Professional Documents
Culture Documents
MONDATOK
(Conditionals)
Általános megjegyzések:
if): jelen
mellékmondat (if): idő
idő főmondat: jövő idő
idő
(Present Simple) (Future Simple)
IF do – will do
Megjegyzés:
Mindkét tagmondatban használható a CAN segédige (-hat,-het,)
mellékmondat: feltételes mód jelen idő főmondat: feltételes mód jelen idő
Ha mindenki inna tejet, az emberek erősebbek lennének.
if): Past
mellékmondat (if): Subjunctive főmondat: would+
would+infinitive
(tkp. megegyezik a Past
Simple-lel, de a was / were
esetén csak a WERE-t
használják.)
IF did – would do
Megjegyzés:
Mindkét tagmondatban használható a COULD segédige (-hatna,-hetne, tudna)
mellékmondat: feltételes mód múlt idő főmondat: feltételes mód múlt idő
Ha lett volna pénzem, szebb ruhát vettem volna.
if): Past
mellékmondat (if): Perfect főmondat: would+
would+have+3.
have+3. alak
If I had had money, I would have bought a nicer dress.
You were a fool if you went out with this hat on.
↓ (Bolond lennél, ha ezzel a kalappal a fejeden mennél ki az utcára.)
(Past Simple
a would+infinitive
helyett)
B) a WERE TO (+infinitive
(+infinitive)
) szerkezetet illeszthetjük be
II. típusú (jelen idejű) mellékmondatban
pl. If you came, I would be glad.
You would have failed your exam you if you hadn’t studied.
You would have failed your exam unless you had studied.
(Nem mentél volna át a vizsgádon, ha nem tanultál volna.)
PROVIDED
= feltéve, ha…
(tkp. ugyanaz, mint az ”if”, de választékosabb)
pl. You will get good marks as long as you study hard.
(Jó jegyeket fogsz kapni, amíg szorgalmasan tanulsz.)
EVEN IF
= még (akkor is / akkor sem) ha…
WILL/WOULD a feltételben
A "főszabály" szerint a feltételben nem szerepelhet sem ”will”, sem ”would”, ám
természetesen ez alól is van kivétel.
Ennek oka elsősorban az, hogy a will-nek - jövőidejű funkciója mellett - 'hajlandó'
jelentése is van.
Használható:
b) Hajlandóság kifejezésére
pl. If you’ll stop smoking, I’ll stop crying.
(Ha hajlandó leszel leszokni a dohányzásról, abbahagyom a kiabálást.)
If they would wash up, I would be satisfied.
(Ha hajlandóak lennének elmosogatni, elégedett lennék.)
If she would have come, we could have danced.
(Ha hajlandó lett volna eljönni, táncolhattunk volna.)