Xua nay nhan dinh thug thién cing uhién Nguyén Du CHUONG 1 DAN NHAP. Khi nol ti tudng cia con ngudi, t2 thug 48 cap nhtng kinh rghiém SY nhting nhgn xét hang ngay nbur Tréng mat ma bét hinh dong, nhu: Nhdti¢, nh an hode: Ngudi knoncon mat Gen x1, ngUaL dpi con mét nia chi, nia thay, Trong dan gian, ngvtoi Viet a3 cng nhGng tinh nghiém guan sit con ngutl tt G8 nay sang adi khic a8 tim hiéu vé ngudi Ihde trong hdu hét ede hoan cdnh va sinh hoat ca dai séing hing ngay, Nhu, chon vg, chon chéag cho con cai, Om ban ma choi, tim ngudi cng te dé lam an, chon déng chi dé cong smut su, kigim gui an, ké @ trong nha, chon chvia ma the. Mt 56 ngudi a co cong dem nhiing guan sat nhw trén sip xép Iai cho co he thang, bé tic cho ay aii va xay ung thanh mét b$ mén es tinh each khos hee, Ba s6 nhiing stich @i viét du tap trang nhan xét vio mt, Do 66 duge gol la Tudng Dién. Trong quyén Tung Phdp Ngo Hong Dign nay tae gid ghi 1oi nhing edch xem tu¢ng cha Cy, dude gol la tudng pha, cde tuding phaip inst, ese bai nttag mau, ede tai liéu vé dai Cu va chuyén cha mét sé ngudi 43 ettoe Cu xem trai dai gdn SO nim, Nhdng ngudt quen biet Cu déu 6 motnngn dinh chung vé Cy 18 Cu song cude dat giang nd, nay day, mai do, cng sy hiéu biét v2 khoa Nhan Tugag va Phong Thily dé giup ban be va nhiing nngudi co duyén gtp Cu ‘Tee gid ehéng nhim viet mét quyén sch todn b6 vé nhan tueng hae ma chi bién sean Iai nhiing tung php ‘cain ban da duge Cu chi day cho, Da sé nhiing diéu hoe dude 1a vao Itic Cu xem tudng cho nhing ngudi quen. oi ehi sy nhifag hlnh anh in ten ede Sn phim, Cing od hi hee qua cde nha vt trén phim anh hofe hat béi, Nhing ngudi nay howe hinh dnh nay duge coi nhu ede “wéng mau” dé givp ngudi hoc tudng dé nhap tam voi nhing diéu dude tn m&t nhin thay. Sdch eding ghi chép mot s6 y ni¢m cin bin 44 dong trong cdc tai vé tung hice, cé cing ahy kim va mét sé du duve luu truyén trong din gian, Myc dich cia tic gid 13 46 ai muén nghién cufu vé khoa Nhn Tudng co thém m6t tai Hiéu vé tng php cda mot nha tng hoc Viet Mam, Hy vong [2 31 liéu nay s€ duce ding abut vién ggch du én hin xay diag mét b6 mén Naan Tedng theo tudng phdp Ng6 Hung Dién. Dé givp ngudi doc dé higu nhOng diéu trong sdch, tée gid c6 nhtg bie Anh vé dOng thay cho aftng mau, Toy nhién ty nhing gi tic gid tinh bay trong sdch dén vige dp dyng nhing diéu nay trén ngudl doi hdl rit nhiéu than trong, Ngoai trtt €6i v¢i nhiing vi ed ning khiéu bam sinh vei khoa Nhan Tung, tic gid ude mong, nhtmg gi trinh bay trong Tu¢ng Phap Ngé Hung Din chi nén ding dé chiém nghigm ma khong nén ding 66 1i€n dodin cho minh hod cho ng. Dé kendo exfu aban tng, ngui khéo cite can hiéu r8 mgt s6'kehoa hoe ca A Chau nh dich ly, 4m duteng, ‘ngd hanh va nhdt 1 can ed cain bin ving chic vé Judn ly. Ta van thudng not, ¥ thi ed y ly va Tudng thi 6 tudng ly Nghia 1a trade mot vige néu ly da khong ving th) két lng chara che a2 e6 thé ding ving - TUONG PHAP NGO HUNG DIEN- 1Co Ngé Hang Dign ehta bao gid noi vai ai 1A Ci 43 hoc kehoa Nhan Tung vdi ai va vae thé gian nao, Nhiéu ban bé gan hdi Cu thi Cu cht cudi rdi trd 10: “C6 gi dau ma hoc voi ai, T6i biét chut ft dé cé chuyén ndi voi ban be.” Cy cho tae gid bi€t la Cy 8 xem eng tH khi con rat tré. Luc GB thi xem tay saw xem tieng, Theo nhigu agudi quen biét Cy thi Cy di rat nél déng ey thot con rat tré vei nbting 18h dén dosin “abt tuong lai ciia niniéu nguel. Trong 40 6 nhléu ng 12} to mat In cia thas 46. Mt s6 chuyén Cy xem duige de than hifu ke lai va duge @é trong phda evél scch o€ lam tai liga. Nhting diy Cu tien doin cho ngudt xem khong hé mang tinh edch hoang duéng md a4 dude I4p Ivan qua ede “tugng ludt” dp dung trén hinh, sic, than, thdn ich cia ede bé vi ca ngui chide xem, ‘Tai nang tang phsp cba Cy e6 thé eting ging nw tai nang cia ede thién t5i vé keno hoc hoyén bi nh Trang ‘Tinh Nguyén Binh Khiém, Nostradamus, thiéa tai vé dm nhac nh Mozart, Beethoven, thién tai vé héi hoa nhw Picasso, Monet, thién tai vé the nh Nguyén Du, Lamartine, Ly Bech, thién tai vé quan sif nin Hong Dgo Vuong Trin Quée Tusn, Quang Trong Nguyén Hg, thign tai vé y kenoa nhu Hea Da, Bign Thue, Hai ‘Thuong Lin Ong va con ahiéu nia, Ho 1a nhtng ngudi ma ti nding cda ho chi nén hiéu 1a do thién bdm, Nho nhing kha nang thién béim nlnting thién tai ndy a dem nhing dig ma ho say mé theo audi lén dein mie a anghé thudt ma ngudi ddi gol 12 “nh4p than”, Tdc gid khéng chi ¥ xép Cu Ngo Hong Dién voi cde thién tai tin boi ma cht mucin ofa ray Kigh la tai nang cia Cy cing Ia do thién phi Khi dat tén ede bd vi, mé 1d hinh thé ede bg vi, néu dgc tinh cia cde net tudng A4c thd trong twéng phdp cia Co, d6i hi Ca caing ding Han Viet, nhung khi co thé thi Cu ding téng Viet, doi chi cing cht tiéng Phap cho ban b2 68 hiéu, Bé trnh phi din ngha Iai v2 eng dé nguet doc khi mush dot chi rén ede b6 vi, inh the, dge tinh a auge ding trong eae sach, tai ligu vé nhan twang dich WY cae sac, tai li¢u cba Trang Hoa phan In sé dude tée gid ding nhu vay trong (i liéu nay, Bde gid xin luv y 1a tén gol cd thé giGng nhau nhung ¥ ghia co thé rat knoe nhao Tén tuéi, chile vu, dja danh cia cde ngudi duge néu trong cde chuyén ké trong guyén sich may, c6 mét s6 tic gid a’ tu sita d6i vi sur té nhi cba van a8, cdn da sO van duge git Lai nguyén nbw nguéi cong cp tai liga 3 dong. Nhing choyen nay dude ghi chép lai trong quyén stich ch nhiim ghi Iai cu chayén Cu aa xem a thay cai huyén digu cio tténg phap ‘NNgé Hing Din, Néu ai thay digu gi khéng ding xin lam on cho tae gid biét 68 thay 461 cho thich hop. Toe gid minh dinh lol ring quyén Tudng Phop Ng6 Hong Din chtge bién sogn chi nhdm dé Iai mot tai lién vé teeing phip cia Cu Ngé Hing Dign ma tic gid may mfin G8 hoc uge trong nhiing nam theo Cy. Tae gid khong chi ¥ chep lai bat kj tung php cia truting phdi no, Néu cs sd sot, xin sd hhtu chi nnting tudng psp nay cho bist dé xin ghi cht cho ung, TAC GIA VA CU NGO HUNG DIEN Mia He nim 1965 t6i due mt nguéi ban din téi nha Cu Ngo Hong Dién 46 xin Cy xem tung, Toi da nghe iéng Cu ti/ldu nung khGng quen al dé nbd gidi thiéu, Cu khéng nhan thd lao va chi xem cho nhting nguoi quen biét nén khong 2 TUGNG PHAP NGO HUNG DIEN-gnen biét thi ks ma duige Cu xem, Ching t6i dé nha Cy 6 dung Hign Vuidng, Sai-gdn vio khodng 3 gid chigv, Troi ning nhung khong khi khong of J 14m, Ngudi ban t6i 4% quen Cu nhiéu nam va vn thudag ham Cy de xin Kién Cy, BS co nen tte nén khi chuing 161 dén dude Cy Ba dua thang ngay vao phong ngi cia Cu Ong, Phong ngi cia Cu cing 18 noi Cu tip nbting ngudi thin cba Cu, Khong guen than thi phii doi & hong iehaich Cu vita mdi ng trua day va con dang elm. Trén giudng ngd nhé e6 trai mgt tm chi€u, gd giudng ed edi ch4n ‘vai méng va dn giutng co mét esi gél bing may mang tit ngoai Béc vio, Bén canh givfing, sat vio ting doi dign vdi giudng ngd, e6 hai, ba edi ghé 6 dé ban bé ngéi (Cy Ba bung ra ba ly nude tra ndng, Mét cai ghé duge ding lam ban, Hai edi cén Iai dinh cho anh ban t6i va ‘i ‘Mot ue sau tht Cu di ra ttrednh eda d hong budng, Vira di Cu vita chai ddu, Khi thay chung t6i ding cay chao ‘Cy thi Cu noi ludn may an: “Moi hai tién sinh ngéi choi, Xin 16i, xin 18i, troi nong qua, phai tém mdi chju dude,” Cu ngéi xuéng mot mép giudng, edim mor ly nude ri mot ching c6i ung nude, Anh ban t6i gidi thiéu t6i vei Cu, Méi cau cua anh, Cy chi vang, vang, Nhu nghe m3 cing nh khéng nghe. Cu ken6ng nhin chting t6i ma chi chim ch vao diéu thude “ré” ma Cy dang vé trén may du ngon tay, Sau kkhi anh ban t6i noi xong th Cu bao anh dy c6 thé vé, cut dé ti Iai vei Cy, Thy Cu nei vay, anh ban t6i bo ‘ng lm, anh noi f abt may edu rét dutng day ra vé. Cu Dign es thoi quen 12 261 voi ngudt thSn thi Cu thudng goi “toi, moi”, theo 16} thdn thién c¥a ngudi Phdp. Trong sdch nay dutfe viet theo Idi Vigt Nam la “toa, moa” Thai Cu, exch xumg né nay rat thong dyng. Ddi vdi ngui ngoai, da thuée bit ct’ thinh phin no trong x hi, ngay c tré tuéi hdn Cu nhigu, Cu thug van goi la “Tién Sinn” Toi Vi duge ngudt quen than ea Cu gidi thigu va cng co thé dui mat Cy t6i ed thé duge ligt vo thanh phdn than thuge sau nay nén Cy 63 xung “toa, moa” véi toi ngay tt dau. That la bat nga. Cy cham rai mut vai hol thud, r8i Cy hdi Iai tén ti. Khi Cy hai, t6i thay mat Cy t8a ra mot iuéng anh sang bao phi téi, Ludng sinh sing nay Aim sp va ém si, Tél théy dé chju va ty nbién hdn, Sau ds Cu va tdi cn ‘roo d6i nhau mét vai céu nia nu toi é ngodi co néng khong. Trong ld ddu gap 20, t6i duge Cu chi cho 5 aiéu, Th nha Néu toi [4p gia dinh trude 25 tudi thi trade 28 tudi vo chéng khong bé sdng cong bs chét. Sau nay co !4p Iai gia dinh thi van ref vao truing hop cd v¢ thi khdng ed con, ma cé con thi khéng c6 v¢. Tht hai Sp bi nan chet bat de Ky ti é ngoai dudng vao busi sing Ive rai dn nhd nhem ti, c6 thé do vat ty trén cao roi xndg du Tht ba: Sau niy ¢6 that gian phii xa con tdi 10 nim, Trong suét thet gian nay khGng es csich gl gp dive con - TUONG PHAP NGO HUNG DIEN- 3The ne Khong 35 wl s8 lam cho cd quan kin tt chéah gude t€, Khdi dd s8 bao higu bing ech adi nghé sang Jam cho mot eg quan gidng nhwmér hoi déng. ‘Thy nim: ‘Néu trdnh duge tai ngn chét & ngoai Gudng va0 budi sing sdm thi co thé sé tho tdi 80 tudi. Cude doi phong Iuu, khong gidu ma cting khéng nghéo, céng danh chdng cao ma cing chSng thap. ‘hong diéu Cy noi khign 161 xtc dong. Cho tdi nay, sau 45 nam, nim diéu Cy day aa xdy ra gin hét. The nhs ‘Toi lap gia inh dving nim t6 25 cu6i, Nim 26 wok vo t61 sinh duge moe dufa con gai, Con bé sng due o6 7 ngay thi chét. V¢ toi binh yen. Nam toi 27 tudi, vg toi sinh dude mot dita con trai. V¢ toi bang huyét ngam roi ‘qua G2i sau gan2 gid déng hd lam bing tai dudag dutug néi déng 0 Sai-gon cis Bic si Gido su Thac sf Tran dinh Dé, Con trai 161 Gude on lanh Sav nay t6i 14p lai gia dinh. Dung nh Cu day, eo v9 thi khong co con ma 6 con thi Khong co vg. Tht bai Nam ti gap Cy 16 1965, luc a t0i 28 mei. Khhi Go t63 Gang lam nghé day hoc. Ngay sau Keni vd 64 chet thi gia dinh vg ti gieo cho t6i rét ahiév oan te, Nguyén nbn chi vi gis Ginh ti rSt nghéo, ti ISy v¢ gidu ma Jai hoi culng du, [Toi va v¢ 161 ph4n biét tai sin], Gia dinh v¢ t6i vu cdo cho 161 dé thf chuyén va ding moi ecich hai t6i 4é bat con trai t6i. BE kindy khéa toi di dnh bai nha ban be. Liic do 6 Sai-gon gidi nghiém tit 12 gig dém cho tdi 5 gid sang, Nhiing khi 12, téi ngu Iai ¢ nha ban, éci toi hét gidi nghiém mdi v4, Cay céi d ‘SAi-g0n thoi bdy gid knOng due trong nom nén nhiév ngudi d% chét vi canh ey eb, Tico thé cng & trong 56 nhimg ngu6i bat hanh dy nés khong eo 181 Cu day. Tht ba Bay Ja chuyén tong Iai, Ie @du thi wa ty, nhumng FSi tdi cing khéng nghi toi nia, Nm 1974, 161 aude di MF tu aghiép, Nam 1975, mién Nam that thi vio tay chinh quyén Ha Noi, Ce con toi ket d Sai-gon cho tdi nam 1983 mdi duve doan tu sau bao nbiéu kh khin, Hav hét aking nguol t6i biet ¢ trudiag hop gia dinh bi ket 3 Saigon nhtt gia dinh t6i déu durge doan ty sau hai, ba nam. Riéng tol phdi gi dén chin nam. Thi wx Toi tay kam nghé day hoe, nhting ngay ti Khi ra trudng Dai Hoc St Pham va Doi Hoe Khoa Hoe, tot 43.60 ¥ inh d6i nghé, Bay cing [8 “einh ménh”, The a6, Giso sw Tosin @ Sai-gSn md ldp luyén thi kiém rt nbidu én, Toi quyét dinh ngoai sO gid day d trudng cOng lap, t6i chi day iti gid 6 trudng wr dé kiém du én nudi 6’ me va béh dria em. Thi gia enh th} gc tiéhe Anh, tap v5, day Khi cong, sou dd ghi én hoe thém. Nam 197] t6i ¢3u thi khoa Cao Hoe Chinh Ti Kinh Doanh va ofing nh a6 t8i aide nb4n vao lam chayén vien bin that gian cho Héi Béng Kink T@ X4 Hei, Nam sau ti sang lim chuyén vign tham van cho Quy Phat Tridn Kinh Té Quée Gia, Nam 1974 t6i dl Hoa Ky tu nghigp, nam 1975 t6i xong khoa Quin Ta Xi Nghiép. Nam sau vao [Am chuyén vién tai chsinh cho Ngan Hang Thé Gidi va vé hut sau 25 nim lam vie cho ed ‘quan nay, ‘The nam Cuge d8f t6i nhu 13 Cu day, suét d8i 18m viée cheyén mén, Hon bay nim tride t5i bi bénh, nhung a5 khde Joi rdtnhonh, Bay gid ngodi bdy muot, ti vin theo idl song ca Cy 4é than, tim an lac, vin chuyén cdn tap Iuyén cic mén bai duffng nhan khi v3 thw gidin gan c6t dé git? gin stfe khde, thém vio 46, y khoa ngay nay rat én b9, do d6, ti hy vong sGing duc dénn tus nut Cy 43 day. 4 TUGNG PHAP NGO HUNG DIEN-Use nguyén ctia t6i 18 guyén Tung Phsip Ngo Hing Dign chive hoan tit dé kiéh thie hi hits cba Cy Ngo Hang Dign duge g6p mét phén nao vao c6ng tinh nghién city vé nhan nrdag hdu givp cho nhtng ngudi cin tim sif thang bang trong cuge song co thé tim thay it diéu hiv ich trong tai liéu nay. Th gian ma Cy xem cho 161 khosing mitatiéng dag hB. Wet matCy vn binh than nb neu ngdi thién vy ‘Tai khéng dim héi gi Cv s¢ dt gong dang cam hing eda Cp, Kini Cu not xong din thif ndm thi Cy ngng Jal, vé thuée hut, hdp ngym nude tr, chép chép miéng méy edi, nhin ti, réi ndi sang chuyén khdc nhu khéng 6 gi quan trong ca Cy héi t6i chidu nay co rinh khong. Khi biét toi rinh, Cy ri 164 Gi xi-né-mo, Cy bdo tdi xi-né Da-kao ngay trade hém nha Cu dang chiéu hai phim hay lfm, Trong hai phim cd m6t phim do dank h3i cia min bac Php la Fernandel dong, tén phim la L’ Homme A Deux Faces. Cu va toi song d6i di b}. Ra khéi nha duige ching ‘nm, mui phut thi thinh fink Cy héi téi: “Toa es muéin hoe tuting khéng?” Téi tha vei Cy 1A t6i rat thick, nghién cifu vé tudng 56, Nhung hinh dnh va edch m6 td trong sdeh vd rit khé ma dp dung song ngud duye. Tay nhién, gide quan thi sau 45 gitip toi cam nhgn duge rat nhiéu aig hia fen vé ngueh doi dién. Tot Ndi Ca Vi sao Cy héi t6i cd muda hoc tudng Khong, Cu cudi, ri ndi: “Toa 6 4m duong nhan”, Cu lai ndi gp: “Toa 0 tin nguth 1m, biet mot chuit tudng cAng co ich” Khi xem phim, Cu chi cho téi eden quan sdt tran, quan sdt ede thd thit trén md cia Femandel, Cu bao ‘Fernandel co tin “eran”, aghia [a trin vudng va phdag ni’man anh, Ngu@i ed tin “éeran” th thong mind, tal gigi, néi déng, Név phdn trén ma hot nghiéng ra sau nhur “be tweng dO” 18 wweng dn anh thién hg, Cu sing cho toi vé nhtmg the tht tren ma, ehay ty duo; mat xudng toh ma, trong us Inton nh song, Khe va dep, duge goi 18 “van théy”, Nguoi e6 van thly th thanh e6ng do ti ndng chi ft Sng vao may min, Mi vai mi ra néa tady 6 gi age bigt Cu adv mhdc t6i quan sat. ‘Ti hom as, mBi khi enn 161 thuong chay xuéng Cp hoae 1A chay dé nol Cy dang xem cho ngudl ta dé ed dip Cu chi bio cho a6i digu, Nhiing khi hai dng con cong rnb thi di Sn phd, réi tm nei mst mé ngéi udig bia, noi chuyén, Nhing dip ndy t6i hee duge rat nhiéu. Cang hoe t6i cang thy twéng hye that v6 cdng, vO tn va THUGNG BE toan nang a5 tg0 ra con ngui voi bao nhiéu ky bi va oh viét Toi danh nhidu thi gid va0 vie hoc tweng, fim hiéu va hoc lél s6ng vé vi cas Cu. Chigu hém 46, 8 rap xi-né ra, Cu va téi ngéi & mét gun bén duting, mdi nguii dng mét chai bia, Saigon rnong bife nén nhiéu gud eo thoi quen glal khdt bang bla w9p 1gnh, Bud} ti toi moi Cu di an com. Cu bdo fn gi cing duge, Vé sau t8i mdi biét 13 Cu rat d¥ trong viée Sn wong, An gi Cu cing khen ngon, udng thi mot chai “bia 33”, khi dn hode mot lon “xd-xi", mot logi nude ngot choi ré Wén, hi gidi kh. TOI dua Cu vao nha hang Chez Albert, mét tiém com tay binh dan nhung 43 An kins ngon, Sau edm 103, 164 dca Cu vé nha, dt Cu vao tn trong phéng, Ra vé toi thay long biét dn Cu dio dat, Cu dS dinh cho téi mét nh thing va sy'cdm thong ma t6i rat cn. Cy Iai vé cho toi mot bie tronh vé cuge Adi tdi vdi nheng net chinh, Khong vadng mae vdi nhiing chi tét cum r3, Téi thdy ngudi nbe nhdm, Nhéng buén phign, oan it 8 nng trén vai toi ti ngdy ‘vo t6i qua Got ty niién nhur os nguti [Sy ai khdi vai toi, May main bt adu dén vol t6i, Diéu may méin bat age hat ai. vai tei La trong suét ba nam gia dinh v¢ t6i khéng lién 9c gl vi b con t6i thi ty chmg toi nhan aig thu eda b6 vo t0i git ty Phap vé, Bufe thu dai bay trang, Cu gidi thich vé nhiéu ciéu aa xy ra, r6i ket ive: ‘Thoi bé' con minh hay coi chuyén cd nhut khdng ¢6, Mét nam sau kei tdi MY, con trai t6i xong trang hoc, hai b6 con sang Phdp thm c6, cfu ding me chdu, mua nhang déa ra ving mé hai Cu, ‘Toi hy vong hoc dude mén Nhdn Tudng dé sau nay e6 thé nél gét Cu gop mét phn nio vio viée giuip cho nding ngudi cin mot vai cdu an ui dé lay 191 thang bang cho cuée adi, Tdi da mt phan nao thue hién duge loi - TUGNG PHAP NGO HUNG DIEN- >ride nay titngay Cu gua df, Ching toi gitfp nue mst cach v6 vi Io, khéng nhan tién bee, qua esp v8 cting khong nhdn 4a hue eda nhting ngutei chung 61 ship, Co mat vao ngay méng 5 thing 4 nam 1974, ‘Trude do duing 30 ngay, mdi sang sdm t6i da dé Cy vi t6i hm trude Cy ghé gua nha téi nhin be t6i la sing ‘moi Cy muén gap t6i sém. Khi 161 ti th trong phong khdeh 3 o6 may ngudi del, Cy bdo t6i néi vot cu Ba ra xin [8i khaich hé vi Cy tréteo hen phai a g8 khong tiép ai dutfc, Sau kehi nguii khsich cuéi cing ra vé th Cu bdo toi: “Tho! minh ‘Toi dua Cu ra xe. Téi ni Cy oi dn Phd Ga Higa Vuong, Cu gét dau, An phd xong 161 dua Cp xudng Cho Lda cchdi, Hai bse chan dou xe réi xnéhg tin b¢. Hai bén auding pho cs nhiéu qusn bain G8 moi Logi mgt hang, rat vvui, rit dep mét, Gdn ints hai bde chau vao mét aha hang Tdu an cam trun, An edm xong t6i dua Cy vé nha (61 dé Cy ngd trua, Cy cd thé! quen 1a phai ed gidc ngu trua mdi duge. Ngi day, Cy thich nhdt 1a ed ly nude ‘ché xanh, th9t nong. Név lai co vai miéng ko lac thi nhat. Hom Go toi co 4a nhitng cai Cy ua thich. Hai bac chu nm én giutng noi chuyén cho tdi chiéu mat mdi day di ra mot qudn ngoti bd sOng Sal-gon ngéi udng bia va hong mst. Sau com t6i, chting t6i ai xi-né va mai hen 10 gid am mdi ra vé, Vé toi Ba-kao, Ki vita di gua rap Xi-né ma Cy va téi di di vio ngay dau tién gap Cu thi Cu bao tdi ghé guén nude bén dudng “Iam” chai bia, Béy cng 1d quan nude ma 9 ndm vé tude hai bac chdu 44 ngéi udng bia sau khi @ rap xi-né ra, Ng6i duye mét Ive th Cu net: “Bén bay gi8 109 da chung kigh rat nhigu ahtng “mdu" ma ngudl hoe tudng can phai bit. Ngoai ra nhting gi moa biét dude moa cng 43 noi cho toa nghe roi. Néu con diéu gi khi toa xem ma thay khOng e¢ 10h gidi thi dung mat bin nh, otf nghit tht <& ra,” Khi Cu not ti ci nhin Cu, Tot rang minh vi mat Cy 4a bao phi te khi. Hai be chav nhin nhau. Khong ai noi vdi ai cau nao trong m6t ltic kha Hau, Ngéi mét lst aa thl Cy bao di vé, TSI dua Cy vé, dit Cu vio phong réi di v8, Trén dudag vé aba i rat budn vi biét gid chia tay vei nguol Thay dng mén da dé, Song hOm sau t61 xudhg Cy réit sdm, Cu dang bi sot do sung gan, Cy tir khude khong ci nha thutng, khong chifa tr) thude men mde di trong so ban hit cia Cy co rat nhiéu ngudi trong gidi ¥ Khoa. Ngay nao toi cong xudng ngéi canh Cu cho ti khuya mei vé, Nét mt Cu rat binh thin, néi ning ty nbién, Whig Ise edn dau hank, Cu dnh phai ung vai vien thud chong dan, Ngdy the 30 thi Cy bat tinh nhan sy Anh em ban nhau diva Cu vio bénh vign dé chich thude chéug dau cho Cy 8 Cu di due nbe nhang, Chiéu ngay hém sau, méng 5 thcng 4 nam 1974, Cy da ra di binh yén, Toi duge gia dinh Cu el dinh eting Cu bat com ddu den ‘Dam tang Co, rst cong ngwei a3 azn cé tien bier Cu, TRICH THU (Cu Ngé Hang Din Nhin Tac Gid Bén Nha BE Cing Di Xem M6t Mau Tudng Higm C6 Chu Quyén, 27 - Thitniim, néiv chi cé rinh thi sdng 8 gid den 161, citng di dén dng ban cha 161 ma chié det gdp 1 tan rd Nhimng 16% mucn chi gdp hin, 16% sé chi ting chi tiét con ngudi Sng ta, mot mau neuat edm di tai, sd, van vn néu hm ay chié ban that dang tée vi nghin mdm mot thita khong gap that rai udng Than, Dign| 6 TUGNG PHAP NGO HUNG DIEN-Clue Ray’ _ ALE shan & ae eh “L nach Abs Aang Fer De te, a az ake cy be AR CL a a. Y bee Brabos . ye allrat, 9% OCT ba, PE 4h” phn ifs - eb: * FR een A 2 Se oe 62 go ES 4.050 7 - pe enn tae SE rabge anke fh Sou 22 TUONG PHAP NGO HUNG DIEN-Thu Cia Chi Ngé Thi Din Va Anh Truong Dinh Gin, Con Gail va Con Ré Cu Ngo Hing Dién Vé Quyén “TUGNG PHAP NGO HUNG DIEN" thuong mén, Biét duce tit thdne 7-2001 Cau o2 vd husw vad sé dank tron thai gian dé vidt cu6n sch vé "Tung Phdp Ned Hine Dién", Anh chj nght rang: °Chi £6 Cau trong cust thot gian 1 1965 Cau ludn di cling Thay, duge Thay chi di ike biét ma Cau da nhap tim. Thay Ma da yeu cho cde mau rudng thuong CG nhuccon, anh chi cot Cau mhuenguesi em trong gia din, vi vay mong idm thay cudn sack nay 1 hoan thank Thu Ciia Ky Su Nguyén Phuse Buu Hap: Nhgn Xét Cila Cy Ngé Hing Dién Vé Ba Nguoi Gan Gai Cy Nhiéu vi Rat Thich Hoc “TUGNG" Cha Quyén than, Nhu 6i da ob néi bi chu, 6 lan 16% hdi Cu vé ba nguéi gdn Cu nhidu va rétthich hoe vé Tuéng Ia bng V.. éng H. vd Chik Cu ndt: Ong V. thi kin do, khéng biét hiéu duge dén dau dng H, thi thitu diém th khéng chiu dan do. Cy ndt vé Chui nhu thé nays “Moa” nghi rdng Quyéin cé TAM va eo TRI, “tui (Quyea)” may ra c6 thé di xa.” TIEU SU CU NGO HUNG DIEN Cy Ng6 Hong Dign sinh ngay 13 thang 03 nam 1905 tue 1a ngay 08 thing @2 nim At Ty am lich tsi lng Phong Cée, téng Ha Nam, huyén Yen Hung, dnh Quing Yen, mién Bae Viet Nom, Cu werd va0 Ive 08 git 10} ngay 05 thing 04 nim 1974 te 18 ngay 13 thang 03 ndm Gidp Dan im lich tqi Téng ¥ Vign Cong Hoa, S3i- g0n, miéa Nam Viét am, hvng the 70 tué}, Linh edu duve quan tai chda Xd Loi, dugng Ba Huyén Thanh Quan, quan 3, Sdi-gdn va duge an ting vao hic 09 gid sing ngay 09 thing 04 nlm 1974 tai nghia trang Phude Hda, x4 An Nhgn, n Gd Vip, dnh Gia Binh. Cy ba Ngé Hing Dign [3 ba Pham Thi Thm sinh nim 1910 1g Try, Xa Dang Cuong, huyén An Hai, tinh Kién An, mién Bac Mam. Cu hung tho 84 tudi i lang vi Hai Cu c6 ngust con gai duy ast 8 b& Ngé Thi Dn sinh nim 1930, c6 chdng la ng Trutag Dinh Gida, sinh aim 1926, V¢ chéng 48 luén ludn sng chung vi hol Cy 1 khi Idy nhau nam 195 | ‘Théi nién thiéu Cu hoc tai inh Quang Yén va Hai Phing, Cu dau bing Thanh Trung, Ngo3i mét sé viéc ngn han, hai vige chinh la Cy lam chuyén vien cho ngan hang @ Hai Phong, roi cho hang Shell ¢ Ha-ndi cho toi kkhi Whge dio chiinh Phap ngy 09 thing O3 nm. 1945 thi khOng lam viee nifa dé sGng cuée d&i gang hd, nay day, mat 66 8 TUGNG PHAP NGO HUNG DIEN-Codi nam 1953, theo Idi mai cia Kigh-trde sv Vé Diie Dién, Cu vio Stiegbn va d day cho tdi khi qua da ngim 1974, Vai ac Diém Vé Cudc Bai Cu Theo 6ng Trong dinh Gidn, con ré Cy, thi trong suét thoi gian 6ng 6 vdi Cu, ong thy Cy lic nao cong sing rt gidn di, Trong Cu cé ding vé mt Nghé sihdn 1a mét thy Tuéng, Khi ep hay één nha ning nguch ‘quyén gui, cao sang, Cy cOng vin chil mae quan go thudng ngay ma thoi, ngay cd Khi gop ede anh ty nhur Hoang dé Bio Bi, Chi tich Hé Chi Minh, Téng thong Ngé Binh Diém, Téng théng Nguy8n Van Thiéu, Pho Tong thong Nguy8n Cao Ky, Dai cwdng Cao Vain Vién, Thi tudag Trin Thién Khiém, ‘Theo Kf su Nguyén Phude Buu Hap thl Cy an mae rét gidn di, C nha hay ra ngoai dung, di chet vdi ban bé hay di tige tang, Cy van oti [uén 1udn mac do cut tay, ¢6 ba ti, mav nau net, con qodn thi mau xem nhat Quda so eda Co thuéing do nding than hit ting Cu, Chan thi cing chi di dep da, cing mau néu, khéng co Qual sau. Cy kh6ng bao gid di gidy, knOng bao gid tht ed-vat. Cy e6 mot edi eap, cling mau ndu, khOng co ‘quai xich. Lue Cy thife day cing nh khi Cu ngt, cai cap nay hic nao cing 4 bén Cy. Trong c4p cha co gi goai: mOt cuén s6 c¢ lich dé ghi ede budi e6 hen, edi but nguyen tt, bao thude Id, mot hp guet, vai cal thm sla rang, eai Inge nnd va vai thi ift vat khde. Khi ro khdi nha til Cy kep csi ep vao nach. Khi In tad tht Cu cing deo kinh Io, gong cing mau nau, mit kinh cing mau ndu, Cy cao trén 1 “mét" 75, ting tro, dong déng ngudi, mat vudng, toc thus va mém, Ive nao cting lde xOe xuGng tin, Mi Ign trude ki veo aha ai Cu iia tay [én vust te nim bay Ldn 2€ tc nim xuding cho ngay nga, C6 khi céin than th) méc luge trong c€p ra chit Lai te. Tinh Cy ein di nhung wom tit chi khOng edu thd. COng nhu khi Cu néi nag. Cy dl néing rit 6n tén, dé dat va nhe nhang. Chufa bao gid thay Cy néi nong voi oi. Boi khi co thay Cy tute tei 46 mat nnuing Cu vin gid duge binh dnb, réi cuth cut cho gua chuyén cA di, Cu vEn noi 18 chuyén gh bd qua dutve thi nén bd ‘qua, An thua dé lam gi, Nhiéu khi Cy biét eo choyen mus khuyén nguoi xem, nhumng nhng chayén nay noi rath dung cham hod gay khd khan cho ngui no, nguBi kia thi Cu chi néi gua loa, c6 phic th hidu ra duge, con thiéw phvic thi théi, O nha cong nhu di ra ngodi, ai moi an gi Cu an néy. Lue nao Cy cting khen ngon. Chufa bao gid’ ai nghe Cu ché mén gi ca, Thich thi Cu ding nbiéu, kh6ng thich thi Cy ding it, Nhung bao gid Cu cng an rat ngon anh, An udng xong, néu co dem binh keo ra th thé ndo Cu cfing xin mot it mang vé cho ba Cy va dan chs ngogi @ nha. Khi con tré Cu sohg rit phong ting. Cy nding mga teding, mot Logi rug cia Viét Nam cat bing gao té rit mank, Theo lai Cu ba thi Cu ty bé rudy va kthéng bao gié uéng rufa man nia, ThufGng thi khi an, Cy chi uéng mot ly vang hoe mot chai la-de. UShg ciing nhw An, ai méi gi Cy udng 46, khGng bao gid d8i hei gic, Cs nguéi méi Cy rugu ngdim efi, Cu cing uéng, nhuing chi nbdim nhsp thei, (Cu rat thich uéng tra tdu pho that dam, Cu ed tné uéng lien tép hét Ly nay dén Ly kde, Con rot cho Cu, tht Cp con nog, CurmSi ngom nude, Cu Ii chep chep miéng aé thuéng thc hucing vi cia tra, Cu hut enact ka rot ahiéu, Nu ey minh th Cu edn kht hut, khi ngimg. Nhung néu eg al mdi thude tht thude gi Cu cag hut vva hut lien tiep ch bao gid eY choi, Thuse ngwéi ta biel ey [a thuse Is Craven “A” hay thuse Camel, Néa khéng c6 thuée nay thi Cy ding thude ré do Cy pha trén nbigu thi thuée kehsée nhau, cin bin Ja thude them, Co ngutdi_noi 1a Cu Dign gicng nhtr mot cai “may den tan”. Cy nhin ai cBng cht vai gidy 1a Cu aa thay tat ca ning chi dét v2 tuttng ma Cy cin dé tién dodin hotc trd lai nhing cu hél cua nguéi duive Cu xem cho, ‘MMBi eau Cu khuyén bio la tng hop ea bao nhiéu chi tiét trén tweng ngudi ta, Ngudi duge Cu xem thy hei cau nao Cy tra Io ngay cam Ao, rico khi con noi them bao nhién cau khac thi giat minh khong hie sao Cu nh nhanh nhu thé, Bs 12 1y do ahiéu nguvi duge Cu xem a4 xung tung Cy 1a “Thin Tudng”, C6 al ni toh tal Cy vé chuyen nay, Cy déu bao noi givm vei nguei noi do 1a ating noi nhu vay, tda tho day. Cy bso: CH co cde vid ten “Tre mdi cé php than théng ma théi, Ning vi nh Khéng Minh Gia Cat Luding hay Ngoyén Binh Khiém cdng cht mot 1a ngudl tai hay theo ecich ding cht! thong thirdng thi ngudi ta goi 1a “Thién Tai” théi chu? khéng ai got 18 “Thn” cd, Cu vin dfn ban bé 18 khi tla ld, a cnh cy céi thi nén Lim din dan, khong nén am mot ldn tro tral cd cay. Mothém Cy dén nna mot ngudl ban, Cu théy ngudt am vudn chat trai - TUONG PHAP NGO HUNG DIEN- °Ii cdy st? @ son van, mi cay sif chéy rong rong xuéing At. Cu bao ngutsi bon lay vai bude Loi, ding 42 ninaa chy nhu thé khong t6t, Cy bio edy edi cng nhu ngudt, nhu csc dOng vat kde, ed nén ehgt can an vay. Cay no kenong knoe, khong la Gude, rihting co rdm mau [a co dau Gon Kim ay. Cy Idy titi aé adi x ngay 4 véi cfy c6, That a ding guf thay ‘Mgt nguéi ban khdc ca Cy, 6ng Trdn Van H3i, viét vé cuge di Cy nhy sau: Khi Cy xem tidng cho ai, thugng th Cu chi nol nhtng aiéu chiah yéu, chit khGng nol nhiéu, Khi Cy nol, ai dang ngéi & ay tm ext vige ngéi, cf vige nghe néi thich, Cu khéng bao gid bao 2i phai di ra dé Cy xem tridng cho nguii kine c4, Mot dae diém eda Cu Dign 1a trong su0t dah eda Cu, cho ti khi ehét, chot vii anh em, khong hé nél x4u ai c4, Co ai khong thich Cy, co néi nong, .. Cy vn binh than, khéng phin ting lai. Cy Iaén iuon nhgn Idi vé minh, cho 18 minh yéu kém, d6t nt, Khéng bso gid Cu muéhn Jam mii long ai, ké cl mot difa tré con, Voi ban b& th mung hé “toa, moa”, véi ngutéi ngodi thi ai Cy cong xung ho “Tién Sinh” do la Ong Thi tudng hay anh tai xé. Cy Iuén luén chan thanh, chi tinh, nan hau, ¢6 tinh, cd nghia, Isc nao cing muda cho moi ngwi duide sung sudng, hauh phule ma khOng bao gid nghT ti edu Igt, edu danh cho minh, Thong minh, 15 lac, Kian nghiém, hiéu Goi, nhin xo, trong rong, thoang a3 thay dug long ngush, moi Hiée mat nhin qua da biét Gude ai chan, ai 1@, ai rong ri, ai nhd nhen, ai hign, ai d@,.., Nhung wyét dol khong bao gid khoe mint tai, minh hay, ludn Iuon kehen nhimng nguei “thay” khdc 1a dang bge thay, bac sci minh, CA mot doi cia Cy, Gi xa, i gdn, di chol voi ban bé trong til khéng bao gid eo mot déng bac. Ban be md di cchdi thi di, moi an uGng thi an uding, khdng bao gid dbi hei gi, C5 mét dBi nguei, xem ting cho cA nga, cd ‘van riguf, chia bao gid doi hét moc d6ng “thd 120” hay xin “an hue” eda ngudt Cy xem givip, 10 TUGNG PHAP NGO HUNG DIEN-