‫جامعة السلطان إدريس التربوية‬

‫‪BAL 3133‬‬

‫أساس الترجمة‬

‫مجموعة‪A‬‬

‫البحث الفردي‬

‫حممد شاكريين بن حممد عزمي‬ ‫اسم الطالب‬

‫‪D20181084294‬‬ ‫رقم الجامعي(‬
‫د‪ .‬تاج الرجال بن حممد رملي‬ ‫اسم المشرف‬
 ‫كواالملبور‪ 7 /‬ديسمرب – “أسواق”‬

‫أعلنت وزارة الص‪11‬حة املاليزي ‪1‬ة‪ 1‬عن آخ‪11‬ر األخب‪11‬ار واإلحص‪11‬ائيات املتعلق‪11‬ة بتفش ‪1‬ي‪ 1‬ف‪11‬ريوس كورون‪11‬ا يف‬
‫البالد‪ ،‬حيث أكدت تسجيل ‪ 1,600‬إصابة جديدة اليوم‪1.‬‬

‫وق ‪11‬ال املدير الع ‪11‬ام للص ‪11‬حة ت ‪11‬ان س ‪11‬ري ال ‪11‬دكتور ن ‪11‬ور هش ‪11‬ام عب ‪11‬د اهلل يف م ‪11‬ؤمتره الص ‪11‬حفي الي ‪11‬ومي إن‬
‫‪ 1,597‬من ه ‪11 1‬ذه احلاالت هلذا الي ‪11 1‬وم هي حملي ‪11 1‬ة‪ ،‬وتت ‪11 1‬وزع على خمتل ‪11 1‬ف والي ‪11 1‬ات البالد‪ ،‬فيم ‪11 1‬ا مت‬
‫تسجيل ‪ 3‬حاالت قادمة من خارج البالد‪.‬‬

‫توزع احلاالت على واليات ماليزيا على النحو التايل‪:‬‬

‫‪  248‬صباح‬

‫‪ 426 ‬سيالجنور‬

‫‪ 148 ‬كواالملبور‬

‫‪ 54 ‬برياك‪1‬‬

‫‪ 541 ‬نيجري مسبيالن‬

‫‪ 3 ‬كالنتان‪1‬‬

‫‪ 98 ‬جوهور‬

‫‪ 55 ‬بينانج‬

‫‪ 18‬قدح‬
 ‫‪ 1 ‬باهانج‬

‫‪ 5 ‬البوان‪1‬‬

‫‪ 1 ‬مالكا‬

‫‪ 2 ‬ساراواك‪1.‬‬

‫أم‪11‬ا عن قائم‪11‬ة املن‪11‬اطق احلم‪11‬راء يف والي‪11‬ة س‪11‬يالجنور فهي‪ :‬كالنج وكاب‪11‬ار وس‪11‬وجناي بول‪11‬وه وبيت‪11‬الينج‬
‫ودامانسارا وكجانج وتاجنونج يف كواال الجنات‪.‬‬

‫وإمجاالً‪ ،‬بلغ العدد اإلمجايل للحاالت يف البالد منذ بدء تفشي املرض يف يناير ‪ 74,294‬حالة‬

‫وأك‪11‬دت وزارة الص‪11‬حة عن تس‪11‬جيل ح‪11‬االيت وف‪11‬اة ج‪11‬راء الف‪11‬ريوس هلذا الي‪11‬وم‪ ،‬ل‪11‬رتتفع حص‪11‬يلة وفي‪11‬ات‬
‫كوفيد‪ 19-‬يف ماليزيا ‪ 384‬حالة بنسبة وفيات تبلغ ‪٪0.5‬‬

‫ض ‪1 1‬ا عن خ‪11 1‬روج ‪ 1,033‬مريض ‪1 1‬اً من املش‪11 1‬ايف التابع‪11 1‬ة لل‪11 1‬وزارة‪ ،‬بع ‪11‬د‬
‫كم‪11 1‬ا أعلنت وزارة الص‪11 1‬حة أي ً‬
‫مث‪11‬وهلم للش‪11‬فاء الت‪11‬ام‪ ،‬مما يرف‪11‬ع إمجايل ع‪11‬دد ح‪11‬االت الش‪11‬فاء إىل ‪ ،62,306‬بنس‪11‬بة تع‪11‬ايف ‪.٪84.3‬‬
‫وارتف‪11‬ع الع‪11‬دد اإلمجايل للح‪11‬االت النش‪11‬طة يف البالد اآلن إىل ‪ 11,604‬حال‪11‬ة‪ ،‬حيث م‪11‬ا زالت تل‪11‬ك‬
‫احلاالت تتلقى العالج الالزم يف عدد من مستشفيات البالد‪.‬‬

‫ومت إدخال ‪ 129‬مريض‪1‬اً إىل وح‪11‬دات العناي‪11‬ة املرك‪11‬زة‪ ،‬حيث حتت‪11‬اج ‪ 57‬حال‪11‬ة منهم إىل دعم جه‪11‬از‬
‫التنفس الصناعي‪.‬‬
Kuala Lumpur/ 07 Disember - Aswaq

Kementerian Kesihatan Malaysia telah mengumumkan berita dan statistik terkini berkaitan
wabak Coronavirus di negara ini, Kementerian Kesihatan telah mengesahkan 1.600
jangkitan baru hari ini.

Ketua Pengarah Kesihatan, Tan Sri, Dr. Noor Hisham Abdullah, dalam sidang media
hariannya memaklumkan bahawa sebanyak 1,597 kes hari ini adalah kes tempatan, dan
dibahagikan kepada negeri-negeri yang berbeza, sementara 3 kes direkodkan berasal dari
luar negara.

Kes dibahagikan mengikut negeri-negeri di Malaysia seperti berikut:

Sabah 248

Selangor 426

Kuala Lumpur 148

Perak 54

Negeri Sembilan 541

Kelantan 3

Johor 98

Pulau Pinang 55

Kedah 18

Pahang 1

Labuan 5

Melaka 1
Sarawak 2

Senarai zon merah di negeri Selangor adalah: klang,kapar, sungai Buloh, Petaling,
Damansara, Kajang dan Tanjung di Kuala Langat.

Secara keseluruhannya, semenjak bermula penyebaran wabak pada bulan Januari,jumlah

bilangan kes di negara ini telah mencecah 74.294 kes.

Kementerian Kesihatan mengesahkan bahawa dua kematian dicatatkan akibat virus hingga
hari ini,sekaligus angka kematian Covid-19 di Malaysia meningkat sebanyak 384 kes,
dengan kadar kematian mencecah 0.5%.

Kementerian Kesihatan juga mengumumkan bahawa 1,033 pesakit keluar dari hospital
Kementerian setelah menjalani pemulihan sepenuhnya, jumlah keseluruhan kes pemulihan
meningkat kepada 62.306, dengan kadar pemulihan 84.3%. Jumlah kes- kes aktif di negara
ini kini meningkat kepada 11,604 kes, di mana kes-kes ini masih menerima rawatan yang
diperlukan di beberapa hospital negara ini.

129 pesakit telah dimasukkan ke unit rawatan rapi, 57 daripadanya memerlukan sokongan
ventilator.