You are on page 1of 3

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#! $%&'! ()*! +%! ,-%&$.#/! *$'! +%! $*)+*! 0*! $*$! 1)23*$! ()*! 4&56%)0! %&'! 5*#7*! 8)$()9:! +9&5;3*$$&.#<!
=.)'*$!+*$!70&'&.#$!3*;3*##*#'!+9.3&>&#%+*!0*!?@ABC!;)6+&7*!:!D3)E*++*$!FG*H!I..'<!J%!370%F'&.#!*$'!
0%'7*K!,%23&+L%.M'!?@AB/C!:!+%!N&#!0)!2.+)5*<!
!
!"#$%"&'()*+%,& - . + & # / ) 0 1 " + , + & / . & / 2 & ( . 3 ( / " . 1 & ! "#!
!
!
! !
!"#$%! !"#&'!
! !
!!!!! $%&'()*+,! -./01! 2! 3&45! 6)'78')4! 7,97,((,7! ?@()A)! B&1! 2! C,7)! D6)7! 8'.! &A)7&7! '+! ,(,7+)!
'+! .(,7+,:! 5):,4:;! 54! +)'5! 5)**,5! ,+9&9.5! 0! :&! 5):;! ,5(&+-)! <)*67)*,(4-)5! ,+! ,:!
-.<)'=,7(,! -,! :&! <:&7(.! -4=4+,;! 2! :)4+! -,5! 9,+5! -,5<'E74*4,+()!-,!:&!<:&74-&-!-4=4+&;!2:,/)5!-,!
8'4!*,'7,+(!5'7!:,5!5&45)+5>! :&5!9,+(,5!8',!*',7,+!<)+!:&5!,5(&<4)+,5F!
!!!!! $%&'()*+,>! G)(7,! E&78',! .:,=.,! -&+5! :,5! @()A)>! G',5(7&! E&7<&! &:Q&-&! ,+! :&5! E7'*&5!
E7'*,5! 4**)E4:,5! ()'7+,! =,75! :,! 6)7(! -,! :&! 4+*R=4:,5! 947&! I&<4&! ,:! 6',7()! -,! :&! *45,74&;! :&!
*45H7,;!:&!<4(.!.+)7*,!&'!<4,:!(&<I.!-,!J,'!,(!-,! <4'-&-! ,+)7*,! <)+! ,:! <4,:)! *&+<I&-)! -,! J',9)!
E)',>!KI1!:,5!I&4::)+5!6)'7745;!:,!6&4+!(7,*6.!-,! B! -,! :)-)>! ?KI1! ?$)5! I&7&6)5! 6)-74-)5;! ,:! 6&+!
6:'4,;! :%4=7,55,;! :,5! *4::,! &*)'75! 8'4! *%)+(! ,*6&6&-)! -,! ::'=4&;! :&! ,*E74&9',Q;! :)5! *4:!
<7'<4J4.1! L::,! +,! J4+47&! -)+<! 6)4+(! <,((,! 9)':,! &*)7,5! 8',! *,! <7'<4J4<&7)+1! ?G'+<&;! 6',5;! 5,!
7,4+,!-,!*4::4)+5!-%M*,5!,(!-,!<)765!*)7(5!/#!4%(& &<&E&7S! ,5(&! =&*647&! 7,4+&T! -,! *4::)+,5! -,!
5/"1.#&6%7851!N,!*,!7,=)45!:&!6,&'!7)+9.,!6&7!:&! &:*&5! B! -,! <',76)5! *',7()5! 9& 4%/& $+.& ,/& 5/"&
E)',!,(!:&!6,5(,;!-,5!=,75!6:,4+!:,5!<I,=,'O!,(!:,5! 6%:7+,15;!3,!=,)!-,!+',=)!<)+!:&!64,:!7)U-&!6)7!
&455,::,5! ,(! ,+<)7,! -,! 6:'5! 97)5! =,75! -&+5! :,! ,:! J&+9)! B! :&!6,5(,;! ::,+)5! -,! 9'5&+)5! ,:!6,:)! B!
<P'7;! .(,+-'! 6&7*4! :,5! 4+<)++'5! 5&+5! M9,;! 5&+5! :&5!&O4:&5!B!<)+!9'5&+)5!()-&=U&!*S5!97',5)5!,+!
5,+(4*,+(>>>! N%&'7&45! 6'! B! *)'747>>>! $%&JJ7,'5,! ,:! <)7&QR+;! ('*E&-)! ,+(7,! :)5! -,5<)+)<4-)5! 54+!
.=)<&(4)+1!N%,OH<7,!:&!*45H7,>! ,-&-;! 54+! 5,+(4*4,+()5V! W&E7U&! 6)-4-)! *)747!
&::UV! ?W)77)7)5&! ,=)<&<4R+1! KE)*4+)! -,! :&!
*45,74&>!
!!!!!L(!/,!7,-)'(,!:%I4=,7!6&7<,!8',!<%,5(!:&!5&45)+! ?X! *,! &5'5(&! ,:! 4+=4,7+);! 6)78',! ,5! :&! ,5(&<4R+!
-'!<)*J)7(1! -,!:&!<)*)-4-&-1Y!
!!!!!2!Z',:8',J)45!/,!=)45!&'!<4,:!-,5!6:&9,5!5&+5! 2! K! =,<,5! =,);! ,+! ,:! <4,:);! 6:&B&5! 54+! J4+;!
J4+! <)'=,7(,5! -,! E:&+<I,5! +&(4)+5! ,+! /)4,>! [+! <'E4,7(&5! -,! E:&+<&5! +&<4)+,5! &:,97,5>! [+! 97&+!
97&+-!=&455,&'!-%)7;!&'\-,55'5!-,!*)4;!&94(,!5,5! E&/,:! -,! )7);! 6)7! ,+<4*&! -,! *U;! &94(&! 5'5!
6&=4::)+5! *':(4<):)7,5! 5)'5! :,5! E745,5! -'! *&(4+>! E&+-,7):&5! *':(4<):)7,5! &! :&5! E745&5! -,! :&!
N%&4!<7..!()'(,5!:,5!J](,5;!()'5!:,5!(74)*6I,5;!()'5! *&A&+&>! W,! <7,&-)! ()-&5! :&5! J4,5(&5;! ()-)5! :)5!
:,5! -7&*,5>! N%&4! ,55&B.! -%4+=,+(,7! -,! +)'=,::,5! (74'+J)5;! ()-)5! :)5! -7&*&5>! W,! (7&(&-)! -,!
J:,'75;! -,! +)'=,&'O! &5(7,5;! -,! +)'=,::,5! <I&475;! 4+=,+(&7! +',=&5! J:)7,5;! +',=)5! &5(7)5;! +',=&5!
-,! +)'=,::,5! :&+9',5>! N%&4! <7'! &<8'.747! -,5! <&7+,5;! +',=&5! :,+9'&5>! W,! <7,U-)! &-8'4747!
6)'=)475! 5'7+&('7,:5>! LI! E4,+1! /,! -)45! ,+(,77,7! 6)-,7,5! 5)E7,+&('7&:,5>! C',5! E4,+;! ?(,+9)! 8',!
*)+! 4*&94+&(4)+! ,(! *,5! 5)'=,+4751! [+,! E,::,! ,+(,77&7! *4! 4*&94+&<4R+! B! *45! 7,<',7-)51! ?[+&!
9:)47,!-%&7(45(,!,(!-,!<)+(,'7!,*6)7(.,1! I,7*)5&! 9:)74&! -,! &7(45(&! B! +&77&-)7;! ,<I&-&! &!
6,7-,71!
3)41! *)4! 8'4! *,! 5'45! -4(! *&9,! )'! &+9,;! ?X)1!?X);!8',!*,!-4/,!*&9)!)!S+9,:;!-456,+5&-)!
-456,+5.! -,! ()'(,! *)7&:,;! /,! 5'45! 7,+-'! &'! 5):;! -,!()-&!*)7&:;!I,!54-)!-,=',:()!&:!5',:);!<)+!'+!
&=,<!'+!-,=)47!0!<I,7<I,7;!,(!:&!7.&:4(.!7'9','5,! -,E,7!6)7!,+<)+(7&7!B!<)+!:&!7'9)5&!7,&:4-&-!6)7!
0!.(7,4+-7,1!C&B5&+1! &E7&Q&7>!?^&*6,54+)1!
!!!!! _'45\/,! (7)*6.;! :&! <I&74(.! 5,7&4(\,::,! 5P'7! -,! D3,! ,8'4=)<)F! D_,7S! :&! <&74-&-! I,7*&+&! -,! :&!
:&!*)7(;!6)'7!*)4F! *',7(,;!6&7&!*UF!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
T
!`4*E&'-!,*6:,&!'+&!6&:&E7&!7&7&!,+!J7&+<.5;!a9)':,b!c-,:!S7&E,!a9I':&b;!-,*)+4)d;!=&*647)!I,*E7&!-,!:&5!:,B,+-&5!
)74,+(&:,5>!e:&5<)!fESA,Q!'(4:4Q&!,:!*&5<':4+)!a9':b!,+!5'!=,754R+!-,!$&5!*4:!B!'+&!+)<I,5!c(7&-'<4-&!-,:!J7&+<.5!B!+)!-,:!
S7&E,d>!C,7)!,:!J,*,+4+)!a9':&b!5,!<)+J'+-47U&!<)+!,:!6,<&-)!<&64(&:!-,:!*45*)!+)*E7,>!g,!&IU!8',!*,!I&B&!&(,+4-)!&!
a=&*647&b>!
Y
!G)!,5!8',!`4*E&'-!-,<:&7,!&8'U!5'!)-4)!6)7!:&!<)*)-4-&-;!54+)!&:!<)+(7&74)h!,:!4+=4,7+)!,O49,!<)*)-4-&-,5!8',!:)5!
6)E7,5!+)!+)5!6)-,*)5!6,7*4(47>!
!"#$%"&'()*+%,& - . + & # / ) 0 1 " + , + & / . & / 2 & ( . 3 ( / " . 1 & ! "#!
!
!!!!! $%&'%(! )*! +*,-%+*.-'! /-.+0%! /01.! ,234.*! $%! &'%(! /*+'.9! /*.+:%! /0.! ;-<*.,*! -8',*%4-+0!
%01..'!+*!,*%50%6*7!$4!-880%57! +*!,*%4'.-7!=!-+*8-%4*7!
!!!!! >-'5! /-5! 1%*! ,-'%! -,'*?! *4! 0@! /1'5*.! 8*! C*.0!D%'!1%-!508-!,-%0!-,'6-?!=!E+:%+*!;-88-.!
5*A01.5B!! 50A0..0B!
! !
! !
! !
!!!!! F1'(! 82;*1.*! %01G*88*! *54! -1! ,0'%5! 4.H5! IJ(!8-!;0.-!%1*G-!*5!/0.!80!,*%05!,1K!5*G*.-7!
59GH.*7!
!!!!!L-.!)*!/1'5!+'.*!M1*!8-!G'A40'.*!,2*54!-AM1'5*N! C0.M1*! /1*+0! +*A'.! M1*! 8-! G'A40.'-! ,*! ;-! 5'+0!
8*5!6.'%A*,*%45!+*!+*%45(!8*5!5'&&8*,*%45!+*!&*1(! 040.6-+-N!*8!A.1)'.!+*!+'*%4*5(!*8!A;'5/0..04*0!+*8!
8*5! 501/'.5! *,/*5495! 5*! ,0+H.*%47! O015! 8*5! &1*60(!805!515/'.05!-/*54-+05(!G-%!,0+*.R%+05*7!
501G*%'.5! ',,0%+*5! 52*&&-A*%47! >*5! +*.%'*.5! O0+05! 805! .*A1*.+05! '%,1%+05! 5*! <0..-%7! >'5!
.*6.*45! +94-8*%4(! P! +*5! )-8015'*5! /01.! 8*5! S84',-5! -T0.-%U-5! 8*G-%4-! *8! G1*80(! P! A*805! +*!
,*%+'-%45(!8*5!<.'6-%+5(!8*5!-,'5!+*!8-!,0.4(!8*5! 805!,*%+'605(!+*!805!<.'<0%*5(!+*!805!-,'605!+*!
-..'9.95! +*! 4014*5! 50.4*57! P! Q-,%95(! 5'! )*! ,*! 8-! ,1*.4*(! +*! 805! .*U-6-+05! +*! 40+-! J%+08*7! P!
G*%6*-'5?! L0%+*%-+05(!D5'!K0!,*!G*%6-.-?!
!!!!!V8!&-14!34.*!-<5081,*%4!,0+*.%*7! W-K!M1*!5*.!-<50814-,*%4*!,0+*.%07!
!!!!! C0'%4! +*! A-%4'M1*5N! 4*%'.! 8*! /-5! 6-6%97! Q1.*! I'%!AR%4'A05N!,-%4*%*.!*8!4*..*%0!6-%-+07!DQ1.-!
%1'4?! 8*! 5-%6! 59A;9! &1,*! 51.! ,-! &-A*(! *4! )*! %2-'! %0A;*?!X-!5-%6.*!5*A-!,*!;1,*-!*%!*8!.054.0(!K!
.'*%! +*..'H.*! ,0'(! M1*! A*4! ;0..'<8*! -.<.'55*-1?777! +*%4.0! +*! ,J! %0! 4*%60! 5'%0! *5*! ;0..'<8*!
X*! A0,<-4! 5/'.'41*8! *54! -155'! <.14-8! M1*! 8-! -.<08'880Z! $8! A0,<-4*! *5/'.'41-8! *5! 4-%! <.14-8!
<-4-'88*! +2;0,,*5Y! ,-'5! 8-! G'5'0%! +*! 8-! )154'A*! A0,0! 8-! <-4-88-! +*! 805! ;0,<.*5Y! /*.0! 8-!
*54!8*!/8-'5'.!+*!Q'*1!5*187! A0%4*,/8-A':%! +*! 8-! )154'A'-! *5! /0+*.! *[A815'G0!
+*!Q'057!
!!!!! L*/*%+-%4! A2*54! 8-! G*'88*7! \*A*G0%5! 4015! 8*5! $5(! %0! 0<54-%4*(! 8-! GJ5/*.-7! ^A0)-,05! 40+05! 805!
'%&81[! +*! G'61*1.! *4! +*! 4*%+.*55*! .9*88*7! $4! ]! '%&81)05! +*! G'60.! K! +*! 4*.%1.-! -149%4'A-7! =!
82-1.0.*(! -.,95! +21%*! -.+*%4*! /-4'*%A*(! %015! A1-%+0! 88*61*! 8-! -1.0.-(! -.,-+05! +*! 1%-!
*%4.*.0%5!-1[!5/8*%+'+*5!G'88*57! -.+'*%4*! /-A'*%A'-(! *%4.*,05! *%! 8-5! *5/89%+'+-5!
A'1+-+*57!
!!!!! _1*! /-.8-'5`)*! +*! ,-'%! -,'*?! 1%! <*8! D_19! +*AJ-! +*! ,-%0! -,'6-?! a%-! <1*%-! G*%4-)-!
-G-%4-6*(! A2*54! M1*! )*! /1'5! .'.*! +*5! G'*'88*5! *5! M1*! /1*+0! .*J.,*! +*! 805! G'*)05! -,0.*5!
-,01.5! ,*%50%6H.*5(! *4! &.-//*.! +*! ;0%4*! A*5! *%6-T0505(! K! A1<.'.! +*! <0A;0.%0! -! 8-5! /-.*)-5!
A01/8*5! ,*%4*1.5(! P!)2-'! G1! 82*%&*.! +*5! &*,,*5! *,<154*.-5(! P! ;*! G'540(! -88R! -<-)0(! *8! '%&'*.%0!
8]`<-5Y! P! *4! '8! ,*! 5*.-! 80'5'<8*! +*! 01445,/"& 2+& +*! 8-5! ,1)*.*5Y! P! K! ,*! 5*.R! 8JA'40! 014//"& 2+&
65"(#5&,+.4&%./&7)/&/#&%.&81"047! 6/",+,&/.&%.&+2)+&9&%.&8%/"017!
! !
^G.'8`-0b4(!#cde7! ^<.'8`-60540(!#cde7!
!
!

You might also like