NovIELA.
some
MADAMA D'AULNOY.
Log cuontos de hada se pa
regen bastante 4. los cuentos
rientales, 6 scan euentos de
‘genio, umnque do origen mens
Anligt, puesto que sola so re-
montan’ al remanee de Lanzi-
rote del Lago, quo faé ol
acrodil6 on Funeia. alo
erie 4 in dol siglo. X
abr hada, que so dariva de
fata fatuin (had) legs &
ser
rote,
ven todas pnts, priucipal-
menlaen assem nls eas
il tian, Tati duis
at Lago en Lavurste, y Me
fusing ena cate da Exstan,
aya historia escriid Juan
Sa en aus el
fl que fin poduido mayor
Diuneto do ebras de este gen
19, Cis Pera al rie:
0 que las eserbd,y'el-quo
fn Shtenido ins haba,
ia caperusa encarnada, Pu
farete, Barbeasul, LaBelle
Mrmiéne det tospe, La Co
‘loiona » Piet do asho, et.,
tstan hadiendo, durmte cent
elnenonta tes aos id=
Sesth suds, Eran 90.
1p bechicera 6
pueblo exeia vor
eee aces
oo
CUENTOS
MADAMA D’AULNOY.
avia Catalina Jumele de Besnevitle, condesn a'nlooy,
Hela de tos nin
tos; pues yaa
‘imp contason la Pio de asno
‘Tendria un placer estraordl-
‘ao.
Ann en nuestros dias Hon
estado en oga estos Tindos
Sentecios pasentados en for
tne tramfien, dsm he
‘il €ver al teatf de Ty Opera
Csaoay Baréa azul 'y Cente
Shen’
esputs de Carlos Perrault,
una pari te ators, y prin:
‘paliente de utero ban
tadirado€ ‘ste ggnero de
lsrfare con mts) menns éxi=
tow Con todoy ow cuentas de
Hrs y in a sentry pare
instr dale fant
fede estar que aya hex
che por tanta {empofortine
aan el mort
th ag én forma de lege
afdonde hasta en la ae
ttoetom a0 Insea rec
ae admins le
ide magers haya estprane
ie? Fda a
iganero do Lteratra, congus=
{ins aoa reputcion,
inure estas cobemos_eolo-
aren primar linen Madea
hand ds uate se
ian beso Taras olllone, y
Stes een gue Homero fond
acs aa eaten de
i ac ean ehque lay hays bam prostvdo 4 Mad, d’Aulnoy su varite para eneantar
sus lector
Trt stl
yy wcelb et NOM
2 Suelo de Rome endegs Alay, 6 A=
lt ean Too fo cunterporan dels
"tay is Coa anima de quella Mats Destges que 22
Tima etcbs cuino dots AidSq octets cartier
thst stm ora qm haces por tao os
Hse deta ce oyu: epuea™ Esai easton ol eande
Autopia diego se quote teussen. dcr de
feaan) Mb se nnposers. minds, tears sl proce,
infor eae st ints prmer exereones)
ie" een tect inetble. Ea efelo yaibo 4 ser conde
Bo'ness cans ade Auoy, eo st seasons local, J
ahs un downs ngrins#felrantaredeatcalunaa, tle
fide ats moni ek yis lone sitar ou mando.
ia‘conlost ny novariag oa, delas que elgays so
vg ava i tn pases es eons so ee Cuoco he
1 la red yma nate ere en Brag da
ae 12" Lote (01, morta sore le cone da Bapana, ena xa
usb tah emi i Hr
Ween de Garin principe de Gureney, la elas de aj por Bie
‘pati, elcion ets ou senvieay desentado, dof Cua ten sea
died vane dy actlopetia ta poraon 43 obsrvacioue, cos
eebmtoyrjceta st dbconatn: Poo de todos sus eats al oe
ethan laspao ftrao es wot de ipso, cande de Due
las, Auf eet bro hay hnneasan ners, dunque et
{p's ny etnety bs re unfterentay in maro e
fur nu fegt af en ncaa de Exe, &gulen guso Sai
eh nesctot io pve dotnvenion afl etl. Sus dats” pro.
acs sna or loreal ans que une malgina monsWaons
aa hsches itty delulonesroinessas entqu todoio per
Sones abla lengua dsm ln gta
iit ne gon Ba ams de ened 1
Al fit a yo tent ta Sond despues de errant a eo
‘noid Boron el sogndoluenedespns te La Fontaine, conta dite:
Poach it obargs rato opis models do que h conto
[nem quran fo gs ets, yea depen dl
Ihe tpl que ferranenents ent leona det home que
KesEiaiinttives ands tatesreterdofngymakad sus
tia qurte dey fel dl nile que etetelieprodatenta de ext
heal ns inpechnenel ler fono seul mila, eee de
uonfintngeeovein us fesoaeay teed ser od
aera Bolfone’ Sais tattoy tide demasiado talento part ate
Partita clo sios un el por dete pong exten
Fecuesneviecale-opoy yest) er gua ef dno feproche que se
Ise etnies ene
tld he tases roproche, pore sung pots
Censure clues cbs sus yluelnesy ern dees en
{minut ics ys manera inensinses deo, no abt
enos de lacero” teojento en enen'a. que sole ha quertdn distraer=
ey n0 iucer ut fibro, Bstos defaccos, ia embergy me han sida un
bsUculs para que FU Pofaro azul, Grae osa y Perctnel, y Bl enanoe
mario sy Helio pane oo ular, Concieta
Tacapertsa enonrnadar de doude dedarimos contra el parecer de a
tines suloges au-tros, que so ham promunialy eautra i hechice=
Fuss pvt resales sess pretrra sempre sles
tuantadores eae: toeltns.& las Govelas, que por lo mismo, quo’ son
nas. verishnies, sum Lubien mas eapaces de estraviae ol entendi-
mento y eurrouper os costambres.
Bescuenstss, mayor,
LA BELLA H8 LOS CABELLOS DE ORO.
yt tpi on eon ge
pe cero elon, pr Mgt a ae de
i i dS ea eg i at a En
ite cheat Sh i
eile ey ot ea ly ea es
art let a Ml i edi Bet dei city
PIBLIOWIECA, UNIS:
‘mand su ombojrdor con una mg croun mas da cin cae:
be us tants ago ond ccna goo eae
Mpespads de a marcha ol andor no sehablba on corte do
arses fey gute tects lds Cable ey
eoaritas dakog mand lear wstitos mates greets
Arb Matas ts trabatates 0 ocupebn gn geo? on mes
fie ie esudus a chjador eg a alte tole Bal deus Co
Halo de Orfeo su clas} tporo ea quel stevie uel
Gia dome hdr, a qu noo gatasa ncomtsign, fy crises fue
rena een, aa aaa ey poo
Totonaba esa.
rf eenfedor da conte do 1 prineasa may tito por
an io doa ay erdsoxe tate besa que habia
Gala de pur del apy pinqae lla era muy debi ba Bon gos
Ks tasigelas no dean rosibir nad de fos mans Soltras: asl es
se setlcarechie is armas chumists une Tepe sya
Coaktofembsjtor seb i cvs telooy sd sede nts 3
incsportta go impactsneie nfo endo se foro tay Wa vor
Sewspeaon amare nial modes poo ay Une lt
Spee leg fectr teonscae,
Asaninen bins i atran jen slo, hermoso como el
so}, uae muse do toto actus & gun porsusnnoibial ys
isl tnudban dprodatine cul ued tof ef mundo nos fs
dba ate vofodun saGteque cles Idetnguies,
Aural savoonteé eon pfsonas entity vase dal
emily qusdugn quo do hati cousguido alas bs eas
ptncnida sis tndeccuenonst=St enya bier entnds
isan in at dolos Crbelosde Or, entry staat que hig,
fons conmigo focus, aya’ por ests navel van ch ogurte
tear olay daca Sehte go saber qe dea Ase
ural tubs envio al pla: i bot do os Cals
Bet atin trios purges Cootdratdose mas hernoss gi Yo
habe quota anta?gue fs haber rows tole fstes b3
Sats ldS por slaay go facet dol de eile ake ie,
fn’qne ee lads botabels So Dua nt degesa 7a so ot
ite eu oa rn ela oe gan pe
ios gusias dal uy fon on cane de Agrodsble, quo ya no 63
acordabe do Jo que lubit dicho, yo encernfn en i prision Bl por
Asemushac fen tons qué Iparo de mu pore sos y Pe
Woden muerte & np cer pot una lenleea que coms i de
telnet as aves, porate Ba
Tego yano pod mas, des susirando:—Do que s qoja
lreyt na end un vasa mas el quo yo, ¥en mi dita he fend
de Error, que por sata liad paste Joutbt ia totrey altel Yor
5 gee ts tab mae, soudtavo fra escutart’ fiona
i obtuney,no pio ono tote: Hao inwnt penta abs
iguana 0 ins Azada preseut ty ites
rebut as itary d tn ose Gut on Ie hgcto, see cy
weve ea at"Te ha urine mye mt embaader
Best ay longo quod Ws huior env buseat
leds ios Cais do Oro¢ qn lalaestaidoe-tseertos eho
Pont Afvadab qu te iless hee ceupes vues. ganged
cattle no era paddo moos do sceter&maestte pels,
Sonesta ho dae que, dehy dteaqaron Bt rer umes
Aatoo biti Lento ann, 86 de doe esque fo hsbc fabady
ae Gata, y Iles conigo, erfpinadose de al us
ve epoanes de dante a fparamment fe amb.
att de dt de comer organo fo Tans gabe,
cae ee “ae tora eB a ob
ro pro noOd smo cotponsran argue qui ease cote,
yostdy or enviarto 4 vet st puedes conseguzio. Agradable canton:
pel Bapueiafehedooré et tol yrdea ald iguester Si
ie ypc € dro ang equips —Ns Se mt
arene best cant suboy cucu vests Else
eet netatado fo yer tan pronto fu bien spac
Tieng a matann so esp il sey yd a ago 8
tue by ifn yin Pr ola
ppensoba en outa cosa que on los medins de decidir & la Bella de los
Beinn dv Ore quoga conse eon el ey Lora ene hts wx
Unley guando i acre us been easaent qe Snorshr en.
rats apeba dl cbrliy esate a sabe
ni Yor qt olds Un nsana us habla saat
aa seen oy como looeutiges ua maga
mane ae pd ersey Ge sem jo unos sauces f unos
Rittow.planiados dia orila da un arroyo que. corria por el prado.
Pane ra exe fo que lob seurrdoy se Fuso mint
Pedals ance olan dl Sy tg ee a
sage teeter dome que stab aturdda, que extaln me=
do de lt, qno Sedecidié & pedir on matrimonio , y efectivamente
Ti maori porque lnviendo yaeridocezar mosis haa sltado
tanto Tuer dl nga, quo hub aio ena Setas Agradeble se com