‫בס"ד‪ 

   •     ‬דאנערשטאג יתרו‪     •     ‬כ"ב‪ ‬שבט תשפ"א לפ"ק‬

‫‪ ‬‬
‫‪Weekly e-news  #43     •     February 4, '21‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪To skip Yiddish and read English - CLICK HERE‬‬

‫שטאטישע סאניטאציע דעפט‪ .‬באדאנקט פאר‬

‫שניי‪-‬שארן ארבייט נאך מאסיווע שטורעם‬
‫ספעציעלע שמאלע שניי‪-‬שארן טראקס אריין געברענגט פאר שמעלערע גאסן אין‬
‫ניי‪-‬וויליאמסבורג נאך יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬אינטערווענץ‬

‫‪ ‬‬
‫תושבי וויליאמסבורג זענען צופרידן און דאנקבאר פון ניו יארק סיטי'ס סאניטאציע דעפארטמענט פאר די‬
‫געלונגענע ארבייט פון אוועקשארן די גרויסע שניי שטורעם נאכ'ן ארבייטן מיט יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬און לאקאלע‬
‫באאמטע צו אדרעסירן וויכטיגע איינצלהייטן אין די היימישע געגנט‪.‬‬
‫באלד מאנטאג‪ ,‬אינמיטן די גרעסטע שניי שטורעם זייט פינעף יאר צוריק‪ ,‬האט יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬אויפגעברענגט‬
‫מיט סאניטאציע באאמטע א וויכטיגע זארג וועגן שניי‪-‬שארן אין שמאלע גאסן פון ניי וויליאמסבורג וואו‬
‫געווענליכע שניי‪-‬שארן טראקס קענען נישט געהעריג דורכפארן‪ .‬נאך אינטענסיווע אינטערווענץ‪ ,‬האבן די‬
‫באאמטע אריין געברענגט ספעציעלע טראקס וואס זענען אביסל שמעלער‪ ,‬געאייגנט פאר די באטרעפנדע‬
‫גאסן‪ ,‬און די ארבייט איז גוט געלונגען‪.‬‬

‫"מיר זענען דאנקבאר פאר די ניו יארק סיטי סאניטאציע דעפארטמענט אויף א געלונגענע ארבייט‪ ",‬האט‬
‫דערקלערט מו"ה ר' משה דוד נידערמאן הי"ו‪ ,‬פרעזידענט פון יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ ,.‬באטאנענדיג די פלייסיגע‬
‫ארבייט פון נארט ברוקלין טשיף מר‪ .‬סקאטי און דעפיוטי טשיף מר‪ .‬ראגוביר‪.‬‬

‫אויך ווען די שטורעם איז אריבער‪ ,‬איבערלאזנדיג מער ווי ‪ 17‬אינטשעס שניי אין רוב געגנטער פון‬
‫וויליאמסבורג‪ ,‬האבן מיר געארבייט מיט דעפארטמענט אנפירער צו פארזיכערן א גוטע ארבייט אויף אלע‬
‫גאסן‪ ,‬אריינגערעכנט די הייוועי אווערפעס סיידוואלקס ביי מארסי‪ ,‬ליע און בעדפארד עוועניוס‪ ,‬וואו די‬
‫סאניטעישאן דעפארטמענט טראקס האבן אויפגערייניגט וועגן פאר פיסגייער נאך ווענדונגען פון יו‪ .‬דזשעי‪.‬‬
‫או‪ ,.‬ווי אויך איז מען אין ווייטערדיגע פארבינדונג מיט'ן מעיאר'ס אפיס אויפצורייניגן די גאסן נעבן שטאטישע‬
‫פארקס‪.‬‬

‫יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬באדאנקט ספעציעל די געטרייע אומערמידליכע ארבייט פונעם חשוב'ן עסקן מו"ה ר' פנחס‬
‫רינגעל נ"י פון מעיאר'ס אפיס‪ ,‬וועלכער האט ארויסגעהאלפן אויף טריט און שריט צו אקאמאדירן תושבי‬
‫וויליאמסבורג על צד היותר טוב‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫פראדזשעקטס בילדינג מענעדזשמענט‬

‫אקטיוו לטובת רעזידענטן ביים‬
‫איבערבויען עלעוועיטארס‬
‫‪ ‬‬
‫שטעלט מאניטארס צו העלפן פארזיכערן אז עלעוועיטארס זענען עוועילעבל אין וויכטיגע‬
‫צייטן צו טראגן‪-‬ברענגען קינדער צו‪-‬פון בתי חינוך אדער פאר וויכטיגע אפוינטמענטס‬

‫טויזנטער איינוואוינער אין די וויליאמסבורגער פובליק האוזינג פראדזשעקטס האלט מיט פונדערנאנט די‬
‫העפטיגע פלייסיגע ארבייט אין יענע געביידעס פון פארבעסערן אדער‪ ,‬וואו נויטיג‪ ,‬ערזעצן‪ ,‬די עלעוועיטארס‬
‫וואס זענען שוין גאר אפגעשוואכט פון אלטקייט און אפגענוצטקייט‪.‬‬

‫בעת די ארבעט גייט אן‪ ,‬ברענגט עס נאטורליך שוועריגקייטן פארבינדן מיט אקטיווע קאנסטראקשען‪ .‬די‬
‫מענעדזשמענט פירמע וואס פארפיגט מיט די עלעף הויך‪-‬שטאקיגע געביידעס‪ ,‬רילייענט‪ ,‬האט דעריבער‬
‫אונטערגענומען א רייע שריט צו אקאמאדירן די איינוואוינער‪ ,‬יונג און אלט‪ ,‬און אדרעסירן אלע אקטועלע‬
‫אישוס בשייכות מיט דעם גרויסן פראיעקט‪.‬‬

‫די מענעדזשמענט האט ארויסגעשטעלט א פונקטליכע צייט‪-‬פלאן פון די ארבייט במשך די קומענדיגע זעקס‬
‫מאנאטן‪ ,‬מיט אלע איינצלהייטן וואס מ'גייט טאן ביי אלע עלעוועיטארס‪ ,‬און בערך ווען‪ ,‬און האט‬
‫אונטערגענומען די פאלגנדע פונקטן לטובת אלע איינוואוינער‪.‬‬

‫‪ -‬צו פארזיכערן אנגייענדע עלעוועיטאר באנוץ‪ ,‬טראץ די העפטיגע ארבייט‪ ,‬ווערט אראנדזשירט אז די‬
‫ארבייט זאל אנגיין נאר ביי איין עלעוועיטאר אין יעדע געביידע‪ ,‬בשעת די צווייטע עלעוועיטאר איז אין פולן‬
‫דינסט‪.‬‬
 ‫‪ -‬אויך איז געווארן אראנדזשירט‪ ,‬אז אין די שעות פון צופרי ווען קלענערע קינדער גייען אין שולע און‬
‫נאכמיטאג ווען זיי קומען אהיים‪ ,‬וועלן עלעוועיטאר ארבייטער בכלל נישט קענען נוצן די עלעוועיטארס‪.‬‬

‫‪ -‬אין אלע שעות פון טאג אדער נאכט‪ ,‬איז די ערשטע בעפארצוג פון עלעוועיטאר באנוץ פאר געזונטהייט‬
‫צוועקן‪ ,‬ווי גיין צום דאקטאר‪ ,‬טעראפי‪ ,‬אדער באקומען האום קעיר געהילפן אא"וו‪.‬‬

‫‪ -‬די מענעדזשמענט פירמע שטעלט צו "מאניטארס" אין אלע געביידעס צו פארזיכערן אז די דערמאנטע‬
‫באקוועמליכקייטן פאר די רעזידענטן ווערן איינגעהאלטן‪.‬‬

‫‪ -‬צו פארזיכערן פאראויס אז מ'קען נוצן די עלעוועיטאר פאר געזונטהייט צוועקן און אפאינטמענטס אין א‬
‫באשטימטע צייט‪ ,‬קען מען אויך רופן דעם פראפערטי מענעדזשער מר‪ .‬שרעם אויף ‪.646-385-2614‬‬

‫די זיכערהייט און און באקוועמליכקייט פון אלע פראדזשעקט רעזידענצן איז די הויפט פריאריטעט פאר‬
‫רילייענט מענעדזשמענט‪ ,‬און די פירמע וועט ווייטער האלטן יעדן אינפארמירט ביז די מיסיע איז ערפאלגרייך‬
‫געשלאסן און אלע עלעוועיטארס אין אלע באטרעפנדע געביידעס ארבייטן גוט און פארלעסליך‪.‬‬

‫יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬איז דאנקבאר פאר די פירמע'ס קוואליטי קאסטומער סערוויס און קראנטע רעגלמעסיגע‬
‫אפדעיטס פאר'ן ציבור‪ .‬מיר דרוקן אויך אויס א הארציגן דאנק פאר העסקן מו"ה ר' ישעי' יואל גראס הי"ו‪,‬‬
‫דער געטרייער פרעזידענט פון די "וויליאמס פלאזא טענענט אסאסיאציע" פאר ארבעטן געטריי אינאיינעם‬
‫מיט אונז צו פארזיכערן אז די אישוס פון די איינוואוינער ווערן אדרעסירט‪ ,‬ווי אויך פאר'ן געטרייען קאמיוניטי‬
‫פריינד מר‪ .‬לינקאלן רעסטלער פאר ארבעטן אויף די אישוס און העלפן צושטאנד ברענגן די פאזיטיווע‬
‫לעזונגען‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫"סנעפ" בענעפיטירער געניסן פון‬
‫מאנאטליכע בענעפיט העכערונגען‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫פאמיליעס אין ניו יארק סטעיט וואס זענען בארעכטיגט צו באקומען "סנעפ" )‪ (SNAP‬בענעפיטן פאר‬
‫געזונטע עסן און טרונקען האבן באקומען העכערונגען אין די פארלאפענע קאוויד מאנאטן צו בעסער‬
‫אקאמאדירן די געברויכן פון פאמיליעס‪.‬‬

‫זייט די פארלאפענע אקטאבער למספרם‪ ,‬איז געהעכערט געווארן די מאקסימום בענעפיטן וואס משפחות‬
‫קענען באקומען לויט די משפחה גרויסקייט‪.‬‬

‫אין צוגאב‪ ,‬האט די לעצטנס‪-‬באשטעטיגטע "קאוויד רעליף סטימולוס" ביל אנטהאלטן א העכערונג פון ‪15‬‬
‫פראצענט אין "סנעפ" בענעפיטן‪ ,‬וואס איז אריין אין קראפט דעם יאנואר‪ .‬די העכערונג איז באשטעטיגט‬
‫געווארן אויף זעקס מאנאטן‪ ,‬פון יאנואר ביז יוני‪ .‬אין וואשינגטאן קומען פאר ווייטערדיגע פארהאנדלונגען‬
‫צווישן קאנגרעס און די ביידען אדמיניסטראציע צו פארלענגערן די ‪ 15‬פראצענט העכערונג‪ ,‬אבער דערווייל‬
‫האט מען נאך נישט קיין איינצלהייטן אויף שפעטער‪.‬‬

‫פאלגנד איז די ליסטע פון מאקסימום בענעפיטן לויט די העכערונג אין אקטאבער‪ ,‬און נאכדעם די פרישע ‪15‬‬
‫פראצענט העכערונג פון יאנואר און ווייטער‪ ,‬לויט די גרויסקייט פון די משפחה‪.‬‬

‫אויב איר באקומט נישט די מאקסימום לויט ווי עס שטייט דא ארויסגעשריבן וואס איר זענט בארעכטיגט‪,‬‬
‫קענט איר אנרופן יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬פאר הילף‪ ,‬אויפ'ן טעלעפאן נומער ‪.718-643-9700‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪October maximum increase‬‬

‫‪Household size‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Each +‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪$204‬‬ ‫‪$374‬‬ ‫‪$535‬‬ ‫‪$680‬‬ ‫‪$807‬‬ ‫‪$969‬‬ ‫‪$1,071‬‬ ‫‪$1,224‬‬ ‫‪$153‬‬

‫‪January-June 15% Increase‬‬

‫‪Household size‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪Each +‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪$234‬‬ ‫‪$430‬‬ ‫‪$616‬‬ ‫‪$782‬‬ ‫‪$929‬‬ ‫‪$1,114‬‬ ‫‪$1,232‬‬ ‫‪$1,408‬‬ ‫‪$176‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫קאמיוניטי פרוכט חלוקה‬
‫קומענדיגן דינסטאג פרשת משפטים‪ ,‬למספ' פעברואר ‪9‬‬

‫יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬איז צופרידן צו מעלדן איבער נאך א קומענדיגע פארטיילונג פון פרוכט פאר וויליאמסבורגער‬
‫משפחות‪ ,‬דאס מאל א חלוקה פון עפל און אראנדזשעס דעם קומענדיגן דינסטאג פרשת משפטים הבעל"ט‪.‬‬

‫פאר די פונקטליכע צייט ווען די פרוכט וועט זיין צוגעשטעלט ביי אונזער אפיס‪ ,‬קען מען מיטהאלטן‬
‫רעגלמעסיגע דיגיטאלע מעלדונגען פון יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ .‬דורך טוויטער‪ ,‬אויף @‪unitedjewish‬‬

‫מיר זענען דאנקבאר פאר די "מעט קאונסיל" פאר'ן אונז ערמעגליכן צו אראנדזשירן די פרוכט פארטיילונג‪.‬‬

‫"צושטעלן עסן מעגליכקייטן איז א העכסטע פריאריטעט אין די יעצטיגע קאוויד סיטואציע‪ ",‬זאגט הרה"ח ר'‬
‫משה דוד נידערמאן שליט"א‪ ,‬פרעזידענט פון יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪" .‬מיר טוען אויפארבייטן אלע מעגליכקייטן צו‬
‫ברענגען ווי מער אזעלכע עסן פארטיילונגען פאר'ן ציבור‪".‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪English‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
 Thank You! NYC Sanitation for
Great Snow Cleaning Jobs
 
DSNY snow plows navigate narrow streets in Williamsburg

 
Williamsburg residents are satisfied and thankful for the plowing
performance by New York’s Strongest this week, and for working with us
and the elected officials to address areas that needed additional attention.

“Thank you to NYC Sanitation Department,” UJO president Rabbi David

Neiderman declared, lauding the DSNY for an amazing response to the
major Nor’easter that dumped more than 17 inches of snow on the streets
of Williamsburg and surrounding regions.

For UJO, local snow-plowing took on specific concern as some narrower-

than-usual Williamsburg streets are harder to navigate. From the get-go, we
were in touch with the Brooklyn North DSNY leadership, Mr. Pinny Ringel of
the Mayor’s office and our elected officials, whose diligent work resulted in
arranging smaller equipment for those streets to ensure smooth plow rides
in the region.

We’re continuing to stay in touch with DSNY and the NYC Parks
Department. On Wednesday, all area BQE-overpass sidewalks were cleared.
Additionally, we shared with the Mayor’s office a list of sidewalks abutting
parks that are awaiting plowing.

We are grateful to DSNY Brooklyn North Chief Jarrit Scotti and Deputy Chief
Ranjitt Raghubir for their excellent job. Thank you to our elected officials
who were engaged in monitoring the situation. A special thanks to NYC
Community Affairs Liaison Pinny Ringel, for his amazing and tireless
assistance.
 

‘Reliant’ Implements Measures

to Ensure Residents’ Elevator
Access During Extensive
Upgrades

 
 
The thousands of residents in NYCHA’s 11 high-rise Williamsburg projects
are closely observing the newly active work of upgrading and, where
needed, replacing all elevators in their building due to breakdowns and
disintegration.

In order to alleviate residents' concerns related to the ongoing work, the

management, Reliant, announced an extensive schedule of repairs and
replacements during the next 6 months. Moreover, during the upgrades,
one elevator in each building will be kept in constant operation, while
construction workers will be barred from the operating elevator during
morning and afternoon school transportation hours.

In addition, medical use of the elevators such as home care or therapy

visits, dialysis travel, doctor appointments etc., will be top priority of all
elevator use at all hours of day and night.

Reliant instituted elevator monitors at each buildings’ elevator bay, to assist

residents and assure that the priorities are adhered to. Also, to make sure
medical use of elevators are cleared in advance, residents may call the
Property Manager, Ellis Shrem, directly at 646-385-2614.
Management will continue to regularly update residents on the progress of
the elevators until both elevators in each building have been fully
modernized and are returned back to normal operating service.

We thank Reliant for their continuous responsiveness to the residents’

needs and concerns. We are also commending the devoted President of
the Williams Plaza TA for his continuous advocacy to address the needs of
the residents, and for Mr. Lincoln Restler for being in touch with
management working on addressing these concerns.

 
New Yorkers see increases in
monthly SNAP benefits
 
New York families eligible for SNAP benefits have a little more food to put
on their table, thanks to a pair of increases due to COVID-related changes
in benefit regulations.

Going back to October 1, 2020, the amounts of SNAP benefits per

household-size have increased, and recipients are now receiving the
maximum monthly SNAP benefits as listed below.

In addition, the recently approved/signed federal COVID relief package

included a special 15% increase in SNAP benefits. This increase has been
authorized for six months, starting to be in effect for the months of January,
and through June 2021. Congress and the Biden administration are
negotiating an extension until December, but no details are yet available.
 

October maximum increase

Household size 1 2 3 4 5 6 7 8 Each +

  $204 $374 $535 $680 $807 $969 $1,071 $1,224 $153

January-June 15% Increase

Household size 1 2 3 4 5 6 7 8 Each +

  $234 $430 $616 $782 $929 $1,114 $1,232 $1,408 $176

 
If you are not receiving the maximum amount for your household based on
the chart above, contact UJO at 718-643-9700 for assistance.

Produce Distribution: Tuesday,

 February 9th
UJO is glad to announce another free distribution of produce for
Williamsburg families. The upcoming distribution of apples and oranges will
take place on Tuesday, February 9.

We are grateful for the Met Council for enabling us to do this distribution.
To find out the exact time when the produce will be available at our office,
check for the UJO updates via twitter at @Unitedjewish.

“Food security is a top priority at this COVID-19 juncture,” said Rabbi David
Niederman, president of UJO. “We are utilizing every avenue and effort to
bring food security to the community.”