‫الئحة القواعد المنفذة ألحكام قانون اإلستيراد والتصدير‬

‫القـسـم األول‬

‫البـــاب األول‬

‫اإلستيـــــراد‬

‫الفصـل األول‬

‫تعاريف وأحكام عامة‬

‫ـــ‬

‫مادة‪1‬‬
‫فى تطبيق أحكام القانون رقم ‪ 118‬لسنه ‪ 1975‬والئحة القواعد المنفذة له يقصد باإللفاظ والعبارات‬
‫التالية المعني المبين قرين كل منها ‪- :‬‬

‫(‌أ) اإلستيراد ‪:‬‬

‫هو جلب السلع من الخارج الى داخل جمهورية مصر العربية وإدخالها الى الدائرة الجمركية وتسجيل‬
‫البيان الجمركى لإلفراج عنها برسم الوارد النهائي‪.‬‬

‫ويكون االستيراد من المناطق الحرة ومن األسواق الحرة بالداخل ومن المعارض واألسواق الدولية ومن‬
‫المعارض األخري المرخص باقامتها طبقا للقواعد العامة لالستيراد من الخارج‪.‬‬

‫(‌ب) المستورد ‪:‬‬

‫الشخص الطبيعي أو االعتباري المقيد باسمه البيان الجمركي عن السلع المطلوب اإلفراج النهائي عنها‬
‫برسم الوارد ‪ ،‬والمسئول عن استيفاء القواعد اإلستيرادية ‪.‬‬

‫(‌ج) اإلستيراد لالتجار‪:‬‬

‫كل ما يستورده الشخص الطبيعي واالعتباري المقيد بسجل المستوردين وفقا ألحكام القانون رقم ‪121‬‬
‫لسنه ‪ 1982‬فى شأن سجل المستوردين من سلع تحمل الصفة التجارية لبيعها بحالتها عند اإلستيراد أو‬
‫بعد تعبئتها أو تغليفها دون إجراء أى عملية تحويلية أو تكميلية عليها ‪.‬‬

‫(‌د) اإلستيراد لإلنتاج السلعي والخدمي ‪:‬‬

‫كل ما تستورده المشروعات اإلنتاجية لبيعه بعد تغيير حالته ‪ ،‬وما تستورده المشروعات الخدمية بما يحقق‬
‫تأدية الخدمة فيما تقوم به أو يـوكل إليها من أعمـال ‪ ،‬ويشمل ذلك مستلـزمات اإلنتاج أوالتشغيل أو أداء‬
‫الخدمة بما في ذلك الخامات والمواد األولية والسلع الوسيطة وغيرها من األجزاء ‪.‬‬
 ‫(هـ) اإلستيراد لالستخدام الخاص ‪:‬‬

‫كل ما يستورد ـ لغير اإلتجار أو اإلنتاج ـ من أصول رأسمالية وقطع غيار ومواد الدعاية واألعالن وغيرها‬
‫الستخدامها على نحو تتحقق به منفعة لنشاط المستورد وليس لشخصه‪،‬وما يستورد للتأجير التمويلي يعد‬
‫أستخداما ً خاصا ً فيما عدا سيارات الركوب ‪.‬‬

‫(و) اإلستيراد لالستعمال الشخصى ‪:‬‬

‫كل ما يستورده الشخص الطبيعى لتحقيق منفعة له أو لعائلته من سلع مناسبة من حيث نوعيتها وكمياتها‬
‫مع االستعمال الشخصى أو العائلى وعلى نحو ال يحمل صفة اإلتجار ‪.‬‬

‫(ز) اإلستيراد للحكومة ‪:‬‬

‫هو ماتستورده الوزارات والمصالح والهيئات العامة ووحدات اإلدارة المحلية واألشخاص األعتبارية العامة‬
‫لتحقيق أغراضها ‪.‬‬

‫مادة‪2‬‬
‫يكون استيراد احتياجات البالد من السلع طبقا ً ألحكام القوانين وهذه الالئحة وبما ال يخالف النظام العام‬
‫واآلداب‪.‬‬

‫مادة‪3‬‬
‫يجوز بقرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية أو من يفوضه حظر التعامل مع أى مورد أجنبي يتعمد‬
‫األضرار بصالح االقتصاد المصرى‪.‬‬

‫مادة ‪4‬‬
‫يكون المقيد باسمه البيان الجمركي هو المسئول عن استيفاء القواعد اإلستيرادية ويجوز التنازل عن‬
‫الرسائل المستوردة والتي تم تسجيل البيان الجمركي لها إلى أي شخص طبيعي أو أعتباري قبل االفراج‬
‫ويكون المتنازل له هو المسئول عن استيفاء القواعد االستيرادية كما يجوز تعديل نظام اإلفراج فى أى‬
‫مرحلة قبل اإلفراج ‪.‬‬

‫مادة‪5‬‬
‫ال تسرى أحكام هذه الالئحة على اآلتي ‪:‬‬

‫‪ -1‬السلع التى يستوردها قطاع البترول والالزمة لتحقيق أغراضه وفقا ً لما يحدده وزير البترول وذلك‬
‫فيما عدا سيارات الركوب ‪ ،‬و ما ورد فى شأنه نص خاص‪.‬‬

‫‪ - 2‬الطرود البريدية التى يرفض المرسل إليه استالمها ويتم إعادتها إلى المرسل منه ‪.‬‬

‫‪ -3‬أوراق النقد األجنبي واألوراق المالية التي يتم تداولها بين جمهورية مصر العربية والدول األجنبية‬
‫عن طريق الجهات المرخص لها بهذا النشاط‪.‬‬

‫‪ -4‬مستلزمات اإلنتاج السابق اإلفراج عنها الواردة بنظام السماح المؤقت للمشروعات اإلنتاجية بما ال‬
‫يتجاوز ‪ % 5‬من الكميات التي تم استخدامها من هذه المستلزمات فى منتجات تم تصديرها وتسويتها ‪.‬‬
 ‫‪ -5‬السلع المصرية الواردة من الخارج أو من المناطق الحره برسم المصدرين السابق قيامهم بتصديرها‬
‫وفق صحيح االجراءات الجمركية وفقا للشروط االتية ‪:‬‬

‫( أ) أن تتحقق الجمارك من صحة المستندات وعينية البضائع السابق تصديرها‪.‬‬

‫( ب) عرض السلع الزراعية والغذائية على الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات‪.‬‬

‫‪ -6‬رسائل األسماك المصادة من بحيرة النوبة السودانية وكذا األسماك المصادة بأساطيل الصيد التي تحمل‬
‫العلم المصري والتي تعمل فى أعالى البحار ‪.‬‬

‫‪ -7‬األعضاء البشرية والدم ومشتقاته التي ترد للمستشفيات أو بنوك العيون‪.‬‬

‫‪ -8‬ما يؤول إلى المصريين كميراث شرعى من مورثين بالخارج سواء كان المورث مصريا ً أم أجنبيا ً بما‬
‫فى ذلك السيارات بشرط تقديم وثيقة رسمية مصدق عليها من الجهة المختصة بوزارة الخارجية تفيد‬
‫ملكية المورث لألصناف محل اإلرث ‪ ،‬وفى حالة تعـدد الورثة ال يفرج عن الوارد إال للورثة أوالوكيل عنهم‬
‫بتوكيل رسمي ‪.‬‬

‫مادة‪6‬‬
‫يوقف استيراد السلع المدرجة بالملحق رقم (‪ ، )1‬سواء كان اإلستيراد بقصد اإلتجار اواإلنتاج‬
‫اواإلستخدام الخاص ‪ ،‬فيما عدا ما يوافق وزير الزراعة على إستيراده كمبيد زراعي أو مطهر فطري ‪،‬‬
‫ويجوز للوزير المختص بالتجارة الخارجية بعد أخذ رأي الجهات المختصة الموافقة على استيراد‬
‫مستلزمات اإلنتاج من تلك السلع للمشروعات اإلنتاجية أو الخدمية وإحتياجات مراكز ومعاهد البحوث‬
‫والجامعات وذلك فى حدود اإلحتياجات الفعلية ‪.‬‬

‫مادة ‪7‬‬
‫يشترط لإلفراج عن السلع المستوردة اآلتي ‪:‬‬

‫(‪ )1‬أن تكون جديدة ومع ذلك يجوز استيراد السلع المستعملة فى األحوال الواردة بالملحق رقم (‪)2‬‬
‫وما ورد بشأنه نص خاص بهذه الالئحة والحاالت التى يوافق عليها الوزير المختص بالتجارة الخارجية‪.‬‬

‫(‪)2‬أن تحمل عالمات الترقيم الدولي وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من الوزير المختص بالتجارة‬
‫الخارجية‪.‬‬

‫(‪)3‬أن تستوفي السلع المدرجة بالملحق رقم (‪ )3‬الشروط الموضحة قرين كل منها ‪.‬‬

‫مادة ‪8‬‬
‫يشترط لإلفراج عن السلع المستوردة أن تكون مصحوبة بفاتورة مدون بها اسم المنتج وعالمته التجارية‬
‫أن وجدت وعنوانه ورقم التليفون‪ /‬الفاكس‪/‬البريد اإللكتروني ‪.‬‬

‫مادة ‪9‬‬
‫مع عدم اإلخالل بما ورد بشأنه نص خاص فى هذه الالئحة يكون سداد قيمة الواردات التي تجاوز قيمتها‬
‫ما يعادل خمسة أالف دوالر بأى من طرق الدفع المتعارف عليها مصرفيا من خالل البنوك العاملة داخل‬
‫جمهورية مصر العربية على أن يتم استيفاء النموذج الوارد بالملحق رقم‪4‬‬

‫ويجوز للمستورد تسوية قيمة الواردات بقيمة صادرات أو خدمات ‪.‬‬

 ‫مادة ‪10‬‬
‫تقوم البنوك العاملة داخل جمهورية مصر العربية بتحصيل المصاريف اإلدارية التى يقررها الوزير‬
‫المختص بالتجارة الخارجية عن كامل قيمة السلع التى تضمنها النموذج الوارد بالملحق رقم (‪)4‬‬
‫وأضافتها فور تحصيلها لحساب وزارة التجارة الخارجية والصناعة لدى البنك المركزى المصرى‪.‬‬

‫وفى الحاالت التى يتم فيها اإلفراج مباشرة عن طريق الجمارك يتم تحصيل هذه المصاريف بمعرفة مصلحة‬
‫الجمارك لحساب وزارة التجارة الخارجية والصناعة‪.‬‬

‫وفى جميع األحوال يعتبر إيصال سداد هذه المصاريف أحد مستندات اإلفراج‪.‬‬

‫مادة ‪11‬‬
‫ال يجوز لمصلحة الجمارك التصرف فى السلع المخالفة استيراديا اال بعد صدور قرار من الوزير المختص‬
‫بالتجارة الخارجية او من يفوضه وفقا ً ألحكام المادة ‪ 15‬من القانون رقم ‪ 118‬لسنة ‪ 1975‬المشار‬
‫اليه ‪.‬‬

‫وإذا اقتضت الظروف بيع هذه السلع تعين تجنيب حصيلة البيع لحين التصرف النهائى فى المخالفة دون‬
‫االخالل بالقواعد الجمركية‪.‬‬

‫الفصل الثانى‬

‫االستيراد لالتجار‬

‫مادة ‪12‬‬
‫مع عدم األخالل باألحكام المنصوص عليها فى الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة ‪ ،‬يتعين‬
‫لإلفراج عن السلع المستوردة لالتجار تقديم صورة من بطاقة قيد المستورد بسجل المستوردين وأن تكون‬
‫السلعة مدرجة ضمن المجموعات السلعية المقيدة فى البطاقة ‪.‬‬

‫وتسرى إحكام هذه المادة على السلع التى تستورد بنظام األمانة ‪.‬‬

‫مادة ‪13‬‬
‫ال تسرى أحكام هذا الفصل على السلع التالية ويفرج عنها مباشرة من الجمارك بعد سداد المصاريف‬
‫اإلدارية ‪:‬‬

‫(‪ )1‬الكتب والصحف والمجالت الدورية سواء كانت مطبوعة أو مسجلة على أقراص مندمجة أو‬
‫أسطوانات‪.‬‬

‫(‪ )2‬مخلفات السفن األجنبية المستعملة فى حدود ألفي جنيه يوميا ً لكل تاجر فيما عدا السلع االستهالكية‬
‫المعمرة ‪.‬‬

‫(‪ )3‬مخلفات السفن المصرية ‪.‬‬

 ‫(‪ )4‬نواتج تخريد السفن والطائرات داخل الدائرة الجمركية ‪.‬‬

‫(‪ )5‬طرود البريد السريع بشرط إال تزيد قيمة الطرد دون تكلفة النقل على ألفى دوالر‪.‬‬

‫(‪ )6‬الطرود البريدية التى تحتوى على سلع وسيطة أو قطع غيار اآلالت والمعدات واألجهزة أوالعينات‬
‫أو النماذج الصناعية بشرط إال تزيد قيمة الطرد دون تكلفة النقل على ألفى دوالر‪.‬‬

‫(‪ )7‬مخلفات الشركات والهيئات العاملة في المواني البحرية والجوية المصرية والتي توافق عليها هيئات‬
‫المواني‪.‬‬

‫(‪ )8‬ما يباع فى مزاد علني من السفن الجانحة ومخلفاتها التي يتم إنتشالها‪.‬‬

‫مادة ‪14‬‬
‫يشترط لإلفراج عن السلع المستوردة أن تكون مصحوبة بشهادة منشأ مصدق عليها من الجهات المختصة‬
‫وذلك فيما عدا ما يلي ‪:‬‬

‫‌أا‪ -‬السلع الواردة بالملحق رقم ‪2‬‬

‫‌ب‪ -‬ما توافق عليه الجهات المختصة بوزارتي الصحة والزراعة من السلع اآلتيه (األدوية – الخامات‬
‫الدوائية والمواد التشخصية – األغذية العالجية – األجهزة والمستلزمات الطبية – األمصال واللقاحات‬
‫البيطرية والمبيدات الحشرية – مبيدات الفطريات واألعشاب الضارة وسموم القواضم – موقفات األنبات‬
‫ومنظمات نمو النبات – كتاكيت وبط عمر يوم – الكسب ومكونات األعالف – التقاوي‬

‫‌ج‪ -‬السلع المقدم عنها فواتير متضمنه بلد المنشأ متي كانت صادرة من الشركات المنتجة ‪.‬‬

‫‌د‪ -‬الحاالت التي يوافق عليها الوزير المختص بالتجارة الخارجية ‪.‬‬

‫وتقبل شهادة المنشأ دون تصديق بالنسبة للسلع ذات منشأ دول االتحاد األوروبي‪ ،‬أواتفاقية السوق‬
‫المشتركة للشرق والجنوب األفريقي(الكوميسا) أواتفاقية تيسير التبادل بين الدول العربية وكذا الدول التي‬
‫يطبق معها مبدأ المعاملة بالمثل فيما يخص االعفاء من التصديق وفقا للقواعد المنظمة فى هذا الشأن ‪.‬‬

‫ويسمح باإلفراج عن الرسائل غير المستوفاة لشهادة المنشأ بشرط تقديم صاحب الشأن خطاب ضمان غير‬
‫مشروط بقيمة السلع المفرج عنها حسب تثمين مصلحة الجمارك وال يرد خطاب الضمان إال بعد استيفاء‬
‫شهادة المنشأ ‪ ،‬على أن يتم استيفاء هذه الشهادة في ميعاد أقصاه سته أشهر واال تم استيفاء التعويض‬
‫من خطاب الضمان وفقا ألحكام المادة ‪ 15‬من القانون ‪ 118‬لسنه ‪ 1975‬المشار إليه‪.‬‬

‫ويكون المستورد مسئوالً عن البيانات المدونة بشهادة المنشأ وعلى سلطات الجمارك إذا تبين لها وجود‬
‫ادلة كافية على أن صحة شهادة المنشأ محل شك أن تتخذ اإلجراءات الالزمة للتحقق من صحة الشهادة ‪،‬‬
‫وذلك وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية بعد أخذ رأي وزير‬
‫المالية ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫االستيراد لإلنتاج السلعي والخدمي‬

 ‫مادة ‪15‬‬
‫مع مراعاة األحكام المنصوص عليها فى الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة للمشروعات‬
‫اإلنتاجية والخدمية استيراد احتياجاتها من مستلزمات اإلنتاج أو التشغيل أو أداء الخدمة دون اشتراط القيد‬
‫فى سجل المستوردين ‪ ،‬وتلتزم هذه المشروعات بأن تقدم إلى الجمرك المختص مستند إثبات النشاط‬
‫وإقراراً بما يتم إستيراده من مستلزمات اإلنتاج وفقا للنموذج الوارد بالملحق رقم ‪5‬‬
‫ويجوز لهذه المشروعات أن تطلب من الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات إستخراج بطاقة‬
‫إحتياجات بناء على ما تقدمه من مستند إثبات النشاط ‪ ،‬وتقدم صورة هذه البطاقة عند طلب اإلفراج عن‬
‫مستلزمات اإلنتاج ‪.‬‬

‫مادة ‪16‬‬
‫يسمح باإلفراج النهائى برسم الوارد عن السلع التى سبق اإلفراج عنها تحت نظام السماح المؤقت بشرط‬
‫استيفاء القواعد االستيرادية قبل اإلفراج النهائى‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫االستيراد لالستخدام الخاص‬

‫مادة ‪17‬‬
‫دون اإلخالل باألحكام المنصوص عليها فى الفصل االول من الباب االول من هذه الالئحة فيما عدا المادة (‬
‫‪ )9‬تفرج الجمارك مباشرة عن السلع الواردة لالستخدام الخاص لألشخاص الطبيعية اواالعتبارية وذلك‬
‫فى حدود احتياجات النشاط المرخص لهم به وذلك مع مراعاة استيفاء نموذج االقرار الوارد بالملحق رقم‬
‫‪6‬‬

‫مادة ‪18‬‬
‫يسمح باإلفراج النهائى عن السلع التى سبق االفراج عنها مؤقتا ً بشرط ان تكون السلع المطلوب االفراج‬
‫عنها مستوفاة للشروط االستيرادية وقت االفراج المؤقت أوالنهائي‪.‬‬

‫مادة ‪19‬‬
‫تفرج الجمارك مباشرة عن العينات والنماذج ومواد الدعاية واألعالن الواردة لألشخاص الطبيعية او‬
‫االعتبارية بالشروط اآلتية ‪:‬‬

‫‪ -‬التأكد من صفة العينة او النموذج ‪.‬‬

‫‪ -‬موافقة الهيئة المختصة بوزارة الصحة على عينات األدوية‪.‬‬

‫‪ -‬أن تكون مـواد الدعـاية واألعالن مطبوعا ً عليها أسم الجهة أوالمناسبة المعلن عنها ‪.‬‬

‫‪ -‬موافقة المصنفات الفنية على مواد الدعاية الخاصة باألفالم األجنبية ‪.‬‬

‫مادة ‪20‬‬
‫تفرج الجمارك مباشرة عن المواد اإلعالمية والمكتبية الواردة للسفارات والجهات العلمية فى مناسبات عقد‬
 ‫مؤتمرات علمية أواالحتفال باألعياد القومية للدول األجنبية ‪ ،‬على أن يتم اإلفراج باسم الجهة المستفيدة ‪.‬‬

‫مادة ‪21‬‬
‫تفرج الجمارك مباشرة عما يرد من المراكز الرئيسية لشركات الطيران األجنبية إلى فروعها فى جمهورية‬
‫مصر العربية من أدوات مكتبية ومواد الدعاية واإلعالن والزى الرسمى للعاملين بشرط موافقة وزارة‬
‫الطيران‪.‬‬

‫الفصل الخامس‬

‫االستيراد لالستعمال الشخصى‬

‫مادة ‪22‬‬
‫استثناء من أحكام الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة تفرج الجمارك مباشرة عن السلع واألمتعة‬
‫التي لها صفة االستعمال الشخصى سواء صحبة الراكـب أوعن طـريق الشحن أوبالطـرود البريـدية‬
‫أومشتراه من األسواق الحرة ويسمح بهذه السلع واألمتعة ولو كانت مستعملة ‪ ،‬ويستثني من ذلك‬
‫الدراجات البخارية ثنائية األشواط فيما عدا ما يرد برسم المرضي والمعوقين ‪.‬‬

‫ويسمح لكل مستثمر باستيراد سيارته الخاصة دون التقيد بشرط العمر على أن يقدم مـوافقة رئيس الهيئة‬
‫العامة لالستثمار والمناطـق الحرة أومن يفوضه‪.‬‬

‫الفصل السادس‬

‫االستيراد للحكومة‬

‫مادة ‪23‬‬
‫دون اإلخالل باألحكام المنصوص عليها فى الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة يكون استيراد‬
‫السلع الالزمة لمزاولة نشاط الوزارات والمصالح الحكومية والهيئات العامة ووحدات اإلدارة المحلية‬
‫واألشخاص االعتبارية العامة وفقا ً ألحكام القوانين واللوائح التى تنظم مشترياتها من الخارج ودون‬
‫إشتراط القيد فى سجل المستوردين ‪.‬‬

‫مادة ‪24‬‬
‫تفرج الجمارك مباشرة للجهات المنصوص عليها فى المادة السابقة عما تستورده لتحقيق أغراضها‪.‬‬

‫الفصل السابع‬

‫السلع الواردة برسم العرض‬

‫مادة ‪25‬‬
‫يجوز لرئيس مجلس إدارة الهيئة العامة لشئون المعارض واألسواق الدولية السماح للعارضين بالمعارض‬
‫واألسواق الدولية والمعارض التى يصدر ترخيص بإقامتها فى مصر ‪ ،‬بيبع السلع المستوردة برسم‬
‫العرض واإلعادة مباشرة فى أماكن البيع التى تحددها إدارة المعرض أو السوق فى حدود النفقات المحلية‬
 ‫الجنحة المعرض‪ ،‬ويتم البيع فى هذه الحالة تحت أشراف الهيئة المذكورة ومصلحة الجمارك‪ ،‬على أن‬
‫تستوفي القواعـد االستيرادية سواء كان الشراء لالتجـار أو االنتـاج أو االستخدام الخاص أو االستعمال‬
‫الشخصي ويستثني من ذلك إستيفاء شهادة المنشأ والشحن من بلد المنشأ‪.‬‬

‫الفصل الثامن‬

‫الواردات بدون قيمة ( بدون عوض)‬

‫مادة ‪26‬‬
‫استثناء من أحكام الفصل األول من الباب األول من هذه الالئحة تفرج الجمارك مباشرة عن السلع الواردة‬
‫هبات او مساعدات أو متنازل عنها بدون قيمة إلى الجهات اآلتيه ‪:‬‬

‫‪ -1‬الوزارات والمصـالح الحكومية والهيئات العامـة ووحدات اإلدارة المحلية واألشخاص األعتبارية العامة‬
‫واالتحادات والنقابات العامة واألندية الرياضية واللجنة األولمبية والمراكز البحثية والجامعات‪ ،‬وذلك بشرط‬
‫موافقة الجهات المشرفة على النشاط ‪.‬‬

‫‪ -2‬الجمعيات األهلية والمساجد والكنائس بشرط موافقة الجهة اإلدارية المختصة ‪.‬‬

‫الفصل التاسع‬
‫اإلجراءات الحدودية للحماية من إستيراد‬

‫السلع المتعدية على حقوق الملكية الفكرية‬

‫ـــــ‬

‫مادة ‪27‬‬
‫يحق لمالك حقوق الملكية الفكرية أو ممثلة القانوني أن يتقدم بشكوى إلى الجمرك المختص لوقف اإلفراج‬
‫عن الرسائل التي لم يفرج عنها أو فى طريقها للوصول إلى المواني المصرية من سلع أومنتجات أو‬
‫عبوات مستورده تحمل الصفة التجارية متي أدعي بتعديها على حقوق الملكية الفكرية (حقوق المؤلف‬
‫والحقوق المجاورة ـ العالمات التجارية ـ المؤشرات الجغرافية ـ التصميمات والنماذج الصناعية ـ براءات‬
‫اإلختراع والتصميمات التخطيطية للدوائر المتكاملة)‬

‫وعلى الشاكي والجمرك المختص إخطار قطاع االتفاقات بوزارة التجارة الخارجية والصناعة بصورة‬
‫الشكوي ‪.‬‬

‫مادة ‪28‬‬
‫يجب أن تشتمل الشكوى على اإلدلة الكافية إلثبات التعدي على أن تتضمن البيانات والمستندات التالية ‪:‬‬

‫‪ -1‬اسم مقدم الشكوى ومهنته ووظيفته واسم من يمثله ‪.‬‬

‫‪ -2‬تقديم وصف تفصيلي للرسالة أو الرسائل محل الشكوى من حيث الدولة المصدرة ورقم وتاريخ‬
‫البوليصة ‪ ،‬ميناء الوصول ‪ ،‬اسم المستورد ووصف السلع ‪.‬‬
 ‫‪ -3‬األدلة والمستندات التي تكشف عن وجود تعدي على حقوق الملكية الفكرية ‪.‬‬

‫‪ -4‬مستند يثبت حق الملكية الفكرية موضوع الشكوى وتعهد بأنه لم ينقل ملكيتها أو حق االنتفاع بها ‪.‬‬

‫‪ -5‬تعهد من صاحب حق الملكية الفكرية بأنه لم يطلب استصدار أمر على عريضه من رئيس المحكمة‬
‫المختصة بإجراء أو أكثر من اإلجراءات التحفظية أو لم يصدر قرار برفض اإلجراء التحفظي في حالة‬
‫تقديمه العريضة ‪.‬‬

‫مادة ‪29‬‬
‫يجب على الشاكي عند تقديم الشكوى إلى الجمرك المختص بأن يودع لديها تأمينا نقديا ً أو خطاب ضمان‬
‫يعادل ربع قيمة الرسالة محل الشكوي وفقا لتثمين مصلحة الجمارك ‪ ،‬وإذا كان التأمين خطاب ضمان‬
‫وجـب أن يصدر من أحد البنوك العاملة فى جمهورية مصر العربية واليقترن بأى قيد أو شرط وأن يتعهد‬
‫فيه البنك بأن يدفع للجهة اإلدارية مبلغا ً يوازي التأمين المطلوب وأنه مستعد إلدائه بأكمله عند أول طلب‬
‫منها أو تجديد مدة سريانه دون االلتفات إلى ايه معارضه من الشاكي ‪.‬‬

‫مادة ‪30‬‬
‫على الجمـرك المختـص قبـول الشكـوي إذا استوفـت أحكام المواد (‪ )27,28,29‬وله إتمام اإلجراءات‬
‫التي تسبق اإلفراج النهائي مع وقف هذا اإلفراج ‪.‬‬

‫مادة ‪31‬‬
‫على كافة الجهات التي يتوفر لديها أدلة ظاهرة على حدوث تعدي على حقوق الملكية الفكرية تخص‬
‫رسائل لم يتم اإلفراج النهائي عنها ‪ ،‬أن تخطر مصلحة الجمارك بهذه المعلومات ‪.‬‬

‫وعلى المصلحة أن تتخذ إجراءات وقف اإلفراج النهائي عن الرسائل محل التعدي بعد تأكدها من صحة‬
‫هذه المعلومات ‪.‬‬

‫مادة ‪32‬‬
‫تخطر مصلحة الجمارك بكتاب موصي عليه بعلم الوصول أو باي وسيلة أخري الشاكي والمشكو فى حقه‬
‫وقطاع االتفاقات بوزارة التجارة الخارجية والصناعة باإلجراءات التي اتخذتها لوقف اإلفراج ‪.‬‬

‫وتكون مدة الوقف عن اإلفراج النهائي لمدة عشرة أيام عمل ‪ ،‬ويجوز تمديدها لمدة عشرة أيام أخري‬
‫بموافقة الوزير المختص بالتجارة الخارجية بناء على عرض من قطاع االتفاقات ‪.‬‬

‫مادة ‪33‬‬
‫لمالك حقوق الملكية الفكرية أو من يمثله أن يتقدم بشكوي مؤيده بالمعلومات الكافية إلى قطاع االتفاقات‬
‫بوزارة التجارة الخارجية والصناعة من التعدي على هذه الحقوق ‪.‬‬

‫وعلى قطاع االتفاقات جمع االستدالالت حول صحة هذه الشكاوي‪،‬ـ فإذا ما تبين وجود أدلة ظاهرة على‬
‫التعدي يتم التنسيق مع مصلحة الجمارك لتطبيق اإلجراءات الحدودية ضد الرسالة محل االعتداء‪.‬‬

‫مادة ‪34‬‬
‫للمستورد أو من يمثله أن يتظلم إلى قطاع االتفاقات من عدم اإلفراج عن الرسالة محل التعدي على حقوق‬
‫الملكية الفكرية خالل ثالثة أيام عمل من تاريخ وصول اإلخطار إليه وإال أصبح القرار نهائيا ً ‪.‬‬

‫مادة‪35‬‬
‫على قطاع االتفاقات بوزارة التجارة الخارجية والصناعة البت فى التظلم خالل فترة ال تجاوز ثالثة أيام‬
 ‫عمل من تاريخ تقديمه ‪ ،‬وعليه فى حالة قبول التظلم إخطار الجمرك المختص لإلفراج عن الرسالة‬
‫موضوع الشكوي ما لم يكن قد صدر أمر قضائي بإجراء تحفظي ‪.‬‬

‫وفى حالة رفض التظلم يخطر الجمرك المختص باستمرار وقف اإلفراج عن الرسالة محل التظلم مع رد‬
‫الضمانات المقدمة من الشاكي‪،‬إال إذا صدر أمر قضائي بمنع ردها ‪.‬‬

‫مادة ‪36‬‬
‫يجب على الشاكي أن يطلب استصدار أمر على عريضة من رئيس المحكمة المختصة بأصل النزاع بإجراء‬
‫أو أكثر من اإلجراءات التحفظية المناسبة وذلك خالل مدة وقف اإلفراج المحددة بالمادة (‪ )32‬من هذه‬
‫الالئحة ‪.‬‬

‫فإذا لم يقم الشاكي بابالغ الجمارك وقطاع االتفاقات بوزارة التجارة الخارجية والصناعة بما يفيد عرض‬
‫األمر على المحكمة خالل مدة وقف اإلفراج أو ما يفيد إصداراألمرعلى العريضة خالل مدة ثالثين يوما من‬
‫تاريخ تقديمها ‪ ،‬على الجمارك السير فى إجراءات اإلفراج النهائي عن هذه الرسالة بعد إستيفاء القواعد‬
‫االستيرادية ‪ ،‬مع خصم األعباء التي تحملتها السلعه نتيجة احتجازها والتي تقوم بتحصيلها الجهات المعنية‬
‫بالدائرة الجمركية من التأمين أو الضمان المقدم من الشاكي ‪.‬‬

‫مادة ‪37‬‬
‫مع عدم اإلخالل بحماية المعلومات السرية على الجمرك المختص بأن يمنح الشاكي والمشكو فى حقه‬
‫فرصة كافية وعادله لمعاينة الرساله التي تم وقف اإلفـراج عنها بغية إثبات أو نفي اإلدعاء‪.‬‬

‫مادة ‪38‬‬
‫على الجمرك المختص رد التأمين أو الضمان المقدم من الشاكي فى الحاالت اآلتيه ‪:‬‬

‫‌أ‪ -‬إذا لم يقم المشكو فى حقهم أو المدعي عليهم بالتظلم من قرار وقف اإلفراج خالل الميعاد المنصوص‬
‫عليه فى المادة‪34‬‬

‫‌ب‪ -‬إذا صدر أمر قضائي يوقف اإلفراج عن الرسالة محل الشكوي ‪.‬‬

‫الباب الثاني‬

‫التصدير‬

‫الفصل األول‬

‫أحكــام عــامـة‬

‫مادة ‪39‬‬
‫ال يجوز مزاولة التصدير سواء من اإلنتاج المحلي أومما سبق استيراده بقصد االتجار إال لمن يكون اسمه‬
‫مقيداً بسجل المصدرين ‪ ،‬وال يعتبر مزاولة للتصدير الحاالت اآلتية ‪:‬‬

‫‪ -1‬صادرات األشخاص االعتبارية العامة ‪.‬‬

 ‫‪ -2‬العينات ومواد الدعاية ‪.‬‬

‫‪ -3‬السلع المصدرة بغرض العرض في الخارج ‪.‬‬

‫‪ -4‬الطـرود التـي تحتـوى على مستنـدات أو أشرطة أوديسكات الكمبيوتر المحمل عليها بيانات أو‬
‫معلومات ‪.‬‬

‫‪ -5‬السلع التى حرر عنها بيان جمركي لإلفراج النهائي ويطلب إعادة تصديرها ‪.‬‬

‫‪ -6‬السلـع السابق اإلفراج النهائي عنها والمصدرة بغرض استبدالها أو إعادتها ‪.‬‬

‫‪ -7‬السـلع التى تصـدر بصفة مؤقتـه ألغراض التصنيع أواالستعمال أو التشغيل أو إجراء عمليات تكميـلية‬
‫عليها أوإلصالحها أو تنفيذ عمليات بالخارج وغير ذلك من األغراض ثم يعاد إدخالها إلى البالد ‪.‬‬

‫‪ -8‬المتعلقات الشخصية أو الهدايا بصحبة المسافر أو عن طريق الشحن ‪.‬‬

‫‪ -9‬مشتريات األجانب والمصريين المغادرين ومشتريات السياح المتروكة لدي تجار العاديات وشركات‬
‫السياحة ‪.‬‬

‫‪-10‬التبرعات والمعونات العينية ‪.‬‬

‫‪ -11‬السلـع المصـدرة من جهة حكـومية لسفـارات أوقنصليات جمهورية مصر العربية والمكاتب التجارية‬
‫والفنية الملحقة بهذه البعثات ‪.‬‬

‫‪-12‬الكتب والدوريات العلمية التي تصدرها الجهات الحكومية ومعاهد البحـوث والمراكز العلمية‬
‫المتخصصة بغرض اإلهداء أوالتبادل العلمي ‪.‬‬

‫‪-13‬الكتب المصدرة عن طريق الناشر أو المؤلف فى حدود نسختين من كل كتاب لكل عميل ‪.‬‬

‫‪-14‬احتياجات المشروعات المقامة بالمناطق الحرة من السوق المحلى‪.‬‬

‫ماده ‪40‬‬
‫‪ -1‬تصدر المنتجات المصـرية عن طريـق الجمـارك مباشرة دون حاجـة لموافقة تصديرية‪.‬‬

‫‪ -2‬ال يجوز تصدير المنتجات الصناعية إال إذا كانت من إنتاج منشآت صناعية صادر لها ترخيص بإقامتها‬
‫ومزاولة نشاطها ‪.‬‬

‫‪ -3‬ال يجوز تصدير منتجات المشروعات اإلنتاجية المصرية أو عبواتها المدون عليها أسماء أوعالمات‬
‫هذه المشروعات إال بواسطتها أو من تنيبه أو بناء على موافقة أو ترخيص موثق منها‪.‬‬

‫مادة‪41‬ـ يكون تصدير المنتجات البترولية " البوتاجاز – البنزين‪ -‬النافتا – وقود النفاثات‪ -‬زيوت‬
‫التزييت‪ -‬الكيروسين – السوالر – الديزل – المازوت – األسفلت " بموافقة الهيئة المصرية العامة‬
‫للبترول‪.‬‬

‫مادة ‪42‬‬
 ‫يتم تصدير السلع التى سبق اإلفراج عنها برسم الوارد عن طريق الجمارك مباشرة‬

‫مادة ‪43‬‬
‫تشكل بقرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية لجان أو مجالس تصديرية لإلشراف على تصدير بعض‬
‫السلع وينظم القرار اختصاصاتها وقواعد ونظام العمل بها وذلك بناء على اقتراح قطاع التجارة‬
‫الخارجية ‪.‬‬

‫ويصدر رئيس قطاع التجارة الخارجية القرارات الالزمة لتشكيل األمانات الفنية لهذه اللجان أوالمجالس‬
‫وتحديد اختصاصاتها ‪.‬‬

‫مادة ‪44‬‬
‫يكون تصدير السلع الخاضعة للجان أو المجالس التصديرية المنصوص عليها فى المادة السابقة وفقا ً‬
‫للسياسة والقواعد التى يعتمدها الوزير المختص بالتجارة الخارجية بناء على اقتراح قطاع التجارة‬
‫الخارجية ‪.‬‬

‫ويتولى هذا القطاع إخطار الجهات المعنية بالقواعد المعتمدة وفقا ً ألحكام الفقرة السابقة ‪ ،‬وتكون ملزمة‬
‫للمصدرين ‪.‬‬

‫مادة ‪45‬‬
‫يلتزم المصدر أو ممثله باستيفاء النموذج اإلحصائي المرفق رقم (‪ )7‬الملحق بهذه الالئحة عن كل رسالة‬
‫وتسليمه إلى فرع الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات المختص قبل الشحن‪،‬ويتعين أن تكون‬
‫البيانات المثبتة فى هذا النموذج مطابقة لبيانات المشحون الفعلي والبيان الجمركي‪ ،‬كما يلتزم المصدر‬
‫بإخطار فرع الهيئة بأية تغيرات تطرأ على هذه البيانات وال يسمح الجمرك المختص باتمام الشحن إال بعد‬
‫التأكد من تسليم النموذج اإلحصائي لفرع الهيئة‪.‬‬

‫وعلى الجهة المنوط بها إصدار شهادات المنشأ بالهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات التأكد من‬
‫تسليم النموذج اإلحصائي وايه تغييرات تطرأ عليه لفرع الهيئة المختص قبل إصدار شهادة المنشأ ‪.‬‬

‫على أن يحل محل هذا النموذج النموذج اإلحصائي الموحد الذى يتم االتفاق عليه بين وزارة المالية‬
‫ووزارة التجارة الخارجية والصناعة ‪.‬‬

‫مادة ‪46‬‬
‫يلتزم المصدر عند التصدير إلى الدول المبرم بينها وبين جمهورية مصر العربية اتفاق تفضيلي وتتمتع‬
‫بمقتضاه الصادرات المصرية بإعفاء جمركي‪ ،‬ويطلب التمتع بهذا اإلعفاء ان يصاحب الرسالة المصدرة‬
‫شهادة منشأ وفقا للشروط واألوضاع التي يتضمنها االتفاق ‪.‬‬

‫ويكون المصدر مسئوالً عن استيفاء السلع المصدرة لمعيار المنشأ وما تضمنته شهادة المنشأ من بيانات ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬

‫إصدار شهادات المنشأ لصادرات جمهورية مصر العربية‬

 ‫مادة ‪47‬‬
‫تصدرالهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات دون غيرها شهادات المنشأ أو المرور للصادرات من‬
‫السلع المصرية المنشأ أو المكتسبة المنشأ المصري المصدرة إلى الدول المبرم بينها وبين جمهورية مصر‬
‫العربية اتفاقات تجارية ثنائية أو إقليمية أو متعددة األطراف تتمتع جمهورية مصر العربية بموجبها‬
‫بمعامالت تفضيلية‪،‬وذلك فيما عدا ما ورد بشأنه نص خاص فى اى من هذه اإلتفاقات ‪.‬‬

‫وال تصدر شهادة المنشأ طبقا ً لشروط اتفاقيات تفضيلية لغير دول االتفاق التفضيلي ‪.‬‬

‫مادة ‪48‬‬
‫يقدم طلب الحصول على شهادة المنشأ وفقا ألحكام المادة السابقة على النمـوذج المعـد لهذا الشـأن بالهيئة‬
‫العامـة للرقابة على الصادرات والواردات عن رسالة واحدة أو عدة رسائل من نوع واحد أو عدة أنواع أو‬
‫أصناف موجهة إلى جهة استيراد واحدة وعلى وسيلة شحن واحدة‪.‬‬

‫ويرفق بهذا الطلب المستندات اآلتية ‪:‬‬

‫ـ صورة فاتورة البيع معتمدة من المصدر ‪.‬‬

‫ـ إقرار من صاحب الشأن بصحة البيانات المقدمة واستيفاء الرسالة لقواعد المنشأ وفقا ً لالتفاق المبرم مع‬
‫الدولة المصدر إليها ‪.‬‬

‫ـ بالنسبة لمنتجات المشروعات اإلنتاجية للمناطق الحرة يتم التأشير من رئاسة المنطقة الحرة بأن هذه‬
‫المنتجات مصنعة داخل المنطقة الحرة ‪.‬‬

‫وتلتزم الهيئة العامة للرقابة على الصـادرات والواردات بإصدار شهادة منشأ لمن يطلبها بعد سداد الرسم‬
‫المقرر وذلك خالل ‪ 24‬ساعة من تاريخ تقديم الطلب ‪ ،‬وإصدارها فوراً بالنسبة للسلع سريعة التلف‬
‫والسلع التى تشحن بالطائرات‪.‬‬

‫مادة‪49‬ـ على أتحاد الصناعات المصرية موافاة الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات ببيان‬
‫سنوي بالمشروعات اإلنتاجية األعضاء فى الغرف الصناعية موضحا ً به المنتجات المرخص لهذه‬
‫المشروعات بإنتاجها ‪ ،‬وعلى الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات التأكد عند إصدار شهادة‬
‫المنشأ الى من هذه المشروعات بأن محتويات الشهادة تتفق مع البيان المشار إليه ‪.‬‬

‫مادة ‪50‬‬
‫يلتزم المصدر بأن يتيح للهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات كافة البيانات والمعلومات الخاصة‬
‫بشهادات المنشأ التي تصدرها الهيئة بما يمكنها من التحقق من صحة المنشأ إذا ما طلبت الدولة المصدر‬
‫إليها الرسالة التحقق من صحة المنشأ " ‪.‬‬

‫ويلتزم المصدر باإلحتفاظ بالسجالت والمستندات التي تثبت بيان المنشأ لمدة خمس سنوات من تاريخ‬
‫إصدار شهادة المنشأ ‪.‬‬

‫مادة ‪51‬‬
‫تصدر الغرف التجارية وفقا للتخصص المكاني شهادة المنشأ للصادرات من السلع المصرية إلى الدول غير‬
‫المنصوص عليها فى المادة (‪. )47‬‬

‫وتصدر شهادة المنشأ عن صادرات المناطق الحرة بمراعاه اآلتي ‪:‬‬

 ‫‪ -1‬بالنسبة لمنتجات المشروعات اإلنتاجية يتم التأشير من رئاسة المنطقة الحره بأن هذه المنتجات‬
‫مصنعة داخل المنطقة الحره ‪.‬‬

‫‪ -2‬بالنسبة للسلع المخزنة داخل مشروعات المناطق الحره تصدر شهادات المنشأ للسلع المصدرة إلى‬
‫داخل البالد أو إلى خارجها موضحا ً بها منشأ الرسالة األصلية وذلك بموجب تأشيرة من رئاسة المنطقة‬
‫الحره بصحة البيانات الموضحة بشهادة المنشأ ووفقا ً للبيانات المسجلة على ضوء المستندات المصاحبة‬
‫لها عند التخزين ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫سجـــل المصـدريـن‬

‫أحكام عامة‬

‫ـــ‬

‫مادة ‪52‬‬
‫تتولي الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات إمساك سجل المصدرين المنصوص عليه فى القانون‬
‫رقم‪ 118‬لسنة ‪ 1975‬المشار إليه على النحو اآلتي ‪:‬‬

‫‪ -1‬سجل (حرف أ ) للمشروعات اإلنتاجية التي تصدر إنتاجها فقط يقيد فيه المشروعات اإلنتاجية سواء‬
‫الصناعية أو الزراعية ‪.‬‬

‫‪ -2‬سجـل (حرف ب ) يقيد فيه الجهات األخـري غير الواردة فى البند ‪1‬‬

‫الشروط الواجب توافرها فى المصدر‬

‫ــــ‬

‫مادة ‪53‬‬
‫يشترط فيمن يقيد بسجل المصدرين‬

‫أوالً ـ بالنسبة لألفراد ‪:‬‬

‫( أ ) أن يكون مقيدا فى السجل التجاري ‪.‬‬

‫( ب ) إال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجاري عن عشرة آالف جنيه للمشروعات اإلنتاجية و‬
‫خمسة وعشرين ألف جنيه لغيرها من المشروعات ‪.‬‬

‫( ج ) إال يكون قد سبق الحكم عليه بعقوبة جناية أو عقوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة بالشرف أو‬
‫االمانة أو فى احدى الجرائم المنصوص عليها فى قوانين االستيراد والتصدير أو جرائم النقد المنصـوص‬
‫عليها بقانون البنك المركزي المصري او الجمارك او الضرائب او التموين او التجارة ما لم يكن قد رد‬
‫إليه اعتباره‪.‬‬

‫( د ) إال يكون قد اشهر إفالسه ما لم يكن قد رد إليه اعتباره‬

 ‫( هـ ) إال يكون من العاملين بالحكومة أو القطاع العام ‪.‬‬

‫( و ) أن يكون طالب القيد أو المسئول عن التصدير حاصالً على شهادة مزاولة التصدير من مركز‬
‫تدريب التجارة الخارجية بوزارة التجـارة الخارجية والصناعة أو من المراكز المعتمدة أو الحاصلين على‬
‫مؤهل عال مناسب يؤهلهم لهذا العمل وذلك وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من الوزير المختص‬
‫بالتجارة الخارجية‪.‬‬

‫( ز ) اال يكون قد سبق إلغاء قيد أو شطب طالب القيد أو المسئول عن التصديـر من سجل المصدرين ما‬
‫لم يكن قد مضي على إاللغاء أو الشطب ثالث سنوات ‪.‬‬

‫ثانيا ـ بالنسبة للشركات ‪:‬‬

‫(أ) أن يتوافر فى الشركاء المتضامنين فى شركات التضامن والتوصية البسيطة وفيمن له حق اإلدارة فى‬
‫غير ذلك من الشركات الشروط الواردة بالبنود (ج‪ ،‬د ‪،‬هـ ‪ ،‬ز) من الفقرة (أوالً) من هذه المادة ‪.‬‬

‫(ب) أن تكون الشركة مقيده بالسجل التجاري ‪.‬‬

‫(ج) ان يكون من إغراض الشركة التصدير‪.‬‬

‫(د) إال يقل رأس المال المثبت فى السجل التجارى عن عشرين آلف جنيه للمشروعات اإلنتاجية وخمسين‬
‫ألف جنيه عن اإلنشطة األخري‪.‬‬

‫( هـ) أن يتوافر فى المسئول عن التصدير الشرط الوارد بالبندين(و‪،‬ز) من الفقرة (أوالً) من هذه المادة‬
‫‪.‬‬

‫ثالثا ـ بالنسبة لفروع الشركات األجنبية ‪:‬‬

‫(أ) أن يكون فرع الشركة مقيدا بالسجل التجاري ‪.‬‬

‫(ب) أن يكون من أغراض الشركة التصدير ‪.‬‬

‫( ج) أن يتوافر فى مدير الفرع أو المسئول عن التصدير الشروط الواردة بالبندين (و‪،‬ز) من الفقرة‬
‫(أوالً) من هذه المادة ‪.‬‬

‫رابعا ً ـ بالنسبة لالشخاص االعتبارية العامة ‪:‬‬

‫(أ) أن يكون من أنشطتها التصدير‪.‬‬

‫( ب) أن يتوافر فى المسئول عن التصديرالشروط الواردة بالبند (و) من الفقرة (أوالً) من هذه المادة ‪.‬‬

‫إجراءات القيد فى سجل المصدرين وتجديده‬

‫ــــــ‬
 ‫مادة ‪54‬‬
‫يقدم طلب القيد فى سجل المصدرين موقعا ً عليه من الطالب أو من وكيله أو الممثل القانـونى للشخص‬
‫االعتبـارى إلى الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات أو أحد فروعها من أصل وصورة متضمنا ً‬
‫البيانات اآلتية ‪:‬‬

‫(أ) أسم طالب القيد واألسم التجارى والسمة التجارية إن وجدت ‪.‬‬

‫(ب) عنوان محل النشاط ‪.‬‬

‫(ج) نوع النشاط أو التجارة ‪.‬‬

‫(د) األصناف التى يرغب طالب القيد فى مباشرة تصديرها ‪.‬‬

‫(هـ) العالمة التجارية إن وجدت ‪.‬‬

‫ويلزم أن تكون البيانات المشار إليها متفقة مع البيانات الثابتة بالسجل التجارى‬

‫مادة‪55‬ـ يرفق بطلب القيد فى سجل المصدرين المستندات اآلتيه ‪:‬‬

‫أوالً ‪ :‬بالنسبة لقيد األفراد ‪-:‬‬

‫(أ) صورة مستند إثبات الشخصية ‪.‬‬

‫(ب) مستخرج من صحيفة القيد فى السجل التجاري مبينا ً به نوع النشاط‪ ،‬ورأس المال ‪.‬‬

‫(ج) إقرار من طالب القيد بعدم سبق الحكم عليه بعقوبة جناية أوبعقوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة‬
‫بالشرف أواألمانة أوفى أحدي الجرائم المنصوص عليها فى قوانين االستيراد والتصدير أو النقد الواردة‬
‫بقانون البنك المركزي المصري أوالجمارك أوالضرائب أوالتموين أوالتجارة أوأنه سبق الحكم عليه فى‬
‫أحدي الجرائم المذكورة ورد إليه أعتباره ‪.‬‬

‫(د) شهادة مزاولة التصدير ‪.‬‬

‫( هـ) إقرار بعدم سبق شطب أوإلغاء قيد طالب القيد أوالمسئول عن التصدير خالل الثالث سنوات السابقه‬
‫على طلب القيد ‪.‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬بالنسبة لقيد الشركات ‪-:‬‬

‫( أ) مستخرج من صحيفة القيد بالسجل التجاري مبينا ً به نوع النشاط ‪ ،‬ورأس المال ‪ ،‬ومن له حق‬
‫اإلدارة والتوقيع عن الشركة ‪.‬‬

‫(ب) بيان بتحديد المسئول عن التصدير ومن له حق اإلدارة والتوقيع عن الشخص األعتباري ‪.‬‬

‫( ج) صورة مستند إثبات الشخصية لمن له حق اإلدارة عن الشركة (الشريك المتضامن – المدير‬
‫المسئول – رئيس مجلس اإلدارة أو العضو المنتدب)‪.‬‬
 ‫(د) شهادة مزاولة التصـدير للمسئول عن التصدير ‪.‬‬

‫(هـ) إقرار من الشركاء المتضامنين فى شركات التضامن والتوصية البسيطة ومن له حق اإلدارة فى غير‬
‫ذلك من الشركات بعدم سبق الحكم عليهم بعقوبة جناية ‪ ،‬أو بعقوبة مقيدة للحرية فى جريمة مخلة‬
‫بالشرف أو األمانة ‪ ،‬أو فى أحدي الجرائم المنصوص عليها فى قوانين االستيراد والتصدير أو النقد‬
‫الواردة بقانون البنك المركزي المصري ‪ ،‬أو الجمارك أو الضرائب أو التموين أو التجارة أو عدم سبق‬
‫شطبهم أوإلغاء قيدهم خالل الثالث سنوات السابقة من طلب القيد أوأنه سبق الحكم عليهم فى أحدي‬
‫الجرائم المذكورة ورد إليهم أعتبارهم‬

‫ثالثا ً ‪ :‬بالنسبة لفروع الشركات األجنبية ‪-:‬‬

‫(أ)مستخرج من صحيفة القيد بالسجل التجاري ‪.‬‬

‫( ب) إقرار بعدم سبق شطب أو إلغاء القيد خالل الثالث سنوات‬

‫السابقة على طلب القيد ‪.‬‬

‫(ج) شهادة مزاولة التصدير للمسئول عن التصدير ‪.‬‬

‫رابعا ً ‪ :‬بالنسبة إلى األشخاص األعتبارية العامة ‪-:‬‬

‫( أ)المستند الدال على وجود نشاط التصدير ضمن اإلنشطة المرخص‬

‫له بها ‪.‬‬

‫(ب) شهادة مزاولة التصدير للمسئول عن التصدير ‪.‬‬

‫مادة ‪56‬‬
‫يتولي رئيس مجلس ادارة الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات أو من يفوضه البت فى طلب‬
‫القيد خالل يومين من تاريخ تقديمه مستوفيا ً للشروط والمستندات ‪.‬‬

‫مادة ‪57‬‬
‫يلتزم كل من تم قيده فى سجل المصدرين بإخطار الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات أو الفرع‬
‫المقيد به بحسب االحوال بما يطرأ من تغيير أو تعديل فى البيانات المقيدة فى سجل المصدرين خالل ستين‬
‫يوما ً من تاريخ حدوث التغيير أو التعديل ‪.‬‬

‫مادة ‪58‬‬
‫يجدد القيد كل خمس سنوات من تاريخ القيد أو من تاريخ أخر تجديد على أن يقدم طلب التجديد من‬
‫الطالب أو ممثله القانونى ‪ ،‬ويجوز قبول هذا الطلب حتى نهاية السنة التالية إلنتهاء صالحية القيد أو‬
‫تجديده ‪.‬‬

‫ويرفق بطلب التجديد المستندات اآلتية ‪:‬‬

‫(أ) مستخرج حديث من صحيفة القيد فى السجل التجارى ‪.‬‬

 ‫( ب) إقرار بأن حالته ومستندات القيد األخرى لم يطرأ عليها أى تغيير‪.‬‬

‫(ج) أصل إيصال سداد الرسم المقرر للتجديد ‪.‬‬

‫مادة‪59‬ـ ال يتم القيد فى سجل المصدرين أو التجديد او تعديل البيانات أواستخراج صورة من هذا السجل‬
‫إال بعد أداء الرسوم المنصوص عليها فى المادة (‪ )5‬من القانون رقم ‪ 118‬لسنه ‪ 1975‬المشار إليه‬
‫‪.‬‬

‫مادة ‪60‬‬

‫يشطب قيد المصدر من السجل فى الحاالت اآلتية ‪:‬‬

‫(أ) وفاة الشخص الطبيعى ‪.‬‬

‫(ب) إنقضاء الشخص االعتباري المرخص له بالتصدير ‪.‬‬

‫(ج) بناء على طلب المصدر ‪.‬‬

‫من هذه‬ ‫(د) فى حالة عدم تقديم المصدر طلب التجديد خالل المدة المنصوص عليها فى المادة (‪5‬‬
‫الالئحة ‪.‬‬

‫العقوبات الخاصة بالمخالفات المؤثرة على القيد فى سجل المصدرين‬

‫ـــــ‬

‫مادة ‪61‬‬
‫يوقع جزاء اإلنذار على المصدرين المخالفين فى األحوال اآلتية ‪:‬‬

‫( أ) تصدير رسائل مخالفة لشروط التعاقد أو مخالفة لشروط الدولة المصدر إليها ‪.‬‬

‫( ب) قيامه بتصدير أحدي الرسائل وتم رفضها ألسباب صحية أولمخالفتها شروط الحجر الزراعي‪.‬‬

‫(ج) مخالفة القواعد واإلجراءات المنظمة للتصدير والرقابة على السلع المصدرة‪.‬‬

‫(د) وضع بيانات غير صحيحة عن كميات أو أسعار السلع المصدرة‪.‬‬

‫(هـ) وضع بيانات غير صحيحة عن السلع المصدرة المقدم عنها طلب للحصول على شهادة منشأ من‬
‫الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات ‪.‬‬

‫مادة ‪62‬‬
‫يوقف المصدر عن التصدير لمدة ال تجاوز سنه فى األحوال اآلتية ‪:‬‬

‫( أ) تكرار المخالفة فى الحاالت الموضحة فى المادة السابقة ‪.‬‬

‫(ب) تصدير سلعة غير مطابقة للمواصفات وترتب عليها اإلساءة إلى سمعة الصادرات فى السوق‬
 ‫المصدر إليها ‪.‬‬

‫مادة ‪63‬‬
‫يلغي قيد المصدر من سجل المصدرين فى األحوال اآلتية ‪:‬‬

‫( أ) تكرار أرتكاب المخالفات الموضحة فى المادة السابقة ‪.‬‬

‫( ب) تقديم بيانات غير صحيحة عن رسائل مصدرة للحصول على حوافز للتصدير‪.‬‬

‫(ح) التالعب فى شهادة المنشأ المصاحبة للصادرات ‪.‬‬

‫مادة ‪64‬‬
‫ال يصدر قرار اإليقاف أو إاللغاء وفقا ألحكام المواد أرقام (‪ ) 63، 62‬إال بعد إعالن المصدر بخطاب‬
‫موصي عليه مصحوب بعلم الوصول على عنوانه المثبت فى السجل لتقديم اوجه دفاعه كتابة خالل خمسة‬
‫عشر يوما من تاريخ وصول اإلعالن إليه ‪ ،‬على أن تشكل لجنة بقرار من الوزير المختص بالتجارة‬
‫الخارجية تمثل في عضويتها االتحاد العام للغرف التجارية واتحاد الصناعات المصرية ‪ ،‬تختص بتحديد‬
‫مدي مسئوليه المصدر فى المخالفات المنسوبه إليه ‪.‬‬

‫مادة‪65‬‬
‫ال يجوز النظر فى طلب إعادة القيد فى سجل المصدرين لمن إلغي قيده اال بعد مضى ثالث سنوات من‬
‫تاريخ صدور قرار اإللغاء ‪.‬‬

‫الباب الثالث‬

‫الصفقات المتكافئة‬

‫ـــ‬

‫مادة ‪66‬‬
‫يجوز عقد صفقات متكافئة لتبادل سلع أو خدمات ‪ ،‬ويجوز تنفيذ هذه العقود ولو من غير موقعين على‬
‫عقد الصفقة ‪ ،‬على أن يتم تنفيذ عقد الصفقة من خالل احد البنوك العاملة فى جمهورية مصر العربية ‪.‬‬

‫مادة ‪67‬‬
‫ال يجوز تنفيذ عقد الصفقات المتكافئة للسلع المنظورة إال للمقيدين فى سجل المصدرين وسجل‬
‫المستوردين بحسب األحوال ‪ ،‬وذلك مع عدم اإلخالل بأحكام القوانين واللوائح التي تجيز التصدير أو‬
‫االستيراد دون القيد فى هذين السجلين‪.‬‬

‫مادة ‪68‬‬
‫تلتزم الجهات المتعاقدة على صفقات متكافئة بأن تودع قطاع التجارة الخارجية نسخة من التعاقد وأية‬
‫تعديالت ترد عليه فور توقيعه واسم البنك الذي يتم التنفيذ من خالله وبإخطار هذا القطاع بما نفذ منها‬
‫استيراداً وتصديراً خالل شهرين من نهاية مدة العقد ‪.‬‬
 ‫الباب الرابع‬

‫الرقابة على الصادرات والواردات‬

‫مادة ‪69‬‬
‫يتعين لإلفراج عن السلع المدرجة بالملحق رقم ‪1‬بهذه الالئحة استيفاء الشروط واإلجراءات الواردة فى‬
‫القسم الثاني من هذه الالئحة ويستثنى من ذلك ما ورد بشأنه نص خاص بهذه الالئحة وما يستورد‬
‫لالستخدام الخاص أو االستعمال الشخصى ومستلزمات اإلنتاج التى تستوردها المشروعات اإلنتاجية‬
‫والخدمية بأسمائها ولحسابها وفى حدود الكميات التى تغطى احتياجاتها الفعلية على أن يقدم المستورد‬
‫اقراراً وفقا ً للنموذج الوارد بالملحق رقم (‪ )5‬بهذه الالئحة‪.‬‬

‫وتحصل الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات رسوم الفحص الموضحة بالملحق رقم‪1‬بهذه‬
‫الالئحة كما هو مبين قرين كل سلعة ‪.‬‬

‫مادة ‪70‬‬
‫يتعين على المصدر قبل تصدير السلع الخاضعة للرقابة النوعية على الصادرات (الموالح الطازجة – الثوم‬
‫الطازج – البصل الطازج – البطاطس الطازجة – الفول السوداني الطازج) الحصول على موافقة الهيئة‬
‫العامة للرقابة على الصادرات والواردات وفقا ً لقواعد وإجراءات فحص ورقابة السلع المصدرة المنصوص‬
‫عليها في القسم الثاني وذلك فيما عدا ‪:‬‬

‫(أ) السلع الموردة لتموين السفن الرأسية فى المواني المصرية والسفن العابرة لقناة السويس والسلع‬
‫الموردة للطائرات فى المطارات المصرية ‪.‬‬

‫(ب) السلع المصدرة بغير قصد االتجار ‪.‬‬

‫( ج) مستلزمات اإلنتاج المصدرة إلى المشروعات المقامة بنظام المناطق الحرة فى جمهورية مصر‬
‫العربية ‪.‬‬

‫الباب الخامس‬
‫أحكام ختامية‬

‫ــ‬

‫مادة ‪71‬‬
‫تقوم الجهات المنوط بها إصدار الموافقات التصديرية واالستيرادية بموافاة قطاع التجـارة الخارجية ببيان‬
‫شهرى بهذه الموافقـات على أساس سلع‪ /‬بالد بالكمية والقيمة‪.‬‬

‫مادة ‪72‬‬
‫تقوم مصلحة الجمارك بموافاة قطاع التجارة الخارجية ببيانات الصادرات والواردات كمية وقيمة على‬
‫أساس أسم المستورد أوالمصدر والبلد المصدر إليها والمستورد منها ‪.‬‬

‫كما تقوم مصلحة الجمارك بإخطار قطاع التجارة الخارجية بما يتم تنفيذه من الصادرات والواردات بنظام‬
‫الصفقات المتكافئة ‪.‬‬
 ‫مادة ‪73‬‬
‫تلتزم البنوك التى يتم تنفيذ الصفقات المتكافئة من خاللها بإخطار قطاع التجارة الخارجية بموقف تنفيذ كل‬
‫صفقة استيرادا وتصديرا فى نهاية كل ربع سنة ميالدية ‪.‬‬

‫القسـم الثـاني‬

‫نظام وإجراءات فحص ورقابة السلع المستورده والمصدره‬

‫الفصل األول‬

‫أحكام عامة‬

‫مادة ‪74‬‬
‫يتم فحص ورقابة السلع المستوردة والمصدرة وفقا ألحكام القانون رقم ‪ 155‬لسنه ‪ ، 2002‬وقرار‬
‫رئيس الجمهورية رقم ‪ 106‬لسنه ‪ 2000‬وقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1186‬لسنه ‪2003‬‬
‫المشار إليهم على النحو المبين بالمواد التالية ‪:‬‬

‫مادة ‪75‬‬
‫يقصد بالهيئة أينما وردت فى هذا القسم ‪ :‬الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات ‪.‬‬

‫مادة ‪76‬‬
‫تختص الهيئة بما يلي‪:‬‬

‫(أ‌) فحص جميع السلع المستوردة الخاضعة ألحكام قوانين االشعاعات المؤينة والوقاية من مخاطرها‬
‫ومراقبة األغذية والزراعة واالستيراد والتصدير المشار إليها ‪.‬‬

‫وبالنسبة لما يستورد من هذه السلع بنظام السماح المؤقت يقتصر الفحص على اجتياز االختبارات‬
‫الميكروبيولوجية واآلفات المحجرية والحشرية ‪.‬‬

‫(ب‌) فحص جميع السلع المصدرة الخاضعة ألحكام قوانين االشعاعات المؤينة والوقاية ومخاطرها‬
‫ومراقبة األغذية والزراعة واالستيراد والتصدير المشار إليها‪.‬‬

‫(ج‌) اإلشراف على فحص ورقابة السلع المصدرة والمستوردة الخاضعة ألحكام قواعد الرقابة على‬
‫المصنفات الفنية وقمع التدليس والغش ومزاولة مهنة الصيدلة والمواد السامة وغير السامة التي تستخدم‬
‫فى الصناعة والرقابة على المعادن الثمينة وحماية اآلثار والوزن والقياس والكيل ‪.‬‬

‫(د‌) التأكد من االلتزام بنظام التتبع بالنسبة للسلعة الخاضعة لهذا النظام وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار‬
‫من الوزير المختص بالتجارة الخارجية‪.‬‬
 ‫(هـ) فحص السلع التي يطلب أصحاب الشأن فحصها اختياريا ً ‪.‬‬

‫( و) إجراء التحاليل التي تطلبها أي من الجهات أو األشخاص ‪.‬‬

‫مادة ‪77‬‬
‫تتم إجراءات الفحص والرقابة على السلع الموضحة بالمادة السابقة علـى مرحلة واحدة باإلستعانة‬
‫بالجهات المنوط بها ذلك طبقا للقوانين والقرارات المنظمة الختصاصاتها ‪ ،‬علي ان تلتزم هذه الجهات‬
‫بتوفير الفنيين الالزمين ‪.‬‬

‫مادة ‪78‬‬
‫فرع الهيئة بالمواني البحرية والجوية والبرية هو الجهة الوحيدة التي تحيل الجمارك إليها مستندات‬
‫الرسائل المستوردة أو المصـدرة التي تلزم القوانين واللوائح عرضها على جهات الرقابة المختصة ‪.‬‬

‫كما يكون هذا الفرع هو الجهة الوحيدة التي تصدر النتائج النهائية للفحص‪.‬‬

‫مادة ‪79‬‬
‫على مصلحة الجمارك أن تعتد بما تقرره الهيئة بالنسبة إلجراءات الفحص والرقابة على السلع المصدرة‬
‫أو المستوردة ‪.‬‬

‫وال يجوز لمصلحة الجمارك االعتداد بأية طلبات فحص أوفحوص أونتائج فحص تصدر من أي جهة أخري‬
‫‪.‬‬

‫وعلى الجمرك المختص اإلفراج عن السلع المصدرة أوالمستوردة متي صدر قرار الهيئة باستيفاء شروط‬
‫الفحص والرقابة ‪.‬‬

‫مادة‪80‬ـ يلحق مندوبو الجهات المنوط بها إجراءات الفحص والرقابة التي تشرف عليها الهيئة بفرع‬
‫الهيئة المختص بناء على ترشيح من الوزارة أو الجهة التابعين لها وموافقة الهيئة ‪.‬‬

‫ويعتبر هؤالء المندوبون خالل فترة إلحاقهم بالهيئة خاضعين لإلشراف اإلداري والتعليمات الصادرة من‬
‫الهيئة ‪.‬‬

‫الفصل الثاني‬

‫فحص السلع المستوردة‬

‫ـــــ‬

‫مادة ‪81‬‬
‫تتم إجراءات الفحص الظاهري وسحب العينات للسلع المستوردة وفقا للنظام الموضح بالملحق رقم (‪)2‬‬
‫بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1186‬لسنه ‪ 2003‬المشار إليه وما يطرأ عليه من تعديالت‬
‫والقواعد المنفذة المنصوص عليها فى المواد التالية ‪.‬‬

‫مادة ‪82‬‬
‫يجوز لمستوردي السلع التي تختص الهيئة بفحصها وفقا ألحكام المادة (‪ )76‬ان يطالبوا بفحصها داخل‬
‫أو خارج الدائرة الجمركية ‪ ،‬على أن يلتزموا بسداد مقابل الخدمات التي تؤديها الهيئة وذلك وفقا للقواعد‬
‫التي يصدر بها قرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية‪.‬‬

‫مادة ‪83‬‬
‫يجوز بناء على طلب المستورد للسلع الغذائية أن يطلب من الهيئة إجراء الفحص فى مناطق إنتاج هذه‬
‫السلع خارج البالد وفى هذه الحالة يتحمل المستورد كافة النفقات وكذا مقابل الخدمات وذلك وفقا للقواعد‬
‫التي يصدر بها قرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية‪.‬‬

‫على أن هذا الفحص ال يحل بالضرورة محل إجراءات الفحص فى مواني الوصول ‪.‬‬

‫مادة ‪84‬‬
‫يشترط فى الرسالة المطلوب فحصها أن يكون محتويات كل لوط أوطرد متطابقة فى النوع والصنف‬
‫والرتبه والعبوة ‪.‬‬

‫مادة ‪85‬‬
‫يتم التصرف فى الرسائل التي خضعت إلجراءات الفحص الظاهري طبقا للقواعد اآلتية ‪:‬‬

‫‪ -1‬بالنسبة للسلع التى يكتفى بالفحص الظاهري تصدر شهادة المطابقة بمجرد اجتياز هذا الفحص‬
‫بنجاح ‪.‬‬

‫‪ -2‬بالنسبة للسلع التي اجتازت الفحص الظاهري ويلزم فحصها معمليا ً يراعي األتي‪:‬‬

‫(‌أ) أن يتم نقل وتخزين هذه السلع تحت تحفظ وأشراف الجهات الرقابية المختصة خالل ‪ 48‬ساعة ‪،‬‬
‫على أال يتم التصرف فيها إال بعد ظهور نتيجة الفحص النهائي وإظهار شهادة المطابقة ‪.‬‬

‫ويجوز لصاحب الشأن االبقاء على الرسالة داخل الدائرة الجمركية لحين ظهور نتيجة الفحص النهائي‬
‫وإصدار شهادة المطابقة ‪.‬‬

‫(‌ب) يتعين إصدار النتائج النهائية للفحص فى مدة أقصاها سبعة أيام من تاريخ سحب أخر عينة و ذلك‬
‫فيما عدا عينات المعلبات الغذائية وعبوات المياه ‪ ،‬والسلع الخاضعة الختبار الدايوكسين يتعين إصدار‬
‫النتائج النهائية فى مدة اقصاها خمسة عشر يوما ً من تاريخ سحب أخر عينة ‪ ،‬وبالنسبة للمصنفات الفنية‬
‫الواردة ألول مرة تصدر النتائج النهائية للفحص لها خالل شهر من تاريخ أخذ العينة‪.‬‬

‫(‌ج) يتعين إصدار النتائج النهائية لفحص السلع غير الغذائية خالل المدة المحددة فى االختبارات التي‬
‫تضمنتها المواصفة القياسية أوالتشريعات المنظمة لهذا الشأن ‪.‬‬

‫مادة ‪86‬‬
‫يشترط للنقل والتخزين تحت تحفظ واشراف الجهات الرقابية المختصة ما يلي ‪:‬‬

‫‪ -1‬تقديم صـورة من عقد ملكية أو استئجار المخزن المطلوب التخزين به‪ ،‬وبالنسبة للمصانع تقديم ما‬
‫يثبت وجود مخزن مخصص لهذا الغرض ‪،‬على أن يقوم فرع الهيئة بفتح سجل يقيد فيه هذه العقود ويعفى‬
‫المقيدين فى هذا السجل من تقديم صور العقود ‪.‬‬

‫‪ -2‬إال يكون سبق للجهة المستوردة أن أخلت بالتزاماتها إزاء أي رسالة أخري لها سبق نقلها وتخزينها‬
‫تحت التحفظ وذلك خالل ‪ 12‬شهر السابقة لوصول الرسالة المطلوب نقلها تحت التحفظ ‪،‬أو تم إحالتها‬
 ‫إلى القضاء ومازالت القضية منظورة ‪.‬‬

‫‪ -3‬أال يكون بالمخزن المطلوب التخزين فيه رسائل من نفس نوعيه األصناف المطلوب تخزينها ‪.‬‬

‫ويكتفي بأخذ تعهد على المستورد بالنسبة للسلع الصناعية ‪.‬‬

‫‪ -4‬ان يقدم المستورد تعهداً بمسئوليته الكاملة عن الرسالة خالل نقلها وتخزينها وحتى إصدار النتائج‬
‫النهائية وأن المخزن المنقول إليه الرسالة كاف الستيعاب الكمية المنقولة إليه وعدم التصرف فيها لحين‬
‫صدور القرار فى شأنها ‪.‬‬

‫‪ -5‬استيفاء قواعد الحجر البيطري عن رسائل الحيوانات الحية ‪.‬‬

‫‪ -6‬على فرع الهيئة فى الميناء المنقول منه الرسالة أتخاذ اإلجراءات األتية ‪:‬‬

‫(‌أ) إخطار الجمرك المختص بعدم اإلفراج النهائي عن الرسالة إال بعد إخطاره بأن نتائج الفحص النهائي‬
‫أظهرت مطابقة الرسالة‪،‬واتخاذ إجراءات إعادة التصدير أو إعدام الرسالة فى حالة عدم المطابقة ‪.‬‬

‫(‌ب) إخطار مباحث التموين وفرع الهيئة الذى يقع فى دائرته المخزن إلتخاذ إجراءات معاينة الرسالة‬
‫لحين صدور قرار التصرف فيها على ضوء النتائج النهائية للفحص ‪.‬‬

‫ويضاف إلى هذه الشروط بالنسبة للسلع الغذائية ما يلي ‪:‬‬

‫‪ -1‬تقديم صورة فوتوغرافية من رخصة المخزن التي توضح السماح بتخزين المواد الغذائية ‪.‬‬

‫على أن يفتح سجل بفرع الهيئة يسجل به المخازن المسموح لها بتخزين المواد الغذائية داخل نطاق الفرع‬
‫وذلك من واقع رخص هذه المخازن التي يتقدم بها المستوردون للسلع الغذائية ‪.‬‬

‫‪ -2‬يتم إخطار الوحدة الصحية التي يقع بدائرتها المخزن وكذا مديرية الشئون الصحية التابع لها بكافة‬
‫بيانات الرسالة برقيا ً أوكتابيا ً أوبالفاكس ‪ ،‬التخاذ اإلجراءات الصحية الخاصة بمعاينة المخزن واستقبال‬
‫الرسالة وإنجاز اإلجراءات الصحية حيالها‪ ،‬لحين صدور النتائج النهائية للفحص ‪ ،‬كما يتم أخطار اإلدارة‬
‫العامة لمراقبة األغذية‪ ،‬ومديرية الصحة الواقعة فى دائرتها الميناء الوارد إليه الرسالة ‪.‬‬

‫‪ -3‬بالنسبة لرسائل المواد الغذائية المجمدة يراعي األتي ‪:‬‬

‫(‌أ) تنقل الرسائل بواسطـة سيـارات ثالجـة ذات تجميـد عميق(‪ 1-‬وتشمع السيارة بالشمع األحمر‬
‫وتختم بختم مفتش األغذية بالجمرك مع أخذ أرقام السيارت وأسماء السائقين‪.‬‬

‫(‌ ب) على الجهة الصحية (التي توجد بها الثالجة المنقول إليها الرسالة) معاينة الثالجة مكان تخزين‬
‫الرسالة ‪.‬‬

‫(‌ج) يتم استقبال الرسالة والتحقق من الكمية والنوع ومطابقتها لألوراق المرفقة بها والتأكد من سالمة‬
‫األختام قبل فضها بمعرفة لجنة تشكل لهذا الغرض ممثل فيها مراقب األغذية ومفتش األغذية المختص‬
‫ويتم إثبات ذلك فى محضر إثبات حالة ويحرر محضر للتحفظ الصحي على الرسالة لحين ورود إخطار من‬
‫الهيئة بالمطابقة للرسالة ‪.‬‬
 ‫(‌د) على الجهة المنقول منها الرسالة إبالغ الجهة المنقول إليها الرسالة برقيا ً أو بالفاكس ويؤيد ذلك‬
‫بخطاب لشرح اإلجراءات مع إيضاح الكميات الواردة والبيانات مستوفاة وعلى اإلدارة العامة لمراقبة‬
‫األغذية متابعة كافة اإلجراءات ‪.‬‬

‫(‌ه) على كل من الجهتين المرسل منها والمرسل إليها متابعة وصول الرسالة وجميع اإلجراءات المتخذة‬
‫حيالها واتخاذ كافة اإلجراءات القانونية فى حالة حدوث أي مشكلة أو مخالفات‪.‬‬

‫مادة ‪87‬‬
‫تلتزم الهيئة والمعامل ووحدات الفحص المحال إليها عينات السلع الغذائية المستوردة بالفحوص والتحاليل‬
‫الموضحة بالملحق رقم(‪ )1‬من قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1186‬لسنه ‪ 2003‬المشار إليه‬
‫وما يطرأ عليها من تعديالت ‪ ،‬وذلك مع مراعاة المواصفات القياسية المعتمدة ‪.‬‬

‫كما تلتزم الهيئة بالنسبة لالختبارات والتحاليل الخاصة بالسلع غير الغذائية بالمواصفات القياسية الصادرة‬
‫أو المعتمدة من الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة ‪.‬‬

‫مادة ‪88‬‬
‫بالنسبة للسلع التي صدر لها مواصفة قياسية مصرية إلزامية تلتزم الهيئة بإجراء التحاليل واالختبارات‬
‫المحددة بهذه المواصفة ‪ ،‬وال تسري أي تعديالت على المواصفة إال بعد شهر من تاريخ نشرها ‪.‬‬

‫وبالنسبة للسلع التي لم يصدر لها مواصفة قياسية مصرية إلزامية يحدد المستورد المواصفة القياسية التي‬
‫يطلب الفحص والتحليل على أساسها‪.‬‬

‫فإذا لم يطلب المستورد الفحص على مواصفة قياسية محددة يحق للمعمل المحال إليه عينة السلع‬
‫المستوردة أن يجري الفحص طبقا ً آليه مواصفة قياسية معتمدة ‪.‬‬

‫مادة‪89‬ـ تلتزم المعامل المحال إليها عينات السلع للفحص وإجراء االختبارات عليها بإجراء ما تضمنته‬
‫المواصفة القياسية المعتمدة الواحدة وال يجوز أن يختار اختبارات من أكثر من مواصفة قياسية ‪.‬‬

‫مادة ‪90‬‬
‫تلتزم فروع الهيئة كل فى اختصاصه بإتمام اجراءات الفحص والتحليل فى المعامل ووحدات الفحص‬
‫المبينة فى القائمة التي تضمنها الملحق رقم (‪ )3‬بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1186‬لسنه‬
‫‪ 2003‬المشار إليه والتي يصدر بها قرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية‪ ،‬وما يطرأ عليه من‬
‫تعديالت ‪.‬‬

‫ويجوز لفروع الهيئة إجراء الفحوص الصحية والبيطرية والمحجرية باي من المعامل المؤهلة لذلك‬
‫والواردة بالقائمة المشار إليها ‪ ،‬على أن تحال العينات المطلوب فحصها على النموذج المعد لهذا الشأن‬
‫والذى يحدد فيه تحديداً دقيقا ً االختبارات والفحوص المطلوب إجراؤها‪.‬‬

‫ويجوز لفروع الهيئة إجراء الفحوص واالختبارات على عينات الرسالة الواحدة فى أكثر من معمل من‬
‫المعامل الواردة فى القائمة التي يتضمنها الملحق رقم (‪ )3‬من قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪1186‬‬
‫لسنه ‪ 2003‬المشار إليه ‪.‬‬

‫وتلتزم المعامل التابعة لوزارة التجارة الخارجية والصناعة ووزارة الزراعة واستصالح األراضي ووزارة‬
‫الصحة والسكان ووزارة الكهـرباء والطاقة الموضحة بالملحق المرفق رقم (‪ )3‬بقرار رئيس مجلس‬
‫الوزراء المشار إليه بإجراء االختبار على العينات التي تحيلها فـروع الهيئة‪،‬وإخطارها بنتائج هذه التحاليل‬
‫‪.‬‬
 ‫مادة ‪91‬‬
‫فيما عدا رسائل السلع الغذائية التي يثبت من السحب االول تأثيرها على الصحة العامة نتيجة وجود‬
‫إصابات ميكروبية أو طفيليات أو سموم ال يجوز رفض الرسائل الواردة لعدم مطابقتها للشروط‬
‫والمواصفات إال بعد إعادة سحب عينات ممثلة للرسائل وفقا لما تضمنه نظام الفحص الظـاهري وسحب‬
‫العينات واتخـاذ إجراءات الفحـص والرقـابة عليها ‪ ،‬ويتم إخطار صاحب الشأن بميعاد السحب الثاني على‬
‫أن يلتزم بتمكين فرع الهيئة بإجراءات السحب الثاني وإال اعتمدت نتيجة فحص السحب األول ‪.‬‬

‫مادة ‪92‬‬
‫بالنسبة للسلع المستوردة غير الخاضعة لقوانين اإلشعاعات المؤينة والوقاية من مخاطرها ومراقبة األغذية‬
‫والزراعة تلتزم الهيئة باالعتداد بشهادات الفحص الصادرة من الجهات الحكومية أو أحد المعامل المعتمدة‬
‫من جهات االعتماد األعضاء بالمجلس الدولى لالعتماد ويكتفي فى هذه الحالة بالفحص الظاهري ‪.‬‬

‫ويشترط تقديم المستندات الموثقة الدالة على االعتماد‪ ،‬على أن تقوم الهيئة بفتح سجل تقيد به المعامل‬
‫التى استوفت المستندات الدالة على اعتمادها ‪.‬‬

‫ويشترط أن تتضمن شهادات الفحص االلتزام بالفحوص واالختبارات التي تضمنتها المواصفة القياسية‬
‫الصادرة أو المعتمدة من الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة ‪.‬‬

‫ويضع رئيس الهيئة قواعد وبرامج الفحص العشوائي للرسائل الصادر لها شهادة فحص من الجهات‬
‫المشار إليها فى هذه المادة ‪ ،‬وفى حالة ثبوت عدم مطابقة أي من الرسائل يتم توجيه إنذار للجهة‬
‫المصدرة للشهادة فى المخالفة األولي ‪.‬‬

‫وفى حالة تكرار المخالفة يصدر قرار وزاري بعدم قبول الشهادات الصادرة من هذا المعمل ‪.‬‬

‫مادة ‪93‬‬
‫يكتفي بالفحص الظاهري للسلع الخاضعة لعالمات الجودة العالمية وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من‬
‫الوزير المختص بالتجارة الخارجية‪.‬‬

‫مادة‪94‬‬
‫يكتفى بالفحص الظاهري ومطابقـة البيانات المدونة على الرسالة لما هو ثابت بمستنداتها ‪ ،‬وذلك بالنسبة‬
‫لرسائل السلع الصناعية غير الغذائية المستوردة من المنتجين المسجلين بالهيئة والمستوفيين للقواعد‬
‫اآلتية ‪:‬‬

‫‪ -1‬يقدم طلب التسجيل من الوكيل التجاري للمنتج أوممثله أوالمستورد محدداً به العالمات التجارية‬
‫واألصناف التي يتم إنتاجها ومناطق إنتاجها فى الدول المختلفة‪.‬‬

‫‪ -2‬أن يكون المنتج لديه نظام للرقابة على الجودة على ما يقوم بإنتاجه أوعلى ما ينتج بترخيص منه‬
‫وتقدم المستندات الدالة على ذلك مع طلب التسجيل ‪.‬‬

‫‪ -3‬أن يتم اإلنتاج وفقا ألحد المواصفات القياسية المعتمدة من الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬
‫‪.‬‬

‫ويتم تسجيل المنتجين المستوفيين للقواعد المشار إليها فى سجل ينشأ لهذا الغرض بالهيئة ويصدر بالقيد‬
‫فى هذا السجل أو بالشطب منه قرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية يتم نشره شهريا ً بالوقائع‬
‫المصرية‪.‬‬
 ‫ويعتبر المنتجين السابق تسجيلهم بمقتضي القرار الوزاري رقم ‪ 501‬لسنه ‪ 1997‬مستوفيين ألحكام‬
‫هذه المادة ‪.‬‬

‫ولرئيس مجلس إدارة الهيئة أن يأمر بأجراء فحص عشوائي ألي من رسائل المنتجين المقيدين فى السجل‬
‫المشار إليه ‪ ،‬فإذا ثبت عدم مطابقة الرسالة أو الرسائل التى خضعت للفحص العشوائي للمواصفات ينذر‬
‫الشـركة المنتجة بالشطب من السجل ويشطب فى حالة التكرار‪،‬وال يجوز إعادة قيده مرة أخري إال بعد سنه‬
‫من تاريخ الشطب واستيفائه الضوابط التى تضمنتها الفقرة األولى من هذه المادة ‪.‬‬

‫مادة ‪95‬‬
‫يجوز للمستورد فى حالة رفض رسالة خاصة به بعد إجراء السحب الثاني للعينات ‪ ،‬التقدم بطلب إلعـادة‬
‫الفحص على أن يوضح بالطلب مبررات ذلك خالل أسبوع من تاريخ علمه بنتيجة الفحص ‪.‬‬

‫وله أن يطلب إعادة الفحص فى معمل أخر من المعامل الموضحة بالملحق رقم (‪ )3‬بقرار رئيس مجلس‬
‫الوزراء رقم ‪ 1186‬لسنه ‪ 2003‬تختاره الهيئة وفى حالة عدم وجود معـمل أخـر تتم إجراءات‬
‫الفحص بفنيين لم يشاركوا فى إجراءات الفحص السابقة ‪ ،‬ويسمـح للمستـورد أو وكيله أو من يفوضه‬
‫وكذا ممثل الشركة المنتجة بحضور إجراءات إعادة الفحص على أن يوقعوا على نتائج الفحص‪،‬على أن‬
‫يتحمل المستورد تكاليف ومصروفات إعادة الفحص ‪.‬‬

‫مادة ‪96‬‬
‫بالنسبة للرسائل التي يتم نقلها تحت التحفظ خارج الدائرة الجمركية‪،‬وتظهر نتائج الفحص النهائية عدم‬
‫مطابقتها يلتزم المستورد بنقلها إلى الدائرة الجمركية‪ ،‬بصحبة مندوب الجهة الرقابية المختصة‪،‬وذلك خالل‬
‫مدة ال تجاوز أسبوعين من إخطاره بالنتائج النهائية‪ ،‬ما لم يتم إعدامها تحت رقابة الجهة الرقابية‬
‫ومندوب مصلحة الجمارك ‪.‬‬

‫وال يجوز االفراج تحت التحفظ أو اإلخطار بنتائج فحص الية رسائل ترد للمستورد إذا لم يقم بإعادة‬
‫تصدير أو إعدام الرسالة غير المطابقة خالل المهلة المحددة له ‪.‬‬

‫مادة‪97‬‬
‫ً‬
‫يخطر المستورد كتابيا بالنتائج النهائية للفحص على العنوان المسجل بالبطاقة االستيرادية أومستندات‬
‫الرسالة ‪ ،‬وفى حالة رد الخطاب تعلق بلوحة اإلعالنات بفرع الهيئة لمدة ستة أيام ويعتبر ذلك اخطاراً‬
‫رسميا ً ‪ ،‬وفى حالة اإلخطار برفض الرسالة يراعي األتي ‪:‬‬

‫(‌أ) إذا كانت الرسالة داخل الدائرة الجمركية يتم إبالغ الجمرك المختص التخاذ الالزم نحو إعادة تصدير‬
‫أو إعدام ما تم رفضه وفقا لإلحكام المنظمة لهذا الشأن‪.‬‬

‫(‌ب) إذا كان الرسالة مخزنة خارج الدائرة الجمركية يتم إخطار الجهة المشرفة على التخزين تحت التحفظ‬
‫ومباحث التموين ومصلحة الجمارك التخاذ إجراءات إعادة التصدير او اإلعدام‪.‬‬

‫(‌ج) يتم إخطار الجهة الصحية المخزن بها الرسالة وميناء الوصول والميناء الذى سيتم إعادة التصدير‬
‫منه واإلدارة العامة لمراقبة األغذية بوزارة الصحة بكافة بيانات الرسالة المزمع إعادة تصديرها مع تقديم‬
‫صاحب الشأن طلب إعادة تصدير ‪.‬‬

‫(‌د) يتم أخذ كافة التعهدات على صاحب الشأن أومن يمثله قانونا بعدم فك األحراز أو تبديد الرسالة أو أى‬
‫جزء منها ويتم أخذ أرقام السيارات وأسماء السائقين وأرقام إثبات الشخصية ويتم ترصيص السيارات‬
‫وتشميعها بالشمع األحمر بخاتم مفتش األغذية الواقع فى دائرته المخزن ويكون الموقع على التعهد‬
 ‫مسئول مسئولية قانونية فى حالة المخالفة ‪.‬‬

‫(هـ) يتم إخطار المسئول الصحي بالميناء الذى سيتم إعادة التصدير منه ليقوم باستالم الرسالة وفض‬
‫األحراز والتأكد من مطابقة وزن الرسالة وعددها طبقا لمستندات الرسالة واستكمال إجراءات إعادة‬
‫التصدير وفى حالة وجود نقص فى الكميات يتم اتخاذ اإلجراءات القانونية حيال المستورد ‪.‬‬

‫( و) يتم إخطار كل من ميناء الوصول وجهة التخزين واإلدارة العامة لمراقبة األغذية بصورة من بوليصة‬
‫الشحن الخاصة بإعادة التصدير للرسالة وكذا اإلدارة العامة لمباحث التموين ‪.‬‬

‫مادة ‪98‬‬
‫يخطر قطاع التجارة الخارجية بحاالت التصرف فى الرسائل المخزنة تحت التحفظ أو جزء منها قبل إصدار‬
‫شهادة مطابقة لها التخاذ اإلجراءات القانونية حيال المستورد ‪.‬‬

‫مادة ‪99‬‬
‫تلتزم فروع الهيئة بتسليم المستورد بواقي العينات التي تم فحصها وفى حالة عـدم تقدم المستورد أو من‬
‫ينيبه الستالمها خـالل يومين بالنسبة للسلع الغذائية و ‪ 15‬يوما ً للسلع غير الغذائية وذلك من تاريخ علمه‬
‫بالنتائج النهائية للفحص يتم التصرف فيها وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من الوزير المتخص بالتجارة‬
‫الخارجية ‪.‬‬

‫مادة ‪100‬‬
‫تصدر الهيئة أو فروعها المختصة بنا ًء على طلب ذوي الشأن شهادة بنتيجة الفحص أو المراجعة أو‬
‫صورة منها أو بدل فاقد وذلك بعد أداء رسم قدره جنيها واحداً ‪.‬‬

‫مادة ‪101‬‬
‫بالنسبة للصادرات المصرية المرتدة إلى البالد يقتصر الفحص على استيفاء القواعد الصحية والحجر‬
‫الزراعي والبيطري ‪.‬‬

‫مادة ‪102‬‬
‫يجب أن يتوافر فى السلع الخاضعة للرقابة النوعية على الواردات ما يلى‪:‬‬

‫أوالً ‪ :‬بالنسبة لألجهزة واآلالت والمعدات يشترط ان يكتب بلد المنشأ على الجسم و العبوة بطريقة ثابتة‬
‫وذلك باللغة العربية أواإلنجليزية أوالفرنسية ‪.‬‬

‫ثانيا ً ‪ :‬بالنسبة للسلع المعبأة يشترط أن يكتب على عبوة التداول بلد المنشأ وأسم المستورد وعنوانه‬
‫بطريقة ثابتة وذلك باللغة العربية أواألنجليزية أوالفرنسية ‪.‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬بالنسبة للطيور والدواجن المذبوحة واللحوم ‪:‬‬

‫(‪)1‬أن يتم الشحن مباشرة من بلد المنشأ الى مصر‪.‬‬

‫(‪)2‬أن يكون المنتج معبأ فى أكياس محكمة الغلق مستوفاة للقواعد الصحية وان توضع داخل كل كيس‬
‫بطاقة مكتوبا ً عليها وعلى أكياس التعبئة من الخارج وعلى العبوات الخارجية بمادة ثابتة باللغة‬
‫العربية( ويجوز كتابتها بلغتين إحداهما اللغة العربية) البيانات اآلتية ‪:‬‬

‫(أ) بلد المنشأ ‪.‬‬

 ‫(ب) اسم المنتج وعالمته التجارية أن وجدت ‪.‬‬

‫(ج) أسم المجزر ‪.‬‬

‫(د) تاريخ الذبح ‪.‬‬

‫(هـ) أسم المستورد وعنوانه ‪.‬‬

‫(و) الجهة التى أشرفت على الذبح طبقا ً للشريعة اإلسالمية‪،‬على أن تكون هذه الجهة معتمدة من المكتب‬
‫التجارى فى بلد المنشأ ‪.‬‬

‫رابعا ً ‪ :‬بالنسبة للمالبس الجاهزة والمفروشات ‪ ،‬والسجاد والموكيت واألكلمة (عدا ما يستورد لالغراض‬
‫الطبية واألمن الصناعي ) يشترط ما يلى‪:‬‬

‫أن يكون قد تم تثبيت بطاقة بيانات منسوجة بطريقة الحياكة بكل قطعة اثناء التصنيع ومدون فيها باللغة‬
‫العربية البيانات التالية‪:‬‬

‫‪ -‬اسم الشركة أو المصنع المنتج وعالمته التجارية أن وجدت ‪.‬‬

‫‪ -‬المقاس ‪.‬‬

‫‪ -‬نوع النسيج المستخدم ‪.‬‬

‫‪ -‬رموز طرق العناية ‪.‬‬

‫‪ -‬بلد المنشأ ‪.‬‬

‫‪ -‬اسم المستورد ‪.‬‬

‫وبالنسبة للمنتجـات التي تحمل سمة تجارية أو عالمة تجـارية يتعين تقديـم ما يثبت تملك المصنع المنتج‬
‫لهذه السمة أو العالمة التجارية أومرخص له باستخدامها‪.‬‬

‫مادة ‪103‬‬
‫يجـوز لرئيس مجـلس إدارة الهيئة أو من يفوضه وبناء على طلب المستورد أو وكيله أو من يفوضه‬
‫السماح بإعادة فرزالرسالة المستوردة التي تم رفضها نهائيا ً داخل أو خارج الدائرة الجمركية ‪.‬‬

‫على أن يتم إعادة فحص الرسالة بعد الفرز باعتبارها رسالة جديدة ‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬

‫فحص السلع المصدرة‬

‫ــــ‬

‫مادة ‪104‬‬
‫يتقدم المصدر بطلب فحص إلى فرع الهيئة المختص وفقا للنموذج المعد لهذا الشأن على أن يتم سداد‬
 ‫الرسوم التي يصدر بتحديدها قرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية ‪.‬‬

‫ويجوز للمصدر طلب إتمام إجراءات الفحص على البيان الجمركي ‪.‬‬

‫مادة ‪105‬‬
‫يكتفى بالفحص الظاهرى للسلع المصدرة المستوفاة للقواعد التالية ‪:‬‬

‫أن يكون لدى المصدر نظاما ً للرقابة على الجودة معتمد من الجهات المختصة ويكتفي بإقرار المصدر كتابة‬
‫بذلك ‪ ،‬وأن يقبل المصدر قيام الهيئة بالتفتيش على هذا النظام‪.‬‬

‫أن تتأكد الهيئة من قيام نفس المصدر بتصدير السلعة لمدة ال تقل عن سنه وبحد أدنى عشر رسائل‪ ،‬وأنه‬
‫لم يسبق رفض هذه الرسائل أوجزء منها ‪.‬‬

‫ويتم تسجيل المصـدرين المستوفيين للقواعـد المشار إليها فى سجـل ينشأ لهذا الغـرض بالهيئة‪ ،‬ويصدر‬
‫بالقيد فى هذا السجل أوبالشطب منه قرار من الوزير المختص بالتجارة الخارجية يتم نشره شهريا ً بالوقائع‬
‫المصرية ‪.‬‬

‫ولرئيس مجلس إدارة الهيئة أن يأمر بإجراء فحص عشوائي ألي من رسائل المصدرين المقيدين فى‬
‫السجل المشار إليه فإذا ثبت عدم مطابقة الرسالة أو الرسائل التى خضعت للفحص العشوائي للمواصفات‬
‫ينذر المصدر بالشطب من السجل ويشطب فى حالة التكرار‪ ،‬ويعاد قيده مرة أخرى فى حالة استيفائه‬
‫القواعد التى تضمنتها الفقرة األولى من هذه المادة ‪.‬‬

‫مادة ‪106‬‬
‫يلتزم المصـدر بتجهيز الرسائل المطلوب فحصها داخـل الدائرة الجمركية‪ ،‬ويجوز للمصدر أن يطلب إجراء‬
‫فحص الرسالة المصدرة فى مكان إعدادها بمناطق اإلنتاج أو خارج الدائرة الجمركية‪ ،‬على أن يقوم بسداد‬
‫مقابل الخدمات التي تؤديها الهيئة وفقا للقواعد التي يصدر بها قرار من الوزير المختص بالتجارة‬
‫الخارجية‪.‬‬

‫وللمصدر أن يطلب فحص الجزء الذى أعد من الرسالة المطلوب تصديرها إذا لم تكن قد أعدت بالكامل ‪.‬‬

‫مادة ‪107‬‬
‫يشترط فى الرسائل المصدرة المطلوب فحصها والمشتملة على عدة لوطات أو طرود أن يكون كل منها‬
‫متطابقة فى النوع والصنف والرتبة والعبوة ‪.‬‬

‫مادة ‪108‬‬
‫تلتزم الهيئة بأن تعتد بالشهادات الصادرة من الجهة المختصة بوزارة الزراعة واستصالح األراضي‬
‫ووزارة الصحة والسكان ووزارة الكهرباء والطاقة والتي يتم تحريرها بنا ًء على إجراءات الرقابة التي‬
‫تقوم بها هذه الجهات فى مواقع اإلنتاج واإلعداد والخاصة بالمطابقة للقواعد الصحية والحجر الزراعي‬
‫والبيطري واإلشعاعي ويعتد بهذه الشهادات للصالحية للتصدير ‪،‬ويكتفي بفحصها ظاهريا ً فى مواني‬
‫الشحن‪.‬‬

‫مادة ‪109‬‬
‫يقوم فرع الهيئة المختص بفحص ومراجعة عينة عشوائية ممثلة للرسالة المصدرة وال يجوز لفرع الهيئة‬
‫رفض الرسالة المصدرة لعدم مطابقتها للشروط والمواصفات إال بعد فحص ثالث عينات عشوائية ممثلة‬
‫للرسالة المصدرة ‪.‬‬
 ‫ويجوز بناء على رغبة المصدر إتمام إجراءات فحص الصادرات وإصدار شهادة األذن بالتصدير على‬
‫البيان الجمركي‪.‬‬

‫ويتعين على فرع الهيئة المختص بأن يصدر لصاحب الرسالة المصدرة شهادة اإلذن بالتصدير للكمية‬
‫المطابقة ‪ ،‬وتصدر الشهادة فور إنهاء الفحص والمراجعة‪.‬‬

‫ويجوز للمصدر طلب تدوين الشهادة على البيان الجمركي ‪.‬‬

‫مادة ‪110‬‬
‫إذا انتهت نتيجة الفحص إلى عـدم مطابقتها للشروط والمواصفات المقررة‪ ،‬يلتزم فرع الهيئة بإخطار‬
‫المصدر أو وكيله أو من يفوضه بأسباب الرفض خالل ‪ 24‬ساعة من تاريخ الفحص ‪.‬‬

‫مادة ‪111‬‬
‫يلتزم المصدر بشحن الرسالة خالل المدة المحددة‬

‫قرار وزير التجارة الخارجية رقم ‪ 139‬لسنة ‪ 2003‬بشأن تعديل بعض أحكام الئحة القواعد المنفذة‬
‫ألحكام قانون االستيراد و التصدير‬

‫بعد االطالع على القانون رقم ‪ 118‬لسنة ‪ 1975‬في شأن االستيراد و التصدير؛‬
‫و على القرار الجمهوري رقم ‪ 202‬لسنة ‪ 2000‬بشأن الموافقة على التعديالت الخاصة ببروتوكول‬
‫مونتريال للمواد المستنفذة لطبقة األوزون؛‬
‫و على قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 506‬لسنة ‪ 2003‬بشأن تنظيم التصرف في بعض موارد النقد‬
‫األجنبي؛‬
‫و على القرار الوزاري رقم ‪ 275‬لسنة ‪ 1991‬بإصدار الئحة القواعد المنفذة ألحكام قانون االستيراد و‬
‫التصدير المشار إليه و تعديالته؛‬
‫و بناء على ما عرضه قطاع سياسات التجارة الخارجية‪.‬‬

‫قرر‬
‫المادة األولى‬
‫تضاف فقرات جديدة إلى نصوص المادتين (‪ )32،3‬ألحكام الئحة القواعد المنفذة ألحكام قانون‬
‫االستيراد و التصدير الصادرة بالقرار الوزاري رقم ‪ 275‬لسنة ‪ 1991‬المشار إليه على النحو اآلتي‪-:‬‬

‫مادة ‪-3‬فقرة جديدة‪:‬‬

‫"كما ال تسري أحكام هذه الالئحة على أوراق النقد األجنبي و األوراق المالية التي يتم تداولها بين‬
‫جمهورية مصر العربية و الدول األجنبية عن طريق الجهات المرخص لها بهذا النشاط"‪.‬‬
‫مادة ‪-32‬فقرة جديدة‪:‬‬
‫" مخلفات الشركات و الهيئات العاملة في الموانئ البحرية و الجوية و التي تؤول إلى هيئات الموانئ و‬
‫المباعة بالمزاد العلني"‪.‬‬

‫المادة الثانية‬
‫يضاف إلى الملحق رقم (‪ )2‬الخاص بالسلع المسموح باستيرادها مستعملة المرافق للقرار الوزاري رقم‬
‫‪ 275‬لسنة ‪ 1991‬المشار إليه بندان جديدان نصهما اآلتي‪-:‬‬

‫مسلسل (‪ )1‬شرط رقم ‪4‬‬

 ‫"يشترط أال يستخدم في تصنيعها المواد المستنفذة لطبقة األوزون"‪.‬‬

‫مسلسل جديد رقم (‪)13‬‬

‫" الدعامات (المساند) و السقاالت من معدن أو خشب و هياكل المنشآت من معدن و األدوات و العدد التي‬
‫تقوم الشركات و الجهات المصرية القائمة على تنفيذ مشروعات بالخارج بشرائها ن الخارج لزوم تلك‬
‫المشروعات"‪.‬‬

‫المادة الثالثة‬
‫تضاف مواد جديدة إلى القرار الوزاري رقم ‪ 275‬لسنة ‪ 1991‬المشار إليه أرقام ‪ 52 ،52‬مكرر أ (‬
‫‪ 52 ،)1‬مكرر أ (‪ 55 ،)2‬مكرر أ(‪ )1‬نصها اآلتي‪-:‬‬

‫مادة ‪:52‬‬
‫يلتزم المصدر باآلتي‪:‬‬
‫‪ .1‬أن يحدد باإلقرار الجمركي عن البضائع المصدرة كميتها و سعر الوحدة و قيمتها بالعمالت الحرة‪ ،‬و‬
‫أسلوب سدادها‪ .‬و أن يسلم فرع الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات بالمنفذ الجمركي الذي تم‬
‫فيه التصدير صورة من هذا البيان مرفقا ً به صورة الفاتورة‪.‬‬
‫‪ .2‬تحويل كامل حصيلة صادراته إلى حسابه في أحد البنوك المعتمدة العاملة في جمهورية مصر العربية‬
‫خالل مدة أقصاها ثالثة أشهر من تاريخ إتمام التصدير‪ .‬و يجوز لوزير التجارة الخارجية تعديل هذه الفترة‬
‫بالنسبة للصادرات السلعية التي تستلزم ذلك‪.‬‬
‫‪ .3‬بيع ‪ %75‬من كامل الحصيلة خالل أسبوع من تاريخ ورودها و ذلك بعد استقطاع الديون المستحقة‬
‫للمصرف و المصروفات و العموالت و غيره من االلتزامات التي يقرها المصرف إذا ما زادت التزامات‬
‫المصدر قبل البنك عن ‪ %25‬من قيمة تحويالته‪ ،‬و على المصرف أن يحدد رقم اإلقرار الجمركي‬
‫باإليصال الدال على ذلك‪ ،‬و ذلك بالنسبة للصادرات التي تمت بعد أول يناير سنة ‪ 2003‬و التي ترد‬
‫حصيلتها اعتباراً من تاريخ العمل بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 506‬لسنة ‪ 2003‬المشار إليه‪.‬‬
‫‪ .4‬يتقدم المصدر في أي منفذ جمركي لفرع الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات بالمستندات‬
‫الدالة على البيع في المواعيد المحددة‪.‬‬

‫مادة ‪ 52‬مكرر أ‪:‬‬

‫" يجوز للمصدر استخدام الحصيلة المقرر بيعها إلى المصارف في تسوية مديونيته بالعمالت الحرة و‬
‫الناشئة عن نشاطه لدى المصارف‪ ،‬كما يجوز له استخدامها في تمويل استيراد مستلزمات إنتاجه في حدود‬
‫احتياجات نشاطه و ذلك خالل المهلة المحددة في المادة ‪."52‬‬

‫مادة ‪ 52‬مكرر أ (‪: )1‬‬

‫" تقوم مصلحة الجمارك في جميع المنافذ الجمركية بإخطار فرع الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و‬
‫الواردات بالمنفذ الجمركي بصورة من اإلقرارات الجمركية عن البضائع المصدرة"‪.‬‬
‫كما تلتزم المصارف بأخطار وزارة التجارة الخارجية (قطاع سياسات التجارة الخارجية) ببيان أسبوعي‬
‫بحصائل الصادرات التي تم شراؤها أو التي تم تسويتها بمديونيات أو التي استخدمت في تمويل استيراد‬
‫مستلزمات اإلنتاج‪ ،‬على أن يحدد في هذا البيان اسم المصدر و رقم قيده في سجل المصدرين و رقم و‬
‫تاريخ اإلقرار الجمركي و تاريخ الشراء"‪.‬‬

‫مادة ‪ 52‬مكرر أ (‪:)2‬‬

‫" يعاقب المصدر الذي يرتكب مخالفة ألحكام المادة ‪ 52‬باإلنذار‪ ،‬في حالة العودة يوقف لمدة ‪ 6‬أشهر‪ ،‬و‬
‫في حالة العودة لمرة أخرى يوقف لمدة سنة‪ ،‬و في حالة العودة مرة أخرى يلغى قيده في سجل‬
‫المصدرين‪ ،‬و ذلك مع مراعاة حكم المادة (‪ )6‬من القانون رقم ‪ 118‬لسنة ‪ 1975‬المشار إليه"‪.‬‬

‫المادة ‪ 55‬مكرر أ (‪: )1‬‬

 ‫يلتزم المصدر بأن يتيح للهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات كافة البيانات و المعلومات‬
‫الخاصة بشهادات المنشأ التي تصدرها الهيئة بما يمكنها من التحقق من صحة المنشأ إذا ما طلبت الدولة‬
‫المصدر إليها الرسالة التحقق من صحة المنشأ‪.‬‬

‫المادة الرابعة‬
‫يستبدل بنصوص البندين ‪ 5 ،1‬من المادة (‪ )32‬و الفقرة األخيرة من المادة (‪ )55‬و البند ح من‬
‫المادة (‪ 74‬مكرر) و الفقرة الثانية من المادة (‪ )76‬و الفقرة األولى من المادة (‪ 93‬مكرر) من‬
‫الئحة القواعد المنفذة ألحكام قانون االستيراد و التصدير الصادرة بالقرار الوزاري رقم ‪ 275‬لسنة‬
‫‪ 1991‬المشار إليه النصوص التالية‪-:‬‬

‫المادة ‪ 32‬بند (‪)1‬‬

‫‪ - -‬الكتب و الصحف و المجالت الدورية سواء كانت مطبوعة أو مسجلة على أقراص مندمجة أو‬
‫اسطوانات"‪.‬‬

‫المادة ‪ 32‬بند (‪)5‬‬

‫‪ - -‬طرود البريد السريع بشرط أال تزيد قيمة الطرد على ألف دوالر‪.‬‬
‫المادة ‪-55‬فقرة أخيرة‪:‬‬
‫و يرفق بهذا الطلب المستندات اآلتية‪:‬‬
‫‪ - -‬صورة من سند الشحن‪.‬‬
‫‪ - -‬صورة فاتورة البيع معتمدة من المصدر‪.‬‬
‫‪ - -‬إقرار من صاحب الشأن بصحة البيانات المقدمة و استيفاء الرسالة لقواعد المنشأ وفقا لالتفاق المبرم‬
‫مع الدولة المصدر إليها‪.‬‬

‫المادة ‪ 74‬مكرر أ بند (ح)‬

‫" بالنسبة لألجهزة و المعدات و منتجات اإليروسوالت عدا المنتجات الطبية فيشترط أال يستخدم في‬
‫تصنيعها المواد المستنفذة لطبقة األوزون و التي تضمنتها التعديالت التي أدخلت على بروتوكول مونتريال‬
‫للحد من استخدام المواد المستنفذة لطبقة األوزون و الصادر في شأنها القرار الجمهوري رقم ‪ 80‬لسنة‬
‫‪." 1998‬‬

‫المادة ‪ -76‬فقرة ثانية‬

‫" و في جميع األحوال يلتزم المصدر أو المستورد بأداء مقابل الخدمات التي تؤديها الهيئة و ذلك وفقا ً‬
‫للقواعد التي يضعها وزير التجارة الخارجية"‪.‬‬

‫المادة ‪ 93‬مكرر أ‪-‬فقرة أولى‬

‫" يجوز لوزير التجارة الخارجية أو من يفوضه السماح بإعادة فرز الرسائل المستوردة التي تم رفضها‬
‫من الهيئة العامة للرقابة على الصادرات و الواردات"‪.‬‬

‫المادة الخامسة‬
‫تلغى المادتين (‪ ،)53( ،)12‬و الفقرة الثالثة من المادة (‪ )83‬من الئحة القواعد المنفذة ألحكام‬
‫قانون االستيراد و التصدير الصادرة بالقرار الوزاري رقم ‪ 275‬لسنة ‪ 1991‬المشار إليه‪.‬‬

‫المادة السادسة‬
‫ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية و يعمل به اعتباراً من اليوم التالي لتاريخ نشره‬