You are on page 1of 20

ÜÑÝËÓÛÒÌ ×Üæ ÜÝïððééóðïóïëïðóðï

ÔßÍÌ ÎÛÊ×ÍÛÜæ Ö«²» îððç


ݱ°§®·¹¸¬ © îððç ¾§ ͧ¾¿­»ô ײ½ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò
̸·­ °«¾´·½¿¬·±² °»®¬¿·²­ ¬± ͧ¾¿­» ­±º¬©¿®» ¿²¼ ¬± ¿²§ ­«¾­»¯«»²¬ ®»´»¿­» «²¬·´ ±¬¸»®©·­» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ²»© »¼·¬·±²­ ±® ¬»½¸²·½¿´ ²±¬»­ò ײº±®³¿¬·±² ·² ¬¸·­
¼±½«³»²¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸±«¬ ²±¬·½»ò ̸» ­±º¬©¿®» ¼»­½®·¾»¼ ¸»®»·² ·­ º«®²·­¸»¼ «²¼»® ¿ ´·½»²­» ¿¹®»»³»²¬ô ¿²¼ ·¬ ³¿§ ¾» «­»¼ ±® ½±°·»¼ ±²´§ ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³­ ±º ¬¸¿¬ ¿¹®»»³»²¬ò
̱ ±®¼»® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼±½«³»²¬­ô ËòÍò ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² ½«­¬±³»®­ ­¸±«´¼ ½¿´´ Ý«­¬±³»® Ú«´º·´´³»²¬ ¿¬ øèðð÷ êèëóèîîëô º¿¨ øêïé÷ îîçóçèìëò
Ý«­¬±³»®­ ·² ±¬¸»® ½±«²¬®·»­ ©·¬¸ ¿ ËòÍò ´·½»²­» ¿¹®»»³»²¬ ³¿§ ½±²¬¿½¬ Ý«­¬±³»® Ú«´º·´´³»²¬ ª·¿ ¬¸» ¿¾±ª» º¿¨ ²«³¾»®ò ß´´ ±¬¸»® ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½«­¬±³»®­
­¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸»·® ͧ¾¿­» ­«¾­·¼·¿®§ ±® ´±½¿´ ¼·­¬®·¾«¬±®ò Ë°¹®¿¼»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ±²´§ ¿¬ ®»¹«´¿®´§ ­½¸»¼«´»¼ ­±º¬©¿®» ®»´»¿­» ¼¿¬»­ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²
³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ¬®¿²­³·¬¬»¼ô ±® ¬®¿²­´¿¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²­ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô ³¿²«¿´ô ±°¬·½¿´ô ±® ±¬¸»®©·­»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»²
°»®³·­­·±² ±º ͧ¾¿­»ô ײ½ò
ͧ¾¿­» ¬®¿¼»³¿®µ­ ½¿² ¾» ª·»©»¼ ¿¬ ¬¸» ͧ¾¿­» ¬®¿¼»³¿®µ­ °¿¹» ¿¬ ò ͧ¾¿­» ¿²¼ ¬¸» ³¿®µ­ ´·­¬»¼ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º
ͧ¾¿­»ô ײ½ò ß ® ·²¼·½¿¬»­ ®»¹·­¬®¿¬·±² ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿ò
Ö¿ª¿ ¿²¼ ¿´´ Ö¿ª¿ó¾¿­»¼ ³¿®µ­ ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ­ ±® ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º Í«² Ó·½®±­§­¬»³­ô ײ½ò ·² ¬¸» ËòÍò ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»­ò
˲·½±¼» ¿²¼ ¬¸» ˲·½±¼» Ô±¹± ¿®» ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º ˲·½±¼»ô ײ½ò
ß´´ ±¬¸»® ½±³°¿²§ ¿²¼ °®±¼«½¬ ²¿³»­ «­»¼ ¸»®»·² ³¿§ ¾» ¬®¿¼»³¿®µ­ ±® ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ­ ±º ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ½±³°¿²·»­ò
Ë­»ô ¼«°´·½¿¬·±²ô ±® ¼·­½´±­«®» ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»­¬®·½¬·±²­ ­»¬ º±®¬¸ ·² ­«¾°¿®¿¹®¿°¸ ø½÷øï÷ø··÷ ±º ÜÚßÎÍ ëîòîîéóéðïí º±® ¬¸» ÜÑÜ ¿²¼ ¿­
­»¬ º±®¬¸ ·² ÚßÎ ëîòîîéóïçø¿÷óø¼÷ º±® ½·ª·´·¿² ¿¹»²½·»­ò
ͧ¾¿­»ô ײ½òô Ѳ» ͧ¾¿­» Ü®·ª»ô Ü«¾´·²ô Ýß çìëêè
·ª б©»®Ü»­·¹²»®®
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿´´ ¬§°»­ ±º б©»®Ü»­·¹²»®® ³±¼»´­ò

̸» Ò»© Ó±¼»´ ¼·¿´±¹ ¸¿­ ¾»»² ½±³°´»¬»´§ ®»¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¹®»¿¬»® ª·­·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ¼·¿¹®¿³­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·²
»¿½¸ ¬§°» ±º ³±¼»´ò ̸» ²»© ¼·¿´±¹ ·­ ½«­¬±³·¦¿¾´» ­± ¬¸¿¬ §±« ½¿²æ
i Ñ®¹¿²·¦» ¬¸» ½¸±·½» ±º ³±¼»´­ ¸±©»ª»® §±« ©¿²¬
i Ø·¼» ½»®¬¿·² µ·²¼­ ±º ³±¼»´­ º®±³ ½»®¬¿·² µ·²¼­ ±º «­»®­
i λ­¬®·½¬ ±® °®»¼»º·²» ¬¸» ½¸±·½» ±º ¬¿®¹»¬ ´¿²¹«¿¹» «­·²¹ ¿ ²»© µ·²¼ ±º ³±¼»´ ¬»³°´¿¬»
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼ ©·¬¸ б©»®Ü»­·¹²»® â ̸» б©»®Ü»­·¹²»® ײ¬»®º¿½»
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ý«­¬±³·¦·²¹ DZ«® Ó±¼»´·²¹ Û²ª·®±²³»²¬ â Ù«·¼·²¹ Ó±¼»´ Ý®»¿¬·±² ¬¸®±«¹¸
Ý¿¬»¹±®·»­ ¿²¼ Ì»³°´¿¬»­

̸» ²»© É»´½±³» °¿¹» ¹·ª»­ §±« ±²»ó½´·½µ ¿½½»­­ ¬± ¿´´ §±«® ®»½»²¬ °®±¶»½¬­ô ©±®µ­°¿½»­ô ¿²¼ ³±¼»´­ô ¿­ ©»´´ ¿­
°®±ª·¼·²¹ ¿ ¼·®»½¬ ´·²µ ¬± ¬¸» Ò»© Ó±¼»´ ¿²¼ Ò»© Ю±¶»½¬ ¼·¿´±¹­ ¿²¼ ¿ ®¿²¹» ±º ¸»´° ³¿¬»®·¿´­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ù»¬¬·²¹ ͬ¿®¬»¼ ©·¬¸ б©»®Ü»­·¹²»® â ̸» б©»®Ü»­·¹²»® ײ¬»®º¿½»

DZ« ½¿² ²±© ¯«·½µ´§ ¿¼¼ »¨¬»²­·±²­ ¬± §±«® б©»®Ü»­·¹²»® ³±¼»´­ ©·¬¸ ©·¦¿®¼­ ¿ª¿·´¿¾´» ¼·®»½¬´§ º®±³ ±¾¶»½¬ °®±°»®¬§
­¸»»¬­ò DZ« ½¿² ­°»½·º§ ²»© ¿¬¬®·¾«¬»­ ¿²¼ ´·­¬­ ±º ¿­­±½·¿¬»¼ ±¾¶»½¬­ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» «²¼»®´§·²¹ б©»®Ü»­·¹²»®
³»¬¿³±¼»´ ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­¿ª»¼ ·² ¿² »¨¬»²¼»¼ ³±¼»´ ¼»º·²·¬·±²ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¼»°´±§»¼ ¬± ±¬¸»® «­»®­ ¿²¼ »¼·¬»¼ ·²
¬¸» λ­±«®½» Û¼·¬±®ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ѿ¶»½¬­ â Û¨¬»²¼·²¹ Ѿ¶»½¬­ â ß¼¼·²¹ Ò»© Ю±°»®¬·»­ ¬± ¿² Ѿ¶»½¬

Ü»°»²¼»²½§ ³¿¬®·½»­ô ©¸·½¸ ¿´´±© §±« ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ¼»°»²¼»²½·»­ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼­ ±º ±¾¶»½¬­ô ²±© ¼·­°´¿§ ¬¸»
¸·»®¿®½¸§ ±º °¿®»²¬ ±¾¶»½¬­ò DZ« ½¿² ²±© ¼·­°´¿§ ¼»°»²¼»²½·»­ ¾»¬©»»² ¬§°»­ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¾§
½±²­¬®«½¬·²¹ ½±³°´»¨ °¿¬¸­ ¬®¿ª»®­·²¹ ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® ³»¬¿³±¼»´ «­·²¹ ¬¸» ²»© Ü»°»²¼»²½§ п¬¸ Ü»º·²·¬·±² ¼·¿´±¹ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ü·¿¹®¿³­ ¿²¼ ͧ³¾±´­ â Ü»°»²¼»²½§ Ó¿¬®·½»­

Û¨¬»²¼»¼ ±¾¶»½¬­ô °¿½µ¿¹»­ô ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ±¾¶»½¬­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ µ·²¼­ ±º ¼·¿¹®¿³­ ²±© ¸¿ª» ½±³°´»¬»´§ ½«­¬±³·¦¿¾´»
¼·­°´¿§ °®»º»®»²½»­ô ©¸·½¸ ¿´´±© §±« ¬± ¼·­°´¿§ ¿²§ ±º ¬¸»·® ¿¬¬®·¾«¬»­ ¿²¼ ½±´´»½¬·±²­ ·² ¿²§ ±®¼»® ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ±² ¬¸»·®
¼·¿¹®¿³ ­§³¾±´­æ
i Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´ ó ß´´ ¼·¿¹®¿³­
i Þ«­·²»­­ Ю±½»­­ Ó±¼»´ ó ß´´ ¼·¿¹®¿³­
i Ü¿¬¿ ³±¼»´­æ
i и§­·½¿´ Ü¿¬¿ Ü·¿¹®¿³
i Ó«´¬·¼·³»²­·±²¿´ Ü¿¬¿ Ü·¿¹®¿³
i Ѿ¶»½¬óÑ®·»²¬»¼ Ó±¼»´æ
i Ë­» Ý¿­» Ü·¿¹®¿³
i ß½¬·ª·¬§ Ü·¿¹®¿³
i ͬ¿¬»½¸¿®¬ Ü·¿¹®¿³
i ײ¬»®¿½¬·±² Ѫ»®ª·»© Ü·¿¹®¿³
i Ü»°´±§³»²¬ Ü·¿¹®¿³
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ý«­¬±³·¦·²¹ DZ«® Ó±¼»´·²¹ Û²ª·®±²³»²¬ â Ü·­°´¿§ Ю»º»®»²½»­

̸» Ý«­¬±³·¦» ݱ´«³²­ ¿²¼ Ú·´¬»® ¼·¿´±¹ ²±© ·²½´«¼»­ ¿ ²»© Ñ°»®¿¬±® ½±´«³² ©·¬¸ ¿ ´·­¬ ±º ½±³³±² ±°»®¿¬±®­ ¬±
­·³°´·º§ ©®·¬·²¹ º·´¬»® »¨°®»­­·±²­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ѿ¶»½¬­ â Ѿ¶»½¬ Ô·­¬­ â Ý«­¬±³·¦·²¹ Ѿ¶»½¬ Ô·­¬ ݱ´«³²­ ¿²¼ Ú·´¬»®·²¹ Ô·­¬­

̸» б©»®Ü»­·¹²»® ÎÌÚ »¼·¬±® °®±ª·¼»­ ·³°®±ª»¼ ­«°°±®¬ º±® ¬¿¾´»­ ¿²¼ ¾«´´»¬»¼ ´·­¬­ ¿²¼ ¬¸» °®»­»®ª¿¬·±² ±º ɱ®¼
º±®³¿¬¬·²¹ò ׬ ²±© ¿´´±©­ ¬¸» ·²­»®¬·±² ±º °·½¬«®»­ ¿²§©¸»®» ÎÌÚ ·²°«¬ ·­ ­«°°±®¬»¼ò

i ó DZ« ½¿² ²±© ¿½½»­­ ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® ³»¬¿³±¼»´ ¼·®»½¬´§
º®±³ ¿² ±¾¶»½¬w­ °®±°»®¬§ ­¸»»¬ò
i ó ɸ»² §±« ­»´»½¬ ¿ ¹®±«° ±º ­§³¾±´­ ¿²¼ ®·¹¸¬ó½´·½µ ¿²§ ±º ¬¸»³ô §±« ½¿² ²±©
³±¼·º§ ¿´´ ±º ¬¸»³ ·² ¿²§ ©¿§ ¬¸¿¬ ·­ ¿°°®±°®·¿¬»ò
i ó ̸» б©»®Ü»­·¹²»® °´«¹·² º±® Û½´·°­» ²±© ­«°°±®¬­ Û½´·°­» ªíòìò
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® б©»®Ü»­·¹²»® °®±¶»½¬­ ¿²¼ º®¿³»©±®µ­ò

̸» ²»© º®¿³»©±®µ ¼·¿¹®¿³ °®±ª·¼»­ ­«°°±®¬ º±® ³±¼»´·²¹ º®¿³»©±®µ­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¾¿­»¼ ±² ¿ ³¿¬®·¨ º±®³¿¬ò DZ« ½¿²
½®»¿¬» º®¿³»©±®µ ²±¼»­ ¿²¼ ¼®¿© ½±²²»½¬·±²­ ¾»¬©»»² ¬¸»³ ·² ¿²§ º±®³¿¬ ®»¯«·®»¼ò ײ¼·ª·¼«¿´ ²±¼»­ ½¿² ¾» ¼»½±³°±­»¼
·²¬± ­«¾óº®¿³»©±®µ ¼·¿¹®¿³­ò Ú®¿³»©±®µ ¼·¿¹®¿³ ²±¼»­ ­«°°±®¬ ¿´´ ¬¸» ­¿³» µ·²¼­ ±º ¿½¬·±²­ ¿­ º®¿³»©±®µ ³¿¬®·¨
½»´´­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ݱ®» Ú»¿¬«®»­ Ù«·¼» â Ю±¶»½¬­ ¿²¼ Ú®¿³»©±®µ­

DZ« ½¿² ²±© ®»±®¼»® º±´¼»®­ ¿²¼ ³±¼»´­ ©·¬¸·² ¿ °®±¶»½¬ ¾§ ¼®¿¹ ¿²¼ ¼®±°ò
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´ øÛßÓ÷ò

Ó¿²§ ±¾¶»½¬­ ·² ¬¸» ÛßÓ ¸¿ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±°»®¬·»­ ¬± »²¿¾´» §±« ¬± ³±¼»´ ¬¸»³ ³±®» º«´´§ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´·²¹

Ø¿®¼©¿®» ¿²¼ ­±º¬©¿®» ­»®ª»®­ô ²»¬©±®µ ²±¼»­ô ©±®µ­¬¿¬·±²­ô ³±¾·´» ¼»ª·½»­ô ¿²¼ ²»¬©±®µ­ô °®»ª·±«­´§ ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·²
¬»½¸²±´±¹§ ·²º®¿­¬®«½¬«®» ¼·¿¹®¿³­ ¿®» ²±© ¿´­± ¿«¬¸±®·¦»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±² ¿®½¸·¬»½¬«®» ¼·¿¹®¿³­ò
ײ ½·¬§ °´¿²²·²¹ ¼·¿¹®¿³­ô ¾«­·²»­­ º«²½¬·±²­ ½¿² ²±© ¾» ¼»½±³°±­»¼ ¿²¼ ¼·­°´¿§ ­«¾óº«²½¬·±²­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´·²¹

ɸ»² ·³°±®¬·²¹ ±® »¨°±®¬·²¹ ±¾¶»½¬­ º®±³ ±® ¬± ±¬¸»® б©»®Ü»­·¹²»® ³±¼»´­ô ­«¾ó±¾¶»½¬­ ¿®» ²±© ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
·²½´«¼»¼ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´·²¹ â ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´­ â Û¨°±®¬·²¹ ¿²¼
׳°±®¬·²¹ Ѿ¶»½¬­ ¬± ¿²¼ º®±³ Ѭ¸»® Ó±¼»´­

DZ« ½¿² ²±© ·³°±®¬ ½«­¬±³ °®±°»®¬·»­ ¼»º·²»¼ ·² Ê·­·±ò


ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´·²¹ â ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ Û²¬»®°®·­» ß®½¸·¬»½¬«®» Ó±¼»´­ â ׳°±®¬·²¹ Ê·­·±
Ü·¿¹®¿³­ ·²¬± б©»®Ü»­·¹²»®
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® Þ«­·²»­­ Ю±½»­­ Ó±¼»´ øÞÐÓ÷ò

Þ«­·²»­­ °®±½»­­ ¼·¿¹®¿³­ ½¿² ²±© ½±²¬¿·² ³«´¬·°´» °±±´­ ±º ­©·³´¿²»­ò Ô·²µ·²¹ ¾»¬©»»² °±±´­ ·­ ­«°°±®¬»¼ô ¿²¼ §±«
½¿² ¹®±«° ­©·³´¿²»­ ¿²¼ ­°»½·º§ ½«­¬±³ ²¿³»­ º±® ¬¸»­» ¹®±«°­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Þ«­·²»­­ Ю±½»­­ Ó±¼»´·²¹ â Þ«·´¼·²¹ Þ«­·²»­­ Ю±½»­­ Ü·¿¹®¿³­

DZ« ½¿² ²±© ·³°±®¬ ½«­¬±³ °®±°»®¬·»­ ¼»º·²»¼ ·² Ê·­·±ò


ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Þ«­·²»­­ Ю±½»­­ Ó±¼»´·²¹ â ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ Þ«­·²»­­ Ю±½»­­ Ó±¼»´­ â ׳°±®¬·²¹ Ê·­·± Ü·¿¹®¿³­ ·²¬±
б©»®Ü»­·¹²»®
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® и§­·½¿´ Ü¿¬¿ Ó±¼»´ øÐÜÓ÷ò

ͧ¾¿­» ×Ï ïëòð °®±ª·¼»­ ²»© ¼¿¬¿ °´¿½»³»²¬ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ­«°°±®¬­ ¸·»®¿®½¸·½¿´ ­¬±®¿¹» ³¿²¿¹»³»²¬ ©·¬¸ ®»´±½¿¬·±²
±º ´»­­ ½®·¬·½¿´ ¼¿¬¿ ¬± ½¸»¿°»® ­¬±®¿¹»ò б©»®Ü»­·¹²»® °®±ª·¼»­ ¿ ­·³°´» ³±¼»´·²¹ ­¬®«½¬«®» ¬± ½±­¬ »ºº»½¬·ª»´§ ³¿²¿¹»
þ¿¹·²¹þ ±º ¼¿¬¿ ·²­·¼» ¬¸» ¼¿¬¿ ½»²¬»® º®±³ ï­¬ ¬·»® ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ­¬±®¿¹» º±® º®»¯«»²¬´§ ¿½½»­­»¼ ¼¿¬¿ ¬¸®±«¹¸ î²¼ ¬·»®
²»¿®ó´·²» ­¬±®¿¹» º±® ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·­ ·²º®»¯«»²¬´§ ¿½½»­­»¼ ¬± í®¼ ¬·»® ¿®½¸·ª» ­¬±®¿¹» º±® ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³«­¬ ®»³¿·² ¿ª¿·´¿¾´» º±®
®»¹«´¿¬±®§ ¿«¼·¬­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Ü¿¬¿ Ó±¼»´·²¹ â ÜÞÓÍóÍ°»½·º·½ Ú»¿¬«®»­ â ͧ¾¿­» ßÍ ×Ï

ÜÞÓÍ ¬®·¹¹»®­ ¿®» ²±© ­«°°±®¬»¼ º±® Ñ®¿½´» ¿²¼ ÓÍ ÍÏÔ Í»®ª»®ò ̸»­» ¬®·¹¹»®­ ¿®» ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ ¬¿¾´» ±® ª·»©ô
¿²¼ º·®» ±² ³±¼·º·½¿¬·±²­ ¬± ¬¸» ¼¿¬¿¾¿­» ­¬®«½¬«®» ·¬­»´ºô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±® ¼®±°°·²¹ ±º ¿ ¬¿¾´»ô ±® »ª»²¬­ ´·µ» ­¬¿®¬«°ô
­¸«¬¼±©²ô ´±¹·² »¬½ò ÜÞÓÍ ¬®·¹¹»®­ ½¿² «­» ¬®·¹¹»® ¬»³°´¿¬»­ ¿²¼ ¬®·¹¹»® ¬»³°´¿¬» ·¬»³­ô ¶«­¬ ´·µ» ¬¿¾´» ¿²¼ ª·»© ¬®·¹¹»®­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Ü¿¬¿ Ó±¼»´·²¹ â Þ«·´¼·²¹ Ì®·¹¹»®­ ¿²¼ Ю±½»¼«®»­ â ÜÞÓÍ Ì®·¹¹»®­ øÐÜÓ÷

̸» º±´´±©·²¹ ÜÞÓÍ ª»®­·±²­ ¿®» ¿¼¼»¼ ±® »²¸¿²½»¼æ


i Ì»®¿¼¿¬¿ ªïî
i ×ÞÓ ÜÞî ËÜÞ ªçòë ݱ³³±² Í»®ª»®
i ͧ¾¿­» ×Ï ªïëòð ¿²¼ ªïëòï
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Ü¿¬¿ Ó±¼»´·²¹ â ÜÞÓÍóÍ°»½·º·½ Ú»¿¬«®»­
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® ײº±®³¿¬·±² Ô·¯«·¼·¬§ Ó±¼»´ ø×ÔÓ÷ò

б©»®Ü»­·¹²»® ²±© ­«°°±®¬­ ³±¼»´·²¹ º±® λ°´·½¿¬·±² Í»®ª»®® ªïëò¨ô ¿²¼ ²»© «­¿¾·´·¬§ »²¸¿²½»³»²¬­ ³¿µ» ·¬ »¿­·»® ¬±
­»´»½¬ ³¿·²¬»²¿²½» «­»®­ º®±³ ¿¬¬¿½¸»¼ ÐÜÓ­ò Ü¿¬¿ ³¿°°·²¹ º±® ¸»¬»®±¹»²»±«­ ®»°´·½¿¬·±² »²ª·®±²³»²¬­ ·­ ²±©
­«°°±®¬»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¬®¿²­°¿®»²¬ ®»³¿°°·²¹ ±º ¼¿¬¿¬§°»­ º±® Ñ®¿½´» ¿²¼ ±¬¸»® ²±²óͧ¾¿­» °®·³¿®§ ¼¿¬¿¾¿­»­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ײº±®³¿¬·±² Ô·¯«·¼·¬§ Ó±¼»´·²¹ â ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ λ°´·½¿¬·±² Í»®ª»®
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® Ѿ¶»½¬óÑ®·»²¬»¼ Ó±¼»´ øÑÑÓ÷ò

б©»®Ü»­·¹²»® ²±© ­«°°±®¬­ ¬¸» ·³°±®¬ ¿²¼ »¨°±®¬ ±º ËÓÔ ³±¼»´­ ·² ¬¸» º±®³¿¬ ÈÓ× ªîòïò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Ѿ¶»½¬óÑ®·»²¬»¼ Ó±¼»´·²¹ â ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ Ѿ¶»½¬óÑ®·»²¬»¼ Ó±¼»´­ â ׳°±®¬·²¹ ¿²¼ Û¨°±®¬·²¹ ¿² ÑÑÓ ·²
ÈÓ× Ú±®³¿¬

ß½¬·ª·¬§ ¼·¿¹®¿³­ ²±© ­«°°±®¬ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ³«´¬·°´» ­¬¿®¬­ ¿²¼ ³«´¬·°´» °±±´­ ±º ­©·³´¿²»­ò Ô·²µ·²¹ ¾»¬©»»² °±±´­ ·­
­«°°±®¬»¼ô ¿²¼ §±« ½¿² ¹®±«° ­©·³´¿²»­ ¿²¼ ­°»½·º§ ½«­¬±³ ²¿³»­ º±® ¬¸»­» ¹®±«°­ò ײ ¿¼¼·¬·±² §±« ½¿² ²±© ¼»½±³°±­»
¿½¬·ª·¬·»­ ¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» °¿®»²¬ ¼·¿¹®¿³ «­·²¹ ¬¸» »¼·¬¿¾´» ½±³°±­·¬» ª·»© ³±¼»ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Ѿ¶»½¬óÑ®·»²¬»¼ Ó±¼»´·²¹ â Þ«·´¼·²¹ ܧ²¿³·½ Ü·¿¹®¿³­

̸» ͬ¿¬»½¸¿®¬ ¼·¿¹®¿³ ²±© ­«°°±®¬­ º±®µ­ ¿²¼ ¶±·²­ô ¿²¼ ­¬¿¬»­ ½¿² ¾» ¼»½±³°±­»¼ ¼·®»½¬´§ ·² ¬¸» °¿®»²¬ ¼·¿¹®¿³ «­·²¹
¬¸» »¼·¬¿¾´» ½±³°±­·¬» ª·»© ³±¼»ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i Ѿ¶»½¬óÑ®·»²¬»¼ Ó±¼»´·²¹ â Þ«·´¼·²¹ ܧ²¿³·½ Ü·¿¹®¿³­
̸» º±´´±©·²¹ ²»© º»¿¬«®»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» б©»®Ü»­·¹²»® λ°±­·¬±®§ò

DZ« ½¿² ²±© ½±²º·¹«®» ®»°±­·¬±®§ ¿½½»­­ ¬± ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿² ÔÜßÐ ­»®ª»®ô ­± ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²± ´±²¹»® ²»½»­­¿®§ ¬± ½®»¿¬»
­»°¿®¿¬» ®»°±­·¬±®§ ¿½½±«²¬­ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» λ°±­·¬±®§ â λ°±­·¬±®§ ß¼³·²·­¬®¿¬·±² â ݱ²¬®±´´·²¹ λ°±­·¬±®§ ß½½»­­ ©·¬¸ ÔÜßÐ

DZ« ½¿² ²±© ­¬±®» ¿²¼ ¼»°´±§ б©»®Ü»­·¹²»® ®»­±«®½» º·´»­ ø¬¿®¹»¬ ÜÞÓÍ­ô ÑÑ ´¿²¹«¿¹»­ô »¬½÷ ª·¿ ¬¸» ®»°±­·¬±®§ò ß ²»©
¿«¬±ó«°¼¿¬» ±°¬·±² ³»¿²­ ¬¸¿¬ §±«® ¬»¿³ ©·´´ ¿´©¿§­ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»­¬ ª»®­·±² ±º §±«® ³±¼»´·²¹ ¬¿®¹»¬ ©·¬¸ ¿´´ §±«®
»¨¬»²­·±²­ò DZ« ½¿² ½±³¾·²» §±«® ­¸¿®»¼ ®»­±«®½» º·´»­ ©·¬¸ ¬¸» ²»© Ó±¼»´ Ý¿¬»¹±®§ Í»¬­ ¬± »²º±®½» ¬¸»·® «­» º±® ³±¼»´
½®»¿¬·±²ò
ܱ½«³»²¬»¼ ·²æ
i ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ¬¸» λ°±­·¬±®§ â ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ λ°±­·¬±®§ ܱ½«³»²¬­ â ͸¿®·²¹ λ­±«®½»­ ·² ¬¸» λ°±­·¬±®§

Ò±© §±« ½¿² ½´·½µ ±² ¿²§ ±¾¶»½¬ ­§³¾±´ ·² ¿ ¼·¿¹®¿³ ª·»©»¼ ·² ¬¸» λ°±­·¬±®§ É»¾ Þ®±©­»®ô ¿²¼ ¹± ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸»
±¾¶»½¬w­ °®±°»®¬§ ­¸»»¬ò

You might also like