Copyright - all rights reserved

BureauCentral de ia Commission Eîectrotechnique Intemationale 3. NB de VarembB Geneve. suisse

Commission Electrotechnique Internationale

Catégories des lampes .................................................................................................... 18

Lamp categories ............................................................................................................... 19

5.5 High-pressure sodium lamps ............................................................................... 37

BSI BSUIECUL23L 93 1624669 0 4 8 9 9 2 2 927 I

-4- 1231 0CE1:1993

5.6 Lampes à vapeur de sodium à basse pression ................................................. 40

Annexe A: Tableau récapitulatif ILCOS L .............................................................................. 52

5.6 Low-pressure sodium lamps ................................................................................ 41

Annex A: Survey ILCOS L ........................................................................................................... 53

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

SYSTÈME INTERNATIONAL DE CODIFICATION

La CE1 (Commission Electrotechnique internationale) est une organisation mondiale de normalisation

Le texte de ce rapport technique est issu des documents suivants:

I DIS I Rapport devote I

BSI B S * I E C * L 2 3 L 73 L b 2 4 b b 9 0487925 636 E

1231 O IEC:1993 -7-

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

INTERNATIONAL LAMP CODING

1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization

The text of this technical report is based on the following documents:

DIS Report on Voting

Annex A is for information only.

The following IEC publications are quoted in this technical report:

IEC 188: 1974, High-pressure mercury vapour lamps

IEC 192: 1973, Low-pressure sodium vapour lamps

IEC 357: 1982, Tungsten halogen /amps (non-vehicle)

-8- 1231 OCEI:1993

CE1 662: 1980, Lampes à vapeur de sodium à haute pression

CE1 887: 1988, Système de désignation.des ampoules de verre pour lampes

CE1 901: 1987, Lampes fluorescentes à culot unique - Prescriptions de sécurité et

CE1 1 1 67: 1992, Lampes aux halogénures métalliques

1231 0 IEC:1993 -9-

IEC 662: 1980, High-pressure sodium vapour lamps

IEC 887: 1988, Glass bulb designation system for lamps

IEC 1 167: 1992, Metal halide lamps

L'industrie des lampes s'efforce en permanence de répondre aux besoins des

SYSTÈME INTERNATIONAL DE CODIFICATION

Le système de codification des lampes a pour objectif:

Le système de codification a été développé sur la base des principes suivants:

- II convient qu’il soit indépendant, quant à son contenu et à sa rédaction.

BSI B S * I E C * 1 2 3 1 9 3 1624669 0489931 93T I

1231 0 IEC:1993 -13-

INTERNATIONAL LAMP CODING

The objective of the lamp coding system is:

BSI BSIECL23L 93 L b 2 4 b b ï 0489940 9 4 2 W