Price list ‫

 ار‬
2013
 ‫ا س ‪:‬‬
‫‬

‫‪3‬‬ ‫  ا‬

‫‪9‬‬ ‫  ت اآ‬
‫‪12‬‬ ‫ا ة ا و  در ا ء‬
‫‪14‬‬ ‫ا ‪ #‬ا '& ا‪ $%‬ر‪ #‬و ا " و ا!‬
‫‪18‬‬ ‫

ت ا‬
Page 1
Page 2

‫ 
 ا‬

Page 3
N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax. ‫أر      ا ت‬
KNX push buttons KNX
‫  ا‬

SYS M model SYS M ‫ د‬

System M push buttons SYS M




Reference Description Price

MTN617144
 ‫ زر‬2 

‫ ح‬ 1,047
MTN617119 ‫ زر ا‬2 
‫ ح‬ 1,047
MTN627514 ‫ زر ا ا‬2 
‫ ح‬ 1,102
MTN627560 ‫ زر ام‬2 
‫ ح‬ 1,102
MTN617244
 ‫ زر‬4 
‫ ح‬ 1,169
MTN617225 ‫ زر ا‬4 
‫ ح‬ 1,169
MTN627614 ‫ زر ا ا‬4 
‫ ح‬ 1,213
MTN627660 ‫ زر ام‬4 
‫ ح‬ 1,213
MTN617444
 ‫ زر‬8 
‫ ح‬ 1,323
MTN617425 ‫ زر ا‬8 
‫ ح‬ 1,323
MTN627814 ‫ زر ا ا‬8 
‫ ح‬ 1,378
MTN627860 ‫ زر ام‬8 
‫ ح‬ 1,378
Push button with IR ‫ ات آ"ول‬$‫ل ار‬%‫ 


  و('ة ا‬
MTN617544 IR receiver 
 ‫ زر‬8 
‫ ح‬ 1,455
MTN617525 IR receiver  ‫ زر ا‬8 
‫ ح‬ 1,455
MTN627914 IR receiver  ‫ زر ا ا‬8 
‫ ح‬ 1,480
MTN627960 IR receiver  ‫ زر ام‬8 
‫ ح‬ 1,480

Page 4
Push button with room temperature control unit ‫ 


  ا ت‬
MTN6212-0344 ‫ زر 
 ا  ت‬4 
‫ ح‬ 2,095
MTN6212-0325 ‫ زر ا  ا  ت‬4 
‫ ح‬ 2,095
MTN6212-0414 ‫ زر ا ا  ا  ت‬4 
‫ ح‬ 2,315
MTN6212-0460 ‫ زر ام  ا  ت‬4 
‫ ح‬ 2,332
MTN6214-0344 ‫ زر 
 ا  ت‬8 
‫ ح‬ 2,646
MTN6214-0319 ‫ زر ا  ا  ت‬8 
‫ ح‬ 2,646
MTN6214-0414 ‫ زر ا ا  ا  ت‬8 
‫ ح‬ 2,900
MTN6214-0460 ‫ زر ام  ا  ت‬8 
‫ ح‬ 3,000
‑gang
KNX push-button module, 1‑ % 2 ‫او‬1

‫ ح‬
MTN619144
  1 ‫ ح‬ 60
MTN619125 ‫  ا‬1 ‫ ح‬ 60
MTN625114 ‫  ا ا‬1 ‫ ح‬ 65
MTN625160 ‫  ام‬1 ‫ ح‬ 80
MTN619344 ‫  ر‬1/0 !‫  
" ا‬1 ‫ ح‬ 75
MTN619319 ‫  ر‬1/0 !‫  ا " ا‬1 ‫ ح‬ 75
MTN625414 ‫  ر‬1/0 !‫  ا ا " ا‬1 ‫ ح‬ 80
MTN625460 ‫  ر‬1/0 !‫  ام " ا‬1 ‫ ح‬ 95
MTN619444 # $ 
/‫  
" ا! &ق‬1 ‫ ح‬ 75
MTN619425 # $ 
/‫  ا " ا! &ق‬1 ‫ ح‬ 75
MTN625514 # $ 
/‫  ا ا " ا! &ق‬1 ‫ ح‬ 80
MTN625560 # $ 
/‫  ام " ا! &ق‬1 ‫ ح‬ 95
MTN625199  1 ‫ 
آ)( ' ا ح‬+  ‫ة ا‬-.‫و‬ 650
MTN619244
  2 ‫ ح‬ 90
MTN619225 ‫  ا‬2 ‫ ح‬ 90
MTN625214 ‫  ا ا‬2 ‫ ح‬ 95
MTN625260 ‫  ام‬2 ‫ ح‬ 125
MTN619544 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  
" ا‬2 ‫ ح‬ 105
MTN619525 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  ا " ا‬2 ‫ ح‬ 105
MTN625614 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  ا ا " ا‬2 ‫ ح‬ 110
MTN625660 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  ام " ا‬2 ‫ ح‬ 145
MTN625299  2 ‫ 
آ)( ' ا ح‬+  ‫ة ا‬-.‫و‬ 700

Page 5
Artec Model Artec ‫ د‬
Artec (system design) push buttons Artec



MTN628044
 ‫ زر‬2 
‫ ح‬ 1,213
MTN628019 ‫ زر ا‬2 
‫ ح‬ 1,213
MTN628060 ‫ زر ام‬2 
‫ ح‬ 1,246
MTN628046 "  0  ‫ زر‬2 
‫ ح‬ 1,246
MTN628144
 ‫ زر‬4 
‫ ح‬ 1,323
MTN628119 ‫ زر ا‬4 
‫ ح‬ 1,323
MTN628160 ‫ زر ام‬4 
‫ ح‬ 1,406
MTN628146 "  0  ‫ زر‬4 
‫ ح‬ 1,406
MTN628244
 ‫ زر‬6 
‫ ح‬ 1,543
MTN628219 ‫ زر ا‬6 
‫ ح‬ 1,543
MTN628260 ‫ زر ام‬6 
‫ ح‬ 1,621
MTN628246 "  0  ‫ زر‬6 
‫ ح‬ 1,621
MTN628344
 ‫ زر‬8 
‫ ح‬ 1,738
MTN628319 ‫ زر ا‬8 
‫ ح‬ 1,738
MTN628360 ‫ زر ام‬8 
‫ ح‬ 1,863
MTN628346 "  0  ‫ زر‬8 
‫ ح‬ 1,863
Push button with IR receiver ‫ ات آ"ول‬$‫ل ار‬%‫ 


  و('ة ا‬
MTN628444 IR receiver 
 ‫ زر‬8 
‫ ح‬ 1,799
MTN628419 IR receiver  ‫ زر ا‬8 
‫ ح‬ 1,808
MTN628460 IR receiver  ‫ زر ام‬8 
‫ ح‬ 1,826
MTN628446 IR receiver  "  0  ‫ زر‬8 
‫ ح‬ 2,196
Push button with room temerature control unit ‫ 


  ا ت‬
MTN6212-4044 ‫ زر 
 ا  ت‬4 
‫ ح‬ 2,161
MTN6212-4019 ‫ زر ا  ا  ت‬4 
‫ ح‬ 2,161
MTN6212-4060 ‫ زر اام  ا  ت‬4 
‫ ح‬ 2,380
MTN6212-4146 ‫  "  ا  ت‬0  ‫ زر‬4 
‫ ح‬ 2,447
MTN6214-4044 ‫ زر 
 ا  ت‬8 
‫ ح‬ 2,723
MTN6214-4019 ‫ زر ا  ا  ت‬8 
‫ ح‬ 2,723
MTN6214-4060 ‫ زر اام  ا  ت‬8 
‫ ح‬ 3,000
MTN6214-4146 ‫  "  ا  ت‬0  ‫ زر‬8 
‫ ح‬ 3,131

Page 6
 ‑gang
KNX push-button module, 1‑
MTN626144
  1 ‫ ح‬ 65
MTN626119 ‫  ا‬1 ‫ ح‬ 65
MTN626160 ‫  ام‬1 ‫ ح‬ 85
MTN626146 "  0   1 ‫ ح‬ 95
‑gang
KNX push-button module, 1‑
MTN626444 ‫  ر‬1/0 !‫  
" ا‬1 ‫ ح‬ 80
MTN626419 ‫  ر‬1/0 !‫  ا " ا‬1 ‫ ح‬ 80
MTN626460 ‫  ر‬1/0 !‫  ام " ا‬1 ‫ ح‬ 100
MTN626446 ‫  ر‬1/0 !‫  " " ا‬0   1 ‫ ح‬ 110
MTN626544 # $ 
/‫  
" ا! &ق‬1 ‫ ح‬ 80
MTN626519 # $ 
/‫  ا " ا! &ق‬1 ‫ ح‬ 80
MTN626560 # $ 
/‫  ام " ا! &ق‬1 ‫ ح‬ 100
MTN626546 # $ 
/‫  " " ا! &ق‬0   1 ‫ ح‬ 110
MTN626199  1 ‫ 
آ)( ' ا ح‬+  ‫ة ا‬-.‫و‬ 660
‑gang
KNX push-button module, 2‑
MTN626244
  2 ‫ ح‬ 95
MTN626219 ‫  ا‬2 ‫ ح‬ 95
MTN626260 ‫  ام‬2 ‫ ح‬ 120
MTN626246 "  0   2 ‫ ح‬ 135
MTN626644 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  
" ا‬2 ‫ ح‬ 110
MTN626619 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  ا " ا‬2 ‫ ح‬ 110
MTN626660 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  ام " ا‬2 ‫ ح‬ 145
MTN626646 # $ 
/‫  ر وا! &ق‬1/0 !‫  " " ا‬0   2 ‫ ح‬ 160
MTN626299  2 ‫ 
آ)( ' ا ح‬+  ‫ة ا‬-.‫و‬ 730

Page 7
Conventional puch button interface
Reference Description Price
MTN670802 ‫م‬12‫  ' ا‬2 ‫ اى  ح‬4 -.‫و‬ 600
MTN670804 ‫م‬12‫  ' ا‬4 ‫ اى  ح‬4 -.‫و‬ 805

IR remote control
Reference Description Price
MTN570222 ‫ ول‬2‫ت آ‬+‫ر‬ 580

Page 8
 ‫(*ت اآ‬

Page 9
N.B.: unit prices are in EGP & not including sales tax. ‫أر      ا ت‬
KNX movement detectors
Outdoor movement detectors 220 +,‫ر‬- ‫(*س (آ‬

/‫او‬0‫ا‬ Reference Description Price

220 MTN632519 220 +‫ ا !او‬67‫ر‬8 ‫آ‬. ‫س‬$. 1,543

SYS M model SYS M ‫ د‬

System M movement detectors 180 12‫ ا‬3 45 +-‫(*س (آ دا‬
180 MTN631644 180 +‫ 
!او‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,268
180 MTN631625 180 +‫ ا !او‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,268
180 MTN632614 180 +‫ ا ا !او‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,323
180 MTN632660 180 +‫ ام !او‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,323

Artec Model Artec ‫ د‬

Artec movement detectors 12‫ ا‬3 45 +-‫(*س (آ دا‬
/‫او‬0‫ا‬ Reference Description Price
180 MTN631844 180 +‫ 
!او‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,300
180 MTN631819 180 +‫ ا !او‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,300
180 MTN631860 180 +‫ ام !او‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,350

180 MTN631846 180 +‫  " !او‬0  "8‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,350

Page 10
KNX presence sensors
Ceiling mounted presence sensor 6%*‫ ا‬+7 45 +-‫(*س (آ دا‬
/‫او‬0‫ا‬ Reference Description Price
360 MTN630719 ‫ ا‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,433
360 MTN630760 ‫ ام‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,510
360 MTN630919 ‫
> ا=<ء‬/'&‫ ا @ ر‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,797
360 MTN630960 ‫
> ا=<ء‬/'&‫ ام @ ر‬68‫آ دا‬. ‫س‬$. 1,874
- MTN550619 )A
@)B 61

Page 11
‫ا‪0:,‬ة ا‪ 19‬و ;در ا‪9:‬ء‬

‫‪Page 12‬‬
unit prices are in EGP & excluding tax. ‫أر      ا ت‬
Power supplies
KNX normal power supplies

Ref. Number Description Price

MTN684016 ‫(ز‬7 16 ‫ر ا(ء ل‬-C 1,600

MTN684032 ‫(ز‬7 32 ‫ر ا(ء ل‬-C 1,929
MTN684064 ‫(ز‬7 64 ‫ر ا(ء ل‬-C 2,425
MTN680329 IP ‫ ' )@ ال‬4 
‫رو‬ 6,945
MTN680204 8‫ ا‬48 ' 4‫ ر‬-.‫و‬ 4,079
MTN6500-0113  ‫ ' ا ن او ا‬4‫ ر‬-.‫و‬ 6945

Page 13
‫ا‪ $0:,‬ا
‪ +7‬ا<ر‪ $‬و ا*‪2‬‬
‫و ا ‪6‬‬

‫‪Page 14‬‬
unit prices are in EGP excluding tax. ‫أر      ا ت‬
KNX Actuators
switching actuators (‫ ا‬+7 45 $‫ ا<ر‬+7

‫ز‬:,

‫"ات‬%‫'د ا‬3 Reference Description Price

2 MTN649202 )‫ ا‬10 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬2 ‫ ا ر ل‬6& 

‫(ز‬7 1,356
2 MTN6700-0002 )‫ ا‬16 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬2 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 1,400
4 MTN649204 )‫ ا‬10 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬4 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 2,095
4 MTN6700-0004 )‫ ا‬16 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬4 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 2,200
8 MTN646808 )‫ ا‬6 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬8 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 2,434
MTN649208 )‫ ا‬10 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬8 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 2,756
8 MTN6700-0008 )‫ ا‬16 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬8 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 2,900

12 MTN649212 )‫ ا‬10 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬12 ‫ ا ر ل‬6& 

‫(ز‬7 3,473

12 MTN6700-0012 )‫ ا‬16 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬12 ‫ ا ر ل‬6& 

‫(ز‬7 3,700

Blind/Switch actuator (‫ ا‬+7 45 2*‫ و ا‬$‫ ا<ر‬+7

‫ز‬:,
16 MTN649908 #  8 6&   ‫ ا) او‬10 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬16 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 4,520

24 MTN649912 #  12 6&   ‫ ا) او‬10 #‫ آ" دا‬, #‫ دا‬24 ‫ ا ر ل‬6& 
‫(ز‬7 6,063

Page 15
 Blind acuator 2*‫ ا‬+7

‫ز‬:,
2 MTN649802 ‫  ر‬2 6& 
‫(ز‬7 2,194
4 MTN649804 ‫  ر‬4 6& 
‫(ز‬7 2,756
8 MTN649808 ‫  ر‬8 6& 
‫(ز‬7 4,740

Dimming actuator (‫ ا‬+7 45 Halogen & incandesent ‫ت‬7> $‫ اء‬$' +7

‫ز‬:,
‫"ات‬%‫'د ا‬3 Reference Description Price
1 MTN649310 W 1000 #‫ا‬- ‫ ا=<ء‬- 6& 
‫(ز‬7 1,907
1 MTN649350 W 500 #‫ا‬- ‫ ا=<ء‬- 6& 
‫(ز‬7 1,539
2 MTN649330 W 300 #‫ آ" دا‬#‫ دا‬2 ‫ ا=<ء ل‬- 6& 
‫(ز‬7 2,095
4 MTN649325 W 250#‫ آ" دا‬#‫ دا‬4 ‫ ا=<ء ل‬- 6& 
‫(ز‬7 4,079
4 MTN649315 W 150 #‫ آ" دا‬#‫ دا‬4 ‫ ا=<ء ل‬- 6& 
‫(ز‬7 3,197

Control unit 1-10V (‫ ا‬+7 45 Flourcent & compact flourcrent lamps ‫ت‬7> $‫ اء‬$' +7

‫ز‬:,
‫"ات‬%‫'د ا‬3 Reference Description Price
1 MTN647091 )‫ ا‬16 -.‫ وا‬#‫ا‬- ‫ ا=<ء‬- 6& 
‫(ز‬7 1,565
3 MTN646991 )‫ ا‬16 #‫ آ" دا‬#‫ دا‬3 ‫ ا=<ء ل‬- 6& 
‫(ز‬7 2,315

Page 16
Flush mounted actuator ‫"' ا‬3 45

‫ز‬:,
number of
Reference Description Price
channels

1 MTN629993 )‫ ا‬16 #‫ دا‬1 ‫ ا ر ل‬6& 

‫(ز‬7 882

2 MTN6003-0002 )‫ ا‬6 #‫ دا‬2 ‫ ا ر ل‬6& 

‫(ز‬7 1,545
1 MTN6003-0003 W 210 #‫ دا‬1 ‫ ا=ر ل‬- 6& 
‫(ز‬7 2,100
1 MTN6003-0004 ‫  ر‬1 6& 
‫(ز‬7 1,700

Fan coil actuator Fan coil unit : ‫ د‬6 

+7

‫ز‬:,
‫"ات‬%‫'د ا‬3 Reference Description Price
1 MTN645094 F
-.‫ و‬6& 
‫(ز‬7 3,200

Page 17

‫ت ا‬

Page 18
unit prices are in EGP & excluding tax. ‫أر      ا ت‬
KNX Touch Panels
7" Touch panel
 @
‫ت‬

Reference Description Price

MTN6260-1007 G‫ ا‬7 ‫   اآ!ي‬0 @ 18,500

10" Touch Panel
 @

‫ت‬
Reference Description Price
MTN6269-0010 G‫ ا‬10 ‫   اآ!ي‬0 @ 26,000

Page 19