_
SIETE NIVELES DE CONCEPTOS LINGUISTICOS QUE
SIRVEN PARA LA COMPRENSION Y PRODUCCION DE
TEXTOS.
* Definen las principales caracteristicas linglisticas de los distintos tipos
detextos:
= el LECTOR las busca como informaciones significativas para cons-
truir su comprensién de un texto dado;
~ el PRODUCTOR las utililiza para elaborar un texto que sea com-
prensible para su lector y tenga los efectos esperados,
+ Estos siete niveles NO funcionan linealmente, uno tras el otro. Se enca-
jan.e interactiian, siendo cada nivel iluminado por el que lo precede y
reciprocamente. Se dice que ellos estén en interaccién. Ellos pueden
determinar distintas “capas de lectura” u otras tantas reescrituras. De
hecho, la actividad de lectura y de producci6n de textos es un ir y venir
permanente entre estos siete niveles:
28
CONCEPTOS QUE DEFINEN UN TEXTO CONTEXTUALIZADO.
1, La nocién de contexto (contexto de un texto, no de una palabra).
Ala vez:
= contexto de situacién
{Por qué vias concretas un texto preciso ha llegado o llegard al lector?
UEn el marco de qué proyecto?
~ contexto textual
iEs auténomo (carta, afiche, volante, etc.)?
10 €s parte de un escrito complejo (un diario, una revista para ni-
fios, un élbum, un fichero, una coleccién de cuentos 0 de poemas,
una antologia, etc.)?
2. Principales elementos decisivos de la situacién de comunicacién.
-Emisor: 1Quién lo escribié?
JA quién esté dirigidot
Para qué fue escrito?
{Qué efectos se esperan?
{Qué pasa si el texto no es pertinentel
{Qué se comunica?
—Destinatario:
~Propésito:
~Desafio:
-Objeto de! mensaje
(su contenido):
3. Tipos de textos (tipo de escritos funcionando actualmente en nuestr® 5
ciedad)
= Textos funcionales: jcarta, afiche, ficha técnica (receta, reglas d&
Juego, ficha de fabricacién), noticia, etc.?
= Textos de ficcién 0 literarios: jcuento, leyenda, novela, poem*
chiste, adivinanza, etc.?
Para identificar répidamente el texto y luego justficar esta identiicaci6™
debe apoyarse en las caracteristicas propias de cada tipo (en particular
las que aparecen en los puntos 4 y 5 que vienen a continuacién):