ROYAUME DU MAROC : We SI OFFICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LA PROMOTION DU TRAVAIL AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT N° 16/2021 Le 09 Mars 2021 a 10 Heures, Il sera procédé, dans les bureaux de l'office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail, sis Intersection de la Route BO n° 50 et la R.N.II (Route Nouaceur Sidi Maarouf) - Casablanca ouverture des plis relatifs & l'appel d'offres sur offres de prix, ayant pour objet ’ Acquisition, Installation et la mise en service des équipements du secteur génie @lectrique destinés aux Ktablissements de Formation Professionnelle de VOFPPT ; Répartie en lots suivants : Lot n° 1 : équipements et Matériels électronique ; Lot n® 2 : Bancs pneumatiques et hydrauliques Lot n° 3 : Banc de régulation Lot n° 4 : Equipement Domotique Lot n® 5 : Bane de Cablage 2 Faces Le dossier d'appel dofties peut étre reiré au service des marchés la Direction de I’ Approvisionnement et la Logistique, sis Intersection de la Route BO n° 50 et la R.N.11 (Route Nouaceur Sidi Madrouf) Casablanca, il peut re également téléchargé partir du portail des marchés de |’Etat www.marchéspublics.gov.ma. Et a partir du site de l’office de fa Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail : www.ofppt.ma. Les cautionnements provisoires sont fixés & la somme de Lot n° 1: Cing mille deux cents Dirhams (5 200.00 DH) Lot n° 2: Huit mille Dirhams (8 000.00 Dit) Lot n° 3: Vingt-deux mille cing cents Dirhams (22 500.00 DH) Lot n° 4: Trente-huit mille deux cents Dirhams (38 200.00 DH) Lot n°: Deux mille Dirhams (2 000.00 DH) Les estimations des coits des prestations établies par le Maitre d’ouvrage sont fixées a la somme de : © Lot a°L: Trois cent quarante-cing mille six cent quarante-huit Dirhams (345 648,00 DH) en TIC. © Lot n°2 : Cing cent vingt-huit mille Dirhams (528 000,00 DH) en TTC, © Lot n°3: Un million cing cent mille Dirhams (1 500 000,00 DEX) en TTC. © Lot n°4: Deux millions cing cent quaraute-six mille huit cent soixante-neuf Dirhams et vingt centimes (2 546 869,20 DH) en TTC. ‘© Lot n°5: Cent trente-quatre mille quatre cents Dirhams (134 400,00 DH) en TTC. Le contenu, la présentation ainsi que le dépét des dossiers des concurrents doivent étre conformes aux dispositions des articles 27, 29 et 31 du Reglement des Marchés de !'OFPPT Les concurrents peuvent : soit envoyer, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ; soit déposer contre récépissé leurs plis dans fe bureau du service des marchés rattaché a la Direction de l'Approvisionnement et la Logistique, sis Intersection de la Route BO n° 50 et la R.N.1] (Route Nouaceur Sidi Mafrouf) - Casablanca ; soit les remettre au président de la commission Couverture des plis. Soit transmis par voie électronique conformément aux dispositions de Parrété du ministre de économie et des finances n°20-14 du 8 kaada 1435 (4 septembre 2014) relatf @ la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics. te sppel dooffres au début de la séance et avant Les pidces justificatives & fournir sont celles prévues par Farticle n®°5 du réglement de consultationAap fall Ach) tN ally gigas ha Coste Ghat Ga gue clk ce ode} 2021/16 py hail plead) Cast oS Label SY) ie gd pine lala Fetlall del ge 2021 Gale 09 pst oh Cai clea all - (ag nce gan — seal ll Gok) LI Zale Ge sells BO. 50 Gert egies ysl Jel) Baas Akg) Laasig hh gUad Chane GAS 9 AST oP LH Ja oc sil GLY Gung ye Cally Halal) ALN rg Hil pace! 2 Ae Sige « GERM Hall gigall Gu gl) Sal Lal epigall gy Sl Cas Hh SS ppt g cine yaaa) FSa sh 9 Latlys Clonee ; Pian pail Aplus :3daaall ASS gays Chine gical agg cht OLY Myasee Saat BO. 50 Gab cite ASI chee ll y Oy pall Ay yey Chliball danas ag jal Gille Cilla Gime Sey Us Fal dpe AS Sg LS celal fall = (Gag yas cgaus — eel sill Gb) 11 eis Ub st Golly Utlaily geal ca Sil LiSe Uy ge 1S www.marchéspublics.gov.ma: sal Chine Lys Go www ofppt.ma iil) gall le dis Aoi Racal ay 928 (5 200,00) clita GY Land a #93(8 000,00) Avi 48 :2teatl pho (22 500,00) Adama’ Wil og nie Gull Staal! 6 232 (38 200,00) Uias Ul asDliy Aad sddacall #233 (2.000,00) Ul :Sducat GBS gp hall Cenk gh Ga Satna Joao Ny pl US Bee hal es (345 648,00) phos csmsly Aataly Aidan Ul Crgeasls Aenady ade 21 Leal « er) pgeatl gap celal a4 (528.000,00) past ill cy pty Ayal Adauad 2 Zhaaall « pol Gees inl & (1 500 000,00) rote Uaaady Cigale: Haaall Lytien Gupte y pipe cists Meaty Anaesth erly Minny Meads GUigile ; dlaaall psil Quen Glacial a (2 546 869,20) pgull goad cata! a2 (134 400,00) pay? Libel Ul ugd8s deny Aiba: Sioa! A Ge B15 29 27 yall Chat hn aati) Chile aay og fine Ge US GJS UI sy GR Gilad y igall Gu sSill Sy Yolall Cinall + Gaal Say 7 4g Shall Gaal Gl AY BY Gyan all Gib Ge Yl Le (piiley TASH Lan gy Gayl Ayunay CMa dann ky «any Silke pe Jl gla Li elec) all « (Gy xe gape — meal sil poh) 11 ey Seth gt Gy 5h!) BO. 50 Ge ABBY! cit UB y Luba! Tylay ake ua,y pall ill Ain Gat 3 poles Lela Lo} Sid (iy Aye geal! Giall hyp ye Loy ASI ogi Bi gla} Le) = Y pola ay ya Gail! 1435 Bandllo 8S (2014 ld 4) 20-14 8 Usual Apsla ddnall BELAY lsh a Salad 5 al a Uys VOY Gapl gh Gall GE !ofEI tier Appel OY Dossier d’Appel D’offres Ouvert sur offres de prix N° 4¢/ 2020 Financement : Projets OFPPT Hors Coopération Objet de I'Appel d'offres : | Acquisition, installation et mise en service des équipements du | secteur génie électrique destinés aux Etablissements de Formation Professionnelle de !’OFPPT, répartie en lots suivants : > LOTN°1 : EQUIPEMENTS ET MATERIELS ELECTRONIQUES ; > LOT N°2 : BANCS PNEUMATIQUES ET HYDRAULIQUES » LOTN°3 : BANC DE REGULATION > LOT N°4 : EQUIPEMENT DOMOTIQUE > LOTN°S5 : BANC DE CABLAGE 2 FACES uawadinb9 52 wipe a WsPPT Dost REGLEMENT DE LA CONSULTATION (R.C.) [quawadinba sep yeyre DesPT De SOMMAIRE ARTICLE 1 ARTICLE 2 ARTICLE 3 ARTICLE 4 ARTICLE 5 ARTICLE 6 ARTICLE 7 ARTICLE 8 ARTICLE 9 ARTICLE 10 ARTICLE 11 ARTICLE 12 ARTICLE 13 ARTICLE 14 ARTICLE 15 ARTICLE 16 ARTICLE 17 ARTICLE 18 ARTICLE 19 ARTICLE 20 ARTICLE 21 OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION. MAITRE D'OUVRAGE DEFINITIONS CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS. JUSTIFICATION DES CAPACITES ET DES QUALITES DES CONCURRENTS. DOCUMENTS A FOURNIR PAR LES ORGANISMES PUBLICS. CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS. OFERE VARIANTE. COMPOSITION DU DOSSIER D’ APPEL D’OFFRES. INFORMATION DES CONCURRENTS. MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES, REPARTITION EN LOT. PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS. RETRAIT DU DOSSIER D’ APPEL D’OFFRES. DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS. DELAI DE VALIDITE DES OFFRES. LANGUE DE L'OFFRE. LANGUE DE L'OFFRE. MONNAIE DE L'OFFRE. DEPENSES ENCOURUES DU FAIT DE L’APPEL D’OFFRES. EVALUATION DES OFFRES DES CONCURRENTS. wae ee ee anQRPPTIDAL ______ Dossier d'4ppel d’Offres ______AON" REGLEMENT DE LA CONSULTATION ARTICLE N°1; OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION, Le présent réglement de consultation conceme l'appel d'oftres ouvert sur offres de prix ayant pour objet : Acquisition, installation et mise en service des équipements du secteur ‘génie électrique destings aux Etablissements de Formation Professionnelle de l'OFPPT, répartle en lots suivants : > LOT N°1: EQUIPEMENTS ET MATERIELS ELECTRONIQUES ; > LOT N°2: BANCS PNEUMATIQUES ET HYDRAULIQUES: > LOT N°3 : BANC DE REGULATION > LOT N°%4: EQUIPEMENT DOMOTIQUE > LOT N°S : BANC DE CABLAGE 2 FACES Il est établi en vertu des dispositions de l'article n°18, du réglement des marchés, approuvé le 18 Chadbane 1435 (16 Juin 2014), relatif aux marchés publics de l'Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT). Les prescriptions du présent réglement ne peuvent en aucune maniére déroger ou modifier les conditions et les formes prévues par le ragiement des marchés de |'OFPPT. Toute disposition contraire au réglement des marchés de |'OFFPT est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions complémentaires conformes aux dispositions de l'article n°18 et des autres articles du reglement des marchés de I'OFPPT. ARTICLE N°2 : MAITRE D'OUVRAGE. Le maitre d'ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel dloffres est V'Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFFPT). ARTICLE N°3 ; DEFINITIONS. ‘Ausens du raglement des marchés de I'OFPPT on entend par: |- Attributaite : concurrent dont loffre a été retenue avant |a notification de tapprobation du marché ; 2 Autorité compétente : I'ordonnateur ou Ia personne déléguée (sous-ordonnateur) par lui pour approuver le marché 3 Concurrent : toute personne physique ou morale qui propose une offre ef conclusion d'un marché ; 4- Groupement : deux ou plusieurs concurrents qui souscrivent un enga: dans les conditions prévues 4 l'article 140 du réglement des marchés publi 5-Titulaire : attributaire auquel 'opprobation du marché a été notifiée.DAL. ARTICLE N°4 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS. Conformément aux dispositions de l'article n°24 du Réglement des Marchés de l'OFPPT : Peuvent valablement patticiver et étre attributaire(s} de(s) marché(s] afférent{s) au présent appel d'offres, les personnes physiques ou morales, qui a) Justifient des capacités juridiques, techniques et financiéres requises ; 'b} Sont en situation fiscale réguliére, pour avoir souscrit leurs déclarations et régié les sommes exigibles d@ment définitives ou, a défaut de réglement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement, et ce conformément & la législation en vigueur en matiére de recouvrement ; ¢) Sont affiiées @ la Caisse Nationale de Sécurité Sociale ou & un régime particulier de prévoyance sociale, et souscrivent de maniére réguliére leurs déclarations de salaires et sont en situation réguliére auprés de ces organismes. Ne sont pas admmises a participer aux appels doftres : Les personnes en liquidation judiciaire ; © Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivée par l'qutorité judiciaire compétente ; * Les personnes ayant fait lobjet d'une exclusion temporaire ou définitive prononeée dans les conditions fixées par larticle n°142 du Raglement des Marchés de I'OFPPT. © Les personnes qui représentent plus d'un concurrent dans une méme procédure de passation de marchés. ARTICLE N°S : JUSTIFICATION DES CAPACITES ET DES QUALITES DES CONCURRENTS. Chaque concurrent est fenu de présenter un dossier administratif et un dossier technique. Chaque dossier peut étre accompagné d'un état des piéces qui |e constituent. A- Le dossier administratif comprend = 1. Pour chaque concurrent, au moment de Ia présentation des offres : a) Une déclaration sur !honneur, en un exemplaire unique, établie conformément ‘au modéle joint en annexe. b} original du récépissé du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu, le cas échéant. En cas de groupement, le cautionnement provisoire doit étre constitué conformément aux dispositions du § C de l'arficle n°140 du Réglement des Marchés de NOFPPT. 1- Les cautions personnelles et solidaires doivent étre choisies parmi les établissements agrées a cet effet par le ministre chargé des finances Marog a candidats étrangers, ces cautions personnelles et solidaires doivent étre fy banque marocaine]. 2- Les pléces a et b ne doivent exprimer aucune restriction ou rés d' étre rejetées par la commission d'appel d'offres.DAL Dessord Pour les groupements, il y a lieu de produire : 7 + Une copie Iégalisée de la convention constitutive du groupement prévue 4 l'article ne 140 du Réglement des Marchés de 'OFPPT. + Une note indiquant notamment Tobjet de la convention, la nature du groupement, le mandataire, a durée de la convention, la réparition des prestations, le cas chéant. 2. Pour le concurrent auquel il est envisagé d'attrbuer !e marché, dans les conditions fixées d Particle 40 du Réglement des Marchés de 'OFPPT a} [a ou les piéces justifiant les pouvoirs conférés a la personne agissant au nom du concurrent et ce conformément 4 l'alinéa a} du paragraphe 2 de l'article n°25 du Réglement des Marchés de I'OFPPT ; b} une attestation ou sa copie ceriifise conforme 4 I'originale délivrée depuis moins d'un an par Administration compétente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale réguliére ou & défaut de paiement quil a constitué les garanties prévues & larficle 4 ci-dessus. Cette attestation doit mentionner lactivité au fitre de laquelle le concurrent est imposé ; ¢} une attestation ou sa copie cerliiée conforme & l'originale délivée depuis moins dun an par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation réguliére envers cet organisme conformément aux dispositions prévues a cet effet & article 4 ci-dessus ou de la décision du ministre chargé de l'emploi ou sa copie certifiée conforme a originale, prévue par le dahir portant loi n® 1-72-184 du 15 joumada Ii 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de I'attestation de lorganisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affilié et cerfifiant qu'il est en situation réguliére vis-c-vis dudit organisme * La date de production des piéces prévues aux b) et c} ci-dessus sert de base pour Nappréciation de leur validité, d) Le certificat dimmatriculotion au regisire de commerce pour les personnes assujetties 4 [obligation dimmatrculation conformément a la légisiation en vigueur ; Pour, les concurrents non Installés au Maroc:: 'Equivalent des attestations visées aux paragraphes b, c et d ci-dessus, délivrées par les administrations ou les organismes Compétents de leurs pays drorigine ou de provenance pour les concurrents non installés ‘au Maroc. ‘A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organises compétents de leur pays dorigine ou de provenance, lesdites attestations peuvent aire remplacées par une atfestation délivrée par une autorité judiciaire ov administrative du poys d'origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits ou par une déclaration sur I'honneur ddment certifiée par les autorités compétentes du pays dlorigine attestant l'impossibllité de produire l'ensemble ou une partie des documents précités B - Le dossier technique comprend : 1. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent et m éventuellement, le lieu, ia date, Ia naiure et I'importance des pr 'exécution desquelles le concurrent a participé et Ia qualité de sa participgPPT, pes 2. Les attestations ou leurs copies certifiées conformes 4 I'originale délivrées par les maitres d'ouvrage publics ou privés ou par les hommes de art sous la direction desquels le concurrent a exécuté des prestations de mémes familles. Chaque attestation précise notamment Ia nature des prestations, leur montant et l'année de réalisation ainsi que le nom et la qualité du signataire et son appréciation. ARTICLE N° : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LES ETABLISSEMENTS PUBLICS. Lorsque le concurrent est un établissement public. il doit fournir 1. Au moment de la présentation de l'offre, outre le dossier technique et en pius des pidces prévues & l’alinga 1) du FA de l'article 5 ci-dessus, une copie du texte 'habilitant & exécuter les prestations objet du marché ; 2. S'ilest retenu pour étre attributaire du marché : a} une attestation ou sa copie certifiée conforme 4 l'otiginal délivée depuis moins d'un an par lAdminisiration compétente du lieu c'imposition certifiant qu'il est en situation fiscale réguliére ou & défaut de paiement quil a constitué les garanties prévues 4 article 4 cidessus. Cette attestation, qui n'est exigée que pour les organismes soumis au régime de la fiscalité, doit mentionner tactivité au titre de laquelle le concurrent est imposé ; b} une attestation ou sa copie certifiée conforme & l'originale délivée depuis moins d'un an par la Caisse nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation réguliére envers cet organisme conformément aux dispositions prévues & cet effet a Varticle 4 ci dessus ou de la décision du ministre chargé de l'emploi ou sa copie certifiée conforme loriginale, prévue par le dahir portant loi n® 1-72-184 du 15 joumada Il 1392 (27 juilet 1972) relatif au régime de sécurité sociale assortie de l'attestation de organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est affiié et certifiant qu'il est en situation réguiiére vis-G-vis dudit organisme. La date de production des piéces prévues aux a) et b} ci-dessus sert de base pour lappréciation de leur validité. ARTICLE N°7 : CONTENU DES DOSSIERS DES CONCURRENTS. Les dossiers présentés par les concurents doivent comporter : 7.1 - Les dossiers administratits et techniques, prévus 4 l'article 5 ci-dessus. 7.2- Une offre tes L'offre technique du concurrent doit comprenare les éléments suivants + Les « spécifications techniques des fournitures » renseignés conformément au canevas prévu a l'annexe A**: Lot N°i, 2, 3, 4, § du cahier des prescriptions spéciales et ce, en faisant ressortir l'annexe caractéristiques des fouritures proposées par le concurrent, leurs marques et leurs références. Cette annexe est signée par le concurrent et étayée par les catalogues telatifs aux « spécifications techniques des foumitures » offére proposées. Ces catalogues et/ou documents relatives aux « spécifications techn] » doivent étre cachetés sur toutes les pages et portant le numéro dilapeie" litem corespondant. |/DAL in est anoter que «Pour le cas d'un groupement, les documents relatifs & offre technique sont a signer par ensemble des membres du groupemeni, soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations iégalisées pour représenter les membres du groupement lors de la procédure de passation du marché. * Pour les piéces de loffre technique de Ia solution variante, les mémes piéces sont exigées et ce, pour les furnitures proposées au fitre de la solution variante. 7.3- Une offre financiére qui comprend : @) lacte d'engagement par lequel le concurrent s'engage 4 réaliser les prestations objet du marché conformément aux conditions prévues aux cahiers des charges et moyennant un prix quill propose. Il est établi en un seul exempiaire conformément au modéle joint au présent régiement. Cet acte d'engagement coment rempli, et comportant le relevé didentité bancaire (RIB), est signé par le concurrent ou son représentant habilité, sans quiun méme représentant pvisse représenter plus d'un concurrent d Ia fois pour le méme marché. Lorsque l'acte d'engagement est souscrit par un groupement tel quill est défini a article 140 du Raglement des Marchés de I'OFPPT, il doit étre signé soit par chacun des membres du groupement ; soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des habliitations sous forme de procurations légalisées pour représenter les membres du groupement lors de la procédure de passation du marché. b) le bordereau des prix - détail estimatif prix établis par le maitre d’ouvrage et figurant dons le dossier d'appel dfoffres. Le montant total de 'acte d'engagement doit étre libellé en chiffres et en toutes lettres. Le bordereau des prix - détail estimatif doivent tenir compte de : %& Lasaisie doit se faire par les moyens numériques (non manuscrits).. 4 Les prix unitaires doivent étre libellés en chiffres. % Les montants totaux doivent étre libellés en chiffres. En cas de discordance entre le montant total de l'acte c'engagement, et de celui du bordereau des prix-détail estimatif, le montant de ce demier document est tenu pour bon pour étabiir le montant réel de l'acte engagement. 7.4 - Le cahier des prescriptions spéciales paraphé et signé par le, cod u son Ze représentant ddment habilité & cet effet. P| a me FA Care tDAL. vd 40) ARTICLE N°8 : OFFRE VARIANTE. Des offres variantes pourront étre proposées par les concurrents. La présentation des offres variantes n'implique pas lobligation pour le soumissionnaire de présenter une offre pour la solution de base initiaiement prévue. Les modalités d'examen des offres de base seront effectuées conformément aux spécifications techniques des fouritures proposées annexé au cahier des prescriptions spéciales. Les modalités d'examen des offres variantes seront effectuées de la méme maniére que Voftire technique de base. Les offres variantes présentées par les concurrents font l'objet d'un pil distinct de l'offre de base éventuellement proposée. Dans ce cas, les piéces du dossier administratif visées & Falinéa 1} du paragraphe FA de l'arlicle 5 et de l'article 6 ci-dessus, le dossier technique est valable aussi bien pour la solution de base que pour les offres variantes. Dans le cas 00 le Concurrent ne présente qu'une offre variante, le pli contenant celle-ci doit étre présentée conformément a l'article 13 ci-dessous. accompagnée des dossiers prévus & larticle 7 ci-dessus, ainsi que le cahier des prescriptions spéciales paraphé et signé por le concurrent ou son représentant dament hobilité & cet effet et doit porter en coutre a mention " offre variante". ARTICLE N°? : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES. Conformément aux dispositions de l'arficle 19 du rglement des marchés de I'OFPPT, le dossier d'appel d'offres comprend : a} Une copie de l'avis d'appel d'offres ouvert ; b) Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ; c} Le modéle de l'acte dengagement visé & l'article 7 précité > d] Le modéle du bordereau des prix - détail estimatif ; e) Le modéle de la déclaration sur 'honneur prévue & larlicle 5 précité ; f} Le présent reglement de la consuitation: ARTICLE N°10 : INFORMATION DES CONCURRENTS. Tout concurrent peut demander au maitre d'ouvrage, par courtier porté avec accusé de réception, par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir des éclaircissements ou renseignements concemant tappel doffres ou les documents y afférents. Cette demande rest recevable que si elle parvient au maitre diouvrage au moins sept (7) jours avant la date prévue pour la séance diouverture des pis. Le matire d’ouvrage doit répondre a toute demande d'information ou a regue dans le délai prévu ci-dessus. Tout éclcircissement ou renseignement, foumi par le maitre d'ouvragef la demande de ce demier, doit étre communiqué le méme jour conditions aux autres concurrents ayant retirs ou ayant télécharg dofires et ce par lettre recommandée avec accusé de réception, pi par voie électronique, |l est également mis & la disposition de tout autrePPT’, enor d ‘Appel d' le portail des marchés publics et communiqué aux membres de la commission d'appel dioftres, Les éclaircissements ou renseignements fournis par le maitre douvrage doivent étre communiqués au demandeur et aux autres concurrents dans les sept (7} jours suivant la date de réception de la demande d'information ou d’éclaircissement du concurrent. Toutefois, lorsque ladite demande intervient entre le dixéme et le septigme jour précédant la date prévue pour la séance d'ouverture des plis la réponse doit intervenir ‘au plus tard trois (3) jours avant la date prévue pour a séance d'ouverture des plis. ARTICLE N°11 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D'APPEL D'OFFRES. Conformément aux dispositions de l'article n°19 § 7 du réglement des marchés de ('OFPPT, exceptionnellement, le mafire douvrage peut introduite des modifications dans le dossier dappel doffres sans changer objet du marché. Ces modifications sont communiquées & tous les concurrents ayant retiré ou ayant #8léchargé ledit dossier, et infroduites dans les dossiers mis 6 la disposition des autres concurrents. Lorsque les modifications nécessitent fa publication d'un avis rectificatif. celvi-ci est publié conformément aux dispositions de I'alinéa 1 du paragraphe |2 de larticle 20 du Raglement des Marchés de |'OFPPT. Dans ce cas, la séance douverture des plis ne peut Sire tenue que dans un délai minimum de dix (10) jours & compter du lendemain de la date de la demiére publication de l'avis rectificatif au portail des marchés publics, du site de I'Office le cas échéant et dans le journal paru le deuxiéme, sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure & celle prévue par |'avis de pubiicité initial. Les concurrents ayant retiré ou téléchargé les dossiers d'appel d'offres doivent étre informés des modifications prévues ci-dessus ainsi que de Ia nouvelle date d'ouverture des pli, le cas échéant. Lorsqu'un concurrent estime que le délai prévu par l'avis de pubiicité pour la préparation des offres n'est pas suffisant compte tenu de la complexité des prestations objet du marché, il peut, au cours de la premiére moitié du déici de publicité, demander au maitre d'ouvrage, par courtier porté avec accusé de réception, par fox confirmé ou par courier électronique confirmé, le report de Ia date de la séance d'ouverture des piis. La letire du concurrent doit comporter tous les éléments permettant au maitre d'ouvrage d'apprécier sa demande de report. Si le moitre d'ouvrage reconnait le bienfondé de Ia demande du concurrent, il peut procéder au report de la date de la séance d’ ouverture des pis. Le report, dont la durée est laissée 6 l'appréciation du mattre d'ouvrage Dans ce cas, le report de la date de la séance d'ouverture des pis, ns effectué qu'une seule fois quel que soit le concurrent qui le demande. / ARTICLE N°12 : REPARTITION EN LOTS. ~ Le jugement des offres, prévu pour le présent appel d'offres, es\@ — Le soumissionnaire peut faire une offre pour un ou plusieurs lots dkoft 28 = Chaque lot fait lobjet dun seul marché séparé et les quantités indiquées aux différents lots sont indivisibles. = Le soumissionnaire doit obligatoirement offrir fensemble de la quantité indiquée & chaque lot - Les offtes partielles, techniques et financiéres, ne sont en aucun cas prises en considération. Pour l'attribution, le maitre d’ouvrage procéde 4 l'ouverture, & I'exarnen des offres de chaque lot, et al'attribution par lot. Les offres de remise sur les prix présentés par les concurrents en fonction du nombre de lots susceptibles de leur étre attribués sont prises en considération ARTICLE N°13 : PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS. Conformément aux dispositions de l'article n°29 du réglement des marchés de I'OFPPT A- Le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli fermé portant : - Lenom et|'adresse du concurrent ; = Llobjet du marché et, éventuellement, indication du lot ; - Ladate et heure de la séance d'ouverture des piis ; - Lavertissement que “ le pli ne doit étre ouvert que par le président de la commission d'appel doffres lors de la séance publique d'ouverture des pis". 2 Ce pli contient trois enveloppes distinctes a) La premiére enveloppe comprend le dossier administratif, le dossier technique. et le cohier des prescriptions spéciales dément signé et paraphé par le concurrent ou son représentant dOment habilité 4 cet effet Cette enveloppe doit éire cachetée et porter de fagon apparente la mention «dossiers administratif et techniquey. b) La deuxiéme envelope comprend offre financiére du soumissionnaire « Une enveloppe pour chaque lot ». Elle doit étre cachetée et porter de facon ‘apparente la mention « offre financiére ». ¢} La troisime enveloppe contient loffre technique. file doit étre cachetée et porter de facon apparente la mention « offre technique ». C- Les enveloppes visées aux paragraphes a, b, et c du B ci-dessus indiquent de maniére apparente = Lenom et adresse du concurrent; = Lobjet du marché et, le cas €chéant, indication du lot ; - La date et Iheure de la séance d'ouverture des pis; ARTICLE N°14: RETRAIT DU DOSSIER D’APPEL D'OFFRES. Le dossier d'appel d'offres est mis & la disposition des concurents Yew Service des Marchés 4 la Direction de I'Approvisionnement et la Logistic’ de la Route BO n° 50 et la R.N.11 (Route Nouaceur Sidi Madrouf) & Casablanea; dés la premiére parution de l'avis d’appel d'offres dans I'un des supports de publication prévus nl. ret Ne Particle 20 du Réglement des Marchés de I'OFPPT et jusqu'd Ia date limite de remise des offres. Le dossier d'appel d'offres est remis gratuitement aux concurrents. Le dossier d'appel d'offres peut étre téléchargé 4 partir du portail des marchés de I'Etat www.marchéspublics.gov.ma et 4 partir du site de I’Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail : www.ofpot.ma. | ARTICLE N°15 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS. Conformément aux dispositions de l'article 31 du réglement des marchés de l'OFPPT, les plis sont, au choix des concurrents : = Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau de Ia Direction des ‘Approvisionnements et Logistique [Service des Marchés}, sis Intersection de la Route B.0. n° 50 et la Route Nationale 11 Sidi Maérouf - Casablanca - MAROC ; - Soit envoyés, par courier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ; - Soit remis, séance tenante, au président de la commission dappel diotfres au début de la séance, et avant ouverture des pis. - Soit transmis par voie électronique conformément aux dispositions de l'arrété du ministare de économie et des finances n® 20-14 du 8 kaada 1435 {4 Septembre 2014) relatif & la dématériaisation des procédures de passation des marchés publics, Le délai pour la réception des plis expire & la date et Iheure fixées por lavis dappel doftres pour la séance d'ouveriure des plis. Les pis déposés ou recus postérieurement au jour et d I'heure fixés ne sont pas admis, ARTICLE N°16 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES. Conformément aux dispositions de l'article n°33 du reglement des marchés de I'OFPFT, les concurrents restent engagés par leurs offres pendant un délal de soixante-quinze (75) jours, a compter de la date de la séance d'ouverture des plis. Si la commission dappel dofires estime ne pas étre en mesure d'effectuer son cholx pendant le délai prévu ci-dessus, le maitre douvrage saisit les concuments, avant expiration de ce délai par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine et leur propose une prorogation pour un nouveau délai qu'il fixe, Seuls les concurrents ayant donné leur accord par letire recommandée avec accusé de réception ou par fax ou par tout autres moyens de communication donnant date certaine acressée au maftre douvrage, avant la date limite fixée par ce demier, restent engagés pendant ce nouveau délai. ARTICLE N°17 : LANGUE DE L'OFFRE. Lioffre préparée pat le concurrent ainsi que toute correspondance et, concemant l'offre échangée entre le candidat et I'OFPPT seront rédi Francaise. Tout document imprimé fourni par le candidat peut étre rédigé en une a lors. qu'l est accompagné d'une traduction en langue francais \ 2 iS Wwpersonne/autorité compétente, des passages intéressants Iofire. Dans ce cas et aux fins de I'interprétation de l'offre, la traduction frangaise fait foi. ARTICLE N°18 : PRIX PREFERENTIELS POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE. Vu que les prestations objet du présent appel d’offres sont destinées uniquement 4 la formation professionnelle, il y a lieu de proposer des prix préférentiels pour l'éducation. ARTICLE N°19 : MONNAIE DE L'OFFRE. Pour le concurrent national, la monnaie dans laquelle le prix des offres doit étre formulé et exprimé en Dithams. Pour le concurrent non installé au Maroc, la monnaie dans laquelle le prix des offres doit tre formulé et exprimé est I"Euro ou le dollar USA, Dans ce cas, pour étre évalués et comparés, les montants des offres exprimées en monnaies étrangéres doivent étre convertis en dicham. Cette conversion doit s‘effectuer surla base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier jour ouvrable de Ia semaine précédant celle du jour d’ouverture des piis donné par Bonk ALMaghrib. ARTICLE N°20 : DEPENSES ENCOURUES DU FAIT DE L'APPEL D'OFFRES. Le soumissionnaire supporte toutes les dépenses encourues du fait de la préparation et de la présentation de son offre & I'OFPPT qui ne pourra, en aucun cas, en étre tenu pour responsable, quel que soit le déroulement ou issue de la procédure d'appel d'offres. ARTICLE N°21 : EVALUATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS. Les offres des concurrents admissibles sont examinées conformément aux dispositions des articles 36, 38, 39, 40 et 41 du Réglement des Marchés de l'OFPFT. Les capacités techniques ef financiéres des concurrent seront appréciées comme suit: = Seuls seront retenus, les concuments ayant présenté au moins une attestation de références, conformes aux prescriptions de l'article 5-alinéa B-2 du présent réglement de consultation, se rapportant & des prestations de la méme famille de celles objet du présent oppel d'offres, dont le montant est supérieur ou égal 4 25 % de l'estimation des lots concemés, réalisées au cours des années (2015 2020). Aussi, il est précisé qu'en cas d'atiestation délivrée & un groupement, celle-chsera ‘apprécier pour la cote part réalisé par le (s) concurrent{s) ou & défaut de renseignement, pour part égale du montant globale de l'attestation. Les offres techniques seront évaluées comme suit: = La conformité technique des offres (de base et / ou des variantes) set iée, sur la base des documents présentés dans l'offre technique du sg rapport aux spécifications techniques des fouritures demandée: - En cas de discordance des spéctfications techniques entre technique d'un ou plusieurs concurrents, la commission Bva wd 'dppel AON? demander par écrit & Tun ou & plusieurs concuments des précisions, éclaircissements et/ou des compléments d'information, des données sur leurs offres techniques. Ces éléments qui doivent concemer les documents contenus dans lesdites offres. = Tout article ne répondant pas aux spécifications techniques demandées sera déclaré non conforme. = La commission peut, avant de se prononcer, charger une sous-commission technique pour analyser les offres techniques proposées. Conformément aux dispositions des articles 39, 40 et 41 du Réglement des Marchés de V'OFPPT précité, examen des offres financiéres conceme les seuls concurrents admis 4 Vissue de 'examen de leurs dossiers adminisiratifs et techniques et leur offre technique y compris catalogues, catalogues, et/ou documents relatives aux « spécificctions techniques des fouitures » présentés. Le marché sera attribué au concurrent, retenu & I'issu de l'examen des dossiers administratits et techniques, de l'offre technique et de loffre financiére la moins disant par lot. NB: En application des dispositions de l'article 27 du réglement des marchés l'OFPPT précité, les corrections des erreurs arithmétiques s'effectueront de la maniére suivante : - En cas de discordance entre les prix unitaires du bordereau des prix et ceux du détail estimatif, les prix du bordereau des prix prévalent ; = En cas de discordance entre le montant fotal de l'acte d’engagement et de celui du bordereau des prix-détail estimatif, le montant de ce demier document est tenu pour bon pour étabiir le montant réel de l'acte d'engagement. Elabli por: 7 Vérifié par le Service des Marchés : Se Le maitre déuvrage Directeur de I'Aprovisionnement et: tique \pPI fer MODELE DE L'ACTE D'ENGAGEMENT ACTE D'ENGAGEMENT A --Partie réservée & Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail Appel doffres ouvert sur offres des prix n® min. Objet du marché : Acquisition, installation et mise en service des équipements du secteur génie électrique destinés aux Etablissements de Formation Professionnelle de l'OFPPT, répartie en lots suivants : Lot N° .. lication de ralinéa 2, paragraphe | de larlicle 16 et paragraphe | de l'article 17 et alinéa 3 paragraphe 3 de larticle 17, du régiement des marchés publics de l'Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT} approuvé le 18 Chadbane 1435 (16 Juin 2014) B - Partle réservée au concurrent a) Pour les personnes physiques ... {prénom, nom et qualité} agissant en mon nom nN propre compte, adresse du domicile élu i lié 8 la CNSS sous le . {2} inscrit au registte du commerce d sm localité) (2) n? de patente, : Je (1), soussigné : personnel et pour sous len? b) Pour les personnes morales Je (1), soussigns ... agissont au nom et pour le compte de. juridique de la société} au capital de: adresse du siége social de la société adresse du domicile élv.. affliée a la CNSS sous le n°. inscrite au regisire du commerce... et (3) n® de patente... n° d'identification fiscaie... n® de l'identifiant commun de I'Entreprise... (orénom, nom et qualité au sein de l'entreprise) i .. {faison sociale et forme onl} et (3) sue (localité) sous le n°... .. (2) (2) et (3) (2) et (3) En vertu des pouvoirs qui me sont conférés Aprés avoir pris connaissance du dossier dappel dioffres, concemd précisées en objet de la partie A ci-dessus : \ 5 Yi NYOFPPT/ DAL Dossier d'Appel Offer AON: Aprés avoir apprécié @ mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces prestations : 1) Remets, revétu {s) de ma signature un bordereau de prix - détail estimatif établi (s) conformément aux modéles figurant au dossier d'appel d'ofires ; 2) Mengage 4 exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et moyennant les prix que j'ai établis moi-méme, lesquels font ressortir : = Montant total hors T.V.A. secs jutanaenenf@n lettres et en chiffres) ~Taux de la TVA tit itis (en pourcentage) = Montant de la TVA. ieee celal {en letires et en chiffres) = Montant total T.V.A. comprise iene chiffres) (en letires ef en LOffice de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crécit au compte . {la Trésorerie Générale, bancaire, ou postal) (4) ouverl & mon nom (ou au nom de [a société) a iocalité}, sous relevé diidentification bancaire (RIB) numeéro.. Fait &. poe He (Signature et cochet du concurrent} (1) lorsquil s'agit d'un groupement, ses membres doivent : # Mette: @ NOUS, SOUSSIGNESunnannene NOUS obligeons conjointement/ou solidairement (choir la mention adéquate et jouter au reste de facte d'engagement les rectifications grammaticales correspondantes) ; «Ajouter l'alinéa suivant : « désignons. (prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du groupement ». (2) Pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents Equivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leurs pays d'origine, Io référence 4 l'attestation déivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits. (3) ces mentions ne concement que les personnes assujetties 4 cette obligation. (4) supprimer les mentions inutiles 16 MyTs ion da Aon? MODELE DE DECLARATION SUR L'HONNEUR DECLARATION SUR L'HONNEUR = Mode de passation : Appel doffres ouvert sur offres des prix N°..../2020 du .../....../ 2020 Objet du marché : Acquisition, installation et mise en service des équipements du secteur génle électrique destinés aux Etablissements de Formation Professionnelle de l'OFPPT, répartie en lots suivants : Lot N°. A - Pour les personnes physiques Je, soussigné : ones (prénom, nom et qualité) ‘gissant en mon nom personnel ef pour mon propre compte. adresse du domicile élu Seer afflié & la CNSS sous te n° insert au tegisire du commerce de (1) n? de patente... 0) ne du compte courant postal, bancaire ou & Ia TGR... ..llocalité) sous len? (RIB), ouvert auprés de B - Pour les personnes morales Je, soussigné .... (prénom, nom et qualité au sein de l'entreprise) agissant au nom et pour le compte de. . {raison sociale et forme juridique de la société) au capital det... adresse du siége social de la société. adresse du domicile éu affiiée & la CNSS sous ie n* ) inscrite au regisre du — commerce. n (1) n° de patente... 1) n? du compte courant postal, bancaire ou & la TGR... (localité) sous le {RIB} , ouvert auprés de Al) fh? de lidentifiant Commun de Entreprise «.... - Déclare sur honneur : 1- m'engager & couwrir, dans les limites fixées dans le cchier des charges, par_une police drassurance, les risques découlant de mon activité professionnelle ; sion 2 que je remplie les conditions prévues a larticle 24 du Régler 6 approuvé le 18 Chadbane 1435 (16 Juin 2014), et fixant les concitidng et x passation des ” imarchés de l'office de la formation professionnelle et de la promotion du travail (OFPPT] ainsi que certaines régies relatives 4 leur gestion et a leur contréle ; 3 Etant en redressement juaiciaire jatteste que je suis autorisé par lautorité judiciaire compétente a pouruivre lexercice de mon activité (2) 4- mengager, sij'envisage de recourir & la sous-traitance : — A mMassurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par rarficle 24 du R&glement des Marchés de I"OFPPT ; = que celle-ci ne peut dépasser 50% du montant du marché, ni porter sur les prestations constituant le lot ou le corps d'état principal prévues dans le cahier des prescriptions spéciales, ni sur celles que le maitres douvrage a préwues dans ledit cahier ; - &Confier les prestations & sous-traiter & des PME installées aux Maroc : (3) 5 m'engager 4 ne pas recourir par moi-méme ou par personne interposée a des pratiques de fraude ou de comuption de personnes qui interviennent 4 quelque titre que Ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d'exécution du présent marché ; & mengage & ne pas faire par moi-méme ou par personne interposées, des promesses, des dons ou des présents en vue dinfiver sur les différentes procédures de conclusions du présent marché. 7- alteste que je remplis les concitions prévues par article ler du dahir n® 1-02-188 du 12 JOUMADA | 1423 (23 juillet 2002) portant promulgation de Ia loi n°S3-00 formant charte de la petite et moyenne entreprises (4). & alteste que je ne suis pas en situation de confit dintérét tel que prévu a l'article 151 du Rglement des Marchés de |'OFPPT. 9- je certifie exactitude des renseignements contenus dans la présente déciaration sur Thonneur et dans les piéces fournies dans mon dossier de candidature. 10- je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par larticle 142 du Réglement des Marchés de I'OFPPT, relatives & linexactitude de la déclaration sur thonneur. Fait &. Signature et cachet du concurrent (2) Pour les concurrents non instaliés au Maroc , préciser la référence des documents &quivaients et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leurs pays d'origine, la 1élétence 4 lattestation déiviée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance certifiant que ces documents ne sont pas produits. (2) supprimer le cas échéant. (3) Lorsque le CPS le prévoit. (4) prévoir en cas dappiication de larticle 139 du R&giem 'OFPPT. surhonneur.DPT’. ier dlppel a AQN® CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES (C. P.S.)PPT Dy ld AON® OMMAIRE ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE. 2B ARTICLE2 — ; DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE. 23 ARTICLE 3 AUTRES TEXTES APPLICABLES. 23 ARTICLE4 —:- CARACTERE DES PRIX. 24 ARTICLE 5 ‘NATURE DES PRIX. 24 ARTICLE 6 DROITS DE TIMBRES. 24 ARTICLE DELAI D'EXECUTION ET PENALITES DE RETARD. 24 ARTICLE 8 CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE ET DEFINITIF, 25 ARTICLE9 —_;_ LIVRAISON DES EQUIPEMENTS AU SITE BENEFICAIIRE 26 ARTICLE 10 MODALITES DE VERIFICATION DE CONFORMITE TECHNIQUE 26 ARTICLE 11 MODALITES DE RECEPTION DES EQUIPEMENTS. an ARTICLE 12 FORMATION cy ARTICLE 13 RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE. 21 ARTICLE 14 MODE DE REGLEMENT. 28 ARTICLE 15 MODALITES DE PAIEMENT. 28 a pricie ie UTILISATION DES DOCUMENTS CONTRACTUELS ET DIFFUSION DE 7 ARTICLE 17 BREVETS. 29 ARTICLE 18: SOUS-TRAITANCE. 29 ARTICLE 19 DOMICILE DU TITULAIRE 29 ARTICLE 20 VALIDITE DU MARCHE. 29 ARTICLE 21 DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE. 29 ARTICLE 22 GARANTIE. 30 ARTICLE23; RETENUE DE GARANTIE. 30 ARTICLE 24 DELAI DE GARANTIE. 30 eens RESTITUTION DES CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE ET DEFINITIF ET ai PAIEMENT DE LA RETENUE DE GARANTIE ARTICLE 26 ASSURANCE ET RESPONSABILITES. 31 ARTICLE 27 REGLEMENT DES CONTESTATIONS. 31 ARTICLE 28 NANTISSEMENT. aL ARTICLE 29 RESILIATION DU MARCHE. 31 ARTICLE 30 MESURES COERCITIVES 32 20ORPPT/DAL Doser d'Appel d‘Offres, _______daw* CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES .». | 2020. Marché n° Passé en application de 'alinéa 2, poragraphe | de Tarlicle 16 et paragraphe | de Varticle 17 et alinéa 3 paragraphe 3 de Iarticle 17, du réglement des marchés, approuvé le 18 Chaabane 1435 (16 Juin 2014), relatif aux marchés publics de l'Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (OFPPT). Entre les soussignés dune part: — LOFFICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LA PROMOTION DU TRAVAIL (O.F.P.P.T.), représenté par son Directeur Général, Et, D'autre part: — La société .. (a la Trésorerie Générale, bancaire, ou postal) ouvert & localité), sous relevé - Titulaire du compte .. mon nom {ou au nom de la société) 4... d'identification bancaire (RIB) numéro... - Adresse du siége social de la société + - Adresse du domicile élu : - Affiliée & la CNSS sous le n® = Inscrite au registre de commerce de . = Patente ns sececesccsceeseeeceseseeee - N° d'identification fiscale =n? de l'identifiant commun de l'Entreprise : - Représentée par: Monsieur .. (localité) sous le n?: Agissant au nom et pour le compte de ladite société en vertu des pouvoirs qui ui sont contérés, au1d’ Offes 40, CHAPITRE |: CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES : ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE. Le présent marché a pour objet Acquisition, installation et mise en service des équipements du secteur génie électrique destinés aux Etablissements de Formation Professionnelle de l'OFPPT, répartie en lots suivants: LOT N°1 : EQUIPEMENTS ET MATERIELS ELECTRONIQUES ; ANCS PNEUMATIQUES ET HYDRAULIQUES JANC DE REGULATION (QUIPEMENT DOMOTIQUE 1 BANC DE CABLAGE 2 FACES vvvvv ARTICLE 2 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE. Les documents contractuels sont par ordre de priorité : ]-L'acte d’engagement, 2-Le présent cahier des prescriptions spécicles, 3 Le bordereau des prix - détail estimatif, 4-Lofire technique du titulaire, 5 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux [(CCAGT). approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2014). En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles se rapportant & l'offre financiére tel que décrit dans régiement relatif aux marches publics de l'office de l'OFPPT, ceux-ci prévalent dans lordre oW ils sont énumérés ci-dessus. ARTICLE 3: AUTRES TEXTES APPLICABLES. Le titulcire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants : * Le réglement des marchés, approuvé le 18 Chaabane 1435 (16 Juin 2014), relatif ‘ux marchés publics de I'Office de la Formation Professionnelle et de Ia Promotion du Travail (OFPPT). «© Le Décret n° 2-14:394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux. * La loi n°69-00 relative au contréle financier de I'Etat sur les entreprises publiques et autres organismes (8.0. n°5170 du 18/12/2003). + Le dahir n°1.85.347 du 20/12/1985 relatif & valeur gjoutée (TVA). © Le dahir n? 1-15-05 du 29 rabii Il 1436 (19 février 2015) portant pror n° 12-13 relative au nantissement des marchés publics. titution générale de Ia taxe sur la© L'arété 2-3663 dul /07/2005 portant Organisation financiére et comptoble de VOFPPT. = La décision du Ministre des Finances et de la Privatisation - DEPP n° 2-0610 du 26 Février 2008 fixant le visa préalable du contrdleur d'etat de I'OFPPT pour les marchés de fournitures et de prestation de service dont le montont est supérieur & 1 000 000,00 DHS. + Les textes officiels réglementant la main d'ceuvre et les salaires. Ainsi que tous les textes reglementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables dla date limite de réception des offres. ARTICLE N°4 : CARACTERE DES PRIX. Les prix des prestations objet du présent marché sont fermes et non révisables. Toulefois, sile taux de la taxe sur la valeur gjoutée est modifié postérieurement & Ia date limite de remise des offres, le maitre d'ouvrage répercute cette modification sur le prix de régiement. ARTICLE N°S : NATURE DES PRIX. Le présent marché est & prix unitaires. Les sommes dues au fitulaire sont caiculées par application des prix unitaires portés au bordereau des prix - détail estimatif, aux quantités pour les prestations réellement exécutées conformément au marché. Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résuitant de I'exécution des prestations y compris tous les droils, impéts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer au prestataire de services une marge pour bénéfice et risques et d'une fagon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de Ia livraison des fournitures. ARTICLE N° : DROITS DE TIMBRES. Le titulaire acquitie les droits de timbre dus au titre du marché conformément @ !a \gislation en vigueur. ARTICLE N°7 : DELAI D'EXECUTION ET PENALITES DE RETARD. Délai d'exécution : Le délai contractuel pour I'exécution des prestations objet du présent marché est de Soixante-quinze jours (75 Jours) pour le lot N°1, 2, 3, 4, 5. Aon ll commence a courir 4 compter de |a date fixée por ordre di commencement des prestations objet du présent marché. a lachévement de la livraison de la totalité des foumnitures incombak Le délai que se réserve I'OFPPT pour Ia vériication de la conformité * fest pas inclus dans le délai contractuel susmentionné. 2 wr»PT / Ds ees Pénalités de retard : A défout par le fitulare d'avoir terminé les prestations objet du marché dans le délai contractuel, il lui sera appliqué, sans mise en demeure préalable, une pénalité d'Un pour mille (1/1000) du montant initial du marché, éventuellement majoré par les montants comespondants aux travaux suppiémentaires ef & I'augmentation dans la masse et ce. par jour calendaire. Le montant global des pénalltés au fitre des retards est plafonné & huit pour cent (8%) du montant initial du marché augmenté le cas échéant du montant des avenants. Quand le montant des pénalilés atteint ce plafond, I'autorité compétente se réserve le droit de résilier le marché dans les conditions prévues par l'article 79 du CCAGT. ARTICLE N°8 : CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE ET DEFINITIF. Le cautionnement provisoire qui reste affecté & la garantie des engagements contractuels du tifulaire du marché dans les cas prévus par l'article 18 § | du CCAGT est * LOTN®1:Cing mille deux cents Dirhams {5.200,00 DH) * LOTN®2: Huit mille Dirhams (8.000,00 DH) «© LOTN®3: Vingt Deux mille cing cent Dithams (22.500,00 DH) + LOTN°4: Trente-huit mille deux cents Dirhams (38.200,00 DH) +» LOTN®S: Dix mille Dirhams (10.000,00 DH) Le cautionnement provisoire reste acquis au matire d'ouvrage notamment dans les cas cités & l'article 18 du CCAGT. Le montant du cautionnement définitit est fixé a trois pour cent (3%) du montant du marché arrondi au dirham supérieur. Le cautionnement définitif doit étre constitué dans les vingt (20) jours qui suivent la notification de fapprobation du marché. N.B: Les cautions personnelles et solidaires doivent étre choisies parmiles établissements marocains agrés & cet effet conformément aa législation en vigueur. ARTICLE N°9 : LIVRAISON DES EQUIPEMENTS AU SITE BENEFICAIIRE. Les équipements seront livrés aux sites bénéficiaires indiqués dans les tableaux de répartition en annexe. Toutefois pour des raisons exceptionnelles doment juslifiées et & la demande de |'OFPPT, Ia liste des sites bénéficiaires et la répartition peut étre modifiée sans impacts sur les prix ou autres conditions des marchés. Avant de commencer les livraisons (au moins 15 jours & l'avance), le titulaire doit transmettre & I'OFPPT un planning prévisionnel de livraison. Les opérations de transport, de chargement, de déchargeme; d'emballage sont & la charge exclusive du fitulaire et soi responsabilité.“ 24sb OFPPT/DAL Dossier d'Appel d'Ofires 40. Le responsable du centre bénéficiaire signe les bons de dépét des articles livrés en précisant les dates de livraison. ARTICLE N°10 : MODALITES DE VERIFICATION DE CONFORMITE TECHNIQUE. Sur la base du programme des livraisons, |‘OFPPT organise les opérations de vérification de conformité technique du matériel livré dans le site bénéficiaire suivant un planning communiqué au fitulaire. Le retard enregisté dans l'opération de vérification de conformité technique et de réception, aprés livraison du matériel, sera & la charge de |'OFPPT et le délai d’exécution du marché sera prorogé en conséquence. Le fitulaire interviendra pour installation des différents équipements dans un délai de 7 jours qui commencera & courir & partir du lendemain de Ia saisie du fitulaire par I" OFPPT informant du dépét des équipements en question dans les locaux de ce demier ; Le titulaire procédera & l'ouverture des caisses, I'installation et la mise en marches des Equipements. Les équipements jugés non-conformes sont récupérés par le titulaire dans un délai maximum de 30 jours qui commencera a courir 4 partir du lendemain de la notification au fournisseur par I'OFPPT des équipements concemés, Passé ce délai |'OFPPT n'est plus responsable des Equisements en auestion. Le fitulaire metira & la disposition du(es) représentant(s) de 'OFPPT la documentation technique, en langue francaise, nécessaire & Ia verification de la conformité technique des équipemenits). Les opérations de déballage et d’emballage sont a la charge exclusive du fitulaire et sont effectuées sous sa responsabilité. L'OFPPT procédera 4 la vérification de la conformité technique de I'équipement avec les spécifications du marché et avenant(s) (marque, référence. origine, dimensions, copacités, puissance, alimentation électrique, ...} dans les sites bénéficiaires, a la date prévue, en présence d'un représentant qualifié du fitulaire devant étre habilité a répondre aux remarques de la commission désignée par !'OFPPT. La vétification de la conformité technique des articles livrés est sanctionnée por 'étabiissement dun procés-verbal qui doit étre signé par le(s) représentant(s) de | OFPPT et du fitulaire ayant participé 4 l'opération de verification. Toute divergence por rapport au marché et le cas échéant ses avenants doit étre consignée dans le procés-verbal de vérification de conformité technique. Une copie du procés-verbal de vérification de conformité techni représentant du titulaire séance tenante. f Tout équipement jugé non conforme par {'OFPPT doit étre rempial le délai contractuel. i iy40, PPI ier ARTICLE N°11 : MODALITES DE RECEPTION DES EQUIPEMENTS. LIOFPPT procédera a la réception dans le site bénéficiaire : © Du matériel sur ia base du procés-verbal de vérification de conformité technique ; © Des quantités livrées par rapport 4 celles du marché ou avenant ; © Dela mise en marche du matériel si nécessaire. La réception n'est prononcée qu'une fo's I'Equipement, vérifié conforme, satisfait aux essais exigés. Les arlicles réceptionnés sont enregistrés dans le livre journal et éventuellement dons le livre d'inventaire. Les numéros du livre joumal et c'inventaire sont portés sur le PV de réception. Al N° 12: FORMATION. Il est prévue une formation de "d'une journée (1 jour) par lot par site, pour les lots 2, 3, 4, 5". Le fitulaire doit communiquer 4 |'OFPPT un planning de formation 15 jours a l'evance. La formation doit étre sanctionné par un PV mentionnant la date, le lieu, l'objet, len? du marché, les bénéficiaires et l'animateur de la formation, accompagner d'une liste de présence. ARTICLE N°13 : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE. 1: Réception provisolre La réception provisoire du marché n'est prononcée que lorsque tous les quipements sont livrés, vérifiés conformes et une fois fous les essais ont été déclarés satistaisants par le(s) représentant(s} de |'OFPPT. La réception provisoire du marché corespondra 4 la derniére date de réception. Récepti initive Le tituicire dernandera a I'OFPPT d'organiser la réception définitive vingt jours au plus tard avant l'expiration du délai de garantie. Un planning de réception définitive sera communiqué par |'OFPPT au tituldire en lui précisant les lieux et les dates de réceptions définitives. Le fitulaire prendra les dispositions nécessaires pour se faire représenter & ces opérations quiseront sanctionnées par un procés-verbal de réception définitive locale. Si au moment de Ia réception définitive, Il est reconnu que certait la rparation ou le remplacement ce I'équipement défectueu: notification, le titulaire disposera d'un délai d'un (1) mois mq remplacerl'6quipement déclaré défectueux. 26 thes Ne DAL Le délai de garantie des équipements concemés qui leur est directement lié est proiongé jusqu'a ce que ces réserves soient levées par le tituiaire. A défaut, [OFPPT peut effectuer les réparations ou remplacements aux frais du titulaire de marché ou prendre d'avires mesures correctives. ARTICLE N°14 : MODE DE REGLEMENT. Les prestations faisant l'objet du marché seront réglées par application des prix unitaires définis et établis pour chaque item par le titulaire aux quantités réellement exécutées et réceptionnées, conformément aux descriptions figurant au bordereau des prix-détail estimatif et aux conditions particuliéres du marché. ARTICLE N°15 : MODALITES DE PAIEMENT. L'OFPPT procédera au paiement des articles livrés et réceptionnés conformes. Les sommes dues au titulaire seront régiées 4 son compte dont le numéro est précisé dans le marché. Tout changement du numéro de compte doit faire l'objet d'un avenant. ARTICLE N°16 : UTILISATION DES DOCUMENTS CONTRACTUELS ET DIFFUSION DE RENSEIGNEMENTS. Le fitulaire, sauf consentement préalable donné par écrit par fOFPPT, ne communiquera le marché, ni aucune de ses clauses, ni aucune des spécifications, des plans, dessins, tracés, échantilons ou information fouris par OFPPT ou en son nom et au sujet du marché & aucune personne autre qu'une personne employée parle fitulaire 4 'exécution du marché. Les informations iransmises 4 une telle personne le seront confidentiellement et seront limitées & ce qui est nécessaire & ladite exécution. Le titulaire, sauf consentement préalable donné par écrit par !OFFPT, n‘utilisera aucun des documenis et aucune des informations énumérés dans le paragraphe précédent, si ce nest pour 'exécution du marché. Tout document, autre que le marché luiméme, énuméré dans le ler paragraphe demeurera la propriété de I'OFPPT et tous ses exemplaires seront renvoyés & TOFPPT sur sa demande, une fois les obligations coniractuelles du fitulaire exécutées. ARTICLE N°17: BREVETS. Le titulaire garantira 'OFPPT, contre toute réclamation des tiers touchant 4 la contrefacon ‘ou dlexploitation non autorisée d'un brevet, dune marque commerciale ou des droits de création Industrielle résuitant de l'emploi des équipements ou d'un de leurs éléments au MAROC. ARTICLE N°18 : SOUS-TRAITANCE. Toute sous-traitance éventuelle au titre de ce marché se fera dans l'article n°141 du réglement des marchés de 'OFPPT. 2oP Dossier ARTICLE N°19 : DOMICILE DU TITULAIRE. Le titulaire du marché est tenu délire domicile au Maroc quil doit indiquer dans l'acte d'engagement ou le faire connafire au maftre d'ouvrage dans le délai de quinze (15) jours & partir de la notification, qui lui est faite, de approbation de son marché. Faute par lui d’avoir satisfait & cette obligation, toutes les notifications qui se ropportent ‘au marché sont valables lorsqu’elles ont été faites au siége de I'entreprise dont I'adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales. En cas de changement de domicile, le fitulaire est tenu d’en aviser le maflre d'ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15} jours suivant la date dintervention de ce changement. ARTICLE N°20 : VALIDITE DU MARCHE. Le marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'aprés sa signature par l'autorité compétente de |’Office ou par son délégataire doment désigné et son visa par le Contréleur d'Etat, lorsque ledit visa est requis. ELA! DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE. ARTICLE N°21 : Llapprobation du marché doit étre notifiée & l'cttributaire dans un délai maximum de soixante-quinze (75) jours 4 compter de Ia date d'ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délal sont fixées par les dispositions de l'arficle 136 du régiement des marchés de I'OFFPT. ARTICLE N°22: GARANTIE. Le titulaire garantit que tout !'équipement livré en exécution du marché est neuf, n'a jamais été utilisé, est du modele le plus récent en service et inclue toutes les demiares améliorations en matiére de conception et de matériau sauf si le marché en a disposé autrement. Le fitulaire gorantit en outre que tout I'équipement livré en exécution du marché n'aura aucune défectuosité due a sa conception, aux matériaux utilisés ou a sa mise en ceuvre (sauf dans le cas o¥ la conception et/ou le matériau requis par les spécifications du marché}, qui peut se révéler pendant l'utilisation normale de I'€quipement livré, dans les concitions prévalant dans les étatlissements de formation Professionnelles de |'OFPPT, Pendant la période de garantie, les techniciens du foumisseur interviendront dans un délai de 15 jour 4 pariir du lendemain de la notification au foumisseur par |'OFPPT des pannes des équipements concemés. = Les frais de récupération ou de remplacement des éauipements déf charge exclusive de ce dernier. 28EPPTLD anaer d'Aooel df one ARTICLE N°23 : RETENUE DE GARANTIE. Conformément 4 |'Article 64 du C.C.A.G4, une retenue d'un dixiéme (1/10) sera effectuée sur le montant des acomptes. La retenue de garantie cessera de croitre lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7 %) du montant initial du marché augmenté le cas échéant du montant des avenants. Toutefois, cette retenue de garantie pourra étre remplacée, & la demande du titulaire, par une caution personnelle et solidaire dans les conditions prévues parla réglementation en vigueur. NB; Pour le fitulaire Stranger, le cautionnement de la retenue de garantie doit étre ‘avalisé par une banque merocaine. ARTICLE N°24 : DELAI DE GARANTIE. Le délai de garantie est fixé & Une année (01) pour les prestations objet du marché. Il court & partir de Ia date de la demiére réception provisoire de ces équipements. Le délai de garantie suscité concerne tous les items mentionnés dans le bordereau des prix - détail estimatif, et est exigé du fitulaire aprés la date du procés-verbal de réception provisoire. ARTICLE N°2S : RESTITUTION DES CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE ET DEFINITIF ET PAIEMENT DE LA RETENUE DE GARANTIE. En application des dispositions de l'article 19 du CCAGT, le cautionnement provisoire est restitué au fitulaire du marché ou la caution qui le remplace est libérée aprés que le fitulaire aura réalisé le cautionnement deéfinitit, Le coutionnement définitif est restitué, sauf les cas d'application de article 79 du CCAGT. et le paiement de la retenu de garantie est effectué ou bien les cautions qui les remplacent 4 la suite d'une mainlevée donnée par l'OFPPT des Ia signature du procés- verbal de la réception définifive des équipements objet du marché, ARTICLE N°26 : ASSURANCE ET RESPONSABILITES. En application des dispositions de l'article 25 du CCAGT, le fituiaire doit souscrire, conformément a Ia Iégislation et 4 la réglementation en vigueur, les polices ’ assurances qui doivent couvrir les risques inhérents a l'exécution du présent marché. ARTICLE N° 27 : REGLEMENT DES CONTESTATIONS. En cas de contestation entre administration et le tituiaire. il sera fait procédure prévue por les articles 81, 82 et 84 du Cahier des Clauses Générales applicables aux marchés de Travaux (CCAGI). Si cette pro pas le ragiement du litige, celui-ci sera soumis & Ia juridiction maro« statuant en matiére administrative, conformément a larticle 83 du Administratives Générales applicables aux marchés de Travaux (CCAGT) 29AL. 40, ARTICLE N° 28 : NANTISSEMENT. En cas de nantissement du marché, le Maitre d'ouvrage remet au fitulaire du marché, sur sa demande et contre récépissé, une copie du marché portant la mention « exemplaire unique » doment signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique exemplaire destiné 4 former titre pour le nantissement du marché public, conformément aux dispositions du dahir n® 1-15-05 du précisé que : + La liquidation des sommes dues par I'Office de la formation Professionnelle et de la Promotion du Travail en exécution du présent marché seta opérée par les soins du Directeur Général de |'OFPPT ou son délégataire. + Le fonctionnaire chargé de fourir au fitulaire du futur marché ainsi qu'a bénéficier des nantissements ou subrogations les renseignements, qui ont étés prévus a l'article 8 du dahir susvisé, est le Directeur Général de I'OFPPT ou son délégataire. + Les polements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Payeur de POFPPT seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché. Les frais de fimbre et d'enregistrement de I'original du présent marché ainsi que de l'exemplaire unique sont & la charge du titulaire du marché. ARTICLE N°29 : RESILIATION DU MARCHE. Le marché peut étre résilié par 'OFPPT de plein droit dans tous les cas de figure prévus par les textes en vigueur (le Décret n° 2-14-394 du 06 Chaabane 1437 [13 mai 2016) - CCAGT et ragiement des marchés de I'OFPPT approuvé le 18 Chaabane 1435 (16 Juin 2014). ARTICLE 30 : MESURES COERCITIVES. il sera fait application des mesures coercitives prévues Ia CCAG-, notamment celle prévues par son chapitre Vill. 30 uwRPT AON: CHAPITRE Il : CLAUSES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES : Lot N°1 : Equipements et matériels électroniques ; lem Ne Désignation et caractéristiques techniques ‘GENERATEUR DE FONCTION : Marque : Référence: Caractéristiques techniques : -Formes d’ondes : Sinus, Carré, triangle, Rampe, TTL 1 |-Plage de fréquence :2 0.24 20 MHz. -Amplitude: 20V créte a créte a vide. = Alimentation: 220 V ~ 240V, 50 Hz. livié avec : - Cable d'alimentation - Notice technique en version Frangaise. "MULTIMETRE NUMERIQUE. Marque : Rétérence : | Caractéristiques techniques - Protection contre les surcharges par fusible HPC - Afficheur digital 4000 pts, - Bargraphe 82 segments, = Fonctions : dB, d8m, hold, Min/Max, moyenne. rel, = Interface USB optoisolée, - Mesure de tension, courant, résistance, capacitance, teste de diode sonore = Alimentation 4 piles LR6. - conlinuité - data held - Extinction automatique liveé avec : = Cordons de sécurité. - Etui de protection et transport. - Notice technique en version Francaise. - Conforme 4 Ia Norme EN$1010- 600V Cat Il ‘OSCILLOSCOPE DOUBLE TRACE. Marque : Référence : Caractéristiques techniques : 3 |-Genre: Oscilloscope numérique 2 voies x 40 MHz. -Bande passante 40Mhz - Sensibilité SmV/div & 10V/aiv - Vitesse de balayage Numérique : 10 ns & 200s/div = Fréquence d'échantillonnage : 500 Méch/s (1 vole}; 250 Méch/s (2 voies) - Interface USB en Standard 31 NS MoDAL Htem N° Désignation et caractéristiques techniques Livré avec : - 2sondes (1x, 10x commutable), - cdble d'alimentation, - cable USB, - logiciel sur CD, = Manuel (en frangais sur CD) VALISE D’OUTILLAGE ELECTRONIQUE EQUIPEE : - Valise d'outillage vide ~Soudure (99.3%) d'étain (0,7%) de cuivre (7/10), 250g ~ fer & souder 30W/40W = support pour fer & souder - pompe 4 dessouder ~Tresse & dessouder largeur (2 mm) longueur (1.6 m} - Ciseau électricien - Clé & molette 150mm = Jeu de 10 clés mixtes de 4a 11 mm ~ Tournevis plat isolé 1000V 3,0*100mm = Tournevis plat isolé 1000V 5,5"125 mm - Rouleau d'adhésif noir - Pince muttiorise ~ Tournevis plat isolée 1000V 2.5°75 mm ~Tournevis plat isolé 1000V 4,0°100 mm = Tournevis plat isolé 1000V 6,5*150 mm = Tournevis Phillips isolé 1000V PHO*60 mm ~Tournevis Philips isolé 1000V PH1*80 mm ~Tournevis Phillips isolé 1000V PH2*100 mm - Tournevis Philips isolé 1000V P20*60 mm, - Tournevis Philips isolé 1000 PZ1*8O mm. ~ Tournevis Philips isolé 1000V PZ2*100 mm. - Pince coupante électronique isolée 1000V ~Pince téléphone isolée 1000V - Pince universelle électronique isolée 1000V - Pince & dénuder isolée (0.1 4m? 4mm?, 1000) ~Pince Colson ~ extracteur de circuit intégré - placeur de circuit intégré PLAQUETTE D'ESSAI EN ELECTRONIQUE (PLATINE D'ESSAI) FER A SOUDER LAMPE AVEC LOUPE POMPE A DESSOUDER aHem N° Désignation et caractéristiques techniques 9 | LOUPE LUNETTES, LUMINEUSE LED, PHARE 10 | SUPPORT DE CIRCUIT IMPRIME (GENRE ANTISTATIQUE IDEAL TEK PCSA-1) 11 _| STATION DE DESSOUDAGE 12 _ | STATION DE SOUDAGE A AIR CHAUD 13 | CASIER DE RANGEMENT DES COMPOSANTS ELECTRONIQUES 14 | ALIMENTATION STABILISE TRIPLE DE LABORATOIRE (GENRE HQ POWER PS 23023) 15 | INSOLEUSE A QUATRE TUBES Tal tition : Htems Désignations et caractéristiques techniques | ISTA BENI METHAR 1 (GENERATEUR DE FONCTION 08 2 MULTIMETRE NUMERIQUE. 08 3 ‘OSCILLOSCOPE DOUBLE TRACE. 08 4 VALISE D’OUTILLAGE ELECTRONIQUE EQUIPEE : 05. 5 PLAQUETTE D'ESSAI EN ELECTRONIQUE (PLATINE: DESAI) é FER A SOUDER 28 7 LAMPE AVEC LOUPE. 4 8 POMPE A DESSOUDER 28 9 LOUPE LUNETTES, LUMINEUSE LED, PHARE 4 10 SUPPORT DE CIRCUIT IMPRIME (GENRE: 4 ANTISTATIQUE IDEAL TEK PCSA-1) "1 STATION DE DESSOUDAGE 05. 12 STATION DE SOUDAGE A AIR CHAUD 05 13 CASIER DE RANGEMENT DES COMPOSANTS| 20 ELECTRONIQUES, 14 ‘ALIMENTATION STABILISEE TRIPLE DE LABORATOIRE, (GENRE HQ POWER PS 23023) 15 INSOLEUSE A QUATRE TUBES 3Lot N°2: oneer/paL Dots Appel fs gn Bancs pneumatiques et hydrauliques Item N° Désignation et caractéristiques techniques Banc pneumatique et électropneumatique : Poste de travail mobile double face permet le montage et I'exploitation des différents composants sans utilisation d'outils (composants équipés de systéme de montage rapide) 1* Table roulante dimension situé entre longueur 1200 mm, hauteur 1700 mm et profondeur 800 mm minimum 1* plaque en aluminium extrudé et adonisé de dimension situé entre longueur 1080 mm et profondeur 680 mm minimum avec possibilité de fixation des composants 6lectriques sur les deux faces 2*caisson a quatre tiroirs minimum et avec serrures, I*guide de cable 1 x unités d’alimentation électrique pour cadre de montage 220V AC- 24 VDC/ 4A minimum avec 6 sorties minimum 1 x compresseur sllencieux lubrifié pour utlisation en salle de cours : protégé par| pressostat et soupape de sureté = Tension d' alimentation 230V/S0HZ - Pression de service 7 bar minimum - Débit d’aspiration 40 L/MIN minimum = Volume de réservoir 9 | minimum - Sortie avec régulateur de pression, manométre et coupleur rapide Pré-actlonneur de mise en pression manuelle et mécanique 2 distributeurs 3/2 NF actionnée par bouton poussoir 2 Disitibuteurs 3/2 NO actionnée par bouton poussoir 1 Distributeur 3/2 NF actionnée par bouton d’arrét d’'urgence 4 Distributeurs FC 3/2 NF actionnée par galet 2 Distributeurs 3/2 NF actionnée par galet escamotable 1 Distributeur 3/2 NF bistable actionnée par un commutateur 1 Disttibuteur 5/2 actionnée par bouton poussoir 1 Distributeur 5/2 avec sélecteur & deux positions | Distributeur 5/3 a centre fermé commande par levier 4 accrochage Pré-actionneur 4 commande pneumatique 1 Disifibuteur 3/2 NF monostable 4 pilotage pneumatique 2 Distributeurs 5/2 monostable 4 commande pneumatique 2 Distributeurs 5/2 bistable & commande pneumatique Traitement signal, régulation de débit et blocage | porte logique "OU" 1 Sélecteur de circuit en "OU" | Porte logique “ET" 1 Sélecteur de circuit en “ET” iDAL Hem N° Désignation et caractéristiques techniques 2 étrangleurs de débit unidirectionne! 1 Valve d'échappement rapide 1 Temporisateur pneumatique réglable a sortie positive 2 Régleuts de débit avec clapet antiretour pilotée 1 étrangleur de débit bidirectionne! 1 Soupape de séquence Vérins 2 Vérins & simple effet & rappel par ressort 1 Vérin & double effet & piston magnétique et amortissement élastique 1 Vérin & double effet & piston magnétique avec amortissement pneumatique régiable Electrodistributeurs | Electrodistributeur 3/2 monostable NF (bobine 24 VDC avec voyant a LED) 1 Electrocistributeur 3/2 bistable (bobine 24 VDC avec voyant & LED) 2 Blectrodistriouteurs 5/2 bistable (bobine 24 VDC avec voyant 6 LED) 2. Electrodistributeurs 5/2 monostable (bobine 24 VDC avec voyant a LED) 1 Electrodistributeur 5/3 centre fermé {bobine 24 VDC avec voyant & LED) 1 Générateur de vide par effet venturi avec ventouse Modules de contréle/détecteurs 1 Commutateur ON/OFF 1 Bouton poussoir d'arrét d'urgence (électrique) 1 Ensemble d'entrées électriques (Boitier avec 3 boutons poussoirs NO-NC) 1 Ensemble de 3 relais (3 NO-3 NC, bobine 24VDC) 1 Indicateur (Voyants, sonnerie) 1 Ensemble de 2 relais temporisateurs (2NO- 2NC) 1 Bornier de connexion électrique 4 Détecteurs magnétique type Reed 2 Détecteurs magnétique statique 1 Détecteur inductif 1 Détecteur capacitit 1 Détecteur photoéiectrique 4fin de course électrique 1 Pressostat contact électrique Accessoires Ensemble de 10 Raccords en “T" @ 4mm Ensemble de 10 bouchons en plastique 4mm Ensemble de 10 raccords en “Y" @ 4mm 1x Jeu de cdble de laboratoire sécurisé de 4 mm (couleur rouge et bleu] composé de 80 cébles minimum NB: tous les composants pneumatiques doivent étre munis des raccords rapides @ 4mm Formation d'un (1) jour sur l'utilisation et la maintenance de |'équipement. 35 uwItem N° Désignation et caractéristiques techniques Bane Hydraulique : Ensemble d'équipement didactique pour l'étude en hydraulique de base, électro hydraulique, hydraulique proportionnelle et la régulation hydraulique Poste de travail mobile double face permet le montage et fexploitation des| différentes composant sans ulilisation d'outis [composants équipés de systéme de montage rapide} Le poste de travail doit étre équipé de: 1x Chariot mobile sur roves de dimensions situé entre longueur 1540mm, hauteur 1760mm et profondeur 770mm minimum Ix Plaque double face pour fixation facile des composants de dimensions situé entre longueurl080 mm et profondeur 680 mm minimum Ix fronton diinsertions des composants électriques double face 2x Caisson fixe & 3 tiroirs minimum 2x Bac de récupération d'huile en caoutchouc Ix Guide de cable Ix Support de flexible Jeu d'équipement pour l'étude de I'hydraulique et I'étectro hydraulique Ix Distributeur 4/2 & commande manuel et rappel par resort 1x Distriouteur 4/3 8 commande manuel, centre en Y 1x Distributeur 4/3 & commande manvel, centre fermé 1x Clapet antiretour Ix Clapet antizetour piloté 1xLimiteur de pression & commande directe 1x étrangleur de débit bicirectionnel 1x 6trangleur de débit unidirectionnel 2x Vérins & double effet diamétre de piston 25mm, diamétre de Ia tige 16 mm maximum et une course de 200 mm minimum 1x Kit de montage pour vérin 1x Moteur hydraulique avec drainage couple 60 Nm Ix Masse de charge de 15 kg maximum avec fixation adapté au vérin live ‘assembié dans un grillage por mesure de sécurité 1x accumulateur hydraulique & membrane avec diaphrogme de blocage. 3x Manométre avec raccord rapide et bain de glycérine plage de pression 0- 100 bar 2x Répartiteur en T avec raccord rapide 1x Vanne d'arrét 2x Module de 3 relais électriques (contacts 3NO-3NC pour cl 24VDC 1x Module de 3 boutons poussoirs électriques Ix Module de 2 relais temporisés (contacts 2NO-2NC) 2x distributeur 4/2 monostable 4 pilotage électrique (bobine 24 lumineux d’ excitation) 1x distributeur 4/3 & centre fermé pilotage électrique (bobine 24 VDC avec voyant lumineux d' excitation 36 WoT/ DA AON Herm N° Désignation et caractéristiques techniques Ix Pressostat électronique 2x Détecteur de proximité électronique Jeu daccessoires 10x Tuyau flexible avec raccords rapides, 600 mm 4x Tuyau flexible avec raccords rapides, 1000 mm, 4x Tuyau flexiole avec raccords rapides, 1500 mm Jeu de cables de laboratoire sécurisés de 4 mm {couleur rouge et bleu) composé de 80 cables minimum Unité d'alimentation électrique pour cadre de montage 220V AC - 24VDC / 104 maximum protégée contre le court-circuit. Groupe hydraulique Commande avec disjoncteur de protection et arrét durgence intégré Moteur & courant altematif monophasé Tension nominale : 230 V/S0Hz Puissance nominale : } KW minimum Accouplée & 2 pompes doubles (pompe 4 engrenages ou 4 palettes} Débit de chaqu'une des pompes : 3.5 I/min minimum Pression 50 bar minimum Capacité du réservoir 40 Litre minimum avec filtre sur canal des retours. livré avec Documents en frangais de formation avec exercice et exemple format papier et numérique sur CD-ROM Manuel d’enseignement en hydraulique et €lectro hydraulique Manuel de travaux pratique en hydraulique de base Manuel de travaux pratique en électro hydraulique Livré avec logiciel de conception et de simulation Formation d'un (1) jour sur I'ufilisation et la maintenance de I'équipement. bleu tion Hems Désignations et caractéristiques techniques | ISTA DRIOUCH 1 | Bane pneumatique et électropneumatique a 2 Banc Hydraulique aie See _— $20) 5 3\ pe Dn 5 2 oY 2) ra, aut Ww(OBPPT/ DAL Dossier d Apel d Offa iONe Lot N°: Banc de régulation Item N° Désignation et caractéristiques techniques BANC DIDACTIQUE DE REGULATION DE DEBIT, NIVEAU, PRESSION ET TEMPERATURE, MONTE SUR CHARIOT MOBILE AVEC API ET HMI INTEGRES Le banc permet de réaliser les travaux pratiques (TP) suivants : Etude des coractéristiques de la boucle de régulation ouverte et fermée Etude de la réponse de sortie por rapport aux perturbations Régulation proportionnelle {P} Réguiation proportionnelle et Intégrale (Pl) Régulation proportionnelle, Intégrale, dérivée (PID) Régulation Tout ou Rien, et Régulation en cascade Spécifications techniques: Le Systéme doit étre compact, modulaire et 4 sécurité intrinséque Les principaux éléments de régulation consituant le systéme doivent étre des composants industriels Mesure de débit , temperature, pression et niveau 2r6cipients dont un récipient sous pression Récipient dalimentation Systéme tubulaire enfichable, Tuyaux en PVC transparent Copteurs : Capteurs capacitifs, Capteur a ultrason, Capteur de débit, Capteur de pression, Capieur de température P1100, manometre. Raccordement avec convertisseur de mesure Alimentation intégrée 24 VCC Interrupteursimiteur de température et convertisseur de signal Génération de grandeurs perturbatrices Exploitation séparée des 4 systmes de régulation Mode manvel accessible directement par un interrupteur de simulation. Chariot mobile & profilé aluminium Vanne de régulation Proportionnelle (P) Régulateur P, Pl et PID Régulateur de moteur Possibilité de montage d'un systéme mis en réseau systéme de chauffage Pompe avec pressostat de sécurité Automate Programmable Industrielle : = Carle mémoire 24 Mo minimum = Module 14 Entrées TOR minimum - 24 V = Module 16 sorties TOR minimum ~ 24 V - Module de 8 entrées analogiques minimum avec accessoires = Module de 6 sorties analogiques minimum avec accessoires - Alimentation 24 V CC, 230 V CA - Connecteur frontal - Cable Ethemet CATS standard - Rail de montage Logiciel de programmation et de supervision complet Logiciel de simulation intégrant les modéles de régulation suivants : Régulation de la pression Régulation du débit, Régulation du niveau de remplissage Régulation de la température Régulation en cascade du niveau de rempiissoge. 38 we1 Item N° Désignation et caractéristiques techniques HMI de méme type que TAP! avec méme Logiciel de programmation Port de communication type Ethernet, avec Interfaces Profinet et Profibus Doté des protections nécessoires pour fe bon fonctionnement du systéme Affichage intégré des grandeurs mesurées SUPPORTS PEDAGOGIQUES Manuel d'exploitation pédagogique avec travaux pratiques, en langue frangaise, format papier et électronique (sur CD) Livré avec : Cable de communication entre le systéme et PC Jeu fiexibles, Cables et accessoires nécessaires Les connecteurs doivent étre conformes aux exigences de la norme CEI EN 61010- 031 Y compris: Tout accessoire nécessaire au bon fonctionnement du systéme - Fourniture, pose, essais et Mise en service Formation d'un (1) jour sur l'utilisation et la maintenance de 'équipement. Tableau de répartition : Désignations ef caractéristiques | ISTABENI | CFMERDE | ISMER DE — techniques METHAR | RABAT | TaRFAYA | TOTAL BANC _DIDACTIQUE DE ey 01 2 | 0s | 39 WwLot N°4: EPP T ier Equipements domotique. Item N° Désignation ef caractétistiques techniques | Alimentation modulaire pour ligne BUS KNX 640mA - Interface modulaire BUS KNX pour connecter un PC au Bus KNX via le port USB - 2 3 _|~Actionneur de variation KNX 2x800 W pour écicirage 4 |-Contréleur modulaire BUS KNX avec 16 sorties et 16 entrées — Thermostat KNX avec écran et touches [mode confort, mode nuit, mode Eco, 5 consigne T°C) avec sonde de température intégrée 4 _ | Boutons poussoirs commande KNX 4 touches avec interface KNX 7 [-Conttoteur modulaire de ventio-convecteur BUS KNX version OV & 10V - 4 modules g | Boutons poussoirs commande KNX 6 touches avec interface KNX 9 ~ Actionneur KNX pour volets roulants 4 sorties Détecteur de présence BUS KNX infrarouge 6m et angle de 360 minimums avec 10 | fonctionnalité de lumigre constante 11 __ [Cable Bus KNX certiié double paire ( en metre} 12 _ Interface modiulaire BUS KNX/IP 1a [Coupleur de ligne KNX 14 _ [Hotloge programmable annuelle KNX w Capteur crépusculaire KNX 40 ~ yitem N? Désignation ef caractéristiques techniques 14 |Compteur d'énergie KNX 3 canaux a 16A par canal Ecran tactile KNX 11" minimum. inclunt les fonctionnalités de contréle declairage, 17_|Yolet roulants, cimatisation, visualisation de streaming Vidéo, Vidéophonie, et Alarmes techniques 1g | Routeur wit 19___ |Passerelle inra-rouge universel pour climariseur Spi 20 |Module dlentrées binaires KNX & 4 entrées sur Rail DIN 21 __ |Climatiseur inverter 9000 aTu 22 _ |Stalion métécrologique KNX 23. |Capteurde CO2, dthumidité et de température dtambiance KNX 24 |Contact cfouverture magnétique L | Z 25 _|Détecteur de tumée 25 |Détecteur de fuite d'eau 27 _|Délecteur de bis de glace 3B clique de I n ef signalisation de dan; Ensemble didactique mobile pour Ia formation sur ia détection et signalisation de dangers avec interface KNX ou similaire. oa il doit étre livré avec cours interactif complet. Les travaux pratiques demandés portant au minimum sur ¥ Connaissances dans le cadre de I'étude de proje' d'alarme incendie, ¥ Connaissances dans le cadre de I'étude de proje’ contrdle d'accés : \) 4aOPI Dossier AON" tem N° Désignation et caractéristiques techniques 7 Connalssances dans le cadre de l'étude de projets des systémes ant intrusion ; ¥ Principes physiques de fonctionnement de différents capteurs ; ¥ Installation de détecteurs spécifique & chaque sysiéme. ¥ Configuration de groupes de détecteurs ; ¥ Installation de capteurs et détecteurs compatibles avec la technologie de bus ; ¥ Installation de déclencheur manuel ¥ Programmation de installation avec lordinateur ou avec une unité de commande. = Configuration minimale du banc : Ensemble d’expérimentation mabile sur 4 roves Centrale de déiection 2 zones minimum fonctionnant selon le standard KNXB ou similaire ¥_ Interface KNX ou similaire, RJ 45 ou similcire Unité de commande et d'affichage des données de la centrale Unité de capteurs, détecteurs, avertisseurs, interrupteur de simulation pour travaux pratiques Unité de capteurs de détection d'incendie : de température, fumée optique Unité de capteurs de détection d'incendie : d'avertisseur d'incendie manvel, Unité de contréle d'aceés avec dispositifs d'alarme optique et acoustiques, avertisseur d'agression. Lot de cables de mesures de différentes longueurs. CD avec logiciel d'appiication, de cours interactifs et surles travaux a rédiser sur le banc Manvel(s) de travaux pratiques. Formation d'un (1) jour sur utilisation et la maintenance de I'équipement. jane didactique surla tech bus domot bane didactique mobile pour Ia formation surla technique de bus domotique selon le standard KNX/EIB ou similaire. il doit étre livré avec cours interactif complet. Les travaux pratiques sont réalisées avec ou sans simulation de défauts. Les travaux pratiques demancés sont : ¥ Conception, planification, calcul d'une installation selon le standard KNX/EIB ou similaire Y Programmation et paramétrage d'une installation selon le standard oe KNX/EIB OU similaire Mise en service et contréle d'une installation selon le standard KNX/EIB ou simiiaire standard KNX/EIB ou similaire ¥ Commande d’éclairage ON/OFF et par variation de} Commande de stores ef des volets roulants / Compaide days chauffage Wedinbs 59 ¥ Surveillance de pices, détection de présence YP aan a6 ¥ Commande d’éclairage par passerelle selon le stanafel KNX/D, similaire a iWDAL Dossier d'4 2 Item N° Désignation et caractéristiques techniques - Configuration minimale du banc : Banc d'expérimentation mobile Unité d'expérimentation pour les travaux pratiques sur la commande de 'éclairage, variation d'intensité lumineuse et commande des stores selon le standard KNX /EIB ou similaire. Unité de régulation de chauffage avec affichage de température et grandeurs de perturbation selon le standard EIB ou similaire. Unité de surveillance avec contréle de présence et olarme selon le standard EIB ou similaire Unité de station météo 4 conaux minimum avec capteurs de température, pluie, vent, et ensoleillement. Unité de visualisation pour la mise en service, programmation et représentation graphique - Ecran tactile. Unité de centrale de communication entre différents systémes de bus de communication domotique Lot de Fiches de connexions sécurisées pour réaiiser les expériences dans difficulté Lot de cables de mesures de différentes longueurs. CD avec logiciel d'application, de cours interactifs et sur les travaux & réaliser sur le banc Manuells) de travaux pratiques. Prévoir une formation de deux jours (2j) sur la mise en marche et l'utilisation du bane. didactique formation sur lo ane didactique pour la formation sur la technique radio. il doit étre livré avec cours interactif complet. Les travaux pratiques sont réalsées avec ou sans simulation de défauts. Les travaux pratiques demandés sont Mise en service et enregistrement de la centrale Mise en service et enregistrement des composants apparents et encastrés Mise en service et enregistrement des détecteurs et contacts Connexion avec Ia tablette ou le smartphone (tablette et smartphone non fournis) Programmation de différents composants Commande de stores + Configuration minimale du bane : * Banc d'expérimentation mobile 43 WwDEPPT 1a AON® Item N° Désignation et caractéristiques techniques T centrale radio Z-Wave ou équivalent: 1 double bouton poussoir Z-Wave ou équivalent minimum 1 prises commandée Z-Wave ou équivalent minimum détecteur de mouvement Z-Wave ou équivalent minimum | contréleur double Z-Wave ou équivalent, encastré minimum 1 télécommande radio Cable réseau Commande d’éciairage et de stores, 7-Wave ou équivalent I double bouton poussoir Z-Wave ou équivalent minimum 1 prises commandée Z-Wave ou équivalent minimum 1 détecteur de mouvement Z-Wave ou équivalent avec mesure de luminosité et de température minimum Tactionneur encastré Z-Wave ou équivalent minimum conirdleurs Z-Wave ou équivalent : pour les stores, pour léclairage simulateur de stores & LED systéme de signalisation de danger avec contréle de présence, Z-Wave ou équivalent 1 détecteur de fumée Z-Wave ou équivalent minimum 1 détecteur de mouvement Z-Wave ou équivalent_ minimum 2. contacts de porte et de fenétre Z-Wave ou équivalent minimum 2 simulations c'erreurs mobiles Un jeu de cables de compatible avec les différentes prises du systéme CD avec logiciel d'appiication, de cours interactits et surles travaux & réqliser sur le banc Manvel(s) de travaux protiques. mation d'un {1} jour sur l'utilisation et la mainte fe '6quipem Tableau de répartition : TSTA BENI | ISTASE | ISMER Htems Désignations et caractéristiques techniques Meee. (Casablanca Tartaye Total 1 | Alimentation modulaire pour ligne BUS KNX 640mA - 03 0 oO Interface modulaire BUS KNX pour connecter un PC au Bus KNX via le port USB - 01 ° 0 3 | Actionneur de variation KNX 2x300 W pour I'éclairage 02 Qa Jentrées Contréleur modulaire BUS KNX avec 16 sorties et 16| 44TDA 1 d's 4ON® lems Désignations et caractéristiques techniques ree A awaned| rae Thermostat KNX avec écran et touches (mode confort, 5 made nuit, mode Eco, consigne T°C) avec sonde de 02 ° 0 02 jempérature intégrée Boutons poussoirs commande KNX 4 touches avec 6 |interface KNX 02 oO 0 02 Contréleur modulaire de ventilo-convecteur BUS KNX 7 | version OV 4 10V - 4 modules 02 0 QO 02 Boutons poussoirs commande KNX 6 touches avec 8 | interface KNX 04 oO o 04 Actionneur KNX pour volets roulants 4 sorties iw 02 0 0 02 Détecteur de présence BUS KNX infrarouge 6m ef| 10 | angle de 360 minimums avec fonctionnalité de lumiére 02 0 oO 02 constante 11 | Cable Bus KNX certifié double paire { en métre) 100 0 oO 100 12 | Interface modulaire BUS KNX/IP 02 0 0 02 13 | Coupleur de ligne KNX 03 0 oO 03 14 |Horloge programmable annuelle KNX 01 0 0 01 15 | Capteur crépusculaire KNX 02 oO a 02 16 | Compteur d’énergie KNX 3 canaux 4 16A par canal ol oO a or €cran tactile KNX 11" minimum inclunt les 7 fonctionnalités de contrdéte d'eclairage, volet roulants, 01 0 0 oT climatisation, visualisation de streaming Vidéo, Vidéophonie, et Alarmes techniques = 18 |Routeur wifi oT i” Td \| Passerelle Infra-rouge universe! pour climariseur Split ol 45QEDPT/ DAL Dossier d'Anpel d'Offtes ____dQN* lems Désignations et caractéristiques techniques (SrA BE | asalenca, 20. | Module c'entrées binaires KNX & 4 entrées surRail DIN. | 01 ° a 21. |Climatiseur inverter 9000 BTU 1 ° o1 22 _| Station météorologique KNX a1 ° 1 Copteur de CO2, dhumidité et de température 23 | ambiance KNX er . 7 24. | Contact ouverture magnétique 04 ° 04 25 | Détecteur de fumée 0 ° a 26 | Détecteurde fuite d'eau o2 ° o 27 | Détecteur de bris de glace 05 ° 05 Bane didactique de ta détection ef signaisaiion 2 | de dangers ° 2 03 Bane didactique surla technique de bus domotique 29 ° 2 03 "Sane didactique pour la formation sur Ta technique 30 | radio ° 1 m 46, wDDAL LOTN°5: BANC DE CABLAGE 2 FACES AON? Item Ne Désignation BANC DE CABLAGE 2 FACES ET 4 CHAISES Postes pour 4 utiisateurs livrés avec : 2 pupitres de distribution verticaux autonomes : ‘COUPURE D'URGENCE Coup de poing & clé, & sécurité positive, coupant toutes les sorties. 24VAC ISOLES DU SECTEUR Utilisation sur 2 bores de sécurité. Protection au primaire du transformateur por auto-protection, et au secondaire par disjoncteur. MARCHE/ARRET GENERAL Un voyant signale Ia position marche. Mise en route et arrét par double bouton poussoir. DISTRIBUTION 230V SECTEUR 2 prises 2P+T / 1 voyant PROTECTION GENERALE Protection par disjoncteur magnéto-thermique (ditférentiel 30mA en option} TRIPHASE SECTEUR (uniquement LA*-421) Un voyant signale la position marche. Sortie sur 4 bones de sécurité. interupteur & clé autorisant la position marche. 4 cadres support de grilles. 4 grilles fixes 800 x 150mm. A grilles amovidles instantanément de 600 x 500mm utiles. 1 plateau de 2000 x 750mm stratifié haute température. 2zones de rangement de 4 grilles chacune CONFORMES AU DECRET 88-1056 ET SES EVOLUTIONS. CONFORMES NFC 15.100, TRANSFO, CONFORMES NFC 61558 LIVRE AVEC 4 CHAISES Formation d'un (1) jour sur 'utllisation et la maintenance de I'équipement. TABLEAU DE REPARTITION Items INSTITUT SPECIALISE DANS LES Désignations METIERS DES ENERGIES ISTA BEN MSIK RENOUVELABLES TARFAYA, Banc de cdblage 2 faces et 4 4 FAD, chases % 4aet de ly Logistique Ww 48OEPPT/ DA Doster d' Appel d'Oftres AON? Annexe : Spécifications techniques des fournitures proposées par le concurrent pour les lots : N°1, 2, 3, 4, et § 49 yrLot N°1 : Equipements et matériels électroniques foul Proposition du ‘Appréciation Ne Désignation et caractéristiques techniques soumissionnaire de administration GENERATEUR DE FONCTION: Marque : Référence: Caractéristiques techniques : Caractéristique proposée : = Formes d’ondes : Sinus, Caré, triangle, Rampe, TTL 1 |-Plage de fréquence :2 0.24 20 MHz - Amplitude; 20V créte a créte a vide. = Alimentation: 220 V ~ 240V, 50 Hz. Livré avec : - Cable d'alimentation = Notice technique en version Frangaise. MULTIMETRE NUMERIQUE. Marque: Référence : Caractétistiques techniques Caractéristique proposée : - Protection contre les surcharges por fusible HPC = Afficheur digital 4000 pts, - Bargraphe 82 segments, - Fonctions : 8, dBm, hold, Min/Max, moyenne, rel, = Interface USB opto-isolée, - Mesure de tension, courant, résistance, copacitance, - teste de diode sonore = Alimentation 4 piles LR6. = continvité - data hold - Exfinction Livré avec - Cordons de sécurité. - Etui de protection et transport. - Notice technique en version Francaise. ~ Conforme a la Norme EN6i010- 600V Cat Ill ‘OSCILLOSCOPE DOUBLE TRACE. Caractéristiques techniques : =Genre : Oscilloscope numérique 2 voies x’ 40 MHz. = Bande passante 40Mhz 3. |-Sensibiité SmV/div a 10V/div - Vitesse de balayage Numérique : 10 ns & 200 s/aiv = Fréquence d'échantilonnage : 500 Méch/s (1 voie); 250 Méch/s (2 voies) = Interface USB en Standard livé avec : Marqu Rétéren: Caractétlstique proposée : 50 7DAL. ld AON ae Proposition du ‘Appréciation fe Désignation et caractérlstiques techniques soumissionnaire de administration = 2 sondes (Ix, 10x commutable), - cable daimentation, - cable USB, - logiciel sur CD, = Manuel (en frangais sur CD} VALISE D'OUTILLAGE ELECTRONIQUE EQUIPEE : - Valise d'outilage vide = Soudure (797.3%) d'étain (07%) de cuivre (7/10), 250g ~ fer @ souder 30W/40W - support pour fer & souder ~pompe a dessouder = Tresse & dessouder largeur (2 mm) longueur (1.6m) - Ciseau électricien - Cié & molette 150 mm = Jeu de 10 clés mixtes de 4 & 11 mm = Toumevis plat isolé 1000V 3,0*1 00mm - Tounevis plat isolé 1000V 5,5125 mm = Rouleau d'adhésif noir ince muliprise ~Toutnevis plat isolée 1000V 2,5°75 mm. ~Tourevis plat isolé 1000V 4,0*100 mm -Toumevis plat isolé 1000 6,5150 mm = Tournevis Philips isolé 1000V PHO*60 mm = Tournevis Philips isolé 1000V PH1*80 mm ~Toumevis Philips isolé 1000V PH2*100 mm =Toumevis Phillips isolé 1000V PZ0*60 mm = Tournevis Philips isolé 1000V PZ1*80 mm. - Tournevis Phillips isolé 1000V PZ2*100 mm. = Pince coupante électronique isolée }000V -Pince téléphone isolée 1000V ~Pince universelle électronique isolée 1000V = Pince & dénuder isolée (0.14mm% 4mm’, 1000V) -Pince Colson - extracteur de circuit intégré - placeur de circuit intéaré Marque : Référence : Coractéristique proposée : PLAQUETTE D'ESSAI EN ELECTRONIQUE (PLATINE D'ESSAI) ‘Marque Référence : Caractéristique proposée : FER A SOUDER Marque : Référence : Caractérlstique proposée : LAMPE AVEC LOUPE \ Marque = Référence : Caractéristique proposée : 51PPT Ds 14°01 40: tem N° Désignation et caractéristiques techniques Proposition du soumissionnaire ‘Appréciation de administration 8 | POMPE A DESSOUDER Marque : Référence : Caractéristique proposée : 9 | LOUPE LUNETTES, LUMINEUSE LED, PHARE ‘Marque : Référence : Caractéristique proposée : SUPPORT DE CIRCUIT IMPRIME (GENRE Marque : 10 Rélérence : ANTISTATIQUE IDEAL TEK PCSA-1) Caractéristique proposée : ‘Marque : 11 | STATION DE DESSOUDAGE Référence : Caractéristique proposée : 12. | STATION DE SOUDAGE A AIR CHAUD. Marque : Rétérence : Caractéristique proposée : CASIER DE RANGEMENT DES COMPOSANTS 1 | ELecTRONIQUES Marqu Référence : Caractéistique proposée : 14 [AUMENTATION STABILISE TRIPLE DE LABORATOIRE (GENRE HQ POWER PS 23023) Marque : Référence : Caractéristique proposée : 15. | INSOLEUSE A QUATRE TUBES ‘Marque : Référence : Coractéristique proposée : sy 2$0 a SL vl ih vw oz Q ‘SANDINOITI SINVSOdWOD SIG INEWIONVEIEWIsVO| EL $0 Q NWH ul v 39vaNOs 30 NOIvIs] ZL $0 f aovanossa aq NOWWis| LL vL fy | (-¥sO4 a1 TVaGI SNDULVISIINY 2INID) aWRIdWI LINDUID 3 WOddNS| OL a a aUWHd ‘G31 2SNaNIWNT ‘SALENNT3dNO1| 6 a a waGNOSsad VadWOd| 8 ¥L a BdNO1 DaAV adWvI| ZL 8% f waanos vuad] 9 8% fn (ivssa.d ANUV1d) ANOINOWLIITA Na IVSSA.0 ALaNOWId| =F $0 a ?43dINOI ANDINOWLDITA IOVTIUNO.GasNVA| - 80 a “aDvaL aianod adoDsoTHIDsO| & 80 n ANORAWAN TUEWLINW| Zz 80 a = NOUDNOS a0 UNaLvYaNES| 1 : senbjuoype19 sjeugyoU fe sjuswedinbg : 1.N 101 JITVWILSA TIV140 — Xlad SAG NVsYIdUOs GOP ROOY AOC TOT LEATO 2)vs Wy quaunsuo0> Ap jayoDd 42 eunyoubls Hd ‘yolns 89 R sjayuai9igid xyd sap sesodoid ep naj DA ‘a|f9UUO|ssaj01d UOYDUO} b] R {USWENbIUN sogUIIsep JUOs saiyo,p jaddD juasgid np Jlqo sUoyDJsaid sa] anb nA : uDpoduy} ‘DLL NA TVJOL INVINOW (% XNvi) VAL W130 TVLOL VAIH Na TW1OL INVINOW xO" mg SOT TPOOEPPT/ Dal Dossier d Appel d'Ofires AON Lot N°2 : Bancs pneumatiques et hydrauliques item Proposition du Appréciation i Désignation et caractéristiques techniques soumissionnaire de administration Banc pneumatique ef électropneumatique : Marque : Référence : Poste de travail mobile double face permet le montage et exploitation des différents composants sans utilisation d'outils (composants équipés de systéme de montage! rapide) 1* Table roviante dimension situé entre longueur 1200 mm, hauteur 1700 mm et profondeur 800 mm minimum 1* plaque en aluminium extrudé et adonisé de dimension situé entre longueur 1080 mm et profondeur 680 mm minimum avec possibiité de fixation des composants électriques sur les deux faces 2tcaisson & quatre firoirs minimum et avec semures T¥quide de cable 1 x unités d'alimentation électique pour cadre de montage 220V AC- 24 VDC/ 4A minimum avec 6 sorties minimum 1 x compresseur silencieux lubrifié pour utilisation en salle de cours : protégé par pressostat et soupape de sureté - Tension d'alimentation 230V/SOHZ = Pression de service 7 bar minimum - Débit d aspiration 40 L/MIN minimum 1 |-Volume de réservair 9 | minimum = Sortie avec régulateur de pression, manométre et coupleur rapide Pré-actlonneur de mise en pression manuelle et mécanique 2 distiibuteurs 3/2 NF actionnée par bouton poussoir 2 Distributeurs 3/2 NO actionnée par bouton poussoir 1 Distributeur 3/2 NF actionnée par bouton d'arét d'urgence 4 Distributeurs FC 3/2 NF actionnée por galet 2 Distributeurs 3/2 NF actionnée par galet escamotable 1 Distibuteur 3/2 NF bistable actionnée par un commutateur 1 Distributeur §/2 actionnée par bouton poussoir 1 Distiibuteur 5/2 avec sélecteur & deux positions 1 Distriouteur 6/3 & centre fermé commande par levier & accrochage Pré-actionneur & commande pneumatique 1 Distributeur 3/2 NF monostable 4 pilotage pneumatique 2 Disiibuteurs 5/2 _monostable__& __ commande Caractéristique proposée : 55QEPPT/ DA Doser d Appel d'Offres JON? itch Proposition du | Appréciation we Désignation et caractéristiques techniques soumissionnaire de Fadministration pneumatique 2 Distributeurs 5/2 bistable & commande pneumatique Traitement signal, régulation de débit et blocage 1 porte logique "OU" 1 Sélecteur de circuit en "OU" 1 Porte logique “ET” | Sélecteur de circuit en “ET” 2 étrangleurs de débit unidirectionnel 1 Valve d'échappement rapide | Temporisateur neumatique réglable a sortie positive 2Régleurs de débit avec clapet anti-retour pilotée 1 6trangleur de débit bidirectionnel 1 Soupape de séquence Vérins 2Vérins simple effet & rappel par resort 1 Vérin & double effet 4 piston magnétique et ‘amortissement élastique 1 Yérin @ double effet a piston magnétique avec amortissement pneumatique régiable Electrodistributeurs 1 Electrodistrlbuteur 3/2 monostable NF {bobine 24 VDC avec voyant & LED) 1 Electrocistiouteur 3/2 bistable [bobine 24 VDC avec voyant & LED) 2 Electrocistibuteurs 5/2 bistable (bobine 24 VDC avec voyant & LED) 2 Hectrodistrisuteurs 5/2 monostable (bobine 24 VDC avec voyant & LED) 1 Electrocistriouteur 6/3 centre fermé (bobine 24 VDC avec voyant & LED) 1 Générateur de vide par effet venturi avec ventouse Modules de contréle/détecteurs 1 Commutateur ON/OFF 1 Bouton poussoir d'arrét d’urgence (électrique) 1 Ensemble d'enirées électriques (Bottier avec 3 boutons poussoirs NO-NC) 1 Ensemible de 3 relais (3 NO-3 NC, bobine 24VDC) 1 Indicateur (Voyants, sonnerie} 1 Ensemible de 2 relais temporisateurs (2 NO- 2 NC) 1 Bomier de connexion électrique 4 Détecteurs magnétique type Reed 36QFPPT/ DAL Dossier d'Anpel d'Ofires 4ON® Item No Désignation et caractéristiques techniques Proposition du soumissionnaire ‘Appreciation de Vaciministration 2 Détecteurs magnétique statique 1 Détecteur inductif | Détecteur capacitif 1 Détecteur photoélectrique 4Fin de course électrique 1 Pressostat contact électrique Accessoires Ensemble de 10 Raccords en "T" @ 4mm Ensemble de 10 bouchons en plastique @ 4mm Ensemble de 10 raccords en “Y" @ 4mm. Ix jeu de cdble de laboratoire sécurisé de 4 mm (couleur rouge et bleu) composé de 80 cables minimum NB: tous les composants pneumatiques doivent &tre munis des accords rapides @ 4mm Formation d'un (1) jour sur ‘utilisation. Bane Hydraulique : Ensemble d'équipement didactique pour étude en hydraulique de base, électro hydraulique, hydraulique proportionnelle et la régulation hydraulique Poste de travail mobile double face permet ie montage et exploitation des différentes composant sans utilisation d'outils (composants équipés de systéme de montage rapide) Le poste de travail doit étre équipé de : 1x Chariot mobile sur roues de dimensions situé entre longueur 1540mm, hauteur 1760mm et profondeur 770mm minimum Ix Plaque double face pour fixation facile des composants de dimensions situé entre longueurl080 mm et profondeur 680 mm minimum 1x fronton face 2x Caisson fixe & 3 firoirs minimum 2x Bac de récupération dihuile en caouichouc 1x Guide de cable 1x Support de flexible Jeu d'équipement pour l'étude de [hydraulique et Télectro hydravlique 1x Distributeur 4/2 & commande manuel et rappel par ressort 1x Distributeur 4/3 6 commande manuel, centre en Y 1x Distributeur 4/3 & commande manuel, centre fermé sertions des composants éiectriques double Marque: Référence : Caractétistique proposée: 37 tAOEPPT/ DAL Dossiond' Appel d'Ofres AON® a Proposition du [ Appréciation Ne Désignation et caractétistiques techniques soumissionnaire de Vadministration 1x Clapet antiretour Ix Clapet antietour piloté Ix Limiteur de pression & commande directe Ix étrangleur de débit bidirectionnel Ix étrangleur de débit unicirectionnel 2x Vérins @ double effet diamétre de piston 25mm, diamétre de la tige 16 mm maximum et une course de 200 mm minimum Ix kit de montage pour vérin Ix Moteur hydraulique avec drainage couple 60 Nm Ix Masse de charge de 15 kg maximum avec fixation adopté au vérin livré assemblé dans un grilage par mesure de sécurité 1x accumulateur hydraulique & membrane avec diaphragme de blocage. 3x Manométre avec raccord rapide et bain de glycérine plage de pression 0- 100 bar 2x Répattiteur en T avec raccord rapide 1x Vanne d'arrat 2x Module de 3 relais électriques {contacts 3NO-8NC pour chaque relais, bobine 24 VOC 1x Module de 3 boutons poussoirs électriques 1x Module de 2 relais temporisés (contacts 2NO-2NC) 2x distributeur 4/2 monostable 4 pilotage électrique (pobine 24 VDC avec voyant lumineux d" excitation} Ix distributeur 4/3 & centre fermé pilotage électrique (bobine 24 VDC avec voyant lumineux ¢'excitation 1x Pressostat électronique 2 Détecteur de proximité électronique Jeu d'accessoires 10x Tuyau flexible avec raccords rapides, 600 mm 6x Tuyau flexible avec raccords rapides, 1000 mm 4x Tuyau flexiole avec raccords rapides, 1500 mm Jeu de cables de laboratoire sécurisés de 4 mm [couleur rouge et bleu) composé de 80 cables minimum Unité d'alimentation électrique pour cadre de montage 220V AC - 24VDC / 10A maximum protégée contre le court-circuit. Groupe hydraulique Commande avec disjoncteur de protection et arét durgence iniéaré Moteur 4 courant alternatif monophasé Tension nominale ; 230 V/SOHZ Pulssance nominale : 1 KW minimum Accouplée a 2 pompes doubles [pompe 4 engrenages 38 deean Proposition du | Appréciation Ne Désignation et caractéristiques techniques soumissionnaire de Vadministration ‘ou a palettes) Débit de chaquiune des pompes : 3.5 l/min minimum Pression 50 bar minimum Capacité du réservoir 40 Litre minimum avec fitre sur canal des retour. Uvré avec Documents en francais de formation avec exercice et exemple format papier et numérique sur CD- ROM Manuel d'enseignement en hydraulique et électro hydraulique Manvel de travaux pratique en hydraulique de base Manuel de travaux pratique en électro hydraulique Livré avec logiciel de conception et de simulation Formation d'un (1) jour sur l'utilisation et la maintenance de 'équipement. 59 W7juaunzu0> Ap J@ydD> 42 SinyuBis ‘yelns 92 p sjauaigigid xud sep 1esodoid ap nel, 1 Ay ‘ajjauuoyssajosd uoyouo} bj R uaLuanblun saguysep juos se1yo,p Jedd juesgid np Jago suoliDiseid se] enb nq : juDpodul| ‘DLLNA TVIOLINVINOW (% xvi) WAL W140 TW1OL VALH Na TVIOL INVINOW 10 a_| ‘anbinpipAy oupg| —Z ‘anbyounaudoyse[9 j@ enbyowinaud supg| 1 sanbyinpspAy J sonbyDwinaud sung : ZN 401 AIIVWILSA TIV140 — Xd SAG NVIYICUYOS wor IIOP PONG PSST TOT LdaTO WwORPPT ‘Anpel d'Or Lot N°: Bane de régulation Item Proposition du | Appréciation : Désignation et caractéristiques techniques soumissionnaire de N' administration BANC DIDACTIQUE DE REGULATION DE DEBIT, NIVEAU,|Marque : PRESSION ET TEMPERATURE, MONTE SUR CHARIOT MOBILE| Référence : ‘AVEC API ET HMI INTEGRES Caractéristique Le bane permet de réaliser les travaux pratiques (TP) | proposée : suivants : Etude des caractérisiques de Ia boucle de régulation ouverte et fermée Etude de la réponse de sortie par rapport aux perturbations Régulation proportionnelle (P) Régulation proportionnelle et Intégrale (PI) Régulation proportionnelle, intégrale, dérivée (PID) Régulation Tout ou Rien, et Régulation en cascade Spécifications techniques: Le Systeme doit étre compact, modulaire et & sécurité intrinseque Les principaux éléments de régulation constituant le systéme doivent éire des composants industiels Mesure de débit , remperature, pression et niveau 2récipients dont un récipient sous pression Récipient d'alimentation systéme fubulaire enfichable, Tuyaux en PVC transparent Capteurs : Capteurs capacitifs, Capteur 4 uitrason, Capteur de débit, Capteur de pression, Capteur de température PT100, manométre. Raccordement avec convertisseur de mesure Alimentation intégrée 24 VCC Interupteurlimiteur de température et convertisseur de signal Génération de grandeurs perturbatrices Exploitation séparée des 4 systémes de réguiation Mode manuel accessible directement par un interrupteur de simulation. Chariot mobile & profilé aluminium Vanne de régulation Proporfionnelle (P) Régulateur P, Pl ef PID Régulateur de moteur Possiollité de montage d’un systéme mis en réseau systéme de chauffage Pompe avec pressostat de sécurité Automate Programmable industrielle - Carte mémoire 24 Mo minimum, - Module 16 Entrées TOR minimum - 24 V = Module 16 sorties TOR minimum ~ 24 V = Module de 8 entrées analogiques minimum avec accessoires = Module de 6 sorties analogiques minimum avec accessoires 6 fybas AON tem Proposiiion du | Appréciation a Désignation et caractéristiques techniques soumissionnaire de administration = Alimentation 24 V CC, 230 V CA - Connecteur frontal - Cdbble Ethemet CATS standard - Rall de montage Logiciel de programmation et de supervision complet Logiciel de simulation intégrant les modéles de réguiation suivants : Régulation de la pression Régulation du débit, Régulation du niveau de remplisage Régulation de la température Régulation en cascade du niveau de remplissage HMI de méme type que |'APi avec méme Logiciel de programmation Port de communication type Ethemet, avec Interfaces Profinet et Profibus Doté des protections nécessaires pour le bon fonclionnement du systéme Affichage intégré des grandeurs mesurées SUPPORTS PEDAGOGIQUES Manuel dexploitation pédagogique avec _ travaux pratiques, en langue francaise, format papier et 6lecironique (sur CD) livré avec : Cable de communication entre le systéme et PC Jeu fiexibles, Cables et accessoires nécessoires Les connecteurs doivent étre conformes aux exigences de la norme CEI EN 61010-031 Y compris: Tout accessoire nécessaire au bon fonctionnement du systéme - Fourniture, pose, essais et Mise en service Formation d'un (1) jour sur l'utilisation et la maintenance de. réquipement. ‘\ a bejueunzu0> Np Jeyad> 4e ainyoub|s 9 a +ylns 99 p sjoyusigigid xud sep sesodosd ap nay Aj ‘ey}euuo}sse01d UOYDULIOY D] R UsWENbIUN seauYsap juos sa1yo,p Jedd juasaud Np Jofqo suoyDjsaid so] anb nA : uDHOdUI ‘ULNA TWO INVINOW (% xnvi) WALV14q TVLOL VAIH Na TWLOL INVINOW $0 a NOLLWINOTY Fd INDULOVGIG NVA] LL NOUVINDIY 3d ONVE = EN LOT AIVWILSA TIV14d — Xldd SAd NvayadUOLot N°4: Equipements domotique. ae Proposition du | Appréciation Ne Désignation et caractétistiques techniques soumissionnaire de administration Alimentation medulaire pour ligne BUS KNX 640mA Marque Référence : Caractéristique proposée : Marque > Interface modulaire BUS KNX pour connecter un PC au] Référence Bus KNX via le port USB - 2 Caractéristique proposée : Marque - Actionneur de variation KNX 2x300 W pour I'éclairage | Référence: - 3 ~ Caractéristique proposée : Marque -Contréleur modulaire BUS KNX avec 16 sorties et 16] Référence: - entrées 4 - Caractéristique proposée : ‘Marque : - Thermostat KNX avec écran et touches (mode confort,| Référence : - mode nuit, mode Eco, consigne TC) avec sonde de| . 5 | température intégrée ~ Caractéristique proposée : Marque: = Boutons poussois commande KNX 4 fouches avec] Référence: - interface KNX & = Caractéristique proposée : ‘Marque > =Contrdleur modulaire de ventiio-convecteur BUS KNX] Référence : : version OV & 10V - 4 modules 7 - Caractéristique proposée : Marque : =Boutons poussoirs commande KNX 6 touches avec] Référence : interface KNX achat 8 f - Caractéri ne Bek | des Siuineren's proposé weeItem No Désignation et caractéristiques techniques Proposition du soumissionnaire ‘Appréciation| de administration - Actionneur KNX pour volets roulants 4 sorties ‘Marque : Référence: ~ Caractétistique proposée : 10 Détecteur de présence BUS KNX infrarouge ém et angle |de 360 minimums avec fonctionnaliié de lumiére constante Marque : Référence : Caractéristique proposée : " Cble Bus KNX certifié double paire ( en matre) ‘Marque : Référence : Caractéristique proposé 12 Interface modulaire BUS KNX/IF ‘Marque : Référence: Caractéristique proposée: 13 Coupieur de ligne KNX ‘Marque : Référence: Caractéristique proposée: 4 Horloge programmable annuelle KNX ‘Marqui Référence : Caractéristique Proposée: 15 Capteur crépusculaire KNX ‘Marque = Rélérence : Caractéristique proposée: 16 Compieur d’énergie KNX 3 canaux & 164 par canal Marque : Référence: Caractéristique 7 Ecran tactile KNX 11" minimum inclunt les fonctionnalités de contréle d'eclairage, volet rovlants, climatisation, visualisation de streaming Vidéo, Vidéophonie, et rsitem NO Désignation et caractéristiques techniques Proposition du soumissionnaire Appréciation de administration ‘Alarmes techniques proposée: Routeur wifi Marque = Référence: Caractéristique proposée: W Passerelle Infro-rouge universel pour climariseur Split Marque : Référence : Caractéristique proposée: 20 Module d'entrées binaires KNX a 4 entrées sur Rail DIN Marque : Référence: Caractéristique proposée: 2 ‘Climatiseur Inverter 9000 BTU ‘Marque : Référence : Caractéristique proposée : Station météorologique KNX ‘Marque : Référence : Caractéristique proposée : 23 Capteur de CO2, d'humidité et de température d'ambiance KNX Marque Rétérence : Caractéristique proposée: 24 Contact d'ouverture magnétique ‘Marque Référence : Caractéristique 25 Détecteur de fumée “Item Ne Désignation et caractéristiques techniques Proposition du soumisslonnaire ‘Appréciation de Vadministration 26 Détecteur de fuite deau proposée : a7 Détecteur de bris de glace Caractéristique proposée : 28 Bane didactique de | ction ef sianalisatior dangers Ensemble didactique mobile pour la formation sur ja détection et signalisation de dangers avec interface KNX ou similaire, il doit étre livré avec cours interactif complet. Les travaux pratiques demandés portant au minimum sur les thémes suivants : ¥ Connaissances dans le cadre de |'étude de projets de systémes d’alorme incendie. ¥ Connaissances dans le cadre de l'étude de projets de systémes de contrdle d'accés ; ¥ Connaissances dans le cadre de l'étude de projets des systémes anti-intrusion ; ¥ Principes physiques de fonctionnement de différents capteurs ; ¥ Installation de détecteurs spécifique & chaque systéme. Configuration de groupes de détecteurs ; Installation de capteurs et détecteurs compatibles avec la technologie de bus ; ¥ Installation de déclencheur manuel ¥ Programmation de linstallation avec l'ordinateur ou avec une unité de commande. - Configuration minimale du bane : Ensemble d'expérimentation mobile sur 4 roves Centrale de détection 2 zones minimurn fonctionnant selon le standard KNXB ou similaire v Interface KNX ou similaire, RJ 45 ou similaire Unité de commande et d'affichage des données de la centrale Unité de capteurs, détecteurs, avertisseurs, interrupteur de simulation pour travaux pratiques Unité de capteurs de détection d'incendie : de Caractéristique proposée:Item Ne Désignation et caractéristiques techniques Proposition du soumissionnaire ‘Appréciation de Vadministration Température, fumée optique Unité de capteurs de détection d'incendie : d'avertisseur d'incendie manuel, Unité de contrale d'accés avec dispositifs d'alarme optique et acoustiques, avertisseur d'agression. Lot de cables de mesures de différentes longueurs. CD avec logiciel d'application, de cours interactifs et sur les travaux 6 réaliser sur le banc Manuel(s} de travaux pratiques. Formation d'un (1) Jour sur l'utilisation et la maintenance de I'équipement. 29 Banc ictiau technique de bus d we pane didactique mobile pour Ia formation sur la technique de bus domotique selon le avec cours intera standord KNX/EB ou similaire. i doit étre livé if complet. Les travaux pratiques sont réalisées avec ou sans simulation de défauts. Les travaux pratiques demandes sont: ¥ Conception, pianification, calcul d'une installation selon le standard KNX/EIB ou similaire ¥ Programmation et paramétrage d'une installation selon le standard KNX/EIB ou similaire Mise en service et contrdle d'une installation selon le standard KNX/EIB ou similaire ¥ Installation d'un systéme avec différentes applications selon le standard KNX/EIB ou similaire ¥ Commande d'éciairage ON/OFF et par variation des lampes/ Commande de stores et des volets roulants / Commande de chautfage ¥ Surveillance de piéces, détection de présence ¥ Commande d'éciairage par passerelle selon le standard KNX/DALI ou similaire = Configuration minimale du banc : Banc d’expérimentation mobile Unité d'expérimentation pour les travaux pratiques sur la commande de I'éclairage, Variation d'intensité lumineuse et commande des stores selon le standard KNX /EIB ou similaire. ‘Marqué Référence : Caractéristique proposée:tem No Désignation et caractétistiques techniques Proposition du soumissionnaire ‘Appréciation de Vodministration Unité de régulation de chauffage avec affichage de température et grandeurs de perturbation selon le standard E18 ou similaire. Unité de surveillance avec coniréle de présence et alarme selon le standard EIB ou similaire Unité de station météo 4 canaux minimum avec capteurs de température, pluie, vent, et ensoleillement. Unité de visualisation pour la mise en service, programmation et représentation graphique ~ Ecran tactile. Unité de centrale de communication entre différents systémes de bus de communication domotique Lot de Fiches de connexions sécurisées pour réalser les expériences dans difficulté Lot de cbles de mesures de différentes longueurs. CD avec logiciel d'application, de cours interactifs et sur les travaux & réaliser sur le banc Manuel(s) de travaux pratiques. Formation d'un (1) jour sur "utilisation et la maintenance de|'équioement, 30 fidactique pour | jon sur we tadio bane didactique pour la formation sur la technique radio. il doit éire livré avec cours interactif complet. Les travaux pratiques sont réalisées avec ou sans simulation de défauts. Les travaux pratiques demandés sont + Mise en service et enregistrement de la centrale + Mise en service et enregistrement des composants apparents et encastrés + Mise en service et enregistrement des détecteurs ef contacts * Connexion avec |a tabletle ou le smartphone. {tablette et smariphone non fournis} Programmation de différents composants Commande de stores + Signalisation par contacts de fenétre ou détecteur de fumée «Configuration minimale du banc : Marque = Référence: Caractéristique proposésItem No Désignation et caractéristiques techniques Proposition du | Appréciation soumissionnaire de administration Banc d'expérimentation mobile Cenirale 4 commande d’éclairage simple, onde Z-Wave ou équivalent 1 centrale radio Z-Wave ou éauivalent: | double bouton poussoir Z-Wave ou équivalent minimum | prises commandée Z-Wave ou équivalent minimum détecteur de mouvement Z-Wave ou &quivalent minimum 1 contréleur double Z-Wave ou équivalent, encastré minimum 1 télécommande radio Cable réseau Commande d’éclairage et de stores, Z-Wave ou équivalent 1 double bouton poussoir Z-Wave ou équivalent minimum 1 prises commandée Z-Wave ou équivalent minimum 1 détecteur de mouvement Z-Wave ou équivalent avec mesure de luminosité et de température minimum Tactionneur encastré Z-Wave ou équivalent minimum coniréleurs Z-Wave ou équivalent : pour les stores, pour Iéclairage simulateur de stores & LED Systeme de signalisation de danger avec conirdle de présence, Z-Wave ou équivalent 1 détecteur de fumée Z-Wave ou équivalent minimum 1 détecteur de mouvement Z-Wave ou Squivalent minimum 2.contacts de porte ef de fenéire Wave ou équivalent minimum 2 simulations c'erreurs mobiles Un jeu de cables de compatible avec les différentes prises du systéme CD avec logiciel d'appication, de cours inferactifs ef sur les travaux 4 réaliser sur le banc Manuel(s} de travaux pratiques. Formation d'un {1} jour sur utilisation et la ice achat upements SAK maintenance de |'équipement.“enbyowop sjuauiadinba : y.N 107 dILVWILSA TIV1ad — XIud S30 NVAYaqUO" 10 a [bud Jod 9b xNDUDD € XNy S162 a zo a XNY eninge ford goid0) ey St to i XNY ENUUD aiqoush p00 ago fej ve £0 A XNy 38g et a zo a iz dI/XNY SG SUOINPRE a ooL A (aya ua } aod aignop gue xn sna ego] UL SUDISUCT SISTUIN] SP S|FOUUSHFIUS] Ao SMACLTUTL zo o 09€ 9p a|6un 42 Wy eGno1DyUI XNX Sn@ B2UEseIC ep inajoaj9q]| OF zo A SOILOS F SJUDING! SJ9JOA INOd KXNYINeUUCWSY{ — & 0 a XNY SODPajUl SAAD sSAYDNO} 9 XNY ePUDWIOD siOssnod suojnog] 8 ‘SeINPOW p~ z0. a ADL AQ UOISI8A XND) Sig INd]DeAUOD-o[URA ap aulDINpoW naigyUCD| zo n XN SODH9IU! DOAN SE4ONOY 7 KNY PPUDLUWOD silossnod suojnog| 9 Fa SBIBOIU! OINjOISTWIS} OP OPUS SAD [Dal SUBKUOS “O93 SPOUT zo fn “Inu POW ‘40JUOD SPOU!] seUDNO} Jo UDIDS D8AD KN IOsoWNsy| F zo a SOB1U® 91 42 SOIHOS 9| SAD XNY SNS SulDINPOW INe|QyUCD| zo Q ‘@BDUDIN9,| INO M OOEXZ XNY UOHDUDA ep uneuuoysy| Z =a wd iH to f__|_ @1DIAXNN SNE ND d¢ UN J94DeUUOD INOd XNN SNA SYoINPOW SoDYIUl fl = WWOPS XNX SN@ Buby Nod supjnpow UoyoyuWNy | —_L yra quaun2uo2 np jayon9 49 einJoUBIs ap nal] 8 A 1 ‘ajjouuo|ssejord uoyOULIOS 0] Q jUEtanbiun segUYseP jUOs se1yo,P Jedd juesgid np Jelqo suoNDISEIASIReNE NA ‘OLLNA TWLOLLNVINOW (% xnvi) VAL V14q TVLOL WALH Na TV1O1 INVINOW 20. o ‘OIDs SNIUYO9} 0} Ns LOYD} HJ Nod enbySopIp SuDg| OF £0 1 OWIOP snq ep enbiuusa} | Ins eNb\OpIP ouDg] bz £0 a sl@6uDp ep LOYDSIOUBs je UOYOeI9P D| ep enbioppIP sung] FF 50 n ‘SODI5 ap Sud ep Nejosiea| Ze ZO 1 ASP SN) SPINsOSISa)__9e 10 n aRUNY Ep NBDeIgG| ST vO n BADISUBDW SINNSAAOP ODjUOD| _ ve 10 0 XN} SOUDIGUID,p SINPOIBAUISY Sp 1 SUPIINUD "ZOD Sp MsIdoD | ez i) a XN SAHO|OIOS SU UOUDIS | ae 10 1 Nd 0006 JSPSAUjINSsHOUNID]| Le. 7 10 a NIG [OS Ins SOSMUS FO XNY SHIDUIG SOSTUSP SINPOW| Ot = tO A |g INSSFOUNIS INOT [EsISAIUN SHNOFOIUj sijesessog 6L i 10 a IM aABINOY] SL TONDIUYOO] SOULD|y JO SUSUGOSPIA “OSPiA BUILDS 10 n 8p UOYOSIIONSIA 'UOOSYOUIHO ‘SfUDINO! {IOA 'S@BOOID9P SOUOD| LL ‘9p se[JOUUOL.OUO} s9| JUDN/OU! WANUUIUIW | XN S120} UDILOTN°S : BANC DE CABLAGE 2 FACES Article n° Désignations Proposition du soumissionnaire Appréciation de| administration Banc de cablage 2 faces et 4 chaises Postes pour 4 utilsateurs livrés avec : 2 pupitres de distribution verticaux autonomes : |COUPURE D'URGENCE ICoup de poing a clé, & sécurité positive, |coupant toutes les sorties. I24VAC ISOLES DU SECTEUR lutiisotion sur 2 bomes de sécurité. Protection au primaire du transformateur par lauto-protection, et au secondaire par cisjoncteur. IMARCHE/ARRET GENERAL lun voyant signale la position marche. IMise en route et arrét par double bouton poussoir. [DISTRIBUTION 230V SECTEUR 12 prises 2P+T / 1 voyant ROTECTION GENERALE rotection par disjoncteur magnéto-thermique (différentiel 30mA en option) RIPHASE SECTEUR (uniquement LA*-421) In voyant signale la position marche. ‘ortie sur 4 bornes de sécurité. interrupteur & clé autorisant Ia position marche. ls cadres support de grilles 4 grilles fixes 800 x 150mm, l4 grilles amovibles instantanément de 600 x 500mm] files. 1 plateau de 2000 x 750mm stratifié haute empérature. 2. zones de rangement de 4 grilles chacune |CONFORMES AU DECRET 88-1056 ET SES EVOLUTIONS, |CONFORMES NFC 15.100. TRANSFO. CONFORMES NFC 61558 LIVRE AVEC 4 CHAISES Formation d'un (1) jour sur 'utillsation et la jarque : éférence : ‘aractéristique roposée : maintenance de I'équipement. ZA Service achat des équipements : SAE 8 siy quaunzuo0> Np JaydD> Ja ainyoubis yalns 22 2 sjayueigigid xud sap sesodoid ap nel) UUO[ss9J01d UoYOULIO} Dj R jUEtENbIUN sagUISEp JUOs sa1yo,p jaddo Juaseid np jo[qo suoyDJsaid aj onb nA : juDpodu| ‘DLN TVIOL INVINOW (% xn) WAL V1 3d TVLOL VAIH Na TV1O1 INVINOW SASIVHO b 19 S3DV4 Z IOVIEVD 3d ONVE SaDV4 Z ADVIGV 4d ONVE:9.NIOT JILVWILSA TIV1d0 — Xlad SAG NWIYAGUOE