6
EL REGIMEN POLITICO DE FRANCIA
“Una revolucién nunca es un evento fortuito. La revolucién de 1789 no habria estallado si el Antiguo Régimen no
hhubiera acumulado en su interior profundas contradicciones; si el consenso nacional, de tiempo atrds. no hubiera sido
puesto en tela de juicio. De hecho, mucho antes de 1789, los “fildsofos", es decir los intelectuales. habian criticado de
forma radical el sistema de valores existente[...”.
M. Duverger, Institutions politiques et droit constitulionnel, Presses universitaires de France, 1970, traduccién a cargo
de Jairo Diaz
PLAN DEL CAPITULO
1. El Presidente de la Republica
2. El Gobierno
3. El Parlamento
4, El Consejo Constitucional
OBJETIVOS
> Presentar el régimen politico de Francia como ejemplo de un régimen
semipresidencialista.
> Analizar las caracteristicas politicas del régimen francés
> Dara conocer el fendmeno denominado de “cohabitacion
Escaneado con CamScannerCapitulo 4. El régimen politico de Francia
1. El Presidente de la Republica
62
“EL poder del Presidente de la Repiblica francesa tiene un poder que no es de la misma naturaleza del que disponen en
4a préctica los otros érganos de la Repiblica, Mientras que ésos funcionan utilizando la encrgia de los partidos, siendo
instrumentos de las aspiraciones contingeates y a veces contradictorias de la opinién, el poder de arbitraje que
corresponde al Presidente viene, si se puede decir, de un nivel superior. Procede directamente del servicio requerido
Por los intereses permanentes del Estado. Basta con citar el articulo 5 de la Constitucién francesa para argumentar 1o
dicho: “Art, 5. El Presidente de la Repiblica vela por el cumplimiento de la Constitucin, Asegura, con su arbitraje, el
funcionamiento regular de los poderes piblicos y la continuidad del Estado”. Es el fiador de la independencia nacional,
de la integridad del terrtorio, el curmplimiento de los acuerdos de la Comunidad y de los tratados”
Georges Burdeau, Trailé de science politique, Librairie Génerale, de Droit et de Jurispudence, Patis, 1949.
Del Presidente,
El Presidente de Francia es elegido para un periodo de cinco aiios
por sufragio universal directo a dos vueltas, y puede ser reelegido
un mimero indeterminado de veces. Es el garante de la
independencia nacional, de la integridad territorial y del respeto de
los tratados. En tal concepto, desempeiia un papel esencial en
‘materia de politica exterior, esfera de accién que comparte con el
‘gobiemo, encabezado por el Primer Ministro.
= Vela por el respeto de la Consttucién. Mediante su arbitraje,
asegura cl funcionamiento regular de los poderes piblicos y la
permanencia del Estado. Designa al Primer Ministro y preside el
Consejo de Ministros. Bs el jefe de las fuerzas armadas. Promulga
las leyes _y firma las ordenanzas y los decretos discutidos en
Consejo de Ministros. Es garantc de la independencia de la
autoridad judicial y preside el Consejo Superior de la Magistratura
‘Nombra los cargos civiles y militares mis importantes. Posee la
prerrogativa del indulto. En periodo de grave crisis, puede ser
investido de poderes
= Previa consulta con el gobierno y con los presidentes de la
Asamblea Nacional y del Senado, puede disolver la Asamblea
Nacional. Igualmente, mediante propuesta del gobiemo o de las
asambleas, puede someterciertos proyectos de ley a un referéndum.
= Puede recurrir al Consejo Constitucional para deteminar la
conformidad de una ley con Ia Constitucién, antes de su
promulgacién. La Constitucién define los poderes ejercidos
petsonalmente por el Presidente y los que comparte con el Primer
Ministro, lo cual ha posibilitado el funcionamiento de las
instituciones en periodo de “cohabitacién" entre un Presidente y
un Primer Ministro pertenecientes a mayorias politicas diferentes
Documento complementario
A pantir de la reforma constitucional de
2001, el periodo para el cual es elegido el
Presidente de la Repiblica es de cinco
aiios. Anteriormente era de siete afios.
‘VOCABULARIO
"Cohabitacién”. Situacién politica
generada por los resultados electorales en
donde un Presidente de la Repiblica y/o,
la mayoria parlamentaria, pertenecen a
comrientes politicas diferentes. Este
fenémeno de cohabitacién se ha
presentado en Francia en tres.
oportunidades:
1986-88. Entre un presidente socialista
rangois Mitterrand) y un primer
‘ministro conservador (Jacques Chirac).
1993-98, Entre un presidente socalsta
ranges Miterand) yun primer |
‘ministro conservador (Edouard Balladur).
1997-2002. Entre un presidente
conservador (Jacques Chirac) y un primer
‘ministro socialista (Lionel Jospin)
Escaneado con CamScanner6
SISTEMA DE GOBIERNO SEMIPRESIDENCIAL
Jefatra del Estado Poder ejecutivo Poder lezislativo
Presidente
(cleocisn directa)
(comb)
G er Ministo|
° Primer Minis Control Parlamento
B l<———} (eleccién directa)
1
E (oombra)
R
N Ministros
°
CR Aguilera y Rafael Martinez, Sistemas de gobierno, partidos y teitorio, Editorial Tecnos, $.A., Madrid, 2000
Doc x. Sobre el origen del concepto semipresidencialismo
La primen conceptualizacién se debié a Maurice Duverger (1970: 277-282), quien acuié la vor semipresidencialismo
‘Antes de la reforma de 1962, que supuso la cleccién por sufragio directo del presidente de la Repiblica, Duverger
creia que el sistema de gobierno francés era un régimen parlamentario con dos diferencias respecto de anteriores
expericncias: los poderes del Par lamento habian sido fuertemente comregidos, y el jefe del Estado dejaba de ser un
petsonaje honorifico para pasar a tener algunos poderes concretos. En su opinién, el constituyente sc habia equivocado,
puesto que si pretendia reforzar el ejecutivo debié haber incrementado el prestigio y poderes del primer ministro y no
los det presidente, Para Duverger, era obvia Ia necesidad de reforzar el ejecutivo y abandonar viejos tabies de
desconfianza gubernamental, pero también entendia necesario que el marco en que se desarrollara este reforzamiento,
cn Occidente, fuera parlamentario
Seré la reforma constitucional, ratificada mediante el referéndum de 1962, la que le hizo cambiar de opinin respecto
del régimen francés y acufar el nuevo concepto. El régimen semipresidencialista se caracterizaria por la eleccién del
jefe del Estado mediante sufragio universal; ademés, suponia una jefatura de Estado con més poderes que los de um jefe
del Estado parlamentario, Io que implicaba autométicamente una limitacién del Parlamento. Et gobierno estaba
formado por un gabinete, con un primer ministro al frente nombrado por el presidente, Y, por altimo, el gobierno era
responsable ante la Asamblea, lo que conferia al nuevo régimen no slo caracteres de presidencialismo, sino también
de parlamentarismo. En definitiva, estébamos ante una nueva formula de gobiemo: el semipresidencialismo,
‘La razén por la que, tratindose de un régimen politico a caballo entre el presidencialismo y el parlamentarismo, opt
por la denominacién de semipresidencialismo y no por Ia de semiparlamentarismo estribé en que la dualidad que esta
‘nueva forma politica presentaba quedaba localizaba en el seno del ejecativo. “Las relaciones entre presidente y primer
‘ministro son rflejo de la doble expresion de los ciudadanos a través de dos suffagios distntos”.
CR. Aguilera y Rafael Martinez, Sistemas de gobiemo, partidos y teritorio, Editorial Tecnos, S.A., Madrid, 2000
Escaneado con CamScannerCapitulo 4, El régimen politico de Francia
2. El Gobiemo
64
‘EQuién es el jefe del Gobierno?
AA partir del Titulo I del Gobiemo, de la Constitucién Politica y segiin lo dispuesto en su articulo 20, cl Gobierno
determina y dirige la politica de la Nacién, dispone de la Administracin y de la fuerza armada y, es responsable ante el
Parlamento en las condiciones y procedimientos establecidos en los articulos 49 y 50 del mismo texto constitucional
La conduceisn de la politica de la Nacién estd a cargo del Gobiemo al Primer Ministro,
Composicién del Gobierno
El Gobiemo se compone de: el Primer Ministro, que, segiin el
articulo 21, ¢s el encargado de dirigir a accién del Gobiemo. Es
responsable de ta defensa nacional. Asegura la ejecucién de las
leyes y. con excepeién de lo dispuesto en el articulo 13, ejerce el
poder reglamentario y nombra los altos cargos civiles y militares.
Suple al Presidente de la Repilica en la presidencia de los
Consejos y de las Juntas. El Primer Ministro ¢s nombrado, segin el
articulo 8 de la Constitucién, por el Presidente de la Repablica, que
pone igualmente fin @ sus funciones cuando presenta Ta-dimision
det Gobrero. — ~
~ Los Ministros propiamente dichos,titulares de cartera ministerial,
son responsables de un area determinada de la administracién,
Dentro de este grupo pueden existir los ministros de Estado, que
destacan por contar con mayor autoridad sobre el resto.
- Los Secretaries de Estado son los responsables de un
departamento ministerial de menor importancia, 0 adjuntos de un
ministro titular de cartera, No forman parte del Consejo de
‘Ministros, salvo que su presencia sea requerida.
- Los Ministros delegados, responsables de un area particular de
gran importancia, que es competencia en principio del primer
‘inistro, depende directamente del mismo.
‘Tipos de reuniones det Gobierno.
— Fl Consejo de Ministros. Presidido por el Jefe del Estado y
ocasionalmente por el Primer Ministro, Participan en él la totalidad
de Jos titulares de cartera. Es el organismo més importante del
Gobierno.
— El Consejo de Gabinete, Presidido por el Primer Ministro.
Asiste la tolalidad de los ministros y secretarios de Estado, Es de
‘menor importancia que el Consejo de Ministros,
— Los Consejos Interministeriales, Presidides por el Jefe del
Estado o el Primer Ministro. Participan los ministros, secretarios y
personalidades competentes en un tema de especial importancia.
Documento complementario
Constituido el Gobiemo, cl Primer
Ministro, previa discusién del Consejo de
inisuos (art. 49) presenta ante la
Asamblea Nacional la responsabilidad del
Gobiemo sobre su programa y
eventualmente sobre una declaracién de
politica general. Esta es la denominada
sesién de investidura. Que, sin ser
obligatoria, es practica habitual
VOCABULARIO
Gobierno Este término proviene del latin
gubernare = levar el timén, Gober. 1
Accién y efecto de gobemar o gobernarse;
2. Conjunto de los ministros superiores de
un Estado; 3. Tiempo que dura el mando 0
autoridad del gobernador, 4. Se utiliza con
el agregado que indica su calidad 0
caractristicas de absoluto, parlamentario,
representative, republicano, autoritario,
constitucional, et.
Escaneado con CamScanner65
Doc. 1. Atribuciones det 0
El Gobierno. a partir del articulo 20 de Ia Constitucién, cuenta con una serie de atribuciones necesarias para desarrollar
su labor, En ésias podemos destacar las que son especificas del primer ministo y fas propias del Gobiemo consideradas
cn su conjunto, Las ms represcntativas del primer ministro son
— Propone al Presidente de la Repiblica a los restantes miembros del Gobiemo, asi como la dimisién del Gobierno o
el cose de algiin micmbro del mist.
—Nombra los cargos civiles y militares, excepto los reservados al Jefe del Estado,
— Puede sustituir al Presidente de la Repiiblica en la presidencia del Consejo de Ministos, en virtud de delegacién
cexpresa y con un orden del dia determinado (art. 21),
— Sustituye igualmente al Jefe del Estado en Ia Presidencia de los Consejos y Comités supremos de la Defensa
Nacional
— Es consultado por cl Presidente para la adopeién de las medidas especiales derivadas de Ia aplicacién del articulo
16.
—Debe ser consultado cuando el Jefe del Estado disuelva la Asamblea Nacional (art. 12).
— Ejerce el poder reglamentario, basado en el articulo 37, que le confiere amplias competencias fuera del control
parlamentario.
— iene amplios poderes en relacién con el Parlamento. Asi, puede solicitar la celebracién de sesién extraordina
remitir provectos de ley, e intervenir al fijar el orden det dia,
— Puede remitir al Consejo Constitucional una ley antes de su promulgacién, con el fin de que se resuelva sobre su
constitucionalidad (art. 61).
El Gobiemo reunido en Consejo de Ministros es un érgano colegiado de responsabilidad solidara en politica general, y
de responsabilidad individual; cuenta con importantes competencia, entre las que deben resaltar especialmente:
— La posibilidad de dectarar el estado de sitio (art. 36) yalerta, asi como proceder a una movilizacién general
— Derecho a que exista deliberacién en Consejo de Ministros sobre algunas decisiones del Primer Ministro tales como
la presentacidn de responsabilidad del Gobierno ante la Asamblea, proyectos de ley, propuesta de referéndum, ete.
Constitucién politica de Francia
Doc. 2, De las incompatibilidad
Los miembros del Gobierno estin sujetos a ciertas incompatibitidades, destacando entre ellas Ia imposibilidad de ser
miembro del Parlamento (art, 23), Con esta medida indudablemente se refuerza la autoridad gubemamental y se
eafirma ef principio de que la designacién del primer ministro —y, como consecuencia de ello, del Gobierno—
proviene del Iefe del Estado y no de Ia Asamblea: sin embargo, en la inerpretacin actual que debemos hacer del texto
tho es posible efectuar esta distincidn entre el acto del Jefe del Estado y la composicién de ta Asamblea,
COitras incompatibilidades a que estin sujetos los miembros del Gobiemo son el desempeiio del empleo piblico,
actividad profesional o funcién de representacién de caracter nacional; algunas de estas incompatibilidades se
prolongan algin tiempo después de cesar la actividad como ministro: esta prohibicin tiene como fin asegurar la
Tibertad de actuacion de los miembros del Gobierno en relaci6n con otros organismos piblicos o privados.
Constitucién politica de Francia
Escaneado con CamScanner66
DOCUMENTOS
Doc.3. El gobierno y los ministros
Situado bajo la autoridad jeriquica del Primer Ministo, el Gobiemo es la reunién de los diferentes ministros que lo
intggran_Los ministros son nombrados por el Presidente d& Ta Republica a propuesia del Primer Ministro.
No EXISTE una jerarquia constitucionalmente establecida ene los ministros pero. tradicionalmente, a partir de la
ublicacién de la lista de los miembros del Gobiemo en el Joumal officiel. es posible identificar un orden protocolaro.
Dicho orden protocolario es el siguiente: ministro de Estado. ministo delegado ante del Primer Ministro. ministro y
secretario de Estado.
Cada ministro se hace cargo de un ambito de competencia propio en el cual se inscribe su accién (por ejemplo:
Defensa. Justicia, Hacienda o Educacién nacional),
{La estructura gubemamental, la distribucién de los ministerios y la organizacién misma del trabajo en cl interior de los
ministerios evolucionan con el transcurso del tiempo en fuuncin de las prioridades de la politica gubemnamental.
Es posible distinguir tres tipos de ministerios:
+ Las estructuras estables cuya modificacién es limitada (ministerios de Defensa, Asuntos Exteriores, Justicia y del
Interior):
+ Las estructuras de cardcter més evolutivo, de acuerdo con los equipos gubcmamentales y que se encuentran va sea
agrupadas, o bien dispersas (Asuntos Europeos; Industria: Comercio Exterior, Investigacién) :
« Las estructuras nuevas que, en ocasiones, revisten un cardcter efimero y pueden pasar por diversas adscripciones,
Entre las estructuras que han desaparecido, es posible citar el Ministerio del Tiempo Libre creado en 1981. la
Secretaria de Estado de Derechos del Hombre creada en 1986. Por lo que se refiee a los cambios de adscripeién:
Medio Ambiente fue adscrito en 1971 al Primer Ministro y posteriormente consttuido como un Ministerio de pleno
derecho de 1973 2 1978, de 1981 a 1986 y nuevamente a partir de 1991. Por su pare, el sector maritimo ha vivido
asimismo diferentes formulas: ministerio auténomo de 1981 a 1984, Secretaria de Estado dependiente del ministerio
encargado dela infaestructura del pais y denominado Equipamicnto (de 1984 a 1986 y desde 1991) y nombramiento
dde-un ministro delegado ante este tltimo ministerio (1988-1991),
Ministerio de asuntos exteriores, Francia, 2001
Doc. 4. El trabajo gubernamental
1 trabajo gubernamental es primordialmenteinterministeral,exige la conftontacién y la discusin de los puntos de
vista bajo la autoridad del Primer Ministo, Pablicamente, los ministos no pueden expresardivergencia de opinin
que pudieran poner en peligro la cohesién del equipo guberamental: este es uno de los aspectos del deber de
solidaridad gubernamental,
El Consejo de Ministros se reine todos Jos miércoles en el Palacio del Eliseo bajo la autoridad del Presidente de la
Repiiblica. Los Secretarios de Estado sélo son convocados a éste cuando el Consejo aborda cuestiones
Correspondicntes a sus émbitos de competencia, Para asuntos de cardcter mas detallado o téenico, los miembros del
Gobiemo se reinen en un comitéinterministerial situado bajo la autoridad del Primer Ministro,
En materia de coordinacién gubernamental, cl organismo esencial es la Sceretaria General del Gobiemo. El Secretario
General del Gobiemo asste a fos Consejos de Minisros y establece el Acta correspondiente. Ademis, se hace cargo de
1a coordinacién de los trabajos de concepcién y redaccidn de los proyectos de leyes y decretos, de proceder a las
consultas necesarias (Consejo de Estado) de supervisar el proceso legislativo, de velar por la publicacton de los textos
en el Journal office! (el cual sefala el inicio de su vigencia) por su codificacién y por su normalizacion,
Para el conjunto de las misiones antes enunciadas, el Secretario General del Gobiemo dispone de servicios propios
como la Secretaria General del Comité Inerministeral para los asuntos referentes ala cooperacién econdmica europea
(SGCI, la Secretaria General de 1a Defensa Nacional (SGDN), la Documentation Francaise, el Servicio de
Informacién del Gobiemo o los darios oficiales.
Para aplicar la politica gubernamental en sus dmbitos respectivos, cada uno de los ministros dispone de una
administracion integrada por funcionarios encargados de la aplicacién concreta de las politics (articulo 20 de la
Constitucién: el Gobiemo... "Dispone de la administracin y de las fuerzas armadas"). Adems, esin rodeados por un
{quipo de colaboradores personales que ellos mismos eligen, los cuales forman los gabinetes ministeralesy se hacen
cargo de coordinar las diferentes direcciones de los ministerios
Escaneado con CamScanneror
DOCUMENTOS
Doc. 5.“[..1 El problema del ejecutivo dual francés
A desmedro de Ia tradicién parlamentaria predominante en la historia constitucional francesa y como
reaccién a las condiciones politicas antes descritas. la Carta de 1958 tiende a producir un debilitamiento
sensible de las facultades del poder legislativo en beneficio del ejecutivo, tendencia que se acentia, ain més,
con la Reforma de 1962 que estatuye la eleccién del Presidente a través de sufragio universal directo,
mediante escrutinio mayoritario a dos vueltas y por un periodo de 7 aiios En concreto ese debilitamiento se
halla ligado a la limitacién de las materias que pueden ser objeto del proceso legislativo y a la introduccién
de una serie de mecanismos que vigorizan las prerrogativas presidenciales, como es el caso de la utilizacién
del referéndum para aprobar popular mente ciertas leyes y el aumento de la capacidad del ejecutive para
dictar “ordenanzas”, que son decretos con fuerza del ley.
Pero si es evidente el recorte de las facultades parlamentarias, ,¢6mo fue el reparto especifico de las mismas
entre las dos cabezas del ejecutivo?
Este punto es tal vez uno de los més cuestionados de Ia Constitucién francesa, dada la situacién en la que se
halla el Primer Ministro en su calidad de Jefe de Gobierno, colocado en la cuerda floja entre el Presidente y
el Parlamento, En efecto, el Primer Ministro es designado por el Presidente (quien también nombra a los
demas miembros del Gabinete a pro puesta suya, pero a la vez debe contar con la confianza del Parlamento
sometiendo su programa de Gobiemo o ciertos proyectos concretos a cuestién de confianza ante la Asamblea
Nacional, y/o soportando la interposicién de una mocién de censura por parte de la misma Asamblea, pese a
ser este titimo un mecanismo que tiene muy pocas posibilidades de éxito, en virtud de la disciplina y las
‘mayorias partidistas al interior del Parlamento (en Francia entre 1959 y 1981 Ia oposicién ha interpuesto la
‘mocién de censura en veinticinco ocasiones y s6lo en una oportunidad, el 4 de octubre de 1962, logrd
alcanzar sus propésitos). En su trimite, la mocidn debe ser en primer término suscrita por la décima parte de
os miembros de la Asamblea como minimo y luego ser aprobada por mayoria. Pero, ademés, y en cuanto de
hecho, el Presidente puede negarse a firmar los decretos discutidos en Consejo de Ministros, entonces el
Primer Ministro también puede verse forzado a dimitir por obra del Jefe de Estado. A contrario sensu, y por
ser elegido por votacién popular, el Presidente no puede ser forzado a dimitir, no depende ni del Gobierno ni
del Parlamento y pose amplios poderes.
Las facultades presidenciales
Observando mas de cerca las funciones presidenciales resulta obvio que muchas de ellas corresponden a las
que son comunes a un Jefe de Estado en los sistemas parlamentarios europeos, tales como representar a la
nacién, acreditar misiones diplomiticas, promulgar las leyes y nombrar empleados civiles y militares. Pero a
la vez es claro que el Presidente goza también de facultades propiamente gubemamentales: preside el
Consejo de Ministros y tiene la potestad, ya seftalada, de someter a referéndum cualquier proyecto de ley
relativo a la organizacién de los poderes pblicos 0 a la autorizacién de la ratificacién de un tratado que
afecte el funcionamiento institucional. Pero sobre todo cuenta con un poder decididamente gubemamental y
de gran magnitud: puede pronunciar la disolucién de la Asamblea Nacional [...”
Julio Rafael Quifiones, Cinco constituciones democraticas, Legis, Bogotd, 1999.
Escaneado con CamScannerCapitulo 4. El régimen politico de Francia
3. EI Parlamento
68
El Parlamento
En la Constitucién e! Parlamento es tratado en el titulo IV, refiriéndose el V a las re
Gobierno. Es de caricter bicameral, existiendo Ia Asamblea Nacional y el Senado. Puede considerarse un
bicameralismo desigual en cuanto que la Asamblea Nacional cuenta con mayores poderes que el Senado; no obstante,
{a segunda cémara cuenta con mas atribuciones.
En Francia la justificacién de una segunda cmara ha sido siempre dificil de explicar, debido fundamentalmente al
isma, primero, y netamente conservador, después, En este sentido, se ha afirmado que la
segunda cdmara se ha interpretado siempre como testimonio de la preocupacién de evitar la hegemonia parlamentaria,
considerando como objetivo quitar todo el protagonismo a la Asamblea Nacional; el Senado se nos presenta como una
ccimara de reflexién que recoge las aspiraciones de las colectividades territoriales.
ccardcter aristocratica d
is entre este drgano y el
De la eleeci6n del Parlamento
= Los diputados de la Asamblea
direcIo mientras que los senadores lo soa por suffagio indirecto
y asumen la representacion de las entidades ternoriales
pais. La Constitucién contempla, igualmente, que los franceses
establecidos_fuera_de Francia estarin_represéntados en el
‘Seftado. (Doc. 1)
~ Con la Ilegada det Partido Socialista al poder (1981), tanto en
la Jefatura del Estado, como en el Gobiemo y Asamblea
Nacional, se modificé la ley clectoral. Hasta esa fecha las
elecciones se llevaban a cabo por sistema electoral mayoritario
a dos vueltas, en circunscripciones electorales pequefias. La
reforma socialista introdujo un sistema electoral de
epresentacién proporcional que pretendia atenuar las
diferencias entre la zona agraria, que estaba sobrerrepresentada
y las grandes urbes. En la actualidad, el gobiemo de centro-
derecha, ha vuelto al sistema electoral mayoritario.
Organizacién y funcionamiento
EI Parlamento se reine de pleno derecho en un periodo
‘ordinario de sesiones (art. 28) que comienza el primer dia
laborable de Octubre y termina el éiltimo dia laborable de
Junio, Puede reunitse en sesiones extraordinarias a solicitud det
Primer Ministro (art. 29) 0 de la mayoria de los miembros de la
‘Asamblea Nacional, para tratar un determinado orden del dia.
Atribuciones
El Parlamento vota las leyes y fija las normas sobre
innumerables asuntos. (Doe. 2)
ycumento complementario
Es necesario resaltar que la introduccién del
sistema electoral proporcional no supuso una
profunda modificacién en la situacién politica
francesa, ya que sélo es destacable el ascenso
indicado anteriormente de grupos neofascistas
alejindose por tanto los resultados de las
perspectivas de la izquierda, que esperaban
‘aumentar sus escatios de forma considerable:
VOCABULARIO
Parlamento (i. Parlement, de parler =
hablar, del bajo latin parabolare = hablar)
Asamblea politica de carécter representative
que concute a las supremas funciones de
direccién del Estado, En los Estados
modemos el Parlamento es uno de los drganos
constitucionales més importantes en cuanto
reside en él la funcién legistativa y en los
rogimenes democréticos contra la accién del
gobiemo mediante la lamada funcién
inspectora poitco-financiera,
Escaneado con CamScanner6
Doc. 4. La Asamblea Nacional y el Senado
La superioridad de In Asamblea Nacional con respecto al Scnado se manifiesta en cl hecho de que el primer ministro
s6lo puede ser obligado a dimitir por cf Parlamento en cl caso de que se aprucbe una mocién de censura en la
Asamblea Nacional (art, 50). No obstante. el primer ministo esti Facullado para pedir al Scnado que apruebe una
declaracin de politica general (art 49), Por otra parte segin el aticulo 45. si se produjera un desacuerdo entre las dos
Asambleas y- no pudiera ser adoptado un proyecto o una propuesta de ley tas dos Tecturas en cada Camara, o si el
Gobierno Inbiera declarado la urgencia después de una sota lectura ante cada Cémara, el ministro tendria la facultad de
provocar la reunién de una comisién mixta paritaria encargada de proponer un texto sobre las disposiciones que queden
a discusién. Si la comisién mixta no legara a acuerdo adoptando un texto comiin, la Asamblea Nacional resolveria
sobre el texto elaborado por la misma.
Constitucién Politica de Francia
Doc. 5. Atribuciones del Parlamento
EI Parlamento vota las leyes y fija las normas sobre los siguientes (art. 34) temas:
Los derechos civicos y las garantias fundamentales concedidas alos ciudadanos para el ejecicio de las libertades
pilblicas, las restricciones impuestas por la Defensa Nacional a los ciudadanos en su persona y sus bienes.
~ La nacionalidad, el estado y la capacidad de las personas, los regimtenes matrimoniales, las sucesiones y donaciones.
= La determinacién de los crimenes y delitos, asi como las penas que deben ser aplicadas, la amnistia, la crcacién de
rmuevos érdenes de jurisdiccién y el estatuto de los magistrados.
= Las bases, las tasas y las modalidades de la exacci6n de los impuestos de cualquier naturaleza, el régimen de emisién
de la moneda.
La ley fijaigualmente las reglas que conciemen a
= Elrégimen electoral de las Cmaras parlamentarias y Asambleas locales.
= La creacin de categorias de establecimientos piblicos.
- Las garantias fundamentales concedidas alos funcionarios civil y militares del Estado,
La nacionalizacién de empresas y la conversidn de propiedad de empresas del sector piblico al sector privado,
Determina igualmente los principios fundamentals relativos a la Organizacién de la Defensa nacional. a ensefianza, el
derecho del trabajo, sindical, seguridad social. ete.
= Por medio de las leyes fiscales, determina los recursos y las cartas del Estado.
Los proyectos de ley, una vez deliberados en Consejo de Ministros y previa consulta al Consejo de Estado, son
ppresentados en una de las mesas de una de las Cémaras, aunque los proyectos de ley de caricter fiscal deben ser
presentados en primer lugar en la Asambiea Nacional (art. 39).
Elige los miembros del Tribunal Supremo de Justicia, en igual nimero por la Asamblea Nacional y el Senado (art. 67).
Comparte la iniciativa de revisién de la Constitucién y se pronuncia sobre el proyecto o propuesta de revs
debiendo ser votado por las dos Asambleas en témimos idénticos, 0 en Congreso si es convocado por el jefe del Estado,
debiendo en este caso conseguir, mediante propuesta, los tres quintos de los sufragios emitidos.
Ratifica tratados y autoriza la declaracién de guerra
Control de! Gobierno: En este caso son muy diferentes las atribuciones de la Asamblea nacional y del Senado, pues
mientras que el primero por el articulo 49 puede provocar la dimisién del Gobierno, el segundo no puede hacerlo.
Constitucién Politica
Escaneado con CamScanner70
Capitulo 4. El régimen politico de Francia
4 El Consejo Constitucional
Qué papel cumple en el rg
El Consejo Constitucional
men politico francés, el Consejo Constitucional?
Esta contemplado en el titulo VII de la Constitucién y es considerado como un érgano de suma importancia, En
Francia ba sido siempre mal recibide y ello por la idea extendida de que la Constitucién se defiende ella misma. En
pasadas experiencias, que dejaban este control al Senado, el funcionamiento no fue 6ptimo en cuanto que estuvo sujeto
a presiones bien del ejecutivo, bien de los propios partidos: por tanto, ha sido necesaria esta innovacién, inspirada
fundamentalmente en experiencias fordneas. Ha sido uno de los érganos mas discutidos, por considerar unos que slo
se tataba de un instrumento mds con que contaba cl cjecutivo para controlar la actividad del Parlamento, y otros que se
trataba de un drgano demasiado influido por sus asuntos polices, especialmente en lo que se refiere al modo de
designacién de sus miembros
‘Sin embargo. fruto de la politica de la “cohabitacién’” el Consejo Constitucional ha alcanzado un mayor protagonismo
desde 1986, va que. como consecuencia de los diferentes puntos de vista de la jefatura del Estado y del Gobierno, han
sido numerosos los asuntos que se han Tlevado ante este érgano.
Composicion
~ El Consejo Constitucional esti compuesto por nueve
miembros (art 56), cuyo mandato es de nueve aifos y
no puede ser ampliado Se renueva por terceras partes Documento complementario
cada tres afios. Tres de miembros son nombrados Las dos principales ambitos de competencia del
por el Presidente dé la Repablica, tres por el Presidente Consejo Constitucional son el contencioso electoral y
de la Asamblea y tres por el Presidente del Senado. Et | el control de la constitucionalidad de las leyes.
Presidente del Consejo Constitucional €3 hombrado por Ademds, le incumbe reconocer la imposibilidad que
el Presidente del Estado y tiene voto decisorio en caso | tiene el Presidente de la Republica de ejercer su
deempate _ ~———_| funcién. Por iiltimo, debe ser consultado antes de que
el Presidente de la Repiblica sea investido de poderes
~ Los expresidentes de la Repiiblica, son miembros cxcepoionales
Vitalicios del Consejo.
Incompatibilidades
= Los miembros del Consejo Constitucional estin
sujetos a diferentes incompatibilidades, dentro de las
ccuales se destacan la de ser miembro del Parlamento o
ne VOCABULARIO
instro
i Constitucién. (lat. constituere = constituir, formar).
Es el conjunto de principios politicas y juridicos que
= Velar por la regularidad de la eleccién del Presidente _| regulan Ja estructura fundamental del Estado, de los
de la Repiblica. que reciben las leyes, su unidad y sus limitaciones.
= Velar por la regularidad de las operaciones de | Todo los Estidos tienen una Constitucin, incluso los
; : stados. a quellos que no tienen leyes
aetna co escritas. En este caso, la Constitucién se ha formado
+ El Consejo Constitucional debe pronunciarse sobre Ia | Jenta y- gradualmente, y sus principios, aunque no
constitucionalidad de las Leyes orginicas y los estén contenidos en un documento escrito alguno, son
reglamentos de las asambleas parlamentarias (Doc. 1) observados con la conviccién de obligatoriedad.
Escaneado con CamScannern
Jamacién de resultados
Doc. 1. El papel del Consejo Constitucional: cf control de tas operaciones de voto, la p
y los litigi
EL control de las operaciones de voto. Se instituyen por decreto de ta preféctura. comisiones de control de las
‘operaciones de volo para garantizar esta funcién en las comunas de 20 000 o mas habitantes. Estas comisiones velan
por Ia regularidad de la composicién de las casillas clectorales, el recuento de las boletas clectorales y el reeuento de
ls suftagios. También garantizan a los electores asi como a los candidatos o listas presentes. ol libre ejervicio de sus
derechos. Se instalan por lo menos cuatro dias antes de la fecha de la primera vuelta
Cada comisién se encuentra compuesta por los siguientes miembros:
~ un magistrado designado por el primer presidente del Tribunal de Apelaciones,
= un magistrado designado por la misma autoridad entre los magistrados. exmagistrados 0 auxiliares de justicia del
departamento;
= un funcionario designado por el prefecto.
La prockamacién de los resultados. Si ninguno de los candidatos resulta electo desde 1a primera vuelta, el Consejo
Constitucional proclamara los resultados de Ia primera vuelta a mas tardar el miércoles 24 de abril a las 20-00 horas.
Los resultados de la segunda vuelta serdn proclamados igualmente por el Consejo Constitucional a més tardar el
miércoles 15 de mayo, es decir dentro de los diez dias siguientes ala eleccién,
Litigios. El Consejo Constitucional es el tinico competente para examinar cualquier reclamacién que resultase de la
eleccién del Presidente de la Repiiblica y decidir definitivamente accrca de ellas. En consccuencia, Ia comisién
departamental del censo de votos no puede pronunciarse sobre las impugnaciones que figuren en las actas, ni sobre la
‘cuales pudiera ser solicitada su inlervencién, En cualesquiera de los casos que se presentasen, incluyendo las
dccisiones adoptadas por Ia comisién local del censo de votos en materia de validez de las boletas electorales, el
Consejo Constitucional nunca pierde su poder de apreciacién.
EI Consejo Constitucional examina todas Jas reclamaciones y decide defintivamente acerca de ellas, antes de
proclamar los resultados. Los ltigios pueden ser de dos formas:
1. El registro de las reclamaciones en el acta, Cualquicr clector tiene el derecho de impugnar la regularidad de las,
‘operaciones electorales haciendo que se mencione su reclamacién en el acta de las operaciones de voto. Los
representantes de los candidatos, presentes en las operaciones de la comisién del censo de votos, pueden solicitar que
se anote su reclamacién en el acta,
tes al cierre del
2. La encomienda al Consejo Constitucional, El prefecto, dentro de las cuarenta y ocho horas sig
escrutinio, debe encomendar directamente al Consejo Constitucional, las operaciones de una circunscripeién de voto en
Ja cual las condiciones y formas legales no hayan sido observadas. Cualquier candidato puede igualmente, en el mismo
plazo de las cuarenta y ocho horas posteriores al escrutinio, encomendar directamente al Consejo Constitucional, el
conjunto de las operaciones electorales.
Ministerio de asuntos exteriores de Francia, 2002
{Cuil es el papel que cumple el Consejo Constitucional en el control de las operaciones de voto?
Escaneado con CamScanner16
ACTIVIDADES ¥ DOCUMENTOS
Doc. Autoridad judicial en Francia
ul judicial. La organizacion judicial en Francia se caricteriza por la distincién fundamental entre Ins
3s de orden judicial,
jurisdiceiones de orden administrativo y las jurisdicei
rrativa, Contrariamente ala tridicion anglosajona, cl derecho que se aplica alos ejudadanos y a
las empresas privadas no es cl que rige para las administraciones piblicas y las entidades tertitoriales cuando éstas
actian en calidad de personas morales de derecho piiblico: en tal caso, éstas dependen del derecho administativo,
dotado de reglas especiticas y de tibunates especificos. Ya se trate del estatuto del personal, de urbanismo 0 de
contratos ptblicas. todo el contencioso del sector piblico depende de los tribunales administrativos, La jurisdiccién
suprema del orden administrativo es el Consejo de Estado, cuyos miembros (unos doscientos) govan de un estatuto que
garantiza su independencia, El Consejo de Estado ejerce fuciones jurisdiecionales y consulivas.
Enel orden jurisdiccional, el Consejo de Estado -juez de hecho y de derecho- se pronuncia, por una parte directamente
sobre la legalidad de los actos administrativos més importantes y, por otra parte, en su calidad de jue de apelacién,
sobre casos juuzgados por los tribunales adminisirtivos de primera y segunda instancia, En tal eoncepto, Ie incumbe
disimir en iikima instancia los lijgios en los cuales estin enjuiciados el Estado y las entidades pablicas. También
pueden sometérsele recursos de anulacién de medidas reglamentarias dictadas por el Presidente de la Republica o por
l Primer Ministro. De este modo. los administrados pueden defenderse de todo acto arbtrario del Estado, Por sus
atribuciones consultvas, es el asesor juridico del gobiemo. Examina los proyectos de ley antes de su examen por cl
Consejo de Ministros (art. 39) y ciertos proyecios de decreto. El gobierno puede solicitar su dictamen sobre diversos
asuntos de orden juridico.
Por otra parte, la administracion es fiscalizada, desde el punto de vista presupuestario, por el Tribunal de Cuentas (que
consta de doscientos cincuenta magistrados). subrogado por los Tribunales regionales de Cuentas. También reputado
ppor su independencia ol Tribunal examina y juzga las cuentas de todos los Funcionarios dela contabilidad del Estado;
‘igila Ia gestion de las autoridades administrativas y de los responsables do! sector piblico, que incluye las grandes
empresas piblicas, Su actividad es objeto deta publicacin de un informe anual
ial, Como en todos los paises de régimen democratico, cl orden judicial francés posce una instancia
anal de Casacién, que examina desde cl punto de vista juridico los recursos interpuestos contra los
de hecho y de derecho, por via de apelacién, sobre
ios grupos diferentes: las
EL orden judi
suprema: el Trib
fallos de los veintisict trbunales de apelacion, Estos e pronuncian,
las sentencias de las jurisdicciones de primera instanca, las cuales, a su vez se dividen en d
jjurisdicciones civiles y las penales.
Las eausas civiles y las infracciones penales dependen, respectivamente, de los tribunales de instancia o de primera
instancia (para cieros tipos de contenciosos), y de Ios tribunales correccionales (delitos) ode policia(contravenciones)
‘Todos ellos estin integrados por magistrados profesionales. Los casos comerciales incumben a los tibunales de
comers, formados por jueces elegidos por un colegio de delegados consular en el que figuran comerciantes. Los
Confictos laborales son juzgados por los tribunales de Ia magistratura dal trabajo, intogrados paritariamente por
Tepresentantes de los empleadores y de los asaaridos. En cuanto a los casos criminaes, som juzgados por los
‘rbunales de lo criminal, que se singulaizan por estar compuestos de un presidente y dos asesores, todas ellos
tagistrados profesionales, y nuevejurados, simples ciudadanos designados por sorteo entre los inscrtos en el padrén
Clestoral Ottasingularidad es la ausencia de segunda instancia para los casos juzgados por un tribunal de lo criminal:
hasta ahora, s6lo es posible presentar un recurso ante el Tribunal de Casacién invocando razones jurdicas”.
Ministerio de asuntos exteriores de Francia, 2001
Escaneado con CamScanner7
ACTIVIDADES ¥ DOCUM
n territorial,
La administracion territorial, heredera de una larga tradicion centralizadora, ha registrado importantes cambios a lo
largo de los ltimos veinte alos. A primera v ‘organizacion puede parccer compleja, Efectivamente. Francia es
10 de los pocas Estados de la Union Europea que combina cuatro niveles de administracion territorial: Estado, regién,
dgpartamento ¥ municipio.
La ley de descentralizacion del 2 de marzo de 1982 y los textos que la completan patentizan la voluntad politica de
modificar las relaciones entre el Estado y las entidades tervtoriales (regiones, departamentos. municipios). Estas
‘ilkimas disponen actualmente de una autonomia de decisién mucho mis amplia: los nuevos textos han operado un
reparto de las competencias y responsabilidades administrativas y presupuestarias entre el poder central y los poderes
locales.
La administracion local: una organizacién de tres niveles, La organicacién teritorial de Francia abarca wes niveles
de administracién: cl municipio, cl departamento y ta regidn, que son a la vez citeunscripciones administrativas del
Estado y_entidades teritoriales descentralizadas. Desde el punto de vista juridico. una entidad territorial
descentralizada es una persona moral de derecho piblico (con una denominacion, un terrtorio. un presupuesto.
personal. etc.) dotada de competencias propias y de ceria autonomia con respecto al poder central.A estas
colectividades se suman los tertorios de ultramar y las entidades teritoriales de estatuto panicular (Paris. Marsella,
Lyon, Cércega, Mayotte y Saint-Pierr-ct-Miquelon),
EI Municipio. Instituido a partir de 1789, el municipio es la estructura basica de Ia organizacién administrative
francesa. Hay en Francia casi 37.000 municipalidades. ciffa muy superior a ta de los dems paises de la Unién
Europea, pero que s¢ explica por el hecho de que este término se aplica en Francia a todas las comunidades
organizadas, cualquiera sca su magnitud (un 80% de los municipios tienen menos de 1.000 habitantes). Esta situacion
ha llevado a los poderes pablicos a incitar al agrupamiento de los municipios. en forma de comunidades urbanas 0 de
sindicatos intermunicipales. Asimismo. la ley del 6 de febrero de 1992 ha propuesto nuevas formas de cooperacién
tendientes a racionalizar la gestién de las municipalidades. en funcién de sus intereses comunes. De hecho, tales
acercamientos suelen limitarse a la puesta en comin de ciertos servicios. Las fusiones son sumamente escasas, lo cual
indica que ef municipio sigue siendo una referencia fuerte para la identidad de sus habitantes v sus mandatarios,
Como el departamento y 1a regién, el municipio dispone de un érgano deliberante, el consejo municipal, y de una
autoridad ejecutiva, el alcalde, elegido por el consejo. El nimero de concejales depende de la cuantia de la poblacién,
Elegidos con mandato de seis as por sufragio universal directo. éstos adoptan las grandes orientaciones de la politica
municipal, aprucban cl presupuesto, administran los bienes comunales. especialmente los edificios e instalaciones
cscolares del primer ciclo de la enseiianza, y definen el funcionamiento de la administracién comunal,
Las atribuciones del alealde son de dos érdenes. puesto que es a la vez Ia autoridad clegida del municipio y el
representante del Estado en cl territorio comunal. En su calidad de autoridad ejecutiva del municipio, aplica las
decisiones del consejo, representa a la municipalidad en el plano juridico, propone y ejecuta el presupuesto. provee a la
conservacién y a la administracién del patrimonio comunal y expide las licencias de construccién, Ademas, el alcalde
posee poderes propios: ¢s responsable dc Ia seguridad y de Ia salubridad publicas y dispone de ta administracién
comunal, de Ia cual cs el jefe jerérquico. Como representante del Estado, el alcalde es oficial del Registro Civil
(celebracién de matrimonios, etc). y oficial de policia judicial bajo la autoridad del Fiscal de la Repiblica, Por iltimo,
sume ciertas funciones administrativas: publicidad de las leyes y reglamentos y confeccidn de las listas electoral.
‘Los actos dl alealde son actos administratives uniaterales. generalmente bandos u ordenanzas municipales, sometidas
al control de legalidad cuando actia como ejecutivo municipal, y al poder jerarquico del prefecto (ver mas adelante)
cuando actia como representante del Estado.
Las competencias propias de la municipalidad se refieren, pues, alas acciones de proximidad: se han extendido en la
esfera econémica y social, donde durante largo tiempo se limitaron a otorgar subsidios alas empresas generadoras de
Escaneado con CamScanner