se aplica una procba, necesita obtenerse:
1 cooperacién del nifo o les resultados
-demanera poco precisa sus capacida-
catomo debe ser aquel que pemmita que el
demuestre lo mejor de sus capacidades. Aun
-de que comience la evaluacién, algunos sujetos
el porqué de esto y eémo afectarin los
‘su futuro, Aquellos que sienten temor por
necesitarin que se les dé seguridad y
‘Durante ésta, las preguntas dificiles tal vez
estrés, Se debe ayudar al pequefio a través
_de-ésias y otras fases dificiles de Ia evaluacion me-
_-prensivos y explicar por qué se le evahia. Con los
105
CAPITULO 5
Las pruebas pueden enriquecer el discerni-
miento del maestro o la comprensién del
terapeuta sélo cuando se evaltian los detalles
‘en relacién con la experiencia del nifio en la
situacién de prueba: con qué se enfrenté y
cémo.
Lors B. MaRPHY
nifios de menor edad se comenzara simplemente di-
‘ciendo, “Vamos a hacer algunas cosas juntos” o “Vs
‘mos a trabajar juntos en algo divertido”.
Laaplicacién de prucbas anifios discapacitados
requiere de gran habilidad y paciencia. Aquellos con
pperturbaciones emocionales, autistas, con daio cere-
‘bral y con incapacidades fisicas presentan problemas
particulares; estos pequefics pondrin a-prueba los
recursos del examinador mis competente y experi-
‘mentado. Los instrumentos de evaluacién y procedi-
rmientos de aplicacién que se utilizan deben tomar en
‘cuenta las incapacidades del sujeto. Se requieren pro-
cedimientos adicionales a pesar de que loc procedi-
mientos generales de prueba se emplean con ls106» Evaluacién infantit
mayoria-de Jos aniiios y también con aquellos con
discapacidades. Este capitulo describe algunos de e-.
tes procedimientes, alesta contra los problemas que se
encuentran en Ja evaluacién de nifos nomnales y
Giscapacitades y proporciona modos para superar low
problemas comunes en la evaluacién.
‘Cuando se conoce por primera vez al nif, se le debe
saludar porsunombre y el examinador debe presert
(arsey darsunombre. Puede ser itil un informe breve
¥ franco del propésito de la evaluacién, en especial
‘son nifios mayares. Las presentaciones iniciales ro
eben serestereotipadas, sine flexibles y adaptables
‘para satisfacer las necesidades de cada niko. La cherie
Jntroductoria debe mantenerse al minimo, Se debe ser