os, Resolucién de Superintendencia N \8% -2019-SUNAFIL uma, 04 0708 Ata de Reuin de echa 31 may de 2019 nore N" 124-2018 SUNAFLAN, se facha 9 ce nine 201, de antenna Nacional de negece naps nara IN 2572018SUNASI/OGEF, ae feos 04 de Junio de 2015, se la Ohea General Ge Paneamient yPresupucra Informe N" 2232019 SUNAFI/GG-OGAL de ftha 0 de aio {42018 cals Ofna Ganea de Aseria urs, ydomdsataceertesV, constoeRanoo: ‘ue, mediante la Ley N* 29881 se crea le Superntendenda Nacional ce Faiaén \abera = SUNAFL, come oranisme tei especna, aero al Miner de Tato Y Promaci del Empleo responsable de promover, superar scalar conpiiento del ordenamiento jr socilaora ya de seguridad sald en trabajo, as core bind sora toni, resiar Investigaciones y popene! la emslén de narmas sobre detas ‘ue, I SUNAFIL desnrols sect ns fancones y competencies en nie 3608 Loy 2806 ay Sanerl de nsession dal Taba en el mato nal y fumple el olde autoride central yente rector del Stems de Inspection cl Tabs de fenfermided con las plas planes nadonalesy sets asf como cen lt polias Irstucorales los neamienas tenor dl Kinsteri de Trabf yPromocn dl Empleo. {sins como ene recor de ese ster funonal dita amas etblece ocedments ar aropurare!camplmionts de a polis pba en materia de su conpetendl que requiem de ln partyin de otras eter del Estado, erantando ol unconamiento ‘celsitoms ‘ue, a Ley N 28806, tay General de ispccén del Table por bjt ep ‘tema. de ispaccén del Trabajo, su corscecén, estructura orgies, facutades ‘conpstencie, de conformdad cone! Convenio ME 81 dels remzncion iriernaconl el ‘Qe, de ase alata 3 dea ey W° 28805 Le General de nspectn dl Taba, ‘us de is Firadoes de inspec del ata esa viglonca yond de curplient {elas norma lop, regomertrnyconvencionsesy condones cantractusks, en elden Ssaclarl tales come is reltiass mipatonesaboaesy abajo de eraneos; -‘ue, el Capitulo VI del Relamento dela Ley General de Inpaccin del Tabla, ‘sprobado mecinte Dsereto Supreme W 09-2006 7 etadec lar infracconer ees, eaves {imu raves on mstera de contatcon de tabsjadoresxtranieres ve, de acuerdo al arielo 32 del Relamento de Orzanzacin y Fuiones de le SUNAFL, apobado por Deceto Supreme N" 00720237, mosisdo or Dest Super 1 00820187 la tendenca Nada! de Itebgenca nsec, tiene po uncon frelat \properer i alta institucena en materia de inspec el taj ene! meco de os Dolticasnaionaes sectors, sl como formulary propor las norma earns, tenes, crecivas, ecansmes y pracedmartes que "gen el Stems de fpecciin del Twabae: ue,» tras el informe de visto, la Intendenca Naina de ntlgwd Inspect presenta ia propuesta de documents denominaso “Protcaa. de. etlaclén de! ‘Compal de as OsposconesReterenter an Contatcin de Trbsjadors Etec, Sefalndo la neesdad de contr con un lnunent teaio nema gee determine OF {cclones Segui drat errolo de le actuaontssectnas pra a wevencon de impliment de ls dsposiconsreaconadas 3a conratcn de tabjadrasextanjros, falctando,asnisma, Ib prepblacn do cicho documento a fa de que los terernot brsanten, por exes eometanon y/o speedos, ‘ue, mesiante informe" 257-2019SUNAFIJOGF, lo Oficina General de Paneaients y Presypuesto emte opinion ténca farabie pars Ia apcbsclon de documento senominado "retoele de Fucalescén del Cumpliniento de lar Dsgoscanes Referees & la Contatacén de Trabsjdores Extrenros,prevartata pra Iden Naconal eintigenla spect, sealndo que curse con Is deostcones ented en [a Varsion 02 oe la Dean N” 001-2018 SUNAFIJOGPP ~ “Gesiin de stuments Norma", aprobada por Resolusén de Secretaria General MN" O34-2016SUNAFICSG, evalrata relat asain de Sete General W058 2037 SUNAFLS ‘ue, el numer 1 dl arto 1 de Repamento gue extblos ceposiconse eats 8 le publica, publean de projec nomstivoryafurion de nomaslegaes acre tepera, probed por Deere Spee NDO170050S, eta es enter pie ‘Esponcin ls publeacén de os proyectcs de norms de career general que sean de 5 tometer on el Do Oc! E Pera, en ss Portals Eatin mediante cular f10 medio, en un piazo no menor ce trata (3) das artes de a fcha press para su fntrads en vigenea, salvo esse eacepcenls, y gue dees eaidedes pein Que Is porona itresndas omuden comentario sobre meds opus; on tvs de Gerente Genera el terete Nacional de Inegend inspect, el jefe dela Ofc General de PancamlotoyPrerspueso del fa ea Ofna General Be conform con la ey W298 Ley que ced a Supeintendenc Macon de Ficaleacon Labora, su Reglamento de Organiacon y Funciotes,apotado 20r Deeto emo N° 07-2013-7, modeado por Deceto Supreme N° 00920137,» el Deceto ‘Supreme W001 2008105,Resolucion de Superintendencta N° 183 -2019-SUNAFIL seRESUELE: Alulo 1- Dsponer Is publacin del proyecto de documents denominedo “pRoTOCOLO OF FsCALZACON Del CUMPUMLENTO DE AS OSPOSIIONESRFERENTES ALA ‘CONTRATAGON OE TRABRADORES EXTRANIEROS, ave come Anexo fom grt negate ein presente eslucn ‘isto 2 estalecer a paso detrei (30) as bes, contador del ia Sent de a pubcacin de a prevent oli, sf de Qu es teres presenter, por esr, sus comentarios y/o sugeranose en a Mesa de Parts del apertendece Nasional d Ficteain abral ~SUNAFI. bias en la Aw, Salevery NT ESS ter io, Sst de ess Mari, Departamento dma Per, y7oWa cereale drecee les inksintlsahioe ‘niu 3. Dspace ls pubcacin des presente recut en el Bari Of Peruano, ai camo la publeacén del esol y su exo en el Fatal ncn el SUNAPL (usaf), an Ia misma fecha de publeasion ene! Baro Oral Reistres,comuniqueseypubiquese.“Thule Potecle de Tscaiacon dt conplninto de es | Von spotlones refreres I contecn de raboadres | Pc de eed: PROTOCOLON* — -2019-SUNAFIL/INI PROTOCOLO DE FISCALIZACION DEL CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES REFERENTES A LA CONTRATACION DE TRABAJADORES EXTRANJEROS ‘Aprobado por Resolucién de Superintendencia NP -2019-SUNAFIL rou Nowe aes co Heborado por | ess Boy Barents Ruz ae Iniensa spective Trtendenta Nacional de “aro Eigve Garca Trtendente Nasal de nada ima pata JonanyOxcarAvarexchoa | de Paneamiatoy Tels des Ofna Gener | doors hea Marie Miages Del flo vésquer Carmen Cacia per Oat Serio Gone: Guerra Gerente Genera LaborThule: Poteclo de Vsaliadon del conplinirto de os Asposidons referents la contratacén de abaadores| Fecha de vinci earaneros 1 ‘erst il del Dacrants oTes Feet devignea INALOAD.. ABREVIRTURA eee DISPOSICIONESESPECFCAS nnn ISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES“Thule: rotecalo de fcaiacon det conpliniento de a | Verne OF _Seposoner referees a contrat de trabajos | shade gence: eure stablcer las rags paral scala de as obigacones on materi de cntatacién Se rabjaore erat. ‘ela por! cumpinint de ls abigacones que eran del Deceto epi W689, Ley pra Incontratactn de tabajedoresextrajares ya reamento,apobado or Deere Supreme N*O14-S2-7R, 2 saseucaL w Norma tel ‘eferencia apleable ‘Decreto Lagat W589, lctan | Mediate esta norma se regula el marco 1 | ey pa la contatacin ce general corspondnte ale comratacén ‘erbladoes exraieor detrbajadores enranjros Deweto Leglstvo N° 1380, Earl 29 regula los tips de caldaes, 2 | deceto —Legslatvo de | miratoris entre aseulesseenuenta la Marasones deeabae ariel J efwin que SUNAAL campetenas establedas ene alo 3 de i Ley NP 25506, Ley Gower oe Inspezion del Taba, ene smbto scion y cumple el rol de trad Ley W296, ue crest Superetencenis Nocona e | satscon Labor SUNAFL, ‘odin a ey N 2805, ey , coal y crc Some con peo nesin tl | pein Tn ned Toby aler ZC | ites 'y pane more Y ae sectoriales, as! como con las politicas Neonat | ery eters a Suro nsop yore GE tnece E » Soa, Ae Re ae y aoa 2) | | tment ucewntse | erica denen dpe Patera elas otras competendas que le frcomiense el orenamiento rioi “ul: Ftc de frac dl cari de |e Py SUNFIL, =="| sivoscon rts sonra de rare | MO Gere 1 Regma dea Ley Gaver ‘einepecctn eel Trabooy | modieatorias Regula & forme de lercer Ia fncén ucsleasor que dessralis fs szecan ‘alta, TW ariele 32, ee c), enadlow ae B Intendeca Nacional de braigencia Inspactin tne ent sus unions formulary proponer las normas, lnesmientor séerics, cecthas, | | s| || TRequeaprueba ei Reglamento Elarticulo 3, incsos.) yd) establece que la | | Sonate atest |r Nace Prec 9 | |"*Sitircmesncoperst" Ae ew exte st nce || Decreto Supreme N*009-2013-TR implementar programas de fusion y ‘Srctcn setae npn dl rapeienniapaegrsiey | lemoetanir hi “owucin’ | ‘otros de us scnerer pone Ga sora apes sln ‘Srett me con etn Taco oS Gs wr RRO T OT Te pu eat! tr {nena en on sat or ‘Titan 20 resect rca ied yshrer lon fate Se Sd a | ace irene 022017. | eon Became cnr pi ‘ewcapicr aguas |unnd.ehtnce y enecaein deh elssumedetecsin dean epi yee ‘abe erat aio Se or ee ‘crower ee me, Decreto svcemoW-c08 2018: 10, ave apruch el Text Unico 7 | Orden et Ley W278 Ley | Decete Super NOSE TR, | Regarert eta teye Imedinte esta norma ee desanolian lst ‘ésposcones recopdas en el Deceto Lepilatv we 638 ‘Dezrte Super N"OOE TTR, 10 | Texto Unio Ordenaco de | ecretotepsiatno "728, er do sta norma recoge regs Eewrales ee rfgimentators dela actiiad pada“lo: Fis Teac del carlo fe | ROT PX SUN:FIL "| stoosones teresa conracen de ansaars |Web de ied: roducasay Compe labor Tiatiacen —aipsidones ara ia fenuratadén laborl de personas oe ti | Mion Minitesl | aconaifad ventana can Perm wa7e2018- Temporal de Permanencia = PTP ota de Proviso |42, presnte Protocols apla nvelnaconl9or ns ntendens sinless SUNAFL, por ls Gobiernos Regions, y por ls Diecién Regions de Tabs Promodin del Empleo de Uma Metopetana del MTPE 3 come pa os hepecores ures, inspctores del trabajo supervseres inspectors que tienen encorendado ‘orl de func Inspect en al mbt de sus compete 142. La ttentarcla Naoal de Supevin del Sistema Ispecvo monitorea y supe ‘umpimem dela reas del presente deta, 5 permuciones ‘seco de presente Diectns, se estabecen eines defines: 5. Actacdn mspectva igen quel nspecn de Taba sgve de ofa con ‘aricter pre al io del procedinieto admnintatio sancionidor, pare camrobar se cupen ls dpostionswgentes en rater scoubatly de Segura sla en! wabaoy poder adptarlasedasinspectvas cen caso rocedan para garantie cumplminto de ls mses. 52. Exranjro Toda persons que ro poses rains persns 53. Milple Maconadad: Condidn de exrarjeros 9 males que cuntan con mis de na raconadatreconooéa pra autoriéad competente den Esa. |54. uci migratoria regu Estado on que Se encurta un extanr gue ha Ingretao a terra aol sin autracén © excad el lao eorgedo de scuerdoa la normatia vgene 55. caldsd migratoria de taboo: Permite al exrarero s reszar stiades eratwar deforma suordnads 0 independiente para lo scores pblics ©Tuo: Profeclo de Foca del cumpinierio de bs] WOE P) SUN:FIL, {=| disosciones teres» contataaén de taboos | Phe de enc U Prihados, evita de un contrat de tate, elaciSn administrating cantata de Pest de evi Se targa en vit de un contrat de abso pevaente trobado por la. Auorded.Adinisatva ce Tajo, 4 otra por IMIGRACIONES el plazo de permanencla es de tescenos seta y cnc 5) Porentajstimatvos: Prcentses que eorsentan Ls topes que ls empress rainales evtraleras no pueden superarcuandeconvatan perana ctr aes topes fon lor wanes hata 20% dl nomero toa de se sido, empledosy abeooy hasta 20% el ttle pans ualdor salar, 6 ABREVATURAS. ast Ato Administrative Taba Dice Duecrén 0 Geren Regarl de Tres y Prmccién et emples. ‘cones Goble Regorles. in IntendensNaconal de Itelgee Inspects INsst Invendensa Nadonal de Supeisin del Sitema ine Intendens Regional ea SUNAF sr LayN" 2880, Ly General ce pec de Ta, wet Deereto Supemo N° D03S7-TR, Tet Unio Crdenado ‘el Dereto Legato N* 728, ey de Produaivided y Compete ator were Deereto Legiatno 685, Olean Ley para Io ‘artraiin de wabjodoreseeajeros ucte Docret supremo N01482-1R,ReamensgelaLey de ‘conratacén de TratladoresBaraloros raglamento de ey Gores npecelbn delTabo. ‘Sstema de speci de Taba ‘Superintendent Nacional de Facalzsl aba “emo Unico Ordena de Ia lay N° 2744, Lay det[os Potordo de Watzain del cumple deus | Vern OF lp eS Leet ane cenanjros DIsPOSIIONES GENERALES 72, Con's tind de gratia a aplasia de todos ls nsrumentos rates en materia special presente Dacia tne om refreni at Sspostcones aft yal RG 72. kn toda marsén que se haga 2s Intendencs Reionles dae emenderse India aa ttendena de Uma Metropolitana y las Zones de Traeo. Toa mend alas Dreclons © Gerencas Ragonals de Trabso yPronocin dl Empleo, Ince adem la Dirccén Regional deTrabsjoyPromacin del Empleo eis Metopsitana ys Zanales de Trbejde sch deperdenss ASmismo, to mencin alos xgaoso dependences det Sistema de specin dl Trabajo hee entender atria a todsla enudades ates ads, 73. Alosefecos dela presente Diecti, con aicter ganeralle menlsns personal Inspect, inspector actuate” rspectorcomisianado” entender oferdo de forma india a ls Supervsores spectre, Inspectors do Trabajo © InspctoresAusares sho menclon ngrass de cata uno do eto rpc. 78. or rabladoresentraneos con sn contate de abajo elebrado por ecto lo 2probedo por AAT campetens, tienen derecho a todos ls Denes Prevstos por ls normas dl rnen abo del acida pv, sh perio ela idettcacin ces inraccones que sobre a materia recog el IGT. 175._Dapendiend depo de inacin ater, parsonalinspectvopacaerd de acuerdo lo previo ene nanerales 172173 del atu 17 del UE. 75. siguientes personas nos consierarin como earaneros paral curplninto| ‘de sites porentaiespreitos ena CTE, ni para el mite de apeobacién drain 9 ago dela AAT, dl contrat respect: 9) Alentaner con cove, ascenletes,descendentes hermanos 1b) Aestraiero con vs de inmirante; {)_ Alewaiero can cio pals de orgen esta conven de eproad labore de dbl naonadad; 4) personal e empresa etrenerss dads al servic irnacora te vanepone, terete, 360 9 acute con bandera) macula convanior; ©) A personal envarjre que labore en las empresas de servis rmultinaonalsobancos multnacoralssujtos as arma legaes (cada par ertor ator especie,y ‘ha: Protecle de fraacon del conplininio de hs] ean Th Ssposisones referents 3 n contrat se rabajacors | Feha devin: cenranjras 1) &t personal entraniero que, en vitud de convenios bibeales 0 rltlatrleseeierados por of Gobierno del Pere, prstre sat service en ais 1) Alimersionsta exrajere, haya 0 no renuncado aa expetacién del cal ywéoées da su version, sempre que te terga un mote permanente surnt ls genie conrato no menor de SUIT; 1%) tos arasas, deportes y en generat aquelos gue scien on especticulos pbc en el tetera deta Replica, durante un pelodo mimo de tres meter so 8. bisposioones esprcinicas En las atacones inspects de invesizacén 0 compyobstoras sobre a materia lean 8 ‘ao de acuerdo ales posiiones que se deszriben a continacin: 1.1, enrelucién con os neumplmientos que aectn obiacones merament lormales © documents 2. En caso ol peronalinepecivo variqus que sl sat Inspeesenaso no hs erragao al wabojadorentranjro, en lla de tees (3) ds hii ortades desde Incl deta prestacidn de sence copia de contrat calebrado se propondla muta en funcén de a nacln prevstaen el numeral 4.2 del ancl 2 de RLS 182. Enlai con a formalde y aprobein del contrat celebrado con el abaador cexvanle 122. Durante sus acusciones inspectivas, el personal inspecvo actuarte deberd ‘igi presertcin de contrte exit ceebrado con el trabsjdorextrariee cas, eb estar aprobado porla AAT competerte 122. En caso que se identiique In preston cecva de labors por parte de trasjasr eran, in que se hays formalde por eer el ontto de abs on los regustos reves, se popondr a mult respect por a inacln preva ene rumerl 23 ates 82 de RL. 23. en caso quest idefque ls prestasén ceca de bores por parte de trabajar exanjer, 2 propésto da clebracin de un convate po ese sn ue ste haya sito aprobado por a AT, se poponda a mula respect por lainracio prota on ol numeral 4.1 dl ariel dl RUST. Sin perso de lo, el inspector velar especsimente que al momrto des vista traojador pave a clded egritra haber, Decoratatare que fans =‘ul: Protorls de fecal del campinianto de ls | VariGne OT Alipoione referent a cantaacn de trabjadees | Feb de gence: encuentra lborndo ns clo migratoria habitats, a Autrad hainaate de Sata cumplirs con cornuniarta hech sn utondaa Meatora competes. 83. Enrelacén con lostimitesporentusles den contatacin de trabjadorsextraneros 12:1, Cuando personal entanaro salitado va a lgresar en sustiucin de oto cetraner, no 5 nce en os cleus de los porcantaes iar al ave va as remplzaéo, sino slo a que pretend ness, 822. Afinaeverfearsielaujetinspecionadohacumpldo con elite socentia relasonad one ndmerodewabaadoresexraneros que puedecontrtr inspector ‘seats procaer de a siguentemaner 2) Tomar ett de personal de a pla computando onjintamente todos los wabaadores, sean naonaes 0 eeraners sabes © ‘onrtados 2 plao determina, con incu labora get Ete omer otal de servidores sera conserado ol 00% 1 Langa se determina porcentj de parila que cepresentan os trabejadres acionaesy eh porertaje qua repremnan ls baladores entraners. ©) Se compsrard el porceniae que representan los tribjadres ‘eranjeros rene porertaje de 20% autozado poi TE, cn fn ae aprear el mare de extraners ue pueden ser cows. 1533, raavetearelincumpinient dol tope porcetalrlatanado cond mero do rabeiadoesentranjrs, inspector cociars con a AA in veri dels mers de registro detoscorratospesentads ant esta dina 834, Enel cto dela veriicaciin el cptiniento del ope porcental masons ‘canel monte des eminaracon que puede perc al perioral entrar inspector cuanto proceder de aigente mane: 1) Tomar el ota dea planta de suas yar que coresponden los trabaladoresnaioaes 0 extaners, stables cortatados & plato determinade, pgpdos ens mes anterior a dea psentacon ‘ein sola ane RAT. conto total estate er exniderado fn los esos que se pate pag dela remuneraién en neds ‘manor, tomars en cuenta! tip de amo deveradel dia de ryTa: Fai Farsi Glenside | GOT P) SUNFIL, ©) sovoscones ern s a eomrncon te tabssres | PED Se een: eases ‘erations, peat evel Dlari fea pra Suprnteadeci de ©) uego se determina el porentaje del total que reresentan as remuneracones de lot teabiadoresnacenles y eh pct} aie ‘representa is remserscones de bs tabspdoreetraniec, 6) Secomparartporenae que representan is remuneracnes eles _rabaladores entraeres tent al30% autora ora ey one de spracr o monte. mimo oe romaneraconss obs paden ser orgs, 1435. Paraefciosde veal cumplinint dl top porcenalrelecoredo cone rmonto de Is remuneracén que puade peri l personal extrajrs, «personal Inspctivo deed tener an cuenta concep de remuneraénY de coreptos 20 remuneraties preistsen es eras de a materia 83.6. La remunerain dinero en especie sri pars el ell del porcertake 8327. Encasoquosoveriiquelinumplimentodelasrefeioslintespocentales, slinspectoratuante propendr muta en funn dela inraccén prvi enal numer 1.8, Enrelacéncon iformacléno decumentacin fas porta exoneracén dela ines 2a contatacin de rablncoresoxtranjror 4 1. Lavercacén dea ifermaién 0 documenta asa para a exonaracin de lor inter ala conratacin de trabsjadorsenaners sreatzard en coordina con Iainfrmacin que Ia AT Hone on poder, 3 propo del rm de aprons de 42. Encasoseldentiqulainirmacin documenta asa poral cmnercn els ites ala contratacion de trabajdoresextrareros, se prope ruta respect en foci del namer| 432d aio #3 dl RG 1.5. Enrtaion conta contrataio fraudulent de rabaadores xtroners a vericacin de la conratacin fraudulent de trabsldores etnies, en exorinatn cans nfrmacin qe Is AAT tne en 3 poder, reps erate de groban del caneatorespeciva aevans Py SUN.FIL, | sossones resin cocina | WO ce ae 852. Enea seidenfiquelacontatacin raudulena de wabajdores earaners, se proponde la muta cespetive en fucién del areal 4.2 de aru 43 el RUT. 1:5, En elacdn conf vetcacén del contratacén de ls trabaacores de nconalad 6:1. El sujto inspeconado que ha conratado trabsadores de naconakded ‘eneotna que conten con PP 9 APT ts comarendida en es topes parcertuais Drevitor ens Ute 262. Encmo que al vatledr de nacional venerlara no tenga vigerte el ?TP0 ‘TE, perso apectva deers procede dea siguente manera 18521 Veo clebracin de ncontrto por escrito taj ls slanes dea UcTE ysu redamento, De constatarse que la cntatacin no se fornsiz6 por ‘sata, con lor reaustor eeuistos, ropondrs le muta respectva por Ia inrocsn revit em el pumera 421 del arc 2 de ALG 185.22.Encasoqueseidntquela istenci deun contrat por srt, in que fete hays 60 aprobado por a AAT, propor in mult respec por Ia incon provi en el aura 4:1 de ate 3 dl RLS pero lo saab tender alo previo ene acipte 823. 1253, Encato se verthque que ol mato nipeciona cents con tabaadores de racials veneolna que an abtenid uns cada migratoria dts 2b otrgade or PTP 9 APTE®, se le engi al sujto ispecconedo qu a conrtan de los ‘unos 28 hayen adecuado a lar Bsposconer correspondener » lew cadet sigatoca, 183. Entodosqueto ro contarpede ena presente deta en cuanto aldesrallo de i fncén inspecivs, sein apleables las dsposidones contends ene ‘ectva N° OOL-O1SSUNAFL/NH denominada “Regas Generals par el ere de a una inspect o norma quo sta