fa eee CEKPETbI ed LC ee Re ec Pere ioe eee eee Se ean ere nes Seu ae en ey Peete ett Se ee ea ee er ert es Ce ee ae cae cad ele tee ean eRe ccd Fer Acoaremal ae cco coerce ete Eee CA, Bona a eit ae a ere re papa Ce a Detect Cat fom a Te) CEKPETbI Ihe) EL Err eet ees eaeYue6noe usdanue Boama Cuerxava Axexeanaponna Cexpertsr HeMeLKOli TpaMMaTHKH CHHTAKCHC saa pedarmop CH, SEPHDIMIEBA Peyeraenm 1.5. BOPOHEA Peaasnep JLH. DABPIL Opowa-uatem KB OTIHOB HAL 01522 oF 140420005 O6uepocenient xxacenxarop npoxynone (0.0059, ros 2:953 005 — aureparyps yatta ognncano # evans 20.02.2004, Dopuar B4x108') ‘en. net. a. 19,32, Tupai S000 >. Saxan N: 1656 Haareaverin vaweris 1 7 Hinebyaserusiit o6opor ohne ... 24 + Infinity oT Hbiserimiit oGopor um ... 24 + Tnfinitiv 7 eg TIPHIATOUHBIE MIPESLIOKEHUA... .. 81 Hpnaarosnioe npemroxenme ean oo 83 onomurrensioe npuaarosnoe npeaioxenne. 103 Tipiaarossioe npeatoxenne npinatiet 149 Tpiuxarosnioe npentoxenme yononis 81 Yerymurensoe npwiatowioe npesuioxenne 203 Hpiaarownoe npeatoxenite wpement 213 Tpiaarosnoe npentoxenne-nowiexamiee. .......... 285 TIpnaarownoe npearoxenue cpastienia 295 Mpwarownoe onpesesmrensoe npewioxenne 307Gang DER INFINITIV 12> INFINITIV mit und ohne ZU 23> INFINITIVKONSTRUKTION (an)statt + 2u + Infinitiv 13> INFINITIV IL 13> INFINITIVKONSTRUKTION ohne + zu + Infinitiv Pp INFINITIVKONSTRUKTION um + 2u + Infinitiv Raa WHOUHUTHB [> MOHANTA c ZU m Ger ZU MHOHHMTHBHAA KOHCTPYKUNA (an)statt + zu + Infinitiv [3> mone [32> MH@MAMTHBHBI OBOPOT ohne + zu + Inf [> MHOMHMTHBHBI OBOPOT um + zu + Infinitiv Bea 2u mpunurrue ynorpe6aserea © nlocse MosabHBAX FaronoR H Faron Iassen © Hocae rarosos sBiKeHHst ‘© tocae raaroos schicken, heiBen, bleiben © nocae raarosos héren, sehen, fen, spiiren (14K Haabt- BaeMBe KOHCTPYKUME ,accusativus cum infinitivo") ‘© tocae raroaos lernen, lehren, helfen yriorpeOene axpwanersa ¢ 20s Ges zu xoneGueTes Bo ncex apyrix caysaax uncpinuutHe yrorpeGaseTes € Zu. Merken Sie sicht B mu snurrnpiisix KonctpyKINUIX ¢ HooRPATHBIMH raronayeH nosuparHoe mecroumenue cro koverpykuu. 3B Mawaie uMdmueTHBHOR © Ich kann / will gut Spanisch sprechen, Der Lehrer lie uns diese Ubungen mindiich machen. @Jeden Morgen geht er schwimmen, ‘© Erbleibt noch ein paar Minuten sitzen. © Ich hire sic die Treppe herauskommen, (accusativus cusn infinitive) © Cp: Die Mutter lehrt das Kind zeichnen, Das Kind lernt gern zeichnen, Der Vater hilft dem Sohn die Aulgabe lisen. ‘Ho: Gabi half der Mutter, die Wohnung aufzuriumen. Ich hhabe gelernt, das Echte vom Unechten zu unterscheiden. Ich bin bereit, dir zu helfen. Wir nutzen jede Méglichkeit, etwas ‘Neues mu lernen. Ich habe vor, im Sommer nach Italien zu reisen, Exist ndtzich, sich mit Literatur mu beschaftigen. Ich hoffe, mich nach der Krankheit gut 7u erholenB raaronax € otaesemolt mpi sKoHl mu crow Mexuy pucrasxoit w Kopaest raarona, Aufgabe 1 ‘Antworten Sie auf die Fragen. Gebrauchen Sie die Verben ehren und ternen. 4 Wer hat dir das Lesen (das Rechnen; das Schreiben; das Schwimmen; das Tauchen) beigebracht? — Meine Grofmutier (mein Vater; meine Lehrerin; mein diterer Bruder; mein Freund) Wer hat ihm das Windsurfen (das Segetn; das Skifahren; das Radfahren; das Autofahren) beigebracht? — Sein Trainer (seine Freunde; sein Sportehrer; sein Fahrlehrer) Wer hat ihr das Tanzen (das Kochen; das Stricken; das Nahen) beigebracht? — Ihr Tanzlehrer (ihre Grofimutter; thre Tante; ihre Freundin) Kannst du gut schwimmen (tauchen; surfen; segeln; Ski Jahren; Rad fahren; Auto fahren; kochen; stricken; naheny? Nein, aber ich will. gern Kann dieses Kind schon gut rechnen (schreiben; lesen; laufen; zeichneny? — Nein, noch nicht. Aber es wird sehr schnell Er hat mir versprochen, mich heute Abend anzurufen, Manchmal ist es schwer, sich auf etwas Neues einzustellen, Ynpaxnenne 1 Orwetere na sonpoces, ynorpeGus raron lehren u lernen, 1. Meine GroB8mutter hat mich lesen gelehrt, Mein Vater hat mich rechnen gelehrt. Meine Lehrerin hat mich schreiben. gelehrt, Mein alterer Bruder hat mich schwimmen gelehrt. ‘Mein Freund hat mich tauchen gelehrt. 2, Sein Trainer hat ihn segeln gelehrt. Seine Freunde haben ihn Ski fahren gelehrt. Sein Sportlehrer hat ihn Rad fahren sgelehrt, Sein Fahrlehrer hat ihn Auto fahren gelehrt. 3. Ihr Tanzlehrer hat sie tanzen getehrt. thre GroBmutter hat, sie kochen gelehrt, Ihre Tante hat sie stricken gelebrt. thre Freundin hat sie nihen gelehrt. 4, Nein, aber ich will gem schwimmen lernen. Nein, aber ich will gern tauchen lernen. Nein, aber ich will gern surfen Jemen. Nein, aber ich will gern segeln lernen. Nein, aber ich will gern Ski fahren lemnen. Nein, aber ich will gern. Rad fahren lernen. Nein, aber ich will gern Auto fahren Temen. Nein, aber ich will gern kochen lernen. Nein, aber ich will gem stricken lernen, Nein, aber ich will gern nihen lernen. 5. Aber es wird selr schnell rechnen lernen. Aber es wird sehr schnell schreiben lernen. Aber es wind sehr schnell lesen lemen. Aber es wird sehr schnell laufen lernen. Aber es wird sehr schnell zeichnen lemen. 9Aufgabe 2 Sagen Sie es anders. Gebrauchen Sie die Konstruktion .accusativus cum infinitivo”. Hast du mal gehért, wie er singt? Inder Stille hdrte ich sogar das Ticken der Uhr. Ich habe heute zum ersten Mal gehrt, wie er schrei Ich habe ihr Flastern horen konnen, Wir sahen, wie sie dem abfahrenden Zug nachwinkte Ich sehe manchmal, wie sie untergehakt spazieren gehen. Ich sah gerade, wie er fortlief. Wir sahen, dass sie mit den Hinden in der Luft herum- fuchtelte Aufgabe 3 Erganzen Sie die Satze mit der Konstruktion ,zu + Infintiv®: 1 Ich habe gelernt, 0. ‘CHOKOHINO HecrH ces BO BpeMs aMCKYCCHIE peuiars 1pyaNie MareaTi— weckne sans Xopouio oGayMutBaTh chon —_HputcrlocaGauBaTicH orsernt pasa carTyaunan, Guicrpo pearnponars, Ha HempusrHite nonpocst MaxonuTs BuIXOM, ia pyanerx curyaunit BuGupATL HacromUUe TKAHM mpaBiAbHo pacripeneastrs um Mexa, Boe Bpesst HonssonarLen KOMMOTePOM —_HaxosLtT® OGULI 514K © pastas aroma 10 Yapaxnenne 2 (CxaxurTe no-apyromy, ynotpe6ns KoNCTpyKuno .accusativus ‘cum infintiv Hast du ihn mal singen gehrt? 1 2. Inder Stille horte ich sogar die Uhr ticken. 3. Ich habe ihn heute zum ersten Mal schreien gehort 4, Ich konnte sie flistern horen. 5. Wirsahen sie dem abfahrenden Zug nachwinken. 6. Ich sche sie manchmal untergehakt spazieren gehen. 7. Ich sah ihn forttaufen, 8. Wir sahen sie mit den Handen in der Luft herumfuchteln Yopaxnenne 3 ononnue npeanoxennn nnebunitTHBHor KOHCTDYRUMEH C Zu Ich habe gelernt, mich wilhrend der Diskussionen ruhig zu verhalten, 2. Ich habe gelemt, mir meine Antworten gut zu tiberlegen. 3. Ich habe gelemnt, auf heikle Fragen schnell zu reagieren. 4. Ich habe gelemt, die richtigen Stoffe und Pelze zu walen. 5. Ich habe gelemt, den Computer zu benutzen, 6. Ich habe gelernt, schwere mathematische Aufgaben za Tisen, 7. Ich habe gelernt, mich verschiedenen Situationen anzu- passen. 8. Ich habe gelernt, einen Ausweg aus schwierigen Situationen zu finden 9. Ich habe gelernt, mir die Zeit richtig einzuteilen. 10. Ich habe meinsame Sprache mit verschiedenen Menschen zu finden, " elernt, einecoverarn yueby © paGoroit onaBAsTs cBoe BoANeHME cranire co6a Ha mecto apyrnx stoner paccaGiurrben nocae ‘Tpyanoll paGouelt nese agers coGolt »-Tpyaniix ccuryautax Mein Freund hat mir geholfen,.. peunits suiorne tpyantnie npo6aems npeononers sntorne tpyanocrt cnpanurica co morn {TpyAHEINGL saaMsNOH noaroTosiT» nee K wevepuike or MenpusTHbix soaeit Gurr» cnntexonmreniean acrpamnarses: Ha Tpysibte asronopss c mocerireasait pwaepanpartest onpese~ AeHHBIX npaBHe 0. cocTanitt HoBy!o KOMBO ‘Tepuyio mporpaony empasiiTs sce rpaxatariye- cae OHO Kit cocramirrs criexat yuacru- kon Koncbepeninnt pasocnars npuramenns ywacrnuxan Konbepesiuinn 2 » 1 Ich habe geternt, das Studium und den Job unter einen Hut zu bringen. 2. Ich habe gelernt, die Aufregung zu unterdriicken. Teh habe gelernt, mich an die Stelle anderer Menschen zu versetzen, Teh habe gelernt, mich nach einer schweren Arbeitswoche ‘mu entspannen, Ich habe gelernt, mich in schwierigen Situationen zu beherrschen, Ich habe gelernt, mich von unangenehmen Menschen zu distanzieren, Ich habe gelernt, zu den Menschen nachsichtig zu sein Ich habe gelernt, mich auf schwierige Gespriiche Besuchern einzustellen. Ich habe gelernt, mich an bestimmte Regeln zu halten. Mein Freund hat mir geholfen, viele schwere Probleme zu lasen. Mein Freund hat mir geholfen, viele Schwierigkeiten zu ‘iberwinden, Mein Freund hat mir geholfen, viele schwierige Aufeaben zu bewaltigen. Mein Freund hat mir geholfen, alles fr die Party vorzu~ bereiten Mein Freund hat mir geholfen, ein neues Computer programm zu erstellen. Mein Freund hat mir geholfen, alle grammatischen Febler zu verbessern, 1. Mein Freund hat mir geholfen, Listen von Konferenzteilnehmern zusammenzustellen. Mein Freund hat mir geholfen, Einladungen an die Konferenzteilnehmer zu verschicken 13reneli pyanoit curyaui coGpare neoGxouinyt0 oprarigonare Boieranxy mnupopaautiio epeneeru 3107 tpyah Aufgabe 4 Erganzen Sie. Beachten Sie besonders den Gebrauch von Refloxivwerben mit Reflexivpronomen im Akkusativ in Infinitivkonstruktionen, 1 1. Esfillt mir immer schwer, .. (pacemaeamoen ¢ Opyawas). 2. Es fallt mir schwer, .. (o6pawamecn ¢ smus sonpocom x oemy wei) 3. Ich hoffe, .. (ozoaopumecs © nu na sasmpaunuit sexep). 4. Ich habe eine Méglichkeit, .. (noaywumy 06 amos unop- srawwo) Es fille mir schwer, .. (cdepacueams ce6a @ maxue Nouewms) Herr Lehnert wird an unserem Seminar teilnehmen. Das ist, eine gute Gelegenheit, .. (npedemasumscs eny). Es fillt mir schwer, .. (npuewxnyme x maxun mpeGooanuis) Ich hoffe, .. (ecmpemumsea ¢ num @ wemeep2) Ich verspreche, ... (Gonsme nusozda ne onaxdweams). Tech hoffe, ... (nesmoeo omdoxnyme). 1. Esist mir angenehm, ... (senomnump 0 moi ecmpexe c mus). 4 9. Mein Freund hat mir geholfen, auf die Leserbriefe zu antworten. 10. Mein Freund hat mir geholfen, alle ndtigen Informationen ‘ausammeln, 1, Mein Freund hat mir geholfen, diesen schweren Text zu ilbersetzen, 12, Mein Freund hat mir geholfen, einen Ausweg aus dieser schweren Situation zu finden, 13, Mein Freund hat mir gcholfen, eine Ausstellung zu orga- nisieren Ynpaxnenne 4 ononnnre npesioxeriia. OGparure ocoGoe skumarine Ha YynotpeGieHie @ HH MHMTABHEX KOHCTPYKUMAX BOSBPATHEX ‘maronos c BoaepatHii MecrouMeNHeN B axKysaTHBe. Es fllt mir immer schwer, mich von meinen Freunden zu trennen, 2. Es lt mir schwer, mich mit dieser Frage an meinen Chef zu wenden, 3. Ich hoffe, mich mit ihm fiir morgen zu verabreden, 4. Ich habe eine Méglichkeit, mich daraber zu informieren. 5. Es fallt mir schwer, mich in solchen Augenblicken zu bbeherrschen, 6. Das ist eine gute Gelegenheit, mich ihm vorzustellen. 7. Es fillt mir schwer, mich an solche Anforderungen zu gewohnen. 8. Ich hoffe, mich mit ihm am Donnerstag zu treffen, 9. Ich verspreche, mich nie mehr zu verspaten, 10. Ich hoffe, mich cin bisschen auscuruhen, 1. Esist mir angenehm, mich an jene Begegnung mit ihm zu 15Ich habe mir vorgenommen, ... (npo6umsca o >eusnu). Es ist Zeit, .. (npumunamnes 3 paGom)). Es ist Zeit, .. (ommpasanmucn # nym. Bei diesem Wetter ist es leicht, ...(npocmydumsca). In manchen Situationen ist es schwer, ... (peuumecs ma onpedeaennwe waeu). Bei ihm ist es schon zur Gewohnheit geworden, ame wa sanamus).. Es ist schr gesund, osdyxe) Es fallt ihr schon manchmal schwer, ‘mopure wstena). Es ist nicht leicht, (onad- (Conse deuzamsen na ceeacen (eenomuname wexo- (npueixnyme 1390), Ich habe mir vorgenommen, mich im Leben durchzusetzen, Es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen. Es ist Zeit, sich auf den Weg zu machen. Bei diesem Wetter ist es leicht, sich zu erkailten In manchen Situationen ist es schwer, sich fir bestimmte Schritte zu entscheiden. Bei ihm ist es schon zur Gewohnheit geworden, sich zum Unterricht 2u verspaten, Es ist sehr gesund, sich mehr an der frischen Luft zu bewegen, Es fall ihr schon manchmal schwer, sich an einige Namen sist nicht leicht, sich an den Lérm zu gewohnen. 1. Wir haben leider keine Méglichkeit, Er hat beschlossen, .. (nodams saeaenue na 9Ksamen ssecnoi Es war schon sehr spit, und das war der Anlass, . ‘wamsca co acest). Es lohnt sich nicht, (nonpo- (ceopuamsen ws-sa noeodt) Es ist wichtig, ... (onupamsea ua peaysemames nociednux tuccaedoeanuil). Wir haben vor, ..(samuwamsex amuse npoexmos). Wir beabsichtigen, ... (npuname ywacmue @ mux steponpu- amuse. Wir haben ihnen versprochen, ce must awe) Wir versprechen, .. (6 Oydymew sempeuamucs (Gosue nuxozda ne onasdweams) (nonyams 06 3mom uupopsranuo) Wir halten es fr ausgeschlossen, ena) (enewusamies @ syreue In diesem Jahr haben wir eine Chance, ... (sanucamecn 6 Beuceui ynusepcumem). 16 Er hat beschlossen, sich zur Prifung im Frihling zu melden, . Und das war der Anlass, sich von allen zu verabschieden. Es ohnt sich nicht, sich wegen des Wetters zu drgern Es ist wichtig, sich auf die letzten Forschungsergebnisse 2u stilizen, . Wir haben vor, uns mit diesem Projekt zu beschaitigen. Wir beabsichtigen, uns an diesen Veranstaltungen zu beteiligen. Wir haben ihnen versprochen, uns mit ihnen in Zukunft hiufiger zu treffen. Wir versprechen, uns nie mehr zu verspiten. ). Wir haben leider keine Méglichkeit, uns dariber zu informieren, |. Wir halten es fir ausgeschlossen, uns in fremde Angelegenheiten einzumischen. In diesem Jahr haben wir eine Chance, uns an der Wiener Universitit einzuschreiben. 172. Wir haben nur selten eine Méglichkeit, .. (no-wacmonweny paccrabumsca). 3. Erbat uns, .. (ceems y ona), 4. Er hat uns vorgeschlagen, ...(mpucoedumumees mu). 5. Es bleibt uns nichts anderes iibrig, ... (nodwckams cebe o«y%0 paGomy), 6. Wir halten es fir notwendig, ... (omsewcesamsen om omoit nosumucu). 7. Hab ihr vor, .. (sadepacamsen mawe nodonewe)? Habt ihr vor, .. (cneuuanusuposameca wa xupypewu)? 9. Fallt es euch schwer, ... (nepecmpoumsca 1a noswe yenoaun)? 10. Fallt es euch schwer, ... (uacmpoumsex na cepreswmia paseosop)? Wir haben nur selten eine MOglichkeit, uns richtig zu entspannen. Er bat uns, uns ans Fenster zu setzen, Er hat uns vorgeschilagen, uns ihnen anzuschlieflen Es bleibt uns nichts anderes iibrig, als uns nach einer neuen Arbeitsstelle umzusehen, 6. Wir halten es fiir notwendig, uns von dieser Politik zu dis- tanzieren, 7. Habs ihr vor, euch dort etwas linger aufzuhalten? 8, Habt ihr vor, euch auf Chirurgie zu spezialisieren? 9. Falit es euch schwer, euch auf die neuen Umstinde umzustellen.? 10. Fallt es euch schwer, euch auf ein emstes Gesprich cinzustellen? Habs ihr beschlossen, ...(omaenceaamses om nex)? 2. Ich rate euch, .. (a1adems coGoi # anoGou cumyauuu. 3. Ich empfehle euch, ... (Ganswe deueamecn ma ceeen aosdyxe. 4. Ich rate euch, ... (odpamumacs: x xopowesy epaxy-eneyua- auemy), 5. Habt ihr eine Mglichke! hnoce mpyuoeo paboweeo dns)? 6. Versprecht mir, .. (Gonsue nuxoeda ne onasdweame). 7. Nersucht nicht, .. (nodoasemumsex Ko se). 8 9. (uesmozo paccratumven Yersuecht .. (yenoxoumecs) Martin und Gabi haben uns versprochen, ... (Gosewe ‘emapamscs). 10. Geben Sie sich Mie, ... (we max wacmo nosmopamves). 6 1. Haben Sie vor, .. (noemyname @ mom zody « ynusepcumem)? 2. Es fillt ihnen schwer, .. (pewumece na umo-1u60 onpede- saennoe). 18 1. Habt ihr beschlossen, euch von ihnen zu distanzieren? 2. Ich rate euch, euch in jeder Situation zu beherrschen 3. Ich empfehle euch, euch mehr an der frischen Luft zu bewegen. 4, Teh rate e euch an einen guten Facharzt zu wenden. 5. Habt ihr eine Moglichkeit, euch nach einem sehweren Arbeitstag ein bisschen zu entspannen? 6. Nersprecht mir, euch nie mehr zu verspaten. 7. Versucht nicht, euch bei mir einzuschmeicheln, 8. Nersucht euch zu beruhigen. 9. Martin und Gabi haben uns versprochen, sich mehr zu bemihen, 10. Geben Sie sich Mahe, sich nicht so oft zu wiederhoten. a 1. Haben Sie vor, sich in diesem Jahr an einer Universitit 2u bewerben? 2. Es fill thnen schwer, sich Mir etwas Bestimmtes zu eentscheiden, 193. Haben Sie keine Angst, ..(sadny0umbea # uyacos copodey? 4. Meine Freunde haben jetzt leider Keine Zeit, ..(ecmpemum»- 8 co ii. 5. Die Kinder schreiben diese Ubung langsam, denn sie haben ‘Angst. (cetam onuck)). 6. Meinen Kollegen gelang es, .. (depacamsct cmopone om moeo Konpaurma), 7. Gelingt es thnen, . (saademe coboW 6 60 cumyauuu)? 8. Meine Bekannten sind gezwungen, ... (oepanueamecs cantor neotxodunten) 9. Zu meinem Erstaunen fiel es ihnen ziemlich leicht, (npucnocobumeca i nowwut ofcmosmenvemea%). 10, Sie nutzen die Gelegenheit,.. (omdapumees 2a wx nodapxu) Aufgabe 5 Erganzen Sie. Beachten Sie besonders den Gebrauch von Retlexiwerben mit Reflexivpronomen im Dativ. 1. Ich will mit ihm dariiber nicht sprechen. Ich hoffe, (Gepes ce6a om nenpusmnocmei) 2. Ich bin weit von dem Gedanken, ... (pucoame ce6e cave Gvdymee), Ich bemiihe mich, ... (nposcnume ce6e cumyauuo). | Ich rate dir, .. (nocwompem 9mom huts). Versuche, .. (npedcmagums ceée m0 no-dpy2ou)). Jetzt hast du die Moglichkeit, .. (enoxoiino ewGpam» cebe ‘wmo-nu6y0» nodxodnwee). 7. Uhr habt die Méglichkeit, ‘omaemow). 8. Esist wichtig, .. (pasysmo pacnpedeaame cove open). 20 (nodymams nad yam 3. Haben Sie keine Angst, sich in einer fremden Stadt zu verlaufen? 4, Meine Freunde haben jetzt leider keine Zeit, sich mit mir au treffen, 5. Die Kinder schreiben diese Ubung langsam, denn sie hhaben Angst, sich zu verschreiben. 6. Meinen Kollegen gelang es, sich aus diesem Konflikt herauszuhalten, 7. Gelingt es thnen, sich in jeder Situation 2u beherrschen? 8, Meine Bekannten sind gezwungen, sich auf das Notwendige 2u beschranken, 9. Zu meinem Erstaunen fiel es ihnen ziemlich leicht, sich an die neuen Umstinde anzupassen. 10. Sie nutzen die Gelegenheit, sich bei ihnen fir ihre Geschenke zu revanchieren, Ynpaxnenne 5 Aononiute npeanoxenns. OSparute oco6oe sHumanne Wa YNOTPeGneHNe & HHEVHUTHBHLX KOHCTPYKUMSX BOBBPATHEK Pnaronos ¢ sosspaTHtim MecTouMeHvEM 6 faTHEe, 1. Ich will mit ihm dariber nicht sprechen. Ich hoffe, mir Arger zu ersparen. 2. Ich bin weit von dem Gedanken, mir meine Zukunft auszumalen, 3. Ich bemiihe mich, mir dber die Situation klar 7u werden, 4. Ich rate dir, dir diesen Film anzusehen, 5. Nersuche, dir das anders vorzustellen. 6. Jetzt hast du die Moglichkeit, dir etwas Passendes auszusuchen, 7. Ihe habt die Méglichkeit, euch eine Kluge Antwort zu tiberlegen, 8. Es ist wichtig, sich die Zeit verntinftig einzuteiten. 219. Versprich, .. (6 Gydymen npurazams Garsue your) 10. Wir versprechen, ... (npusazams Ganeue yeusut. 1. Erhates gem, ... (pucosame cebe ceow Kapeepy). 2. Nun sind wir gerade dabei, .. (nodwexams ceBe wmo-nubyas 109H0e). Rate ihr, .. (ue eoodpaxcams ce6s Kpacasuyed) Versucht, .. (npedemacums cebe maxyo cumyauuo. Wir haben uns vorgenommen, .. (nocxompems amom dunsst ewe na smoit nedene). 6. Versucht, .. (eGepews esou yew) Ich versuchte, .. (npedemasums cebe ace no-Opyeos}). 8. Du hast es fertig gebracht, .. (npuodpecmu xopowue wanepe) 9. Ich halte es flir meine Pflicht, ... (npuodpecmu xopowue snanut no unoempannen astuKa%) 10. Versuch, .. (ea0me cebe 2mo ua samemey) Aufgabe 6 Driicken Sie die folgenden Sachverhalte in einem Satz mit Infinitivaruppe. 9. Nersprich, dir in Zukunft mehr Mahe zu geben. 10, Wir versprechen, uns mehr Midhe zu geben. L. Erhat es gem, sich seine Karriere auszumalen, 2. Nun sind wir gerade dabei, uns etwas Modisches auszusuchen. 3. Rate ihr, sich auf ihre Schénheit nichts einzubilden, 4, Nersucht, euch eine solche Situation vorzustellen. 5. Wir haben uns vorgenommen, uns diesen Film noch in dieser Woche anzuschen, 6. Nersucht, euch Bemihungen zu ersparen. 7. Ich versuchte, miralles anders vorzustellen. 8. Du hast es fertig gebracht, dir gute Manieren anzueignen. 9. Ich halte es flr meine Pflicht, mir gute Fremd- sprachenkenntnisse anzueignen. 10. Versuch, dir das zu merken. Ynpaxnenne 6 Bupasure conepxanve nsyx npeanoxenuit onvima npeANO~ >xeHieM C HH>UHUTHIBHO KOHCTPYKUNER, o6paseu, muster —E ———______________ Ich muss leider auf meinen Urlaubsplan verzichten. — Es tut mir leid, auf meinen Uraubsplan verzichten zu Es tut mir led. imissen. 1. Ich Kann mir eine solche Reise schon im niichsten Jahr Ieisten, Ich hoffe das sehr. 2. Leider muss ich das thnen vorwerfen. Es tut mir lei 3. Du kannst zwischen diesen Erscheinungen unterscheiden. Das ist schr wichtig. 4, Er isst sie ausreden, Das ist sehr nett von ihm, 22 4 1. Ich hoffe sehr, mir eine solche Reise schon im nichsten Jahr leisten zu konnen. 2. Estut mir leid, das ihnen vorwerfen zu miissen. 3. Es ist sehr wichtig, zwischen diesen Erscheinungen unterscheiden zu konnen. 4, Esist sehr net von ihm, sie ausreden zu lassen. 23.Ihr kénnt euch die Zeit wichtig. ch muss diese Aufgabe dich machen lassen. Es tut mir lei. Man hat seine Kinder ohne Aufsicht auf einer verkebrs- reichen Strage spielen lassen. Das ist unverantwortlich Ich durfte dort nicht linger bleiben. Das argerte mich. Katrin muss sich jetzt nur auf das Notwendige beschra Das argert Katrin, richtig einteilen, Das ist sehr nken, Es ist sehr wichtig, sich die Zeit richtig einteilen zu kénnen, Es tut mir leid, dich diese Aufgabe machen zu lassen. Es ist unverantwortlich, seine Kinder ohne Aufsicht aut einer verkehrsreichen StraBe spielen 2u lassen. Es drgerte mich, dort nicht Kinger bleiben zu diirfen. Es rgert Katrin, sich nur auf das Notwendige beschriinken Zeit gefunden, 24 10. Ich kann meinem Kollegen helfen. Das freut mich. 10. Es freut mich, meinem Kollegen helfen zu kénnen, 2 1. Wir kénnen uns an heifen Tagen mit kaltem Wasser 1. Es freut uns, uns an heiSen Tagen mit Kaltem Wasser erfrischen. Das freut uns. crftischen zu kénnen. 2. Ich musste meinem Sohn nichiliche Spazierginge verbieten, 2. Es war mir peinlich, meinem Sohn nachtliche Das war mir peinlich. Spaviergiinge verbieten zu miissen. 3. Ich lieB ihn diese Aufgabe tibemehmen. Das war falsch. 3. Eswar falsch, ihn diese Aufgabe tibernchmen zu lassen. 4, Wir lieBen unseren Kollegen sich genau und eindeutig aus- 4, Eswar richtig, unseren Kollegen sich genau und eindeutig driicken. Das war richtig, ausdticken zu lassen. 5. Ich darf Sic bei uns herzlich begriiBen. Das freut mich. 5. Es freut mich, Sie bei uns herzlich begriiSen zu diirfen. 6. Ich kann sie zu jeder Zeit um Rat bitten. Ich freue mich tiber 6. Ich freue mich iiber die Méglichkeit, sie zu jeder Zeit um, diese Moglichkeit, Rat bitten zu konnen. 7. Er musste leider seine Vorlesung absagen. Es tat ihm led. 7. Estat ihm leid, seine Vorlesung absagen zu missen. 8. Ich musste dasselbe mehrmals wiederholen. Das argerte 8, Es drgerte mich, dasselbe mehrmals wiedetholen zu mich sehr, miissen. 9. Ich lasse ihn mir alles erkliren. Ich sehe mich dazu 9. Ich sehe mich dazu berechtigt, ihn mir alles erkliren zu berechtigt lassen. 10, Er wollte sich mit seinen Nachbarn vers6hnen. Er gab das zu, 10. Er gab zu, sich mit seinen Nachbarn versohnen zu wollen. 3 a 1. Er will scinen Willen immer durchsetzen. Das ist falsch, 1. Esist falsch, seinen Willen immer durchsetzen zu wollen. 2. Er kann seinen Verwandten teure Geschenke machen. Das 2, Es fieut ihn, seinen Verwandten teure Geschenke machen freut ihn, zu kénnen, 3. Erwollte sich emporarbeiten. Er gab zu 3. Ergab zu, sich emporarbeiten zu wollen, 4, Meine Freunde knnen diese schweren Probleme losen. Das 4. Es freut sie, diese schweren Probleme lésen zu kénnen. freut sie 5. Ich habe mein Kleid reinigen lassen. Endlich habe ich daftir 5. Endlich habe ich dafir Zeit gefunden, mein Kleid reinigen, zu lassen, 25Aufgabe 7 Erganzen Sie. Beachten Sie den Gebrauch von Verben mit den trennbaren Prafiven in Infinitivkonstruktionen, L. Esist manchmal schwer, .. (omeosopums e2o om e20 naste- pena; packpums npecmynaenue; npodepscamuen do konua; ‘Mponsums c600 60.10; npuswiknyms K HosoMy Memody; eu ‘mameca 6 kuuzy; cepacams cae oGewanue; nazname ynyiwen- ‘oe; nepesocnumsisam» Koe0-auGo; neperbopsyauposam® nped- aomcenua; Peanoaame cool naan na npaxmuxe; nodwunams Kony-u60 caou awutere unmepects; npedckasame Kaxue-aUGo cosumus) 2. Bsist wichtig, .. (xemco paxepanuaume npasa u o6xsannoe~ ‘mu; npuo6pecmu snanus; cdepacams unpuauuo; Gums enusta- ‘messes na sanamuax; oBMenameca nuenuanu no amoxy eonpo- €y; Kpumuveeku oyenume cmamucmuneckue dane; npodysams ‘cooii naan ¢ navasa 0 Kona; 2axaM® @ enope onpedexennyr0 no- _auywo; npedomepamums onacuocms). 3. Ich hoffe, ... (cams xopowo sce okzaxenn; omyuumees kypum; eOpocums napy Kusoepann; nodpyscumses co ceounu nosuimu cocedanu; saaKaams ¢ nustu deaoewe KoNmaKmes; 0C- ‘Moeamersuo npopadomams eecs samepuaa; xopowo nodeomo- faumucn x 9x2aMeN)), 26 Ynpaxnenne 7 Donomure npesnoxenus. OGparute ocoGoe sHmmanne Ha ‘ynorpeGnevne zu 8 rnaronax c omensemisnu npucTaBKaMM, 1. Es ist machmal schwer, ihn von seiner Absicht abzubrin- gen. Es ist manchmal schwer, ein Verbrechen aufzudecken. Es ist manchmal schwer, bis zum Schluss durchzuhalten. Es ist manchmal schwer, seinen Willen durchzusetzen. Es ist manch- mal schwer, sich in eine neue Methode einzuarbeiten, Es ist manchmal schwer, sich in ein Buch einzulesen. Es ist manch- mal schwer, sein Versprechen einzuhalten. Es ist manchmal schwer, das Versiumte einzuholen. Es ist manchmal schwer, Jemanden umzuerzichen. Es ist manchmal schwer, Sitze ‘umzuformulieren. Es ist manchmal schwer, seinen Plan in die Praxis umzusetzen. Es ist manchmal schwer, seine persn- lichen Interessen jemandem unterauordnen. Fs ist manchmal schwer, ingendwelche Ereignisse vorauszusagen, 2, Esist wichtig, die Rechte von den Pflichten deutlich abzu- grenzen. Fs ist wichtig, sich Kenntnisse anzucignen. Es ist wichtig, die Inflation aufauhalten. Es ist wichtig, im Unterricht aufzupassen. Es ist wichtig, Meinungen ber diese Frage auszutauschen. Es ist wichtig, Statistiken kritisch auszuwerten. Es ist wichtig, seinen Plan von Anfang bis Ende zu durch- denken. Esist wichtig, in einem Streit eine bestimmte Position einzunehmen. Es ist wichtig, einer Gefahr vorzubeugen. 3. Ich hoffe, alle Priffungen abzulegen. Ich hoffe, mir das Rauchen abzugewohnen. Ich hoffe, ein paar Kilo abzuneh- ‘men. Ich hoffe, mich mit meinen neuen Nachbarn anzufreun- den. Ich hoffe, Geschifiskontakte anzukniipfen. Ich hoffe, den ganzen Lehrstoff griindlich durchzuarbeiten. Ieh hoffe, mich auf die Prifung gut vorzubereiten. 274, Sie waren gezwungen, ... (npepeams nepecosope; extupum- (ca © Hosts oBcmonmeascmeanu; omKazamsca (omKaonums) ‘om smoz0 scodu0e0 npedioacenus; omNeKums céou eusuM; rnepeacdam max 00206). 5. Versuche nicht, .. (omaexams e20 om paGiom; neper.ta~ Ouisams ceo euny na dpyews; nepenanums nawuc Kiwenmos; ucnasesoeams KaKoil-nudyds mpiox; omzosopums ena OM MO- wx nanos). 6. Esist Martin nicht gelungen, .. (enucams ace y coceda; u2- Geoeame nawucx sonpocos; cOams sksamen; smanyms Hac 6 duc- Kyccuio; xopowo nodeomoaums coo1 pers; npusecmu yGedu- ‘measutie apeymenmes) 7. Erbat mich, .. (nepeckazam smom daunnstit mexem; ne- elimu K ciedyrowemy aonpocy; nponucmams 2mu axypians; npueaacums na xousbepenuio ecex cmydenmos; nepedams om ‘ne20 npusem Moun podumenki; Ne ssewusamich & smiom cnop; ‘pazsecmums unocmpaniex cocmeii ¢ xopowel cocmunuue; aail- ‘mu K memy ceeodun aevepo%) 28 4. Sie waren gezwungen, die Verhandlungen abzubrechen, Sie waren gezwungen, sich mit den neuen Umstinden abzufinden. Sie waren gezwungen, dieses vorteilhafte Angebot abzulehnen. Sie waren gezwungen, ihren Besuch abzusagen, Sie waren gezwungen, den Regen dort abzuwarten, 5. Nersuche nicht, ihn von der Arbeit abzulenken. Versuche nicht, deine Schuld auf andere abzuschieben. Versuche nicht, unsere Kunden abzugewinnen. Versuche nicht, einen Trick anzuwenden. Versuche nicht, mich von meinen Plinen abzubringen. 6. Es ist Martin nicht gelungen, alles vom Nachbarn abzuschreiben. Es ist Martin nicht gelungen, unseren Fragen auszuweichen, Es ist Martin nicht gelungen, die Prifung abzulegen. Es ist Martin nicht gelungen, uns in die Diskussion cinzubezichen. Es ist Martin nicht gelungen, seine Rede gut vorzubereiten. Es ist Martin nicht gelungen, iberzeugende Argumente anzufthren, 7. Er bat mich, diesen langen Text nachzuerzihlen. Er bat mich, aur nachsten Frage diberzugehen. Er bat mich, diese Zeitschriften durchzublattem. Er bat mich, alle Studenten zur Konferenz, einzuladen. Er bat mich, seine Griife meinen Eltern auszurichten. Er bat mich, mich in diesen Streit nicht einzumischen, Er bat mich, die auskindischen Giste in einem guten Hotel unterzubringen. Er bat mich, bei ihm heute Abend vorbeizukommen, 29Aufgabe 8 Drcken Sie die folgenden Sachgehalte in einem Satz mit Infinitivkonstruktionen, Muster a Du schligst vor, alle Binzelheiten ausfihrlich zu h besprechen. Dein Vorschlag gefi — ————— 1. Du hast dich entschieden, diese Arbeit 2u dbernehmen. Deine Entscheidung kann ich nur begrien, 2. thr habt beschlossen, von nun an alles genau zu kontrol- lieren. Ich finde euren Beschluss berechtiat. 3. Eine bekannte Familie von mir hat sich vorgenommen, nach Amerika auszuwandern, Ich halt ihre Absicht fir unbedacht 4. Meine Freunde haben sich entschlossen, ein Haus zu kaufen. Ich finde ihren Entschluss weise. Du willst dich flir die Priifungen schon im Frilhling anmelden, Dieser Gedanke scheint mir verniinftig zu sein, 6. Ich denke immer daran, dass ich meine Aufgabe nicht rechtzeitig schaffen kann, Dieser Gedanke quilt mich einfach, 7. Nach langen Schwankungen hast du dich doch entschieden, Germanistik zu studieren. Deine Entscheidung scheint mir ‘gut diberlegt zu sein. 8. Ihr habt euch entschlossen, eine Reihe von Experimenten durehzufidhren, Jetzt miiss ihr euren Entschluss in die Tat umsetzen, 9. Unser Kollege Hinze hat vorgeschlagen, ein neues Projekt a1 initiieren. Der Vorschlag von Herrn Hinze ist beachtenswer. 10. Die Regierung beschloss, die Renten zu ethdhen. Der Beschluss der Regierung wurde begeistert aufgenommen, 30 Ynpaxnenne 8 Bupasnre conepxanne nayx npeANOXeHHi OAHMM NPesLIO- 2xXOHHOM C MHG>UHNTHBHOM KONCTPyKUUEH ee Dein Vorschlag, alle Einzelheiten ausfthrlich zu besprechen, efit uns. 1. Deine Entscheidung, diese Arbeit zu dibemnehmen, kann ich nur begriiBen. 2. Euren Beschluss, von nun an alles genau zu kontrollieren, finde ich berechtigt. 3. Die Absicht einer bekannten Familie von mir, nach Amerika auszuwander, halte ich ffir unbedacht, 4, Den Entschluss meiner Freunde, ein Haus zu kaufen, finde ich weise. 5. Dein Gedanke, dich fir die Prifungen schon im Fribling anzumelden, scheint mir verniinfig zu sein. 6. Der Gedanke, meine Arbeit nicht rechtzeitig schaffen zu énnen, qualt mich. 7. Deine Entscheidung, Germanistik zu studieren, scheint mir gut Gberlegt zu sein. 8. Euren Entschluss, eine Reihe von Experimenten, durchzufiihren, miist ihr in die Tat umsetzen, 9. Der Vorschlag von Herm Hinze, ein neues Projekt zu ini- tiieren, ist beachtenswert 10. Der Beschluss der Regierung, die Renten zu erhohen, ‘wurde begeistert aufgenommen, 32 = [Herr Schneider hat darauf hingewiesen, dass alle Verordnungen eingehalten werden sollen. Der Hinweis von, Herr Schneider ist zu beachten. 2. Unser junger Kollege schlug vor, ein neues Computer- programm zu erstellen. Die Idee unseres jungen Kollegen fanden alle konstruktiv. 3. Herr Schmidt hat eine Idee, ein neues Haushaltsgerit zu erfinden. Ich finde die Idee von Herm Schmidt eine fixe Idee. 4. Kollege Krenz hat vorgeschlagen, nach neuen Geschiits- und Handelskontakten zu suchen. Wir halten diesen Vorschlag fir aussichtsreich. 5. Der Chef hat neulich verordnet, dass alle eine halbe Stunde fridher zur Arbeit erscheinen sollen. Diese Verordnung muss strikt befolat werden. 6. Mein Arzt hat mir geraten, eine Kur zu machen. Ich werde diesen Rat unbedingt befolgen. 7. Das Protokoll schreibt vor, zu cinem Empfang im Smoking ‘au erscheinen. Diese Vorschrift soll befolgt werden. 8. Er hat mir versprochen, mir immer nur die Wahrheit zu sagen. Er halt sein Versprechen nicht ein 9. Wir haben uns verabredet, uns regelmaiGig zu treffen. Du hiltst aber unsere Verabredung nicht cin. 10. Der Arzt hat ihm empfoblen, auf Alkohol zu verzichten. Er beachtet aber diese Empfehlung nicht. IL. Er hat die Idee, in zwei Wochen ein véllig neues Projekt zu centwickeln. Diese Idee wurde mit Skepsis aufgenommen, Aufgabe 9 ‘Sagen Sie es anders. Gebrauchen Sie Infiniti | Passiv. 1 — 1. Teh hoffe darauf, dass Martin mich abholt. 32 1. Der Hinweis von Herm Schneider, alle Verordnungen cinzuhalten, ist zu beachten. 2, Die Idee unseres jungen Kollegen, cin neues Computerprogramm zu erstellen, fanden alle konstrukti. 3. Die Idee von Herm Schmidt, ein neues Hausgerit zu erfinden, finde ich eine fixe Idee. 4. Den Vorschlag von Kollegen Krenz, nach neuen Geschifts- und Handelskontakten zu suchen, halten wir flir aussichtsreich. 5. Die Verordnung des Chefs, eine halbe Stunde frither zur Arbeit zu erscheinen, muss strikt befolgt werden. 6. Den Rat meines Arztes, eine Kur zu machen, werde ich uunbedingt befolgen. 7. Die Vorschrift, zu einem Empfang im Smoking zu cerscheinen, soll befolgt werden. 8, Sein Versprechen, mir immer nur die Wahrheit 7u sagen, halt er nicht ein, 9. Unsere Verabredung, uns regelmaig zu treffen, haltst du nicht ein, 10. Die Empfehlung des Arztes, auf Alkohol zu verzichten, beachtet er nicht, IL. Seine Idee, in zwei Wochen ein véllig neues Projekt zu entwickeln, wurde mit Skepsis aufgenommen. Ynpaxnenne 9 (Ckaxre no-apyromy, ynorpeGus wndpunuTue | naccna. Ich hoffe darauf, abgeholt zu werden. 2 Capen ut penn 33Ich hoffe darauf, dass Manfred mich heute Abend anruft. Ich hoffe darauf, dass sie mich dariiber informieren. Heike hofft darauf, dass sie an der Universitit Bonn, angenommen wird. Kerstin hofft darauf, dass sie nicht abgelehnt wird. Wir hoffen darauf, dass Marion uns fir unser Angebot nicht auslacht. ‘Thomas hoffie darauf, dass man ihn zu den Priifungen zulsst. Hoff ihr darauf, dass man euch nicht bestraft? Klaus hoffte darauf, dass man ihn in die nichste Klasse versetzt |. Sie triumte davon, dass sie cinmal zu einem Empfang cingeladen wird. Ich hoffe darauf, heute Abend von Manfred angerufen zu werden. Ich hoffe darauf, von then dariber informiert zu werden. Heike hofft darauf, an der Universitit Bonn angenommen zu werden. Kerstin hofft darauf, nicht abgelehnt zu werden. 6. Wir hoffen darauf, von Marion fiir unser Angebot nicht ausgelacht zu werden. ‘Thomas hoffte darauf, zu den Priifungen zugelassen zu werden Hoff ihr darauf, nicht bestraft zu werden? Klaus hoffe darauf, indie nichste Klasse versetzt zu werden. Sie traumte davon, einmal zu einem Empfang eingeladen ‘mu werden, ‘Martina hoffte darauf, dass sie dort freundlich aufgenommen, wird. Jiirgen trtumte davon, dass er einmal als ein grofler Musiker fanerkannt wird, Das kleine Midchen hatte Angst, dass sie von den Erwachsenen nicht beachtet wird, Sie hatte ein peinliches Gefihl, dass man sie bedauerte. Wir hofften darauf, dass wir in diesem Restaurant schnell bedient werden, Christa triumte davon, dass man sic von ihren Sorgen befreit, Christine hatte Angst, dass sie von ihm wie ein kleines Kind behandelt wird, Franz hatte Angst, dass er flr seine Fehler von seinen Kollegen scharf kritisiert wird, Ich hatte Angst, dass man mich dort beleidigen wird. Herr Kranz hoffte darauf, dass man ihn von allem benachrichtigt. 34 Martina hoffte darauf, dort freundlich aufgenommen zu werden, Jorgen trdumte davon, einmal als ein groBer Musiker ‘anerkannt zu werden, Das Kleine Madchen hatte Angst, von den Erwachsenen nicht beachtet zu werden. Sie hatte ein peinliches Geflit, bedauert zu werden. Wir hoffien darauf, in diesem Restaurant schnell bedient ‘au werden, Christa triumte davon, von ihren Sorgen befreit zu werden. . Christine hatte Angst, von ihm als kleines Kind behandelt mu werden, Franz hatte Angst, fiir seine Fehler von seinen Kollegen scharf krtisiert zu werden. Teh hatte Angst, dort beleidigt zu werden. Herr Kranz hoffte darauf, von allem benachrichtigt zu werden, 35— 1. Wir atten das Gefitl, dass jemand uns beobachtet. 2. Katrin trdumte davon, dass sie zu Weihnachten reich beschenkt wird. 3. Die Arbeiter hatten Angst, dass sie entlassen werden. 4, Sic hatte Angst, dass er sie verlass. 5. Ieh habe Angst, dass man mich verrat. Aufgabe 10 Ubersetzen Sie ins Deutsche. |. Tpyano naitri eamucrseHHo npasiuabHoe peuteHte. Baxno He sauiTb nexoTopiie eTanH. Tlerko aitru © nim oGuuit 260K? Mirrepecto aanusarses aroii mpoSsewoit? . OMEN sTerKO PaspyuUTs crapoe, M TPYAHO MocTpOITE . Henecoospasio conepunns Taxoe nyremectBHe, Xoper Giut cyactaMs noaysuTe TaKyIO Harpauty. 310 mpasuabHo opysurs ust HoaroToRKy KoHdepeMusH? 9. Henpanunsio Toxko nopiuarb aereit 10. TlosesHo ect sitoro ovomelt 1 dppyxtos. 1. Henexsno ocranaar miceata 6e3 ornera 2. Hexoppextio o7pesarb Ha sonpocti OnHOCTOKHO. 3. Heymectio nnewmmarses uysxute ema, 4, Mute nenpustrno ronoput» Te6e 2r0. 5, Hexemoxpariuno sacranisra ronoconath TOKO 3a oanioro xanauaara. 6. AI Xow BocKON2ORATHCH ROIMOXHOCTHIO NOAHAKOMIITBCH ¢ stunt moabant 36 1. Wirhatten das Gefuhl, von jemandem beobachtet zu werden. 2, Katrin triumte davon, zu Weihnachten reich beschenkt zu, werden, 3. Die Arbeiter hatten Angst, entlassen zu werden, 4, Sie hatte Angst, von ihm verlassen zu werden, 5. Ich habe Angst, verraten zu werden. Ynpaxnenne 10 Tepesequre Ha HemeuKiti 3b 1. Esist schwer, die einzig richtige Losung zu finden. 2. Es ist wichtig, einige Details nicht zu vergessen. 3, Istes leicht, eine gemeinsame Sprache mit ihm zu finden? 4, Istes interessant, sich mit diesem Problem zu beschaitigen? 5, Es ist sehr leicht, das Alte zu zerstdren, und es ist schwer, ‘etwas Neues aufzubauen, Es ist ratsam, eine solche Reise zu machen, 7. Horst war glicklich, solche Auszeichnung zu bekommen. 8, Ist es richtig, sie mit der Vorbereitung der Konferenz zu beauftragen? Es ist falsch, Kinder nur zu tadeln. Es ist gesund, viel Gemiise und Obst zu essen. 1. Es ist unhéflich, Briefe nicht zu beantworten. 2, Es ist unkorrekt, auf Fragen einsilbig zu antworten, 3. Es ist unangebracht, sich in fremde Angelegenheiten einzumischen. 4, Es ist mir peinlich, das dit zu sagen. 5. Es ist undemokratisch, einen nur fir einen Kandidaten, stimmen zu lassen. 6. Ich will die Gelegenheit nutzen, diese Menschen kennen, ‘au lemen, 37K coxaretno, y Hero He Guano npeMentn ocraronitTEcs: Na ncex ponpocax. Y reGn ect kenaHMe oGcysitTS awit 9TH npoGnen? AA aywaio Kak pas Halt TBONM HpeLIOxeHHEM mpowecrit [BMIXOMHKIE AHHH 3a FOpOLTOM. Y Hero ect MaMepeHHe Bos0GHOBHTS KoHTaKTMI CO Ccnountn crapsien Topronsistn naprnepast, Y nero mera oGsesaitTs Beck auup. Thi aowxeH nocnesoBaTs covery Rpava GPOCHTS KYpHTE. |. Moria y mens mosssiieTest Gombiuioe KesaHHte OCTaBHTs ‘cB010 mporpeccio 1 santrT¥cH YeM-aHGO spyru. Y TeOs ecth noaMOAHOCTE NOIBOHITE ME H3 O*>HCA? $1 Gower norepst» paGory. Ckopo y Hac 9xsaMen, 1 Hopa rlosropsTs neck warepsta Ect Heckosxo nosmoxnocreit cébopsyanponart cBo10 pocss6y. SI conesaioce 8 OSMOAHOCTH OCyIIECTBHITE TOT MIAH, YY re6a xopouime waxes! npoaBHHyTbCA B CRO! NpoMpeccH. Muteas mposecru ornyex a Kanapexntx ocrposax putpena Mens B BocTopr. Vis monx Garix wamepentit Gerart no yrpan HnYero He Or csoero sambicna mpuMuputs oGe croponst stHe pituutoes oTKasarbca, Tso1 npoceGy Hamtcars TeGe 0Go Beem st, KoHeNHO, Bae Xxenanne mpinisTe y4acrue B HoBOM npoeKre Gyaer, KoHeaHo, ysreH, 38 |. Er hat die Absicht, . Leider hatte er keine Zeit, auf alle Fragen einzugehen. Hast du den Wunsch, diese Probleme mit uns zu besprechen? Ich iberlege mir gerade deinen Vorschlag, das Wochenende auf dem Lande zu verbringen. Kontakte mit seinen alten Handelspartnem wieder aufaunchmen. Er hat einen Traum, die ganze Welt zu bereisen. Du musst dem Rat des Arztes folgen, das Rauchen aufaugeben. Manchmal bekomme ich den Wunsch, meinen Beruf aufugeben und mich mit etwas anderem zu beschaftigen. Hast du die Méglichkeit, mich vom Biiro aus anzurufen? Ich habe Angst, die Arbeit zu verlicren. Bald haben wir Prifungen, und es ist Zeit, den ganzen Lehrstoff zu wiederholen, Es gibt mehrere Méglichkeiten, seine Bitte zu formulieren. Ich zweifle an der Méglichkeit, diesen Plan zu verwirk- lichen, Du hast gute Chancen, in deinem Beruf weiterzukommen, Der Gedanke, den Urlaub auf den Kanarischen Inseln zu verbringen, hat mich fasziniert. |. Aus meinen guten Vorsitzen, morgens zu joggen, wurde nichts. . Auf mein Vorhaben, die beiden Seiten zu verséhnen, musste ich verzichten, . Deine Bitte, dir ber alles zu schreiben, werde ich natiir= lich erfillen, Ihr Wunsch, am neuen Projekt teilzunehmen, wird natdilich beriicksichtigt. 39Tuoll coner Gosbune years HHMMAHKE MoeMy 3xt0poBDIO 1 ¢ Gxaronapnocrsio mpiinMayo. . Moxer ObiTb, Moe xeTaMME MpoBECTH oMnyck B Tanarute kora-nnGyzb ocyuuecrtTes. Mipestoxenne rocnoamna Mhuutra nayary nce cHosa Grito nostepxaso ToMKO HecKOMKMNEH KosLAEraMH. Tipoce6y cuonx sere Kym KOMMBIOTep eMOry BLNIOABHTE TomBKO Yepes HecKOAbKO Mecstes. Than rocnoaia Ulnaiiaepa pacusmpiT weckom»Ko ‘yam 8 ropone Oxi yrsepaicH Ilante noayantrs sty xopoutyio paory Twi, K eoxareri0, ynyerua, 5. Deinen Rat, meiner Gesundheit mehr Aufmerksamkeit zu schenken, nehme ich mit Dankbarkeit an. elleicht wird sich mein Wunsch, den Urlaub in ‘Thailand zu verbringen, irgendwann verwirklichen. 7. Der Vorschlag von Herm Schmidt, alles von Neuer zu beginnen, wurde nur von einigen Kollegen unterstitzt. 8. Die Bitte meiner Kinder, einen Computer zu kaufen, kann ich erst in einigen Monaten erfillen, 9. Der Plan von Herrn Schneider, einige StraBen ‘au verbreitern, wurde bestitigt. 10. Die Chance, diese gute Arbeit zu bekommen, hast du leider verpasst. der Stadt Ero wavepa secTit neperosopst Horns He HpaBitTCs. Peurere nponecru Konbepenuno y2ke B Mac 11 CHNETaIO eoGay anti Hew courars paGoyio rpynny nowiepxat Bee. Tuo. npoce6y nosaGoTHTEEs B THOE OreyTETENE O THOHX OMALIHNIX 2XHBOTHBIX 5, KOHEYHO, BRITOMHO. . Mbt MLiaHHpyeN # cneayiouteNt rosy noseTeTs & SlnoMIKO. TIpewtarao samt oGMensThca MHeHHSNL TO 9TOMy sonpocy. Tocnoann Llyasu Hacrannaer Ha Tos, ¥TOOM! yeKopitt noarotosky K Koxrpeccy. Conetyi TeGe HaBnHNITEcA nepest HN. Mauna nasitnaer pxaner. Ha caeaywumit ron ® sanaanuponan ocHonaremsto aansTbca STHAOE HpoOTEMaN. Haneecs naitrm npapiuisuoe peurenne npoOent Obewiait seinomTe so¥ npocesy. Mut aoronopuaincy mucere HasectuTs exoero saGones~ lero Komtery. 40 1. Seine Ant, die Verhandlungen zu fihren, gefallt vielen nicht. 2. Den Beschluss, die Konferenz schon im Mai durchzufiihren, finde ich unbedacht. 3. Die Idee, eine Arbeitsgruppe zu schaffen, haben alle unterstit 4. Deine Bitte, mich in deiner Abwesenheit um deine Haustiere zu kiimmern, werde ich natirlich erfillen, 5. Wir haben vor, im ndichsten Jahr nach Japan zu fliegen. 6. Ich schlage euch vor, unsere Meinungen iiber diese Frage auszutauschen, 7. Herr Schulz besteht darauf, die Vorbereitung zum Kongress zu beschleunigen. 8. Ich rate dr, dich bei ihm zu entschuldigen. 9. Das Auto beginnt zu rosten, 10. Fr das ndchste Jahr habe ich mir vorgenommen, mich mit diesen Problemen griindlich zu beschiiigen. 1. Wir hoffen, die richtige Lésung des Problems zu finden. 2. Nersprich, meine Bitte zu erfllen 3. Wir haben uns verabredet, unseren kranken Kollegen sgemeinsam zu besuchen, a4, Bpat pekomeruiona Moeit nompyre co6mORaTs cTpOFyIO anery. 5. lec) oGeman nowsicuTe saprutarss ncex coTpy:HHKo8. 6. Tocnosmm Maitep pee dunarenposare yueby cxoero 7. Mapua sanpeutaet cpoeit xoepH Kaxssli wevep eworper» rexesi30p. 8. A ntosnom0 ceG_ nanowmr Baw 0 Baiuew oGeutan 9. Momsrraiics: sa6hITb ace rinoxoe 10. Ee jou crapaetes nonysarb Tossko xopounte oTweTka 4, Der Arat hat meiner Freundin empfohlen, eine strenge Dit einzuhalten, 5. Der Chef hat versprochen, die Gehailter aller Mitarbeiter zu, erhohen 6. Herr Mayer hat beschlossen, das Studium seines Neffen zu, finanzieren. 7. Martina verbietet ihrer Tochter, jeden Abend fernzusehen. 8. Ich erlaube mir, Sic an Ihr Versprechen zu erinnem. 9. Versuche, alles Schlimme zu vergessen. 10. Ihre Tochter bemiiht sich, nur gute Noten zu bekommen. 7 7 1. Xoper Mesraer 0 Tost, 4ro6w ero pM w yuBepCHTeT. 1. Horst triumt davon, an der Universitit angenommen zu werden, 2. Towac naseetes, 70 ero noxsatr. 2. Thomas hoff, gelobt zu werden. 3. Kpncrmant mewraer 0 Tom, sroGsi ero Harpamunn epsoit pene 4. Haim aes tpebyer, wr0Gs ero 060 neem Bonpemst sxopsurpona.tit, 5. MaKe naieeres, 470 ero BHecyT B CMMCOK yuacTHHMKOB. Mus ttaxeemes, To Hac mpuMyr # aTor aaMTapatt Kay6, 7. Jlupk maneetes, 470 ero Me suvepxnyT M3 cmMcka yuacrunxon. Aufgabe 11 Ubersetzen Sie ins Deutsche. Gebrauchen Sie in den Hauptsatzen Infintivkonstruktionen. dl 1. Mune pexomentosaa oGparirics HNEHHO K 3TOMy BpANy. 2. Moc cectpe nopeKowtesitosan npoitri xype eee 3. Dtomy mauuerty nopeKoMenonan Havarl © AerKHX cbusiteckiix ynpaxnenni 4. Stun cryzentam nocoscrosamn Gonsuse paGorare Has mpousowenien. 42 3. Christian trdumt davon, mit dem ersten Preis ausgezeichnet, zu werden. Unser Chef verlangt,iber alles zur rechten Zeit informiert zu werden. Max hoff, in die Teilnchmerliste eingetragen zu werden, . Wir hoffen, in diesen Eliteklub aufgenommen zu werden. Dirk hofft, von der Teilnehmerliste nicht gestrichen zu werden, Ynpaxnenne 11 Tlepeseaure Ha Hemeuxnii sstix, ynorpeGus = masHEx peAnoxeHHRK MHd>UNATHBNBIC KOMCTPYRUMH, 1 1. Mir wurde empfohlen, mich gerade an diesen Arzt zu wenden, 2. Meiner Schwester wurde empfohlen, eine Kur zu machen. 3. Diesem Patienten wurde empfohlen, mit leichten Sportibungen zu beginnen, 4. Diesen Studenten wurde geraten, mehr die Aussprache zu iiben. 4310. . Ham npemtoxsunt Moeit marepit nocoserosaai ocrasitrs paGory. Mute nocosetosam rlocmorpers aor diss. Hauremy nporpautery nmpesutoxnn paspaGorars osyio mporpanty. Moefi noapyre npesvioxii yuacrwosars B yiTepecHom. cunmosnyse. aaNaTies 9TOM akTYAAbHOML npoGuemoit. PeGenixy sanperivim Kanu Aes eMotpers TexeBHSOP. Meiner Mutter wurde geraten, die Arbeit aufzugeben, Mir wurde geraten, mir diesen Film anzuschen, Unserem Programmierer wurde vorgeschlagen, ein neues Programm zu erstellen. Meiner Freundin wurde vorgeschlagen, an einem interes- santen Symposium teilzunehmen. Uns wurde vorgeschlagen, uns mit diesem aktuellen Problem zu beschiifigen, |. Dem Kind wurde verboten, jeden Tag fernzusehen. ‘Mw sanperiv sarparneatb oTy TeMy. . Stu MaTOMIM JNO SaMpeTILIN NOCeMIATS KaSIIHO. . Sromy naunerty paspeumun axel eH no wacy ryasre caay. Ham paspeumman sasr» a0 x#utrH © coGoft 2oMotF Tloapoctxa ne paspeusmant emorper® 3TH cpitbas 44 |. Ihnen wurde verboten, dieses Thema anzusprechen. Diesen jungen Leuten wurde verboten, Kasinos zu besuchen. Diesem Patienten wurde erlaubt, jeden Tag eine Stunde im Garten spazieren zu gehen. Uns wurde erlaubt, diese Biicher mit nach Hause zu rnehmen, . Den Jugendlichen wurde nicht erlaubt, diese Filme zu sehen. 45Hiupannirrinisait oGopor (an)statt + zu + Infinitiv envecto Toro ¥TOGH (4T0-T0 nesATE)> HOKeET NpoTUBOHOCTABHETENBHOE naienne. Ont Moxer cTosio Nepen rapHtsM mpesLioxeHtes w nocae Hero, Ha nmcowe snxpunnriounik o6opor (an)statt + zu + Infinity omeaseres santo ay) Beispiele Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, sah Thomas fern, Baec- 70 Toro ‘roe! jeaT® AOMaUINNE saaHus, Tomac eworpen ‘Teneniaop. ‘Thomas sah fern, anstatt seine Hausaufgaben zu machen. Towac eMorpet Tesesi30p, BMecTO TOTO MTOGHI ear JOMaUNAE saan. Aufgabe 12 YnpaxHenue 12 Formutren Se Ratschage Ceepaynnyine cose ee essa taseacnESeSSE Chorpee Teen ~ Asam cow evans aaa Att eran, sol dice sre Hasan machen, 1. sewnatinars (Galen) ~ owen vearepn no 1 Anat alenze, soles ihe dner Mater im xourny Hatta hel 2. nexars vacant Bp rayaxe (die Hangematte) — nopaGorar» HeMHoro cally 3. Gpoautrs no ropoay ~ nocerut» 37H wyse 4, orvanparses ~ ware ce6 8 pyKit 5. ywaauutsars © cHOHX mpoteax — nce oTKPoBeHHO acexasar 6. sanpeuat» muoroe cHoemy peGenxy — nce emy oGwacnitrs 7. orxasiivaTécs OT sTOFO MpelLOxeHHL — Hee xopoMIO oGaysars, 8. mpozomms suixoamuie HH OMA ~ noxaTe 3a ropon 46 2, Anstatt stundenlang in der Hangematte zu liegen, solltest du lieber ein bisschen im Garten arbeiten, 3. Anstatt durch die Stadt au bummeln, solltest du lieber diese Museen besuchen. 4, Anstatt zu veraweifein, sotest du dich lieber beherrschen. 5. Anstatt deine Probleme zu verschweigen, solltest du lieber alles aufrichtig erzihten. 6. Anstatt deinem Kind vieles zu verbieten, solltest du lieber ihm alles erkliren, 7. Anstatt dieses Angebot abzulehnen, solltest du lieber alles, gut durchdenken. 8. Anstatt das Wochenende zu Hause zu verbringen, solltest du lieber ins Griine fahren, a79. KpITTHKONATH EBoerO KOULIETY ~ HOMOND eMy 10. Kaxkmuit veep cMorpers TeeBHs0p — nofirH » Tearp an Ha KonuepT 11. npuaepanearses: noxospitensnoll (verdachtig) amerss ~ sanuMaries crioprom 12. cepantsca Ha Beck Mp — npoaramanponars chon nocrymnt 13, pacrpavunare (verschwenden) AeHBrH Ha Aoporyio oteauty ~ KynHTS KOMABIOTEP. 14. sect cuasunit oGpas -xuSHM ~ Gonbule ABHTaTECH Ha cHexeM HoaAyXe Anstatt deinen Kollegen zu kritisieren, solltest du lieber ihm helfen. Anstatt jeden Abend fernzuschen, solltest du lieber ins ‘Theater oder ins Konzert gehen. Anstatt eine verdichtige Dit einzuhalten, solltest du lieber Sport treiben. Anstatt dich ber die ganze Welt zu argern, solltest du lieber deine Taten analysieren, Anstatt das Geld fir teure Kleidung 2u verschwenden, solltest du dir lieber einen Computer kaufen. ‘Anstatt eine sitzende Lebensweise zu. ihren, solltest du dich lieber mehr an der frischen Luft bewegen. : Sse eee ‘onus Kany = aan peep wpe Taeaon PD 1s Les / een ibe nH, asta den nen 1. coGmoxars antery — ects mHoro seca ¥ KupHOrO 2. Geran no yrpam — nostro cnary 3. rorosurien K cesmHapy ~ acasM sBoNHTe m0 ‘Teaespor 4. Gomute KoHTposmposat» cuowx aereit — Ganosary ux 5. ect sn0ponbiit OGpas xXHSHN ~ -KaNOBATKe Ma suoponbe 6. caenowar» coneran exourx posuiTeneHl ~ urHopupowar Wx 48 [Abend fernzusehen! Halte eine Diait ein / Haltet eine Diait ein / Halten Sie eine Dit ein, anstatt viel Fleisch und Fett zu essent Jogge morgens / Joggt morgens / Joggen Sie morgens, anstatt lange zu schlafen! Bereite dich auf das Seminar vor / Bereitet euch auf das Seminar vor / Bereiten Sie sich auf das Seminar vor, anstatt stundenlang 21 telefonieren! Kontrolliere deine Kinder mehr / Kontrolliert eure Kinder mehr / Kontrollieren Sie Ihre Kinder mehr, anstat sie zu verwohnen! . Fuhre eine gesunde Lebensweise / Filhrt eine gesunde Lebensweise / Fahren Sie eine gesunde Lebensweise, anstatt Uber die Gesundheit zu klagen! Folge den Ratschligen deiner Eltern / Folgt den Ratschligen eurer Eltem / Folgen Sie den Ratschligen Ihrer Eltern, anstat sie zu ignorieren! 49Gonbue AovepaTH cBONM jeTAM ~ peulary Bee 3a mH nOMepkUBAT KONTAKTH C KOWMIeTAMM H JIpyaBsN ~ pours wacayot rio wnrrepHery |. mpeaioxur, To-1NGo KOHETpyKTHBHOE — Boe TOKO xpitaKonars, |. npeKparirs crop — statbule HacTanwar® Wa cBoe Tlowpurica (sich versohnen) ¢ Kaaycom ~ cepaurrica 1a . KYINTD ceGe BeslocHnen ~ nocroaHNo Gpars Bestocumea anpoxat HocMOTpH npasommicare STHX COB B cOBApe ~ sesaTH HHocrosiiHo OMMckH npeacranirh ce6a Ha ee Mecre — KpHTUKoRATb ce 50 Vertraue deinen Kindern mehr / Vertraut euren Kindern mehr / Vertrauen Sie Ihren Kindern mehr, ansiatt alles fir sie zu entscheiden! PMlege Kontakte mit deinen Kollegen und Freunden / Pfegt Kontakte mit euren Kollegen und Freunden / Pflegen Sie Kontakte mit Ihren Kollegen und Freunden, anstattstundenlang im Intemet zu surfen. Schlage etwas Konstruktives vor / Schlagt etwas Konstruktives vor / Schlagen Sie etwas Konstruktives vor, anstatt alles zu kritisieren Hore mit dem Streit auf / HOrt mit dem Streit auf / Horen Sie mit dem Streit auf, anstatt auf deiner / eurer / Uhrer Meinung zu bestehen. |. Versdhne dich mit Klaus / Vershnt euch mit Klaus / Ver- solnen Sie sich mit Klaus, anstatt dich / euch / sich dlber ihn zu argern. Kaufe dir ein Fahrrad / Kauft euch Fahrrider / Kaufen Sie sich ein Fahrrad, anstatt dir / euch / sich stets ein Fahrrad / Fahrrader zu leihen. ‘Schaue die Rechtschreibung dieser Worter im Worterbuch nach / Schaut die Rechtschreibung dieser Worter im Worterbuch nach / Schauen Sie die Rechtschreibung dieser Worter im Worterbuch nach, um dich / euch / sich immer zu verschreiben . Versetze dich in ihre Stelle / Versetzt euch in ihre Stelle / versetzen Sie sich in ihre Stelle, anstatt sie stets zu kri- tisieren. 51Aufgabe 13 agen Sie, was man anstatt dessen machte. mu locienowars woemy cosety — Tomac, neficreosars —) ) Ha enoit erpax m pitck 1 I 2 wopiNTKeA nepeA cBoe noapyro — Kpuera, emte Gomme oGuneT» chow noapyry ToTOBHTBEH K KOHTPosbHOM paGore ~ Tomac, went Be- ep wiran aeTexrusiisit postant HeMMoro OTAOXHYTS ~ si, cpasy MpHHsLIace 3a CTUPKY Inpuitrw oMoM nopanbiue ~ BapOapa, sanepxarics opice caMOMy nloabicKaTs ceGe paGory ~ nonaestics (rion0- “xIITBEH) Ha CBORFO 3HAKOMOTO osamMarbest Mapy HaCOB CO cHOUNHE AeTEAIH ~ rocHO- ann Tlewxe, wirvarr wembsit nesep raserét . MIpHLITE KaKOe-AHGO PeulieHHe ~ oH, oro ene alte KyTuponaTe 06 9Tom . pHIUITS 970 MHTepecHOe NpesLIOxeNMe — Mapta, or- pucoeamuerscs x nam ~ Kpueruan, sce xorere caesar oatiomy Ynpaxnenne 13 Ckamure, wT0 Geno cenavo ssamen. o6pase Anstatt meinem Rat zu folgen, handelte Thomas auf seine eigene Faust. “Ansiatt sich bei ihrer Freudnin zu entschuldigen, krdnkte Christa ihre Freundin noch mehr. Anstatt sich auf die Klausur vorzubereiten, las Thomas den ganzen Abend einen Krimi Anstatt mich ein bisschen auszuruhen, machte ich mich sofort an die Wasche. Anstatt etwas friher nach Hause zu kommen, hielt sich Barbara im Biiro auf. Anstatt sich selber nach einer Arbeit umzusehen, verlieB er sich auf seinen Bekannten, ‘Anstatt sich mit seinen Kindern zu beschaiftigen, las Herr Lehmke den ganzen Abend Zeitungen. Anstatt einen Beschluss zu fassen, diskutierten sie noch lange dariiber. Anstatt dieses interessante Angebot anzunehmen, lehnte es Martin ab. 1. Anstatt sich uns anzuschlieBen, wollte Thomas alles allein machen, 10. notepxars Hac ~ Tepxapa, puicrynurs nporaa ac 10, Anstatt uns zu unterstitzen, trat Gerhard gegen uns auf. a 2 I. mponecrn xonbepemunio yxe stnmape — o¥ 1, Anstatt die Konferenz schon im Mai durchzufihren, ver~ epenecti ee 12 10H schoben sie sie auf den Juni 2. ocyaure ator nocTynoK TowTepa ~ ona, onpasars ero 2. Anstatt diese Tat von Giinther zu verurteien, rechtfertigte sie ihn, 3. yentoxournes — Karpin, nce Gonbive nomonarbest 3. Anstatt sich zu beruhigen, regte sich Katrin noch mehr 82 aut, 534. nooGenars ~ Mapnon, npocto nepexycnt’ 5. nanncdtw noapoonice nucemo ~ 01 ‘renerpasony 6. suvaremao caymiars ~ But, nepeGusate cwoero Komutery ocsath KOpOTKYIO 7. saxasate Homep 8 rocriimue — on, HTS TaN Ha Yacr- ofl Keaprupe 8. nloMowb Mile ~ TB, oTBIEKATE MeN! OF paGoTHL Aufgabe 14 4. Anstatt Mittag zu essen, nahm Marion nur einen Imbiss zu sich. 5. Anstatt einen ausfUhrlichen Brief zu schreiben, schickt er cin kurzes Telegramm, 6, Anstatt_ dem Kollegen aufmerksam zuzuhéren, unter brechen Sie ihn, 7. Anstatt ein Hotelzimmer reservieren zu lassen, wohnten, sie dort privat 8, Anstatt mir zu helfen, lenkst du mich von der Arbeit ab, Ynpaxnenne 14 Ubersetzen Sie ins Deutsche. 1, Buecro Toro sroGu cortacurbes ¢ Hamut, Dpanit nacra- BAN Ha cBOEM MHEHIIH, 2. Baecro Toro ¥roGm OGMEHSTHCA € HANI MHCHIAMIL, TH Hapssbinaeulb HaM Choe MHeHH. 3. Buecro Toro 41068 OOBICHITE AeTHM HX OUINOKH, Oa npocto aanperisia uM e@orpeTh TexIeRH30p. 4. Baecro Toro 4roGbi pexoMeNOnaT® MHe KaKyio-HHIGyA Mery, pax rlocoseTosat wie Gombe aBlITaTECH Ha CBe- 2keM BORA. 5, Tlowemy Ts nce eme saninaebea crapoit Heaxtyas- Holi TeMoii, sMecTo Toro, soul sanmMaTics HOBO Hit ‘Tepecnioit TeMoit? 6, Tloctapatica sanomnurre 91H uMeHa, BMecTO Toro, sToGH Mp sanucstsart, 7. Tloswoumt swe cast, BMecTO Toro, WTOGH -AaTb MoerO 8. Buecto Toro, wTOGst caMoll npowrars oTy KHHTY, ona nonpocia cBowo oapyry nepeckasars eft conepxaHNe 9. Tlocmorpy cast ator diab, BMecro Toro, ¥TOGKI npo- cms apyra nepeckasare TeGe conepxanne (piuibsa. 54 Tlepeseanre Ha Hemeuxii 36. 1. Anstatt uns zuzustimmen, bestand Franz auf seiner Meinung. 2. Anstatt sich mit uns M ddu uns deine Meinung auf. 3. Anstatt den Kindern ihre Fehler zu etkliren, verbot sie ihnen einfach fernzusehen, 4, Anstatt mir eine Didt zu empfehlen, riet mir der Arzt, mich mehr an der frischen Luft zu bewegen, jungen auszutauschen, zwingst 5. Warum beschiiftigst du dich immer noch mit diesem alten, unaktuellen Thema, anstatt dich mit einem neuen, inte~ ressanten Thema zu beschiiftigen? 6. Bemiihe dich, diese Namen zu behalten, anstatt sie aufauschreiben, 7. Rufe mich selber an, anstatt auf meinen Anruf zu warten, 8. Anstatt dieses Buch selber zu lesen, bat sie ihre Freundin, ihr den Inhalt des Buches nachzuerzitlen 9. Sich dir selbst diesen Film an, anstatt deinen Freund zu bitten, dir den Inhalt des Films nachzuerzahlen, 5510. Kepcrn msracten cama peuritrs cHow npoGiemy, iMe~ TO Toro, 4TOOM NlonpoctITh ApyseH HOMOME eit 11. Buecro Toro sroGu! Bee Bpems onasubtRaTb, monpocHt CHOW Mars GyzutT® TeGH opanbine. 12. PaccnaGkea syste HeMoro, BMecrTO Toro, ¥ro6Mt cpasy HpunuMarsest 2a HoByIO pabory. 13, TIpenctanb ceOa 1a MoeM MecTe, BMecTO Toro, 4706 py- 14, TIposean omnyck # Tuposte, Baecto Toro, 4TOGH! Exar Aan. EO) Partizip Il ocuosuoro rarona + haben Partizip I ocuosnoro raaroaa + sein B pycckowr ssnixe aannast KONCTPYKALGL COOTBETCTBYET, KaK pasiuto, steenpivacrusast oGopotant: Infinitiv I = acenpuactHomy o6opory Hacrosutero Bpemet Infinitiv I = acenpusactnouy o6opory npoureauiero pester, en eS SD eit eas eae aE Tip nomount mihinntBHOM KOHeTpyKuNH ohne ... 20 oGosnavaeres, ro OxIMAEMOE He HMeeT / He HAeTO MecTO. Konerpykitns ohne ...m ornocires' nosutexautesty. Tipit oanospemennocri aciicrsnit ynorpeGaserest Infinitiv 1, a npHt npeauectoxanun — Infinitiy 1 56 10. Kerstin versucht, ihr Problem selber zu lésen, anstatt die Freunde zu bitten, ihr zu helfen. 11, Anstatt dich immer 2u verspaten, bitte deine Mutter, dich etwas friher 2u weeken, 12. Entspanne dich lieber ein bisschen, anstatt dich sofort an eine neue Arbeit zu machen, 13, Versetze dich in meine Stelle, anstatt auf mich zu schimpfen. 14, Verbringe deinen Urlaub in Tirol, anstatt nach Asien zu reisen, gesagt haben, geschrieben haben, gelesen haben, gesungen haben abgefahren sein, fortgelaufen sein, gereis sein, aufgestanden sein (i Se) Beispiele Er verlieB das Zimmer, ohne ein einziges Wort zu sagen. (= Er verlie® das Zimmer. Er sagte kein einziges Wort.) ~ Ont sunutest a KOMHTEI, He FoROpA HH e10Ha, Er verlieB das Zimmer, ohne cin cinziges Wort gesagt zu haben. Er verlieB das Zimmer. Vorher hatte er kein einziges Wort gesagt.) — Ou phties) M2 KOMBATEL, He CKAgAR HH C088, 87‘Aufgabe 15 Verbinden Sie den Hauptsatz mit der ohne Konstruktion, muster Der Kellner bediente uns sehr schnell. Dabei schaute_} cer uns nicht an, y 1 Mein Freund kann ziemlich schwere Fachtexte dbersetzen, Dabei benutzt er keine Worterbiicher. 2. Martin verlieB das Zimmer. Dabei sagte er kein Wort. 3. Zum Gliick nahm der Chef unser Projekt an. Er anderte ddaran tiberhaupts nichts 4. Ich kann meine Meinung gleich sagen. Dabei brauche ich cure Vorschiige nicht zu vergleichen. 5. Der Vater erklarte seinem Sohn diese Regel mehrmals. Dabei verlor er nicht die Geduld. 6. Herr Lehmke sprach noch 20 Minuten. Er reagierte nicht auf die Zwischenrute, 7. Er horte mir lange zu. Dabei verstand er nichts. 8. Du genieBt deine Freiheit. Du denkst aber iberhaupt nicht an deine Pflichten. 9. Franz stand drauben bei kaltem Wind. Er fror dabei nicht, 10, Horst begann zu essen. Er wartete nicht auf die anderen. Der Chef kritisiete unsere Arbeit, Er nannte dabei aber keine Namen, Christa log mich an. Aber sie schiimte sich nicht dabei. Teh lag in meinem Bett. Aber ich schlief nicht Christian schwieg. Er verriet dabei seine Auftegung nicht. Herr Hom hérte mir zu, Er unterbrach mich dabei kein einziges Mal. 6. Mark ging an uns vorbei. Er griite uns nicht. 58 Ynpaxnenne 15 Coeamuure asa npeaoxeHns npx noMOWM HAKpuHUTHBHOTO ‘oGopora ohne ... 2u + Infinitiv. O6paz0u Der Kellner bediente uns sehr schnell, ohne uns anzuschauen, I. Mein Freund kann ziemlich schwere Fachtexte dberset- zen, ohne dabei Wérterbiicher zu benutzen. 2. Martin verlieB das Zimmer, ohne ein Wort zu sagen. 3. Zum Glick nahm der Chef unser Projekt an, ohne daran ‘iberhaupt etwas zu dndern 4. Ich kann meine Meinung gleich sagen, ohne eure Vorschlage zu vergleichen. 5. Der Vater erkldrte seinem Sohn diese Regel mehrmals, ohne die Geduld zu verlieren, 6. Hetr Lehmke sprach noch 20 Minuten, ohne auf die Zwischenrufe zu reagieren, 7. Erhirte mir lange zu, ohne etwas dabei zu verstehen. 8. Du genieBt deine Freiheit, ohne an deine Pflichten tber- hhaupt zu denken, 9. Franz stand drauBen bei kaltem Wind, ohne dabei zu frieren. Horst begann zu essen, ohne auf die anderen zu warten. 1. Der Chef kritisierte unsere Arbeit, ohne dabei Namen zu nennen, 2. Christa log mich an, ohne sich dabei zu schimen. 3. Ich lag in meinem Bett, ohne zu schlafen. 4. Christian schwieg, ohne dabei seine Auffegung zu verraten. 5. Herr Hom horte mir 2u, ohne mich dabei ein einziges Mal ‘zu unterbrechen, 6. Mark ging an uns vorbei, ohne uns zu grien, 591 8 9. Heike kommt uns immer zu Hilfe. Sie dberlegt dabei nicht lange. ‘Thomas beleidigt manchmal seine Kollegen. Er hat aber keine Gewissensbisse. Jens nahm ihre Hilfe an. Er bedankte sich aber bei ihnen, nicht daft, Aufgabe 16 Verbinden Sie den Hauptsatz mit der ohne Konstruktion 1 1 2 Kerstin nahm diese Tabletten. Sie hatte sich aber vorher mit dem Arzt dariber nicht beraten. Helga lud ihre Freunde zu sich ein. Sie hatte aber vorher ihre Eltern nicht um Erlaubnis gebeten. Klaus nahm mein Wérterbuch. Er hatte mich aber vorher nicht gefragt. |. Volker ging zur Priffung. Er hatte aber nicht den ganzen Lehistoft wiederholt Die Kleins kamen zu uns 2u Besuch. Sie hatten uns aber vorher nicht angerufen, Frau Lowe machte sich sofort an die Arbeit. Sie hatte sich nicht cinmal cine Viertel Stunde ausgeruht. Norbert erreichte sein Ziel. Er hatte sich dabei nicht beson- ders bemiiht, Herr Manz legte dem Chef sein Projekt wieder vor. Er hatte daran nichts gedndert Petra ging zum Seminar. Sie hatte sich aber daraut nicht vor- bercitet. Barbara wollte ins Konzert gehen. Sie hatte aber keine Eintrittskarten im Voraus besorgt. Heinz machte diesen Vorschlag. Er hatte ihn aber vorher nicht durchdacht. 60 Ynpaxnenne 16 .. Thomas. beleidigt Heike kommt uns immer zu Hilfe, obne dabei lange zu iiberlegen. manchmal_seine~ Kollegen, ohne Gewissensbisse zu haben, Jens nahm ihre Hilfe an, ohne sich bei ihnen daftir zu bedanken. Coeamure nga npemioxenus npH oMoUlM HHKpunUTHBHOTO oGopora ohne 2 2u+ Infinitiv. Kerstin nahm diese Tabletten, ohne sich mit dem Ara dariber beraten zu haben. Helga lud ihre Freunde zu sich ein, ohne ihre Eltem um Erlaubnis gebeten zu haben. Klaus nahm mein Worerbuch, ohne mich gefragt zu haben. Volker ging zur Priifung, ohne den ganzen Lehrstoff swiederholt zu haben, Die Kleins kamen zu uns zu Besuch, ohne uns vorher angerufen zu haben. Frau Lowe machte sich sofort an die Arbeit, ohne sich eine Viertel Stunde ausgeruht 2u haben. Norbert erreichte sein Ziel, ohine sich dabei besonders Demiiht zu haben. Herr Manz legte dem Chef sein Projekt wieder vor, ohne etwas daran gedindert zu haben. 1. Peira ging zum Seminar, ohne sich darauf vorbereitet zu haben. Barbara wollte ins Konzert gehen, ohne Eintrittskarten im ‘oraus besorgt zu haben, Heinz machte diesen Vorschlag, ohne ihn durchdacht zu haben, 612. Wie konnt ihr diese Ubungen fehlerfrei machen? Uhr habs ja die Regel noch nicht gelernt 3, Wie kannst du diesen Film kritisieren? Du hast ihn doch nicht gesehen. 4. Wie kannst du gute Resultate erwarten? Du hast dich ja fiberhaupt nicht angestrengt. 5. Ich verlief das Haus um 6 Unr morgens. Ich hatte aber nicht gefristiickt Aufgabe 17 Ubersetzen Sie ins Deutsche. Beachten Sie besonders den Gebrauch der Infinitive | und Il bei der Gleichzeitigkeit und bei der Vorzeitigkeit 1. B stow roay Mapk nocrynat 8 yuitwepenter. On buGpa MeaMUMNCKIM Qakymurer, He KoneGmice MexAy Mes UnHo}t H GHonornelt 2. Xembra He ovens yeepano yunuiach w rustHaaimt. Text He Menee ova Xoresa nlocrynat» w yiuBepesTeT, He HME, oaHaKo, HHKAKHX wlantcoB. 3. Tloweny rar wae uce paccxasa, we oGcyants 910 co Muto? 4, Keperii pacckaaaaa nce emy, He yaMRasach ero peak- od 5. Tocnoamn Baitnep nouren & KoMMaTy, He CHB NaZBO. 6. Tovey Tat cautan 910, He npeaynpenun mens? Te Paccepawa mews. 7. A we cMory Hanucars crarmo no sr0i npobeme, He nposnras coorsercrayioiliyio suTeparypy. 8. AI ne nlonusaio Te6x, Tet aNcKyTApyeUy Ha OTH TeMEL, fe pasOnpasct # 370i OGaacTH 9. 51 noronopwo c HHM 06 3TOM, He BELIAKAR THEI Tals 62 2. Wie kannt ihr diese Ubungen fehlerfiei machen, ohne die Regel noch gelernt zu haben? 3. Wie kannst du diesen Film kritiseren, ohne ihn gesehen zu hhaben? 4, Wie kannst du gute Resultate erwarten, ohne dich iber~ hhaupt angestrengt zu haben? 5, Ich verlieB das Haus um 6 Uhr morgens, ohne gefr stiekt zu haben. Ynpaxnenne 17 Mepeseamte Ha HemeuKuit sabK. OOparuTe ocoGoe BHUMA- nue Ha ynoTpeGnenve nndunuTisos |x I npH OnHOBpeMeH- HocTH W npeawecTsoBannn neficTeNi, 1 — 1, In diesem Jahr hat sich Mark an einer Universitat bewor- ben. Er hat sich flir Medizin entschieden, ohne zwischen Medizin und Biologie zu schwanken. 2. Helga war am Gymnasium nicht besonders tichtig ‘Trotzdem wollte sie sich an einer Universitat bewerben, ‘ohne aber irgendwelche Chancen zu haben. 3. Warum hast du ihnen alles erzahit, ohne das mit mir besprochen zu haben? 4. Kerstin erzillte ihm alles, ohne sich iber seine Reaktion, zu wundern, 5. Herr Weiner trat ins Zimmer ein, ohne den Mantel abgelegt zu haben, 6. Warum hast du das gemacht, ohne mich gewarnt zu ‘haben? Du hast mich gedrger. 7. Ich kann keinen Artikel diber dieses Problem schreiben, ohne die einschidgige Literatur gelesen zu haben. 8. Ich verstehe dich nicht. Du duskutierst tiber diese ‘Themen, ohne dich in diesem Bereich auszukennen. 9. Ich werde mit ihm daruber sprechen, ohne dein Geheimnis zu verraten, 6312. B. |. But He ewoxere HanncaTe KoHTpOM ‘Tut ne eMoxeUN Hac HOHETL, He NpeosoneD chou npea- paceynku. Kax enenars aro, He nepecrynast yepes saxon? ‘Tut aomxen HaN uce pacckasars, He YMaUIINBAN MpaBAes Kax Bu Moxete unbopsnposars wiedba, He seiriomins to Kowa ero niopyvente? Toi Auteurs oF eBoeit NoapyrH mHIebMO, He oTBeTHB Ha ce 5. Hato ckasary wat 06 stom, He OGHKA HX. K coxarenino, Kypr scerna nactansaet Wa cpoeM, He MpHHMMasl BO BHIEMAHNe MHLeHME APYTHN. AA nonpoGyio usc NoMoNS, HME4erO sapaHee He OOeMLas Pocnoaun Lhauir sce rovoprea # ronopsut, He sanas omy ekasars Hit c108a, Tocnoam Miosep nceraa sxoaur w KoMuaTy, 11H © KeMt He anoponascs. 1ylo paGory, ne no- BTOpHE Bcero MaTepHaa, Maprant noapaGarsiea, He npepiisa yueGy. Ons cues THx0, MitkOMy He Meutas. Focnoamn TpusGax oTki0HNA Haute npeioxenwe, Husiero He oGuscusa 10. Du wirst uns nicht verstehen kénnen, ohne deine Vorunteile dberwunden zu haben. ao 1. Wie kann man das machen, ohne das Gesetzt zu diber- schreiten? 2. Du musst uns alles erzihlen, ohne die Wahrheit zu ver~ schweigen. 3. Wie knnen Sie den Chef informieren, ohne seinen ‘Auftrag bis zum Ende erfilt zu haben? 4, Erwartest du einen Brief von deiner Freundin, ohne aut ihren Brief geantwortet zu haben? 5. Man muss das ihnen sagen, ohne sie zu krinken. 6. Leider setzt Kurt seinen Willen immer durch, ohne die ‘Meinung der anderen zu beriicksichtigen. 7. Ich versuche, ihnen zu helfen, ohne etwas im Voraus zu versprechen, 8. Herr Schmidt sprach und sprach, ohne jemanden zu Worte kommen zu lassen, 9. Herr Miller betritt immer das Zimmer, ohne jemanden zu riiBen, 10, Ihr werdet die Klausur nicht schreiben kénnen, ohne den ganzen Lehrstoff wiederholt zu haben, 11. Martin jobbte, ohne das Studium abzubrechen. 12. Sie saBen still, ohne jemanden zu storen. 13. Herr Griesbach lehnte unseren Vorschlag ab, ohne etwas zu erklaren. 2 epee eur 65Ect 8 riasHoM i mpiutaToAHoM MpelLIOXeHIAX oH. TO 2e moEKaMee, nANTHB nacens, O6pazeu EE Was braucht man, um an der Universitat angenommen zu werden? 1 Was muss man tun, um gelobt zu werden? Was muss man tun, um nicht getadelt zu werden? Was muss man tun, um geachtet zu werden? Was muss man tun, um als guter Fachmann anerkannt zu werden? Was muss man tun, um unterstltzt 7u werden? 732 |. Wie soll ein Artikel sei Wie soll ein Projekt sein, um .. (annehmen; nicht ablehnen; nicht scharfkritsieren; durchsetzen)? Wie soll ein Lehrbuch sein, um ... (den Schiilem aller Schultypen empfehlen; allen anderen Lehrbtichern vorziehen; im Sprachunterricht an allen Schultypen benutzen)? um ... (in einer angesehenen Zeitung verdffentlichen; viele Leser lesen; in breiten Kreisen disku- fieren)? Ubersetzen Sie ins Deutsche. Make xouer noexars & Anramio, wro6kt npoltmt rave mpaxruxy, Jawai voseMemt Take, WOOK He OnOgAATE Wa HoeIA, Ceromis s ayuute ocranyet nowa, ¥ro6u HoxroTOBHTBCA k KoHTposbHOM paGore Karpin nossaa mens K ceGe, w106u mwecte npopaGo- ‘arb mpoftrenmiait sarepnas. Mu xorun nposectit cao ornyck # Ulsapusanste, 4r0- 6w HacaaurTies npexpactioit npupoxoit, A waun spy2tst XOTsT nloexark 8 Tupoas, TOG. NOKATATLes Ha sUKAX 74 Ynpaxnenne 21 Was muss man tun, um in den Klub der Biicherfreunde aufgenommen zu werden? Was muss man tun, um zu den Prifungen zugelassen zu werden? ‘Wie soll ein Projekt sein, um angenommen zu werden? Wie soll ein Projekt sein, um nicht abgelehnt zu werden? Wie soll ein Projekt sein, um nicht scharf krtisiert zu werden? ‘Wie soll ein Projekt sein, um durchgesetzt zu werden? }. Wie soll ein Lehrbuch sein, um den Schitlern aller ‘Schultypen empfohlen zu werden? Wie soll ein Lehrbuch sein, um allen anderen Lehrbiichern vorgezogen zu wer- den? Wie soll ein Lehrbuch sein, um im Sprachunterricht an allen Schultypen benutzt zu werden? Wie soll ein Artikel sein, um in einer angesehenen Zeitung verdffentlicht zu werden? Wie soll en Artikel sein, um von. vielen Lesem gelesen zu werden? Wie soll ein Artikel sein, um in breiten Kreisen diskutiert zu werden? Nepesemitre Ha HemeuKiih sabi 1 1 2. 3. Max will ins Ausland fahren, um dort Praktika zu machen, Wollen wir cin Taxi nehmen, um den Zug nicht zu ver- passen. Heute bleibe ich lieber zu Hause, um mich auf die Klausur vorzubereiten, | Katrin rief mich zu sich, um das durchgenommene Material gemeinsam durchzuarbeiten. Wir wollen unseren Urlaub im Schwarzwald verbringen, um die schéne Natur zu genieBen. Und unsere Freunde wollen nach Tirol reisen, um Ski zu fahren, 75Mon noapyra xovena Ga noexars w Aan, robe no3Ha- KOMITROH ¢ OBMIANMI H HpabaNin asHaTCKHN Haposos. A npursiacuin nac cron, 4TOGbI OGMeNsTTRCH MHEHIEAMI 1 omnTow. Tocnoan Lnaitaep xover yuacrnonary 8 ovo Mexaty~ Hapoanoli Konbepenium, sToGs ycraHOBItTE Hay4HbiC KOHTaKTS C 3apyOOKHBIMI KosLzeraMH. Mut xorenu 6ut ysacrnonarb » 3rux xypeax anranlicKoro 311K, {TOOK OCHEKINT CBOM SHAMIL AHKAMIICKOTO. AI nutes na sty acrpewy, T0Gs1 noGecesOKAT® CO CBOH- ‘MH cTapsINt yHHIBepeHTeTeKINEH sIpysBsNE Tocnoamn Llswurr nonpocu cnowa, wroGs noatepxare AI Me xouy paccarpiart 9TH (boroKaproakn, 4ToGHs He ‘BcHOMUHATS NpouLtce. |. Tomae nosBoNHa nM, 4TO6L! AOTOBOpHTKCH ¢ MMMM Ha sasrpa. ro nyAHO caesaTs, wTOGE uMteTe xopoulyto penyra- uin0? Tur aoxxen caesar ace BOIMOKHOE, 4TOGM HoMUpHITS- calc Heit . Kaxoit aomxna Ghith KHMra, TOG GkITs peKOMeHLt0- santolt eran? KakiiM J0U0KHO OTs NpOHBEsIENKE MeKYcCT#A, TOOK Geers mpuesnattiisie KaK KaaccHKa? Kaxoft nokia Gurr mona, TOG! ee nce nociim? (Passiv) 1. Kakoft somata Ghit® paGora, 4ToGH Obit» oTweyeHHolt? Karan 1000 Gare npemioxenne, W068: GuIrs 0106: penne? Kakuat oxxent Otrrb noronop, troGki ero epasy nowt camt o6e cropouns? (Passiv) 76 ). Wir mochten an diesem Engl Meine Freundin méchte nach Asien reisen, um Sitten und Briiuche von asiatischen Volker kennen zu lemnen, Ich habe euch hierher eingeladen, um Meinungen und Enfahrungen auszutauschen, Herr Schneider will an dieser internationalen Konferenz teilnehmen, um wissenschaftliche Kontakte mit austindi- schen Kollegen aufunehmen, hkurs teilnehmen, um unsere Englischkenntnisse aufzuftischen. |. Ich bin zu diesem Treffen gegangen, um mich mit meinen cchemaligen Studienfreunden zu unterhalten. Herr Schmidt hat sich zu Worte gemeldet, um seinen Kollegen zu unterstitzen, Ich will mir diese Fotos nicht ansehen, um mich an die Vergangenheit nicht zu erinnern / um nicht an die Vergangenheit erinnert zu werden. ‘Thomas rief sie an, um sich mit ihnen fir morgen zu verabreden. ‘Was soll man tun, um einen guten Rufzu haben? Du musst dein Bestes tun, um dich mit ihr zu verséhnen, Wie soll ein Buch sein, um den Kindern empfohlen zu werden? . Wie soll ein Kunstwerk sein, um als Klassik anerkannt zu werden? . Wie soll die Mode sein, um von allen getragen zu werden? Wie soll eine Arbeit sein, um ausgezeichnet zu werden? ‘Wie soll ein Vorschlag sein, um gebilligt 2u werden? Wie soll ein Vertrag sein, um von den beiden Seiten sofort unterzeichnet zu werden? 7Aufgabe 22 Lesen Sie die folgende kurze Geschichte. Setzen Sie sinn- gema8 um ... zu + Infinitiv, statt ... zu + Infinitiv oder ohne ... 2u + Infiniti. Endlich waren die Ferien da! Sollte ich nach Spanien reisen, ddie Sonne und das Meer ... genieBen? Oder sollte ich meine Ferien in Berlin verbringen, ...Geld ... sparen? Ich konnte aber auch zu meinen Grofeltern in den Schwarzwald fahren. Ja, das war eine groBartige Idee! .. zu den Grofelter ... fahren, brauchte ich nicht so viel Geld. Ich ging sofort zum Bahnhof, eine Fahrkarte .. ldsen. .. mich zuerst danach ... eskundigen, welchen Zug ich am besten rnehmen sollte, léste ich die Fahrkarte, Und ich ging ruhig nach Hause, .. mir den Fahrplan angeschaut .. haben. Ich wollte zu meinen GroBeltern kommen, ... sie vorher benachrichtit .. haben, Deshalb schickte ich ihnen kein Telegramm. Am niichsten Morgen ging ich zum Bahnhof. Mein Zug war aber schon langst abgefahren. Der Fahrplan war gedndert worden. Ich ging an den Schalter. Aber ... meine Fahrkarte ... stornieren, fauehte mich die Kassiererin an, Ich musste also eine andere Fahrkarte kaufen, .. Geld ... sparen, gab ich fir die Fahrkarte ‘zwcimal so viel aus. Mein Zug fuhr am Nachmittag. .. genau hin..schauen, stieg ich in ein Raucherabteil ein, Der Zug setzte sich in Bewegung. Und meine Mitreisenden begannen wie auf Kommando sofort zu rauchen, Dazu waren sie alle Kettenraucher. Und ... es mir im Abteil bequem ... machen, sollte ich zwei Stunden im Gang ste- hen. Soin Pech! Nach zwei Stunden kamen wir an der Endstation an, Wie ich meine Ferien verbracht habe, erzihle ich euch nachstes Mal. 78 Ynpaxnenne 22 Npowrraitre Kopotkyio uctopuio. YnorpeGure no cabicny oGopors um ... 24 + Infiniti, statt ... zu + Infinitiv oder ohne ... 2u + Infinitiv, Endlich waren die Ferien da! Sollte ich nach Spanien reisen, um die Sonne und das Meer zu genieBen? Oder sollte ich meine Ferien in Berlin verbringen, um Geld zu sparen? Ich konnte aber auch zu meinen GroBeltern in den Schwarawald fahren, Ja, das war eine grofiartige Idee! Um zu den Grofiltern zu fahren, brauchte ich nicht so viel Geld. Ich ging sofort zum Bahnhof, um eine Fahrkarte zu losen. Anstatt mich zuerst danach zu erkundigen, welchen Zug ich am besten nehmen sollte, ldste ich die Fahrkarte, Und ich ging ruhig nach Hause, ohne mir den Fahrplan angeschaut zu haben, Ich wollte zu meinen GroSeltern kommen, ohne sie vorher benachrichtigt zu haben. Deshalb schickte ich ihnen kein Telegram. Am niichsten Morgen ging ich zum Bahnhof. Mein Zug war aber schon lingst abgefahren, Der Fahtplan war geindert wor- den. Ich ging an den Schaltet. Aber anstatt meine Fahrkarte zu stornieren, fauchte mich die Kassiererin an. Ich musste also cine andere Fahrkarte kaufen. Anstatt Geld zu sparen, gab ich flr die Fahrkarte zweimal so viel aus. Mein Zug fuhr am Nachmitiag. Ohne genau hinzuschauen, stieg ich in ein Raucherabteil ein. Der Zug setzte sich in Bewegung. Und meine Mitreisenden begannen wie auf Kommando sofort zu rauchen. Dazu waren sie alle Kettenraucher. Und anstatt es mir im Abteil bequem zu machen, sollte ich zwei Stunden im Gang stehen. So ein Pech! Nach 2wei Stunden kamen wir an der Endstation an, Wie ich meine Fetien verbracht habe, erzihle ich euch nichstes Mal, 79( NEBENSATZE DER FINALSATZ, DER OBJEKTSATZ DER KAUSALSATZ, DER KONDITIONALSATZ DER KONZESSIVSATZ DER TEMPORALSATZ, DER SUBJEKTSATZ DER KOMPARATIVSATZ, DER ATTRIBUTSATZ WW WY W B cowsiix MpHLAATONISKIX MpeLIOxeHHAX NomUNHTENDHEE cowsn Beer crOsT Hayate npeatoxcHHs. OM sooasT mpwaarountnie npeaoxenns. Cxasyemoe cTour 8 KoHUe MpesLIOKeHH, NpieM ero crps~ TaeMas YacTb CTOMT Ha caMOM rlocsesHEM MeCTe. Ontensembie npHcTankn 8 Co‘sHBIX MpHAATONHEN pesto eHMSX He OTAeAMOTCS. 80 TEMA ZI) NPUAATOYHBIE NPEASOKEHUA [2i> NPHATOUHOE MPELIOKEBME LEI => AONOAHHTEDHOE TPHIATONHOE TIPELIOKEHHE [> MPIATONHOE NPRLIOKENHE PHBL [23> MPHIATOSHOE MPEILIOKEHHE YCIOBIA 35> YCTYIIITENNBHOE IPILIATONHOE TIPEUIOKEHHE E TIPHATOYHOE TPEIOKEHHE BPE! EHH TIPHATOSHOE TIPE/LIOAKEHME-TOLIEKALIEE, & MIPHJATOUHOE MPELIOKEHHE CPABHEHA MIPHJATOUHOE OMPELETMTESbHOE TPE/LIOAKEHHE 81Tpiuarowoe npetioxcnne nent snouttes comsom damit, cca B PIaBHOM HH NpHAATONHOM NpesLIOKCHHSX paste noniexanue, ‘Merken Sie sil B npusarowmiax nem © cowsom damit ne ynompedizwomes Moaambitie F1arost sollen u miissen, Tak KaK cows damit cHoHM aiaveNHeM BLIpakaeT VAC HaMepeliie, KeTANHE, HOD. YnotpeGuenite voxarsHoro rarona kdnnen BosMoxHO, HO HeoGszaTenbHo. B OTHE OT PYCCKOTO ABHIKA B TAKHX cayYasX B HEMELIKOM s3BIKe yiloTpeGaeTes TomBKO Hacrosiniee npews Autgabe 23 ‘Sagen Sie, warum das geschehen soll, a Deni den ier nic sre. Erwin Rae acon.) 1, Du musst Martina abholen. Sie will nicht dorthin allein sehen. 2. Ich soll thnen die GriiBe von Frank austichten. Sie sollen sich an ihn erinnern, 3. Die Verkiuferin zeigt der Kundin mehrere Kleider. Die Kundin kann sich etwas Passendes aussuchen, 4. Dic Krankenschwester gibt dem Patienten ein Beruhigungsmittel. Er soll sich beruhigen. 82 (io Belspiele Ich beschreibe dir so ausfihrlich den Weg, damit du dich nicht verliufst. Katrin informiert mich dber alles, damit ich immer im Bilde bin. Cp.: Ich schickte die Weihnachtskarten schon am 18. Dezember, Meine Freundin sollte sie rechtzeitig bekommen. Ich schickte die Weihnachtskarten schon am 18. Dezember, damit meine Freundin sic rechtzeitig bekommt. Das Reisebiiro bietet verschiedene Reiserouten an, damit die Kunden etwas Passendes wdhlen (kannen. Ynpaxnenne 23 Cranure, novemy 370 omxHo nponso‘iTH, spas Du darfst den Vater nicht storen, damit er in Ruhe arbei- ten kann. 1. Du musst Martina abholen, damit sie dorthin nicht allein geht. 2. Ich soll thnen die Griife von Frank ausrichten, damit Sie sich an ihn erinnem, 3. Die Verkiuferin zeigt der Kundin mehrere Kleider, damit, sie sich etwas Passendes aussucht. 4. Die Krankenschwester gibt dem Patienten cin Beruhigungsmittel, damit er sich beruhigt. 83.5 Kannst du uns einen Stadtplan geben? Wir wollen uns bei der Stadtbesichtigung nicht verlaufen. Konnt ihr mich ein paar Minuten in Ruhe lassen? Teh will mich cin bisschen entspannen, Du musst das alles dem Chef erzihlen, Er muss im Bide Kannst du mich bitte allein lassen? Ich will endlich meine Ruhe genieBen. Ich bitte die Verkuferin, mir diese zwei Taschen zu zeigen. Ich will sic erst mal vergleichen. Kannst du Herm Schmidt noch einmal anrufen? Sonst ver- agisst er den Termin, Kannst du uns einen Stadtplan geben, damit wir uns bet der Stadtbesichtigung nicht vertaufen? Kénnt ihr mich ein paar Minuten in Ruhe lassen, damit ich mich ein bisschen entspanne? ‘Du musst das alles dem Chef erzihlen, damit er im Bilde ist Kannst du mich bitte allein lassen, damit ich endlich meine Ruhe genieBen kann? ). Ich bitte die Verkiuferin, mir diese zwei Taschen zu zeigen, «damit ich sie erst mal vergleiche. Kannst du Herrn Schmidt noch einmal anrufen, damit er den Termin nicht vergisst? 10. Ich will heute etwas friher nach Hause kommen, Dann ar- gem sich meine Eltern nicht. Im Sommer schicken wir unsere Kinder auf einen Bauernhof. Sie sollen den Sommer nicht in der GroBstadt verbringen. Die Schneiders wollen mit ihren Kindem an einem FluB zelten. Die Kinder kOnnen dann viel baden und Boot fahren Man hat uns cine Vier-Tage-Reise in den Schwarzwald angeboten. Wir konnen dort die schone Natur genieBen, Ich informiere dich dariiber im Voraus. Du kannst dir dann alles genau iiberlegen Wir lassen Lars Uber unser Angebot nachdenken. Er soll spiter bei der Entscheidung nicht schwanken. Zerbrich dir dariber lieber jetzt den Kopf. Dann wird nicht alles schief gehen, Beschreibe mir den Weg ganz genau, Dann kann ich ihn mir vorstellen, Die Lehrerin lisst die Schiller gut aufpassen und viel iben, ann werden sie keine groben Fehler machen. Wir haben dem Chef zwei Entwirfe vorgelegt, Er wird dann die Entscheidung treffen, 24 Ich will heute etwas friher nach Hause kommen, damit sich meine Eltern nicht drgern, Im Sommer schicken wir unsere Kinder auf einen Bauernhof, damit sie den Sommer nicht in der GroBstadt verbringen, . Die Schneiders wollen mit ihren Kindern an einem Fluss zelten, damit die Kinder viel baden und Boot fahren. Man hat uns eine Vier~Tage-Reise in den Schwarzwald angeboten, damit wir dort die schéne Natur genieBen, Ich informiere dich dariiber im Voraus, damit du dir alles ‘genau iiberlegst. Wir lassen Lars iber unser Angebot nachdenken, damit er spiter bei der Entscheidung nicht schwankt, Zerbrich dir dariber lieber jetzt den Kopf, damit dann nicht alles schief geht Beschreibe mir den Weg ganz genau, damit ich ihn mit vorstelle. Die Lehrerin lisst die Schiller gut aufpassen und viel iben, damit sie keine groben Fehler machen. Wir haben dem Chef zwei Entwirfe vorgelegt, damit er die Enischeidung riff. 85Aufgabe 24 ‘Antworten Sie auf die Fragen. Gebrauchen Sie dabei dami satze, muster = Wozu / Warum hast du ihm das Projekt zurickgegeben? 1, Warum schickst du die Kinder so frih ins Bett? — (aus- schlafen; diesen Horrofilm nicht sehen; morgen ausgeruht aufstehen) 2. Wozu / Warum rufst du Petra an? — (unsere Verabredung nicht vergessen; mir ber den neuen Freund erzihlen; auf dem Laufenden sein) 3. Warum rdumst du die Salate und den Aufschnitt schon ab? = (die Mutter ~ Kaffee servieren; das Hauptgericht servieren). 4. Warum / Wozu informierst du mich schon dariiber jetzt? — (alles gut durehdenken; im Bilde sein; spater nichts ablehnen; sich iiber meine Pline klar werden; spéter bei der Enischeidung nicht schwanken), 5. Warum hast du deinem Freund zu einer Reise nach Spanien seraten? — (die Sonne und das Meer geniefien; spanische Sitten und Brituche kennen lernen; dieses wunderschine Land bereisen). 6. Warum / Wozu lisst dich die Lehrerin viele Ubungen ‘machen? ~ (die grammatischen Regeln besser verstehen; den Lehrstofffestigen; den Lehrstoffvertefen). 7. Warum fordert man die jtingeren Kollegen? — (zum Zuge kommen; sich weiter entwickeln; ich fir die Arbeit engagieren; Fortschritte machen; es weit im Beruf bringen) 86 Ynpaxnenne 24 Orsetere Ha sonpoces, ynotpeGns npnsaToHHele npesone- ina wenn ppp dn 1 o6paseu it er es korrigi Damit sie ausschlafen (kénnen). Damit sie diesen Horrorfilm nicht sehen. Damit sie morgen ausgeruht a stehen, Damit sic unsere Verabredung nicht vergisst. Damit sie mir liber den neuen Freund erzihit. Damit sie auf dem Laufenden ist. Damit die Mutter Kaffee servieren kann. Damit die Mutter das Hauptgericht servieren kann. |. Damit du alles gut durchdenkst, Damit du im Bilde bist. amit du spiter nichts ablehnst. Damit du dir diber meine Pline Klar witst, Damit du spiter bei der Entscheidung nicht schwankst. . Damit er die Sonne und das Meer genieBt. Damit er spanische Sitten und Bréuche kennen lernt. Damit er dieses wunderschdne Land bereist. Damit ich die grammatischen Regeln besser verstehe Damit ich den Lehrstoff festige. Damit ich den Lehrstofl vertiefe Damit dic jfingeren Kollegen zum Zuge kommen. Damit die jGingeren Kollegen sich weiter entwickeln konnen. Damit sich die jingeren Kollegen fir die Arbeit cengagieren. Damit die jiingeren Kollegen Fortschritte machen. Damit die ngeren Kollegen es in ihren Berufen weit bringen, 78. Warum unterstitzt du deinen jiingeren Bruder finanzictt? — (das Studium nicht aufgeben; das Studium nicht abbrechen; nicht zu jobben brauchen) 9. Woru / Warum habt ihr auch jimgere Kollegen zur interna tionalen Konferenz eingeladen? — (die ersten Schritte auf der Interationalen Ebene als Wissenschaftler machen; angese- ene Wisssenschafiler persinlich kennen lernen; wis- senschaffliche Erfahrungen sammeln). 10. Warum spart ihr Geld? — (unser Sohn ~ sich einen Computer kaufen; das Studium fortsetzen; eine Reise nach Agypten machen). 1. Wozu gebt ihr eurer Tochter so viele Ratschlige? — (wenig- stens einem Rat folgen; weniger Fehler macht; durchdacht handeln; richtige Entscheidungen treffen; guten Umgang haben), 12, Warum / Wozu geht man zum Arzt? — (einen untersuchen; cerwas Wirksames verordnen; Ratschlage geben). Autgabe 25 Exganzen Sie damit-Satze. Gebrauchen Sie in damit-Satzen Passivkonstruktionen. Muster Man muss seine Febler analysieren, (ue noamopame emaplux owt6or), 8. Damit mein jiingerer Bruder das Studium nicht aufgibt, Damit mein jangerer Bruder das Studium nicht abbricht Damit mein jtingerer Bruder nicht zu jobben braucht. 9. Damit jingere Kollegen die ersten Schritte auf der inter~ nationalen Ebene als Wissenschaftler machen. Damitjiin- zgere Kollegen angesehene Wissenschaftler persinlich ken- nen lemen. Damit jingete Kollegen wissenschaftliche Erfahrungen sammeln. 10. Damit unser Sohn sich einen Computer kaufen kann. Damit unser Sohn sein Studium fortsetzen kann. Damit unser Sohn eine Reise nach Agypten machen kann, LL, Damit sie wenigstens einem Rat folgt. Damit sie weniger Fehler macht. Damit sie durchdacht handelt. Damit sie richtige Entscheidungen trifft. Damit sie guten Umgang, hat, 12, Damit er einen untersucht. Damit er etwas Wirksames verordnet. Damit er Ratschlige gibt. Ynpaxnenne 25 Aononwre npuaarosmbie npennoxeHrs uen, ynorpeGus & Hux naccHeHbie KOHCTPYKUW pase ‘Man muss seine Fehler analysieren, damit die alten Fehler nicht wiederholt werden, 1. Die Lehrerin bietet viele Obungen an, .. (den Lehr fes- tigen; den Lehrstof verifen; die Sprechfenikeiten entwick- el) 2. Alle missen die Spietrgeln kennen, .. (die Spieregen nicht verlercen; die Spielrgeln beachien; gegen die Spielregeln versopen) 88 1. Die Lehrerin bietet viele Ubungen an, damit der Lehrstoft sgefestigt wird. / Damit der Lehrstoffvertieft wird. / Damit ie Sprechfertigkeiten entwickelt werden. 2. Alle miissen die Spielregeln kennen, damit die Spielregeln nicht verletzt werden, / Damit die Spielregein beachtet werden. / Damit gegen die Spielregeln nicht verstofen wird, 893 Ihr miisst alle Einzelheiten beriicksichtigen, .. (das Projekt unterstitzen; das Projekt annehmen; das Projekt nicht ablelinen; das Projekt begriffen). Man muss ein gut durchdachtes Programm fir Touristen zusammenstellen, ... (uber die Stadtgeschichte informieren; ‘Stadtrundfahrien machen, die Stadt besichtigen; die Museen besuchen). Man muss sich etwas einfallen lassen, ... (die Zeit richtig ein teilen; ein interessantes Projekt entwerfen; das Projekt durch- ssetzen; das Projekt verwirklichen; das Projekt in Angriff rnehimen) Man muss einen langftistigen Vertrag abschlieBen, .. (die Zusammenarbeit weiter entwickeln; die Beziehungen weiter pflegen; Maschinen exportieren; Kaffee und Bananen importieren), Hier liegen Biicher, Werterbiicher und Zeitschriften, .. (alle — sie benutzen; lesen; durchblattern; durchsehen; leihen) 90 Ihr miisst alle Einzetheiten bericksichtigen, damit das Projekt unterstitat wird. / Damit das Projekt angenom- men wird. / Damit das Projekt nicht abgelehnt wird. / amit das Projekt begrit wid. ‘Man muss ein gut durchdachtes Programm fir Touristen zusammenstellen, damit sie Uber die Stadigeschichte informiert werden, Damit Stadtrundfahrten gemacht wer- den. Damit die Stadt besichtigt wird. Damit die Museen besucht werden. Man muss sich etwas einfallen tassen, damit die Zeit richtig eingeteilt wird. / Damit ein interessantes Projekt entworfen wird. / Damit das Projekt durchgesetzt wird./ Damit das Projekt verwirklicht wird. / Damit das Projekt in Angriff genommen wird Man muss einen langftistigen Vertrag abschliefen, damit die Zusammenarbeit weiter entwickelt wird. / Damit die Bezichungen weiter gepflegt werden. / Damit Maschinen exportiert werden. / Damit Kaffee und Bananen importer werden. Hier legen Biicher, Worterbicher und Zeitschriften, damit sie von allen benutzt werden kOnnen. / Damit sie von allen gelesen werden kOnnen. / Damit sie von allen durchgeblat- tert werden knnen. / Damit sie von allen durchgesehen werden kénnen. / Damit sie von allen gelichen werden onnen, 1Aufgabe 26 Formulieren Sie Fragen und Antworten. Gebrauchen Sie sinn- ‘gernaB damit-Satze oder um ... zu-Satze. Naru war irhiraat Thoma? DD 1. Wozu schicken Sie Ihren Verwandten Postkarten? (enwas von sich hiren lassen / sich nicht einsam fublen) 2. Wozu rufen Sie Ihre Kollegin an? (iiber erwas informieren / sie ~ einiges iberprijen) 3. Warum machst du deinem Kind teure Geschenke? (verwah ‘nen sich freuen) 4, Wozu gehen Sie zum Arzt? (sich untersuchen lassen / ein ‘Mitel gegen Halsschmerzen verordnen) 5. Wozu laden Sie Ihre Freunde 2u sich ein? (ihnen Dire Fotos eigen / sich meine neuen CDs anhoren) 6, Warum bieten Ihnen die Lehrer viele Ubungen an? (die Zeit Jim Unterricht irgendwie ausflien / wir — die Kenntnsse ver- tiefen und bereichern) 7. Warum verlassen Sie das Haus immer frih? (cur Arbeit zu FuB gehen und ein bisschen frische Luft schnappen / meine Freundin, nicht lange auf mich warten und sich nicht aufregen) 92 Ynpaxnenne 26 Cohopmynupyiire sonpocs: 1 oTsersl. YnoTpeGuTe no cébicay npgarowwe npeanoxeHna uenh wan ndanuTHeHLe o6opore. spacey Um ihn ins Kino einzuladen? — Nein, damit er nicht allein nach Hause geht. 1, — Wozu schicken Sie Ihren Verwandten Postkarten? Um ‘etwas von sich hdren zu lassen? ~ Nein, damit sie sich nicht einsam fahlen. 2. ~ Woau rufen Sie Ihre Kollegin an? Um sie iber etwas zu informieren? = Nein, damit sie ciniges iberprii. 3, —Warum machst du deinem Kind teure Geschenke? Um es zu verwohnen? — Nein, damit es sich freut 4. — Woz gehen Sie zum Arzt? Um sich untersuchen zu lassen? — Nein, damit er mir ein Mittel gegen Halschmerzen verordnet. 5. — Wozu laden Sie Ihre Freunde zu sich ein? Um ihnen Ire Fotos zu zeigen? — Nein, damit sie sich meine neuen CDs anhoren, 6. — Warum bieten Ihnen die Lehrer viele Ubungen an? Um die Zeit im Unterricht irgendwie auszufllen? —Nein, damit wir die Kenntnisse vertefen und bereicher. 7. — Warum verlassen Sie das Haus immer frtih? Um zur Arbeit zu Fu zu gehen und ein bisschen frische Luft zu schnappen? = Nein, damit meine Freundin nicht lange auf mich wartet und sich aufregt 938, Warum / Wozu werden jetzt auch diese Sprachkurse ange- boten? (mehr Teinehmer anziehen / mehr Teiinehmer — ihre ‘Sprachkenntnisse verieen und bereichern), 9. Warum werden diese Lehrveranstaltungen am Nachmittag abgehalten? (viele Studenten anzichen / mehr Interessenten — diese Lehrveranstaltungen besuchen). 10. Wozu habt ihr alle Absolventen eurer Universitat zum Alumni-Treffen eingeladen? (einen Alumni-Verein grinden / sich noch einmal zur Alma mater bekennen), ‘Aufgabe 27 Sagen Sie, welches Ziel dabei verfolgt wird. Muster = Wozu werden diese Ubungen angeboten? 1. Warum schickst du Irene zu Marlene? (dich niche storen /sie ‘endlich loswerden) 2. Warum werbt ihr um neue Klubmitglieder? (der Klub, davon roftieren / neue Talente entdecken) 3. Warum gibt Herr Glinz seiner Tochter so viele Ratschlige? (sich ihn zum Vorbild nehmen / aufsie einen Einfluss ausitben) 4. Wozu bietet man den Touristen so viele Ausflige an? (sich mit der Umgebung der Stadt bekannt machen / ihnen die Schinheit der Umgebung zeigen) 94 — Warum / Woz werden jetzt auch diese Sprachkurse angeboten? Um mehr Teilnchmer anzuziehen? Nein, damit mehr Teilnehmer ihre Sprachkenntnisse vertiefen und bereichern 9. — Warum werden diese Lehrveranstaltungen am ‘Nachmittag abgehalten? Um viele Studenten anzuzichen? — Nein, damit mehr —Interessenten diese Lehrveranstaltungen besuchen. 10, — Wozu habt ihr alle Absolventen eurer Universitat zum Alumni- ‘Treffen cingeladen? Um einen Alumani-\erein zu grinden? = Nein, damit sie sich noch einmal zur Alma mater bekennen. Ynpaxnenne 27 Craxure, xaxas npecnenyeror yens. ee ‘amit die Schiiler diese sprachlichen Erscheinungen besser verstehen? ~ Ja, um sie auf diese sprachlichen Erscheiningen aufmerksam zu machen, 1. — Warum schickst du Irene zu Marlene? Damit sie dich nicht start? ~ Ja, um sie endlich losuwerden, 2. — Warum werbt ihr um neue Klubmitglieder? Damit der Klub davon profitier? Ja, um neue Talente zu entdecken. 3. Warum gibt Herr Glinz seiner Tochter so viele Ratschlige? Damit sie ihn sich zum Vorbild nimmt? Ja, um auf sie einen Einfluss auszuiiben, 4, = Wozu bietet man den Touristen so viele Ausflige an? Damit sic sich mit der Umgebung der Stadt bekannt ‘machen kénnen? — Ja, um ihnen die Schénheit der Umgebung zu zeigen, 955. Wozu werden den austindischen Touristen so. viele Rundfahrten und Rundginge angeboten? (den Wunsch bekommen, die Stadt wieder zu besuchen / das auslander- JSreundliche Image der Stadt demonstrieren), 6, Warum wird in den Zentral- und Lokalzeitungen dber die Studienrichtungen und Leistungen dieser Universitat berichtet? (welnveit bekanne werden / die Universitat prisen- tieren), 7. Woru wird das Thema des Seminars im Voraus angegeben? (die Studenten ~ sich besser darauf vorbereiten / Interesse an dem Thema wecken). 8. Womu geht der Redner auf alle Einzelheiten ein? (die Hirer = die Wichtigkeit dieses Problems verstehen / die Aktualitit dieses Problems betonen). 9. Wozu hat man die Konferenzthesen schon im Voraus verteilt? (die Horer — sich auf die Schwerpunkte einstellen / den Héremn die Wahmehmung von Vortnigen erleichtern), 10. Wozu haben Sie Herm Kluge eingeladen? (er ~ alles er- laren / zur Rechenschaft zehen) Aufgabe 28 Ubersetzen Sie ins Deutsche. 1 1. 51 paccxasax reGe 970, TOG! Th Mit B YeM He coMHeBALTes 2. Tletpa npusera sore npuepos 4 aprywentos, roOst 4 ewor caM yGeauTbcs B MpanoTe sToro sea. 3. Mbt xorit npeaocrepew» Bac oF 97or0 wiara, TOOK! BbI 96 5. ~ Worm werden den auslindischen Touristen so viele Rundfahrten und Rundginge angeboten? Damit sie den ‘Wunsch bekommen, die Stadt wieder zu besuchen? Ja, um das auslinderfreundliche Image der Stadt zu demonstrieren 6. — Warum wird in den Zentral- und Lokalzeitungen dber die Studienrichtungen und Leistungen dieser Universitit berichtet? Damit die Universitit weltweit bekannt wird? ~ Ja, um die Universitit zu prasentieren. — Woru wird das Thema des Seminars im Voraus angegeben? Damit sich die Studenten besser darauf vor- bereiten konnen? —Ja, um_Interesse an diesem Thema zu wecken. — Wozu geht der Redner auf alle Einzelheiten ein? Damit die Hrer die Wichtigkeit dieses Problems verstehen? — Ja, um die Aktualitat dieses Problems zu betonen. 9. ~ Wozu hat man die Konferenzthesen schon im Voraus verteilt? Damit sich die Horer auf die Schwerpunkte ein- stellen? — Ja, um den Horern die Wahrehmung von Vortragen zu erleichtern. 10, —Wozu haben Sie Herm Kluge eingeladen? Damit er alles cerklirt? ~Ja, um ihn zur Rechenschaft zu ziehen, Ynpaxnenne 28 Nepesennre na HeMmeuKnil RabiK. 1 LL Ich habe dir das erzahtt, damit du an nichts zweifelst. 2. Petra hat mehrere Beispicle und Argumente angefiihrt, {damit ich mich von der Richtigkeit dieser Sache dberzeuge. 3. Wir wollen euch vor diesem Schritt warnen, damit ihr nicht in die Gefahr geratet. cope et 7|. Hlanaitre oGcysnm nepswe pesyasrates, OG! Bit cor AM mponosvxar axcnepuMenT. . He oGenait ef mirvero, roGH! OHA He HHTTaNa HHKAKHX Halex, Mut rtontaramice nauimarb x e¢ conecru, 1706 elf erano crmano. Ho nce Gtu10 Hanpacno. Karpin exesaza sce, roe Dpanx we oKsHys1 combo. Keperum ssictymuta nocpeamuelt mexay Bons MIQNUINM CecTpaN, TOGLI OH MONMEpHAHCe. 51 ocpoGomtta cuitta oF BesKOMt LoMaLIHe! paGorts, “ro- Gu! On coKoiNo Mor nomMieKHMBaTs ceGe paGory. Hao cesar ace, sTo6w cirTyauns He o60crpHEach, Ham npesvioxXiuIM HecKoNBKO papwanTon, TOOK Act Moran BLIGpaTE 4ro-HUGyae HOMXonAIE. AA ne cumaio TpyOKy Teedona, TOG! HNKTO He OTEIE- ‘ka Metta oF paGorts, Tlepecran xatoxarics, 4ToG s eworta CHOKOILHO 0- ccmuterss HecKOmIBKO Mayr AI oGpacHIT eMy Apyroit nyTs, wTOGs eMy HE Hes1O Ou1- 20 sen nepecanky. Tlawaii ne Gynem a mewars, 06s OHM Mor O60 BceM cHlOKOIIHO NOroBOpHTS. — Mit npuraacium Bac yuacTeonarb B THX Kypeax, ro- Ob! BLL MORIN OcBEXHTE CHOH SHAMIL MCMANCKOrO ASbI- xa. — CnacnGo. Met npitexanm ciona, Kak pas wT06u PACUINDHTE CBOH SHAHMA HeTAMCKOrO A3BIKa, ~ Yutupepenrer enact Bee, TOG ero BITTYCKHHKH MHO- Toro n0GwINKce 8 cBOHX npompeccissx. ~ Ja, w Gomsuncr- 10 CTyseHTOS crpeMiTes HoayNHTs OGUNNPHBIE sHAHI, ‘sTo6u HoTOM MHoroTO AOGuITECH B CBN MporpeccstsX, Yacto opraninyiores Berpeyn ¢ mpesicranirrensi ups, w70OM cryaenria sassisam KoHTaxrit ¢ HoTeHUH- amuubiset paGoronateasnn. ~ fla. sroGet sar» 503- 98 Wollen wir / Lasst uns die ersten Resultate besprechen, damit ihr das Experiment fortsetzen k6nnt. Versprich ihr nichts, damit sie keine Hoffaungen hegt Wir versuchten, ihr ins Gewissen zu reden, damit sie sich schaimt. Aber alles war umsonst. Katrin hat ihr Bestes getan, damit Frank die Familie nicht verlisst, Kerstin vermitielte zwischen ihren jingeren Schwestern, damit sie sich wieder vertragen. Ich habe meinen Sohn von jeglicher Hausarbeit befi damit er sich nach einer Arbeit umsicht. Man muss sein Bestes tun, damit sich die Situation nicht vverschiirf. . Uns wurden mehrere Varianten angeboten, damit wir etwas Passendes wiblen, . Ich nehme den Hérer nicht ab, damit mich niemand von der Arbeit ablenke. Hore aut zu Klagen, damit ich ein paar Minuten ruhig sitzen kann Ich erkldrte ihm einen anderen Weg, damit er nicht ‘umzusteigen braucht. Wollen wir sie nicht stéren, damit sie Gber alles ruhig sprechen kénnen, = Wir haben euch eingeladen, an diesen Kursen teilzunehmen, damit ihr eure Spanischkenntnisse aut- frischen kénnt. — Vielen Dank. Wir sind hierher gekommen, ‘um unsere Spanischkenntnisse zu erweiter, — Die Universitat tut ihr Bestes, damit es ihre Abginger in ihren Berufen weit bringen. ~ Die meisten Studierenden streben danach, umfassende Kenntnisse zu bekommen / Zu cenwerben, um es in ihren Berufen weit zu bringen. — Of werden Treffen mit Untemnehmern organisiert, damit die Studierenden Kontakte mit eventuellen Arbeitgebern knipfen kénnen. — Ja, Und um den Unterehmem die 99MOXNOCTH NpesIpHHMMATeM MOSHAKOMIETECH CO CBO- MMH noTeHuanbeE CorpyaMMKase. — Haw nyxna cepsestias nporpawna 10 o6Meny, 4700 Hal YNeHKIe MOFIN COTPYAMHVATS CO CRON SapyGEX- bist Koaerasnt, ~ Coraacen. M robs pastnars Ha- JAMbIe cHAGH € SapyGexHIMM yHtBepeHTeTaN. ~ Tlerep noswonna rTeGe, ros cooGuutr® ree unTe- pectoe ussectte? ~ Her. YroGst s ne saGbia 0 Hamel slorovopeyHoctH = Poutenn ¢unaricuposamm ey noesaKy 8 Tupors, ‘76k on xopowio orsoxnya”? — Hi yroGer sosnarpamtr ero sa xopoMiyio ywedy. = ON sume Hs Kyne, wroGe suKypitTs cHrapery? — Hi ‘w7o6u1 wil Moran OGcyaNTTS ero MpemIoxeHHe Ges Hero. ~ Poantremt enparain poxaecrseckite noapkit, 706K AeTH HaTYerO He YsHamH 0 MUX 0 PoxnectHa. ~ Hi 4To- Gut exestar® HM cropnpit. . _uMopsuipyio TeGs celiac O60 wees, TOG HYerO He saGuiT» H YTOGH! TH HOMO Mu. 51 ocrann sU1% TeGH HHKbopwauLio, 4TOGH He AAT Te- Ga, Ho wroGw TH Git w Kypee. 100 ‘Moglichkeit zu geben, ihre potentiellen Mitarbeiter kennen zu lernen, Wir brauchen ein emnstes Austauschprogramm, damit unsere Wissenschaftler mit ihren austindischen Kollegen zusammenarbeiten kénnen, — Einverstanden. Und um die wissenschaftlichen Beziehungen mit auslindischen Universititen zu entwickeln. = Hat dich Peter angerufen, um dir eine interessante Nachricht mitzuteilen? — Nein, damit ich unsere ‘Verabredung nicht vergesse. — Haben ihm die Eltem seine Reise nach Tirol finanziert, damit er sich gut etholt? — Und um ihn fiir seine guten Leistungen zu belohnen. ~ Hat er das Abteil verlassen, um cine Zigarette zu rauchen? — Und damit wir sein Angebot ohine ihn besprechen konnen, — Die Eltern haben die Weihnachtsgeschenke versteckt, damit die Kinder dariber nichts vor Weihnachten erfahren, — Und um ihnen eine Uberraschung zu machen. Ich informiere dich jetzt aber alles, um nichts zu vergessen ‘und damit du mir hilt. Ich habe flr dich eine Information / eine Nachricht hinter- lassen, um auf dich nicht zu warten; aber damit du im Bilde bist 101Cowsnne onomuTenune mpuaarownme mpestoxenms woes comsanen dass it ob, Cotosnie nonoauireminiie npentoxenns snoastes TaKKe SonpocuTenbHEiNH ci1OBaNt Wo, Wohin, Wann, Warum 111, Coste aonomurenbnie npewioxenus ssomstTen TaKOKe MecTOHMeHHEINH HapesHaNH womit, worauf, wordber i zp. 310 KoceeHHe Bonpocst. B HX ynorpeGusoTes Te xe Bpe- MeHa raarona, 4To Ht B mpaMofl pest Jaa Gonsumuersa riaron0s oGssaTensHo ynorpeBnenHe Koppensira B rnaBHoM npetoxeHut. Aufgabe 29 ‘Sagen Sie, was Sie wissen, Muster Ich weil, dass... (Thomas ist ein guter Arzt geworden), 1, Martina spielt fabethatt Klavier. 2. Die Fischers wollen sich ein neues Haus kaufen, 102 ici Beispiele Es freut mich, dass du hier bist. (51 pa, ro rit sec) Ich wei6 nicht, ob Martin diese Arbeit gern tut. (1 He siaio, © yaononscrauent am Maprun steaaer ory paGory) WeiBt du schon, wann das Seminar statifindet? (Tur yxe sHacuib, Koraa cocrouTes cesuHap?) Er hat nicht gesagt, wo er seinen Urlaub verbringen will. (Ow He Cckasaul, Fae XOMeT NpoBEcTHt CBO! OTHyCK.) Ich verstehe nicht, warum sic heute fehlt. (1 He nomsa10, no- ‘aemy o1ia ceroanst oreyrersyer.) Ich will wissen, wer das getan hat. (1 xouy suarb, xro aro cxenav.) ‘Sag mir, womit du dich jetzt beschaftigst. (Ckaat, vew rh celi- 'yac santsaeutbes.) Ich weib, wofir er sich interessiert. (51 sHaio, Hew o¥ uHtTepe- eyeren.) Ich denke schon daran, wie ich meinen Urlaub verbringen werde. (AL yxe aysavo 0 Tos, KaK st nposealy oTHtyck.) Er interessiet sich daftir, wo ich meinen Urlaub verbracht habe, (On mutrepecyetes Tes, Kax s mposea cBoii oTnyeK.) YnpaxvHenne 29 Otome DD) TERN dass Thomas ein ater Az aeworden 1. Ich weiB, dass Martina fabelhaft Klavier spielt. 2. Ich wei8, dass die Fischers sich ein neues Haus kaufen wollen. 1033. Herr Lutz ist gestern nach Tokio abgeflogen, 4, Der Chef hat unser Projekt abgelehnt 5. Ihre Kinder diirfen nach 20 Uhr nicht fernsehen. 6, Das Interesse am FuBball hat etwas abgenommen. 7. Uber diesen Vorschlag ist abgestimmt worden, 8. Herr Miller ist dberall geachtet. 9, Alle wurden zum Protest aufgeforder. 10. Der Redner forderte alle Arbeitnehmer zum Protest aut. Ich weif, dass Herr Lutz gestern nach Tokio abgeflogen ist. |. Ich weiB, dass der Chef unser Projekt abgelehnt hat. . Ich wei, dass Thre Kinder nach 20 Uhr nicht fernsehen diirfen - Ich weiB, dass das Interesse am Fufball etwas abgenom- ‘men hat. . Ich weiB, dass iber diesen Vorschlag abgestimmt worden ist Ich wei8, dass Herr Miller diberall geachtet ist Ich wei8, dass alle zum Protest aufgefordert wurden. Ich weiB, dass der Redner alle Arbeitnchmer zum Protest aufforderte. 1. Die Bibliothek macht schon um 8 Uhr auf. 2. Die Hitze macht ihm nichts aus. 3. Thomas hat dieses Buch geschenkt bekommen, 4, Diese Firma besteht seit 50 Jahren 5. Frank hat die Prifung mit ,gut* bestanden. Aufgabe 30 Sagen Sie, was Sie gehdrt haben. Muster Ich habe gehért, dass .. (Herr Knorr is fr ein paar Tage verreis) 1 Ich wei8, dass die Bibliothek schon um 8 Uhr aufmacht. 2. Ich wei, dass die Hitze ihm nichts ausmacht. Ynpaxnenne 30 Ich weiB, dass Thomas dieses Buch geschenkt bekommen hat. Ich weld, dass diese Firma seit 50 Jahren besteht. Ich weiB, dass Frank die Prifung mit ,gut™ bestanden hat Cxaxure, 470 Bi ensiwiann, O6paseu » Ich habe gehn, dass Herr Knorr fr ein paar Tage verreist ist. 1, Thomas hat seine Familie verlassen 2. Gerhard wird am Schachturnier teilnehmen. 3. Ihr Sohn ist sitzen geblieben. 4. Sie sind voriges Jahr in die Bundesrepublik eingewanden. 104 Ich habe gehdrt, dass Thomas seine Familie verlasen hat Ich habe gehdrt, dass Gerhard am Schachturnier teil- nehmen wid. Ich habe gehdrt, dass Ihr Sohn sitzen geblieben is. Ich habe gehOrt, dass Sie voriges Jahr in die Bundesrepublik eingewandert sind. 105,Die Autoindustrie erhoht die Preise um 4 Prozent. 6. Ginter handelt mit Fahreidern, 7. Herr Klotz verwohnt seine junge Frau unglaublich, 8, Ihre Verwandten leben in Osterreich, 9. Frau Mielke nimmt 15 Euro fir die Klavierstunde. 10. Diese Firma produziert ausschliefilich Regenschirme. 1, Die Polizei hat den Tater ergriffen. 2. Diese Blumen miissen tiglich gegossen werden. 3. Diese Banknoten gelten nicht mehr. 4. Dieser Stoff geht beim Waschen nicht ein, 5. Heute begeht er seinen 50. Geburtstag, Aufgabe 31 ‘Sagen Sie, was Sie glauben. Muster Ich glaube, dass .. (Du he 1. Deine Nervositit liegt am vielen Rauchen. 2. Die Farben griin und rot beiBen sich. 3. Das Auto ist eben um die Ecke gebogen. 4. Die beiden Stidte sind durch die Eisenbahn verbunden, 5. Die beiden Manner verbindet eine jahrelange Freundschaft 6. Du missachtest die Ratschlige deiner Eltern 106 7 5. Ich habe gehort, dass die Autoindustrie die Preise um 4 Prozent erhaht. 6. Ich habe gehdrt, dass Giinter mit Fahrridem handelt. 7. Ich habe gehort, dass Herr Klotz seine junge Frau unglaublich verwdhnt. 8. Ich habe gehdrt, dass Ihre Verwandten in Osterreich leben. 9. Ich habe gehirt, dass Frau Mielke 15 Euro fir die Klavierstunde nimmt, 10. Ich habe gehdrt, dass diese Firma ausschlieBlich Regenschirme produziert. 1. Ich habe gehort, dass die Polizei den Tater ergriffen hat. 2. Ich habe gehdrt, dass diese Blumen taglich gegossen wer- ‘den miissen. 3, Ich habe gehdrt, dass diese Banknoten nicht mehr gelten, 4. Ich habe gehort, dass dieser Stoff beim Waschen nicht ceingeht. '. Ich habe gehirt, dass er heute seinen 50, Geburtstag begeht. Yopanenne 91 Cxapre, sr Bo aywaere tous DDD et ebe, dass do Recht ast, 1 ———E Ich glaube, dass deine Nervositat am vielen Rauchen leg. Tech glaube, dass sich die Farben grin und rot beiBen. Ich glaub, dass das Auto eben um die Ecke gebogen ist Tech glaube, dass die beiden Stidte durch die Eisenbahn verbunden sind 5. Ich glaube, dass die beiden Manner eine jahrelange Freundschaft verbindet 6, Ich glaube, dass du die Ratschlige deiner Eltern missach- test 1077. Briefe muss man sofort beantworten, 8. Viele berufstitige Frauen tiberarbeiten sich. 9. Der Redner hat seinen Vortrag gut aufgebaut. 10. Das Theater wurde von einem bekannten Architekten erbaut. 7. Ich glaube, dass man Briefe sofort beantworten muss. 8. Ich glaube, dass sich viele berufstitige Frauen Uberarbeiten. 9. Ich glaube, dass der Redner seinen Vortrag gut aufgebaut hat. 10. Ich glaube, dass das Theater von einem bekannten Architekten erbaut wurde Die Firma hat die Qualitit der Ware verbesser. 2. Max lisst sich durch den duBeren Glanz nicht blenden. Der Kranke braucht Ruhe. Im warmen Zimmer verblihen die Blumen sehr schnell 5. Die Sekretarin hat das Vertrauen ihres Chefs missbraucht. Autgabe 32 Sagen Sie, woraut / worber Sie sich freuen Ich glaube, dass die Firma die Qualitit der Ware verbessert hat 2. Ich glaube, dass sich Max durch den auBeren Glanz nicht blenden Lisst. 3. Ich glaube, dass der Kranke Ruhe braucht, 4. Ich glaube, dass die Blumen im warmen Zimmer sehr schnell verblihen, 5. Ich glaube, dass die Sekretarin das Vertrauen ihres Chefs ‘issbraucht hat Ynpaxnenne 32 Ckaxsre, wemy Bus panyetece. Muster ospase Ich freue mich darauf, dass... (Du besuchst mich bald.) Ich freue mich darauf, dass du mich bald besuchst. Ich freue mich dariber, dass .. (Du hast mich besucht.) Ich freue mich dariber, dass dtu mich besucht hast. 1 IL Teh habe aur dieser Reise so viel gesehen. 2. Ich kann die Reise nach Asien schon. dieses Jahr machen. 3. Das Wetter war schon. 4, Bald zieht meine Familie in ein neues Haus ein, 5, Du hast in der Prifung nicht versagt. 108 1 1. Ich freue mich dariber, dass ich auf dieser Reise so viel geschen habe. 2. Ich freue mich daraut, dass ich die Reise nach Asien schon, dieses Jahr machen kann. 3. Ich freue mich dariiber, dass das Wetter schin war. 4, Ich freue mich darauf, dass meine Familie bald in ein neues Haus einzieht. 5. Ich freue mich dariber, dass du in der Prisfung nicht ver- ssigt hast 1096. Mein Projekt ist angenommen worden. 7. Dieses Muscum wird bald wieder erdfthet 8. Ich habe dort diese begabten Musiker kennen gelernt, 9. Ich werde meinen Urlaub endlich mit meinen Kindern ver~ bringen, 10. Auch du wirst nun den Computer im Fremdsprachenun- terricht einsetzen, 1. Mein Auto ist endlich repariert worden, 2. Duwillst nun endlich isgendwelche Schritte untemehmen, 3. Ich habe so viele Gliickwunschtelegramme bekommen. 4, Gerade dieser Arzt wird meine Mutter behandeln. 5. Wirsehen uns nichsten Freitag. 6. Ich freue mich dariber, dass mein Projekt angenommen worden ist. 7. Ich freue mich darauf, dass dieses Museum bald wieder ceriffnet wird. 8. Ich freue mich dariber, dass ich dort diese bepabfen Musiker kennen gelemnt habe. 9, Ich freue mich darauf, dass ich meinen Urlaub endlich mit ‘meinen Kindern verbringen werde. 10, Ich freue mich darauf, dass auch du nun den Computer im Fremdsprachenunterticht einsetzen wirst. 1, Ich freue mich dariiber, dass mein Auto endlich repariert ‘worden ist. 2. Ich freue mich darauf, dass du nun endlich irgendwelche Schritte unternehmen willst 3. Ich freue mich dariiber, dass ich so viele Gilickwunschtelegramme bekommen habe. 4. Ich freue mich darauf, dass gerade dieser Arzt_meine Mutter behandetn wird. 5. Ich freue mich darauf, dass wir uns nchsten Freitag sehen, Ynpaxnenne 33 Aufgabe 33 - ‘Sagen Sie, woriiber sich thre Freundin wunderte. Ckaxue, vemy yansinnac noapyra. Muster Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass Meine Freundin wunderte sich dariber, dass ich die (ch habe die Aufgabe doch bewiitgt. Aufgabe doch bewaltigt habe. d d 1. Mein Baby laut schon. 1. Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass mein Baby schon laut 2. Meine Freundin wunderte sich dariber, dass Martin die Aufgabe gelOst hat 110 mt 2. Martin hat die Aufgabe getist.Die Nachricht stand schon in der Zeitung. Mein Nachbar hat mir seinen alten Wagen flir 300 Euro verkauft Wir verlngern den Vertrag um ein Jahr, Ich lieB mir diese TheateraufTihrung entgehen, Erhat mir fiir den fast neuen Videorekorder nur dreihundert Euro geboten. . Mein Kollege hat mich nicht unterstitzt. ). Die Sekretirin beherrscht die italienische Sprache, |. In der Bibliothek von Max herrschen wissenschaftliche Biicher vor. Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass die [Nachricht schon in der Zeitung stand. Meine Freundin wunderte sich dariber, dass mein [Nachbar mir seinen alten Wagen flir 300 Euro verkault hat. Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass wir den Vertrag um ein Jahr verlingern. Meine Freundin wunderte sich dariber, dass ich mir diese ‘Theaterauffihrung entgehen lieB. Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass er mir fir den fast neuen Videorekorder nur dreihundert Euro geboten hat, Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass mein Kollege mich nicht unterstitzt hat. Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass die Sekretrin die italienische Sprache beherrscht. Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass in der Bibliothek von Max wissenschaflliche Bacher vorherrschen. Die Gitter an den Fenstern haben die Diebe nicht daran gchindert, ins Haus einzudringen. Franz hat mich in Englisch tberhot Die Schuhe haben nur 50 Euro gekostet. Ich habe mein Studium abgebrochen, Gerade ihr Vorschlag wurde abgelehnt. 112 ‘Meine Freundin wunderte sich dariber, dass die Gitter an’ den Fenstern die Diebe nicht daran gehindert haben, ins Haus einzudringen, Meine Freundin wunderte sich dariiber, dass Franz mich in Englisch Gberholt hat. Meine Freundin wunderte sich darilber, dass die Schuhe ‘nur 50 Euro gekostet haben. Meine Freundin wunderte sich darliber, dass ich mein ‘Studium abgebrochen habe. Meine Freundin wunderte sich dar Vorschlag. abgetehnt wurde. +, dass gerade ihr 113Autgabe 34 ‘Sagen Sie, was Ihnen leid tut. Muster Es tut mir leid, dass (leh habe ihn gekrdinkt). Yopaxnenne 34 CkaxuTe, 0 4eM Boi coxaneete. O6pazeu Es tut mir leid, dass ich ihn gekrinkt habe, Teh habe alles falsch gemacht. Die Konferenz wurde auf den niichsten Monat verschoben. Ich habe mich verspatet. Ich habe mein Versprechen nicht eingehalten. Ich habe euch irregeftrt, 5. Ich habe Sie nicht gewarnt. Ich wurde von der Universitit abgelehnt. Du hast mich zu Hause nicht erreicht Ir konnt unser Projekt nicht unterstitzen. Es tut mir leid, dass ich alles falsch gemacht habe. Es tut mir leid, dass die Konferenz auf den nachsten Monat verschoben wurde. Es tut mir leid, dass ich mich verspitet habe, Es tut mir leid, dass ich mein Versprechen nicht eingehal- ten habe. Es tut mir leid, dass ich euch irregefUihrt habe. Es tut mir leid, dass ich Sie nicht gewarnt habe. Es tut mir leid, dass ich von der Universitit abgetehnt wurde. Es tut mir leid, dass du mich zu Hause nicht erreicht hast. Es tut mir leid, dass ihr unser Projekt nicht unterstitzen kénnt, 10. Mein Kind ist krank und sitzt bei diesem schénen Wetter zu 10. Es tut mir leid, dass mein Kind krank ist und bei diesem Hause schénen Wetter zu Hause sitzt 2 Meine Freunde leben jetzt so weit weg von mir. 1. Es tut mir leid, dass meine Freunde jetzt so weit weg von mir leben, 2. Teh habe meine Freundin zum Spaziergang im Wald nicht 2. Es tut mir leid, dass ich meine Freundin nicht zum liberredet. Spaziergang im Wald iiberredet habe 3. Diese angesehenen Wissenschaftler haben an unserem 3. Es tut mir leid, dass diese angesehenen Wissenschaftler ‘Symposium nicht teilgenommen, nicht an unserem Symposium teilgenommen haben. 4, Der Tagesausflug nach Salzburg fand nicht stat 4. Estut mirleid, dass der Tagesausflug nach Salzburg nicht stattfand. 5. Mein Traum hat sich nicht verwirklicht. 5. Es tut mir leid, dass sich mein Traum nicht verwirklicht 114 hat, 115Aufgabe 35 ‘Sagen Sie, wovon Sie Uberzeugt sind. Muster Ich bin davon dberzeugt, dass (Er wird zu dieser Konferenz eingeladen), Ynpaxnenne 35 CkaxuTe, 8 YeM BI yOexneHbs. 6pavey Ich bin davon fiberzcust, dass er zu dieser Konferenz eingeladen wird 1 I 2. Das Lesen guter Biicher bildet Mein Bruder wird in diesem Jahr an der Universitat angenommen, Du wit alle Priifungen bestehen. |. Du wirst fiir deine guten Leistungen belohnt. 5. Wir finden schon einen Ausweg, Ihr werdet dieses Problem ldsen. Die schwere Arbeit hat sich gelohnt, Diese Nachricht kann Entsetzen auslésen. Martin wird sein Versprechen halten. Ich bin davon diberzeugt, dass das Lesen guter Biicher bilder Ich bin davon dberzeugt, dass mein Bruder in diesem Jahr an det Universitat angenommen wird. Ich bin davon aberzeugt, dass du alle Prifungen bestehen wirst, Ich bin davon dberzeugt, dass du fiir deine guten Leistungen belohnt wirst . Ich bin davon fberzeugt, dass wir schon cinen Ausweg finden. . Ich bin davon Uberzeugt, dass ihr dieses Problem lésen werdet. . Ich bin davon iiberzeugt, dass sich die schwere Arbeit sgelohnt hat Ich bin davon berzeugt, dass diese Nachricht Entsetzen auslésen kann. Ich bin davon dberzeugt, dass Martin sein Versprechen hralten wird. 10, Er hat es gut mit dir gemeint. 10. Ichbin davon iberzeugt, dass eres gut mit dir gemeint hat 2 2 1. Du wirst auf der Reise den Fotoapparat vermissen. 1. Ich bin davon dberzeugt, dass du auf der Reise den Fotoapparat vermissen wist 2, Seine Anstrengungen niitzen ihm nichts. 2. Ich bin davon diberzeugt, dass seine Anstrengungen ihm nichts nitzen, 3. Sie haben deine Gastfreundschaft ausgenutzt. 3. Ich bin davon tiberzeugt, dass sie deine Gastfreundschaft 116 ausgenutzt haben. uN74, Die Arzte haben das neue Medikament griindlich erprobt 5. Faulheit richt sich, ‘Aufgabe 36 ‘agen Sie, worauf man aufpassen soll 4. Ich bin davon Gberzeugt, dass die Arzte das neue Medikament griindiich exprobt haben. 5. Ich bin davon iiberzeugt, dass sich Faulheit racht Yopaxvenne 36 Crane, 8 xaKnx cnysasx Hafio ObiTb eHuMaTenbHbiE. ee ososseu Pass aul dass da. (Dumachstjetkcnen Fei. >) pp asst dass duet keinen Feber mach : : 1. Du kannst dich mit der Schere verletzen. 1. Pass auf, dass du dich mit der Schere nicht verletzt. 2 Duan deh vesehreben 2 Pas auf das deh neh wench 3. Dupri dese Wonter ict hg as 3; Pas au asd dese Wor eh asprichs 4. Du kams ch emechnen 4. asf das du dh ih each 5. Bu gst se Taschen isch aus 5. Pass auf sd dee Taschen cigs 6. Du argerst damit deine Eltern. 6. Pass auf, dass du damit deine Eltern nicht argerst. 2. Du vein dese Nordengen und Senna 7: Pata au ise Nresngen nd Seine nich 8. Du kannst den Zug verpassen. 9. Du iiberquerst die StraBe bei Rot 10. Du verspitest dich zum Unterricht. 1. Du kannst dich erkaiten, 2. Dunimmst zu. 3. Du versprichst mir etwas Unerfillbares. 4, Du verbrauchst zu viel Strom. 5. . Du wendest dich an ihn mit deinen Bitten zu oft. 6. Du kannst dich verlaufen, 7. Du kannst dich verfahren. 8. Du kannst mit deinem Ball die Fensterscheibe zertriimmern. 9. Du kannst beim Waschen das Geschirr zerschlagen. 118 versiumst. 8, Passau, dass du den Zug nicht verpasst. 9. Pass auf, dass du die StraBe nicht bei Rot diberquerst. 10, Pass auf, dass du dich nicht zum Unterricht verspatest 1. Pass auf, dass du dich nicht erkaltest 2, Pass auf, dass du nicht zunimmst 3. Pass auf, dass du mir nichts Unerfillbares versprichst. 4, Pass auf, dass du nicht zu viel Strom verbrauchst. 5. Pass auf, dass du dich mit deinen Bitten nicht zu oft an ihn wendest 6, Pass auf, dass du dich nicht verlufs. 7. Pass auf, dass du dich nicht verfahrst 8, Pass auf, dass du mit deinem Ball die Fensterscheibe nicht zertriimmesst. 9. Passau, dass du beim Waschen das Geschirr nicht zerschligst 119Aufgabe 37 ‘Sagen Sie, was man (nicht) wil. ae Muster Der Chef will, dass ... (Wir sollen ihn iiber alles informieren.) Der Chet will nicht, dass. (Wirsollen nicht zu oft Pausen machen.) V 1. Wirsolten ihm ein neues Projekt vorlegen. 2. Wir sollen eine halbe Stunde frilher zur Arbeit kommen. 3. Wirsollen cine halbe Stunde spiter Feierabend machen. Kollege Schmidt soll tichtiger arbeiten Ein neuer Vertrag soll abgeschlossen werden, Nach neuen Geschaiftspartnem soll gesucht werden. Unsere Mittagspause soll verkirzt werden. Wir ollen nicht im Sommer in Urlaub gehen. Wir durfen keine Jeans im Baro tragen, Kollegin Manz soll zu den Kunden freundlicher sein. |. Far die Ware soll intensiver geworben werden. 12. Die Raumpflegerin soll im Biiro morgens, mittags und nachmittags auftiumen. 13. Wir diirfen im Biro nicht rauchen, 14. Wir diirfen unsere Frihstiicksbrote nicht im Biro essen, 120 Ynpaxnenne 37 Ceanarte, Hero onm (He) xorsT 1 sparen Der Chef will, dass wir ihn Uber alles informieren. Der Chef will nicht, dass wir zu oft Pausen machen, 1. Der Chef will, dass wir ihm ein neues Projekt vorlegen. 2. Der Chef will, dass wir eine halbe Stunde frither zur Arbeit kommen, 3. Der Chef will, dass wir eine halbe Stunde spater Feierabend machen, 4, Der Chef will, dass Kollege Schmidt tiichtiger arbeitet. 5. Der Chef will, dass ein neuer Vertrag abgeschlossen wird, 6. Der Chef will, dass nach neuen Geschafispartnern gesucht wird. 7. Der Chef will, dass unsere Mittagspause verkirzt wird, 8, Der Chef will nicht, dass wir im Sommer in Urlaub gehen. 9. Der Chef will, dass wir keine Jeans im Biro tragen, 10. Der Chef will, dass Kollegin Manz zu den Kunden freund- licher ist. 11, Der Chef will, dass fir die Ware intensiver geworben wird. 12. Der Chef will, dass die Raumpflegerin im Biro morgens, mittags und nachmittags aufriumt. 13, Der Chef will nicht, dass wir im Bio rauchen, 14. Der Chef will nicht, dass wir unsere Friihstiicksbrote im Baro essen. 121benachieiligt werden.) 2 a aaa eee ae ————— Die Mutter will, dass ... (Wirsollen in der Schule nur Die Mutter will, dass wir in der Schule nur gute Noten gute Noten bekommen,) ‘bekommen. Die Mutter will nicht, dass ... Jire Kinder sollen nicht ) Die Mutter will nicht, dass ihre Kinder benachteiligt werden, 1. Ihre Téchter eine gute Partie machen. Wir sollen ihr im Haushalt helfen. Ich soll nicht zu spat nach Hause kommen, |. Ihre Kinder sollen glicklich sein. Ihre Kinder sollen guten Umgang haben. .- Wir sollen unsere Zimmer jeden Tag in Ordnung bringen. Wir sollen ihren Ratschliigen folgen. Wir sollen uns immer korrekt benehmen. Wir sollen unsere Grofeltern dfter besuchen, 10, Ich soll mein Taschengeld verntinftig ausgeben 11. Wirsollen nicht stundentang am Computer sitzen. 12. Wirsollen uns keine Horrorfilme ansehen. 13, Ich soll den jiingeren Geschwistern beim Lernen helfen. 14, Ich soll mich nicht so auffallend Kleiden, 15, Ihre Tochter soll der Mode nicht blind folgen. a Muster eh will ieht, dass... (Du erinnerst mich stets daran.) ’ 1. Du sollst mich nicht tausendmal danach fragen. 2. Man darf mich nicht betrigen, 122 1, Die Mutter will, dass ihre Téchter eine gute Partie ‘machen. Die Mutter will, dass wir ihr im Haushalt helfen. . Die Mutter will, dass ich nicht zu spat nach Hause komme. Die Mutter will, dass ihre Kinder glicklich sind, . Die Mutter will, dass ihre Kinder guten Umgang haben. Die Mutter will, dass wir unsere Zimmer jeden Tag in (Ordnung bringen. Die Mutter will, dass wir ihren Ratschtigen folgen. . Die Mutter will, dass wir uns immer korrekt benehmen. 9. Die Mutter will, dass wir unsere GroBeltemn 6fter besuchen, 10, Die Mutter will, dass ich mein Taschengeld verniinftig, ausgebe. 11, Die Mutter will nicht, dass wir stundenlang am Computer sitzen, 12, Die Mutter will nicht, dass wir uns Horrorfilme ansehen, 13. Die Mutter will, dass ich den jtingeren Geschwistern beim. Leren helfe 14, Die Mutter will nicht, dass ich mich so auffallend kleide. 15. Die Mutter will nicht, dass ihre Tochter der Mode blind foet. a DD) leh ci as du mich ses dara eens 1. Ich will nicht, dass du mich nicht tausendmal danach fragst. 2. Ich will nicht, dass man mich betrigt. 123,Dieser Kollege kann entlassen werden, ‘Wir miissen uns trennen, Man darf seinen Namen nicht hier erwahnen, Du sollst dein Studium nicht vernachkissigen. Man darf mich nicht zu diesem Schritt zwingen, Herr Linz will diesen Aufirag iibernchmen Unser Projekt kann abgefehnt werden. Du musst dich nur auf das Notwendige beschriinken, 11. Du willst dir deine Zukunft schon jetzt ausmalen, 12, Dussollst dir um mich keine Sorgen machen, 13. Meine Freundin soll sich auf ihre Schénheit nicht so viel cinbilden 14, Ihrsollt euch dort nicht so lange aufhalten. 15. Thrsollt euch nieht zu viel zumuten, Autgabe 38 ‘Sagen Sie es anders mit Hilfe von dass-Satzen. Muster Ich méchte / will von ihm ber alles informiert werden. 3. Ich will nicht, dass dieser Kollege entlassen wird. 4, Ich will nicht, dass wir uns trennen, 5. Ich will nicht, dass man seinen Namen hier erwihnt, 6. Ich will nicht, dass du dein Studium vernachlissigst. 7. Ich will nicht, dass man mich zu diesem Schritt zwingt. 8. Ich will nicht, dass Herr Linz diesen Auftrag tbernimmt. 9. Ich will nicht, dass unser Projekt abgelehnt wird. 10. Ich will nicht, dass du dich nur auf das Notwendige beschrinkst 11, Ich will nicht, dass du dir deine Zukunft schon jetzt aus- mals 12, Ich will nicht, dass du dir um mich Sorgen machst 13. Ich will nicht, dass sich meine Freundin auf ihre ‘Schénheit so viel einbildet. 14, Ich will nicht, dass ihr euch dort so lange authaltet. 15. Ich will nicht, dass ihr euch zu viel zumutet. Ynpaxnenne 38 Ckaxnre no-apyromy np nomown gononHuTenbHtsx pnnarosnex npeanoxKenni c cowsom dass. otpaeu DD) Retrmctte 7 dass er mich aber forien : 1. Ermdchte / will von allen geachtet werden. 2. Ich will fir meine Miihe belohnt werden. 3. Ich will nicht daran erinnert werden. 4, Wir wollen nicht zu einem Entschluss gezwungen werden, Katrin will nicht von ihrem Freund betrogen werden, Ich will nicht danach gefragt werden. 7. Sie will nicht von ihm mit ,du angeredet werden, 124 Er méchte / will, das ihn alle achten. . Ich will, dass ich flir meine Mithe belohnt werd. . Ich will nicht, dass man mich daran erinnert, Wir wollen nicht, dass man uns zu einem Entschluss zwingt. Katrin will nicht, dass ihr Freund sie betrigt. Ich will nicht, dass man mich danach fragt 7. Sie will nicht, dass er sie mit ,du anredet 125‘8. Ich will nicht mit ihren Problemen belastigt werden, 9. Ich mochte von ihm ins Konzert eingeladen werden, 10. Herr Knorr will / méchte ber alle Geschehnisse benachrichtigt werden, [. Wer will fir seine Handlungen kritisiert werden? 2. Die Kinder wollen nicht heimlich beobachtet werden, 3. Ich will / méchte in dieser Sache von einem Fachmann beraten werden. 4. Herr Bohm will / michte fr diese Stelle beriicksichtigt wer- den, 5. Die Kinder wollen zu Weihnachten von ihren Eltern und \Verwandten reich beschenkt werden. Aufgabe 39 Sagen Sie, was man tun soll 8. Ich will nicht, dass sie mich mit ihren Problemen belistigt, /belistigen. 9. Ich méchte, dass er mich ins Konzert einlédt, 10. Herr Knorr will / méchte, dass man ihn ber alle Geschehnisse benachrichtit. a 1. Wer will, dass er fir seine Handlungen kritisiert wird? 2. Die Kinder wollen nicht, dass man sie heimlich Deobachtet. 3. Ich will / méchte, dass mich ein Fachmann in dieser Sache berat. 4. Herr Bohm will / méchte, dass er fir diese Stelle beriick- sichtigt wird, 5. Die Kinder wollen, dass ihre Eltern und Verwandten sie zu ‘Weihnachten reich beschenken, Ynpaxnenne 39 Cramure, xT0 470 omen caenate, Muster ospascu —— Er sagte / hat gesagt, dass| Ersagte / hat gesagt, dass ich morgen ein bisschen friher (Komm morgen ein bisschen friher!) kommen soll 1 Merke dir meine neue Telefonnummer! 2. Wundere dich dariber nicht! Ruhe dich aus! Pass aut! Sieh dich nach einer neven Arbeit um! 6. Stelle dich auf das Universititsstudium um! 126 1 1. Er sagte / hat gesagt, dass ich mir seine neue Telefonnummer merken soll 2. Ersagte / hat gesagt, dass ich mich nicht dariber wundern soll 3. Ersagte / hat gesagt, dass ich mich ausruhen soll. 4, Ersagte / hat gesagt, dass ich aufpassen soll 5. Er sagte / hat gesagt, dass ich mich nach einer neuen Arbeit umsehen soll. 6. Er sagte / hat gesagt, dass ich mich auf das Universitatsstudium umstellen soll 127Mische dich da nicht ein! Kimmere dich um deine Angelegenheit! Entschuldige dich bei Katrin! ). Suche dir etwas Modisches aust |. Versetze dich in meine Lage! Er sagte / hat gesagt, dass ich mich da nicht einmischen sol Er sagte / hat gesagt, dass ich mich um meine ‘Angelegenheit kiimmern soll. Er sagte / hat gesagt, dass ich mi entschuldigen soll. Er sagte / hat gesagt, dass ich mir etwas Modisches aus- suchen soll Er sagte / hat gesagt, dass ich mich in seine Lage versetzen soll. bei Katrin 2 : 1. Drtickt euch genauer aus! 1. Er sagte / hat gesagt, dass wir uns genauer ausdricken sollen. 2, Strengt euch mehr an! 2. Ersagte / hat gesagt, dass wir uns mehr anstrengen sollen. 3. Teilt euch die Zeit verniinftig ein! 3. Er sagte / hat gesagt, dass wir uns die Zeit verninftig ein- teilen sollen. 4, Wiederholt alle Vokabeln! 4, Er sagte / hat gesagt, dass wir alle Vokabeln wiederholen sollen. 5. Arbeitet den ganzen Lehrstoff noch einmal durch! 5. Er sagte / hat gesagt, dass wir den ganzen Lehrstoff noch cinmal durcharbeiten sollen 6. Bereitet euch auf die Seminare besser vor! 6. Erssagte / hat gesagt, dass wir uns besser auf die Seminare vorbereiten sollen 7. Macht diese Ubersetzung zum Donnerstag! 7. Er sagte / hat gesagt, dass wir diese Ubersetzung zum Donnerstag machen sole. 8, Nehmt an diesen Lehrveranstattungen teil! 8. Ersagte / hat gesagt dass wir an diesen Lehrveranstaltun- gen teilnehmen sollen, 9. Besucht alle Vorlesungen und Seminare! 9. Er sagte / hat gesagt, dass wir alle Vorlesungen und Seminare besuchen sollen. 10. Driickt euch vor diesem Auftrag nicht! 10, Ersagte / hat gesagt, dass wir uns vor diesem Auftrag nicht

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5814)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Liste Aller Konjunktionen

  

  Document6 pages

  Liste Aller Konjunktionen

  Tatjana Kalinina

  75% (8)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Kursbuch

  

  Document70 pages

  Kursbuch

  Tatjana Kalinina

  100% (1)
• Linie1 Wortliste Reinigung

  

  Document5 pages

  Linie1 Wortliste Reinigung

  Tatjana Kalinina

  100% (1)
• Treffpunkt Beruf Wortschatzliste Reinigung

  

  Document4 pages

  Treffpunkt Beruf Wortschatzliste Reinigung

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet
• Langenscheidt Grammatik Intensivtrainerr A2

  

  Document98 pages

  Langenscheidt Grammatik Intensivtrainerr A2

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet
• 04 2021 Sprachnewsletter

  

  Document14 pages

  04 2021 Sprachnewsletter

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet
• FF01

  

  Document7 pages

  FF01

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet
• Spektrum Der Wissenschaft Spezial Archologie Geschichte Kultur 2 2014

  

  Document84 pages

  Spektrum Der Wissenschaft Spezial Archologie Geschichte Kultur 2 2014

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet
• b2 Prьfungstraining Sprechen Themen Fьr Die Mьndliche Prьfung

  

  Document1 page

  b2 Prьfungstraining Sprechen Themen Fьr Die Mьndliche Prьfung

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet
• Charlotte Brontyo - Jane Eyre

  

  Document586 pages

  Charlotte Brontyo - Jane Eyre

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet
• b2 Prьfungstraining Sprechen Themen Fьr Die Mьndliche Prьfung

  

  Document1 page

  b2 Prьfungstraining Sprechen Themen Fьr Die Mьndliche Prьfung

  Tatjana Kalinina

  No ratings yet