You are on page 1of 52
= ——e Manuales de COMPUTADORE y moédul OSs automotrices FOR Transit diésel 2.2 litros Modelos 2008 a 2014 Ed Clave: 1026 INN S = 2 a = = o ao * Cadena de sin 09) Pe coon) ee eee) ees) CANN TOoOR FC TecNovocia AuToMoTRIZ 1 49 Por que Scanator? Diagnésticar un vehiculo nunca ha sido tan facil Interfaz amnigable y el mejor soporte totalmente en espanol, disefiado para el parque vehicular MEXICANO y mucho mas... Multimarca Escalable Intuitivo Diagnéstico en todas las mereas con estandar OBDII y EOBD (+ CAN en sus 4 versiones). Diagnéstico Puedes comenzar por Facil de user, con la marca que te letreros, convenga, necesites descripciones, © esié en tus ‘tunciones, posibilidades, y parémetios y cédigos crecer tu equipo al en espaiiol programaciones, extendido varias ritmo que te sistema tue creado en actuadores, ajustes marcas y médulos convenga, México y tienes que marcarén la con funciones > soporte cirecto de diferencia y mas. especiales sus cesarrolladores. UTE) ET ree NORMA EMERGENTE Ala venta en: Llama o manda un WhatsApp 5540220774 atencion@ttmautomotriz.com.mx AUTOMOTRIZ — www.ttmautomotriz.com.mx Manuales de a COMPUTADORAS , modulos automotrices TI it diésel 2.2 lit FORD "rsiiee.22tos IPT Distrisuipores Autorizapos Ciudad de México Japones @& vacanat No. teed! 18 "ental Colego Ge Las Vzcanas emmearome Te (98) 5510-8002 Xalapa Atesa Electronics Prot Joes hiteds Corse a2 Vile pia #261 Local A. Co. EM alaga voracruz C2? 91170 (220) 160 21 02 alfedv@yanoo.com mx racruz citacion, Gortificacion y Actualizacia: Automotriz ICCAAT Constunen Ne 195 ent Pro Suarezy Revilaggeot (Col Mexia, Vernon, Vor Tel. (228) 158 40 81 1 Identificacion de componentes. 2 Médulo de control electrénico (ECM, computadora) ATAdelSureste® 3 Sensores (con DTC) 12 Merida Asociacién de Técnicos ‘Automotrices Caio de Jesus Merde Car 4 Actuadores (con DTC: ‘Go dees Caran 5 Diagramas. Caja auxiliar de conexiones... stan C.F STO Tei, (989) 920 0392 Terminales de la caja central de conexiones . Magoo Po 251 (a Over Sistema de carga y arranque .. Notla, Microacan.C.SE146 Tel (949) 172 21 72 Tablero o cuadro de instrumentos....35 eee Red interna .... Sistema de frenos ABS... eens BB Distribucion de terminales del conector del médulo ABS.. Seguros eléctricos ... Sistema de alarma anti-robo Sistema de aire acondicionado .. Oaxaca Servicio Eléctrico Automotrlz Mendo: ‘Ro Gand, 2a Soci, San Ant ‘ola Ca, CP 71236, Oaxaca, Oax Te $03 1298,Ce. Sst 18 8920, Los Menuaies ge computasors y Modulos ALtomotrios, ‘Sor un pusscacionostacn por Manco Opa Comes: fan, SA 6a CV. ume 2046) Ear Rascones Pape GrexcoCune Caro da pubioan Estep d Meas, Estado do os ENVOCEADORES Dutra Earn Fas SAgeCV Serpe Renn 87 Col Sanfiate Vanco, OF Disnbuidoa de Peredcon Ltvosy Revs S80 CV Soup Render 67 Cat Sas Rae Meco, OF lu dee trai we retsntabicac een ia 6 Banda del alternador ... 7 Cadena de sincronizacién amigo de Mecanica Facil Le informacion contenida es la siguiente: * Identificacién de componentes ‘+ Médulo de control elactrénice ‘* Sensores (con DTC) '* Actuadores [con DTC) '* Diagramas: caja auxiliar de conexiones, torminales dolla caja centil, sistema de carga yarranque, cuadro de instrumentos, red interno, sistema de frenas ABS, distribucién de torminales del médule ABS, seguros eléciricas, sistema de alarma anticrobo, sistema de aire acondicionade. ‘* Banda del aternador * Cadena de sincronizacién Loinvitames a establecer contacto con nosotros. Tenemes un mundo de soluciones para usted; desde intormacién técnica, hasta libros de texto, cursos en video, capacitacién pre- ssencial y equipos de prueba y simulaci6n. Somos la vanguardia en soluciones. www.electronicayservicio.com IDENTIFICACION DE COMPONENTES Inyectores do combustible Cuorpe de acoloracién (maripos Sensor de presion del mitiple de edmision Tubecargador | Vatvula de avo de presion de combustible \Valvula de recirculacién de gases de escape (EGR) Sensor de presion y temperatura del mahtiple de entrada Filtro de combustible (con sensor WIF) Bomba de combustible (incluye el senso: de temperature de combustible y la valvula icadora) Sensor de posicién de érbo! de levas (CMP) Ford Tnsit Diesel 2 9} 1.2 Ubicacion fisica de componentes temperatura de la cabeza de cilindros Cuerpo de < aceleracion Sensor de posicién del cigiefial Sensor de posicion del arbol de levas Vélvula de Sensor de recirculacion presion y de gases de . temperatura del escape multiple www. electronicayservicio.com Sensor de presion del rial de combustible Riel de combustible Arnés del cable del filtro de combustible Unidn de la tuberia de retorno de combustible de la bomba, el multiple y los inyectores Ala} bomba de combustible valvula de alivio de presion de combustible Uni6n de la tuberia de retorno, Conector de la sonda del Fil combustible sensor de agua sensor de agua Capitulo 1: Kenta a eae YY Inyectoresde of combustible ‘Sensor de temperatura de .. combustible combustible Valvula dosificadora de Union de ta combustible tuberia con el filtro ‘Sensor de agua en ol |combustible ro de ‘Sonda del Ford Transit Diesel 2.21, Paci MODULO DE CONTROL ELECTRONICO computadora) “fe la computadora en el vehiculo fautadora se encuentra stado izquierde del =” cosiipartimiiento del motor (lado del conductor), junto al depésito de refrigerante, pegada en la pared lateral Facil www.electronicayservicio.com 2.2 Distribucién de terminales de la computadora (ECM, ECU, PCM) de Ford Transit con motor diésel de 2.2 litros Codigo de colores de cables en FordTransit ba dake viocet | monaco | i == ware | suanco CJ Bet | {fa Ges: [ie veuow [anamuo Cd) CHAT | VNTP. | OG Entrado dol sonvor do posicién dol turbosargador. evag/ Aer Fremporatur® de aive on el mattipie de admision, Cras FPS Sensor de presion en el rel de combustible. Cras | RPSRIN | Mesa det sensor de presién en al rel de combust erat MAP Sensor de presién de aire en el méltiple de admis. crez crs. Sender do posicién de cigdefial (CKP cr09 | cPsy [Sensor do posieién de cigdenal (CK). RPS. 5 sa ae : gOREEN {Blinds del sensor de presién en erie de combustibie crcl; BVREF encla para el sensor de presién enol rel de combustible. cca CHT | BU-GY Sensor de temperetura de cabeza de itindros. CH-C4__: CHTRTN : OG-GY :Mesa del sensor de temperstura de cabeza de cilindros. (1-04 | OPS} GY HInterruptor de presion de acsite de motor. creer GND? Masa, 1-62, 2 INJHSO2 Retomno para inyectores 23. erga} Insiso3 Sehal de activecién inyestor de combustible 4. rca} INULSDI £ Sefial de activacién inyector de combustible 1. Ford Transit Diesel 2.2L Gecamice ME : Terminal crt cra. corns cua c2az cag c2.81 2.82 2.89 2.84, caer 2.03 2.04 coe 2.2 2g 2.2 cara 2.61 2.62 2.64 3 C204 c2Ka c2.ka cata cas Capitulo 2: Méduio de contra electrénico [ECM, computador) roo vpwre INJsHO1 nusz imstsoa pyner ANH Fe-vMEDR ! ACCR PWRGND EP oCANL | ore wir E sigrtna crt ecr2 800 aces! # PWAGND PHF IGNsNS os v0 KUNE so Ps sranreNt east ‘easecno SIGRTN Color at BU.WH vesu | vrcy cvve i oc-cy wHBU wHeu vEWH ekvE WH F wioc P BUEN wien YE-06 VvrWH Ye aKYE evvt wi eu-WwH Fone f 0G-6N NWH vw ve onan BKVE oss £Conteol del venti acondisionado. ree Yoltaje de alimentacion lenzendido. Retorno para inyecior 4 ty, # Sefal de activacién Einyeetor de combustible 3, loferencia de voltae para I sensor de perticul ol Fitro de combust entriamionto, slevacor del embragua ‘2eandicionedo. EMasa. Bue de comunioaciin FoANL Sefal de sctivacion para el Frelevador de Glow. Sensor de. Fae combustibie. Masa del sensor de pariculas onal iltro de combustible, {Sensor de temperatura de f ON-WH i gasos de escape 1. Sensor de temperatura de $ gases de escape 2. Ecanteol de clims. Eaca, Sefal para el relovador de Sensor de posicion del pedal del acelorador. ofa! SVO. Masa dol renzor de temperatura de gases de escape 1 Sefal SVO. # Sensor de particulas en el fitra de combustible, Sefal de errenque, Yoltoje del relevador de Glow. Emiata de I carcasa de ECM. ‘Masa col sansor de Htamperatura de gases de escape 2, Hnterruptor de corte do presion de aire Sore) c2.Ma c3-a1 ca.81 3-82 cae cab ca-c3 sca 3-01 3.02 2.03 3-04 cst ca-t2 c3-e3 3-64 oor cue 3.64 cH cate 3-49 c3H4 cory PWRGND SIGRTNS PEMARRTN FMAF vss sev. lat seve oO SIGRTN cio co SIGRTNZ oF BvREFS BVREF2 P SIGRTNS: Fs eve TPs vNt NTs eva EVAs F PWREND ! vewn ere. ETC ra par BKYE Maso. 1asa del sensor do 108i6n de mariposa, Doseri yevt [mara del sensor de caudal BU ge tie de enaca Yevr £ Sensor de velocidad di YEBU Vehicul. !Vatvuta de ventilacion 06 positiva del carter () T VEY entiade ogre {Véluula deventitecion $positiva del cérter (1). Sefal D+ al calofactor de GN: refuerzo de combustible y Emaca de retorno para Esensores, VTEWH Monitor dl slternador. Voltaje de referencia para BU-WH el sensor de posicion de Emeripose. Salida de vottsjode NUT oeracia pa sansore Masa dal sansor de presién en el miltiple de admision. Sensor deternperat GN atmuttple de aamision. Fresion diferencia det de particulaa dds Eeentor de posicién. GY mariposa EMotor de turboceraador GN-wit oa-re cv-Bu OG-WH Eterminal ‘Motor de turbotargador, £ O6-8K fterminal i). EMotor cel sensor de [prosién diforencial dol titra | YEBU [Ge partculas on el Bésel 0. : Motor del sensorde i {presion diferencia ot fio | WHAT de partculas en eli Fo. PKYE Masa yn {Volaje de alimentacién BUH encencide). BU-GN [Motor de mariposa (1 E YET Motor de mariposa (+). Aislante Ford Tiansit Diesel 2.2L ec mx « >» 2.4 Diagrama del sistema electr6énico de ECM + Bateria co + Bateria el alternador al De (al eslofactor de combustible altornadgr) q AA mtb Caja de cononones ‘dal moter (E18) Caja central de sconeriones (C3) Baja incandes. eentes ag Alrelé NC. Al itch de cone ae vera ed Sensor de posicion 5 = Motor del ventlador de entriamiento Capitulo 2. Médulo de control eloctrenico ( eae de componentes sone combustible combustible Foal vinsage TRE here fies sratce” Does, as, semorde sone ates, oan. at a temporeurs voneieny maripess | ll Sensor de temperature de gasec de escape (1) i Sensor de | temperatura Tl de gases de escape (2) Somat oe arcanque anne ‘Smiales CAN : oy m QO <= e585 0 & & 2 9.8..aee 888 £5239 3h jisse che 06 3883 333 2822280 35 dala J [ Sensor de i} | CO} or [co] mee tri de Sensorde Atuedordel_—«“Seneorde == Semuorda combustle Sensorde tinpernura — turbecetgador pasion poacicn mugs “ypreson” — Segeormare, ——fcrencia) = etaroot 4 calmatio re ‘Beolute variable dette de ——delevee Se alimentorion (makcimp) del mitipe Saricuss ——‘(CMby “dese FordTiansk Diseel 22 (igeamon Cae viconpuadon) 11 SENSORES [con DTC) »> 3.1 Formas de onda: sefales CKP-CMP Escala horizontal: 40 ms/div =| Escala V (CKPI: 5 Vidiv Escale V (CMP): 5 V/div_ n de cigiefal (CK). 0scidn del rool de levas (CMP) (arcamicn — www.electronicayservicio.com Formas de onda: : seftales CKP-CMP (continuacién) Capiusio3. Senscres (con DTC) : 1 20 ms/div Escala V (CKP): 5 Vidiv Escala V (CMP): 5 Vidiv Escala horizontal: 10 ms/div Escala V (CKP): 5 Vidiv Escala V (CMP): 5 Vidiv Escala horizontal: 4 ms/div Escala V (CKP}: 5 Vidiv _ Bl Escala v (Cm): 5 Vidiv Escala horizontal: 4 ms/div Escala V (CKPI: 5 div Escala V (CMP): 5 Vdiv Ford Transit Diesol 2.2L 3 7 aa cast c3ca esefhales MAF-IAT 2 ms/div_ Escala V (MAF): “|S Wdiv pte: POI12 Entrada baja en el circuito de | temperatura de aire de admision (IAT) | PO113 Entrada alte del circuito |AT POtT4 Falla inte www.electronicayservicio.com Formas de onda: senales MAF-IAT (continuacién) Escala V (MAF): 5 Vidiv Escala V (MAF): 5 Vidiv Escala horizontal 200 ms/div Escala V (IAT): 2 Vidiv ATTITUET (Te ) CESSES 4 y actuadores Ford Tansit Diesel 2.2. ecw » 3.3 Sensor de temperatura del refrigerante del motor 2 1 ore: 3 8 | Pom16 Sefal do & & "| temperatura 1 | del refrigerante | del motor (ECT) | atorada en un E Cc M | nivel bajo. | PO117 Entrada baja del | circuito ECT. | Ports Entrada atta de! | circuito ECT. POTI9 Falla intormitente det Sensor do temperatura do cabeza de cilindro lee Teter cotiors, Laboratorio de electronica worm elected eaves vieio.com 2» 3.4 Formas de onda: sefial del sensor de n del pedal del acelerador @ Escala horizontal 10 ms/div “=| Escala V (APPI: 10 Vidiv “| Pedal on reposo aa an rei diyleaa Hy gE 45V podal acelerador ‘Andlogo 1 pedal aceleredor ‘Anélogo 2 pedal acalerador Sensor do posicin det pedal del acslerador te RUN pedal aceloredor Entrada baja del circuito 1 det sensor de posicion del pedal del acelerador (APP). £2123 Entrada ata del creuito 1 del i ‘Gr ntrada baja del circuito 2 del — or APR Caja contrat ae conesiones (C3) alta del circuito 2 del 28 Error de plausibilidad circuites 1 y 2 del se Fact TM ites Snore conor Formas de onda: sefial del sensor de posicién del pedal de! acelerador (continuacién) Escala horizontal: 10 ms/div Escala V (APP! 10 V/div Pedal oprimrido hasta el fondo. worse 7 el pedal es oprirmide igina anterior, su Formas de onda: sefial del sensor de posicibn del pedal del acelerador (continuacién) Escala horizontal: 41 sidiv Escala V (APP): 2Vidiv | Accionando el pedal de forma continua nota. (a sefiel ana! o de de conexiones. ne ee aja Contr oe Gonector 08 pedel ia terminal 24 agelereder Cuando et ‘pedal del acelers 139 nl @ ransit Diesel 2.2L arecansica Facil 0° a » 3.5 Sensor de posicién de la mariposa P0122 Entrada beja del circuito 1 del sensor de posisién de la mariposa (TP). a [P0123 Entrada alta del circuito 1 del sensor | P2100 Falla de! puente H del cuerpo da Id mariposa del motor. it P2119 Falla de la aleta de la mariposa de! cusrpo de la mariposa del motor. P2135 Error de plausibilidad de los circuitos 7 y 2 del sensor TP P2176 Fall6 ol algoritmo de adaptacién de ant 2 cuerpo de la mariposa del motor. E el 6 P2280 Obstruccién o fuga en el purificador de ECM °& g 3 Sensor de posicion y motor de mariposa aire, Le fis P2282 Fuga de aire entre la mariposa y ‘as cana: va isi an /atvulas de admision. _ | t 2» 3.6 Sensor de velocidad del vehiculo | pte: _ | P0500 Falta de la senal de! sensor d | velocidad del vehiculo (VSS). P0500 Sefial poco convincente de velocidad del vehiculo a través do la CAN (VE CAN). | P0503 Sefiel VSS demasiado alta. | + P1500 Falla del circuito de salida del sensor de velocidad del vehiculo (VSS). Nota e, el sensor Norm ae oncuent® co8s de velonded se ones ‘adosade a 8 caie 42 a a atjocidades. Su aspect “ — wong el no 0 oi ‘haluide en el verveulo = Gxgenmen —” viww.electronicayservicio.com » 3.7 Sensor de temperatura y presién absoluta del multiple de admisién de aire (MAPT) Escala horizontal: “1 s/div Escala V (MAP): “| 500 mV/div Sencor de + C181 "teat [= | __ G) ECM ie 7 CIA2 P0106 Falla de plausibilidad del sensor de presién absolute dal multiple (MAP). | | POI07 Entrada baja del circuito del sensor | Terminales del sensor de | MAP. | temperatura y presion P0108 Entrada alta on el circuito del sensor | | MAP | | P0109 Falla temporal del sensor MAP. | P0112 Entrada baja en el circuito de temperatura de aire de admision | (an, PO113 Entrada alta del circuito IAT, P0114 Falla intermitente del circuito IAT. Ford Transit Diasel 2.21. fmccaren ma 2 » 3.8 Sensor de presion del riel de combi Terminales del sensor de presién dei iol de Paci! ombusti www.electronicayservicio.com Sensor de presion del combus fis Escale horizontal: 10 ms/div Escale V in 2 sensor FRP): 500 mV/div crea Cras et ECM | +} e1e1 Pry act |AUORES (con DTC} 4 » 4.1 Formas de onda: sefiales de inyectores Escala horizontal 40 ms/div }} Escala V (Terminal 4) 1 inyecton): 20 Vidiv Inyectores Sas Sip haor do cau Sepaeae oe ee yeni nets a: t t Retorno de 1 | Sefieles inyectores: nyectores + t ge Fotd Tansit Diesel 2.2. Geceannen Escale horizontal 20 ms/div Escala V (inyector): “| 20 Vidiv Escala horizontal 4 msidiv Escala V (inyector): 20 Vidiv Escala horizontal: Escala V {inyecton: “| 20 Vidiv. CC TOC) ee So VW Bora Motor 2.5 litros Paci www.electronicayservicio.com Capitulo 4, Actuadores (con DTC) Formas de onda: sefiales de inyectores (continuacién) pte: | P0201 Citindra N° abierto-er | P0202 Cilindro N‘ 2 - C Linyector. | abierto en el P0203 Cilindro N°3 - Circuito | abierto en el inyector P0204 Cilindro N° 4 - Circuit erto en el inyecto P0261 Cilindro N° 1 - Voltaje bajo de! ciruito del inyector. P02€2 Cilindro N° 1 - Voltaje alto del circuito del inyecto i P0264 Cilindro N° 2 - Voitaje bajo ji del circuito del inyector. P0265 Cilindro N° 2 - Voltaje alto del ciccuito del inyector P0267 Cilindro N° 3 - Voltaje bajo de! circuito del inyector P0268 Cilndro N° 3- Voltaje alto del circuito del inyector. | P0270 Cilindro N° 4 - Voltaje bajo dal circuito del inyector. P0271 Cilindro N° 4- Voltaje alto del circuito del inyector P0300 Se detectaron fallas eventuales de encendido P0301 Se detects una falla de encendido en el cilindro NP 1 P0302 Se detecto una falla de encendido en el | cilingro N° 2 | P0303 Se detectd una falla de encendido en el || cilindro N°3 | | P0304 Se detect6 una falla de encendido en el | cilindro N° 4 | J} - Ford Mansit Diesoi2.. —(faecamicn Fae 2 7 ERR 26 Copluie a Aeaedoes eae) Formas de onda: sefiales de inyectores (continuacién) Escala horizontal: 200 us/di Escala V1 (Terminal 2inyector): 5 Vidiv Escala V2 (Terminal 1 inyecto): 5 Vidir Escala horizontal: 200 us/div Escala V1 (Terminal Escala V2 (Terminal 1 inyoctor! 5 Vidiv Bobina de KEM presenta, erro de a trea Spartan fa botina encendido IC-52 para WW Golf, Polo, Bettie y Jetta. También para VW Jetta Seal, como ef Ibiza, el Toledo 0 el Cordobe. 2élguna ver ha necesitaco bebe cade vrequ cons condcines oe reemplazar el conjunto de podtia °F ferioro de parte: bobinas y no ha conseguido la rofaccién original? Pree t tt Incorrecta instalactin de las bullas. , Bujas datiadas 0 mal calbradas, éNo quiere usar otro dispositive porque Bujlas inadocusdae para la merce y modelo dal vehicul. descontia de las Mal estado de los cables de builes piezas sustitutas? Cable de alimentacion a la bobina con caida de voltaie. jPues ya no més! Faleos contacteo on loe cables 0 conectorss. Cuando vaya a instalar el nuevo conjunto de bbobinas, mida el voltaje en la terminal que se muestra en el diagrama anexo. Dicho vataja debe sr el de bata, esto os, poco mmds do 12V. Sel voto 08 demasiado alo, ay cu, reisr ol cableado yas cociones del conector GND] |In2 que llega a la bobina. También revise que el cable Faca tra o mesa haga un buon contacto Capitulo 4 Actusdores (con DTC) (EGR) > ———— [P0400 Problemas en el flujo R. 7 | P0403 Falla on ol circuito EGR >» 4.3 Motor de enfriamiento pre: P0691 Bajo voltaje del circuito de | control 1 del ventilador de | enfriamiento P0692 Alto voltaje cel circulto de conttol 1 del ventilador de enfriamiento | P0693 Bajo voltaje del circuito de | contiol 2 del ventilador de | enfriamiento | P0694 Alto voltaje del circuito de | contiol 2 del ventilador de | enfriamiento Motor del ventilador de feniriamiento Ford Transt Diesel 2.2L Gran 2» 5.1 Caja auxiliar de conexiones i Cajade Relevador ‘conexiones de ce carga baterfa (BJB) (opeional) Sélo en vehiculos conbateria ouxlior ca (2 aja | cantraiae || >) icin fl xfactor Suastase Sty A caller do urbe he rae Ol Interruptor Hraoir ce encenaido opmonrans gion Tan Tal ele ie Te Drains RS #2] [ale F41 104 Techooey. vont Alena elfen sw canacsion cise as £51 (000 atest Thess tones SW Loot tas TO ap na or a | ter" — tuces 2 ‘SW Lucas frontalos beiasR1 |, Luces frontales: ‘SW Luces bajas eee, ft gntton een, L A Pune ] + fn non www. electronicayservicio.com Facil Coniuios.disnemes = 29 Hlovadoresolbavioos Caja auxiliar de conexiones (AJB) ‘Aire sondsionade ‘Alte cendlsionade Fd gion aware ues frontaos oletgcrorosiontos Catetocein Tablero og Relé puma trasera 2d Limpiador wasero ‘Accesorios intriorss Acoaeoria intros Foal calefacior ‘Vortana y os ‘Sallga VO. ‘81 Catetocsion old plumss Solida V permenente onaion RI. ‘SW imglodores Timpiadores dolarteros Folé vol plumas| rontaloe R23 ‘SW Impladores F49 208 Sada vo tras Accesorios interiors 46 20A Salta vol. front. ‘Accororos intros Accesorios interiors a Claxony visbiisee SWalaxon, FordTiensit Diewel 2.2L (Sascanen 30 Capitulo 5. Diagramas. » 5.2 Terminales de la caja central de conexiones Peel! asp vos tooo ea co | suman nen ttpe roicominnarnes [oss [) pg maa SS | estar si Fea-28 331 need co ee aa rom eal rm es na ata] nomation woreece__foul| Foes BIE] newnarnnans ie F70.208 C130 De cola ce cenexonas debate | CI-1 Fuente eth Suen mcioCOTeINOy uate posi dmpar deena aan pin pa tur 9 paca eras 212 | narnia panne a cant | cower conaion eine isha" 4 ©2.10 | Lara corredera derechs = eps} in cze | wesrsmmcese fia 4 62.24 | _Asequra: todos Pies] a 220 | somreriowser Pitre" Efex} oo sv deuce cso Foro 220 | twcerniiernnas I cesweehen cea Foo. 219 | uci satonone —P (aecanica www.electronicayservicio.com 5:10 5:3 cra ‘CEST Co HSCANH cen Resale bina won cis Senor on cz Sane iia oar re PRTS 522 ow cleabione Go pn cores nana sta CB0 se pans coradon ec sbrs [C38 ‘Sw puera ser aber ‘Serr de limps de cones Deter dee est Dates do SW do ens 2 aro OTR. Aatolome ou Siecon gues Enda seine recho ‘veins pa ‘are donde de Sw sngiracabinn Sw Bora ebins cae Sw SET puoga taee on Sw RESET pao airs 3.15 ns. Sw eogurorpuens¥95e Swale Nivel gad denon sal SRS cheque] CSE ser ct Lmpiador romaliona 520 Limpiador ttl do C8 Postion e poto oinaasorad C2 Int enpodbr mt LUmplado tot Ow LUmpleder trl Owe 2 Antigo pada acebracon Andiogo? padalocenraén Agua inpidor wore Elaborado por: Raw t MECANICA Facil TM AUTOMOTRIZ 3: Capitulo 5. Diagramas Detector de rasta dour Sw drseparte aso ‘Sw eseparte ctor ‘Serene eomsenaion Fuest nda taverodarche ‘xetader ola pencigal el tombaconbuaibie Logca impedor revere Loge eo Agus inpidor delve Ford Transit Desel 2.2L 32 G2 55 Bont de agulingiderinsero 52 me ‘Bombo deo inpinr alana = cael | Qe Ten rada do voltaje desde la on p de beteria. \ SS rada do voltsie desde le fee Beep de batoria coor PERE 00 oe vottaje deeae Cape de motor. (202) BRE Mana. C203 OKYE Masa. (208°) GN-AD Bolsa de aire 6207 BU-GN __Liberar lado conductor. 62.08) YET”) Uberar puerta ce carg Soma de agua para c209 00-GN limpiadores delanteres. \ Liberal pais dorreders corn ereu uae ; Log liberar puerta corredara cant WHOS izquierda. C2427) BUN | Liberar lado passjero. Volta de switch de cand RO lampara de paro. C244 | 0G-6Y | Switch de reverse Fuente de lampare de cais GaN fuentes : -yy_| Lampare de place yluces os VEU: laterales., Fuonte de lo srene do caa7 aslarma. | Fuonte lucas niebta cae) | vrean) | eubate Lev Fuente para lampara de Yee posicién derecha. 06) | Claxon. luminacién do entrada YE-GY frontal. VEOG | Seguros tjoe en toa. ae GY-BN _Asogurertooes. oo tees | pum | Bombe aqua para Bae FD Fuenteluces nieble treseren coa7 | waiay | liinesién do entads coae au-sy Fuente para limpara co osicién irquiorda 2:29 BK-YE Masa. Fespaldo de bateria para e230 wn espa Fuente de ahorro de eso) veao | bom 232 BKYE ‘Maso none | switen de puerta frontal on let derecha entreabierte. €302 | GYNT Nivel de liquide de frenos. cas | pu-en’” | Smlichdediegnssicode Ggcamen —_ www.electronicayservicio.com Paci Terminal 3-04 3-05 3-08, 3-07 3-08 3.03 can cane C313 14 e345 C3416 37 348 cana 3.21 3.27 328 3-29 caat 3.32 3.33 cua 3-35 3.36 e337 3-38 C339 4-01 4-02 ca-03 (ca-04 nvr wH-vT Gy-BU ve BU-0G BU-0G y-BU YEOG nvr ye-su BU vTeN YEGY oN oG.wH eN-0¢ vrew xno enwa YE06 aNwa Yevt anwii BNE BNE Gy.Bu vr GN-0G oc-cy vrei Bucy Cee Switch lberor puerta do coras. Switeh asegurar puerta de ‘args. ‘Switch set puerta de carga Switch de ssegurer cabins, Switch de puerta corredera derecha entreabiorta, Switeh de cote ‘entreabierto. Switch del clutch, ‘Switch de freno de ‘estacionamionto, Switch de puerta trasera ‘anteaabiarta ‘Switch de puerta frontal izquierda entreabierta. Switch reset puerta de carge. ‘Switch de liberar cabin, Switch ¢e reset de cabina ‘Switch sot de cabins. ‘Switch de puerta corredera laquierda entreabierta Posicion de reposo de | Timpiadores frontales. Nivel de tanque ce ‘combustible 2 ‘Seal andloge dal pedal de | aceleracién 2, Respaldo de bateria para sonido, Voltaje pedal de acaleracion. Senal analoga de! ps Deteccién de rotura dri i2quiords, Nival de tanquo do combustible 1 Deteccién de rotura de derecha, Entrada SRS sefel de choque. ‘Sensor de luv Rx/Tx RKE, ‘Sensor de intrusién. Detecciongaiarcagag de Logica HILO de iimladores frentelos Légica OB ARRG st limpiadores frontales. Fuente de haz débil LR. a Terminel Color cable Deseripcién Terminal | Color cable Deseripcion VEY, .sfxetador dol relé de luces (5.27 YERD.—_ Restreointorior. Ea hcipales, 5-29 | GY-RD Fuente switch deluces | vmog: | lgica del calefactor de 5-30 BU-RD Fuente para switch de | ___parabrisas. limpiadores. C ENE Ene Sahel RUN de motor. 5-31 | RD | Fuente para redio, co, aaa Fuente YAWISAS/PANY | navegacion y/o teléfono. Ce RET PAIN. 3-32 GY-RD Fuente del switch de casz Excitador del relé OTRL. ignicin. i Relevaor de bombe de chor | WHBUD [HSCANH. C413 VEGN combustible 5.02 BU.GY Switch dosompahanta CA15 —_GY.BU__L6giea de limpiader trasero. ventana traara seo piece near an 8.08 | GN-0G | Switch ealefactor de no + trasoro. parabrisas. aoa 7 Temperatura de aire 5.05 GN-BN itontes para pasar. can YEGN ambiente. ¢3.08 | VT-OG { | Fuente del indicadortrontal Aaa ANEESNS | tequisedo, 5-07 GN-VT__ Datos de limpiadores Fuente det Indieador wasero froma 1 C490 CFG euirdo €8-08° | BLOG | Datos de timpiadores 0G | *5¥ de pedal de | frontsles 3 C431 | GNOG | reolarecion 5-09 VEWH Entrada dediraccional Temperatura de ara izquierda C433 GN-BU ambiente 1. 8:10 | GYNE | Entrada de direedional Be L6cica de presencia de | derecha. Sa34 | BNWH segunda batera, 5-11 WH HS CANA. Logica de ausencia de 5.12 caas ——BUGN segunda nateria, | case | wu.og | Sensor de lampare ae GY.YE Switch de impiadortrasero. {estes YEGY | Linea deteccién de radio. C439 © GN.0G ‘fuente del indicador YEU Switch de hazprincipal erecho, Dersiea. Fuonta dol indigador front, aa x " GN-8N | Switch ae limpiadores CE A0 Se JEMEZ erscho. ad pricey oe ‘Agua pars limpiador VTWH Datos de limpiodoree cs0s cv.0g = Anuaps Detor do kip 65:06 | GN-OG | Entrada do volteje desde et" IER ° —— €6:20— BUGN._Limpiadores frontales, (5.07 VIR OBI nee 5.08 BU | Switch de niebiatrasero. CERGE| Sv GROTTO (5.09 BU-WH Switch de claxon. Cea? VTGY Tx PATS (510 | BN-YE | Switch de ignicion. o:2H" | 08. Canto eras da co YE-AD Fuente radio, HEC, | | valoddad. navegecién. 5.31 VTOG _ MSCANLL. e512 GYVT | Switch de niebia delantero, SS eee CES py SU-WH A lamarohe 5.34 VGN _DTRL Autolamp. eh ©6837 | OG-GY | Datos de switch do kices 1 e521 von C538 BUWH — Hez OP. 6-39 0G-GN | Datos de switch de luces 2. er era helblainny leet: (6-40 OGYE Tierra del controlde tacdgrafo, HEC. velocidad, de ciencia eee! Fowd rans sel2.2L gegen »» 5.3 Sistemas de carga y arranque Cajade conetones de Corie ater (61B) Piety Be nia ceva cia = Caja do coneniones de ‘motor (E08) mecamica www, electronicayservicio.com Coptulo 6. Diegremas 3; » 5.4 Tablero 0 cuadro de instrumentos a a 4 Wilde do te te Bateria fv 1 : wae pateri i} 3 onsen ria sly Sle ele BBB i : ox = + sie seeF le! co ( cn Pant ‘del meior EJ] aH eal va Jem com |c3-34__ combustible se SAE AF cmv. |fE227 12 J ese os Avutinuinad— gus. —| MSCANL 28 4 MSCANH Tablero scan Loan | wscavwinny CAN de [scan ut instrumentos lis can ii) — ar | 5 E i ses EL eE £ ceaeay e og bo : ‘maltiples 3 z £ 3 7 + FordTransit Diesel. ((agcanon | ee Tablero 0 cuadro de instrumentos (continuacién) Perna enaae oN eau) Terminal | Color cable vb vero | 2 yen “fiion oston ACO 3 VI-OG | Bus MS CANL (1). 4 ov-06 us MS CAN H ( 5 { VT-GY ‘Bus MS CAN L (MM). 6 au-cy Bus MS CAN H (Mn. 7 vey Buss caNL ° ou-ov Dus MS.CANH (2. 2 vero | Yetoigceatmentasien 0 Bn Haig zn ae n | Grey Sohal al tacdgrao. 2 o6-cv Intorruptor R/S 18 | GNNT | Intertptor MED 2) : “ os-cn Incertuptor MD gel ee | | Sensor de aengusn co fn ee roee botato. 16 Noueede. eee Nousado, ‘8 BkvT Nasa =e www.electronicayservicio.com ee an 5.5 Red interna Caja central do conexiones | CAN (cJe) OBD-II Computadora | (PCM, ECM, | CAN] ECU) LJ 2 Bus CAN Mutimedia at soi jose Jcxae_ CAN | vehicuios con programs electrénico. . Ford Tansit Diesel 2.2L GS THR 38 csoiuics iscramas » 5.6 Sistema de frenos ABS Tntemruptor Mm coponon | 2 es ——— Cojo ft fel pean! 4 conerones de |) 998 Py | | | cettone ‘atera(eJ) | | edt ait" Tarpon instar 7 fide de 3} tenon aa boo 2 a cE toniton [py ex 20 9 pyres @ | Kleos Mion bz z Caja de eié do a conexiones. ignicién 56 5A ‘do motor a (e8) mR = 3] a & Interruptor de posicion sa 8 el pda! defreno ale ch ae ale z 7 gjjox zi Médulo Sensor de }_c1-19||mnswss de! sistama volocided € ce de frenos ‘derecha rewss antibloqueo |... Sensor ce Heed ‘ltd won vss Jews lr-ase neces En modelos con contol electrénico Ae wes “Ge establiced, les terminales dol : médulo ABS cotin ‘Sensor de os LFe WSS * identificadas con |*). 7 Lewes cre us ‘Sélo en modelos: T con control = lectrénico de estebiided (Mecannca _ wWww.electronicayservicio.com Facil Coptula 5 Dagreras 2 a » 5.7 Distribucién de terminales del conector del médulo ABS Con estabilizacién electrénica Sin estabilizacion electronica LCL a ori Sad SCT Lr eras Src ed “ eo Ci1_ | MOT-GND | BKGN | Mace Voltaje de C12) VMOT © GY-RD | Voltafe de motor cot | VMOT GRD | alimentacién cra VAL GY-RD_Veltaje permanente principal ‘Sensor de velocidad cia ECU.GND | BKGN | Maco cate Ewes iia } i weet ea Less YE eal cris | MONO | BRON | Maseprinpe) 4 + Ct-14 CAN-L WH ‘Sefal CAN-L Q a ‘Sensor ruseix ' ' oe Gig HT Unawss | 8U.00 | Senter Seraot de veloc ese cri RFeWES| GvVT | comode deter C18 AReWSS | WHOS Sorta trasera derecha (+) | Sensor rude Sensor de velocidad cro | RFLWSS | GYVT C119 RR+WSS | WH-OG de rueda trasera, | derecha (+) Zi Sensor rusda Sensor de velocided S5uRS GF ATWSS VT elenteraderecha creo | U-wss | BN-GN | de rede wasera 0 Sensor de velocided CAN-LO) WH) Bus CANAL | oe ewes YE ce ruatadlntare C125 CANL2 | GN-OG _ estobiizacion renee eoaisenaeda VAL GY.RD_ el madulo ABS 1.26 | LFS VTWH | dolentera izquierda CAN-H ‘Sebal CAN-H ; © ais "4B ruptor col pec cre? | LnWES | ON-ON | ett aeulerds(] Senor de velocidad pemeleneg | SERRA uae crst | n-wss | BN” | Ueraede ase { " | (encendido) — a sor p_ | Voltsjedel switeh do cii9 ARWss BN Sensorrueda || cies2_ IGN VENT isicton { | Interruptor lémpara ‘Sensor de velocidad cso | ets | vrwa | Interrupto C133 LR WSS BU-OG de rueda tracera fnquiorda (+) Interruptor C131 ESP-SW YE-GY — estabilizacion Sensor de velocidad Crsd LFeWSS —-VTWH Ge rueda delant electronica : ' ' c enn sdiayierda|+) SO CANA SFE WE-BU TEESE 1.98 | ECUGND |) BK GN’: Maze dosdo la ECM esp. Lampara de C138 aiypore | NHCBN entabieaion | Bus CAN-H C145 | CANH2 | BUWH ostobilizacin electrénica i Foutensit Diesel 22. (Sgeimen Capito 8 Diagremas mo) »» 5.8 Seguros eléctricos cu CENTRAL LOCK] : aml Dougie . | Sears se | cevrodure | poor oman ed (Conduct ert CT seser a = unLock eat, User | | = t conedere | | le | Tota pe Gaserde teat es ait toa Lock Lt eeNTRAL 196k] | ‘ope 25S BE © AAR ‘casaro) ido . te >| oe eset a | Lge fate Tai0 guste Fe eR mock _| 0 eI : S centRaL tock? tT |: : ent AEB GRE La 1 oScatte| oan cana] “eorgal| [_cotecuose> fe cl st [7 j we js cas cag} L_qmecd Poor = ae tock fs ___| | cas Tho dar tne ae Inrapter pices ° en * nteabierts Genes wwynelectronicayservi io.com_ 2» 5.9 Sistema de alarma anti-robo 1 f Bateri 7] ia Imeruptor cae contreabie —— a | “exerts 638) el \dontho ear) ©] Sl woonsr ous ean 3 K. sR BUSBAR i cala conENONESICUB) 3 se iad, 2 Ten a a) 3 a §] wows con el 3] 4 3 Hii i 3} 8 3 8] scan os21 }———-——--__- 2 g ae | scams ces |} a al 3 a uNLock ft0cx TRLOGE CENTRAL LOCK x elects Here MEM eg etree FordTensit Desel221—_(Sigeamen sehen iat TR 42 vitio's.iscrone ere » 5.10 Sistema d 2 sionado aj central de conexses (18) eater | Coinde — |ooal sea = ree conexiones de Stu 800) Zz Pes pl peer Interruptor da encandido - f Sl — al ss ek 91 Bag 3 Ea EC laa ¢. Eltea sty EA EV : CBT I paw. 2! wasneets vos) ha §s 85 T L ||, —SL T=]. ertaser (MD) [81 ciate rs + Tv Iewerruptor Acvasor oe rfiamiento isSrta maine aed z 7 ~ iwwieh | Ane setenice dive See hunineisn stir tie": x eel cil ae ‘en puerta Movor get Soolader elowador Lim | el seplador ‘Resist dt motor ee splador Guus www oloctronicayservicio.com CaPiTuLo BANDA DEL ALTERNADOR + » 6.1 Motores sin aire acondicionado En estos vehiculos, la transmision de potencia o movimiento se realiza por medio de dos bandas: una 29% aLalternador ya ora ara las 3 eccién hidrdulica y de

You might also like