1 ÌZÅ §

äÃÛq äf_ì
á]çßÃe

ÌZ Å §
èÛÓvÖ] †fßÚ è׊׉
184
2020 Û 14 Vîm…^je
~gz•
sâ MPPM oÞ^%Ö] p•^Ûq MU VÐe^_Ûe

Ý^Ûja] äe
ØߎnÞ†9Þ] èÛÓvÖ]
Š 4
0
gƒÑÔ\6U Ô ezgI§Š â Ô’
 yƒ N
5D1

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 2 ÌZÅ §

àøÚô äô ×# Ö^eô ƒöçÂö^* Êø ‚öÃû eø ^Ú$ ]* (Üôm†ôÓøÖû] äô Öô ç‰ö…ø o×FÂø o×( ’øÞöæø åü ‚öÛø³vû³Þø
:Üônuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô (Üônqô†$ Ö] àô_6 nŽ$ Ö]
:x|zp» §
[t,Åy̈ZÐzzÅX´g™ $ÐVñ»,Zžì p» §
Û k ãY̀x â Z Xƒ Cƒ
Ðzz ÅkZž bŠ hgÐg e kZÃx » Ë:• D â •
Ö 5
Xƒ: #
94 Vl^Ëm†ÃjÖ]

 Dì È » § :• ˜ k áZg x â Z gzZ
LZÐ Vñ»áZz s
X ´ggz™Ã\W
140 VgÆ]†Ö] l]•†ËÚ

 ~gñZáZz“
ƒ ̄ !»g ZŠ™{ À 0
:•i Z§¶gV- ämçøÓøŠÚø àô³e]
gzZVñ»,ZžìŠ Z%ЧXì ó§L~Š ã
´gpôÊpÐVÂ! gzZwÍZÐ
Ã\WvßÐzzÅX
ÈZ'
X VƒM
17 Vène†jÖ] oÊ Ñ¡ì¢] gm„ãi

½ÜgzZ[Š Z½Ü'!
Ž ~gzŠ@žìt ݬ » ~FZ ¹ÜZÀ` W
Æ à ì×zggzZ • ` W{z ‰CY ª§z xÑ
+Z ëX • _ƒ òZg6x *
} ñgJŠ QÐ [fÌ{zÉ • 7LZ Ì]Ñì}g øž• x ¸xj%
ž• D Y wÈJ
t ~ à Õž•g DgŠkZ ë » ~²µˆZX • ñƒ
ì êŠ Ì]i YZ ÅkZ +› gzZ {ÑçÔwj â Zg ø
Ã,gzZ ]Z f KZ ?7c

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 3 ÌZÅ §

ó8
gÆvZ L~ TÔ•` ¯ 3g ÌÃg ZŠZ ¹ÜZ KZ[ZˆÆä¯ &g
Xì ;gƒZg ZÍ *
½8 Ù ZÎÆ
gC
 ~ óçZ F
ƒ à Zz äƒ~ ]ªÜZžìt ݬ » o zZ ¹ÜZ
L5-
@
Y *
Y Z'„Ã]! ¬k'PXì ó§L{zì ðƒW
kZJ á Ž {Š c
Oc • iÐ
W;hgÛzŠ Â[ZpÔì Š
ÅY ! á ™uuÛzŠÐuÆVY±ž å
W6ä•
kˆZñkZžì wW1ì ~ 7W~ Vƒ 0
Ôƒ ;gƒ ÌJ 
™¤Ðu~ô
ÐWÐ}uzŠq
» X1Ô•~ÒÃÅå  gzZì ðƒ ÐhzŠq
Zƒ ZÉ
w2ðÃÌdÛ É ;7J
Œ gz™~ Tžì s§Å 5Zgƒ0
Z,Z c ¥
¨£ !ì ~g Y hzŠ 'ÌŠŽz!
Å…~i ! Æ kZ p' îŠ 7ð3Š
! !ì
ˆÆ «ÅƱž¸ Dƒ}g \ gzZ}Š ‚gŠkZ vß~gzŠ@
gzZgzŠ {z äY1Ô @
ƒ y »|ÅkZ V˜ ¸ BI* Y ~ Vƒ ÇkZ
Ì*
x ÈZŠp+-Zzžì c
WwZzi (ZÃg ZŠZ ¹ÜZ Â[Z ! ?‰ƒY yV¹[Zvß
gzZy®zŠ%¹ %ZsÜ: Â[ZX ( v!
fÍ) »]‡5ÅVâzŠ•Dƒìg™
6 Date ž¦g Y ,Z/ "
âÉ ì [ ƒÃ½ÜÐ V‡5 ÅűƱ
Z LZÃð§" gzZ C)" F
•g0 x Óä Tì Š
ƒ Za ÌÂkpgzZ†
! ˜Zzyâ ÑZžì x ¬gŠkZ~g »x ZwX 1
~yZ•Å AdoptVcg F¹ÜZ)vŠŽÐ[fäëŠ Ze6 kZ
Z ~ w‚ ÌaÆ ÏŠix Zw c
y› q ó e í éH
ÍXì } E &zL+F
54ÓG †Ð ƒ 
ñƒ" I zŠ Ì~kZ²_Æ} àÆV;}g ø1Xì Š
U Š™mº
c
Ãe ÇKZpì 4 YZ * 5E
o} e í éH &zB‚Æe ÇÅË7ZžÔ•
4ÓG

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 4 ÌZÅ §

Ù ª/ {z c
p• ` Ì0gâ YC ÍXì C7]ññƒ ïŠ ]i YZ Å kZ
kZÃ]³ÅyLZ7Z °Ôì 4„y›»VÂ)" y›tÌ7ZÐí!
+› sÜŽ ì y› (Z » ð§"tž Zƒ ãZz Xì 7wJ bŠ ]i YZ Å
X 7wJÌÃVe›"q])É 7„ÃVzg ZŠ
:ì ÚÅ\¬vZ §
Ë ƒ H¤™| (Ð kZ Å §
6Xì ÚKZ Å\¬vZtžì $
:ì ò Z¤ ›•á g Z » a*™Ñž
DDܺm†ôÒø o' nôuø oÖF^Ãø iøæø Õø…ø ^fø iø ÜûÓöe$ …ø á$ žôEE
ó Xó ì ÑZz]³gzZ§¹[gZg vGL L
(p„Ú†jÖ] à߉ ! 1488 V| (ð^‚Ö] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (•æ]• oeœ à߉ wxnv³‘y
oÊ àm‚nÖ] ÄÊ… h^e (ð^‚Ö] h^jÒ (äq^Ú àe] à³ß³‰ ! 3556 V| (l]ç‚Ö] h]çeœ
3865 V| (ð^‚Ö]

Ð Z »xsZ+Š
:•z~i q
:cÛ äavZwÎgž•D™yÒb´ â 0÷Z *
â• ¦
DDðö ^nø vøÖû] Ýô¡ø‰û¬ôÖû] Ðö×öìöæø (^Ï÷×öìö àõm•ô Ø( ÓöÖô á$ žôEE
Ð Z ðÃ: ðÃ~ +› C
ÅxsZ Ôì Cƒ ! p ¹ÜZgzZ ~i q Ù GL L
ó Xó ì §! p~i q
Ð Z
4181 V| (ð^nvÖ] h^e (‚âˆÖ] h^jÒ (äq^Ú àe] à߉ wàŠuy

á ÅyZZ §
:ì c •
:cÛ äavZwÎgž•D™yÒb{k
â•  Ù 1Z *
C ¦
àøÚô èºfø Ãû •ö ðö ^³nø vøÖ]æø (è÷fø Ãû ³•ö áøç³j% ‰ôæø ĺ³–û³eô áö^³³Ûø³m¦ô]øEE

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 5 ÌZÅ §
DDáô^Ûøm¦ô]
ó Xó ì c •
á ÅyZZ̧gzZ•ñ•
áZ
Zi¼Ð70ÅyZZ L L
(Ü×ŠÚ xnv³‘ ! 9 V| (á^Ûm¦] …çÚœ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (p…^³í³fÖ] x³nv³‘
35 V| (á^Ûm¦] gÕ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ

:,™ H §ÐvZ
Ð a vZ wÎg ä òŠ Wq
Zž• D™yÒ b h
m0G *
¦
:c Û äa\W ÂÔØŠ â •
â• Û ¤z=ž Hn²
onôvûjøŠûiø ^ÛøÒø Ø$ qøæø ˆ$ Âø äø ×# ³Ö] àø³Úô ±ø³nôvû³jøŠûiø áû]* Ôøn‘ôæ]. EE
DDÔøÚô çûÎø ovôÖô ^‘ø àûÚô ¡÷qö…ø
x ¸KZ‰™ H §b§kZÐ\¬vZ žVƒ@
™¤zN~L L
ó Xó ì @
™kC§ÐòŠ W(ËÆ
741 Vèvnv’Ö] &m•^u¢] è׊׉ ! 248 VØfßu àe ‚Ûu¢ •^âˆÖ] w‚nq å•^߉žy

g ht•l‹Zf ÅkZ:gz ÔìzgŠ Ái Z Á » §Ð \¬vZt

žì B
7zgŠ dZÐzzÅ„@
Ãc ZpÔ ñYH §ÐkZ {Š c
i"ðä 
iЃ
ì @ Z A~w›ÆkZžce*
ƒŠŽñ§ »òŠ W(q ƒgz¢Ú ZQÂY0
(gzZug@
»wqZ}'
ÃkZ Ìx ÈZ‚Ú ZX}™ §ÚZ Ái ZÁÐ\¬vZ
X ǃ°»aÆä¯È0
»wqZ
: •D â • Û kf ç0¼
.gºÞô „ûÚö çøâöæø äö ßûÚô äö ×# Ö] ^nø vûjø‰û] (^Ã÷ n_ôÚö äô ×# Ö] àøÚô ^nø vûjø‰û] àôÚø
 ¤Z ä T L L
ÆkZ \¬vZÔ H §ÐvZ ñƒ Tggî
{k
ó Xó Ç}™ §ÐkZ6
äƒg Ç
271)2 VànÓÖ^ŠÖ] t…]‚Ú

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 6 ÌZÅ §

 ¤Z ÅkZ \¬vZ ÂÇñYƒŠiu{ k

~~gî ¤
ZÐ kZ ª
Û s çÉ Ç}Š 7[Z±ÐZ ñƒ n
â• g ` Ñ Å § ðƒ Å
X Ç}Š
:,™ §ÌÐVÍß
akZÔì ©
uzgÐVñ» ^
Y*
gzZßйÃy̈Z ̧ »VÍß
Ì=g f »ä™ §Ð \¬vZ ;§Ð VÍßXce ´g § »VÍß~ w› LZ
žakZX @ § »VÍß~TgzZì @
™7̧ÐvZ {zLg7¹! Y0
pì @ Ù Ð TÔì @
g e y̈ZC ƒ³ÑZz äƒÝq ~g¯ðZÎ¥Å}Ñ ç
ÅyZZ y̈Za kZìnç ~zy
Qèa ª
£ à ZzYÐ kZ c
[Z± »vZ
™7Zz6ÅkZÐzz Å é*
3g § »VÍß~ w› LZžì ~gz¢ Z®X @
Û b Š&0 vZ† *
Dâ•  Ì[òZÆ §ÐvZž @
¦X •g ‘ Ô ñY
:•
DDäô ×# Ö] àøÚô onôvûjøŠûmø Ÿø Œô^ß$ Ö] àøÚô onôvûjøŠûmø Ÿø àûÚø EE
ó Xó @
™7§ÌÐvZ{z;@ ™7kC§ÐVÍß¿Ž L L
76 VpçÇfÖ] èm]æ… ‚Ûuœ

Ù ;§
:ì*u» ð>C
:cÛ äavZwÎgž•D™yÒba0yZ/*
â• ¦
DD†õnû íøeô Ÿ$žô oiô ^+ mø Ÿø ðö ^nø vøÖû]æø äü ×% Òö †º nû ìø ðö ^nø vøÖû]øEE
ó Xó ì @M™á„ð>zí§gzZì ð>zí„Zg ‚§L L
37 V| (á^Ûm¦] gÕ h^e (á^Ûm¦] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘

ƒZƒg D»x •Z}'

c
x »}'Ë̄ !
Ƨy̈Zž Yƒ7¦
Ù (Z
C

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 7 ÌZÅ §

™g h„ÐíågzZð>zíuZu§É
Xì @
Û k²Z0Zx â Z
: •D â •
É ì F
ÆgzZ F á ÔaZ Ð ƒ
xÔg ZŠ y•  ~ ]ªÜZ •z » §
ì 7§~ ¿TX ( ì @  ̈Z
™i ŸÐ Vzgâ YÐZŽ )ìž{ »+
ƒ »§Ð y̈Z¤  7“
ZXì·ù»„  ÍsÜ{zÔì 7+
 ̈Z~ kZ
Ë{z Ôì CY ƒ »~g ZŠ -
â Z ÔSg 7~gZ‡0
Å }°z ~ kZ ÂñY
tØ» vÐ ]ZŠ ¬ ~'gzZ äCZÃ]Š ¬ hZ ËÔ @
W7x »Æq]gz¢
)£ KZÔ @
W7i ! ™7Ù7 {Š6ÅVlÆËÔ@
Ð ð§" ËÔ@ ƒ7Za
kˆZ »V-g ZŠ
º§ ÔCƒ7kCxÑñƒD™_hÅVÍßÔ Lg7¹!
gmYZÐVzg ZŠ D *
u|(ÌB‚Æ+-Zz©ÔSg7éZpÅp
Ù Æð>zíy̈Z Âìg: ¹!
x »C Zž Zƒ ãZzX Lg 7øw» ä™
§¤
Xì @
YƒxzøÐ
277 Vé•^ÊÖ] …]• |^jËÚ

:ì a Ù ð§"
ÅðZ'
C
~Š ã
ðÃX •´Ð „ §gñZ ¹ÜZÐ ¹ Xì zb »]ªÜZ §
 ì @
§~ kZ Z Å]³gzZ wâ z yY ÅVzuzŠ ¿Ì
~g Z‡0
™„ A
ZpÔƒŠŽñ
Y Å µÂÅx »}'ÌËÐ kZQ ÂñYƒ~g ¬Ð kZ {z¤
:cÛ äaÑž 6Xì $
â• Ë
ÜûÖø ]ƒøžô (oÖFæŸ. û] éô ç$ fö ß% Ö] Ýô¡
ø Òø àû³Úô Œö^³ß$ ³Ö] Õø…ø •û ]* ^³Û$ ³Úô á$ žôEE
DDkøòû•ô ^Úø Äûßø‘û^Êø oôvûjøŠûiø
 žìt {zì ¿gŠ c
•Z ä VÍß]! Z¬L L
Ž Ð x¯ÅY m

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 8 ÌZÅ §

ó Xó ™ì eYZ¾Ž Âìg: „§~

6120 V| (kò• ^Ú Äß‘^Ê ovjŠi ÜÖ ]ƒž h^e (h•¢] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘

Yƒg'" y̈ZÐäYƒxznƧª
~Ãz»ÆkZgzZì @
|gŠ aÆ ¿§" a ~t Èâ •
Û {gÃè X Lg 7p Ò z k0» Ë
¹! Û Ð kZ a *™ÁÎgžì Ø
 : • ìg â •
„ §~•Z Âz ̀i ð•Z
Ë Y Å µÂÅ ðZ'ÌËЕžì Š
kZXì $ V6ukZ Â[Z „g7
Ž VƒgŠ ™p ÖZ JgŠkZÐ y! Ë ƒ HÁ$
i Å•kZžì $ ™| (Ð
ZuÌaÆVzgâ YÉ 7„aÆVâ ̈Z
Xì Øg 0
:xzFzxiÑ;yZZgzZ §
:c â•Û äavZwÎgž•D™yÒd/0Z * ¦
ÄøÊô …ö ^Ûøaö‚öuø]* ÄøÊô …ö ]ƒø¬ôÊø (^÷ÃnÛôqø ^Þø†ôÎö áö^Ûø³mû ¦ô]æø ðö ^³nvø³Öû]øEE
DD†ö ìøŸ? û]
Ð~VâzŠ yZZ
 çOÔ•ñƒAN ZVâzŠyZZgzZ §L L
ó Xó ì @
YƒØ{Ì»}uzŠ Âì @
Y( H ») c Z
VQq
xnv‘ ! 991 V•†ËÛÖ] h•¢] x³nv³‘ ! 25350 Vèfn• oeœ àe] Ìß’Ú wx³nv³‘y
1603 VÄÚ^rÖ]

:3ï ð§"gzZ¼
IL“! ïIL“!
§
:c Û äavZwÎgž•D™yÒb{k
â•  Ù 1Z *
C ¦
àøÚô ðö ]„øfø Öû]æø (èô ß$ røÖû] oÊô áö^Ûøm¬ôÖû]æø (áô^Ûøm¬ôÖû] àø³Úô ðö ^³nø vø³Öû]øEE
DD…ô^ß$ Ö] oÊô ðö ^ËørøÖû]æø (ðô ^ËørøÖû]
ã!Ôì ( ÑZz äY á) ~ ¼
i$  yZZgzZìz» yZZ §L L

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 9 ÌZÅ §

ó Xó ì ( à ZzäYá)~3¹ÜZ$
gzZìz» ¹ÜZ$

!2009 V| (ð^nvÖ] oÊ ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †fÖ] h]çeœ (p„Ú†jÖ] à߉ wx³nv³‘y
4184 V| (ð^nvÖ] h^e (‚aˆÖ] h^jÒ (äq^Ú àe] à߉

:MH
Å}Ñ çЧ
:c â•Û äavZwÎgž•D™yÒb÷Z * ¦
oÊô ðö ^nø vøÖ] áø^Òø ^Úø æø (äü Þø^•ø Ÿ$žô ðõ oû•ø oÊô •övûËöÖ] áø^Òø ^³Úø EE
DDäü Þø]‡ø Ÿ$žô ðõ oû•ø
T ð§" gzZ ì êŠ ¯ ]gß[pÐZƒ ~q ÌT §L L
ó Xó ì îŠ ¯]gß$
ÐZì CƒÌ~q
(•vËjÖ]æ •vËÖ] oÊ ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †fÖ] h]çeœ (p„Ú†jÖ] àß³‰ wxnv‘y
4185 V| (ð^nvÖ] h^e (h•¢] h^jÒ (äq^Ú àe] à߉ ! 1974 V|

Ù ª{z { ZpÔì îŠ ¯ ]gß$

~C ƒ~x¯ ð§"
Ãy̈Z ;~ ]»w c
ì @ Ù ÐzzÅ ð§" ÅkZpƒ^lp„ H6gî
™]ÐÐ kZy̈ZC
Ù ª{zƒéЧ¿Ž @'
ÆVÍßw› CZ ;ƒÌ66gî~C ÆkZgzZ
[pq
Z {ÑçV- gzZì @ Ù èYÔì 8 Š ÂPŠ ~ w›
™›Ð kZ ¿C
™g (Z]gßÅäZy(Æ›z¿QgzZðZæF
Xì © %NÔ]gß

:]ÐÅvZЧ"
:cÛ äaÑžì e
â• ZzgÐbY ZŠg-Z1Z * ¦
ö Çô fû nö Öø äø ×# Ö] á$ žôEE
DDðø p„ôfø Öû] •øuô^ËøÖû] ˜
ó Xó ì @
™]Ðпy!gzZ§"\¬vZµšL L
i$
2002 V| (Ð×íÖ] àŠu oÊ ð^q ^Ú h^e (è×’Ö]æ †fÖ] h]çeœ (p„Ú†jÖ] à߉ wxnv‘y

ÃÅ\¬vZÉì îŠ ¯]ÐÿLE
&‡V;ÆVÍßÃy̈ZsÜ: ð§"

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 10 ÌZÅ §
E3!
Ð kZ ñYƒ ]ÐgzZ •ÃvZÐ TgzZ Ôì @
Y 0 nðšE {È {z Ì~
! ?ì YƒyÃh$
™| (
Ö ´Åt Îð§"
:#
:cÛ äavZwÎgž•D™yÒb)â Z1Z *
â• ¦
áö^nø fø Öû]æø ðö ]„øfø Öû]æø (áô^Ûømû ¦ô] àøÚô áô^jøfø Ãû ³•ö o% ³Ãô ³Öû]æø ðö ^³nø vø³Öû]øEE
DDÑô^Ëøß( Öû] àøÚô áô^jøfø Ãû •ö
¹gzZ ð§" Ô•ñ• á zŠ ÅyZZ * ™]! Ð ï òG & gzZ *CZ § L L
ó Xó •ñ•
á zŠ Åt Î*
™'!
3201 VÄÚ^rÖ] xnv‘ wxnv‘y

:Úg™ q•ó
:ì \¬~g! Û
Èâ •
Üû`ö qøæû†ö Êö ]ç¿öËøvûmø æø Üûaô…ô^’øeû ]ø àûÚô ]ç–% Çömø àønû ßô Úô ç+ Ûö×û³Öôù Øû³Îö™
ØûÎöæø þáøçûÃö ßø’û³mø ^³³Ûø³eô †º ³nû fôìø äø ³³×# ³Ö] á$ ]ô Üû³`ö Öø o³ÒF‡û ]ø ÔøÖô ƒF
—à$ `ö qøæû†ö Êö àø¿ûËøvûmø æø à$ aô…ô^’øeû ]ø àûÚô àø–û–öÇûmø kôßFÚô ç+ Ûö³×û³Öôù
w31 (30 V…çßÖ]y
KZgzZOg˜•óKZ {zžØŠÈÐ VzŠ%ðñ( ! Ñ} Z) L L
aÆyZ¸Ô,™«™ÅVƒTÑ
yZ \¬vZ Gì Ï À 0
˜•óKZ Ì{zžØŠÈÐVÂgúðñgzZXì ÑZzp
g¸Å
ó Xó ,Š äW: t•
Û ~ÓKZgzZOg
g ñqÃÃVâzŠ ;VÂgúgzZ VzŠ%ðñä \¬vZ~ ]c
»p WyZ
7•óÐ VÂgúxø)„ÃVzŠ%sÜž Zƒx¥Xì c
› 6gîV7 ¬

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 11 ÌZÅ §

c •ÄQ {¦~ KÏZXì xi Ñx ÈZ » kZ Ì6

VÂgúÉ Âe ã¢
yZgzŠ ÏZ ‰ðƒ ùk0
ÆaÑ c :™{¦gzZ~ž• C™yÒ
gzZ¸ Ó
* Ù !
Z ä VrZgzZ‰ W b x¯ÄQ0ZC
{zX ÅÔ]i YZ ÅäWg0
”i ZzWÅyZ Z ¬»}Š6]!
 ä aÑ Xì ÅˆÆ äƒ wi * t
̈Ã7Z ;•Ó Â{z! wÎgÆvZ} Z :¹äë ÂX ƒ Y¬™J Q ?ž c
* Û…
â•
ð3Š Ì»H ?ƒ Ó ÌVâzŠ ?H :c
* Û ä a\W ÂXì êŠ ð3›
â•
? êŠ 7
5575 Vá^fu àe] xnv‘ ! 6922 VoבçÛÖ] o×Ãm oeœ ‚ßŠÚ wÌnÕy

:cÛ äaÑž•D™yÒb´ â 0÷Z *

â• ¦
DDèô ß$ røÖû^eô ÜûÓöÖø Øûf$ Ïøiø]* k) Šôeô oÖô ]ç×öf$ ÏøiøEE
 a}g v( ~á$
¼ i ~÷? L L
ÆyZ )~ ;ßyâ '!
ó Xó Vƒ@
™wJ( {°z» )
a\ M Ïyà {z ! wÎg Æ vZ } Z :Y7 ä e/ô
 ?• '!
:câ•Ûä
(Ìû×ô íûmö ¡ ø Êø ‚øÂøæø ]ƒøžôæø (hû„ôÓûmø ¡ ø Êø ÜÒû‚ö³uø]* 'ø‚$ ³uø ]ƒøžôEE
ÜÓmø ‚mû ]* ]çË% Òöæø (ÜûÒö…ø ^’øeû ]* ]ç–% Æö (àûíömø ¡
ø Êø àø³Ûô³iö¨] ]ƒøžôæø
DDÜûÓöqøæ†ö Êö ]ç¿öËøuû]æø
}™{°z {z Z Ö ^ÑÂ}™]!
 Ôá1# ðÃÐ~ ?Z
 LL
ìÂñY ¿g -
:- â Z k0  Ô}™: ~igz s Ü Â
ÆkZ Z
gzZz™ 3g~1‡ÃVð; LZ Ôz™ 3g ñqÃV\ M KZ Ô}™
ó Xó z™ H«™ÅVƒTÑKZ
2978 VÄÚ^rÖ] xnv‘ 4257 VoבçÛÖ] o×Ãm oeœ ‚ßŠÚ wxnv‘y

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 12 ÌZÅ §

˜•ót ‚ÆVzŠ%xø)ÃVÂgúgzZt ‚ÆVÂgúxø)ÃVzŠ%

: x ÈZ » ÏZ y̈Z¤
Z Xì ~š
«ÅDÆ Óz Öt X Âe D
g
Å~g ZŠ™$
|gŠ ~Ã$
 Y` bŠ~w-Š Å ð§" Â}™
èYXì @
y̈ZQ ÂñYƒ [x» {z ~ kZ¤
Z Ôì @
ƒúª » y-gzZ S¨«
™g Z¼ZŠ ðZŠ »g ZŠ™LZ ígzZì @
© Y ` „ @
™[‚gZ »Vñ»iÎt ÜZ
•ó Ìä a *™ ÁÎg gzZ Ìä \¬ vZ Ã7 Æ ÌZ Å kZ Xì
Xì cÛ ¬»p
â• gñq
Û Å]gú~g Z-Šg e
:{ Çg Z Œ
:c Û äavZwÎgžì e
â• ZzgÐbvZ†* ¦
hö†ø Îû]* æø áö^_ønû Ž$ Ö] ^`ø Êø†ø Žûjø‰û]ô kûqø†ø ìø ]ƒø^ô Êø 麅ø çûÂø éø]* †û ÛøÖû] á$ ]ôEE
DD^`ø jô nû eø †ôÃû Îø oûÊô oøaôæø ^`ø e( …ø äô qûæø àûÚô áöçûÓöiø ^Úø
 Ôì q Å}Š6]gúL L
{z Z
gzZì |ÄÐZ y- Âì Ç
ó Xó ì ÞZØg̄ !
„xg~ÚÍÆyLZaÆkZ
1173 V| (äßÚ h^e (Å^•†Ö] h]çeœ (p„Ú†jÖ] à߉ wxnv‘y

gzZ V.ã-Êp c
ä™áZjÆVzÃ~' Ù !
C
ÍÂ {Š6"Ð y
Ù !
C
å gî~gz¢)aÆp
Ðy6 gpôÃÓKZ Z®Xì sŠ ZáÆ
:ì cÛ ä\¬vZ¬»ÏZXce'Øg˜Í„ÃygzZce*
â• ™i Z•ZÐ
oÖFæûŸö û] èô n$ ×ô âô^røÖû] tø†% fø iø àøqû†$ fø iø Ÿøæø à$ Óö³iô çû³nö eö oû³Êô áø†û ³Îøæø™
^ÛøÞ$ ]ô äü Öøçû‰ö…ø æø äø ×# Ö] àøÃû ›ô]øæø éøçÒFˆ$ Ö] àønû iô !æø éøç×F³’$ ³Ö] àø³Ûû³Îô ]øæø
ÜûÒö†ø ãùô _ømö æø kônû fø Öû] Øøâû]ø ‹øqû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøâô„ûnö Öô äö ³×# ³Ö] ‚ö³mû †ô³mö
w33 Vh]ˆu¢]y —þ]†÷ nû ãô_ûiø

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 13 ÌZÅ §

ƒ ¯ b§Å äâ iÆ qY *ŠgzZƒg ~I~ Vz yLZgzZ L L

Û ÅwÎgzvZgzZz™ZŠ Z >ÃigzZz™ì‡i úÔz™:g 4
C™~g ZŠÎâ •
Ù )Ð?žì Le\¬vZ!CZzyÆÑ} ZÔƒg
gz™ÃÏn ( ÅnC
ó Xó }Š™u 0
[p»gzZ}Š™
vZ ¬» ä™: g4ƒ ¯ gzZ•g}I~ Vzy~`™ ì " W{gÃè
GLG
Ì]Z|Š%ÆÇÆXÔc › Ã&Zpi · 0
Ѓ  Å]Ñ» kZ ä \¬
¿6¬kZ …ž õG /8FÎ Zg fQ ÂX¸ vßi ! {Š c
u 0 Ö Q kZ
 Æ#
iÐ ƒ
q Åg ZŠ™gzZ § ÔyZZ}g øèY Ôce *
Ë Âª ™x ÈZgŠ¾» ä™
Xce*
ƒZc¿\zÑ!¬kZ…Z®Xì 7ÅD 3
6
:ƘÅ]ïB‚Æxø*
:‹ D â • Û Ã aÑä~ž•D™yÒdk„0Z * ¦
æƒö ^`ø Ãø Úø æø Ÿ$žô éº]* †ø Úû ] †ö Êô ^Šøiö Ÿøæø éõ ]* †ø Úû ^eô غ³qö…ø á$ çø³×ö³íû³mø ŸøEE
DDÝõ†ø vûÚø

ðÄ:gzZ Ô}™:g (Z ]ï¦Ù B‚Æ ]gúËòŠ M ðà L L
C
ó Xó }™^%Æxø]gú
V| (èq^u äiœ†Ú] kq†íÊ •nq oÊ gjjÒ] àÚ h^e (•^`rÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘
V| (å†nÆæ su oÖž ݆vÚ ÄÚ éœ†ÛÖ] †Ë‰ h^e (svÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ ! 3006
1341

Z~]ï »]gúzŠ%xø)Ë
ƒB‚q
µñ(Zt XìŽZ(¹ *
µ µñ+4 » ä™bâ s§Å}uzŠ q
Z 7ZB; Æ y-žì @
ƒ
D™yÒ b %¬ 0µ * ƒŠŽñ6gîD{zèY Ôì @
¦ž 6Ôì @ Y
:cÛ äax(Ñž•
â•

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 14 ÌZÅ §
DDáö^_ønû Ž$ Ö] ^Ûø`ö %øÖô ^$ø áø^Òø Ÿ$žô éõ ]* †ø Úû ^eô غqö…ø á$ çø×öíûmø ŸøEE
™g (Z ]ïB‚Æ]gúËòŠ WÌŽ L L
ZŠ~ yZ ˜iÑ Âì @
ó Xó ì @
ƒy-
o× Ùçì‚Ö] ènâ]†Ò oÊ ð^q ^Ú h^e (Å^•†Ö] h]çeœ (p„Ú†jÖ] à³ß³‰ wx³nv³‘y
1171 V| (l^fnÇÛÖ]

~dÛ ÄZŠÆkZQ Âǃy- ZŠ~ yxgŠÆVñø)zŠ Z

• 
{)z^ËžñYHV- [! á}
‡ »kZ Z®Ô•D Y| (¹]•ÆäW
,ZQ ÂñY 7* ZgzZ ñY •„B‚Æ xøå 6
Y! Z6¯ Åg± ˤ
Xƒò]ïB‚Æxø)ËV˜ce*
™i Z•ZеZñ
Ù
:[‚g Z » ð§"ОC
:c Û äavZwÎgž•D™yÒb{k
â•  Ù 1Z *
C ¦
^Ûøaö^Þø‡ôæø áô^nø Þô ˆû iø áô^ßønû Ãø Öû^Êø (^Þøˆ( Ö] àøÚô äü ¿% uø Ýø•ø • àôeû ] Ø( ³Óö³Öô EE
áô¡øqû†( Ö]æø (•ö_ûfø Öû] ^Ûøaö^Þø‡ôæø áô^³nø Þô ˆû ³iø áô]‚ø³nø Öû]æø (†ö ³¿ø³ß$ ³Ö]
(Øöfø ÏöÖû] åö ^Þø‡ôæø oÞô ˆû mø ÜöËøÖû]æø (oö³ŽûÛø³Öû] ^³Ûø³aö^³Þø‡ôæø áô^³nø Þô ˆû ³iø
DDäü eö „( Óømö æû]* tö†û ËøÖû] ÔøÖô ƒø Ñö‚( ’ømö æø oß# Ûøjømø æû]* Ü% `ö mø gö×ûÏøÖû]æø
»yZgzZ•C™ * i Ì@ M Ôìz¼ » * iaÆxŠ M èE Ù LL
# ZC
LE
i ÌB; Ôì 9 Š ( ÃgñZ ^
i »yZgzZ• D™ *
* Y*
gzZxø*) *
i
*i ÌìÔì * Y™^* i ÌVƒ 0
i » yZgzZ • D™ * Ôì * 9
ðžNF
{Š Zg Z ( »x »Ë ) w› gzZì oð8F
™éZp c
ì @ N*
i »kZgzZì @
™
ó Xó ì C™d
†c
& ¤ÅkZ { TÑgzZ
8526 V‚Ûuœ ‚ßŠÚ wÜ×ŠÚ ½†• o× xnv‘ å•^߉žy

i {zÇñYHx »ÌŽB‚ÆãKñ¡
}Ô Çƒ* ZÐ+
 Å]á

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 15 ÌZÅ §

kZ~wqZ)* i »V\WtÂì 8 ŠÐÃ~nÃ]gúˤ

ÆkZgzZ ǃ* Z
Ð Vz0
k0 Ô»B; Âì @
ÆxÃ Ë c gÐB; ÃËc »
Ô ÇñY –{ k
k1X ÇñY–{ k
gzZ * ™g )zk1ÐËc
i »ìÂì @ Ô »Vz0 Y™^
Âì @
gzZ *
X ÇñY–{ k i »ìÂì @
™g )z
x Ó{gÃèÌQ ÂHÌ7* Z ª
i)g fÆ{ TÑÆ™\5 ä kZ¤
ŠÉ{ k
kZX ÇñYc »{ÆãKñ¡
ZÆkZ ÌÐ[‚g ZÆVñ»
yZž cÛ ~y
â• WXce*
™i Z•Z ÌÐx » LgÐLgÆð§"a
Æ ð§" ä wŠ¤ Yƒ s ¸ñ6ŸÆ wŠnç Zg ‚ÆgñZ x Ó
ZXì @
ZgzZì îŠx •Zux » {z ª& ¤ÅkZ { TÑ Â{ TÑ Â1™{Š Zg Z »[‚g Z
¤
ÌdÛ ÆkZ { TÑ ÂŠ
Œ ƒZasp »\¬vZ~wŠ
geÐÞZ[Z±{zgzZŠ
U
\¬vZÅ•g" Vñ»Æò ¾zngzZ b & Z ÅwŠakZX Ï́ 7
6
Ôcexg D™ ¬ŠÐ
x Ó{Lz{Rž @
XnY;gpôÐVƒk
:•ggz™Ð[ ‚g ZiÆð§"
ip7à {Ð ÄWgzZ yv]gßÌðÃÅ ð§" ÂV-
ÔçWÔy!
áZz 䃊iuÐ w› gzZ y»
Ô• D Yƒ »Ð`â °çÐ \¬vZ { k
zŠtXì Cƒ ~¼gzZ {Š c s
iЃ DÅäz)Y ià aÎu0
*
p
y-Ôì Chg™ ZÎ¥7Z6gîCÑ çÔì îŠ Îr ZŠ6*ZŠ u 0
ÅVÍß
ŠgŠÐg ±Z ~zy
C™g hÐ [Z±u * QgzZÔì nZg *
ÃvZgzZlpÃ
yÒb [+0 {ª* » bz¥™Íž (Z Ì[Z±gzZÔì
¦ž 6X`Z,
:c Û äavZwÎgž•D™
â•
äü ×öËø‰û]* æø кn( •ø åö ¡øÂû]* (…ôçß% j$ Ö] ðô ^ßøeô o×FÂø o' ßô fû Úø kºnû eø ]ƒø¬ôÊøýEE

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 16 ÌZÅ §
]ƒø¬ôÊø (éº]†ø Âö ðº ^ŠøÞô æø Ùº^qø…ô äô nÊô ]ƒø¬ôÊø (…º ^Þø äü jøvûiø ‚öÎøç³mö (ĺ³‰ô]æø
lû‚øÛøìø ]ƒø¬ôÊø (]çqö†ö íûmø áû]* ]æ•ö ^Óømø oj# uø ]çÃö ³Ëø³iø…û ] lû‚ø³Îô æ].
DDéö^Þøˆ% Ö] Üöâö VÙø^Îø []„øaF ^Úø Vkö×ûÏöÊø (^`ø nÊô ]çÃö qø…ø
Zƒ¯~^Ågz åN5E G
" Ž ñÑk0 Æy,Z ( ]ZgÅ ` Zc)=L L
gzZ Š%^'~ kZ X å {Š ¤ ÑZzn gzZ ßz ÑZz 6
zZ » kZ Ô å
{z‰ÔïQÃ6  {zÂCYð‚Šv W~kZZ
zZƒ  X ‰'gú
- ~ kZ :Zz {z  C7îæ v WZ Ù !
 pÔÐ ,7òC
vßáZzä™ *
it:c Û ?•yÃt:Y7ä~X D Y
Cä º•
ó Xó •
20165 V‚Ûuœ ‚ßŠÚ wxnv‘ å•^߉žy

:w¦ÑÅägÃxø)
G!
:c Û äavZwÎgž•D™yÒbg (0 ÿ¨š *
â• ¦
àûÚô äü Öø †º nû ìø ‚õm‚ôuø àûÚô ¼õnø íûÛôeô Øõqö…ø Œô]+ …ø oÊô àøÃø _ûmö áûŸ* øEE
DDäü Öø Ø% vôiø Ÿø éº]* †ø Úû ] äö Š$ Ûøiø áû]*
ÆkZt ÔñY ~Š 7
^VÅìß~uÆ¿Ë~ ? GL L
ó Xó ƒ:w'aÆkZŽì 4ÐägÃ]gú+Z Ëa
226 Vèvnv’Ö] &m•^u¢] è׊׉ ! 5045 VÄÚ^rÖ] xnv‘ wxnv‘y

 Xì 7^
Z Y *
gÃ]gúxø)žì @ Û kZ
ƒ ãZzОg IÈâ •
 ˜gŠ¾»]©^
x •Z7 Y*
Ð kZ ÂìÏzJgŠkZ6ägsÜ
Y Ì*
žŽ Ôì 7^ ™grÐ ]gúxø*
žì @
ƒ ãZzÌtÐ kZ ?ǃ
ðÃ~ ‚f }g øžì êŠt ?Š Å kZ¡yg e â Xì [ 0 •À ` W
X¸ D™gr6gîÆ]‡5 sÜëÔ Cƒ 7aÎÅ]ác Y*
wì ^

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 17 ÌZÅ §

*  gŠÐZ¤
™ÞçQ ÂñY 1yâ „  gŠ Ç!
ZèYÔì 7„ ?Št ÅyZ
7„0AŬÂ* ZÔǃ^
ƒ»]á?ƒ: kC]ᤠYÌNŒ ª
ƒE{zžì ~gz¢aÆAgzZ Cƒ7~g7oÑÅo í Z~kZž Y
Ë ƒ 7C
ÂÔì Cƒ „ ~ wŠ {zèY Ô $ Ù ªÌgîË Â]á[Z XƒC
Ù ªgzZ
6
Ag Z滬gzZì Õt*
ƒ: c
*
ƒ»]áçO?7c
ìž Çƒx¥ù
Y ÌgîËÃ]gú%Æ]gßk
Xì 7^ *
¦ ËZ®Ô6Õž:ì @
ƒ
PŠ q Ë}Ôƒ]gßðÃÅäX yY Å]gúžìtŠ Z%Ð ]gßk
*
¦
X {)zÔ * »ËZ eÔ *
™s XÐ
!ìŽZ (
Ѓ ]gú
:c
â•Û äaÑžì e ZzgÐbh i0)‚Q * ¦
DDðô ^Šøß( Ö] àøÚô Ùô^qø†( Ö] o×øÂø †$ •ø]* è÷ßøjûÊô p‚ôÃû eø köÒû†ø iø ^Úø EE
Ž ðÃ{Š yv™| (Ð VÂgúaÆ VzŠç'Mˆ LZ ä ~L L
ó Xó Zhg7
xnv‘ ! 5096 V| (霆ÛÖ] Ý©• àÚ oÏjm ^Ú h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘
á^neæ ð^ŠßÖ] …^ßÖ] Øaœ †%Òœæ ð]†ÏËÖ] èßrÖ] Øaœ †%Òœ h^e (Ñ^Ά³Ö] h^³jÒ (ܳ׳ŠÚ
2740 V| ( ð^ŠßÖ^e èßjËÖ]

Û akZŽÃkZ ä a Ñ
Šg ZŒ
LZ {z Ôá ÝgzÃy̈ZTtžì c
gÏZ(Ð ƒ
 »y-gzZì @ zŠ ÅVâzŠ ;yZZgzZg ZŠ™
YƒxzøÐ ª
Ù ]gúXì ¸ Ì
 ~ gzŠ C
Ð ¹ §{ Å kZ Xì „gŽ Z(Ð ƒ
¯ {g » *
Ãy̈Z@iZžì q+Zt X •ðƒJ á Š !
(~ :WÅVƒ•
B‚Æ VYÑe KZŠŽz!
W} (Ð } ( Æ äƒ=ÁŠpgzZì îŠ
¦ž 6Xì îŠ ¯ s ¸ç Ìÿ
G1Z *
Ñžì ~z%Ð b ~g}

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 18 ÌZÅ §

:cÛ äax(
â•
Øôqö†$ Ö] g( ×öÖô gøaøƒû]* àõm•ô æø ØõÏûÂø lô^’øÎô ^Þø àû³Úô kö³mû ]* …ø ^³Úø EE
DDà$ Òö]‚øuûžô àûÚô Ýô‡ô^vøÖ]
~ =gzZ +Š ŠŽz!
Ð ?ä ~Æ äƒ ³* ( ! Âgú} Z) L L
ó Xó ¬Š7ÑZzä¯s ¸çÃòŠ Wg »/ŠgzZWq
ZÌÃË{Š c
i
1462 V| (h…^΢] o× é^ÒˆÖ] h^e (é^ÒˆÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘

aÆVÂgú
:ÏzJ~(
:c
â•Û äavZwÎgž•D™yÒb{k  Ù 1Z *
C ¦
à$ `ö ‰öæ ðö …ö lº¡øñô ^Úø lº¡ønÛôÚö lº^³mø …ô^³Âø lº^³nø ‰ô^³Òø ðº ^³ŠøÞô EE
áø‚ûrômø Ÿøæø èøß$ røÖû] àø×ûìö‚ûmø Ÿø (èô ×øñô ^ÛøÖû] kô³íû³fö Öû] èô Ûø³ßô ³‰û^* ³Òø
DD]„øÒøæø ]„øÒø éô †ø nŠôÚø àûÚô ‚öqøçnö Öø ^`ø vøm…ô á$ žôæø (^`ø vøm…ô
( s§Å Vz)Šp ) ÔVƒ kÌŠŽz!
Æ Ü k]Ž 'gú{zL L
zZ ÁuÆ yZ Ô à Zz ä™bâ ( ÃVzuzŠ )gzZ à Zz äƒ bâ
Å.
ÏVƒ 4ZŠ ~ ¼
 Â:t Ô• ñƒv s§q
Z b§Åy;Ã
„g WÐgz™gz™ âZÒpż ÒpÅkZ „:gzZ
 èÑqÔÏÃ0
ó Xó σ
(l¡nÛÛÖ] l¡ñ^ÛÖ] l^m…^ÃÖ] l^n‰^ÓÖ] ð^ŠßÖ] h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘
2128 V|

ŠŽz!
ƒ(ZɃ: åk]»yZžìtÈ»äƒ^' ÆÜ k]
yZÐTžƒ+ZˆÅk]kZ ƒÌå¤ Ôƒ;g}Š ð3›ŸJŠ Wž
Z c
Ù ªs ™ÌY ¡
ì Cƒð§" ~V¦ÅyZX VƒìgƒC ZÆ}Š6Æ
ÅyZgzZ BŠ 7Z vßžì™g’0b§kZ {zžì CƒéZpÅyZgzZ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 19 ÌZÅ §

ÔÏN 0
7JÒpÅkZ ;g )gŠ ¼ZŠ ~ ¼
 'gú+ZX Vƒ bâ s§
ÌÐ Ä) Åw‚:e ÒpÅ ¼ Û Æ aÑèÑq
 ._Æ yâ •
X σ„gW
3166 Vp…^ífÖ] xnv‘

?٠H ƒi Z0
Z W
ZŽ»]gú
\W Â@Š ]gúq
Z ä a vZ wÎgž• D™yÒ b '
Y *
¦
ˆÆ ä™~g7 ~ Æc5
 q KZgzZ ‰ - k0 i {¦{0zzi KZ
:cÛ gzZñÑp=k0
â• Æ/ô
ÔøÖô ]ƒø àûÚô ‚øqøæø àûÛøÊø (áõ^_ønû •ø éô …ø ç‘ö oÊô ØöfôÏûiö éø]* †û ÛøÖû] á$ žôEE
DDä́ŠôËûÞø oÊô ^Úø †ö Ûô–ûmö äü Þ$ ¬ôÊø äü ×øaû]* lô^+ nø ×ûÊø ^ò÷n•ø
Å b§kZ ¿Ž Ôì C M t ‚~ ]gßÅy-]gú GL L
Æ ~ç KZžce ÐZ Â}™kCªðÃ
ÔñY ` k0
ÃwìgzZÐÎzáZz äW~ÑÆkZ ( *
Y k0
Æ~ç)µš
ó Xó Ç}Šwï
V| (†’fÖ] ˜Æ àÚ äe †Ú©m ^Ú oÊ h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (•æ]• oeœ àß³‰ wx³nv³‘y
2151

Û 'ÃkZpì @
Ô´ggZ Œ YW•Îzzwì~w›Æy̈Zžì%Z ~¡t
™{Š Zg Z »x »ß Ë c
 t Ô *
xñègzZ [t¼ ƒ xg !Î0ÆkZ Ú
à r â Šzw›gzZä™ »ÃwìkZ LZ%ZÔì
žìti§+4ä™u 0
Ô ñYaÆx »}uzŠ ËQgzZ}™~g7~
ž @  qKZ~i Z0 YòŠ W
Z ^
™Ägñ{Z~wìkZÚÃkZy-
Xn™:g Ç{ k
Zpì aÆ]Z|{”~Š •
ˤ á Âi§t » vЕÆ]gú

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 20 ÌZÅ §


:ì ò Z¤ ›• á g Z» avZwÎg0ÆkZ?}™ H{zƒðƒ: ~Š • áÅ
(†ô’øfø ×ûÖô ˜% Æø]* äö Þ$ ¬ôÊø (tûæ$ ˆø jønø ×ûÊø éøø ð^fø Öû] ÜöÓößûÚô Åø^_øjø‰û] àô³Úø EE
(Ýôçû’$ Ö^eô äô nû ×øÃø Êø ÜûÓößûÚô Äû_ôjøŠûmø ÜûÖø àûÚø æø (tô†û Ëø×ûÖô àö³’ø³uû]* æø
DDðº ^qøæô äü Öø äü Þ$ ¬ôÊø
‚ Ü ¤Å q ) ƒòZ ðÃŽÐ~?!®
g‰  ) ÅVâ ZŽ â} Z L L
g˜•ótèYÔce h™~Š •
«™Å{ TÑgzZp á ÐZ ;ƒ
Ôce ´g { izg ÐZƒ ‚ Ü ¤ ðÃŽgzZ Ôì =g f +4 »
g: ‰
ó Xó ì=gf +4»ä™ »ÃéZp ã^ÅkZtèY
(îÖ]...é ð^fÖ] ÜÓßÚ Å^_j‰] àÚ V"
# ofßÖ] ÙçÎ h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘
(änÖž äŠËÞ kÎ^i àÛÖ |^ÓßÖ] h^fvj‰] h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ ! 5065 V|
1400 V|

è
:Ïz6¹xų #ž
Û Ãð§"V˜ä{)zbZgzZ'
Š rz•
ì c × g ÃPZÆc
z¯Î
Š™ Za ̹»äCZg ZîZz]ZŠ ¬Å½³#~VY±gzZVñäkZV;z
c
]ªpì ¿g• Z4
: * Ø Yz: ZŠ%~Š%ä \¬vZXì
i~]gúgzZ>
?ðc
zsÜgzZì 7I„wgzZ| $E½VâzŠžì
 ÙKZÃâÿL hÅ
kZt²Ô• D WÃD CZ ]»w: ZŠ%VH±gzZ ]»w: *
iƱÐzz Å
¦ž 6Xì ðƒŠg ZzÏzJ6kZžì ÷•gŠ
yÒd k„0vZ†*
:ž•D™
àøÚô àøn`ôf( ŽøjøÛöÖû] Üø×$ ‰øæø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ³×# ³Ö] Ùö糉ö…ø àø³Ãø ³Öø
.Ùô^qø†( Ö^eô ðô ^Šøß( Ö] àøÚô lô^`ø f( ŽøjøÛöÖû]æø (ðô ^Šøß( Ö^eô Ùô^qø†( Ö]
gzZ VzŠ%áZz ä™g(Z ¹x Å VÂgúäavZ wÎg L L

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 21 ÌZÅ §

ó Xó ì ðâ •
Û Ò6
VÂgúà Zzä™g (Z¹xÅVzŠ%
(Ù^q†Ö^e l^`fŽjÛÖ]æ ð^ŠßÖ^e áç`fŽjÛÖ] h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv³‘
5885 V|

ƒ ~ we w1 Ôƒ ~gZîZ z ]ZŠ ¬ { Zp¹xt

 ‚ ãK c
X~ |
™g (Z ¹xÅ ³#ž™ú1 yY
{L *
wÎg ÑZz ä™ (ZgzZì { k
Û Ò•{z6T ÂXì @
ÅVâ ˜zŠžŽ}Š â • IŠ ¦ñ»ÒÅ avZ
ÅkZ Â;•Øg
! ?ǃݬH » Á$
:,™:nÅ{ k
LZ
\ÃVzu F
8 á Óq
Zžt •
x ÓÅ § Âs§q z¯Î
Z » ±ðc
s§~uzŠgzZ•ïŠx *
» ~Š Zi W—ÐZgzZ D™7kCg ¬Ì~% Z e
z¯ÎÉ Ô• D™Ì¥Ð VÍßÃ{ ( ñ;g» LZ
~ ä™ eß\R6c
! ! ]oiå»]ñÅ])c
ÍX B7g ¬Ì
Ægzuz¯gzZ t ZèçÆ]ÏPgzZce *
Yg eÐvZÃVÍß,Z
wÎgž•D™yÒb{k
Ù 1Z *
C ¦Xce @
™7Š !Ã]y
' WKZ~á$

:câ• Û äavZ
áû]* éô †ø aø^røÛöÖû] àøÚô á$ žôæø (àøm†ôaô^røÛöÖû] Ÿ$žô oÊ÷^Ãø Úö ojô Ú$ ]. Ø% ÒöEE
(äô nû ×øÂø äö ×# Ö] åö †ø jø‰ø ‚ûÎøæø xøfô’ûmö Ü$ $ö ¡÷ÛøÂø Øônû ×$ Ö^eô Øöqö†$ Ö] ØøÛøÃû ³mø
lø^eø ‚ûÎøæø (]„øÒøæø ]„øÒø èøuø…ô^fø Öû] kö×ûÛô³Âø (áöø¡Êö ^³mø VÙøç³Ïö³nø Êø
DDäö ßûÂø äô ×# Ö] †ø jû‰ô ÌöŽôÓûmø xöfô’ûmö æø äü e% …ø åü †ö jöŠûmø
Ë ï °çÃ#
LZ Ž Æ VÍß yZ ñZÎÔì $ Ö Q ~g ‚ ~÷L L
Z ÅnX • DQ D™n„ŠpÅVƒk
žìt ]gßq 
pÔ}Š wZe {Š66{ k ðÃÃ]ZgòŠ W
ÆkZ \¬vZgzZ}™{ k

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 22 ÌZÅ §

ä~! V#} Z L L:Ñ äC„Šp™JZ ð{z

Hx »V#]Zg¸¦
V- ]Zg ÅkZ ó Xó ì
p¶¿g™Ù7 {Š6ÅkZ ävZž¶~g ¦
ó Xó ÑZ e é{Š6
»vZZƒZ7
6
\WLZäkZ„0Z ð
xnv‘ ! 6069 V| (äŠËÞ o× àÚ©ÛÖ] †j‰ h^e (h•¢] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘
2990 V| (äŠËÞ †j‰ á^ŠÞ¦] Ôja à o`ßÖ] h^e (Ðñ^ΆÖ]æ ‚âˆÖ] h^jÒ (Ü׊Ú

:,™:[‚g Z »ä;ÙJ
 ä ð§"gzZ ãc
Ìä Vß Zz• eÆkZ ÂáÅ6LZZ ²z ÙJ
Z ð§" X ÑZez ™{ Ì~ ]àÅkZÉ HwLZg7½sÜ: » kZ
¤
ZpÔì CƒZ
ÐZ¤ Ù ie
 ñÅ ZwJgzZŠß WC ƒŠzöJ
.{zÌA LZ
@ w •Üä;~}Ñ ç
ƒt yvÐg ±Z ~E™ » kZ ÂñY Å•
,Z \¬vZžìt yvp Ò´› gzZ • ” äƒ ìZ̀ÆÏ0
gŠ Òžì
gezŠÐ [Z± u *
ŠgŠ Ì~ ]y
WgzZì @
™ ZÎ¥z ?f Ì~ *™Ã¿
:ì yâ • Û »\¬vZž 6X Ç}™
Üû`ö Öø ]çûßöÚø ! àømû „ôÖ$ ] oÊô èöŽøuô^ËøÖû] ÄønŽôiø áû]ø áøçf% vômö àø³mû „ô³Ö$ ] á$ ]ô™
w19 V…çßÖ]y —éô †ø ìôŸF û]æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô ܺnû Öô ]ø hº]„øÂø
Æ yZ Ô,Š ; ð§" ~ yZZ ÿL X3Zž• T e vߎ GL L
ó Xó ì [Z±u *
ŠgŠ Z( Wz*™a
~]y

aÆ{gtgzZ]ZW
@ aÆä™Ýq[ †9ñ]… äf_ì


(kæ)@ZiÝ°Zbƒq 03034125519 Ü*
vZ;ƒq
03015989211 03014843312 03214697056
03424449009

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com