BAHASA CINA ms SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA " aca euRUKUN NEGARA Bahawasanya Negara Kita Malaysia mendukung cita-cita hendak; Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnyo; Memelihara satu cara hidup demokrasi; Mencipta satu mosyarakat yang adil di mana kemakmuran negora ‘akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama; Menjamin satu cara yang liberal terhadap trodisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak; Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden; MAKA KAMIL, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut: KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA KELUHURAN PERLEMBAGAAN KEDAULATAN UNDANG-UNDANG KESOPANAN DAN KESUSILAAN (Sumber: Jabaton Penerongan, Kementerian Komunikasi don Multimedia Malaysta)—_— *% KURIKULUM STANDARD SEKOLAH taal = a AE, ar Oe fo BAHASA CINA SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN CINA. a ee TEO ZI YAN =. TAN TZE CHYNG REE YEE SEW YONG Ka WONG WOON LEE | Ba ‘CHIN SIEW MOY } By LAI HUEY MIN RR MOK CHUANG YUNG RRR JACKY CHIN FEN CHEONG SOON SENGKEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA No. simi auKus: 0027] KPM2020 ISBN 978-483.813-210-7 Cetokan Pertama 2020 © Kementerian Pendidikan Moloysia Hak Cipta. Terpetinara. Mana-mona_bahan lam buku ini idok ibenarkan dlterbitkan ssemulo, disimpon dalam core yang boleh ipergunokon log, ataupun dipindahkan dalam sseborang bentuk ctau cara, Baik dengan cara clektronk, mekanik, penggambaran’ semula ‘mohupun’ dengan ‘cara. perakaman tenpa kebenoron terfebin dohuts daripada Ketua Pengoroh Pelajoran Molaysio, Kementerion Pendidikan Malaysia. Perundingan tertokluk kepada perkiraon royal! ctou honorarium. Diterbitkon untuk ‘Kementerion Pendidikan Malaysia oleh: Beh-Er Publication Sdn. Bhd. son No. Jolon 4/152, ‘Toman Perindustrion OUG, (Of Jaton Puchong, '58200 Kuala Lumpur. ‘Tet: 03- 7781 6800 Faks: 09-7783 4630 E-mel: beherpublication @ gmail.com Reka Letak dan Atur Hurut Beh-£r Publication Sdn. Bhd. Muka Toip Teks: Koi Shu Soiz Muka Taip Tks: 20 poin Dicetak oleh: Gains Print Sdn. Bhd. wen No. 8, Lorong 7/34, Kawasan Perindusirian Set Kembangan, 48800 Selangor Dorul Ehson, Malaysia. Tol: 03-844! 0613, 08-8941 0614 Foks: 03-8441 0621 Penerbiton buku teks ini metbotkan kerjasoma banyok plhak. Sekalung enghargoon dan torimo kosih dtujukan kepada semua pihok yang teibat: + Jowatankuosa _Penombchbaikan Prut Muka Surat, Bohagion Sumber dan Teknologi Pendidikan, — Kementerian Pendidikan Moloysia, * Jowatonkuosa Penyemokan Naskhah Sedia Kamera, Bohagion Sumber dan Teknologi Pendidikan, Kementerion Pendidikan Malaysia. + Pegawar-pegawal Bohogian Sumber dan Tekrblogi Pendidikan don Bohagian Pembongunan Kurkulum, Kementerion Pendidikan Maloysio, Pelbogoiusahateloh alickukan leh penerbit. ‘bagi mengesan pemegong hok cipta bahan di dalam buku ini Oleh sebab penerbit tidak HF. KLAN “BPE, RRB, R FEMA? AWE, aba!” “RIL, RRA BH, RRB ATA Ol" ALHAREWGRREFFaR, — NK, BFPAERURS RR AAA a4. 4 PRET, CARE,” “RFRT, E yee weetee RABE ST, ESSMES ATA ALK RERGLAB, ARWBT HR. “BE, HUME, HE” 2SSET R, MEST UR HAT ARAL BH‘BG, RORPT, & RAMI? ” : “of, Ml REIL AL (Paar 7, Bape E11 MILA, WRK, ” REST, ; eek é ‘ K MK aot , LAS ‘tht 2 ee ae BR RUA WA GE fut ea zing xén ae Be HEX 2B ol RENE ov ut fi chung ing # ee ita & nb jo én oul cnDD) BLAH Bake Be? @ WwreMe, mop, Ate iiewe. (a) 38 L2H ZAR SR RE? (b) ORIEL, HEEL? BHA? BD SRIMAMAE, RAFLTARMSET. BELFER, LVEHALFFRPEAH WA? KE TEER ee LAH ABA? He A, (®) —re, sees Pie Az, Se ie eee Pee 8] TEM ky ee Me tg] © PRALHRRE, SHAR HA AI,QD) BLAM: APRA, AAR Aisa FLA. A Pines ee ee —— TPA @ 2 “oO” AAARFEH SL, FEM HEGGRZERAEE,2 prs RAGE GFF BO? PMT, AIREL MHAFDFAAEPRA. l i| 2 1, 2 3.ghd as SIMS HANDS (i PBR IRE: EFS a a RA-LESAWSE, RRR TRS fen aaaneneae READE Sl] ERG BI, H—IMBLSI SF ER. BUR EF RAE RIG AMR, SLRBERE—M 2 HUET, BRRRGLEREE < RMA RAM, TRRARRAM IE | ah “we” RGAE PRY FRSA “Bp” ah aie EMD, RAL RAE Bae Ae AzW-EFRBARERER HR, AT EH EAE A ty HOA, FIR EAB AER, KEGRTRM; BTR WRERG, MWR RAI 2, WAH “AHR”, arek, 7 BB 8 “oe LMA AHA RT?” AY FRB, AMV RRM HERE, MARES HOR RA, AAR ALARE— RAMS EAT! BWSR, Sp opskat REFERER LH, KAA Shh AR HE, HB DB a BRE “ih”. G2) RAK” 4 FARIA 5BA, HHH, K PTS FREE, BTA SEAS Tt WG RRM, HARB) GE Fo RRR MT, WHE AUR HY, BRIERE, AT ARIK Bema” a aT AE NG RAEN, BERERYMABSRR, RHPA LRM RSH SR” | WER SWAT E AP PRT Ray “RMR” | KR BAG BS. “RARIBREOER. PHAHERR RASA IR, MRR A ‘Bif? PRE,” HIP REA, MALAI E GH Ko R-KIS FH, —RRRSCHR, HIT RE-EAM. Ae é sy “KiaREKRL RG TH, AVEOYEP, TR, RKB in RA S| a “BI” mab REF, ZAP EHRWTESS FEE “OBR” my BT! BABAR RAAT Ht HMM H EAR a RR, BERAA TRA AS AH TB WEAR! EOS AT B, ALARA, AAR Baer, U-RA KAR, EREEEORERY Bik Sit EAR Fo SERRARMER, Roe EA KA Te PR HL, AE BE 4a, —P URE.i FRRSS) e— Hit BR KA RK wei iin it zhiin Zao Bh 2 aa € Ae A =o yon al ah BR BAG RB it oui (PZ BRSRA) D) RT, Ho ty Rat & A at Ta? Q eiwyaeN DAL APE E AB? Q KRVABHEETRERIG? AAT HD @ AT MAI “AMIRI “Br DMT, YARRA ZR, HM 20,© ki "HAR, © wemp uci eet (yo) 2 © ee ee %&” » fT (nga)! © Rat eo rmia, * FLARRENERT. @ LAAREHALAD LAD ih, (2 RRR D BURARABRRE, ADH BAPE, 5-HPHDL. oe@ BiFLA: h-ika Team, Rea HMLHKA. @ eit HMA SYA a] MAM, EAR, i ARB SEFE, MRPSMRA, RBRZFEAH w caw RABLRAR, FARE LI BME AHA, HCE S. 5.3.1 4.2.41 fe)PRE LBRRISRE, Ea etedek Bay Fh BA, BRERA. BUI A RoR Rea, ab-S ERER. UE RIA, REF 1ERAT RAR. PPRRMAK MUR, REAR, RAREST KH, REA ewe, PL HE, RRMA DRIER Ks, AAWERPAM SE GREZAL RAWERAE IR.BEREHMRRKB, Gib THE LM-AOA, BIE HH. PADRE, BL WASH. AAML, Ae LNEG, RA, —PRPUE WA, RAR SAL, ThA aD 2, BAER DARE, ZA ABA MAR. ZABLE, EA RAS, BAA He RIE BRA; ARAL, A BAS, BAA ARNE K KIL ey AR. RR, A Ao ER BE EER, SHRED AH 6, REARS PRAKRKAR, BAIA AIL T RAR, BMP RAEFEI, RACH EENF, do MAR, LB EI A AB— He , ALIETE ARAM SL, AR APE “HERE AA XK, NT LEAREALY TF, i SAF, RRAHAR, ” HA AMR « BS RMA RA HM, EVP DREW ERIM, BIKA RAHA), Fv i, CET EE aH RTE ES. rer , REET RNA, HAE BEAT, TRAE.RRL, BULA weAlat) WES ay » REMBRA, KESAK Kia BAS, KEM, AL RETREAT BAH » WAM PTRE ELA A oH WARK, BAR LF HERA OT! BAR, RRR Hi GP BARI =H, REA KURFEM » ARe A, teRBMA > ATREAMA ULBMIAR A, ZAM DARA HAP!4 ae, Ay FADED IR. fn ying ahaing WR 1b BF PR x én @ ~e GAA i aah el you hud pa zhong (FA ESRA) QD RERIA RK, HbR he RIE AZ I 5 Bl, QQ AK, SHrHRMAESL LM, AH | SHCEAF, to Bs, HULGMAT, He “aR” SALAM BL?8) PHEW OTR “RL ARE? WD RAR, maak AMGALROBHSL, REPMEDFE AaB, Be G) eHUMHP SERRE, © MAT MARIAM AF, ()RACARR IM, ALRRZERLIMH EAR, FRERMAABEA, GHP BAA 6 = D BATA: RI, MERE RT RR (8) DRA” ARARFEMSR, BER HEGCREE REP, 13a 3.2.1 5.4.1 4d 4.5.1 (28Be aes MAT SIRBARAMAE, PMH, KGes pts RSE AR RAT Re” es, “onsite (Gia RA-—MKSATEDE LA J meee | Th, PPAR ALR AR cs 6B HAR AY ARAB ae UE ARIE SAE ata ere R, RRA T TF, QR RA. Hv IR HREBM, MASRY ER, (AE) PM —DK ESR AT, ARIE EK — AR FARA I), ABFA (xt) fo “KA” URMMRE, BeBe tes aR, eB sah T BABI, =) RBAAP Oi RA 2 “RRO” WHRAATHLA. TRUR | RERMER aT #AHERAH—#Q, PORLARERRAG, PR SHMWMEA AR, RRARBE vost “ae | BRE, RR-ORRP OR, | 3 EH FA.RRR: “AER FR, FRAT, HAFER &, RAF REBEL. " it RIA BH YOFPUARLEARE MRE, BIAS RA kELIAE, CHMAMA Reo tt, WARDS wage FRAP AR, Kok 1255 mith : ARRBE, POFRAR A, ERRLR BRT CRE Bio HBRCRAME, BRGY SLAVIA, Yin ah eR we. HARA, S| RAH BAM, BGS Hh Ra M—Al, PALARAP RR, EARA MARSA, RR BxykA-BRSSAO EFCERBRRAD, ROHR FAA, BET — hit — (AR) BSP, HKRE (iF) @, GR, AABHSK #&T, RATA! SRB, AKRA—H Sith, Urstih, ARATE 2H, RALRALA, KR TR, FUTR, aTR RVUR, TABS, Rm BR RA-ARAAEL HL A, FRAS, CRAM MAA; FRR, LR— ih, RABRRRR, HPS EAA YH AAA TE AF BDA MR, ARIA KA, MARA RBHKZ, Sra ata |) EMD, LM KRAEAM, AAA FERRE Ao AR As RG!(FESS) fame tn kung BG POR ung cho AP zhiing 2) AHZERARAGLE DY OFMER? @ PORMMASARAWRAAHAZRA? @ D KLPRABRFEMOF, HKERER PAGAN RR. G XLPPOSATARBRHT OR, Rooke 34© AMES RBAAHRM, FHAEDF Wk. @ BLFKA: DRGFAE, MET BA HESRE. (ate) @ eitiai> PAIR, FAR EA AAR Re, EMKARREALLARA, HAAR RH. Za#4 EYHAR, Seah RAL, ESRAA,fetT BFA EL? SAME, ASSUAR KAMER SHER 7 we. f ee RA MAKEMA- KBR, RRERT Sl FRA, ARI Ap Bp KPa(i) ar SEAE AN ae tr, (ii) Hoos BP APB ALE Ob Ar HE BAF | FL S RGA, __ RRR, KOI BBR 33 4b, RABMAREFIEIL,S7n_ MisZik AAS A AZM, WAP TA PARK, TRACE Ti) oF) Fi 5 Rl, BE AAV ABBE, BABB EP Seiaos OQ RAAT, MREKMRGI? BORE (AFA), WHR, REHAB, NER5S25 “BRILL” ae SOGSARBAR, Bt FFE RIG, MER RAM ADORE, HBS ve He HABE RAR S| LUBE EK SO LBALT, MERI: “HDB, MATRER RE ” DERE: “ER AEM. RRS] FR RR, 2 Fal 3 HE FA 4 SR AR AT. UME, HEDIS AAG, Beyred BEAM HR MAG! Kay wR wi ApH ee,” else“RAST EAT?” KH, “SAN RABDRE, RHE ASR, BRE,” aT RABE: BR SR MAVIEALI, see 2 “we AE RWRAM, SARAH, | RWARS REBAMERA CHER, R | Ao AUT A—MEE, ley | AR a “BARA, RoR AM UPA, RL AR DS ME!” DERN, HRA MEAP ORR, Beet _LoR DUAR BE TEI 212 BtBEEP T 2 ah Foot MiGs MG, RRR RGARPREF, MHERLAPRT BEL AMAR FB Foe RB HST BVI R RAE RA, Rete Hap aR ROBBER, OR" BP, RP OCR DE RA BAR AER “GRRE = ARMEMM? ” Bak BY: wT HZ? “PREARRROT?” J MT! AMIR T A Lie, HRERE Lp tho ER, At HUG, KAD EH; bERAR BRR, EBM LATJLABIL, “eek” >} TLS WH ABABA BART, BRECK A LIRE, ABBA IRSA, RAS MAME, HT SR KA FR. MALIA, AE DARLAS Zat He, Huth Fee, Bele ew HF, WARE WIT, 1H BIA BA “RRB EDRRE, te RI” BFMEALT, % BERET BADER.PERE DER, CAB RRCKE. MHLRAWAE SEM, BLM Bays we, “Sb, README aia, FTAA T HBTS fo WARE A, Maker, ” LHRRAMIL DEREK RA MI: “RK, BAKG, RG EGR A484 — RE, BR SEMA, BRAK EVAR BRIG IP AA MAH, WR, Aes RAP RATA HEH. HATH T — GLK, tREK, Hooke, HRKBMA, KwREA HEH, BRIA AD.(3. TRESS) FHL DH me a fie br io bién xan me #h wR BR BE owe - me ké sbu bi x # BE ak D) Fh be tet shay Ka, Q) MAE ARI SBA MLB? @ RARAARVERSSOBMHORE, WIE GERLB) RAO, @ GD RAMS AAR, AHADER Foy hi RAP ARK HZ? MD (8) RRSFSLF. BRM, be R ARLE (hudng) a, # HAAR IL, —R(hudng) RAPA RT o KARLAM PRE R(sdng)\t, KARZ Ab A te Ar (sGng) F. ce© Bt (28548), SB-BREA, QD rFHRR a tees RFP HARB A BL, RHR 7 (ree Sy 4 1 A F 5 "a oe ee a mie Riath 2% @ BL7LA: AREA, BHAT, qhis ee eee Bo RAD, SOK, ab TA RE, HR & LA, Gem, —GKG @ FHA” ARARFEHER, BOEH HEGERZRHE SH. 1 REE! SH, BWA Bee “AM, Na” web FZ, =o 2 RR, AAS It! res Oo : RRLG AML, we | WE RARER AG IAT TAH) 2 SASSR ARP REPL ART aE! : : BRAVE EAR, SAA Di. : eb? : RAMBRSHEZARA, Py RT 2 VAIL RAR BARR , BEARER, FRMPBRLBLE, 1 LAMRA BH bv Stal ZA-PES. Os O8 OB es iy: FALZRAR! 2 RR AERP ER : HR (8) -FAR—M (BOB) BIR Ke BOIMEF RE FARK ABBR BYR Foe (&) #055 ) 20830 8 O48 aie EMERHAL, URBSKRE Bei RRA ub sing shi wo aR RA 8 SRL BBL HY ing hou zhou néng i(PA RBSEEA) DP, CMR ASM EME? QQ #FFSRRATARA? QAR A KIL Ao rh HK H]AA? Gh Aaah ik, @ AAFRRAIRLA F. HGRA EIGER, APR LHF E Ho ® LAkkapatts, DBAS, Ria RM AERA awe FRA OH G2 © VEUGMMEE, AREL, BVILIH WR wan er war shud zuY pier | shut zuY pier _xiGing nang er | ee xiding nar omD) ote eH? S-BMAGML, 8) BALA: MHSRASESLF, @ FitiA> ARR, ep HH PERLE EE op ab tess HLH, RREERLE. MEW HBR, PRERLAR?ee Bare FRAT, HHIRALELELA eae, PLL AB BAHMO e220 RY F i EAR, Pe SABRE, SURE | __ fy ap i Fa LT HH (Suria KLCC)AT 23 LIBS, ERAB RRS RAT (Dewan Filharmonik Petronas) a, 44 WERE EME. AMUAA—-P ERAS RIT, ZAR TRADER -HMARH, CRETIIMAK ONE IR IT ADHERE ATLA, PAA ERE AY Bi, AAP IRE, Yeah Roe RL a 2h SR IR AL Rm Rom aS AIR ra wal ru WApONIK PETONASULAR, AREER EF, apes RISA, MBSA, SHA GM RNB LILES SA, ERRALDAOE 3e° 5%, FES (Persekutuan Orang Pekak Malaysia) BATHASDR, Reps ho t—-AwMK TRASH. a+ - 448 Bh AR —* ) HA LARGE, Sei oe J AAW Kat, LA EA a a AH | RADRE-KBARAS | SAB? MBH, BA “OH” Fz, ENG HG PHRF, BRR KKBH, RRRRH ES, A ia PSOE RRM Tay #, LACARBRHER,BAB MPM, MAb RT RAE, H-KRBREMRR BER, AEE TE H, B-DMRK MERE, — RERRR— BARBS HS REBATE RG RACE eel adaeaeel & PHF. HARM BSR, AVE F0F, He SRNR Wat AA, BRD BAA Re BH, HAIR RETR E, Hedi] RRL EH, BPA BS, WR PPT HR. RATES EKA S| EME AU RE BERT IREfeds AWZ, EER . Ae A CARA BH, TK Ap ARIE KREG AILE MW LUA RI, BZ BRA UE A 4 Ee, “Gri, 6XR0H, ERRATA.” TR, “ER” “Oye” 2A? “BA” RE HA AEA? Bp AIBA Gh, AWA MEERA, AUT TRA, CELA GAMA eM, Bt AEF ao RAPHE, ABR RA Kk, MAA ALMA, WEADMBR, PET RAR LA”, REBAR, EMAAMER ATR spray HILEL AE #, te Paae: AL? Ate RACH OME, LM Ba, | LA CHABCHAHEL,ae BR oe é hun hun jin ae wv oe che @ faaee aera ALA HE A 2 eo BLP “HMR” HER @ WAAR BAR, SSH AMAT? LA @ cHRLeK RH ABR? DH (5) PERIARRMBEAR,© (0c) WEFIOARK, RAAB pas rRia, (b) RAR ARI BAS. @® WASRALHSAR, RESMENTE Bibs @ #BxXFLH: VReHBHTE, H-AMFRIAE P EAH BIL, HATE RAR KE @ FR NF” AFARFEHSR, FEM HEIGRLRELEH. (sySot BHF HGR HF 09 HEL? ZRRLH, R5HR EH.OB OC TTT. : RRR RAL, MRABSNER 3 : FASE BASHFRTR RESRB : RIL, PRR Ae A a SI. ¥, TrrA-H4 ae, akaR aa ab IH. RALEAZRA, AERA ARR, EI AAA RSA REOAEA, cae THRE, BLAKE T— ‘eTe TELE ELE LELELELELELELE LE LE LED() Roe )AShA AMRIT. (i) wmeRL (| TedAAtE. @ AFHHO PRESS HARA, (RGA) EFF __¥ RAG DMA, —_ RAR HIE 78.KPAUEDA LM, PIAPARL, RAAT BRMPELS, RARE, BLLEPRERAWAE,PA BES EKG RE HPL GB? 5 EDS hay Ak.‘ PD snsener (=) AHERA RH CES) RPE HERES —*AR BARE FREF Bae BNE ee abcd Ei BHAA KA bi RAL as oh 8 TR i RA ik HOEES EBAe A hb cei Kee ea ZT PR RAE RAR(=) Fe HR APH TATA ter HEL AY Ea a BEAM Y E RR He — RE tet a » SAM ) 5 “ee” pA AEA IE | ARE HARE y, WH R-RAR SEAR AMAR ES eth ne a WoFRR ER SPAR 2 tah A ARES AT Pp Bie hk BOER IAERSKIAR HH Lah FE BEER IK HE REAR en < ae LS) oesees ae 4 FART | HARA FR(Selang), | 7 RBKRE-R AMAL, | RAGE Ao LBA FARA 0 ETEENMRAZABA, PALMAR AY 3% A 7 BR(Anjung)4e fA & (Serambi), B42 BE 18) AP A(Rumah Tengah), RREBHAT R, RAPMALHPASZ AME; SMR BHBAAB, BAKE POPE EH AB. RT RAANPRBN, CRARRABERM NAMA TIL, ARRAY HAH, BR MROKRRER, CHAK SARC BELLS DRERDRS, Hi MH UMA ooBRERAMZL, ABFA S TRESS) ae wae BREE FL BAL MN GRRR mal RT HA so hen ino ate on f AA $4 tril io oo en @ (PA BESRA) QD BRERA BRA AE? Q A, ARZABEZ, MLAUMREMH ae LBA T ARH. |(3 A838, UPSHRR, ALAS RSMK Ae tR EAB HR RISMERERA HES AR BNE D RekR-ZI, GHRBRYOAT, Rie 5 weit aS, “S BLTEM: PATS 6 DH AAARFLHSK, FUER HEGERSERE FH2 anes RG Go EMEA? BHA pH MA, WS FAR BH,8 tAeF_ ARB 2, REZ Ast BRE BML, te NVM EEG, MERE, Fé AR BH vy BAR AT ALE BAT ERA, Kea AA ok BEALE, IF PATHAWEEER. MER, BBM AA HARMFCA, EAB x 3BABE, ASOPA GHEE FIFE ER, Fy BER LT KL, LAMAR SSBB Bio BERAG IR, BLY RT ATLL RAR mR, H WEB ASR AR PB marie") Hebe Hoh, ILA eH | see RF, BRAMMIUA < AER? RMAF LES. WZLX —— F, RAS ee Pi RAH WF 6 ae “Ft, BOLW AR Feet LA RY” a | i” pte RATER AOR Eh? | AIR LARRBAH AEE, | Bal. HENTAI AMEE, —— ofhss ALS Se HOHE Re, 5 HLA TRA, RVLRBBRBK wh iE: “AGRA Pa A EIB, ” “Hore ROD AR RD Ra = BR, Zale lrowREM, ” KR | HRA, RH TATRA EB DRA, eee “Gee a” TU RH A 1438? IE HEE & SEMAK, RERRET Luh? . . REE RI BAT 2. CP RAR, PHBAK. KAILUA, RHF,HUE BY » qe REARA, RERMK Mio” MASS RABIES, 4b Sep AL AREY o RAM EBEMWA A, WA EA BASIE Leow, MILAM E, BASSAS HHERA, REAFHR MEM, Task wt Bp Zaye, AA AMM OR B45 2 ak pd LEOPR, EAETR AER FP OS BR HARE, ARR T PRAM PA in TA EH. Ge TRESS) BL a* BE aH SO RHe B aA 3k BP yi Wn @ ex) ee(PABESRA) QD) AAEM RM EMA A LB? Q@ Kitweer sa SKAH RA, BQ KUALP FBT AMER RES A? Ata? & D RELPHRB, MAFPFRBHELR. (S) AARP RS RE, AE RULE. ® ‘onan ae — — 5 oyD RFORE (8) biti 1 35 BH Hs de Sh Roy BA. ha FLEVARE, ARAL SiH SL HMOBATS, STREMAP.MITRE HOS V2 MARSA LRM? PARRA, Fes il 6 IRE LA, 4 PUT RikoRARER, RAMA, WEAR UOY, MRAWAME, REAR RHE LARRY, HBRABRAAMRAR, Oe UKE, REBR, REREF, KERTRAPMBA == JL, RAPA BFR aL fied, | ho RH-FMEMKATLA | & RRMARNRCG, OKRER | * LET KD, RI MRI RAH EK REKE Hite, — BUR SBA Oh KE ERE Wak; ABRAM AAR AT aA ASRKGP” WASCHS, ESSA RAKED, Fe WER ERE, FHPRERA EKESKE ERA, HRA WEAR ZAK RR, oh APPL AE 3 BR RREARA FATKEFGMLRA, KE RAT IAES AERA &, wTWFRRETAEAW C FAL SBI 242051002 2 4 BH 17, TUKERAR LAL, BVI, GAR ) Hil b4T, KATHIEBIWHYOOAL, AALS LAKE CG, SRA A AIR RIERA AD JLARR, EERMAREAMRELS, oyFRAG af ak RO a AFA, KAKA ARR APE By Apth “KEGA” OME” “aR” FSROAMBS. PARRA BAARABAR a fi whe A 5 iho %, Beer eae ak—w | EE HS MAE. TWA A, AT RA BEF R A M0. aRPEKERATHK, SRHAKTSRT GHLZ, FwWHRARHRBR, KMAAAM TREF GUFB. SHAG ARE, KiBHA RGR ZALAT HE. LAMA AS, RAF -PEARS ACH RAE! Lich Khe RAs HHA BIR, GAR RMR, MR, LEteApisE RFK, ho yi(2) MAKE HAE BGR? BD BGR AN, KAMARA HAH | LATE. MA BVERM IEG? aa ae, AMRPASARE, RERAS PO ARIA #4 F, B® D)XLPHRWHEAAERHMRA, HR SRA? HHA? (b) 4G) AGREE R—-BizRL, BLPLM: wR AMI adel * Gxoveae=p D ARE” ARARFSLHSL, AEH HEBEL ERLE, 13.1)2 are RBI KB ASL 16 3h TA Mp eAR, 8 LAH, a PARR HARARE $$ iB FH (Taman Negara Kuching Wetland) 4 #) 42a iF ZT (Sungai Sibu) 5 veh i (Sungai Salak}a9 717, 2220 ARR Bie fo Bx. th HK AE ah — HBR A 8 HG, RilASHERZMR,ED EBA KARA EM EAAR, HABA Mitt La, MIL TAG YE PERS: MERELF ME, BERT, Berta Fiat a8 (abt %), EA sh AZ —piaieRe! PERG EER i STi. CRIMI KZ FRARHHR, LAKKNMAIK BS BI He Rw IT Wh, MARKIE; BRAKE, BBR, BARARRHR FR. MHRA ME, ER BH. EBM, WA, FPR ALE, AAG BALSAM MEA, HG GA FRB, MAT RME— F. Bae eee DSS, EGCEURR, LAAMFRAB 3, ARGH, —B RAT BORE, RSVR, BARDBL IL AG TT oe S, MAERERKM MKS, HepsmMR, moe irvR aHBSA PEAR NBG GEL HE a 2) j MEF. Wl, aR 4 RR, R, REALE, Ap | ADS, 2 RAT EAR SH) Se RII FT PR. MAL, SKE, IR FEAR Feta WK RARE be Are He ho aL, HS, AML (BA hy AVA HDG HB BE AR AK HAT era LAR GELAWRER TR, HAM JLAR EI, BARR FRM Zi RP RE, WANE, FLT Heo ESB SPH FEA Hee, REAR, EAD IMIR Biot et4e 3 SRA SWE RCRR,R, HAP Rs BsA. io hus BaA-GEA, Rape ER GK, MORRO, Py rae FALHOH SOY, LRBOKARERS RBG WILK DR, ARR BRAY SRE. xe Pe yang@O wae RAH 4 LA? @ ReLTESARA, AME, ie RAGHBE, AW ARK BR, BRA “HR” £3606 Hit? & @ SAFLR, RAP RES pansy ein iinield , a tea Laie Be see sas are) @ WeRLE, ARE M—A sp? MEd DOR, BAR, BB AL, 5.3.1 3.2.3 eyO WESRTAAN BH, RESAES HM 8h IRSA @: BRIA: WARE ARIE ITE eo: Biba Peet Et ed HRB ART UER A RF SELWOE, PTE TRAIR GLHE.. HES, BER, BLS ta AA.Hoth ISLE HS MEK BMS SNE, sake F iA A BA: DARK He: A FEE RAE ARAB BE, HE AR RRDER aR CHMAM MY, MEARROER, Rk ASO IAEA RAB A SB tpfae Vin oe ay (Bsc 35 40) A Sf] BRAOHA— MIE RAS; BBA-NEEA ABM, LEA AREER ARH BH, MAIER RR Hp PMA EA AR HB BA, RABE Y, MFMHEB AH. H Ap, mAb as fo By EE 34. RUS, i Am BMILAE 3444, HwrA-—DSAM, WERE BRM HLA “Hi aL oe. A Re” Li at AEA@ AH KA(n0)! e@ 3k 3F HM (wa)! @ RT AMya)! @ 8X4 BM (ng0)! 2 ERAX, KATHSZEF. a RR / “(i PRGA Meili (di dao) £2, | (ji) AB F445 F A — 42 (di dao). 3 MRAT, DHCP AG, BHAF. RAMEN FRAKES. Ee! DW) RRURACEK, BARRE? syeave MR RAKL EMD? EBA LES RI BRED EES EA kB,MO aceva0 P-KLARDRBIL, CRH— HH aH 4K, KHDRAHARM, BRRERR TY WARES cS RBA R, GREG th iT, AEB T BGs, KA AT EA GIS a wR FL — 16 Lo AT BU CR, RAGAET BERR, PPAR HLLF, RPA. MRF ERE, RABBLE, AREL, MAMTRADER PA, RARAMHF, RAARS SHR, PETE, RERRAE BRB. Y GRAF), FRA CTR, EER j Bie ke RATA A 8 4, RERT &K RRLE-W DR, RRAIWBA AG, PALER ARR ABR HBA, BS. BT, ikaw WEAR T ES RE, iba HEGABT RB ATER, RRA RH, SAR, RARE, CEMRRKS CRM, BHMER, BERD hE. eyAUPE 4a KiB BRA A iodo ws a, A, fA RRC HR, RAWRALR:. SAK EEMBULLRETR, BARE AD? YARRA, ROCK Te RG, ERAPRAQ PH RERAM ARR, te RPARTUHH, SAA AL, KALA CMRRAPRS NASA, TA KAP HE BEA T ALAR, aa 22) = BN OPE, RF Hk.) RA RY BRB KG RMS 8) AB AK ik “AR BA?RADA, FeRb ER 8 BAVA RARLE ALG AAPM IORI AHH TS KK, Su-AMM, MTRBRA He FRR IPR 0 A BH 89 Hh; BORA FH ERA BED 4S RAG Hh PB ay Ya Ab AHR Ba AB Ah Ae 89 AB RK, SMA WA EMAL, Bae a WAKA AAI T ERR, FT PAL Sle SERA ER, Hak Ko WHA S 5 PE,ER TMEABARA-R gh Sy, REF, RUKARRGH ey ‘ay RE. REDBAT, (St WARRAER kA wg RGRS DE yp See KR, HRME BAR = Hea, ABA & ZMH, RH ¥ ST RERLEDE 7 M2, RPRERA Hi ty — Be oh Fo Fe ith We, Re Re — apa H & Liat, KARE A te ARR AK, SURF IRA, FERGA SAR, ER CRB T Rhye, » TTABHHRE ABH, Kips,Re Witt oR mb. sin i x shéng ching 108 aaa ae au Re RL AAR hain 8 2h mén mén Aaa Pb ES wae a po ao do QO) Aw aR ALI? Q@ Rare Rae aer yn, SK, WRES HE — A, AR eo PBA Aw Z TRB, ARS RR? @ ATAFANTHABAER? ht —HA, oe© Lik SLaF PHM: @ HeaQ YE A 09 HA AED HE HH HEE OD? FeRAM BRR. @ 8iFeM: Re SAMB, AEF BTA, @ FH a” AAARFLHSE, BE HEDORL REF 5.5.1) 3.23 ata 4.5.1Bypass SHKAF A LFS RAG MH, HE MIPS TE A — GO xxaxaen (—) RAM Ba Rz REF AH IZ Bit — KB AG AL » KABA RAR IE FEREA A 28WB ALR ERR FH PRR Awa eT TARP 3 Ao oi E09 AE AM de iF he Bi 84 Fo WL MAR A ER Rt WF re BE MBE R—E BIL 4 Ay BIE Tk| ek Rik Wek Jo 5 EMEA TIE BE PRT hy DR 04 3 BB RA KALE PR AL mR BAWKIRA MESSE RRO BE RAGE GREA SSS RAE ARSADSFEB FARING AB 2B TERE RA AEF ite = ae Reik ha tromeeae, = be 18 i SR eS Bi > _stananin MH une RE wei zhi 1w6 ei chan(PZ BBSRA) D RAM MORF, KMEZAMRAR IE? FREZREREAN? D Hh RAMMLHRF) HEBBM. @ (RFRSHHB) PH-PARE SHY AGE? D RA (RARER) Pay eR BR? AMA? & © BATA: RMLILAE, AARER, AH Dw EI, +E A DLAI GE 42. #n BOL, EP RIL a APP IL, RAIL eaQD RFORR a9) |S) ae ye BRAR aE s = gt Roan awn, @ wits AAA SE HERE HT S[ AAa+eH SHR Ro TAK EV BEIRELANS, Fv RBI, BORE KiweR,BQ amr PRETLES, ERM ABE Hag 4, BRAT RAWRADA. hese Hy Bik LARK? TIM Ak APRHEDRT AK EL, REE, AA SAK — 8) a EA oR UD AA h-creenetetenetete 4 \vmmmmmennmrmraet. eon _PD wasn EOLA BBM KE, a a iA, RA Tv SR EER BE, peel 2 3B BPH: GSHATD, K BREN ” Bye He HT NE WS: “BEF, #@ERZ—AIL AF, Rit, RAF RUAA MM iwHEFT MERE, LAB FEAR HES “RR” RK, RAPEDGBRHA, RO BWAF SHA! BL ee SARK EFAS h—SF, EDR —ILK BARA NARA F BE AG BL BE aE OG oF va, AM ARERR ROPE, RFBRE, REPKE RRS, Wet, Hw BL, UR NB UAE BUFR ERR, 12 AR, AM AFI ESTRK, 2+=B ATS BB. -BATA BRW-+iB, FEST WFa . MAAREK BA Paps ay 2F2—, MAF HILAL BuRRARGE, Daa RSE KER, MNCARE BZDEWHKERRBLH, ARF BAAEGK, FLAA Hy # Mie F ALEK Bi PARE ATM EMA — ALARA MUS, MSEDHBS, IL SHR: DERM EWLT EWRF BPE. @) KEAN RRR Ha? Soe ER RES wah Rie MEE!PERE OENER, Wi, RERBRT RSH 5 JUATAESY RIL, FMA Ah A 9 JUTE RE FRE-SMFRKTREF eH se =, MBA a LT et, | ARAL” FSH MRERATHIRAS ~ BEORE-ERATOIMEFT, TRA TOME, FREDAUMEFES HCA UHRA, LATALARRFATIBGHAE, te RAEMEF HAF SAAR, ABAR—AS % SK HH AT! RE-+ “=” , GREBABRIUORTA LISP AMMAR DE, AE REKAE. (35 KPMTFHSS) WHEE HE at ek &E a ah tng ae RAG ike = 2 i A RA pei mio kudng pang ) (PABESRA) D AHZBERRERBR? 2 ADZSTROCTMBRAERA, BE (8) teh tera Ae se ADE EA AED LA BA. @ FH##4GRK, SARRP RRB ME F HB,(5B RATA PMARIA, RR PRB HRRSRRAAFT, © VRP HIE, HRMAL, 2 x = He BAK? BAH BEE RIL, (8 BLFER: MLPA —| RG, BAR ARAM HR,Spare AE GE LP BEAD AtP ASHE? BLUR Wi Biko KBR (Osaka ZAAB-ARW, FAB 5AGBRARAM AR AASA AI, AR AAOHSHARMERE, FAARAMAE,KBR PIT ME, A RAH RAE SHA, AIL AAA, BAAR, ARIF EES AR EK RE SR, RELA ABLE Aa ay BUC AEE A, RAB AIR HME, LHF HR HF EBS, BISB34, FRRELS KABA R— BASS A. AE (WEi) RE SARE, PVA Me LAB, RAT KAIF QAR LAA, MICA LE FRI, RALB AHR Hb Bap,RRMEBRZES, LEM - Fedo 0 AGA Ai ee Sb IR PRAY, ERBERARE TRKPFPAK, BT EAE BRR, ERB RR, ESR. MITA A AES Fo RATT BK ABIX T IL K, WBRBK. KAIRKER, EREA ALAS BTR, AFP RIPE: “AAU, HERAT ES, ii BR, UREA. RAMEE SMENR, ERS RAK, — Sais 0 SE ak Ki, LHR AMA B Gia 3]BGRAMEM, RA L, MHRA KERRER FAHREEAMNFH, ARE HAKP, MEAL EH, K KRM BEES, FLT MEWEA, MEY AHI BOK, LFA MGA, 3k H, MFARTAP ES EKA] Fat APA BARA A, REDEA HY RAIL —, ik PUnAFA YS ATREAR He, RT AM EH a BRERA, EBVRRAK HORM, BRAGA RES DMAARE ith, HOMER RARAAMIT RA BEATA, VAR Hs, SRM, RH KEA, REA EAR AGaa Fe HE yah Ake ong hut oul fa RI Bit HR BRE AE hin ne in jinshin a + | €OR% vm @) Fh KR E, QQ) TB Ade tit Rss BB wt PH xt Oy EM? (> BM “BS HO, PRR, My 26 Fe, DAP GQ FERIA, PTSESLFEHFLG, ih #AF. + ZR (PUAAE (DUT, AZ ALAR — 5 5 EAE (bio).(B) AAS “BSR”, Rete Ath th Me LIALDD) Mik-KS “DRE, KNB” HAWKE #, ASSASPS MESA, (8) FibiAy FEAR ALKABSRA T ABR BUEIT, FP ARK AMA ah PH BX, me bkoa, =F DRA KES AARRD, AMARANA,ALARA HR” 2 Peaitie, AA MR BAG? Ko fTKS| EES, IWOFAR, HRA IES P HALRELT-BZBBROAY. HSET ERM RRS th in FET PRR Zee 1 SA RARHHREAR IRA PS MBLBIE. SPW, —ZHF KAA AMPARIA RAL, A, AE ERILRAGR PR, BRZAUM ESR || BE. LEAKRELME SEE, eRe 1 OF HAE HlBORO) RM Bake RA! THR RIE AO BAMA, BRIE T ROT Bal eile ABI SI e BALE, AFBET RRA T itt SHARIA NOK MOB, AMAT P BEAT KM & ACL, RAG EIB EE HE RL K, why, BRAG e tt. BFS “Att ERE i APARABKP MRM, HOBART eR He JOR Bo, REE A BIRR Hse, RSA, BRET. 1917-4), sh RRA, EP ALAS RAR BOK, ARITA. Heap E—AARRA HE, ak ap ALI EE, Fe RAGE 75 AE PLB Rae odHA EARARA EGBA, RAI LRAT AT 79 RRA BRERA 38, WRARALS BREE PHL, ARARYLEBED, AAR BRR DA tn eee “RRS R” WRB! 19354, Be RASRF ee RRA E wl Pea ROE So i +, BAFOR 1 (AR AR) HUI a aK - Oe XY WN =A KWAHELI4L, WBA HAVRE, SRATEI AAR. ” 2012410 AIM B Ak 4 A a A RS. To PRT “MRR E—PORR EE GL” RUE WBA, ERATE RM, FP RIE EE EAI RB,RAG BAT H AR RE cha quan ye ging pli ee apa KER HBA Ab Bu yi a % wal2) AMTFANES AMEE R RRR, @ zeeELANRLe, BHRY Soest epee meee) wHeEAW MEDI, SRM, BADAEN AF PH “ty” RHA? HAR NERA AAR” 2 B) MAAK SRS RT om RA, SAFE, MERE, ARE ITTERR, © RELARRAHRABE, BHAA Titty EAB, i] KearSst RR, FRBL A FOAL » eae SS RAE: ARAL, or RES; poe FRR FIA A WOH, Heh, Bh, ALR ARSD FT . a CAVA ACRE RBA, AM RSE FRM A. MAERGARA, MAME, Fi ALALAEH, KBB Al WAX, AKG RRA. EAM PACHA, ANS HR APL ME PAM, P2AREMH, HARKEW, RHLBY ME, TEPAREPRMARBAL, YRBEE BA-KHABARPHAZAM, RAMMMAE Al HAA, HAPRAWRAR 3) AA AUER T Sok hod he? =) a) 58 OrBFAD Bee BFRAERREEH ae KY ERAMATH , EERE, HA 84 P AUER EKG BKK RY. EHR RELOF %, WHALE, RRA RR. DAMN RAR JUG HY “BF, Fhe MAR FB, PREEAEPERE OKA DME FERATO Sh, EPRAWRAFLBHAASSR, RRSP BRMCKS, METFUORHMERKR, REFR A, ZRSSA IT RMB AARF HAA, LIMAREPH, HesB Foi MLL FRHAK # F ae _O0oooosGoooooooOoOOOOOOOCNOR@ Rae ii “WU” BB, H-OH. (Gases (@axsnans | Oey LR (@ AweT— OL] (2) BARRE BRE. 0 (ae | (Rome ) (i) ae eee Fe3F 35 4 KD FA (ii) eR » 2 RAL A Fi ibiHhe : B Aeee( =), (ii) SAR WSR WAH, Bede > SH AAAS. BRAS, DIMBAF EEE. a EUSA] (oz 3Meso ? RA SZ WAR? FEM MA, AA HH, HAMS, | HPAAHABa WHE, SRS, REHSESHAR, | TEQCTT MeL, OFLA ARAL LRG EEA FORMER S. WARE, AAR, ABRER, OHERRIA; BAF Aorlit, SAAT T Ave RAR RARER. 0 HEM MPAA, AAI RAT BA, fea) RAL AiR WEE: ERB RS To KM M RE? ”oA AYA, HAP] eA rH, WET OMAR, BIB Hle, MIE H bh: “SRORKAARSG? ” AMMO I. AeAE PS AR, EY RGHGLRM— BD” tits Bo” ARR: “HT. Bbw, KE RB,” hit: “REALS, FEE RSH?” Fa RRL) BAB WAR, Heal, BE, USh, RAR, FEE RSRPF, FEERERTE. PB WERT, PHB, MRRR GB Resi: “PPR ERS sit FRERGH?” A-K, hAT—-HREOE, & BRENLBA, MARE SIW EA K43b, RTMPHP, KFCFAT. 158 KP AMER Ht RAGERT A RAORUREE Rs: HS RE Ba.HORE AIR, BHI KA EAM 3h, HAW: “RAPWMRKRBAT, KAMARA, LEZRS, TEKS BAYRLAUVAT. ARZ+AF, A ARZTABH, FRARGS? ” o— HL, —HRRMATR, ZRARWGAHAZKARA SUBD RK, WRRET Zo, ALY RAPA ERA, PRAZSE hehe, —HERSARAMIEKR, eee en BHF REKAERT. RSA | Oy EERE, MHPRTA, BAA T, HLME, SERS, FRAT. Eek. EAS PEKKWE > a” FRE ER RELA, AEP OES EER ZREGR. REE, ZRSRE Bh F T ZARGKREAZRSZSZRAN ME, OB EE: “ARLE Awd: eT BE: HEAD RURR? BRAw te AT. Ait ZA a6 EFM RM (MM RRSFR-ERER, FRR (AHMBL) , AaLsh) HART AAS RESORT. RAAB MRR T BABAR WME, RASRMMARA HBR, IE, MARRERO Ta LC, REP R Bo MURATA, FH » AAKRBRT BOHR DL, WRARART AS, BRAGA RANT ER. RM RMT HP ET. BRK ZUP RAE, RICA RAMPS, REUH— A, BRYA, RIB TI htm eh, BR, REZFRTH A, RRBLS, OKA, AD — FHP PHAM H LAR, ROH KAMARA, TAMPA, HB de, ER OTP RA OIBA, WP | MS RAE CSL. aRAARM PLM RAR-PAR AGMA, TR, H-RRATH WaT, BAU, Reap BES PUA, BR, MNLPART FERIA BIB, GER APR RIR N pay #4 FRE “SEM, RIMMER IIR. ” EIR REIL RAO Hh “AAR ERE AA KH?” | ba, seen “GRRMABA, Rea ieaye | AeA KS Ke STM L, mR “ABA Att ALEK AG YI | | WE? BREA ARB? ” Ges) SORIA I A = hs“EEA oo RAR TE AR, AAR, ALEACH, ” “KELERB? ” RAID MEIT. “EAB! AR wi Aaa RY, RABRERK, BRAG, ZB ikob4aip, HEAR WER ER, ERMA ERE” BFA, BAMAMHBZ, HE ATAU EEE, FOAM — Kiki, BR PRK TRHBLA, REBAG, ARBRE RAH 0 BR, VETAATLMSI-—KG, RAS BRELWA MIM, REAAGHE RR ROA BERRA EBA, GAL BRT Mb a Sos RIB AAA APRIL, SAHARA AR?” RRR BARS OD BR. B SB! AFRRIA “oh! RAR GEES. eb RAE RAB A He | Aik An ikWIEBE, AMALSRRAA HILBA, A wy aay Bag ASA WKS, BIT RK, MA, KEM MRS R—A AL Mba BATE AFB RK AH, LAE 7S Fic BARARSE TR, STICK A, EF BERIT RL BE HE ho ih AT, RABBI ER. RAM BRAARALENUB. RUT S94, RETABR, WAS ME EDR, AK, $B HKALE ILIA RR: HAM AW Aoi. RAPER, BA LRLAIGGL, RAR LOMA, F ISP 0 AG LAER TA fi AE GE AERA Hit, SHRSLRBA HH, KF ARAB. RAIMGRT 8 LHR, WAR AMET BA SURE TARR. =“HRB GRI re MEA? Fe RBRT ADAH RRMKRE BRE MEL-ERB, BPA EE 8, KPRRAR. B Bat heh ka TSR BMRA T Bo FSH, WA, MER SIA, HEF, WARWE ASR, BR RMA TEFHRRMT HL, BA RGZW) Rit, RARE, sbeI 8, ROBE T—PORSRMB Hy, HR FAT—PtRLEAHRASARM, AYE ls HLS MK fois Fy ML, ss "“6S acnnet (Hee, Akay) al ¥ Be RRADAEM, HEM BRE, OR Se Ose, FEAR. aR | ere coe Gee. oe. eae, eae | yy A. BEUTAC CS, BHAS, B | AHateare s|-RibL, MEE, MRR, IR ISSR, PEL GARD T LALA R RA, eee, Ay KR, HRS. BMRED, KWAR-TRA. HBR, $teR een T, Rb WATE T . MRALILM AR, AT BRA RBA, RETH, BA BRET RRABRF , VARA E MHRA. DOM, REBRFE aka AH. RAF AL, ATR, wat, RT, MAD IO. AM BR, Meee ety BLAAT , SAAR A Ae LE wg HE ae HeBRERMEAF LZ, KURA BBG, BLRR-WAEW, RR—- TD; WRAL, MAIL; AR BE, MRRA, WRAP DAROMR, RUA, RARE Y 4a LB ANB LE, RRR — Mp URE A, ARR A BER A, IEE HET © FAR, Reger, le PR aH, BRIE Th, LKB A MB Ma * Fo. KEMLRY, FHRKAWE, ALE ate) ¥.ABKALA—, RDARATAZ SG, MARR, BI SRY FRAME, RO LEE SHESRB H. BLRMK GF HY ARIE 8 HH MAX, RAR, “RHA?” Rit: “BF.” PRKRRR, ABT, ORR HR, IR MERE MSF ERE wa?” AG: “Rw.” RAMLERR, Bi. “MH 1%, REBBSRBKA. RHA BLES I -ASAR, Bie MMR, H: “HRA?” i, Beha BH PREG, seams de, NERF REFRAEHN, MERALA, R RAMA, RRMBE RAR MA, KADER RRAT. A, AL-AWRKA T, RMMLMPR, CRKAT. K TERA CK, RLAIL—R AM FUCH, FRA PRM. KABA, MEPL? A RARS-RRBE, RAHM ILS HREAII THBT , RRB H FAL ARB ALI — Ro RMR, AWA, RRA RLA, MAPHKB, HRTAG HAMERE =i, Kola “PAF Fry!” AMAAF LANA, REZ ARO. KAMAE, RPRA RARER, F6AP eH] RHE th wh aR, BH RHA RIA ERR, LAE AMPA, ARIE HLA. RIGA. JA AF, BUKMRAA RL Ba; B, Pest ha Leas, HAT, URMBRT UM, HE T, RRAALEMH, RFT, RRRF ARE. —WaReT, RHA, RAHA, RELH, RE A, ABRAM. ARB ERLER ea OES 8. | FE—matote Rain.)BRER, REREZRRLAR. H | 2) IBEA-RE, RI-AB, KE | AK, HAA, BARRE HA-ARULEH, AEWA, & RAAME, BRBEKSERKS %, CHREKLRE, URAAF. BEM BILE, AIL AL ER STH MR, SIRI KELERHR GM, EMRABRRRG, RCSL RH? Kia Koil, REM, LHL, BERT, —KA-AMM, Han | Auowren RHAEMM, HREM TwRMR | SOLES Pe a — RRRT, ABT = ALARA T RAH ee FOS ik Ae Lata TW076 (28, FRED CARER), FAD) BAT, Abate A Bae ge ENS + tk Bhs ARE, AR EHERA RR RE WA, KRAHRRE, ARGE-H. H ER FAERA ARERR HMM EARP BA, susp ah aRaT CAAT. KAHLER MART DURE A-FRR, BARRORT. (UL HBFMALBERR, REA: “GE ALARA DIL A? ARRAY” BFIVTRT, HK. HABPIE, BALLER A BH AS, MAAR — IR “BEAR” 84,RA, ARF, ARG, RE ARRAS, BA Rat TR Ki PA. RRATARTI, FER LAWMHHE, AHR DHA KY. AAA, BAMLBEGRRA Ky RRMMAM, BEF. BAR HET, BEBAH, BR: “DHF RRANAZEAD, BAR 7 AKER, BARS ART. MASK BA, PRAIA GH IPTER SPUN A Lite A ARGH FAIL T | OB KMAHBNLAL, ASI BLS REA, AHSRT EK R, 1 A ARRAN HH BAIL aE RA FAM KAREBBRTAE. TR ( JMERLERAT. “ERtRAR A, MAA. RBA! BF AVF T MILE, PRE, 5st BSA, Bree, HA LaK =F HHA PRAT. EARMUAROA, ER SS « REREAD BB a OR ARERR ET” BAK KR. WR RAARRER, SAAR AEHRMRMAEA, RebL, - BA AAR Ap, ws 2S) Kak MELON 8h. RAN BREE, BE LRLAF, HSL MHA,“Qf! ZXABEF)” BAR FRG, AARFUMFRAAR Ko MRRRET BERT: “RR KA, RHA RUE TE A HS WM! BRRMR, RAMAGERMAE TS Bhi” DRREBARAKM MALT —F. BASKET RM oR Ro FR, MRM, LAST BFA, DIRE, BAMA LRT K FORA, RFMBEBAM I BAR GARB EB ARF AP i, BHA COE, AB RUICT E AiR AHSMAHER RRA BR? HD BBA RA, UBER ABAE LY Were, FEMI), ROKR, RII T ! MBL AP SS Bs 98 ab 2 ARK, HM BUTHE fe Se Sr 44 pep LEB WMRAR, “ORI” A RRR KUHBE, “RI, MARRY” HLA 1, ENSRKT! RAK RER EMER, SM MHS ERE YH PER] PT BHAR, ROH, KALE Hib, BERT, BNR, REAR DL BBIT HHL, RR IL— RE BE, DELBL BART oo rh= SRA, BORER Bae? . REANAERGT LR ATER a (RRL Mok ay B Fre, ita, Se AA A, F co Bik, SSMS, TS Le — Ave? Hepa Ber Sake Se HTK, DEORE K, SHE Be AG ESK, SHREMAIATR, ZRELBERRE, HSS ee APC? Fee Te? SR to-HRH ARORA, Soe AR AMR, SiS ERK ay je a 2 Ama AZ Ber, BB SI AKAA MRA, MEAS) me) 2&4 A007HAWG, REUMRARF, REA RAAF eM EMEA, ATA Ap AR Ale we KR, RRL ALT RARER WP A AS EH +, Sepp Fe, CSAs sh Pe SRK, Rr, ER w TSHR PENNY EHR i Ro ay OS, MELERR LE? fe Mesos, HB aL RAAT 5 EA FAAG AH BM, tae Ap Pa, FAP, PRAT AAWE Bo MPTL, AFST PH, RRS MEBRR, WHAT wR, RAT HPs, PMI, BRAM H, WSRARE. MA EE, AE ARK ARF, WAR, io Likiy, @ WA. ASH, ASA, WAS, 4 RI KF ESD HER, omRX, RUPE, H-PDARMT ) RI-AAERAHER ERAS sHeARTy A ANTAR, CASE RAL A FoR EIR MERA, A To Aw EME SM Mm ARB, BB ae | BL RREM BAS, Beye WHERE, AMAL, AGRE wh, A, FT Raa “GEIR”, eA WA, it ART, APA RRA HOF, RAD AIH OF" A 2, FSTHRRPLA, Hhypibe Bay BR, RGR” , Le “HB” BEAT, ART WM, (ists) ARS Fea, TRAAAK SHLAA AKI? RAZ, BRT “A RI” HAS BRR aye, HOR AIRE, KRUPA, WAR A EK, Hkh, RRA a > PPR AR, ARR HLRILAKBHMS, BRA, OR A “RABI” WA, APR EBRATR, LRLE— “HLA BL” HAT. SHRARRT HB “aE RRR” WA, RAR AERA Py cs FRAY St HA Fei ae, RT RA Rada HRAEAG? JREF ARHRRS? HLTH RAFTS? RASHID? HLT HA? EMA PSHM, RRB RRA, WKAR LIOR ERI REAM LH WRNE EP. JUBE RRA, BE FRA RE? RRR A, ROT CR RAS Ret BF. A Ay EE GB R-BERAA AR, EA — ue, RF ACRRAL MAM — BRK is, Fa ata ARIE, AEE, KP He KR, NR, H-RAK LA, ee Re, UR ARKA, SL th EP, AMES ZAR? ea aan Ee | HR, EROLL ratKE vv (EREM, FRA) BIKA ILF iM SK. AR, A-KRKRAMES 2, DANHERE, CH RAWA F, AMRRERRAGA, May iB dh. BUN 2 IIE ABS AKA, ERA F Ate FUR, ba RR @; RRRAAEF, BERTH RK ALF RAAB F HCH 04 1 FR BABEL YE. RRB, HK HRA LF GH. MA AH WLM MILF, ABET BVH, 2 CAPR T Beas F418 a aR BRT 6 Porras ft AR i Bua (Aa), VP AL A SSAA,WCB EES RAPE ROIS P2EORK, ee A, FA Ko RAR AH IE aT He MOAT A REPS HEE, Pd Bho 48 Re — AGRA IMEF RA, BX TL!” Aa Map ae, TI WAT. | REPO WH, ANY LA Pk EL. REMMI: “MIR RARE! HAR HRA RP Ho ~EABAR RAM, ROTHER REBAR IA. WLR RF Foti RABE, MMT AILS WMREZBAD, MER EMA. =a eaH-Aww HRS. KER BRRFBH, TRERERAAR Po AMMAR EMA, Roa SA ATOR, ALHEAP AL SAE $e!” “ERAT!” PAK PH RR, FHRAALMHALMH, KEG! SEH AMR, AN LIRSAL! ” RKGTMNE, —ZEPRA—-H CBM RM, eT BIR AUT WAL, H+ LELHES HE, dun AMET RAR, BURAIL. ABS SO, BERE ms, aEP-UMRIMMA, WKF BL, > BRAT, AE Sera BaP. Lehane PUNDAAA, BRA ZAR ia55 1050 ZEEE, URRHALEEBLERE * : BU BE 28 (shou) 4, “REAR ABN BARGE! ” (RS ARE EHR, RACEHTRT FO, Ns BATES KF B 5 OR OA A Ah tk Fe LETRMEAM, Li: “HANA BAF, DER ERMA, RABIPHRFRIT HOHE, BL B-AAWAKF, woe “TI” HF, TIRE BARS He, RiLABL AL WEL, LHSHSHMBR, HIER -AESER; RIA MELA RARRIT, AAHZ— HIME 2A, CHRAABPR. Ri Tr RERAT AD RF, + + ae Sey 3, ARR. HENTRESFZ, BH) RRM, HOA HE NT BP REIMER A — RA. UMN‘LAE, RARMRBH. K FETT ARMA GT CHAE, FFT RE AIR, ATI RAANL PTL ob TIL MT ATS TT, BT. TT FFELOHAS, SURFS ABBE —#, AMRREN EW. SAPARD, BE-PBEN MAR. AR: A A, HOGER EEA, Bp: BR. B. HEL RL GAL Hip. FNAB RI KWERB LE idk$1, FRMARAT PLEA, AN AMHARHAN, VHRR Bh ERI, SAR EP, RAR — RAR, BRN RRR A SCAG; Hy Aathy ab. S38. ob F WA BARA RAMS. LEAS A SY OF 5 xt MESS, RREP, RFRARPRE, A HAAR HAN. BOER GER: GREP RAW SKK, RAR, We AT Be ee MeAE n” em sn" SASH RL ae, BRR, SAGE, 8TYR ba, ERAT. (naaen, an | —A4A, —DHA, RFA, FR tA =S4RA, | TEMA RE RH, BORA AiR, FRM ARWABIRS , to, PT, REP REN BFL MN M1, AN, BAM. SL RI eee &. GRE aN AN ATR OP RX, BRALE. BANS. Nk, my any UE dead ne ne WL AM, HAN, REAMLADR RH, tba B. KAMA “IT”, AR OPE RE, EMRE, ELAR, AMERAY ARG, HE LBILAE RBS, AG RMI, ASN, AREA, AYR HAE. | ATT? FR, Bak th to eH 04 Ah, FARFLY, RARE YPDrie Rie Rit 3. BRE ALL fi] a $15 09 RE RAF A RE f . ARES CBHREAR a ARM GHEK ea oR 9A Bt AY Rib Rik pe areraea a Akin: A BRAD on aaOr te Serre res ELBASSWEL ES ae S38 a ieee oe Ue eee ee FARE ee Ente 2298 eae elie eee (eee cl ieee Ge eee5b. BUMSEAT sw 5 , HR Ate AALRASHA, AP, BAB | &, ARBAL REAL EDR FH | ER EGR EAA DK, FHKSRRT Me, ERALTREULMR, 8b Ab Bob A, ERAS LEMS LRH KLAR, MESA RE. MIE URES, AM BLABA Qa KNHeLa, AER “eh —" Fo, MIUAED IE ABBE T RH BGR T RL, ROL, BL EWKME AM LARERE, A Uy BAW HIER, — RE HRN, —— eM ES WMI. AER AP, AHLSK, FRMRPMLB, HT RA, RAVRSIAB RL . BRAK, BAR BAM URAIRE, BOLE RAE, RAEI IEA HO HE A. SAC BRIN, AP AR Ae S TEBE BY, WER Ae, — ak BM Set A FO, eR GRAN, RAPD ARE ARIUS BE aS apRAPT, ipo Fp, BH | =) HER, SR MAE ApmAL: “UR | BTR ARM AAT HEA,” “RAMA Eh i LHHKRAEA MAT," “MRP | BEaente BPR, Fie Raa!” | EIR ER! HOARE AM, Eto ER 2 BE “RARER MAB BR, | =] ZIVLET, Heh HAS RT BE Pee” AMNCAH BH, BALHA, | A LRT NE ARERR, Mib! BRGERERE ATHRBRH AERA EEA a SHLHR, RSA: RELB, GEAR, 2 bebe a Je; WED PERE j fe, Ese 1 TOA ASL, AUTRE ARH WPRAEE, AREAAWASRE, | ITAA ST 5E ILI HA HLA AK B AR, PAR RAM RSA UGR,ALE ILK ARO AL RA LK. GA A, How, — Ri, —F-H, SATHRPIRAFL, MNART ALM, RRARA HLA PG, — Fi BNE aR A Zoe, 2 A A (chd) & “AAPL A AOA, RAAF ARR. RIK RA-HRORBAR OS, BMA VARGA AL, 0S BRA RI, RAL BRR, RH, Rit RACAL! AFMEBABT AHH, Hag BAPE AR ET. BARE, Kir opRiz THRESH, MMA, KE “FA, MARAT AT FaRA, Bach Ash Ta Aa oR tee | (ibaa xa » ATRR | “RT ABE, ASRABKT.“O24 CPR, AA HEP Mit KS RAE BL, CH, RARR, HAE 4k. TEAK, HFK APT AMS Fa, AEN AB BAR KABLER CER, ZELRR—RRKDWFE MAREE, LIRA Feo AR &, HARSH Ke, LESH AR wee Ri, TERRA ——- RON ABR AE. Rin, BARA B— AMA, HAT BH, HORA IB, RAI AMA BLEREGLE, MRAM | Soi, ARTE PH PERA, Se RAMA AB FER. [Rati em} | sea, ae | Taba ear,ARK, WARE ERS RL Ht, SILA baa BR, MYA Aw, ApS, RFE Bw, SR, WHREST—K i, 29, RR. a, HH (IaN)R Bh, GRR, RRR Heo BLK, HRRMT dD Hw HALOS ABER, BA | euseg, au | [spe aeire: | | ASMA IE, aber | | Pet A maasdeatak | Sk, 5 Ra BR. ROA, WER AAP EM = BE PRORAM GE. RoHS) MALAY FE Fé, WRAP RRM, PLERAE ASAE, BRR, RGB, A BEABE, Me BSBA C HR. He MARERT A WER, LAST Bawa. REP B TEM IRE ER, Tw, BETH. HEP: “ARIE?” : “RAH, RIERARAMK 0 PAA HES, WALA BALRGA, Aiiwiie—B, Ste RLY, RABE: “—” ARR RAEI HER, Bh ee BT BRDBAAGE, HOM AE AERA EIR, FB FEAR sy 09 FE HH 1 We, GH BRAG RZ AR Mesh ay, Fm Li A PR AEIe Ay HAL. eit HAST UBER AOR, HARK, WESW-PES, RLRH Rt: “ik, MRART, RED, ILA ARSE MB, REBAR #T.” 2A, HERA H PAS ROR AP LM, BH RE MRM MAR HERSHRA, HPRMAUL ES. HMR, Rami AAEHARAL ce EWE, BL Ase ah HeMHRAR, RRBRBMR-BR (ouearcun. ) LAK, RABMAMRADRES, | ATE oe AFLELHARLA, RAR, WI BEFG IP. LAAK, MANE, THAT RAWAM SWEET ARH a DA A HO Ot AERA R— — ORK, Ap RAAB, ARB, AMAABHE b, Qh-RAHH a, B-BiM Rag tr. ROBART T EME. BA | FTIR 8h EPH ARE BER AN TEA; Ria | FH PRAMT ARB, LRLL | pen eewsn PEER, Reem, | EMEAR cy 4H Q ~ USE a ay = a HE RK WR we Me RE plzaR ie og R * FR BR 4 F | a en a8 eR a) * 4 2 eas Ree A | an Me wea de £48 oe ee e we oe aE ae aH eM Ae ag ee = QR Be ee ee He eR eR ke . i 82 £2 2X xe «| «| # ££ ewe © — Oe eR alg 4 # x | = es = a ak jy ok J we 28) xe Ag wR we wae a WE ae cic ae Xe ge as Be ee a eh 2 a HeDengan ini SAYA BERJANUI akan menjaga buku ini dengan baik dan bertanggungjawab atas kehilangannyo, serta mengembalikannya kepada pihak sekolah pada tarikh yang ditetapkan. Hs sn mammonwre Sekolah 0 Tohun | Darah ‘Noma Penerima “Torikh Terma Tarikh Penerimaan: 4 JN /ser0 BUKU INI TIDAK BOLEH DUAL NomborPerolehan:__20 /aqo/aoaeoy iii 898380132 10