Professional Documents
Culture Documents
Motor
Engine
Motor 10 10
[B] EXTERNO
OUTER
EXTERNO
[B] SECUNDÁRIO
SECONDARY
SECUNDARIO
[B] TEMPERATURA
TEMPERATURE
TEMPERATURA
[B] ESCAPE
EXHAUST
ESCAPE
[C] REPARO
REPAIR
REPARO
[C] DIANTEIRO
FRONT
DELANTERO
[D] TRASEIRO
REAR
TRASERO
[B] ESCAPE
EXHAUST
ESCAPE
[C] DESAERAÇÃO
DE-AERATION
DESAERACIÓN
[D] 1ª MARCHA
1 SPEED
1ª MARCHA
[E] MARCHA RÉ
REVERSE SPEED
MARCHA ATRÁS
[F] 2ª MARCHA
2 SPEED
2ª MARCHA
VARGA
40-20 No
4 3591104M91 [AC] 1 CJ. FREIO KIT, BRAKE FRENOS JUEGO
VARGA
4 3590995M91 [B] 1 CJ. FREIO KIT, BRAKE FRENOS JUEGO
ALFRED TEVES
40-20 No
4 3591104M91 [B] 1 CJ. FREIO KIT, BRAKE FRENOS JUEGO
ALFRED TEVES
5 2803870M1 10 PORCA NUT TUERCA
5 2803872M1 10 PORCA NUT TUERCA
6 3316668M91 [A] 1 REDUÇÃO FINAL FINAL DRIVE REDUCCION FINAL
40-25 No
6 3316670M91 [B] 1 REDUÇÃO FINAL FINAL DRIVE REDUCCION FINAL
40-30 No
25 040761N1 [B] 1 HASTE SPINDLE MANGUETA
1,580MM
6136 - MF5650
23 3317635M91 [B] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
1,580MM
6136 - MF5650
23 3318567M91 [AB] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
2,155MM
2,750MM
23 3318567M91 [AF] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
2,750MM
6136 - MF5650
23 3318568M91 [AB] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
2,750MM
2,155MM
23 3318568M91 [AF] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
2,155MM
6136 - MF5650
23 058607S1 [B] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
1,580MM
6137 - MF5650
23 058607S1 [B] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
1,580MM
6137 - MF5650
23 058607S1 [A] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
2,750MM
CÂMBER 1°
3318787M91 EI73Z005 CPE5650 E01 (0) 01/02 50- 10 6137 - MF5650
Menu Símbolos
Eixo Traseiro 2 Rodas Motrizes
Rear Axle 2 Wheels Drive
Eje Trasero 50 10 2 Ruedas Motriz
2,155MM
6137 - MF5650
23 058606S1 [B] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
1,580MM
6137 - MF5650
23 058606S1 [A] 1 PONTA EIXO STEERING SPINDLE MANGUETA DIRECC
2,750MM
CÂMBER 1°
6137 - MF5650
24 3148443M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
25 3148442M1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
26 1483465M1 9 1 BUCHA BUSH CASQUILLO
27 1483464M1 9 2 BUCHA BUSH CASQUILLO
28 1441247X1 9 1 ANEL RING ARO
29 419028M1 1 ESPAÇADOR SPACER PIEZA DISTANCIA
30 339003X1 2 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
31 339034X1 2 PORCA NUT TUERCA
32 339377X1 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
33 339182X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
34 3318419M93 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
35 3318523M1 1 PINO PIN PASADOR
36 3175636M91 34 1 JG. REPARO KIT, REPAIR JUEGO REPARACION
37 035672P1 16 1 CAPA CAP TAPA
38 200191M1 16 1 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
[A] VERSÃO GRÃO
GRAIN COMBINE
VERSION GRANELERA
[C] PESADO
LOURD
PESADO
[D] LEVE
LIGHT
LEVE
[H] RETORNO
RETURN
RETORNO
[B] SACA-PALHAS
STRAW CHOPPER
SACAPAJAS
[D] PLATAFORMA
PLATAFORM
PLATAFORMA
[F] FAROL
LIGHTHOUSE
FAROL
[J] NIVELADOR
LEVELLING ARM
NIVELADOR
[K] DIANTEIRA
FRONT
PROA
[L] TRASEIRO
REAR
TRASERO
[B] SACA-PALHAS
STRAW CHOPPER
SACAPAJAS
[D] PLATAFORMA
PLATAFORM
PLATAFORMA
[F] FAROL
LIGHTHOUSE
FAROL
[J] NIVELADOR
LEVELLING ARM
NIVELADOR
C0156043A EM02Z008 CPE5650 E01 (0) 01/02 80- 20
Menu Símbolos
Sistema De Iluminação
Lighting System
Sistema De Iluminación 80 20
[K] DIANTEIRA
FRONT
PROA
[L] TRASEIRA
REAR
TRASERA
[C] ALERTA
ALERT
ALERTA
[D] SETA
ARROW
SAETA
[E] TAMPA
COVER
TAPA
[J] BUZINA
HORN
BOCINA
[P] IGNIÇÃO
IGNITION
IGNICION
[Q] CONTROLE
CONTROL
CONTROLE
[R] ELETRÔNICO
ELECTRONICAL
ELECTRONICO
[D] ÓLEO
OIL
ACEITE
[E] QUARTZO
QUARTZ
3590568M91C EE12Z001 CPE5650 E01 (0) 01/02 80- 45 QUARTZO
Menu Símbolos
Painel Sistema De Iluminação
Panel Lighting System
Tablero Sistema De Iluminación 80 45
[F] PAINEL
PANEL
PANEL
[C] ALERTA
ALERT
C0156042B 4877Z002 CPE5650 E01 (0) 01/02 80- 50 ALERTA
Menu Símbolos
Sistema De Iluminação Sem Caap / Caip
Lighting System Without Caap / Caip
Sistema De Iluminación Sin Caap / Caip 80 50
[D] SETA
ARROW
SAETA
[E] TAMPA
COVER
TAPA
[J] BUZINA
HORN
BOCINA
[K] IGNIÇÃO
IGNITION
IGNICION
[B] POSIÇÃO
POSITION
POSICION
[B] SECA
DRYNESS
SECA
06497 - MF5650
59 45077300 [A] 1 LANTERNA LAMP FARO
06497 - MF5650
59 45080600 [A] 4 LÂMPADA BULB LAMPARA
21W
06497 - MF5650
59 45080700 [A] 2 LÂMPADA BULB LAMPARA
5W
06497- MF5650
60 062251S1 [A] 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
06497 - MF5650
61 41010500 [A] 4 PORCA NUT TUERCA
06497 - MF5650
M5
61 339030X1 [A] 4 PORCA NUT TUERCA
06497 - MF5650
M6
62 3590576M1 06497 - MF5650 1 PLACA PLATE PLATO
63 022197T1 [AP] 2 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA
06497 - MF5650
64 3147503M1 [A] 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
C0156021A EM02Z004 CPE5650 E01 (0) 01/02 80- 80 06497 - MF5650
Menu Símbolos
Sistema De Iluminação
Lighting System
Sistema De Iluminación 80 80
[G] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[H] PLATAFORMA
PLATAFORM
PLATAFORMA
[P] DIANTEIRA
FRONT
PROA
[C] FAROL
LIGHTHOUSE
FAROL
[D] PISCA
AUXILIAR
INTERMITENTE
[E] ALARME
ALARM
ALARMA
[F] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[H] ELETRÔNICO
ELECTRONICAL
ELECTRONICO
[B] SETA
ARROW
SAETA
[C] TAMPA
COVER
TAPA
[F] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[J] BUZINA
HORN
BOCINA
06497 - MF5650
58 45077300 [A] 1 LANTERNA LAMP FARO
06497 - MF5650
58 45080600 [A] 4 LÂMPADA BULB LAMPARA
21W
06497 - MF5650
58 45080700 [A] 4 LÂMPADA BULB LAMPARA
5W
06497 - MF5650
59 2801324M1 [B] 2 BUJÃO PLUG TAPON
06497 - MF5650
60 062251S1 [A] 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
06497 - MF5650
61 41010500 [A] 4 PORCA NUT TUERCA
M5
06497 - MF5650
61 339030X1 [A] 4 PORCA NUT TUERCA
M6
06497 - MF5650
63 022197T1 [AM] 2 CJ. LANTERNA LANTERN LINTERNA
06497 - MF5650
64 3147503M1 [A] 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
06497 - MF5650
65 339763X1 [A] 2 ARRUELA WASHER ARANDELA
C0156029A EM03Z001 CPE5650 E01 (0) 01/02 80- 125 06497 - MF5650
Menu Símbolos
Sistema De Iluminação Tração (4x4)
Lighting System Drive (4x4)
Sistema De Iluminación Traccion (4x4) 80 125
[E] PLATAFORMA
PLATAFORM
PLATAFORMA
[M] DIANTEIRA
FRONT
PROA
[C] FAROL
LIGHTHOUSE
FAROL
[D] PISCA
AUXILIAR
INTERMITENTE
[E] ALARME
ALARM
ALARMA
[B] SETA
ARROW
SAETA
[C] TAMPA
COVER
TAPA
[J] BUZINA
HORN
BOCINA
[D] ATERRAMENTO
LANDING
ATERRAMIENTO
C0156037 ED75Z003 CPE5650 E01 (0) 01/02 80- 140
Menu Símbolos
Bloco Ótico
Headlamp
Faro 80 145
[B] PAINEL
PANEL
PANEL
[C] BUZINA
HORN
BOCINA
[B] CENTRAL
CENTER
CENTRAL
[C] FRONTAL
FRONT
FRONTAL
[B] CENTRAL
CENTER
CENTRAL
[C] FRONTAL
FRONT
FRONTAL
[D] POSTERIOR
POSTERIOR
POSTERIOR
[B] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[C] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[F] INGLÊS
ENGLISH
INGLES
[B] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
3317423M91B EC21Z027 CPE5650 E01 (0) 01/02 90- 130
Menu Símbolos
Emblemas
Emblems
Emblemas 90 130
[C] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[B] TURBO
[C] TRAÇÃO
TRACTION
TRACCIÓN
[D] ARROZ
RIZ
ARROZ
[E] LUBRIFICAÇÃO
LUBRICATION
LUBRIFICACION
[F] PORTUGUÊS/INGLÊS
PORTUGUESE/ENGLISH
PORTUGUES/INGLES
[G] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[H] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[B] ARROZ
RIZ
ARROZ
[C] PORTUGUÊS/INGLÊS
PORTUGUESE/ENGLISH
PORTUGUES/INGLES
[E] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[F] TRAÇÃO
TRACTION
TRACCIÓN
[G] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[J] DIESEL
DIESEL
DIESEL
[N] CUIDADO
WARNING
CUIDADO
[B] PORTUGUÊS/INGLÊS
PORTUGUESE/ENGLISH
PORTUGUES/INGLES
[D] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[E] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[F] TRAÇÃO
TRACTION
TRACCIÓN
[G] PERIGO
DANGER
PEIRGO
[H] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[J] ARROZ
RIZ
ARROZ
[K] ENGATE
CLAMP
ENCHANCHE
[L] BUZINA
HORN
BOCINA
[B] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[C] TRAÇÃO
TRACTION
TRACCIÓN
[B] INGLÊS
ENGLISH
INGLES
[C] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[D] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[C] TRASEIRA
REAR
TRASERA
[B] PORTUGUÊS/INGLÊS
PORTUGUESE/ENGLISH
PORTUGUES/INGLES
[C] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[D] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[F] PRETO
BLACK
NEGRO
[A] LUBRIFICAÇÃO
LUBRICATION
LUBRIFICACION
[B] ARROZ
RIZ
ARROZ
[D] PORTUGUÊS/INGLÊS
PORTUGUESE/ENGLISH
PORTUGUES/INGLES
[E] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[F] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[G] CUIDADO
WARNING
CUIDADO
[B] PORTUGUÊS/INGLÊS
PORTUGUESE/ENGLISH
PORTUGUES/INGLES
[C] FRANCÊS
FRENCH
FRANCES
[D] ESPANHOL
SPANISH
ESPAÑOL
[E] DIESEL
DIESEL
DIESEL
C0153131C ZR05Z013 CPE5650 E01 (0) 01/02 90- 225
Menu Símbolos
Emblemas
Emblems
Emblemas 90 225
[F] PERIGO
DANGER
PEIRGO
[G] ARROZ
RIZ
ARROZ
[B] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[C] TRAÇÃO
TRACTION
TRACCIÓN
[B] CARENAGEM
PROTECTOR
PROTECTOR
[C] ASSOALHO
FLOOR
ENTARIMADO
[B] RETENÇÃO
RETENTION
RETENCIÓN
[C] AUTO-RÁDIO
AUTO RADIUS
AUTO-RADIO
[B] VENTILAÇÃO
VENTILATION
VENTILACIÓN
[C] TEMPERATURA
TEMPERATURE
TEMPERATURA
[D] MOTOR
ENGINE
MOTOR
[F] RETANGULAR
RECTANGULAR
RECTANGULAR
[D] METROS
METERS
METROS
[C] 8 BARRAS
8 BAR
8 BARRE
160-25 No
15 3469361M92 [B] 1 PENEIRA SIEVE ZARANDA
3MM
16 3316804M1 [C] 1 PENEIRA SIEVE ZARANDA
5MM
16 3316805M1 [C] 1 PENEIRA SIEVE ZARANDA
8MM
16 3316806M1 [C] 1 PENEIRA SIEVE ZARANDA
10MM
16 3316807M1 [C] 1 PENEIRA SIEVE ZARANDA
12MM
16 3316808M1 [C] 1 PENEIRA SIEVE ZARANDA
16MM
16 3468538M92 1 PENEIRA SIEVE ZARANDA
17 3469110M1 [A] 1 PLACA PLATE PLATO
[C] ACESSÓRIO
ACESSORY
ACESORIO
[B] TRASEIRO
REAR
TRASERO
6022
26 3315354M91 [A] 1 PAREDE WALL PARED
6021
26 OX18707 [B] 1 PAREDE WALL PARED
6160
27 322825M1 2 PASSA-FIO GROMMET PASACABLE
28 339169X1 3 PORCA NUT TUERCA
29 3315349M92 [A] 1 PAREDE WALL PARED
6159
29 OX18705 [B] 1 PAREDE WALL PARED
6160
30 339169X1 3 PORCA NUT TUERCA
31 339374X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
32 339056X1 3 ARRUELA WASHER ARANDELA
3319236M91 EL30Z002 CPE5650 E01 (0) 01/02 190- 40 33 339124X1 3 PARAFUSO BOLT PERNO
Menu Símbolos
Extensão Tanque De Grãos
Extension Grain Tank
Extension Tanque De Granos 190 40
[B] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[C] DIANTEIRA
FRONT
PROA
[B] GRÃO
GRAIN
GRANOS
[B] 2º ESTÁGIO
2º STAGE
2º ESTAGIO
CATERPILAR
220-20 No
27 3319285M91 [CE] 6 ROLETE ROLLER RODILLO
0636 - MF5650
220-115 No
28 3468496M1 24 ARRUELA WASHER ARANDELA
29 391920X1 24 PARAFUSO BOLT PERNO
30 391920X1 [G] 24 PARAFUSO BOLT PERNO
30 391920X1 [C] 28 PARAFUSO BOLT PERNO
3318729M92 EN79Z002 CPE5650 E01 (0) 01/02 220- 10 31 3468496M1 [G] 24 ARRUELA WASHER ARANDELA
Menu Símbolos
Semi-Esteira
Track
Oruga 220 10
CATERPILAR
32 3318669M91 [CF] 8 ROLETE ROLLER RODILLO
0636 - MF5650
220-15 No
32 3319286M91 [F] 6 ROLETE ROLLER RODILLO
0636 - MF5650
Undef Ref
LANDRONI
33 3318725M92 [A] 2 UNIÃO LINK UNION
220-25 No
CATERPILAR
33 3469321M91 [B] 2 UNIÃO LINK UNION
CATERPILAR
33 057111N1 [B] 2 ELO LINK ESLABON
0636 - MF5650
LANDRONI
33 057112N1 [A] 2 ELO LINK ESLABON
0636 - MF5650
LANDRONI
33 3590540M91 [C] 2 UNIÃO LINK UNION
34 3318726M91 [D] 4 CJ. RODA KIT, WHEEL JUEGO DE RUEDA
220-30 No
35 3468496M1 8 ARRUELA WASHER ARANDELA
36 391920X1 8 PARAFUSO BOLT PERNO
37 1482977M1 4 PINO PIN PASADOR
38 390372X1 4 ARRUELA WASHER ARANDELA
39 1482874M1 4 PORCA NUT TUERCA
40 1440101X1 2 EMBLEMA EMBLEM EMBLEMA
41 3316547M1 2 PLACA PLATE PLATO
42 3316476M1 2 ANEL "O" O RING JUNTA TORICA
43 3316305M2 2 TAMPA COVER CUBIERTA
44 339003X1 2 GRAXEIRA GREASER ENGRASADOR
45 339282X1 2 PARAFUSO BOLT PERNO
45 391120X1 4 PARAFUSO BOLT PERNO
46 391375X1 6 PARAFUSO BOLT PERNO
47 339369X1 6 ARRUELA WASHER ARANDELA
48 339054X1 6 PORCA NUT TUERCA
49 3226920M91 2 SUPORTE BRACKET SOPORTE
50 3318672M1 2 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE
51 390912X1 16 PARAFUSO BOLT PERNO
52 339369X1 16 ARRUELA WASHER ARANDELA
53 339054X1 16 PORCA NUT TUERCA
54 3316480M91 2 CJ. BRAÇO KIT, ARM JUEGO DE BRAZO
[D] 33 ELOS
33 LINKS
33 ESLABONS
[E] 36 ELOS
36 LINKS
36 ESLABONS
[B] CENTRAL
CENTER
CENTRAL
[B] ELEVADORES
ELEVATOR
ELEVADOR
[D] EMBREAGEM
CLUTCH
EMBRAGUE
[F] VARIADORA
VARIATOR
VARIADOR