You are on page 1of 21
er Manual de Taller Tomo Ill: Transmision Servicio Sistema de Embrague SECCION1 ~ DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SECCION2 — REPARACIONES SECCION3 ~ ESPECIFICACIONES SECCION4 — HERRAMIENTAS ESPECIALES, SISTEMA DE EMBRAGUE 2. REPARACIONES. 2.1. Conjunto de embrague 2.1.1. Desmontaje — Colocar el vehiculo en un elevador. — Retirar la caja de cambios como se indica en el capitulo 17 de éste manual. Importante: Antes de proceder a desmontar el conjunto de embrague, tener pre- sente que en la placa de presion origi- nal, proxima a uno de los orificios de fijacion, existe una referencia de pin- tura, que debe coincidir 0 ubicarse en la posicién mas cercana posible a marca que posee el volante. Antes de desmontar la placa es necesario vi- ‘sualizar las marcas mencionadas. Si ‘se verifica la falta de alguna de ellas proceder de la siguiente manera: * Volante marcado - Placa sin marcar Etectuar el marcado en la placa coincidiendo con la marca del volante (sila placa ainstalar es la misma). Si la placa va a ser reemplazada, para instalarla, Ubicar la marca de la nueva placa, en el punto mas cercano ala referencia del volante, * Volante sin marcar- Placa marcada Efectuar el marcado en el volante en coincidencia con la que posee la placa. Si la placa va a ser reemplazada, para instalaria, ubicar la referencia de la nueva placa en el punto més cercano a la marca practicada en el volante. — Retirar progresivamente los seis tomnillos que suje- tan el conjunto de placa de embrague al volante. Para ello utilizar el adaptador de 6 mm de la herra- miento T64D-36349-BAS. ‘Desmontarla placa y el disco de embrague (Fig. 3) ~ Sies necesario rectiticar el volante, marcar la posi- cin del volante con respecto al ciguenal antes de proceder a desmontar el mismo. ~ Quitar los tornillos de sujecién del volante y des- montar el mismo. Fig.3 - Conjunto de embrague. 2 Disco de ombrague 6 Picade reson .Cojnete co omouie 1 Horaulla de devenbrague Towiov988 MANUALDETALLERSIERRA 1621 SISTEMA DE EMBRAGUE 2.1.2. Instalacion ~ Presentar el volante en el motor, y alinear las mar- cas realizadas anteriormente. Instalar los tornillos de fijacion del volante al cigde- fal — Ajustar los tornillos en forma cruzada al torque es- pecificado. ~ Instalar el disco y el conjunto de placa de embrague on la herramienta T74G-7550-BAS de centrado del disco de embrague (Fig. 4). = Alinear los orficios de la placa de presion con el volante. ~ Instalar los seis tornilos y ajustarlos progresiva- mente al torque especificado utilizando el adapta- dor de 6 mm de la herramienta T64D-36343-BAS. ~ Instalar la caja de velocidades. 2.2. Horquilla de desembrague 2.2.1. Desmontaje ~ Retirar la caja de velocidades del vehiculo. ~ Desprender la horquilla por presién del punto de apoyo "A” en la carcaza (Fig. 5) ~ Retirar la horquilla de la directa y sacarla de la carcaza. = Retirar el cojinete de empuje de la horquilla, co- rriendo el cojinete hacia el diametro mayor y des- Prendiéndolo de las pestafias de retencién de la horquill, 2.2.2. Instalacion ~ Lubricar con grasa las zonas sefialadas en a figura 6 ~ Introducir el cojinete en el orificio mayor de la hor- uillay correrlo hasta dejario trabado en las 2pesta- fas (Fig. 6). ~ Introducir el conjunto de horquillay cojinete a través dela directa. — Retener la horquilla por pri retencién. — Montar la caja de velocidades en el vehiculo. nen el pero de Fig. 4 - Centrado del disco de embrague con la he- Fig.5 ~ Punto de sujecion de la horquila de desembrague. Fig. 6 - Instalacién del cojinete de empuje en ta horquila de esombray 1 Zonas de brian SOMO 984 MANUALDETALLERSIEARA 1622 SISTEMA DE EMBRAGUE 1, DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO 1.1. Funcion del sistema El embrague es controlado por el pedal que esta unido alla horquilla de desembrague por medio de un cable, que se ajusta automdticamente mediante un disposi- tivo situado en el pedal de embrague. Cuando el pedal esté en posicién suelta, los forros del disco tinico estan sujetos entre la superficie de friccion del volante del motor y Ia cara de apoyo del plato de presién, con lo cual el motor esta conectado a la transmision. Cuando se oprime el pedal, acta la horquilla de de- sembrague, la cual mueve al cojinete de empuje y su maza contra el diaftagma de la placa de presion. Este diafragma eléstico pivotea sobre el anillolocali- zado en los pernos remachados a la cubierta de em- brague. A medida que el diafragma es comprimido por el cojinete de empuie, el borde exterior de! mismo deflexiona causando de esta forma el desacople de la placa de presién sobre el disco que esta estriado en el Fig. 1 - Componentes del sistema de embrague. A Dscodeenbrague 1 Caste de ertrague 8. Ptaca de prosion Herquta de desemeague ©. Cojnee de emp FPadal ce ombeague je de mando de la transmisién, con lo cual tanto disco como el eje de mando dejaran de girar, desco- rnectando de esta forma el motor dea transmisi6n.. Cuando deja de ejercerse presion sobre e} pedal de embrague, la horquilla retira el cojinete de empuje hacia atras y su maza deja de oprimir el diafragma de la placa de embrague que debido a la elasticidad de que esté dotada, recupera su posicion inicial apo- yando la placa de presién contra el disco, permitiendo de esta forma comunicar el movimiento del motor ala transmision, .Tenquete H Segreme dontaco 1 Resotetenser JUNIO 1984 MANUALOETALERSIERRA 161-1 SISTEMA DE EMBRAGUE EI mecanismo de accionamiento del embrague esta ‘compuesto por el cojinete de empuie, Ia horquilla de des “mbrague y el cable de acople entre ambos. Se alusta automaticamente por medio de un disposi- tivo ubicado sobre el pedal. Cuando se suetta el pedal de embrague y el trinquete no engrana con el seg- ‘mento dentado, el cable se tensa a través de un re- sorte situado entre el pedal y el segmento dentado (Fig. 2). El ajuste automético se efectiia cuando al pisar el pedal, eltrinquete engrana en el primer diente del segmento dentado. Pa: ppstn gm ern cn ran econ Soa eens ace ee oi Jono 96 MANUAL DE TALLER SIERRA, 1642 SISTEMA DE EMBRAGUE 2.3. Cable de embrague 2.3.1. Desmontaje ~ Ubicar el vehiculo en un elevador. ~ Colocar un bloque de madera debajo del pedal de embrague para separar el trinquete del segmento dentado. ~ Extraer el guardapolvo en la horquilla de desembra- gue (Fig. 7) ~ Desenganchar el cable de la horquilla de desem- brague. Extraer el guardapolvo del cable. Quitar el panel aistador inferior (lado izquierdo) det tablero de instrumentos. ~ Desenganchar el cable del embrague del segmento dentado del mecanismo de ajuste automatico (Fig, 8), Extraer el cable del embrague por el compart mmiento motor. 2.3.2. Instalacion — Pasar el cable de embrague a través del panel parallamas y montario en el segmento dentado, ~ Acoplar el cable de embrague a la horquilla de desembrague. = Pasar el cable por la guia del cubrevolante, montar el guardapolvo e instalar el cable en la horquilla de desembrague. Introducir el guardapolvo en el cu- brevolante (Fig. 9). ~ Retirar el bloque de madera de la parte inferior del pedal. ~ Montar el panel aislador inferior debajo del tablero. SONIOT964 Fig.7 ~ Desmontaje del guardapoivo de a horqulla de desem- brague. Fig. 8 - Desmontaje del cable de embrague del segmento den- tado. Fig. 9 - Instalacion del guardapolvo. MANUALOETALLERSIERRA 162.3 SISTEMA DE EMBRAGUE 2.4, Pedal de embrague 2.4.1. Desmontaje ~ Ubicar el vehiculo en un elevador. ~ Quitar el guardapolvo del cubrevolante para dejar al descubierto el extremo del cable de embrague (Fig. 10). ~ Desenganchar el cable de la horquilla de desem- brague ~ Retirar el panel aisiador inferior (lado izquierdo) del tablero de instrumentos. ~ Desenganchar el cable de embrague de! segmento

You might also like