You are on page 1of 75
FUNDAGAO EDITORA DA UNESP Presidente do Consetho Curator Mario Sérgio Vasconcelos Diretor Presidente José Castitho Marques Neto Editor Executive Jézio Hernani Bomfim Gutierre Superintendente Administrativo e Financeiro William de Souza Agostinho Assessores Editoriais Joo Luts Ceccantini Maria Candida Soares Del Masso Conselho Editorial Académico Aureo Busetto Carlos Magno Castelo Branco Fortaleza, Elisabete Maniglia Henrique Nunes de Oliveira Joao Francisco Galera Monico José Leonardo do Nascimento Lourengo Chacon Jurado Filho Maria de Lourdes Ortiz. Gandini Baldan Paula da Cruz Landim Rogério Rosenfeld Eaitores-Assistentes Anderson Nobara Jonge Pereira Filho Leandro Rodrigues Osvaldo Coggiola ‘A RevoLucao IRANIANA Cotzcso Revouugors po Sécuto XX Durscso pe Ewtuia Vien px Costa 2 REIMPRESSAO. editora unesp (© 2007 Ealtora Unesp tos de publicagto reservados a Pundagio Eaitora da Unesp (FEU) Praca da Sé, 108 (1001-900 ~ Sto Paulo ~ SP Tels (Oex11) 3242-7171 Fax: (Oxxl1) 3242-7172 ‘worweditoraunesp.com.br wewlivrariaunesp.com.br feu@editoraunespbr CIP ~ Brasil, Catalogasio na fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, BJ m5 Coggiola, Osvaldo, 1950- A revolusdo ireniana/Osvaldo Coggiola Editora Unesp, 2008, a0 Paulo: il, = (Revolugdes do século 20/Emilia Viotti da Costa) Incl bibliografia ISBN 978.85.7139-826.9 1. Jed ~ Historia ~ Revolugio, 1979. 1, Titulo. Il. Série, 08-2060. Editor aliada: exec & cop: 935, DU: 94(55) APRESENTAGAO DA COLEGAO 0 sculo XIX foi o século das revoluyéesliberais; 0 XX, 10 das revolugdes sociaistas. Que nas reservaré 0 século XXP? Hii quer diga que a era das revolugdesestéencerrada, que 0 mito da Revolugéo que governou a vida dos homens desde 0 séoulo XVI jé no serve como guia no presente. Até mesmo entre pessoas de esquerda, que tém sido através do tempo os defensores das ideias revolucionérias, ouve-se dizer que 0s ‘movimento sociais vieram substtuir as revolucBes, Dante do rmonopélio da violencia pelos governas e do custo crescente dos armamentos bélcos, parece a muitos ser quase impossvel repetit os feitos da era das baricadas Por toda parte, no entanto, de Seattle a Porto Alegre ou ‘Mumbai sinais de que hoje, como no passado, hd jovens que nao estio disposts a aceitar 0 mundo tal como se configura ‘em nosss dis, Mas quaisquer que sejam as formas de Intases- colhidas,¢ preciso conhecer as experiéncias evoluciondras do psssado, Como se tem dito e repetido, quem ndo aprende com 1s ertos do passado est fadado a repet-los. Existe, contudo, entre as geracbes mais jovens, uma profunda ignorincia desses acontecimentos to fundamentas paraacompreensio do passa- doa construgdo do futuro. Foi com essa ideia em mente que a Editora Unesp deci publicar esta colegio, Esperamns que os livros venham a servir de leitura complementar aos estudantes a escola média,unverstiiose ao piblico em geral (Osautores foram rerutados entre histriadores, cietistas soca eornalistas,norte-americanos brasieros de posigies politica diversas, cobrindo um espectro que vai do centro até a exquerda, Essa variedade de posigdes foi conscientemente buscada, O que perdemos, taver, em consistincia,esperamos ganhar na divesidade de interpretagbes que convidam reflexdo © 20 diflogo, ara entender as revolugoes no século XX, & preciso \ \ LARWENA eapausno uzpeauistao 2 yw | TuRCOMENISTAO SA | | x . Jonarey h VS ~ . | 7 “\ tage Urumiyen ae j i A vg Oo | i s ae \i | | | ae C fons ¢ ° AFEGANISTAO | @ Esanin ‘ Kerman | | ° 1 | | | prouisrao Bandar Abbas | K s 4 | | ARABIA SAUDITA \,, Gatto Pérsico _ A | Yaaurein eZ” \ | rn aX \ Cosh \ Lista DE ABREVIATURAS ‘Agincia Internacional de Energia (ALE) ‘Agéncia Internacional de Energia Atomica (Aiea) (Companhia Anglo-Ianiana de Petrdleo (Aioc) Compania Nacional iraniana de Petrleo (Nic) Conselho de Cooperasao do Golfo (CGG) Internacional Comunista (Cominterm) Organizagdo dos Pises Produtores de Petdleo (Opep) Organizazio para a Cooperagio Econdmica © 0 Desenvolvimento (OCDE) Organizagio para a Libertagdo da Palestina (OLP) PaisesArabes Exportadores de Petréleo (Opaep) Partido Operitio Social-Democrata Russo (PSODR) Partido Republcano Istimico (PRI) 15 1, UMA REVOLUGAO TELEVISADA. Em fins de 1978, a tela das TVs do mundo intero mos- travam um espeticulo surpreendente ¢ inesperado, As ruas das principas cidades do Ira enchiam-se de manifestants que, Jangando viva ao ima Khomeini, recamavam o fim do governo, uma monarquia encabegada pelo x4 Mohammed Reza Pahlevi A acio repressiva do Exéritoe da poli, fis 20 regime, nio conseguia deter a determinagdo dos manifetantes, Estes eram massacrados is dzias e centenas, 6 pera se fornarem mais ‘numerosos no dia seguinte. 0 povo iranian, literalmente, coferecia seu peto as elas, € até aos blindados, do poderoso Exétcito imperial. Poucas vezes tinha-se visto semelhante de- tetminagdo em um movimento popalar, em qualquer pais ou epoca histrica catéter“islimico” das manifetagdes surpreendia, me- nos, porém, do que ofato de, pla primeira ver, uma revologio ser transmitida ao vivo pela teevisto. B, paradoxalmente, se 0 mundo podia, de modo quase into, acompanhar a evolu- <0 € vicissitudes de um processo revolucionsrio “em tempo real’, ess revolugio, até mesmo comunicacionsl, ndo parecia inspirada em ideias contemporineas, mas nos ensinamentos de um personagem rligioso do século VIL, 0 profeta Maomé. ‘Ao qualificarmos de “iraniana” uma revolugdo que o mundo acostumou-se,ideologicamente, a chamar de “islamica”(apre- senando-a asim como um evento basicamente teacionio), sublinhamos suas milipas raizes histricas e politicas, ue o ‘obscurantismo “raconalista”pretende ocutar mediante wma simplificaglo absolut, posta, hoje, @servigo de uma erwzada swno Coesionn ‘mundial contra 0 “terorismo islimico! timo alibi politco- -ideol6gico do velho imperialismo capitalist, [AE entéo, 0 Tri pouco frequentava os noticirios inter nacionais. Na década de 1960, pouc tina chamado aatengia a constitugao de um cartel de pases produtores de petrdleo, 8 Organizagdo do Paises Produtores de Petrdleo (Opep), com papel central do Ir segundo exportador mundial do éleo. No entanto, jé em 1973, por ocasio do primeiro “chogue do petedleo', a Opep e o Ir faiam tremer a economia mundi Mas na crise do “outo negro’ 0 Ir fara parte de um grapo ‘ais amplo de paises. Em 1979, 0 mundo apreendia 0 que nto muitos tinham denunciado antes: que o glamouroso regime do xi, cheio de belasfarda e decoragbes,apoiava-se em uma repressio selvagem, na qual se distinguia, pela brutaidade de suas tortura, a polica politica: a Savak, Antes diss, a grande midia apresentava o regime dos Pah- levi como um oss de modernidade, em meio a um arqupélago de regimes érabesbelicosos (0s conduzidos pelo nacionalismo |hicodrabe), ou retrdgrados (os conduridos por monarguias feudsis), Nas décadas precedentes,o regime iraniano frequen favaascolunas sociais € manchetes das revstas mundanas por ‘ocasizo das desventuras mattimoniais e sentimentas do xi «com a imperatiz Soraya, repudiada por sua incapacidade de dar herdeiros ao monarca, ‘sorte (mé) da imperatriz comoveu o mundo ~ Soraya smudouse para a Europa Ocienta, onde virou ati de dretores «ult €o cinema italiano, Ox casou-se em segunas nipcias com Farah Diba, que Ihe dew herdeiros, num farabnico (ou persa) «enério que queria pasar a imagem de que o nico problema "sti eet, 20 eontrco do cisianamo, no & uma ego de credo Nem hi algo como uma autre eligss centalcda um papa um Vato no I, pare defini o que que nko kimi, Que extr estos que pens ir por mesaimance de odo o mundo sign que tenkam aria otic o eligi sobee agus que éingusionaveente a muis divers ela comunidad rigs erste 18 iraniano era 0 das aventuras elo desventuras de seus cassis reais Em fins da década de 1970, 0 mundo descobria que o cenirio de Cinecita da corte do senhor do petrdleo era um cenirio de papelio, montado em cima de uma ditadura rea- cionaria erepressiva ‘Quando especilistas da CIA esceveram um rlatéro, em setembro de 1978, sobre satde politica do regime monarqusta pr6-ocidental no Ir, concluiram que, apesar de seu governo autocritico, x4 presdia uma dinastaestvel que durara, pelo ‘menos, mais uma década. Quatro meses depois, no entanto cle foi forcado a fugir de uma revolucio popular que o derotou. Sua policia secret, aj mencionada Savak, com seus 65 mil Policia, funcionava nos moldes do Mossad israclense. Embora tena sido ofcatmentecriada como um grupo de contraes- piongem, sue principal fungao era manter a ordem interna, suas principals tticas eram a tortura ea intimidagio, fazendo que 05 opositores do regime se senissem como prisioneiros em seu proprio pais ~e ainda com a conivéncia dos Estados Unidos ede Ira ‘ASavakttinha penetrado em todas as camadas da socieda- ‘de, emprestando e einando” as medidas pervesas da Gestapo. ‘Atéo ditadorchileno Pinochet mandou seus torturadores para treinar em Teerd. E.0 mundo descobria também que o Isl, Heras ivsdeseramicages do 6, amas conbecida a dv entre nas exits. Dept da morte de Maom a Sunn Coto pasta 2 ARevoucio tasaou, contra os chefs supremos drabes A lingua dos conquistadores substtuiw a lingua pahalavi(persa, ou farsi), 0 que freou 0

You might also like