Numero avulso 600 rs. ~ Publicagan jist de Radio Cultura distibvida enlie ot sacios di “Vivo n@ lasca de car- nao, negro hitmilde, es- cravo do homem a cum- prit os séu8 desejos; vivo na scentetha do fo, que ensinow o fogo & humani- dade ¢ rompe a treva das nuvens para clarear 0 mundo nahora triste ¢ imajestosa das tenpesta- des; vivo na lagrima e na gota de leite, num pensa- mento @ turn sorriso. Sou tao pequenino.. que qua- si ndo existo; ¢ sou ldo qande que faco girar os “mundos. Agito-me, sem descan- 80, para que o Universo ndo morra e pura que ox violinos ¢'4s cigarras en- cham a Terre de harmo- nias. Quando um ser mor re cabe-me transinit- lira outros seres a se= mente de vida que nelle existir. Do seio fecundo das ragas faco brotar a fo leza das mulheres. ra dos homens e a bel- Agito-me, sem descan- so, para servit a Creacao, na Inz, no calor, no som e ras ondas elernas Fazem-me ds bezes malar; maso meu desejo é a vida integral de todas as bel- 4 Os, homens, desvaira- . dos, servem-se de mim para empresas trigtes de guerra & maldade; cum- pro revoltado esse mister minha odioso. Mas. a ambi¢éo maior, 0 meu louco desejo, é poder vi- brar sempre, livre do mal, levando pelo infinite os a Radio Sociedade do Rio de Janeiro Nos estados 800 rs. pensamentos bons que wm dia hao ‘de transformar as gentes, livrando os es- cravos do trabalho 2 acor- na b rentando as nacdes mesma_sympathia. Sou téo pequeno... nitt- gitem me v6!” Assim cantava Electron, no_primeito “minuto do anno de 1926 quando se preparava, na antenna da Radio Sociedade -do Rio de Janeiro, pare desferir © v60 glorioso pelo-es- paco. E foi assim que, por descuido, todo entregue ao seu Uelirio, perdeu a e cahin no cimo onda desta pagina. * Sa ss : -ELECTRON 2 Ox physicosaereditun hoje — dauem sabe o que seri amanda? que toda materia @ formada por lun miclea de eleétricidade posi tiva”. ay redo do qual geayitam partieulas de_ electricidatle® hega- tiva., electron ai tuna” voz livres do primeiro tore mam a “corrente electri i Corp carregadi de ,electricidate Bositiva” toi oe seus! utomos chi tileos provides dle poncos. “ele=, ctrons.; eartegado de eleetrici Gade negativa. tem ao "vedor do © tiueley um grande corted de: ge ——nilacdes de energia elevttiens Nessa ‘elunada “fheovia cle- ctronica... “materia » energia. so confunde' » ha. portanto, “forcax.. ihdependentes de “coi! Se8q.e+ por emaiianto, : 4) chamado fuzz. ¢ positiva- mente uma das inaix frisantes di erosseria ma de ser Incluide n vente vA sta propyia terra do-origem eumecon 4 entrar no justo declinio. Ja sie hmitos ox protestos contra 0 “i radiophonico” nos lstados dos. Agora reeehomos com ale- tina woticia que yae- ser no origipal para The 0 Sabor: * New York city..is the on to go onathe air. Tt ——— wrohibits jaa”. “Hurrah! WHAD Fog over!” dizemos nds... em= © Giianto aqui nin se faz 6 mesino. setts ro Debs Hes um. topico © Trasil,. onde se di Uni No recepetid 1 ter o Sr. 7, 4. Tiivriman, “assistente do De Pavtamento do, Commereiy Nor te-Americano notado que mesino nos inelhores ineze Mai Agusto ha tantas etmospheriens, ‘aunty nos Est ho Rig de Janeiro dos Unidos em co mecos do vitomna. Com toda i verdade o Sr. Harriman observa rbacdes artificiaes deyi- Hinhas ceress de mio iso- inda” mais agtayam hossarinfeliz. situa Naw suas - . AS experioncias feitas nos ul: timos tempo erin as ehamiadas: estacaes “super-potentes.,algu- tant dae quaes como We Ge Yea i trig, gin Bclienectady irradiaram com "ai kilowatss om sadoplona. vss musta 8 grande. chcrgia. empregodn Aonullow o chamady “fading, dese main nos: signaes recebldos. (0. “fading. pure iho. deperde dia energiatisada na. tramsmissio Una outa comsequencia dessas experiencia. fot a terifienciin de dine. {aes esttedes super-potentes na eireumvisinhangay a estaciio: =e » mais forte, forne ‘¢ —— + Glectron EXPEDIENTE, Radio Cultu- ida aos s0ci0s da Ra- fade do Rio de Ja- neiro ¢ mantida exclusivamen- te pelos seus annunciantes © leitores. 7. “Electron, 6 publieada nos dias 1 016 de cada mez Director: ROQUETTE PINTO Numero avulso 600, na Ca- pital © 800 rs. nos Estados, Toda correspondencia de re daceao deve ser dirigida a Roguette Pinto, Director ‘Toda correspondenciavieom- mercial dev igida a Amador Cysneiros, Gerente. Redaceao: Pavilhao Tcheco- ~ slovaco — Ay. das Nagdes — Rio - Telephone Central 2074, Officinas © Gerencia - Rua dos Invalides, 35, Rio de Ja- | neiro — Telephone Central 1054 Impressa na Graphica_Ipy- ranga — Invalidos, 35 * eae Muitas pessoas andum intrigadas com a significacdo pre- cisa do. yocabulo. “brondeasting.. E’ uma paterra ingleza formada ia juneedio de dois voeabulos ainda O verbo — to cast, — ner dizer 10. “osseneinl- mente ngri “Broa... por sua vez. significa av largo. ao longe. De onde “broudeasting.,, semear no longe, Janear bem ao largo a boa semen: te. Comp, ninguem deve semeay a mi semente, todo broadcasting deve ser digno do nome... © professor tuto noticias, dex mnagnetions mine, Facvinsky, do Inst Bleetro-technieo de Lenino- segundo recentes Jas elect 8 velo eon} ) comeegtin Um telogramna bi ely “Daily Dezembro p. p. informa que 6 professor Bkripsiy, tem jf cous teuldo mm receptor eapaz de de- nunciay a presenca de taes ondas hums Moseon, pie XDEESS eM © couhecide tee inieg frances Sr. J Levy vacaba de publiene n “Ta Nature, unm dnstgies Hrotesio contra. "os que deejam firar-ihe as gloria do Invento do “Supetheteradyna,, que te costit- aie se atribue to Major Armstrong. Mesmo systema da “supermo: (uléradyno), que 0. nos Hstados Unidos rel ex para si au que attirma o Sr. Levy faz parte das pacentes suds datadas de 1917. Corre em Feanca dim ‘grande processy ‘e0t- tra conhecidos fabrieantes “por cast das referidas patentee que 20 que parece nao foram. respei tadas Tacaut ndProf, Dr. Henrique Morize, presidente da, Radio Sociedade do Rio de Janeiro Radio Club do Brasil Desde que foi entregue a Presi- dencia de Detavin da Kocha Mi- rina, auniliado por Havoldo. Hi € contando sempre con a dodica- eiy do engenheiry E. Dias, en trou 0’ Radio. Club do Brasil et ova phase de vida proficua, at- estada pelos signacs visivels de aut prosperidade. ‘Agora completam a Directovia dlaquella Sociedade dois novos no- g tambem mite sj mpathieos. a js quantos traballain nesta eu: flo engenlieiro. A de. Cary Ii, ‘Thesoureiro eo dr. Roberto Sluilders, seeretario. Roberto Shalders seria — uma sympathia_ambulante — se ‘nao fosse antes — uma aetividade vul- _ caniea. Quem ja vin por ahi algum én wobre © progressista que uo encontrasse” tele um dedieado apoto AAR LL’ t sa acta Q. 8. T. eonheci “American’ Hadio Relay League, poderosa organisacio de radio Aivadores norte-americanos, que entre seus objectivos. conta a 10. nutencao regular do teafesy vac telegruphien entre amadores ha. Hitantes de todas ax regides d grande republica, acaba de publi Car (Dezembro 1925) algumas no tas interessantes sobre a situa da vidiotelegraphia sportiva ot puraniente technien no De lum grande inquerito ahi procedido constaml, as seguintes —informa- ex, A “idade” dos ove dures Dois grandes. expoentes da RADIO-TELEPHONIA ‘no Brasil Directria ta Rata. Soinede do Rin de. Janeiro Presidente Ho Dr. Francisco S& Directores Henorarios: General Ferrié — Prot Abraham General Rendon — Prof, Paulo de Frontin — Dr. Octavio Manga. hoira — Dr. Jofo Teixeira Soares. — Dr. Gabriel! Ozorio de Almeida. fa delies tent diploms ‘iores (High School) silo eatndantes. Mais de 80 °° das aram com em prestar 4crvigo como anil » Departamento Radioteloge do” Kxevcito Comps). eoube-se que 16% das estacdes eacarre- gadas dy trafego da A. R. BR. League (Official Relay’ Station) ja “ondametro,., appa relho eonsideradoessencial aos madores) que transmittem. AS faixas de 40 ¢ 80 metros de com- Hrimento eram fx mals emproga- 8 + dos wansmis- sores usavam em Junho p ulus der (201 Ay Dr. Octavio da Rocha Miranda, presidente do Radio Club do"Brasil Consetin Director 49: Henrique Morize (Presidente) Edgard Roquette-Pinto (Si oureiro) me, l= varo Osorio do.Almeida, Francisco Lafayette, Mario de Souza e An- gelo M. da Cost : 250. (204 A) watts curea do 3,7 9 Mein por cento de amadoces ein= pregavam valyulas de poten mara avaiiar o grio dox eonlie cimentos technieos dos operadorrs forthes envindo o seguinte ques tionario Como se pode medir ‘a poteucia empresada na placa (plate imput power) ? ; Respostas exaetas — 63°)? em média 2B, — De quantos modus se © acoplanent®. entre = " caiives 3 “Qual é a differenca, entre os acoplamentos “por duceio” v por “eapacidade” "em media. Como se péde calen ieia_a_antenna? * oem média ‘Que significa’ “reac a pote R 27,3 *|* ein médin,Programmas fixes: 12 iis 13 horas — Meio Dia® (Noticias dos jormaes da ma Jornal do extrahidas - Abertura asiuear © Cambio do Fameo da Bra sil. “Abertura da holst do cate de Santos. Supplement ‘Mu- IT Gs 48 horas © 15m, — “Jomal da Tarde,.. Supplemen to Musical.) Quarto”tle hora intan- 11 QT he 45m.) — Proviso do ‘tempo; fechamento das balsas de algodao, assuear, café, cambio e titulos 8h.) —— Notas noti- las, fx 22 1)2 horas, — tl da Noite... Notivias ex! idas dos vespertinos. Feehan its bolsas cle algodao, café. cambio © titulos legraphiey da Bh. N fp Radio Soviedade Musical, — Notas Siplemes _-Note — Dinviamente, de 20h Hn. a 2th. 3m. faremos unt intervallo para a recopede dos si- gnaes horarios transmittides, peli Pstacao do. Arpoader. 2 Feira, 1 de Veverviro: ax 1S horas — “Jornal do = "Paginu Sportiva. is ISH. 15m. “dor marty de hore “ia Joanna... 17 —20 is 22 horas ho “studio” pela Ridio Sociedade vos 6 Lucilia Faria est mares. eotaeg _fiiatek usses — Guiverture tra, yi Orchestra. 8 — Leroux — Le Nil pela Seta. Tucilia. Paria, + — Mozart ‘wane di Wi- Canty pelo sr. Ignacio Orehestra da ntores Seti. Tgnaeio Gut Bobéiniens Orches: ter — Crépnseule — nto. tasia — Orehesiva. anod — Fausto — ete oe Ouest veux blondes — Canto pela Srta Lueilia Faria 7 — Verdi — ais) = Canto Guimaraes. 8 — Francisco Braga. — Sere- vata — Solo de flaw com acom: panliamento de orchestra. — So- lista: prof. Nicanor Tercino da Nas cimenta. raul (cavatti- pelo Se, Ignacio “Awe anmuneia em “Elect ren te $) Poti = deleale —~ Onehes- wa, 10 — Henrique Oswald — Ophe- tia — Canto, Sri. Tacitia, Pavia, Ml — A. ‘Milanés — Miragens — Canto, Sr. Ignacio Guimaraes, 1 Hynino Nacional — Or- chosen, 2B horas — “Jornal da Noite, 3 feira, 2 de Feye 12 fis 18, horas — “Jornal do "Pagina “agronomi as 18k. 15 mw, — de” — Quarto de hora nfantil pela Srta, Surult de AI meida Magelhies Ligdo de 1. EB. Moraes Costa Livro “Primeltos Passos” Ninall Loaves pag. ir Lewis Morris was la- menting to Oscar Wi the attitude of the Pres his claim to the Poet-Lau- reateship. “It’s a conspiracy of si- lence against me”, he de- clared. “What ought I to de?” “Join it", replied Wilde. -n cle, chestra-do Hotel Gloria iy do Brasil Assumptos ) Saraiva. pelos. ir- Octayio Braivdiie (21 sastillo de: Atbénis, Segunda Mugurea’ de Saiut= aR Beethoven, op. Wi Thanson, Napolitaine — Saiut hal da Noite, de Fevereivo: Morag —— Jom Pagina litteraria. — 17 fe 18h. Wem. — “Jor nal da “Tarde” —- Quarto de hor pela Seta! Muria Luiz pela Radio Sociedade» os eantores, St. Léo Ivanow © Sra, Olga Urbany? 1 3 Don Juan — paroles — =F Programma da primeira quinzena de Fevereiro 3 — Wrangutel — amour — Canto = Léo_Tyanow. 4 Rachmaninofi ouvertes romance) Sra. Olga Urbany.. — "Wagner = Albumblat Orghestis co) eee 6 — Meyerbeet — Ugonotti (Pageio gentile), Canto, Olga Ur- bai om — Rarbiere di Sivigtin (aria) == Canto, Io Trae S — Saint-Saens — Sanson et Dalila — Fantasia. — Orchestra. 9 — Verdi — I Trovatore — Duetio — Canto, Olga Urbany e 160 Tvano 10 — Dvorak — Dansa Slava nT — Orchestra. 11 Hymno hesta joval —~ Ore bh. ¢ 30 m “Jornal da Noite... 58 feira, 4 de Fevereiro: 12 fix 18 horas — “Jornal do. Dia” — Pagina infantil pelo 18 h. 15m. — “Jor= rde., —— Quarto de hora Vo (nrat, Jato Kor 0 a Prot, = Thema: a) pag. 2. True. Politences—b) Cours WAngiais, 1. Renard, « (edieao Martel) — 8° iteeio. “T made an awful mista- hi i. E, Moraes Costa “Wostrada Suave ys ke the other day”, said a surgeon sadly, “operated on a man for appendicit and didn't have thought”. “He hadn't! appendicitis at all then?” “Oh, yes, he had) ap® p ndicitis alll right, but he didn’t have any mone: —Orenestra do Hotel Gloria, -Palestra sobre hygiene, pelo Sehastiso Barroso. Desafio sertaneja, por Ca tulle Cearense ¢ Joao Pernambuco, ~—Liewin de Portugues, Prof. ‘Ofticied.” ‘Themas "A Pons Conta sertanejo, por Catullo Couvense. lox de vidio. por Joao Pex 22 he ig 22 Jornal da Noi what 1 D a certean do exito, ‘ i : 5al clo Melo Dia® — Pagina feminina, 17 he is 18h. 15 m, — “Je val da. Parde,, — Quarto de hora infantil, pela” Srta. Maria lisa dos Santos Weis (17h. 45m.) 20s 22 horas —- Coneerto- no “studio, pela orchestra da Radio Sociedade ¢ os ecantores Srta, Ti- Vitta'e Sr, Sylvie Salema, 1 — Mario Costa — Ta Seu- guzza — Fantasia — Orchestra 3 — Tehar — Mazurka Azul — Serenata’ — Orehestra, 8 — Soutullo y Vert — Bl Tro- vador — Canto e orchestra, ‘Tina Vitia. na Vitia = Sylvio Salem Oliveira — Ay! ay! ay! —"orehestra 7 Lehar — Frasquita (oan- ¢ao de Armando) — Sylvie Sale zardas — Duetto do 2° acto — ina Vitta e Syivio Salem: 30 — Soutullo x Vert edo japoneza — reheat: 1 — Hyinne Nacional — Or chestra. | 28h. ds 22h. 80m, — “Jor al dx Noite” Sabbado, 6 de Fevereiro: 12 as 18 horas — “Jornal do Alwio Dia" — Pagina domestica Wh. és 18 n. 15 m. — “Jor nal da ‘Tarde, —> Quario de hora iefantil, pela "Seta. Stella Vita, G72, 45m.) £20 lig 22 horas — Liesio, ae 1B. Morac Cos * Preach is he Wy”. An amusing story is told of an absent-minded young lawyer who had been sent by his firm to interview in _ important client in regard ‘to a case pending in the courts. Later the head of his firm received this tele- gram: “Have forgotten na- me of client; please wire once.” ‘This was the reply sent: “Client's “name Yenkins, your name Smith”; —Lieeio de framers, pela Srta. Marin Velloso. Curso offerecido a0 nblieo pela revista femninina * Vale fa.) ‘Continuacio do estudo do Passado Composto (Conversa e Vocabulario) Exercicio: Pér os verbos ‘no Passado Composto ¢ ‘Diga ag nosso annunciante La servante fait le café Elle prend un plateau elle y pose une tasse et une Loucoupe elle porte le plateau 4 la table 4 manger. Je me verse me-tasse de café Je mets du Sucre dans ma tasse Je remue mon café avec ma cuillére. Je le goute Je le bois avec plaisir. de piysiea — Prot. itteratura brasileira; José por Catnilo Cearense plicacio, poplar dy Codi Tele @ sua funceaa Ayres Martins Tor is 2h, Noite? 30m, — “Tor nal da yomings, 7 se Fevereiro: ide do acedrdo. firmado a Radio Club do. Brasil, eabe A Radio Sociedade do Itio de Ja Segunda-feira, 5 de 12 fs 1 horas — Fevereiro: “Jornal do Melo Dit —— Pagina Sportiva. 17h. as IS he : da ‘Tarde, , fantil, pela “Tin Joa 45m.) 20 "is 22h. — Concerto no Sstudio, pela orchestra da Radio Sociedade, caniores Sra. Dolores Belehior ¢ St, De Lueeht ear pista Sra. Esther Jacobson. 1 Herold —" Zampa -~ Ou- verture, — Ovehestra. ‘Thomé — LExtase — Or neue 3 — Puccini — Vecchia Zimarra — Canto, De Lucehi Rosina de Mendonea — 0. Dolores Bel- en collar, chior, 3 — Winter — Lnverno. Solo de Canto, hapa ~~ Esther Jacobson, 6 — Sarasate — Romanza an- daluza — Orehestra, Carvallio, — Rowxinol — De Lueehi Hansselman — Romanee harpa, Esther Jacobson. Verdi — Rigoletth — Fane tesia — Orchestra, 10 — Ponchielli -— Giocondy —! Duelto, Dolowes Bolehion © De IL — Ni N. Fade, ‘Canto, Delores Belehior. 12 — Hymne Naciowl — Or. chestra hh. 80m. — “Tor: a, 9. de Feversivo: “Jornal do ELECTRON = 5 Th, as IS hy Lom, = Fore) nal da Tarde” —— Quarto de hora Infanti, pela Seta,” Sarah de : meida Magathaes. (17h. 4% a) 20g 22 horas — Liccio de Ine sles, Prof. I.E. Moraes Cos: tn. “hema: Bstrada Suave, pag. 3. ~ ““Prugality... Buglish Sehool Book (Renard) = 4" lea. Mother: Were you a good hoy at the party? Johnny: Yes, mamma Mother: And you didn’t ask twice for anything at the table?” Johnny: No, I didu’t, [ as- ked once and they didn’t hear me, so I helped my- self. — Orehestea do Hotel Glo. ject, de Historia do Brasil, Prof. “Joao Ribeiro, Palestra, sobre’ sssumptos de — chim Prof, Mario Saraiva. Recital de plano pelos iemaos sé © Octavio Brandio 1 — Seéne @enfants — Sehu ian Noetneno de Chopin — op. 9 Tmpromty de Schubert — op. 90 0. 4, fis 32 i 30 m, — “Jornal ira, 10 de Fevereiro: Ss 18 horas — “Jornal do Melo Dia, — Pagina titteraria. 1 has 18 bh, U5 a. — “Jor val da Parde” — Quarto de hora infantil, pela Seta. Mavias Tatiza Alves (7b. 45m.) 0 68 22 horas — Concerto ni ; studio, pela orchestra da Rudi Aa Hurbach — mntasia sobre otivos de Sehnman — Orchestra —"Moxert — Minuet — Or- Cen ; 3 — Gluck — O-del inio, dolew andor — Canto, imma Caimi “Maysonet — Ta Tettre de Sa : pho — Canto, mma Guimaries, 3 — ‘sowie, ARI: (Tre, op. Antonietia Code: villa, Honrique’ Spedint © Nelson "6 — Maksenet, — Werther — 3 Jeune sai si je veille — Canto, Ox car Gongalyés. 7— Massenet — Werther — Vauraix sur ma poitrine — Can- ear Goncalves: Pauhauser — 4 Fantasia, Orchestra. pomuceno — N’ama ene cha — "Canto, Bima Guimaraes. 10 — Massenet — Werther — Lorsque V'enfant révient d'nn yora- se — Canto, Oscar Goncalves, 11 amueat he ambi vin (ronds) — Or: 12 Hymne Nacional — Or fs 22h, 80m. “For- r Bleoteon”Quintafeira, 11 de Fevereiro: 12 is. 18 horas, — "Jornal do Meio Din, — Pagina infantil, pe- Jo Doda Wh, fs 18 bh, 15m. — “Jor- nal da ‘Tarde, — Quarto de hora infantil pelo “Yoyo (prof. Joao Kopke) 17h. 45m. 20 fy 22 ‘horas — Livcio de Inglez, Prof. 1. 1. Moraes Cos- ta — Thema: Hetrada Suave, pa- gina 15:'"Uhexpected Politeness, ‘The difficulty of unders tanding the elaborate me- nu cards in some hotels and restaurants is illustrated by this dialogue: Bring me some of this, waiter, said a diner, poin- ting his finger at an appe- tising line. ‘The waiter, as- tonished, glanced closer for confirmation of his perple- xit Sorry, sir, he replied, but the band’s playing that now. —Orehestra do Hotel Gloria, —Palestra sobre hygiene, pelo Dr, Sebastiio Barroso “_Titteratura brasileira: Ber- nardex Guimaries, por Catullo Cearense: Explieaeio popular de Co- digo Civil — Obrigatoriedade da Jei, quando comeca. (arts. 1, 2). Alici e 0 diveito adguirido (art. 3), Philadelpho Azevedo. 6 22h. 3D Cage Sexta-feira, 1: 12 fis 18 hori . “iT h. && 18h nal da “Tarde” infantil, pela Srta dox Santos Tteis 17h. 20-48 22 horas — Concerto no “studio, pela orchestra da Radio Sociodude e os eantores Srta. My- vian Fiusi e Sr. Salvador Paoli, T— Maseagni — Le Maschere — Fantasia = Orchestra 2 — Loneavatio. — Wamore — Orehestra, 3 — Donizetti — Wlixir d’amo- re, (Una furtiva lagrima) — Can- to, Salvador Paoli. 4— Pueeini — Tosea — Recondita armonia — Canto, Salvador Paok, 3 ich — Poome — Or- de Fevereiro Verdi — Rigoletto — Ques- tao quella — Canto, Salvador Paoli. TU — canta 3 grite ‘Orchestra 58 Baperon (Tango) — Canto, 3 Gaiule tarde, (tango) — Canto, Myrian Fingi. ~ 10 — Buzzi — Peceia — 1 Hida (Serenata espunhola) — ¢ chestra. Clear nas casas de Radio 0 i Tb Ls “Seba 11 — ‘Tiana — Sobre el fucho (tango) — Canto, Myrian Fiu 12°— Hymne Nacional — Or ehestra hh. 30m. — “Jor- Sabbado, 13 de Fevers: 32 ds 13 horas “Jornal do Dia, — Pagina domestica, 17 hi, ae 18 ke dsm, “dore nal da "Tarde" — Quarto de hora Infantil, pelo Se, Edmunds Andre ham.) 20 fis 22 horas ingles, Prof. TE ta — ‘henna: ‘Tiveo Passos... pag. with a” bean Book ")Renara) Mistress: I thought I told you to bring some hot wa- ter up to my room this morning, Mary! Servant: So you did, ma- dam, but I took it up last night in case I frogot it. “Do make yourselves at home”, said a hostess to her unexpected visitors. “I am at home myself and would like you to be so too. ~~ Liegio de Moraes Cos- “Primeiros he Queen Sehoot —Liecly de frances, pela Srta, Maria Velloso (Curso offereeido 20 publico pela revista feminina *Thiea,.) LIGAO Traduzir; Une dame dit a la cui nére. Prenez un oeuf, mettez- Je dans eau bouillante pen- dant trois minutes. A Pheu- re du déjeuner la servante apporte les ocufs. Ils sont durs “Frangoise, dit la dame, avez-vous fait bouillir ces oeufs pendant trois minu- tes?” “Oui, Madame, mai com meils étaient cing j Jes ai’ laissés bouillir pen- dant un quart d’heure. Partieipios irregulares de alguns verbos: Prendre — pris mettre — mis asseoir — assis ouyrir — ouvert mourir mort conyrir — couvert altura pop — Orchestra do Hotel Gloria, io de physica, pelo Prof, raneiseo Venaneio Filho. —Litteratura brasileira: conde de ‘Taunay, por Catt = Conto, por Catullo Cerense, 2h, 30 au, jornal da Noite”. Domingo, 14 de Fevereiro: x IN horas: Musica popular brasileiva. — Blox de volo, por Joio Bet niambueo. ngdes, por Sylvie Vieira Acompanliado’ 20 piano por Mme Araujo Jorge. —Nélos de Araujo Jorge Uma pagina da Titteratura bra- sileira, ““Jomal’ da ‘Parde, (18 0, por Mme. Segunda-feira, 15 de Fever fix 13 horas — “Jornal do Meio Dia” — Pagina sportiva. Ih. fs 18 be — “Sor- nal da "Tard Quarto de hors infantil, pela *'Tia Joanna” (17 hs 45m.) 20 fis 22 horas — Concerto no “studio” “pela orchestra da Radio Sociedade ¢ 03 cantores Srta, Jus Inka Dias © Sylvio-Salema: 1 — Kalman — A fada do ear- nayal — Fantasia — Orehestra. 2 — Buzzi — Peecia — Bal- lata det eavaliere — Canto, Juli ha Dias. $s — Volfatti — Aubade a Ia s6e — Orchest 4 — Tupynambé — Viola mimo- Canto, Julinha Dias, — Tupynamba — Versos na Areia — Canto, Tulinha. Dias. ~ 6 — Oliveira — ‘ristean do, ‘Teen — Orchestra, 7 — B. Souto — Nunew mais —_Canto, ‘Sylvio Salema, 8 — Lehar — Conde de Luxem- burgo — Fantasia — Orche: 9B. Souto — Desillusiio Canto, Sylvio Salema. 10 — EB. Souto —A partida — Canto, Svivio Salema, 117 Freitas — Mulatinho — Orchestra. ekg, HINO Nacional — Ore 22. ds 22h. @ 30 m. — “Jornal da Noite, Observagses — wstes program- tnay ‘sO serio alterarios et casos $90$660009006000006666 Prof. Jodo Ribeiro Enearregou-se do curso de His- do. Brasil ‘organisado pela Radio Sociedade dy Itio de Janel lustre professir Jodo. It sloria das nosstx letras. © uum dos muis autorisados eonhece dees io nosso. pasvado. AS eh cautadoras. palesttas de ‘Jono Wt. beiro comegaram a ser irradiadas na terca-feira, 10 de Taneitg:p. p. G concurse do notavel humanista representa mais wm brilhante ser- Vieo da Hadin Sociedade A nossa service ak SE RD oat1 = Portugues — es 1s Heed — Resumo. ‘Transmit usa a Prot. José Oiticica, do Collegio Pedro IT, falanco subve a colleeacao dos pronomes object! ‘Vos: tonos. © Rissa questi, to debatida e complicada pelos grammativos lisse 0 Pret. Olticiea, pode ser renolvida com a observancia de cuxtro unicas resas. It) Nae sp. eomece _periodo nem cracko eoordenada com Dronome objective atono. Exemplo: Nos deram uni pio (errado). Deram-nes mn pao (certo). Joao acor doa, Jevantou-se, vestu-se © (certo). 'Jeio acor- Se Tevantou, se vestiu @ sahiu (errado), Obserya- As oracdes intercalla- as podem comecar por pro home atono. Kexemplo = Amigos, Ihes ‘iste eu. sol tarel logo (certo) 22) Nilo se pospSe pronome atono a verbo no futuro, Condielonal ou participle. pessado. Eaemplo; Darel-te tum pao Cerrado). Dar-te- um pfo (corte). Daria-te tn pa overrado) tum" plo (eerto). dado-te um pio Cerrado. Tinha te dado ~um pao dcerto). 3.4) Nao se pospte pronome atono a verbo reside “dive etamente” por adverbio. Px emplo: Talvez eserevi-lp Cerrado). ‘Palver Ihe escre= va (certo). 42) Nao se pospse pronome atone nas cracdes subord nadas desenvolvidag. —Ex- empleo: Soube que casaste- te (erradoy. Soube due te easaste (certo). Entret quando levantavel-vos (er- rado). Entrei quando vos levantavels (oerto) , 28 legic — ‘Transmittiu-a “0 Prot. Antenor Nescentes. do Col- jegio Pedro TI, falando sobres “A Pronuncia Correcta” Resumo — Boa emissio das vo sais © bia articulacto das eon- Soantes € ter-ge-4 a pronuneia Correct. Kmmittir bem uma vogel € dar-ihe 9 yerdadoiro timbre. ‘ees timbres ‘sxistem em port duez: aberto, fechaco, surdo. A Yogul eral a nunca ¢ techada no Trasil. Dizer-se mas ¢ para € exageyo. Oa € sempre aberto ou ‘As vogues ee 0 podem ser abertas, fechadas ou surdas. palayras comeqadas por wen" ¢ “ea” 0 € inicial é surco, pronuneiando-se coma “i”, salvo °, “n”, ou x” pertencrin 6 6 fachado. Exemplo: erainen- . energla, esstico. © eomportos de “entre” tamn- vem oe" @ fectiado. O “ute 9 “1” nfo ae claselil- eam quanto, ao timbre. Depois de 5" ou “4” ha easos em que so muneia p “i” @ easos em que no Se pronuncia, Prenunckt-se am aguentar e frequente; nao se promuneit ein guerra ¢ querer. (Os ditonzoa “ni” ¢ “el” se" pro- do 1". t ‘0 difongo “si” tem 6 “0” ehady en “oly” @ “dexoits” O histo “ea” tem te” sino quands stone. Exemplo: passa (oreauncie se no, Pronuncle-se phiral as vezes o timbre mm Foue, jogos. Ni endo “senhdre", some dizem om aftoctanos. © Gitong> “ei” mantem oe" fechado, come @ “0”, no ditongo “ou”. © ditongo “ci* sexuide. de vogal tem som aerto: bolo, boiav: seeuida de consvante tom kont fechaao: pernoitar, pernoito ‘A boa articutaeo dae consoan tes consista ein Tigal-os bein 4 Vogaes 1. que extiio press. O-b", Oe", 9 Sd" eo *g” Tinaes des Vem soar nial levemente. Exem- plo: sob, Isaac, Cid, Mago. © "I" final nae deve de 10 sepop iio” epuLa Rio de Janeiro Modelo’ EH sti a eam nH i AHERN EMS RADIO-IMCRO | fornam as recep¢oes incompa- ravelmente claras ¢@ puras com consumo minimo de suas baterias ¢ vantagens no seu prego LONGOVICA S/A RUA VISCONDE DE INHAUMA, 76 -- Rio Telephone-Norte 6707Desde a sua introduccao no Brasil, até hoje os productos Stromberg Carlson, IWIumca receiaram confrontos Unicos representantes no palz: LUIZ CORCAO Rua de Ss. Pedro, 3S Telephone Norte 4799 O receptor inegualavel. Alcance Selectividade e Sonoridade verdadeiramente excepcionaes On pedindo catalogos e preco Radiola super-hetorodyne BYNGTON &C. Rua General Camara, 65-Rio de daneiro SBABSES =ey ee = COR RO OS Se Se SOS ee ia] H he : * TELEFUNKEN : ; GRANDES REDUCGOES © i ® Nova remessa é j $ Oo TELEFuNWEKONW s : ‘ Com voltmetro montado . ee ' O APPARELHO IDEAL é ' GeGnlgiefiex om’ des Vain ireghRal hands see coseuaiie apenas 1 volt, € 1 decimo 3 Receptor selective com mivouieomecnndide: : H separa Praia Vermelha da 8 Radio Sociedade Amadores! receptor, eonvem pedir demonstracdes ¢ informa- 8 : Antes dle comprar um é 8 (Ses na nossa ease Sec¢ao Radio Rua da Alfondega 178-1 Installado, funccionando em vossa residencia ma Capital, completo, com valvulas, baterias A-B e C alto fallante e antenna, por 1L:S45SBOOO Grande stock em Receptores e pertences — Precos reduzidos Pegam catalogos @ informagées acs unicos representantes no Brasil: Companhia Brasileira de Electricidade SIEMENS -- SCHUCKERT S. A. Rua 1’ de Marco, 88 - Rio de Janeiro Enderego teleg.: “Siemens” —Tel.: Norte 7993-7994-7995 FILIAES: Sto Paulo, Porto Alegre, Bello Horizonte, Bahia, Pernambuco OE RR NEON» ee ee i=] _ Valvulas de recepgao e transmissao Especiaes para ondas curtas _ RECEPGAO Typo D. E.R. Filamento 18 Volts —35 Amps Placa — 30 4 80 Volts Preco 35$000 Rs. Typo R. Filamento 5.0 Volis — 7 Amps. Placa — 30 4 100 Volts Preco 19$000 Rs. TRASMISSAO Typo T 15 — 15 Watts Filamento 6.0. Volts — 1.0 Amp. Placa 600 Volts — Mag, 25 Preco So$ooo Rs. Typo T. 50 -- 50 Watts Filamento 7.0 Volts =2.5 Amps. Placa 1.500 4 2000 Volts Prego 260$000 Rs. Cia. Nacional de Communicacoes Sem Fio Representante exclusive para o Brasil Typo D. E. R. SECGAO BROADCASTING ESCRIPTORIO CENTRAL RUA SETE DE SETEMBRO, 205 Rio de Janeiro RUA DO ROZARIO, 139 3° andar Teleph. Centeal 825 Teteph. Norte 6419 SAO PAULO BAHIA RECIFE EVERILL & Cia. NEWCOMB & Cia. WALLACE INGHAM R.B. de Paranapiacaba,3 6, Rua dos Ourives, 6 Bdificio do London Bank