— ¢Cdmo se le ocurrié ia idea de Personal Joumey? “Me liamné Colin McCabe, del British Film Institute. Yo estaba ro- dando La edad de Ja inocencia. Desde hacia tempo me interesaba la posibilidad de proponer otra historia del cine norteamericano; una es- pecie de historia alternativa, si queréis, porque lo que deseaba era hablar de aigunos realizadores en particular. No queria evocar los. Nombres de cineastas prestigiosos, célebres y reconocidas por Holly- wood como tales. Nombres como los de Fred Zinnemann, William Wyler o Robert Wise, realizadores a los que admiro enormemente, pero cuyas peliculas estén cargadas de Oscars y han recibido mucha atenci6n. Se pueden ver a menudo en television o en retrospectivas. Yo preterfa despertar la curiosidad de los espectadores mas [6- venes, contarles que junto a estas peliculas A, en la historia del cine norteamericano hay peliculas que no han gozade dela misma aten- cién y que, pese a ello, tienen una importancia equiparable. Estas pelfcules no fueron reconocidas en el momento de su estreno, y en- tre ellas hay algunas —no todas— que son, sin ninguna duda, més importantes que algunos “cldsicos” de Hollywood, Estas peliculas de bajo presupuesto no correspondian ala moda de la época. Lo que me interesa, sobre todo, es que sus autores hicieron saguramente todo lo posible para no llamar demasiado la atencién. De lo contra tio, nunca habrian conseguido expreser lo que se proponfan. Dentro de las reglas del género que ilustraban, en sus peliculas, sus historias. y sus personajes abundaban los sobreentendidos, las implicaciones y los significados ocutos. Y lo més destacable es que todo se inscri- bla perfectamente en ol interior del género. Me parece verdadera- mente fascinante. La expresién personal se desarrollaba dentro de tuna légica de fabricacién mecanica, que es la de los estudios, —Cuandio hables de cineastes desconocides, gse trata de autores més bien olvidades por ef publico norteemericano contem= pordneo, como Anthony Mann...?‘Si, y Sarrue! Fuller, Jacques Tourneur, Phi Karlson. En efecto, thas otras cosas que tlonan que ver cone cin. ‘Sin dida, porque piocpios de fos aos ochenta nacé un snare wine, un ne que panes! acanto an laimagen, loa efstoe fespaciales y lt accon,Agunas de estas pecuas muesran una vercadeta cada en la escrtura, pero en su nayoria so igen al nine comin densminedor Hay onal, a ccién, a ido, los lectos ssnore han rearpazdo pogrsivaranto a a emocin y| |e pacin No astoy icendo que todas estas polls de accion ‘cién totalmente desorovites da inert. Algunes raszadores ‘ceo Jane Cameon, John Me Ternan 0 Steven Spisberg son ‘apaces de hacr pauls muy buenas, Pero un exces de pat lat de ese giro punt predicirin ata nciva. Fn Holywood, hoyen da, es cada vez més oct radar una pala persona Nguros ma responderin que Holywood odavie 0s apa por hors da prc palouas personas ns drominadas pales “roménteas™ Paro pongo que son plicuss exremadarontcon- versiones; muy hibies desde un punto de Weta emoconal. Son pelcviasen as que as neasas o¢Intan a pulsarlas tec para product reacslna en el peo, con mucha misica y buenos ‘sertimenos, Aelstnos ai a ura espace ce decedenca: por un lado atin ests pelcuasrrrnticas,y por elo las pauls de ‘accién, quo an algunos casos con clarsments superiors. Pnso que 3 fc hall algo del melo: cine on ni plea como La june de st [ie Hard, 1087), Par ura vex ns, cree que odo ‘esto tere un Imite. La wrest ya esciturapersenaesdilelmorto puaden oxi ti ena cine rrtoamercano pare gran pico. Cuando aueren ‘axgresare 0¢ ants todo por medo de procodimertos bastante ‘roseros, muy evident, ue 86 parocen mds al senterentalarn bret que a la emocién La ica forme de exprecén personal en lcnerarteamercano actual venede os indeponciontes los de- mae Gus enton y que hay on lee Catadbo Uris fodenla 2 posible expresar ago bastarte fuerte con el celvoide, Son esas pefculas que. en general, cuestan menos de circa millones do [doares y ce dittuyen durant um pared Imada, Permaracen siempre marginadas: ésia @¢ fa situacién de la mayoria del cine in- ceepancenteney enc, sin sma, 9s anidonce se enews las cases mis vias, Algunes inentan pasar de excuto inde pndlenie al gran pdolco. Hasta ot romero, drectoes como Tarantino y aiunos masnan ogra acarzar wa especie de comm- remiso, de equllero. Pero ray oes alos «ve, de improvis, los ‘estudos tee dan macho dine, y ipisemerta fracas po alg ‘cael Sst, Se les da demasiado dinero, demasiado cdo ‘Cuando se pesado una pooua de cinco milones do dares aun preduecin de qunce, verte incluso cuaranta ilones de dla- cotecletes de ale. Laincusia les utlea. En general se vata de talotoe que han rodado su armera pela entre amigos, su ‘australenos. Se va on eu busca y luego se es pe que trapaen peneando ene! gan pibice,y muy a menue todo eae fuciona rer vetna es al tleto Un caso muy sgifeatio eso do Nel Jean, ralzadoritan- 6, as rods une prmras plicsns mvy eiginla, muy inere- santas, Cuardo legS a Holywood se lepicié quo hiciea palculas muy bts, do poca ervargadura.Regresé poria ot puerta, le {de peauao presypucta, son swage do genes (The ning Game, 1992} Y ecto le for on su aba. Luge Rize Eiovista ‘con vamp lnterview wth he Vampre, 1234), Son, 600, pe edn muy personales, que expreson in talento tnico. Es el Buse temple de algun ques szido encontrar sna nueva fuerza ora ‘ae alas dtcutaces que tuo en sus comienzos con Personal Journey, muestra sabre tod come a set, Insuso cierta forma de vanguard, puto racer en et nteror ce Hotywood yo los estos. sto or 9 que me ntaresaba mds dol royeto alma no 68 un creastindspondionta, puedo coger sur, rodar st pelle y decir lo que adera. Basa conser tstarato y tenor el va- lornsceara paranacerto. Pro conseguir ete mismo eeu on‘mare y conn astvcdonesimouostas desde ol exter, y sar Vicloiso, ses quese puade cece, ma parece ain mis intore- ‘Come eneeta tanto me gusts como sino, is refrencas imaciias #00 las del che nerteanoicano, Noo digo ce toma rnogaiva Cac yenso a vr pelcuiss para distaerre,ecine ea Unespeettcua, cue dive espectzule, dice lato Un lato ne no apreciated de ots pals y do ots cultura la var ‘uaa, pro soy Incapaz de hace «89 )po deine. Come cnens ta rortesmerean, sto) intewsaco Dora ors siguiente: poder hacer paces an las que puede poner ago dem miso, La reed alg egecéntica. Fer, a proseder aa. puede ancon- frame en una atuecén on la qu regu a intgrcad cl gro al odecire al fuera en su tere Lo quo m= asomora on ‘estos redizachre dal pasadoes lamanera ona que logaron 0 dar potiuie muy personals sin agar gor eso ol géna al que ‘mazar signer al guereponer andl domasiaco de mi mis. Por ‘ota para, me prejuntos yo habriapocico sobre duran a ‘ora do fe grandes estos. ise habla de estes realzadres or ata razécno ean reaizadoresreconocdos,pvlegados, e8 sona como pidia hacer, por eleplo, Willan Wyer cuando die Les maores anos de rucsea waa [The Best Yeas of ou! ves, 1946), _1ntrta exrosar cor medio excisnamonta skews: Ieslas teria avacads orl oe enfaépaca ol oites de =S4 desde este puto de vit, 90 $6 dco nada veradra- mente niciosnlapalicda. Cro ci, ofcsivarente, fo ae itt enor es tacucre¢0 60 forma audovizal, Queramos dart una toma aicovaul ais anaes terse cies y de auto: labora des en Franca y en Inger ante fines de os atos caverta y pincipies doi ac seventa Quota aravesa esa plea dems once queee vohoy ena tladsin on cin. rato de serla mae dverso side, ‘Gono an ue ques cambie a punto de vsta de bs expect ores ms vents acerca de eso que oles Haman "bs peleuss ‘ose. Porotrapate, sobre estate, mo gustaria cero aie ap reciertemorte Peter Bogdsnaven anos Angeles: “La exes ‘ela via? carce de slgniesde ay polos quese han visto _ypescuas quero onan vo", ¥ pus Por alo del dosemperar un poo of papal e gui, hablar de- lante de la cma, tata de abso otro los tescros dl cna rortamereano inca cosas dedescsoricosasnuevs, Toad ‘ine nude, por eomo. Hace sé custo ocino aoe que dest br el placard cine mud, clade wmpece a vet polae mades on slas,istauradasy proyectada aa velecided adecuaca Fuea part de eee momen cusnco aprerd a amar verdaderamant e ‘ne mui, Hasta ertoneas rola orestabarmuchaatencin. SI yo todavia soy capac de dsc. hay calcula vetaderamerte Ins ras, d gar vals end chnenoteameicero. 20 signifi cue los espoctadores mat joven embien gon capazes hacer. ES Cero qua hay eepociacorsjovanes que onan ante le vsion ce sigas plcus, Toma is pelts dal caste do Budd Boot cher cam Tho Tall T'956, dela qv musto wn fragmento en mh oleae. Agus pundon Mager plcla com un ato panne moda a cas ca interpnitacisn de los ectres, y pueden Dense que Boetcherna es muy “fl gina, En reais a it= tecritacion lo actors, of excusie,e esto de algunes ui rises, de alguros crectoes de fotos son ls incrumerts a rene, com misioe 6 fz, En el ez es npr lz es ‘nismas notes, bs mimes nstrumenes, eso afta! sada uno te ne su propo exile su prolosolo, Cas resend s terete hay ios que toe” como Chae Pak, otas coro BixBelcerbacko (caca agmants parece haber 860 escoga pare str #0 un punto deterninedo, Por elmo, para nabitr de The aT, frarmonto suge de mare versaderment neserata,. parqulo que vertadormerte sa laistaen exe rag- manio es #! encuace. Es vercacerararte estiizado, Lo compre cise at Sundoun (1957 ide Lonesome [1050]. Fus hace dos tes anos. Son peicuas arto las quo eacctne 6 forma may Ne a, lect, porque anterrrente sl las habia wto a ver ena televson,reancuadidas 20 olpan anal sean! trenaron, yo tera etree 0 qule aes. Ne hablo delas petioles avis, @s deci patie de Seve Mer rm Now 1886, Er au Spo cay seniamee ye que eran paces paricustes, leans. Do 0° ‘rads, a causa dela hierpotacn de Racolph Scat de Richa Boone en The Tal T Priamos ast alas pox su shou dad, que nada trie que ser con as demas poclas do Pando ‘cot, es eliza por Ervin |. Mart oso por Ane de Th De Tth hizo peeulas muy averse con Scot, er ia de Bostic rmoerabar su persone bajo ova iz. Er Decsion at Sundown, ‘cof prfagontin, po rena bastante stitca cas hats ffral dela plcula rainy ivereante, muy pi, muy arco, ‘Cac geno teria un sige, corr on tarormaqu. Por so, ‘ener moments deterinedo, ul eta ee. os mec consis an escoger ls fragmentos que podian iustar pemarentenentelo que dedamos. Ahi, Theta [Schoor- make y Michal [ilson, el eeatoy riceron un tratso enorme ‘queyo aba todos esos ago: passes de peliula pare que en: 7aan con mayor presiér conlo que deco a veces wxcara ba: “UPor aut mite esto? No ontiendo porque.” Y elas me recpandlan que ese ragmonto stab tale cu pune dt comen- tare, 81 me paecia que i Fagmante no corazon ale voy ‘ques dec, £6 plantasban tes0 to ce preguntas: zpar que? 1 Sie overs matin asm een :ooraue 2 alla demasiade del comentari?, zpxave no ea ‘con ef comentare?, 2 aceeo a fregment esd mal escogiso? Cusro oe legabs a este punto, habia que enconta oe fragman 'p.¥eavsarpor completo lapel. Volver ver towanca into trance, 1976) te leva mas ders noes y acl. E table puss, se hize de ext ferma, con Nichad y Tala, En olfos moments, me acordaba de una escona muy preci fragmento, No experdbamos que eto adquerasemdantes pro potions, La dia ora tatr de marta permanerterente ‘tenciin de eepsctadr, en panto ado aquels espectatores tusceptiles de descr estas palicuss. No hay qu avid avo deforma muy citrate segin ascaderas. TBS, uacadena de ‘able oe Tod Taner, to trabalan mal. Busean, por mpi una ‘casi, como el cumpleatos de Rasdoipn Sect y spravecnan ara entries poicula de golpe. Dols tre, habré segura las tres deberia ver de fora pital? Ene! documenta, sito rnucho on sounespetoulasjstanente por esto, con lexpeanza = atin sibs? ce qu al epoctadoraapstecerd vr uegoctrae pcuss de Bosticher,oinsuso pelcuas esertas por su guons Polonky,quzasoanstozca vor as pus que eseritié par Ro bert Rosser, etestera. eae prot esa especie ao reaccin cadena, prcismenteperque 6 ene de Holywood es externa arent eo, —n epeides ocasiones has alco a bs expectdores "ms {pvenes’. Daa sansacen ae que parsiucrar Cora ra forma ce ‘nasa en ratcn con todos estos cneasas ci fos quo habia yas axcopido una forma dolbeadarenite muy va, Puy Segue tomes seo corsclertss o> ete rogresivamor, metas trabojbaros, Os entada, nos mos cuenta da que necestéba- ‘noe me tmp. La curacin actual a polova, que ya es ex‘apcionl, os inp sn embargo hablar de ous realzadores, bre os qu letament eta scr ypubieado mucto. Lom fn ms npotante es Htohoark. Peo es ms fl accede a coras de reloroncia 0 informacones contastadas sobre estes (andes nonores No Fr éa olvo suimponanci. Per 20 fae ct més sore Foward Haws que sobre Ande de Tot y més 50 le setn Ford que sexe 6a Lupino, Poqio roalzadores como Lunlna hon hecho menos relics y en conccioes de orecue- ion dlereries, Ne gutara que, on es aPes, se puta econo las rusvas geneaciones, enscque eriaura trageka que soles ‘ida. 4 bs Jorenas lee comeeponde, lego, acaparorechazar esta harenca. Pao sora verdaderamrielwrtable dar ertrrar estas paliuas, considraas como “pelculs vgs" que hay que on siperindad, Hay to un ccuree que conte on mit con un poco de dasprecio las deromnadas“peclas vis", en ot carves ato paeado ie meda, 8 dogos decasaces. En ‘loping, a precio r més al, ns a de os Bomentos tpicos Ge un perato, For ejpla, ea dart aue les poteulas de época on rs elites hoy ano, ms caranas a clara rel isto rea. Fer elo ne moles quo une poleia como Madame Bovary [Madene Bovery 1840 ena vruon de Mena, ndava core oy unvalrnesimab, i modo deve Loqueme anlar oo ver gun igi da cetae pose magn ‘cas eesaparecen on ue general de enagenes Son fimes que se compranporctalogo. Luego 8 intercarbian orevencon. Ape ‘ween an dso der oon vceo, Liego se enitan ror tabvsién a 2eradas con pubicicad. ncuso ray caderas que ws cnveren en bjete do bale Programan volaca dltino: "La che de se peo: vos palcas jada rosagas. Y en algunos casos os ver: hay Bears cor as potealas co sere Zt fs eros ecu, Ue uen slende muy eatfalaras. Faro en eca rogamacion se a quota como bods a plas quero io maxcen Racuerdohabat [1958 ce ober Alaroh, xn Joen Crawort. No a8 ura maa pl ula May que tence gerero a que portance, sorted et sue futon redadas. Se trata do una soca sorprendente, En princi, eo qu.on es dpoca se denerinaba un “vehi”, 26 ck, una paula arteramerie conebida a service deun actor. ‘Aa 80 ata do Jean Crawford, Pero veda ahora. Es rakmente una peieula eas, y na sb por Joan Crawora ral erimara pefcula do Cif Robertsen, cus inserts a un prsonaio muy ce~ tubade psiedtgicamens, con su padre y ura preslemica muy aos, habia cosas que me ingreionaon Hay una escana en la (9 Cif Roberton lora.an su cama, por a neche. Joan Craw eleva, Y Roberson celevanta acontnuacon, y apoyala mano tenia pared, solezande, Joan Crawiord se ace para censor, ‘ea de a prec Suporgo que Alc stu al personae contra Uunpansl de ctl En asp preciso momento, ur entence por eto lela, que perenne eat verdsteranenteoco, que es un de mento. Eto 8 slerte Unicanents por el ercuadra por ol plano Hece desapareceria pate. Ee algo Bilt y muy acado por pate de Aldrch, E> aquela roca, os coast buscaben ots fomas pra exresat a loc, utlzanan actos de cara basarte sar Deradoe Adu, ett concabide como un ehaqve. Deni, recuerdo ‘ue este senile ceale ma 00 relent, me Inde ago. —Parace qe quieras ir contra toa vn cstic, archi. ‘620 acioemea que 50 pusee tana’ ae Hotywo0d. No So expo sat tus gusts, sho que intntes eaborr fos dl eapectadr at iar raiment is pleut come herein. “=i La idea abe ol quo det expecta, So Ibsraro, os muy importa, Prqus ea une experenea por qs yo pase cia 6c oa eto un joven arpectador de cine Diu vendo pecuas orearercanas y alguraspeiciastaliaas que desobripor ite lavisina rts dos aio cure: Pa D4, ac cn ii ‘tas [Laci i bidet, 1948] Rosen, De Sa, Px ales do Jos os cnenta legs as peteatas europaas, ks de Bergan, _y:0desarol una apecie deesabisna.. ux rosea ét lapD6 asm... ano muy neoyereuno, qe tena opaner igus pelos Trane: al one rortsamencano, Dede decr que las potas notearraricaras d os alos seertaro eran muy buen. Las oe los ates crewortaoran muy superies. Ea los aos scent, or loe 5 on Holywood. La misiea habia camblado amt, dosde os tos 1950 1900 en la aparlon del octave. Cure ere lauworidad, en 1961-1962, estaba bab Iaiuerca de las ue vse cuturas, dea logaca ce 2s plus extranjeres yo set ‘a8 que 8 poles sa New Yok Tes, Dabo da ene ‘ta alg de vraarza penser en fo que me habia mpresonadt en ‘Gray on miscarestaertonces. Hubo ur priedo nel qu yo ns ro me vo basta ltsta Famer, lo que re hizo canbier ‘uevamante de opin Ls la oles ingleay tances, que a nia0- ‘rene lag6 por medio de Aodow Sars, Ac verarn eat Gencia de ln xstncia dal ine norearaticana Y med cuenta de ‘Seu Full, Pi Karlsen, Hugo Fregonese, gar Uory muchos ‘is Todo corse ents on stuaios on uber. Tein os ‘bos: Braman Fal ton, Tlfau, Gogers, so como Fab tases on un pas, Est lahabtnién Godard, enla quo $0 pue- ela do Chol os de Tutt, nclso i viet a Oe 9 vot ‘qu hace (ns. Eten lo que qulre dec? No quiere poneros totes ene mismo pana, Paro, psa cada peli tee su potanca ena histo del cine. Bergman, pea volver 2, puede de verao (Sommiratons Leen, 1055] 6 smo sale [Det sfonde insegst, 1257) ¥ hasta despues, con Person [Persona 1889), qve os una pale apasionsnta, tis, y que, 6 cea manera, con slguien como Jacques Tourer trames yaen a vanqurca Eso que plono. Pr lo coms éta os la raxtn do a0 do ‘ee taro tionpa & Touneu 2a m patios Eno conterto en uedltrajate, se arengs mucto mks que algunos autres que Clecaranpertonocor@ la vangundia. De le isma manera, se PLo .e rar una pseu goa so raps de época,etuada en a2 tualdad Sera més lgiosa que unabiowafa ée Cris oan aes 6 epoce [sad Toure es es. Liza los genes, en clato este mis osedas cue fos relzadone que trabsjatan en prima —Forma pate de los que t lamas los contabendists. Esta claticacén oo lot ators —contabandstas leoro- clases un en de Wena Vibon. La mayor des oro Casas saciron de eta al stor. parecieron esencimente fen be oe cncuara, Pao ares eet Eich von Soham, aie ‘ram provocador No tato de nacer comparacones ni joraruls, ni decir que Toumaur2s mejor que Berman, o vevers. Gade uro de os te no su inportareia. lus # poe aoc. No toy ceme A ‘row Sars, que coca lo raladores en categoras. No Me ‘mucho tmp press de ily Wilder Y ahora e clara on a ‘ima, Gometio ios migmis erores acerca de Leo NeCARy Y de Preston Sturges. Me acuerdo tambien de a revista britlea The ‘Movie Fader Paraalos slo tabla dos gundes cinastas: Hawks menos, exo aa muyprowceador nos het etedora: Hoyse soma ‘uch on tata La tancencia haar as pls Gun tteran cad a con un tno muy sdemns, sobre too en tacos Unisos saigo casicaleuado,comosi seni al plcole que uso “asta poloulagaraé seq ramenta un provi". Ted est = {Quado ce ariemaro, con un Yenguale que no dea gar Ta sonsbicad, Ura pelculano es orzsamente dgna ce itréspar- ‘que habeabietamete oun probiena mayor Es evdentecus icon fata pleas cus habien do problemas conden. ES impor- ‘ani y piece nelun cambiar bs cosas, Peo al grancineno ene ada que vor con tpn da discueos —PersonalJouray 2 memo Yempo una ston des tos persnslesy ura Nisa de Horwood. ¢C8mo has corugedo estes dos hist? Ee un vs persona, Part de mi itnerato persona. Cuero come fu hac Holywood; nome ler a despazaent falco, sino alatomade conciencla, que enpez® con Dual sol de Vi- Gor Eso no sgrifia que sea una cbra nesta, Pew desc esta Devin hess comianz de los eos setts, ia ver rut: ‘mente las peculas de Halytcod. Cando empecé «cin, r= ‘on cel cine camo. Por eto en mi petcula no acto do 10 gue cunt despuls de 1970, Porque extonces yorodaba,y mis a {908 odaan ss palcuas. Fomabamos un gripe. Aveces wnono fs muy cietho core lout acedaspor is argos Se pie {6 atarncluso c2080, En ocasions se necesita casi un aio an tes de oder Juzgar el verdadero valor Ge Iss polls Jo low ‘amigos, Asi pues, me concetré on esta relicén porsaal con Holywotd, que se constuy6 yendoa vers pecules en cnes de bar de Nusa Yor. Los cus creciron on aavelt isa, paca ota costa cost al var tengan ur punto de sta dierate Perel, tu eroque na as croatia, sto testes. —S, absoutarente. | erfogue cocoégio er Impose, y Ei enfoquetomdtice comionaa con vs génsros, fo que pami- te asralecpoctasor mis fcimerto. Sie dd. Porque on eroepormton hablar dal late. Lae peleulst norsamercanas cuantanhistovas,historas que pete ‘aon sciteretes génons: el cneomantco, poeta, las pe cus tear ns la comadia musi. Dsxpués estén 1s gireror que sugiron en los aos cz 0 vente ye dear 1aronIUeg0 en oe aos tea, dante a epreién. E o que oe enomin el génera doi “concincia sia” Era més tél nacr- bast ‘Ansar in edo, ea neces habia de Glith, Foy Wales ‘lus aurque se nay esi reareto mucho sobre los, cue ta Godara, ith lo apart todo ache mio, y Weles 800 a tod a cine sonar. én cuanto & Fra es Ford En For hay uns ‘magheria muy soda, qu he sored ted Ia ist cel ‘ne vorteamercane ceed 1917 hasta ais ees fos seerta sure reteencia hndamertsl. Une palouade Ford eon punt de referencia que sire hay quo tana en Guera 836 ure ster {er lahiatots cde cine nrtsmercano. oe ena razon mostra et nmomentodetinad su evoluciéna través de un mismogiéne” 19, dun mismo acter en tes perodor dents de a hstoris de ‘vous, Se hivia god Nacsr con otros cneastas, pero en 2 muy cle: Maruman Vly as pecs dl cose =n ef caso doles ots nombres, de os ratzacoras menos Jacques Touma. St yay eves. Contra Samuel Flor. Raber Arch Luege std alensccleAatnony Mann, quves bestante peculiar onque no ene msn au cnt en que los deme, y a misno venpo a astIma roywroaiene 79 lereconcce demasico, Ex dato. Ceo qua nunca abtwo al aconerimient ae me- recla.Estwo seme en una esoeci de rosin intameds. Sn embargo rvoksond & nod de Polywood con Westar 73 [Wineneste 72, 1050), Como sabi, i a primera ver queUn a tor ds Holywood acento cabrar con un parents de a ro=aude® no a plloue James Stawartomé esta decisin por conejo a Lew Wassormnn, 4 agmt. No compen por qué Manr per rmanaoe todeva csi ent nroeimato Les polczes cue an aquela paca produca Unversl ear, poe norma gone, de cacad cramer Hferor a las dtrbkdes por les grandes astuio. Faro aus dee grandes autores eran stony laen y Douglas Sik. Las peliculas de Douglas Sik peronoden & cn gfnaro my particular. Joa pals maria. por elo {3 distibun de forme muy irstaéa, Uegatan a un pibico may rier de aspactatores mucto mis ampli, Recuaro que de nino ro comprendia nia de esta poles. Me burn trblorete En ObseséniMantcut Otseeson, 1683), me lite aaa os colors. Es un recuerde qua odava ergo may presente Me asc aon jastarenteloe ores luego, conloe aoa, procs cada voz ns eltrebao der ‘Dbo contesar quel ran reveacién dos utmos cincoaos si para mi Frank Bozago, Nurca a nabiaertancco. Vora ‘er toces ats pelovas meta ensasnaco ce verss. He vito un gn ners de plese en vise, ansequeconoaee betan ta ben el che: sr erbarge, con Borage, ne apencio todavia rucho. A peta le eaortes Ge erta rencoea singles. apo sar do los Oscars tu e primer director qusrecbié i Oscar runoa habe logrado extend. Pos m parte me ser muy est roresrricno ‘A ot, uno tens fa inrestn de que siempre partes do wn chogue foal, enocisal,y de que a art deat estblocss una teoria Como 0 alr do raion todoe anon parce an =o la nabs persade on exes Herings, peo os clas ave ruestioenfoqus pata un poco ee ahi Por ejemplo, gor vaver 8 suc cncana 08 desea cs Aura eaves, val pro era ver me cj Esa ee loot, el oresertacln dala lo Lo qusme imresont era puramertecinemtoaréico. Para ha bar do mevo de Anthony Mann, una peleula gue me ease6 una rome npr Ke La elit do os cabins de aceon in We 1967) Ett ea muy nuevo: con pears pares, menos, que Invecan a paral. ¥ Wyo esaba es parsoree oe otc, blo es ofctes cal choae, mud. =e verdad, Una pal muyimpenent, come une pelos lade terror sobre todo a causa de este posonala muco, fe sora {oo ol ep, Aqui vege: a banda sonore, a coin de be cbieves, Ora pation dela ave meacuerdo + Ato! (1058), do Robert Aon. En uals época, cen mis compares, amos @ sudo a vor pacuas de guera como Bets 1953, de ay Gar- eto ia mis argo [The Longest Day, 662), que os une pelos ‘ads gueractsles, nagnamantapradlda Spialbarg ee eee bate cuspo a cuerpo reasias, muy brutal, que resitan sorpren- ‘ortes 6 una patious de propaganda. Es una pala miy a ‘uy honda, acerca do In qua puede seria atrocidaé ce una 0 ra. La colina ao os ables de aero y Ate! son, po lcotaro, oleae penégias, qu tran més del xtaca arta cel = ‘deco. Teo pasa peri utlizacon dl oncuade, dl monde, dela ard sonora. ES posible que estas patcues me rpresonaran onus crcl ens fos cncuenta, en uns épara nis qualche roreamercana se Faia cada vex mis pecoligico, Esta cin, 0 ha ido ti, desde un punto de vis peg marco, 28s tabg\ocome oneasta? Si. Yoo a menudo estas glcuas cumndo rede Iredale se Casino femur ei rei mich rao, mca esi. Ci tae os hes de sevara, cuando extabasoto vola polcuasar- uz, no necesaranente uteulasInporaies.Poicsa Gt ost e sre B dens afos cues, en colores. Las maa sn presar reammenteaereén alas Historias. Mo ayuaban a acarame, 3 =rmis resoptvo. En otros rotates, puede ocurr que ves pelculas mis inportntes, para buscar algo en alas, algunas solucones Por ejemplo, on rlacién can ol anunt de Is imgrovieanién dle ‘actarsdento delplane, Hay buaresejmples en Haws © er John Ferd, La escana nto Ho do Dos catalgan untes [We Rode To ‘tthe, 1961] ma io ensaié cai todo a resoecte, Si se combing ‘erta ezcana con Sambas, e Jotn Cassavetas,9uge go com Petamane astra, Y a! @ elo sele erage una anguscion do ca rrara de Wiles, puede ocuri que sala ain ore cosa ciferete {ue peede ser ura catistotel rts). Pero ars me gusta pati de ‘rtos ¢emertos. Por ejirpl, la escent unt al roan lspacln ds Ford, me imprasioné yala mera vez, cuando lav ene momento 1 eeteno. Hable 60 con mis argos, ue o eran cineastas, sno les conpaftos con lo cus haba creido, y recuerdo o Impacto ‘de este secuencia. Luego me absesion6 paque remite a muchas nel érto, con las mujeres, con error, con ol taba =a in mereisn de que racionsspermanantemante too: tas pelos. Por empl, cuardo pasar a Cassavotee cas na tase 0 Fora. =i hay una cade autintca en Ford, on los personals, que = enovoir también en Casaavetes, Y tain on Wes. Su he ‘ror, en Gudadano Karo y ey Micar Avan MistrArkaci.Cont- dhl Repart, 1685), con & personae do Akim Tart punto sn conn entra Ford, Hawksy Cassavetes es quehablan de & ger 1s, y por eta razén, mueven muy pocola canara. Ei encuads pa tw roles, No ay muses pres panos. Tedopase por lengua col cusp. Hoy en ia, is cdmaras gon as ores. Hay més ner, mas terme, $2 nel muitpeande ls Anglos de fimacien. Las pak Ces toner cade vez mds plana, miatras que entorces con un mer plano neck pod Bastar: Es unacueston pone. Es pre ‘50 tener en cuenta que esos panos generals estaba concebi~ os para ura partala muy grande a lovin ro wit, S estos relzadores nubian rodado ena époon dela tlevisin, oro ave tian fn es personales a asco. Las pate de Hawke Ye Fes din muy ben en eovsn, Pro es on line donde hay ‘ue velss, de eso no cabe cide Se nstauraba una eepeci de a ‘lac entre 6| pico y sas peliculas Uno s reconocia en lt pantallt, De {26 var era mi vale How Groen was My Valley, 1043] « Doe eablgan tor, Ford pod hablar de una fama ce rineros gales a de Hendeses en el come irancés sn qu est plantaira problemas: sempre se econocia la cla faa Mia ‘ila ¢italenorteamorcara: sn erbaro, lo ave decia Ford sobre lus tliclonestaiares, erro mardo y mule, ere hermsnos y ‘completamente con esas pelicis. smasaciadas an su major arto, rsancuaadas. En Personal Jour iy, teas esforaago en mostrar todos los fagmentos respetance ‘51 orsto original: VtaVison, CinemaScope. Le das mucha im- portancia a aso Si, ers ecercal. Por dasgracia hoy yano se puede ver nade en VieaVison, pare de todse meneras at posible al manos aoet: cara allo Es vardaderarrentenecetaso rest lee fonmatos Peliyod, 5, porque estos cineetas lan ol enous. Cuando unt palcls se toda en 1235, a utizacién del encundre oe muy ie rent a served on 1:23, Cuando insagino un plano ea mioabe- 23, lo. hago slemore en 73, porous yo ore viendo petculs redades on este formato. Acualmententerto roger on 1:25, re ‘emings de est formato, aunque sin eibago me gua de vers le partala anche. Trutaut dice cue les grandes cescubrinentos enicas han verido tampa del cine nocteamaicane a sone, |uego of coo fa pantelaarcha. Por esa ran os primers fies sa nowvsle Vague, times a princolcs op losariosseseta po“tft y Godeo, son an gant ancha. este momento algo cutee eta puto de produce al respect: se quiere uniiar ‘toda Han prpsrad ya ura nueva forma ce partala anche que tard ent 2:95 yo! 1:85 Ee una verdagea lista, peo es car- secuanciade latlousin En este momerto ests teminendo Casino 4S tata de una pelea ce gangsters? Miso manos. Es una pelicula sobre Las Vgas on os atos fsteta. Habis da algunas parsonas dal edo oaste, done gran cua del matio oes etuada on regia d los lagos, ¥ eo remix no estamos autotzades & revlar Esta gonte descend a Las Yagas pore lo criminals habian lorado comprar uno dale ‘grandes casing, gracias ¢Unos fondos que precedin delsindca- nuestra pales s6lohay in, Heros cambiadotodos les eombves. Nombraren a aguien pata cir el casino, Ast ganan mucho di ro. ¥ eevan on sepulda soto tbo para contoar ease, para asoqurar que tedo a mundo permavezca.en su sito, que eve c- reroy que cztno aga snide proatve. Estes dos horrves son ‘ees amigos, por sesbanentandoen canfcto, Hay unamujar de or med. Ee socad de una historia verdudora. lacafon ahi baleen 1071.€n 1899, to aetna que haan oxgariando a8 und, e que aca tanibién su caida Es algo comparable a f+ ‘aldo la istora del Oeste, cea froma. La palicu, jos un eptogy a Uno delos nestos? 8. un age eploge a Une dees nestos En eta plu se muestra cémo Las Vegas $6 corwité en una verdacra tara de ‘pertuneadas paras crminaes us pest, los wuhanes fos provenat. Uro oe inetaaba ly mora al, Desde 1988 todo he Ccamblac, Las fami var Lae Vegas con Sus ibs, ygastan neo que deceran shovar para enviar asus hjs aura buen ‘ol sa). a ha convarido an algo mas inidoso hoy en da. Ea «27a, nau ran época, una eapecio de santuaro para canals. Pero todo eto na cambaco meno. todo porque ke que estaban plicados 1 al fneionamiento de os casinos aavesron algunos limits quero coberan haber superaio. Se hilron cada ver ms vorncs ysedlertos co poder Yodo se hurd una tora que ‘Yeneune emoling ecorme, y que setrsta de demar, como un a= bal savas. Es muy fel de deriva, perque algunos aspectos dateato ro aden goeraline hey nonbresy acentoomlonios {ve ro potemos citar Sard na ploua muy lage Entrviataealzada Nueva York 2 do mayode 1995 por Nco- las Senza Pubiceda.an Ceharsdu chéma, nimera 492 Homenales ‘a Lupino ‘Yahora pordesgracia, ya no tendiéocasén de hacer. Erauna ‘myer que po9ea un steno exraoranaro, come ol de la puesta en cescona Se rectarda su trabalo do acre agente y cesiumbrarte, pero sus magnficos grt de cneasta han quedado un p2co# a ‘soma, y 8 nso, Foe una autéten poner, muro més impor {antec interesante que Dowty Azra, a eakzadora mis conocida ‘que ia prcecié Lupin reels sis pekulas ent 1348 y 1858, cue ‘0m rolabe rsgmertos ce misiea co eras qua Watan tras muy oss deforma mazar, cas documenta ‘tas patlouas marcan un nto enla hstora det che nartewo searo Fug el gran alzdr nortasmrcano Alan Dwan quia desc 28 pocuas. Fuso toga eu fuxza como scriz an ls peliculas de Faou Wien, pero etpape que mares més su carer te Buta