BUPATI KUNINGAN
PROVINSI JAWA BARAT
PERATURAN BUPATI KUNINGAN
NOMOR ~~ TAHUN 2016
TENTANG
STANDAR OPERASIONAL PROSEDUR ADMINISTRASI PEMERINTAHAN (SOP AP)
BADAN KELUARGA BERENCANA DAN PEMBERDAYAAN PEREMPUAN
Menimbang
Mengingat
KABUPATEN KUNINGAN
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
BUPATI KUNINGAN
bahwa dalam rangka melaksanakan tugas dan fungsi serta
untuk meningkatkan kualitas pelayanan kepada masyarakat
agar lebih mudah, cepat, sederhana, efektif dan efisien serta
kepastian proses pelayanan, maka perlu mengatur Standar
Operasional Prosedur Administrasi Pemerintahan (SOP AP)
sebagai langkah-langkah kerja yang harus ditempuh dalam
menyelesaikan kegiatan dan melaksanakan kebijakan pada
Badan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan
Kabupaten Kuningan sebagai pedoman dalam pelaksanaan
tugas;
bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam
huruf a, perlu menetapkan Peraturan Bupati tentang Standar
Operasional Prosedur Administrasi Pemerintahan (SOP AP)
Badan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan
Kabupaten Kuningan;
Undang-Undang Nomor 14 Tahun 1950 tentang Pembentukan
Daerah-Daerah Kabupaten Dalam Lingkungan Propinsi Jawa
Barat;
Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan
Informasi Publik;
Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2009 tentang Pelayanan
Publik;
Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan
Daerah sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang
Nomor 9 Tahun 2015;
Peraturan Pemerintah Nomor 41 Tahun 2007 tentang Organisasi
Perangkat Daerah;Menetapkan :
6. Peraturan Pemerintah Nomor 53 Tahun 2010 tentang Disiplin
Pegawai Negeri Sipil;
7. Peraturan Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara
Nomor Per/20/M.PAN/04/2006 tentang Pedoman Penyusunan
Standar Pelayanan Publik;
8. Peraturan Menteri Pendayagunaan Aparatur dan Reformasi
Birokrasi Nomor 35 Tahun 2012 tentang Pedoman Penyusunan
Standar Operasional Prosedur Administrasi Pemerintahan;
9, Peraturan Daerah Kabupaten Kuningan Nomor 11 Tahun 2008
tentang Lembaga Teknis Daerah sebagaimana telah diubah
terakhir dengan Peraturan Daerah Nomor 5 Tahun 2015;
10. Peraturan Daerah Kabupaten Kuningan Nomor 14 Tahun 2013
tentang Penyelenggaraan Pelayanan Publik;
11, Peraturan Bupati Kuningan Nomor 13 Tahun 2006 tentang
Pedoman Penyelenggaraan Pelayanan Publik di Lingkungan
Pemerintah Kabupaten Kuningan;
12, Peraturan Bupati Kuningan Nomor 40 Tahun 2013 tentang
Pedoman Penyusunan Standar Operasional _Prosedur
Administrasi Pemerintahan (SOP AP) Di Lingkungan Pemerintah
Kabupaten Kuningan;
13. Peraturan Bupati Kuningan Nomor 32 Tahun 2015 tentang
Ketentuan Tata Naskah Dinas di Lingkungan Pemerintah
Kabupaten Kuningan.
MEMUTUSKAN :
PERATURAN BUPATI KUNINGAN TENTANG STANDAR OPERASIONAL
PROSEDUR ADMINISTRASI PEMERINTAHAN (SOP AP) BADAN
KELUARGA BERENCANA DAN PEMBERDAYAAN PEREMPUAN
KABUPATEN KUNINGAN.
BABI
KETENTUAN UMUM
Pasal 1
Dalam Peraturan Bupati ini, yang dimaksud dengan :
Daerah adalah Kabupaten Kuningan.
Pemerintah Daerah adalah Pemerintah Kabupaten Kuningan.
Bupati adalah Bupati Kuningan.
Sekretaris Daerah adalah Sekretaris Daerah Kabupaten Kuningan.
Peraturan adalah Peraturan Bupati Kuningan.
sk eN Se6. Perangkat Daerah adalah unsur pembantu Bupati dalam
Penyelenggaraan Pemerintah Kabupaten yang terdiri dari
Sekretariat Daerah, Sekretariat DPRD, Dinas Daerah, Lembaga
Teknis Daerah, Kecamatan, Kelurahan dan Satuan Polisi Pamong
Praja serta Lembaga Lain.
7. Satuan Kerja Perangkat Daerah yang selanjutnya disingkat SKPD
adalah Satuan Kerja Perangkat Daerah Kabupaten Kuningan.
8. Kepala SKPD adalah Kepala SKPD di Lingkungan Pemerintah
Kabupaten Kuningan.
9. Instansi Pelaksana adalah Badan Keluarga Berencana dan
Pemberdayaan Perempuan yang bertugas menyelenggarakan
urusan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan di
Kabupaten Kuningan.
10. Prosedur adalah langkah-langkah maupun tahapan mekanisme
yang harus diikuti oleh seluruh unit organisasi untuk
melaksanakan kegiatan sesuai dengan kebijakan yang telah
ditetapkan.
14. Kegiatan adalah penjabaran dari fungsi dan rincian tugas untuk
mencapai hasil kerja tertentu, sesuai dengan langkah-langkah
kerja yang telah ditentukan dalam Standar Operasional Prosedur.
12, Standar Operasional Prosedur Administrasi Pemerintahan yang
selanjutnya disingkat SOP AP adalah serangkaian instruksi
tertulis yang dibakukan mengenai_berbagai_—_proses
penyelenggaraan administrasi pemerintahan, bagaimana dan
kapan harus dilakukan, dimana dan oleh siapa dilakukan.
BAB II
MAKSUD DAN TUJUAN
Pasal 2
Maksud penyusunan SOP AP Penyelenggaraan Pelayanan ini sebagai
pedoman bagi seluruh pegawai dalam menunjang aktifitasnya untuk
dapat bekerja sebagai penyelenggara pelayanan kepada masyarakat di
Kabupaten Kuningan.
Pasal 3
SOP AP Bidang Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan
bertujuan untuk meningkatkan kualitas pelayanan kepada
masyarakat secara lebih mudah, cepat, sederhana, efektif dan efisien,
serta terjangkau.BAB Ill
RUANG LINGKUP, PENYELENGGARAAN
DAN JENIS PELAYANAN
Bagian Kesatu
Ruang Lingkup
Pasal 4
Ruang lingkup SOP AP pada Badan Keluarga Berencana dan
Pemberdayaan Perempuan meliputi :
a. Pelayanan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan; dan
b. Pengarsipan/dokumentasi.
Bagian Kedua
Penyelenggaraan
Pasal 5
Dinas Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan
menyelenggarakan pelayanan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan
Perempuan berdasarkan pelimpahan sebagian urusan dari Bupati
sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Bagian Ketiga
Jenis Pelayanan
Pasal 6
Jenis-jenis Pelayanan yang diberikan pada Dinas Keluarga Berencana
dan Pemberdayaan Perempuan meliputi :
1). Pelayanan Kesekretariatan;
2), Pelayanan Keluarga Berencana;
3). Pelayanan Keluarga Sejahtera;dan
4), Pelayanan Pemberdayaan Perempuan.
BAB IV
PROSEDUR PELAYANAN
Bagian Kesatu
Standar Pelayanan
Pasal 7
(1) Standar Pelayanan Dinas Keluarga Berencana dan Pemberdayaan
Perempuan meliputi :
a. Jenis Kegiatan;
b. Dasar Hukum;
c. Klasifikasi / sasaran;
d. Persyaratan;
e. Biaya;
f. Waktu Pelaksanaan;
g. Formulir Pelayanan; dan
h. Sarana dan Prasarana.(2) Diagram alur (flow char) SOP AP menggunakan simbol-simbol
yang menggambarkan urutan langkah kerja secara sistematis,
aliran dokumen, dan tahapan mekanisme kerja sebagaimana
tercantum dalam lampiran, merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dari Peraturan Bupati ini.
(3) Jenis formulir pelayanan SOP AP sebagaimana tercantum dalam
lampiran, merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
Peraturan Bupati ini.
Bagian Kedua
Sarana dan Prasarana Pelayanan
Pasal 8
Sarana dan Prasana Pelayanan merupakan peralatan yang
mendukung program penyelenggaraan SOP AP Keluarga Berencana
dan Pemberdayaan Perempuan di Lingkungan Dinas Keluarga
Berencana dan Pemberdayaan Perempuan Kabupaten Kuningan.
Bagian Ketiga
Sumber Daya Manusia
Pasal 9
Sumber Daya Manusia penyelenggara pelayanan yaitu Pegawai di
lingkungan Badan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan
Perempuan Kabupaten Kuningan.
BABV
EVALUASI DAN PELAPORAN
Bagian Kesatu
Evaluasi
Pasal 10
(1) Evaluasi pelaksanaan SOP AP Badan Keluarga Berencana dan
Pemberdayaan Perempuan dilaksanakan oleh Bupati melalui
pejabat yang ditunjuk.
(2) Evaluasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan secara
berkala paling sedikit 1 (satu) kali dalam 1 (satu) tahun atau
sewaktu-waktu jika diperlukan.
(3) Evaluasi sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilakukan
terhadap:
a. Kinerja pegawai dalam melayani masyarakat;
b. Operasional pelayanan; dan
c. Rencana penyelenggaraan pelayanan.Bagian Kedua
Pelaporan
Pasal 11
(1) Pelaporan penyelenggaraan SOP AP Badan Keluarga Berencana
dan Pemberdayaan Perempuan dilakukan setiap 6 (enam) bulan
dalam satu tahun berjalan.
(2) Kepala Badan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan
membuat laporan kepada Bupati.
(3) Laporan penyelenggaraan SOP AP Badan Keluarga Berencana
dan Pemberdayaan Perempuan sekurang-kurangnya memuat :
a. Gambaran umum penyelenggaraan pelayanan;
b. Rencana Kerja;
c, Organisasi;
4. Kinerja pelayanan pada masyarakat; dan
e. Laporan keuangan.
(4) Tata cara dan sistematika pelaporan dilakukan sesuai dengan
ketentuan yang berlaku.
BAB VI
PEMBINAAN DAN PENGAWASAN
Pasal 12
(1) Pembinaan teknis merupakan upaya pembinaan yang dilakukan
oleh Bupati melalui Sekretaris Daerah.
(2) Pengawasan teknis dilakukan secara berkala dan insidental oleh
Kepala Badan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan
sesuai dengan kebutuhan.
(3) Mekanisme pengawasan dilakukan sesuai dengan ketentuan
perundang-undangan yang berlaku.
(4) Selain pengawasan teknis sebagaimana dimaksud pada ayat (2)
dilakukan pengawasan fungsional oleh Inspektorat Kabupaten
Kuningan.
(5) Pengawasan fungsional sebagaimana dimaksud pada ayat (4)
dilaksanakan sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang
berlaku.
BAB VII
KETENTUAN PENUTUP
Pasal 13
Hal-hal yang belum diatur dalam Peraturan Bupati ini sepanjang
mengenai teknis pelaksanaannya akan diatur lebih lanjut dengan
Keputusan Bupati dan/atau Keputusan Kepala Badan Keluarga
Berencana dan Pemberdayaan Perempuan Kabupaten Kuningan.Pasal 14
Peraturan Bupati ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan.
Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan
Peraturan Bupati ini dengan penempatannya dalam Berita Daerah
Kabupaten Kuningan.
Ditetapkan di Kuningan
Pada tanggal
UF
Ke
Diundangkan di Kuningan
Pada tanggal
SEKRETARIS DAERAH
_XABUPATEN KUNINGAN,LAMPIRAN : PERATURAN BUPATI KUNINGAN
NOMOR
TANGGAL :
TENTANG : STANDAR OPERASIONAL PROSEDUR
ADMINISTRASI PEMERINTAHAN (SOP AP) BADAN
KELUARGA BERENCANA DAN PEMBERDAYAAN
PEREMPUAN KABUPATEN KUNINGAN
DAFTAR NAMA STANDAR OPERASIONAL PROSEDUR ADMINISTRASI
PEMERINTAHAN (SOP AP) BADAN KELUARGA BERENCANA DAN
PEMBERDAYAAN PEREMPUAN KABUPATEN KUNINGAN
NO
NAMA SOP
Laporan Data Kekerasan terhadap Perempuan dan Anak
PEKKA
Penyusunan Data Terpilih Gender
Umpan Balik
Penanggulangan Komplikasi KB
| Sosialisasi PUP KRR Berbasis Sekolah
Sosialisasi PUP KRR Berbasisi Masyarakat
Pembuatan Umpan Balik Laporan Bulanan KB
Penyusunan Rencana Strategis BKBPP
10
| Pelayanan Agenda Surat Keluar |
qd.
Penyuluhan/KIE Massa
12
Pembuatan SK Kepala BKBPP tentang Penetapan Institusi Masyarakat
Pedesaannor | don eS a
wnt open
renter enn agen yng
a nana] _ madam wy | smutyarrtamaneweeimtehar ie] 1s
a a LS spi atid emerson et
macs] om] { eee eee
a a siepmimmaesraey nda mpemoa reel
xv scape pl
ne|_ noes svt ] mnt mee negnen rai
=a
conn sy spe
cme = e
iaipoea|_ rons a matt ten ep ninsena |
dino meres | uedeySuopey eredoy Phot Waa uated
ware 7 pia esey | same NVLYIONY, oN
aan
tor NaH (vd twa NYnaseae WONNONTad (40s) anaasOMd THOISYERdO UVONVIS‘wpa of9|vesmndan yng weap UA
“eon tegaog ep ressog Yoda You epgeAy
‘op nis psa Sue odo eg wopryuesog] 9
‘ued esp a4 weyseurpooyp Uep Vota edu} HedeTaOg
unsmyndoy yang yeu} yo enone sng
apy weuyng do
oyna gap ano
soyuad wep]
MMC | say sonny
seyuoud ures
wegetaon] amourgy "HONS ene
wpa]
vwnuesepiog) wou evr] twonfe ueynuowod smuoud unsnsuaw yoqun|
eaten | wets nonna ruvuow wep eep sno mleyo oso gna pa]
femjoy pe ryed vep| somndwo 1p ay wwoyep wfuseduasuow wep xnsen
uuondwarod wep] 9}
wuos sayndory ‘Hues ep munuow wep Ho} wiuDYY wHESTURHPe sem
qe sod snsmyy ay doug
unyep eSuvedunsuow uep vilenjoy mpoday wendusuod eon
munuow >ynsew ue ueuoyousod neye uenpeuad ue
‘ap undumysuoyy Suuduepag ¥ smnstunupy selinog
syne
tue knuscemng) Oe] HOU Od oy dou
sopusd ep sry -ynseu Suet eee
wouanyon] ys ‘edoy undue wrap wou Bue umayntd
eve uenpeituad sade, pep ewaudyy wensiiupy aednog
y em | ued sre aumayes ransey | dwerueg | wenrenpy
wawo | nem leyuayg neo | Jeadpaey | 20a parse |More ene ar
ava aa
NvoNINADI Natvanay dena
\Yoplad (dos) unaasoud TwNoIsvazd0 UVANVISwduesorad]
rsequownyop oy] iow 99 soup ped ney eppod yodwojoy weresossiad undeysopoy] ZL
‘uowyop ueduur{uour Burdurepuod uep jensunupe seimog]
uvwugua
‘sequotwm uw, ssepodsuey fo nae
| menor] moin | i -a enema depp enanap oenag|2
— —— +]
lous tp ‘seues| rn
HPP AOL IN WOUS-2) songs yndy undead yrs yeu uryewitdesjasuow ona pransesy|
1909 oun ep uvtueson
ussesesseyop] MMOL wep ary} J ppl /pyad yodwoyoy ep oquioy nef Oca parses] OF
ety uneunsyeied /agay wemuvy|
ueuesssod ‘uojezefssod ueyruouod srunduou wapop tuduropuocs
vodeyunjo4] eg z ssepodues ssenpsuipe seme uanednges aga Uep UE esses] 6
uownyop| peluow nye wemury yojoraduour yn uadeynay woxpedepuon
iomoy ejeday wendworod ueduescsag /qoduuoyy oy wee
waved) you, or
Prov psjouoy weyers] MOP | Ln .
setlniag “suri014 wep uedejqoy| uryredopuoue yeanos
vayedngey /
19 ssppuowoyey
we ‘wns wep x| ‘nanos ajakiow On prgnsey ‘V>dtad Yodwopoy uederauag] &
$furquor yer eso wredox/uepeg epeday ys 15401 YoHnas|
nowy | Sade
ey ‘ona par “he se3mog sefinieg NVLVIDSN. oNveseuequa
‘eue2u21 wep ueiode
oe ee
ueyetgoy eueoue
ep} ond
nwo ysey exewoues} yuows, | oyu uep seo plans epedoy ueyyeiofuou! uep veya equa oped men 9poy
‘ye sey] ‘ueyvequou!‘etep Aue exewuowns ye yeROUM Jodjed seErin|
‘su
coor vena tl yuou oe 4201498 Buea junuow ep uo} nquBW veBUEP Yd
ueBuop uejensesayoq yepa BueK op yojoBuau odo
‘woaw oo} ae “Ydcbt wep spue6 yen ep yeunoy us
endo, eyeq ewH0 3 ‘suersuyjsuesul uep ep uesodyLue.Boasodeted Pebnia|
ynsow Buck vesoden} you oe|
wow o1-s
veseupoy ieing] —ueyg-e| muse. yine your
ond
nding vem | uedenBuojoy | edo Jaueirs| dariaey | O08,
save nani
NVONINND NaLWanwH daar
NBQNBO HVTAYaL Viva NYNNsNANad (40S) uNaasoud TYNOISVUIdO UVONVLSpe wy ese soy shes ueyNFeU Nd HaNSEy|
nde Bue
youn oder ueynyeus
ieveBuow esjeue veseyoqusd|
ep ‘sues ‘uepeR odoy
peg eiedoy 94 Jodoou del Bupa eedoy) 6
rodeos | sensuupy
pransey J sedmeg | euesyer nviwioax on
. anaing pe | uedeyouojoy | wredoy | suse | ua poe
‘va nn _|‘haarjuauopUAA 7 wey
Tapa
Twerpurdogr| wae | a usun yoo me
"werent u
wea uedwin, yee] URW OZ ban
x dose und] 0
cone a]
oe ups 26 ye od ye] ov
ono» “wa un wg
‘
on ‘wa unin ve
2
Tone qranon ead Ee
Samm Sor
sw uetun yea] owvcat | weed nner oe yoo pms luna eee! weno tn
spn ser et ws wun cn anes 9
wr] paaagey | OVID HHA
dep iden vamgucian| ‘meus do
wel ang oo ‘weg Bony pr my
ums ng omy mnie} em ffs ne or rerebone ay ey
sng ype
james! panos | ex/nvaveea ais
roy a
rasa//a | ex/n/awn wa //
Coat were
menor | evavavmn nani
eet Gorud ax eum anna Raya) eoenning ween edn 1
a
wna | 2888 [oratinaa | ERE [ewrwana
seo “0m weeytopy | aaa | woo | ering |e" | i | temo Ss ow
seo ean omtong
asain VEE
rIteg eed5102 NNHVL 8 !seyndwoy UeBuEINBBUEUed (JOS) YNGaSONA TWNOISYYIdO UVANVIS
‘stupmr rensas| ord —<—<$—$<$—> fa |
sea Shc | nance | sn wenn s A cx molang ug vomu ugeauuietuer eee 8
i
,
su ean son (2 coxmmeined
vena teeilcce| | son wis ym mcd mp mg uepwaS Paes
de
raoneinenupen| | sonu-umsestes vunelangg eae Benen OHNE HO
ov} ‘gy ueuehejed|
seemamimva| vous] _‘emmno ol sg woted emmed von motel
ao core > sno ep uses vend
uunewicnmsSS| seuce|___epinundiied mn ganisen orabaremrenventeed +
nd
pmo mtn eS
na crn sa ueniap gen meme
raense sone ses] wensi| suv mpd | vamn wp su dete esece er ma
ovoid 2)
sum son oleate
eeuiquad 2X MAME] UO Oz: | f ‘suyo4. UeBUIqUIdd UOIEN wep ‘siNMMP dasuoy UeUNSAALOR] Z
8» Guepig| ekuwigs ui, “69y)
vernon ney ven EBD J ere ees eoi-erms sie wane sernscel
pen] Sse tremens toe dy anlage eaten
—
i
om onde tenant
vino | om | eetmonen | omier | ere lum Sere tendons seumoay _
a arenas
rN NLT GdBoy 0105]
el ‘uejey6ay ysey uerode|yenquau sodejag se6med| e+
uwe6ox) won 09
ueevesyered eH ueiode7|
7 059 04
eeton} MMS! | per rue ‘vemin|
Lveeuesyeied ysewourog Lser6ay yey ueysewownyopueW sebnied|
‘eyssed veweyeuiad} MSW OL doidey| “
ean muon ‘sno works pune eyeydon yeu eerenoouous eo aduer pres
wow on | o
reso neo “soy wots punog ueseBovod uep exe uedninv|
Leesveued ederoqoq
eynfetuew Bp “euosod
Uueweyeured yex6u| sore
eueionc en ueseolen) yuow os | ‘srooj1 worshs punog
i-i5-0
genet hues psnysia| 6
a
sede en
tedwer paansey | 29684 Se6niad nvuvioay von,
WEISvoseweauod)
euroues uep ueiodey) MM OF ‘9 veveing) ening Su]
sna yee wo ep von wfon ued) eunouow ode sebned &
vomnra se veyning su oy
1p uoweg unedloved| wou ot Ssewdwoy eure weeOvou Buck gn wesad lon] 2
wonsse|
1 Bue sn
san cae a voning su rn
reutbveg eng veg] Won s evosog vewessing Uop Sena senuNbued)_¢
84 weneu0y
eeyeoueg na eds
aynuno4 edususi| yusw o.] _ueseyepueg snuU0s| £
vere core seus
sem revea| mow g| _weyepveg mmo A
ox a
etvempy| 0 | moe | vedeyBuoen rds | ane | ver rans | Hea seOneg aan eS
DwanInW VENTE
NYONININ NaLvanEY ddoxe
902 NAHI a> !seIdwon vebueInBOucued (JOS) uNGzSONd TYNOISYEERO UVANVISede sey were]
wow 09
oy
‘ueweing det nana yeu]
seydwoy uotemerog|
Uwenve6bued ee1g veyesohuou! sodefoa senna]
o
ueyeanuad
nee 910) wee
wou 98
prem
we a
EPID | raduer parse
a
sodejed seOnieg
Abiva ninW.
ves
Uuexning Sx 24 ueysehoqn|
2yojun venuebbuad eXerd uewinsnbuow sodeiag seGmog
nvaviontbevpinal eT _unyeidong psey uesodey yenquious apex pranstey] ZL
Ly] ep =
sr] mensor | penne CC conzaecmpcimem tn |
hanes an ey “w0ny uy psy smn
sent) en wv vc em rot PoL
seal aon coda mp wera
— eof py an
"el mast | din mg manasa nan py
eee =a eraer vere
serum mens ma sing ne anaenms wteon y Feo
‘weenie nau on vm a
myn
octane) nan oF senna} oesteos cate mMAANION ANY IYI] g
ee ereoeeien! ump meee wf |
Lon peysos yr eu /eunses ueryedisiohuonr sm,
xem se yin esto ey ni] ¢
ros ype eye
ne sn rere nh ewe wns / 4440]
rem
romana] a genes nmin nolan emer ners
unl] mato] won oe) ne eat eet
mda, movemt | uedeyteayay seco, serpmer | primey |S oe |
SvaTAW
NVONINAD NALVANGYH daa
HvToxas sisvataa wan snd Isynvisos (40s) unazsoud TWNOISVEBEO UVANVIS481 uy,
tseu vesode espe] *= 05)
‘unio y sod eng ae Pansy
ns
T
= to cont pene ay
eo od = amma a
“ou moon ‘uasoqup ence unimning| 6
tn] Mews | enna nan nny Spa
crag] mote | amen pavers evra snen ed
ee aeoreenaeaaa
K
eng] mea | mn je smgoeromerereon ant)
ar oe — nat
mussehinorey| Dpsyemor yun eusseal wep wuss uryontuans dmg ¢
rsenpucoy] yt
«4a Lao
ey wiop yourpuoosng up yunkan en regu si
Arenyeysoquos! yout
: =
Coojeésou sei art dng Hews eH meal
“wey amet opel yng oe ean eg
nding
mye
—
weer | an | ann Pees | OSES
van
NvLvIOa
NVONINN NaLWaneYD daa
AW OIVAWASYH SIsvaLE ADI And ISYSTTVISOS (dos) NnaasOUd TWNOIEVEEaJO UVGNVS9102 NNHV 8 NyNWINa Nyuodv7 (HOVE 334) HMIVE NVdWN NYLVNEWKad (40s) YNaasoud TYNOISVaIdO YWGNVIS
sy woven wena wate poe nero dues wpe] oy
seq ued ng ae ry [reese amy nas urgent Sans
od
rede gsey ue] saw op xp seu yer sup 004 Hey ‘
‘imgnsry en wep oop ky wed sare
eaeaniod uous 99 2 xu dA MN HHP wYOMU INES]
son eyo une umveoag da yoa ye|
veseyeatod) aoe ax vow Sleep ay prgetwvuop wepseupseo yp wp)
una up wes doy wg esp 0 ad fe eqsadp am suman 4 sodeaye wong Beane
screed yo sora wep seo bash
‘dey mnq map mo und MOET ump seus urwng doy mya yep AeIDUaRY vay sling] 9
“Boney one Han
219 904) aoa ge wong Puro tweitond udeasa spe]
axuvumng ana aeopf MEMO wrmmaroiod ep esqeetony weary Soars
xual aug ‘x wera won word oor wp um wyrEPOG|
wae np ue 1H ep eo sy undo ae wp yeqouoyy sade n>
s assy umn Fons nay gy weep edu
eng doy yy oo} 288 So seu aps ung onsen wD .
ay uouryng ues uo wd eo
rot uromrenty)
‘yosru ue uesodey yen ou of ou z
profunpya sete wpe
ans umirueoy|
wader arya. oO ano ona serge wep (@N/ 1/4 YP MHP '
cderienporp sede} mo unre mr “seu Hund veodey eau sxkag se
—_|—__
L sanding mown wedeytuopey snopes | BOM TD sodepog sing
|srdueso egauaey, NVAVIDa oN
ava a
NvoNINn NaLvanEW dae‘>i ueueng weed] veya wos
eye yuo
aml wows) eq uedun meq 1 unum myng ueypseuou edepey snag]
‘ap wovemna| wou gg] 9 YeutINa werd] ax wrung ode]
‘uesodey eq ued mn ge| >qreg vedun mn
“ayo una oyng ueyepuedtso soda sen
‘msou 99,
x unveng wed
preg edn yng ye
sodepeg ein
asd 9 unda yoao
NVAVIOD
ax uruea|
nad enedvuexdisrera] yuow o6|
‘o10e-r10e aay
‘ueprg estoy 0
_dadpfa easuas mynq ueypseoMNjopIoU weed eyes yg
[roc asaya wnsuo] yuu ore
‘yng eu ep
eter 610e-110e aa
uwepog ensuoy 19
wey suns vep yes sears
pnd dpia esos ny wejodyou wed Sos
‘oue-vt0r aaa}
uwpeg ensuas yeaa]
nwo yo] uepeg ens yeaa]
ensuog esp equa spenaryac
se 02 daa oT
pe rao on anya som ny ppd emit Bogs] 9
spe ng eg
oa wren
10108 449} seg] sd voy any J 41090 mua yp enon mado dogs] ¢
aan vm] gy | om vn uaa sua]
ip wdeon yop ‘yep veins uelepuos youn ey pon say
aaipon|
vwepe ensuas era] sow ogy] fuopsq ensuos yeaa
‘uvpia den wep]
Jerssuor uoweu esp qrunjos ueysungeuons waaay Bognor
yuo oo} Suopag enews yeaa}
‘ayy on ep Rep
‘nyt Howeu yeup eursonour wor Bord Zens eres}
apm | uedexiuoyoy
spepEIeS
etdony
eqgnney
NVLVID®
oN
NVONINN NaLVaNEYH ddeote
otoz-vioz daaia SIOALVALLS VWVONY NVNNSNANSd (dOS) UNdasORd TWNOISVUIdO VANVISSS
vwoyoutad| |__| a
oy woqredunsig 1 wvyouted 25 | -uoyouod vprdoy gop1x5 uenedusuo sina 9
wurpor ures] _yuow o¢ | o S ya oprdoy a5 uernsn seg uy seinea¢
‘use woyouod
nso] ayuoure | _ueynan ueiop nso 2oyLyrvum uepasn yes yonquiou wenmranape seni p
‘ueyopurdiog as
“AN wonvoy u0ye
ys ‘cad senor] axa epeday wexsnson]
dortuor] wow, | _yextiwed 5 20315} ron gov sey uoomyuouad uymyejour wennunupe seimod] ¢
‘eltuepun-uepunsad weaned]
wos G4 URN seHO4 UeeRYLOUIAd UeyeyeFAy
rqeueeyeria] yuo 1 roynase jupe sdinad ueyyerunowour wunwun ey gns"e5|
cuoyopurdieg as
“ung 7
mye] ‘wn oa]
deur] wows: ay x64 ans ™p1epedoy goo rium ueuoyoutod ueynleusurvogouad] 1
aalieaa Tenmanepy | eam
andi " undopuap * ‘woo
mitoesey tino area resus axa wie | on | seaameey | HOHE ae a
Tova ATAW WAVE 1
TWVMTTSW LVUNS VONSOV NVNVAV Tad S3S0Ud UN NVOVEueyedusera|
sey any ueynynuad
eeameal eet ae a seasopininanensntinmeetiss |
veyedwer| aa essow ai Aeunniuad
eesrctomea| say loo eran eee a
ran acon lea
eames san ey oes
2) vadniy semisey] yuu og | ay Nadniv Semses| ueyeje0d buesewow uep uRydersiadusau PURSYEFad JIS 6
sey wseqounyog| wou OF
wejedwess esse esse aA /ueUnnAvod UeIo
DY semem vorew| won OF omen uoyeuesyeeu yeyerelsen UeyeABGuE4 plognsey | &
tewuoy yoyer vebvap
Yoyo) uebuop exeoueMe ueovEsye}ad Uey\yereGuaLL
ep Burquiquiou eye1eASoy ueyeI060U04 PggNseD
— 7m
}eunoy yore vebuop esse apy /ueynnhuad
ere>uenem vey ete 609 5041p ope Buck unc; Uep feud} YOKE,
sey SeWvoUNyeq] WAL 09 Uuo6up exe>ueNen yous uexepebuow euesyERY IS | 9
ep spe “
veverbox wernd uere(6ay uerndyad ueeuesyeyad uexyerebuaW
sey sEWeUMEG)_ RN OF wep Suquiquen721e1eKsen vereo6GuR, paansen |S
‘ep s0pey ‘a ena
wey van esse 304 /uenAuad ver604 1290 1p UEFeUESHENP uEk
sey eaUOUIC| WL OD wenjoa vep pen ‘snr weIMGoH indy euesIERY IES |
eb
vedersy ue esse 3D /ueunnhod
ems eux pues] show st Ueeuesyeed yeins uep rempet wuouow euesKeG IAS | €
py /ucunnhd
weeve5yejd yn esseH aD) /ueurnAvod veeuesyod yans
{Uep FeNPAL | WoW g ep jenpet isjaoouat eckson ueeabouRg proansey |Z
3 Jueyoyeaued wa]
weeuesyejod yen esse 3D Jueynnhuod
ep empet eral avow oc | ueeuesyd veins vep yenperrenquiau evesi@ad ses | 1
Pore eroweles | Goenee, | eu
webuesy | RPO e6renjoy pracy | “Wlememed | Suemrered es nvivisn “on
oiva ain
NVONINN NaLVanaV daeD1a
9T0z unyeL essen ADH /ueyR|MAUDd (40S) YNGASOUd TWNOISVEIdO UVANVISesse
eyo 3p4 /ueunynAug essen
sey uesoder| yuaw o¢ | uerodey ‘dard />a| Dj /ueunniued verer6oy vesodey wenquow euesyeiag rs _| 1
DX ueynyntvog|
ver | Se1UDUINOG] esseht DX
i: sseweunyog wy wou 09 “dander Jd {ucynynAued uerei6ay SewaUNyOp renquow euEsye;ad JIS | 9F
ue6uekey sey aD) /ueunnAved weE34
ser wendursoy) wows | ay naan senses weeuesyod dmnuau3eyes0se1 ueyeebuay paRrseX | st
ueyredwesioy ‘vemqny wi
wemnquy wy waren] awaw o9 | ‘ey naan Semise
LveIngiy wy sen EUESHEY JIS
weyedwessa| wesboxg uy twesBong way
f wer6ard uy wore] wows | ‘ax naan seuesea| wep vesnu ueyeduiehuow yeyerekseyy weyerobueg praansey | ET
ueedusessa| ‘werBoug us|
werfoud uny wore) wow o¢ | ‘oy naania semses
TTT
‘exeouenen ‘ses “exeoueMe
wep werei6ay veyndy ‘wep vereoy ueandn
seu ssewaunyoa| 1s ‘duseaApuen|ped uoespod yyeivsou su vedered Ove
ederund 15 wes
Xs
‘uae
sspetp ual
.
uu oF _ ce 5
udu Bue ep uevesepsg ueesopad
wperelseu rns vedo Bue J bee ee
espn eng urenquig Ouens ax veele Lan eed
any vep| ep xs vedeaung vere sey usp 5 ue estoUeb.oU
na} mows | vederaod 95 10) on ep nt yyerfsen wryeDOOiay Cowpea ewe]
wrj6vesng Buck oy weve) Lan wed) 1
ay uep sn \wesopad yeyerteeu mgs uedeauod Bue dD UES)
‘dae ards] edo) uesundly ens vernquay Gua) gy uRLDIEES 1]
wow oe] ‘vedeid ys yesg don ven 3s uadeouag BUEN E10 UMN evESARA| €
wou “
z
LEI
0 jtcped vets ue nen eka J ee
> veda wep unre ‘hey vs ns Leen ea eta
varices eta] _ ka centers “in tea ep sudo ure ean esi
oo a
vegan | wen ae en| ws sy onnions
uebuei mem | maton Teey epi etn| camascenes | Squats wawes | umuauny | ewnepuins | Simeon nuiviont
aot
una
vownur wauvanv Jamra
2702 unges ueesoped yeyereAseH [smnsuT Uedeyoued BuEWO} da UepEG ejedey HEsmaNdey ens UErenquied (40S) UNGISOMd TYNOISYUIA0 UVANVIS