B2-lər, Erkundungen Səhifə 9

die Handschrift-xətt, əl yazısı

Experimente durchführen-Təcrübə aparmaq
Schätze - xəzinələr
der Tiefseetaucher-dalğac
versunkene Schiffe-batmış gəmilər

Səhifə 10

die Schultüte-məktəb azuqəsi-(Almaniyada ənənədir)

das Kennzeichen - işarət, əlamət, marka
im Frühjahr - ilin əvvəlində
zahlreiche Bräuche - çoxlu sayda adətlər
versüßen - dadlandırmaq, şirnikləndirmək
in die Antike zurückverfolgen - antik dövrə gedib çıxmaq
Lust bekommen - həvəs yaranmaq, oyanmaq, əmələ gəlmək
zur Einschulung-məktəbə getməyə
Brezeln - simitlər
Feigen-əncirlər
Rosinen-kişmişlər
Mandeln-badamlar
die Überlieferung - adət, ənənə
gehobene Schichten-yüksək təbəqələr
zum Familienunterhalt beitragen-ailə büdcəsinə pul gətirmək,
kömək etmək
Schulpflicht durchsetzen - icbari təhsil tətbiq etmək
fabrikmassig herstellen - fabrikat şəkildə istehsal etmək
der runde Spitzkegel-dairəvi konus şəkilli
überwiegen-üstün gəlmək, keçmək
sechseckig-altı guşəli
sich durchsetzen - yerini almaq, üstünlüyü ələ almaq
gesundheitsbewusst-sağlamlığa diqqət edən
verdächtig - şübhəli, düşündürücü
weichen-yumşaltmaq, əvəz etmək, yüngülləşdirmək, yol
vermək

Səhifə 11

die Kinderkrippe - yasli

einen Beruf erlernen-peşəyə yiyələnmək, peşə öyrənmək
die Schulpflicht - icbari təhsil
freiwillig - könüllü

Səhifə 12
Schule schwanzen-məktəbdən qaçmaq, dərs buraxmaq, dərsə
getməmək
Zeugnis erhalten-attestat almaq
büfelln-imtahana hazırlaşmaq
eine mittlere Reife machen-orta səviyyə ilə bitirmək
Prüfung ablegen-imtahan vermək
Prüfung bestehen-imtahandan keçmək
durch eine Prüfung fallen - imtahandan kəsilmək
in die nächste Klasse nicht versetzt werden, sitzen bleiben -
sinifdə qalmaq
einen Beruf ergreifen - peşənin qulpundan yapışmaq
unterbrechen-kəsmək, yarıda qoymaq
weiterführen - davam etdirmək
Kurse belegen-kurs keçmək
der Aufsatz-inşa
Nachhilfeunterricht - əlavə dərs
Musterschüler-nümunəvi şagird
Prädikat - qiymət

Səhifə 13
in erster Linie Wissen vermittelt werden - ilk növbədə bilik
verilir
gute Zensuren haben - yaxşı qiymətləri olmaq
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr - Qırxında
öyrənən gorunda çalar(Uşaqlıqda öyrənməyən, böyüyəndə
çətin öyrənər)
Statt Markenwahn - marka xəstəliyi əvəzinə, marka aludəsi
əvəzinə
sich aussprechen - fikrini bildirmək
das Tragen der Schuluniform-məktəb formasını
geyinmək
einheitliche Schulkleidung-vahid məktəb forması, geyimi
entgegenwirken - əks təsir etmək

Səhifə 18

leidenschaftlich-ehtiraslı, həvəsli
feiern die Liebe als Sinn des Lebens - sevgini həyatın anlamı,
mənası kimi görmək
Rauschzustand-bihuşluq, sərxoşluq
unvernünftig - məntiqsiz
geistige Verwirrung - mənəvi, ruhi təzad
natürliche Fortpflanzung - təbii artım, yayılma
Heiratszwangen-evliliyə məcbur edilmələr, məcburiyyət
Gleich und Gleich gesellt sich gern-tay tayı tapar. Ərlə arvadın
torpağı bir yerdən götürülər.
aneinander finden-birində tapmaq, bir birində nəsə görmək
Geruch-qoxu, ətir, iy

Səhifə 20.

übertrieben sparsam sein-həddən artıq qənaətcil olmaq

gegenüber anderen Ideen aufgeschlossen sein -digər ideyaları
açıq qarşılamaq, açıq olmaq
leicht nachgeben-asanlıqla təslim olmaq
selbst gefällig sein - özünü bəyənən, özündən razı olmaq
ausgeglichen-dəyişməz
ausgeglichener Charakter-dəyişməz xarakter
gutmütig - xoş məramlı, xoş niyyətli, rəhmli
schweigsam - susqun, sakit
gewissenhaft-səliqəli, dəqiq
eitel-lovğa, özünü bəyənən
freigiebig-comərd
launisch-kaprizli
engstirnig - dar düşüncəli
bösartig - bəd xassəli, pis, əxlaqsız
oberflächlich - səhlənkar
angeberisch-iddialı
mutig-cəsur, qoçaq
uneitel-təvazökar

Səhifə 22

computervermittelte Kommunikation - komputer vasitəsilə

əlaqə, kommunikasiya
intakte Beziehung-sağlam münasibət
von Angesicht zu Angesicht - üzbəüz, üz üzə
einfühlsam - həssas

Səhifə 23

beauftragen-kiməsə iş tapşırmaq, əmr vermək, göstəriş vermək

herausfinden - öyrənmək, ortaya çıxartmaq
Rangliste - sıralama
Relativitätstheorie - nisbilik nəzəriyyəsi
einheitliche Feldtheorie-sahənin vahid nəzəriyyəsi
Səhifə 23

den Nobelpreis bekommen-nobel mükafatına layiq görülmək

Deutung des Fotoeffekts-şəkil effektinin açıqlaması , təfsiri
einen Grundlegenden Beitrag - önəmli töhfələri
erhalten-əldə etmək, almaq
Strahlen-şüalar
anwenden - tətbiq etmək
einen Meilenstein setzen - dəyişiklik yaratmaq, dönüş
yaratmaq
mit dem Nobelpreis auszeichnen-nobel mükafatına layiq
görülmək
zur Durchleuchtung der Hand-əlin çəkilməsində
floroskopiyasında
mit beweglichen Lettern - hərəkətli hərflərlə, basma yolu ilə
das Genie-dahi
Höhepunkt des Schaffens - yaradıcılığının yüksək mərhələsi
Faust-yumruq(əsər adı)
der Erreger - virus, patogen
die Seuche-tutulma, yoluxma, epidemiya
Pamplet-broşür
den Grundstein legen - əsasını qoymaq
ungeklärte Geldgeschafte - naməlum, müəmmalı pul əməliyyatı
Urwaldkrankenstation-meşədə, cəngəllikdə tibb məntəqəsi
Lambarene - yer adı, (əyalət adıdır)
meisterhaft-ustad, peşəkar
ehren-layiq görülmək
kreisen-um Akk-dövrə vurmaq
ablösen-yerini almaq

Səhifə 26

Fürst - knyaz
Regenten - naib
zerfallen-dağılmaq, çökmək
mustergültig - nümunəvi, örnək
der Wohlstand - rifah
die Regentschaft - naiblik
für ihren unmündigen Sohn-yetkinlik yaşına çatmamış oğlu
üçün
das Elend - səfillik, səfalət
die Armut-yoxsulluq, kasıblıq
herrschen - ağalıq etmək, hökmranlıq etmək
beim Aufbau einer eigenen Existenz - öz gələcəklərini
qurmaqda
Kranken anfertigen - xəstələri düzəltmək, sağaltmaq
hilfsbedürftig-yardıma ehtiyacı olan
in Krankenstuben-tibb məntəqələrində
versorgen-təchiz etmək
Betreuung von Wahnsinnigen - dəlilərə qulluq
Gemütskranke-dəngəsər, dəli
Kuhstalle-tövlələr, axurlar
die Erzieherin - tərbiyəçi
der Vorratslager-anbar, ehtiyat anbarı
Getreide - taxıl
Hungersnot-qıtlıq
Wehrdienst - əsgərlik, hərbi xidmət
Fürsorge - sosial yardım
so weit heraus - çox irəli getmək
verarmen-yoxsullaşmaq, kasıblamaq
hastig-cəld, tez
die Beerdigung - dəfn
folgen dem Sarg-tabut arxasınca getmək
wohltätigen Einrichtungen - xeyriyyə müəssisələri
unvergessen-unudulmaz

Səhifə 35
urbane Umgebung - kübar, şəhər ətrafı, ətraf, çevrə
niederlassen - məskunlaşmaq
erwerben - qazanmaq
meiden - uzaq durmaq, qaçmaq
grossziehen-böyütmək, yetişdirmək
Schuppen - çardaq, talvar(naves - rusca)

Səhifə 38.

über einen Makler mieten-makler vasitəsilə kirayələmək

Provision bezahlen-beh ödəmək
eingebaute Küche - hazır mətbəx(içinə hər şey daxil)
eine Ablösebetrag bezahlen-sənədləşmə rüsumu ödəmək
mit einem Fussbodenbelag ausgestattet - döşəmə ilə təchiz
olunmuş, döşənmiş
weiss gestrichen - ağ rənglənmiş
Kaution bezahlen - depozit ödəmək
in dem Zustand - o vəziyyətdə
vorgefunden - qabaq necə idisə, öncəki kimi
die Kaution einhalten - depoziti saxlamaq, qaytarmamaq
den Mietvertrag gut durchlesen - kirayə müqaviləsini yaxşı,
diqqətlə oxumaq
auf Kündigungsfristen achten-
mənzildən çıxma müddətinə diqqət etmək
wird vorgeschrieben - öncədən yazılır, nizamnamədə verilir
Vorschrift_nizamlama, qayda, göstəriş
im Wesentlichen berücksichtigen - diqqətə almaq
vorhanden sein-hazır olmaq, mövcud olmaq
Səhifə 39

hantieren - əlləşmək nəiləsə

mit der Bohrmaschine-drel ilə, deşici alət ilə
beseitigen-aradan qaldırmaq, aradan götürmək

Səhifə, 41

das Stadt verleihen - şəhər hüququ, statusu almaq

das Völkerschlachtdenkmal-xalqların döyüş abidəsi
das Wahrzeichen - simvol
das Denkmal-abidə
im Rahmen des Befreiungskriege-azadlıq döyüşləri şəraitində,
çərçivəsində
die Niederlage-məğlubiyyət
den Grundstein legen - əsasını qoymaq
einweihen-açılış etmək,( abidənin, büstün)
Brennpunkt des Kriegsgrschehens-müharibənin mərkəzində,
döyüş səhnələrinin mərkəzində
gesetzlich gelegte Aufgaben-qanuni şəkildə təyin edilmiş
vəzifələr
Erschließen und bibliografischen Verzeichnen-açılışlar və
biblioqrafik qeydlər
der Bestand der Deutschen Bücherei-alman kitabxanası fondu
mit der Errichtung eines Erweiterungsbaus - artırma binanın
tikilməsi, qurulması ilə
die Wirkungsstatte-iş yerləri, işlədiyi yerlər
Knabenchor - oğlanlardan ibarət xor
in der Kirche auftreten - kilsədə çıxış etmək
verpflichtet fühlen - məcbur, borclu hiss etmək,
Banalität - bayağılıq
die Bezirksverwaltung-əyalər, mahal, bölgə rəhbərliyi,
idarəetməsi
authentische Umfeld-doğeu, güvənli ortam, çevrə
erahnen-tapmaq, təxmin etmək

Səhifə 43

sich wenden-müraciət etmək+an Akk

der Marktführerschaft schmilzt darin-liderlik aşağı düşür,
azalır
im Netz ordern-şəbəkə ilə sifariş etmək
Untersuchungen ergeben-araşdırmalar göstərir
erzielen - əldə etmək, almaq
aus Sicht der Kunden-müştəri gözündən, tərəfindən,
prizmasından
der Ansprechpartner - əlaqə, kontakt qurulan şəxs, məsul şəxs
Vorsicht anbringen-ehtiyatlı olmaq, diqqətli olmaq
Zusatzgebühren-əlavə xərclər
verschwiegen werden-gizlədilmək
rechtlich bindend sein-qanuni olmaq, dövlət tərəfindən
məcburi
stornieren-ləğv etmək
namhaft-tanınmış, məlum, məşhur
der Anbieter - provayder, firma, institut
im Zweifel - tərəddüd etdikdə
zurückgreifen +auf Akk-kömək almaq
die Umbuchung - rezervasiya dəyişikliyi
bedenken-götür qoy etmək, düşünmək
der Gerichtsstand-yuridiksiya, səlahiyyətli məhkəmə
erschweren - ağırlaşdırmaq, çətinləşdirmək
im Schadensfall-zərər anında, durumunda
der Horrortrip-pis səyahət

Səhifə 46-47

Unterbringungsmöglichkeiten-qonaqlama
Impfung - vaksinasiya, peyvənd olunma
die Sicherheitshinweise-təhlükəsizlik haqda bilgilər,
göstərişlər
die Stornokosten-ləğv haqları
dür Schnäppchenpreis - endirimli qiymət
Anspüche geltend machen - iddiaları həyata keçirtmək
der Mandant-müvəkkil
der Anwalt (der Rechtsanwalt) - vəkil
der Richter-hakim
über Mängel beschweren - çatışmazlıqlardan şikayət etmək
in Ausnahmefällen - istisna hallarda

Səhifə 50

in ferne Länder - uzaq ölkələrə

der Ernst der Leben-ciddi, ağır həyat
der Nachwuchs - nəsil, övlad
in Gegenden - rayonlarda, bölgələrdə
aufbuchen-açılmaq,(yola) ayrılmaq, yola çıxmaq
dementsprechend - görə, müvafiq
das Betttuch-yataq örtüyü
aus dem sanften Schlummer-şirin yuxudan
das Erdbeben losgehen-zəlzələ baş vermək
die Verwirrung - qarışıqlıq
die Panik - təşviş
zurechtkommen - öhdəsindən gəlmək
an der Hüfte - qalçada(yan tərəflərdə)
befestigen-bağlamaq, mismarlamaq, bərkitmək
Spalten-boşluq
Risse-çat, çatlaq
überfallen - basqın etmək, girmək
in strömenden Regen-yağan yağışda, tökən yağışda
über die achtspurige Straße - səkkiz zolaqlı yola
anstatt - yerinə
nach...... durchbrennen-qaçmaq, qoşulub qaçmaq
Stamm-tayfa, qəbilə
Pfeil-ox
Bogen-yay
mit dem Speer-nizə ilə
Stammestanze-tayfa, qəbilə rəqsləri
der dritte Bungesprung-üçüncü iplə hündürlükdən tullanma
das Seil-kəndir, ip
Gurte anlegen-kəmər taxmaq
warnen-xəbərdarlıq etmək

Səhifə 51

sich bilden-meydana gəlmək

Gewerbe - ticarət
Beherbergung-qonaqlama
keinen guten Ruf genießen - yaxşı nüfuzdan, şöhrətdən istifadə
etmək, yararlanmaq
Herbergen-hostellər
das Bettzeug - yataq dəsti
Hürbergsverzeichnisse-hostel rəhbərləri
angeschlossenes Schwimmbad - bağlı hovuz
Standesgemäß - aid olduğu yerə
mit Bediensteten-xidmətçilər ilə
Repräsentanz-təmsil
im nüchternen, kastenförmigen Baustil-quru, qutu şəkilli bina
üslubu
das Kloster-monastr

Səhifə 52

die Ausstattung - təchizat

die Unterbringung - qonaqlama
logieren-qalmaq
residieren - oturmaq, məskunlaşmaq
angesehen sein-nüfuzlu, baxımlı olmaq, izlənilən
künstlerische Ansätze - bədii söhbətlər, mövzular, yanaşmalar
im ehemaligen Gefängnis - keçmiş həbsxanada
schlummern-yatıb dincəlmək
das Gitterfenster-barmaqlı, şəbəkə pəncərə
die Zelle - kabinə, kiçik otaq, kamera

Səhifə 66
enthüllen - açıb göstərmək
im Mittelfeld liegen - mərkəzdə durmaq
die höchste Lebenserwartung - ən yüksək ömür, yüksək yaş
həddi
knapp-az, konkret
niedrige Geburtenrate-aşağı doğum sayı
Delbstmorde verüben - intihar etmək, i tihara təşəbbüs etmək
freiwillig aus dem Leben scheiden - özünü öldürmək, könüllü
həyatdan getmək, köçmək
in Lettland-Latviyada
Opfer von Gewaltaten-şiddətin qurbanı
Tabak-tütün
Betäubungsmittel - uyuşdurucu vasitələr
vorweisen - göstərmək
weit abgeschlagen-çox geridə, geridə qalmaq
erfassen - qavramaq, tutmaq, əhatə etmək

Səhifə 70

die ungleichen Regenwürmer - fərqli soxulcanlar

Saueramfer-yabanı tərəvəz, turşəng
Wurzeln-köklər
Ich bin es satt-bezmişəm, cana doymuşam
sich bohren-burulmaq, qıvrılmaq
wurde es ihm leicht ums Herz - ürəyi rahatladı
sich schlängeln-sıyrılmaq
Stengeln-saplaqlar
kaum drei Fuss weit gekommen- elə üç addım atmışdı ki,
Amsel-qara toyuq
in seinem Loch-öz dəliyində, yuvasında
fressen-yemək, parçalamaq

Səhifə 71

due Abwechslung - dəyişiklik

die Herausforderung - çağırış, meydan oxuma
die Weltenbummler - dünya turuna çıxanlar
Ausschau halten-gözətləmək, nəzarətdə saxlamaq
solide Ausbildung - sağlam təhsil
Baugewerbe - inşaat
Jobbörsen-iş, əmək birjaları
Handwerker - sənətkar, əl işi görən, usta
Kfz Mechaniker-maşın mexaniki
der Schweißer-qaynaqçı
verzeichnet hohe Vermittlungsquote - yerləşdirmə normasını,
reytinqini tanıtmaq, qeyd etmək
pendeln-yer dəyişmək
metallverarbeitend-metal işlənməsi
Bankwesen-bank işi, bankçılıq
ordnungsgemäß - uyğun şəkildə
pendeln-yaşayış yerin dəyişmək, köç etmək
behalten-saxlamaq

Səhifə 74

verschwitzt - tərli, qan tər içində

die Entsandten-nümayəndələr, elçilər
einheimisch-yerli
sich Gedanken machen - fikir etmək, qəm yemək
einen günstigen Boden bereiten-nəyəsə yaxşı hazırlaşmaq
zum Auftakt-əvvəldə, başlanğıcda
verkehrt sein-səhv olmaq, yalnış olmaq
vornehmes Essen - yaxşı yemək
sich türmen-yığışmaq, toplaşmaq, qalanmaq(süfrədə yemək və
s)
Unbehagen-rahatsızlıq, narahatlıq
über die ausbleibende Freude enttäuscht - sevincin
olmamasından məyus olmaq
Gepflogenheit-vərdiş, adət, alışqanlıq
verpönt sein-icazə verməmək, qadağan etmək
mangelndes Wissen - bilgisizlik
abschalten - bağlamaq, bitirmək
in die Rolle schlüpfen - roldan çıxmaq
Gespür entwickeln-hissi, duyğunu inkişaf etdirmək

Səhifə 76

detailfreudig-xırdaçıl,detallara varan
sachorientiert-məqsədyönlü
die Unterbrechung - kəsmə, yarıda qoyma
lineares Denken - doğru, düz fikir
ohne Bezug zum Geschäft - işlə, bizneslə əlaqəsi olmayan
bauen Beziehungen auf- münasibətlər qururlar, yaradırlar
mächtig-əzəmətli, möhtəşəm
ans Ziel kommen-məqsədə çatmaq
in konzentrischen Kreisen - konsentrik dairələrdə, sahələrdə
scheuen direkte Kritik-birbaşa tənqiddən çəkinmək, utanmaq,
qorxmaq
fürchten die Gesichtsverlust - özünü itirməkdən çəkinmək,
qorxmaq
pflegen lockeren Umgang-təsadüfi, bəlli olmayan münasibət
sürdürmək, buna çalışmaq
zielorientiert - məqsədyönlü
sachlicher Kritik-faktiki, məqsədyönlü tənqid
zur Sache kommen - məsələyə gəlmək, işin məqsəsinə gəlmək,
sözünə gəlmək
simultan - sinxron, eyni anda
Überlappungen-üstü örtülü, natamam qalan şeylər, oxşar
məzmunlu şeylər
Schätzen - dəyər vermək, hörmət etmək, qiymətləndirmək

Səhifə 80

Sorben-serblər,sorblar-Şərqi Almaniyada yaşayan milli azlıq

nationale Minderheit - milli azlıq
angeben - açıq şəkildə bildirmək, açıqlamaq, bildirmək
die Nationalitätenzugehörigkeit-milli mənsubiyyət
die Völkerwanderung-xalqların köçü
die Stämme - tayfalar
allmählich - tədricən
siedelnde Stämme - məskunlaşan tayfalar
übertragen-ötürülmək, keçmək
in Abhängigkeit geraten - asılı vəziyyətə düşmək
eingegliedert werden-inteqrasiya olunmaq
die Reste-qalıqlar, artıqlar
besiedeln-məskunlaşmaq, məskən salmaq
die Tracht-geyim, milli geyim
in anderer Hinsicht - digər Aspektdən
zusätzliche Rechte - əlavə hüquqlar
durch die Stiftung - qurum vasitəsilə
die Verfassung - Konstitusiyaya
verankert sein-qüvvəyə minmək
in der Niederlausitz - Niederlausitz də(Brandenburq tərəfdə
ərazi)
das Merkmal-xüsusiyyət
die Belletristik - bədii ədəbiyyat

Səhifə 82

Brauch-ənənə
vorchristlich-xristianlıqdan öncə
Opfergabe-qurban vermə
Eier legen-yumurta qoymaq, yumurtlamaq
die Belohnung - mükafatlandırma
Elster-sağsağan
aus Teig-xəmirdən
Braut-gəlin
Rabe-qarğa
Bräutigam - bəy
verkleidet sein-obrazlı geyimdə olmaq, hansısa obraz
geyimində olmaq
gebastelte Strohpuppe- əldə düzəlmiş müqəvva
Unheil-bəla, müsibət
verjagen-qovmaq, uzaqlaşdırmaq

Səhifə 83

Kahnfahrt-qayıq səyahəti
urwüchsig-təbii, sağlam, doğma, yerli
verzweigter Wasserwegenetz-şaxəli su yolu, su şəbəkəsi
auf engstem Raum-məhdud, qapalı bir məkanda
Biospharenreservat - biosfer qoruq
bestaunen - heyrətdə qalmaq, heyrətlə baxmaq
Solebad-duz vannası, duzlu su vannası
lassen keine Wünsche offen-hər kəsi razı salmaq
die Sole-duzlu su
die Erschaffung der Welt-dünyanın yaradılışı, yaranması
Gewürzgurke-sirkəli, ədvalı xiyar turşusu, marinad
Senfgurke - xardallı xiyar turşusu
mit anschließender Verkostung - dadına baxmaqla
vorbeiführen- yanından ötüb keçmək
altwendische Hofanlage-köhnə həyət(köhnə slavyansayağı
həyət)
Kahnbauerei - qayıq düzəltmə

Səhifə 93

Zeitkonto-saat hesabı
Freizeitausgleich-əlavə saatlara görə təzminat, konpensasiya
Langzeitkonten-uzun müddətli saat hesabı
in der Währung - valyutada
Überstunden ansammeln - əlavə saatları yığmaq, saat
hesabların yığmaq
ummünzen - dəyişmək, çevirmək
auf ein Zeitkonto einzahlen-saat hesabına yatırmaq
stagnierende Reallöhne-sabit real maaş
langfristige Spareinlage-uzun müddətli qənaət əmanəti
mit einem normalen Stundenpensum-normal iş yükü ilə, saat
yükü ilə
Vergütung - mükafat, premiya
stagnieren-durğunlaşmaq, qalmaq, saxlamaq

Səhifə 101

ein Kompliment machen-kompliment etmək, iltifat etmək

signalisieren-işarə etmək, xəbər vermək, xəbərdarlıq etmək
die Aufmerksamkeit-diqqət
wahrgenommen und wertgeschatzt-qəbul olunma, qəbullanma
və dəyər vermə
profitieren - faydalanmaq
Floskeln-frazalar
mehr Tiefgang gefragt-dərinliyinə kimi soruşmaq, dərinliyinə.
qədər soruşmaq
sich Zeit lassen-tələsməmək
Komplimente um sich werfen-hamıya Kompliment demək
läuft Gefahr - təhlükə yaradır, təhlükə qorxusu var
nicht ernst genommen werden-ciddi qəbul edilmir
einschmeichelnd-şirin sözlərlə özün sevdirmək
glaubwürdig - inandırıcı
das Geschick-ağıl
mit chinesischen Stäbchen essen-çin çubuqları ilə yemək
spüren-hiss etmək
vom Herzen kommen-ürəkdən gəlmək
Komplimente annehmen-komplimentləri qəbul etmək
mangelndes Selbstbewusstsein - özünə inamın az olması, özünə
inamsızlıq
zurückgewiesen - rədd etmək
unter Umständen - müəyyən şərtlər altında
belasten-mane olmaq, əngəl olmaq
eine positive Rückmeldung - müsbət cavab
aus dem Umfeld-çevrədən, ətrafdan

Səhifə 105

ein wichtiger Bestandteil - mühüm tərkib hissə

der betrieblichen Kommunikation - operativ
kommunikasiyanın
viel Arbeitszeit beanspruchen - Çox iş vaxtı alır, vaxt çox alır
Informationen austauschen-informasiya mübadiləsi etmək
Sachverhalte erklären - faktları açıqlamaq, izah etmək
lediglich - yalnız, sadəcə
Anweisungen erhalten-göstərişlər almaq, təlimatlar almaq
verpflichtet - borclu olmaq, vacib olmaq
tatsächlich - əslində, faktiki olaraq
zum Albtraum werden-kabusu olmaq, kabusa çevrilmək
zur Gefahr werden-təhlükəyə çevrilmək, təklükəli olmaq
äußerst - son dərəcə, olduqca
unter vier Augen - hərtərəfli
hingewiesen - göstərməj, işarə etmək
sich erübrigen - vaxt ayırmaq, qənaət etmək
abgefasstes Protokol - yazılı protokol
Nebensächlichkeit-əhəmiyyətsiz şey, önəmsizlik
in Gang kommen-hərəkətə gəlmək
aus Gleichgültigkeit - etinasızlıqdan, laqeyidsizlikdən
sich keine Blöse zu geben- açığa çıxartmamaq(bie işi, hadisəni)
açıb ağartmamaq
durch langatmigen Wortschwall-uzun uzadı söz yığını
Anlaufen der Diskussion - diskussiyaya başlamaq
erschweren - ağırlaşdırmaq, çətinləşdirmək
Stellungannahme - rəy bildirmə, fikir bildirmə
zurückhalten - bərk tutmaq, saxlamaq(fikrinin üstündə
durmaq)
Abschweifen-mövzudan yayınma
unterbinden-qarşısını almaq

Səhifə 108

Letzte Ausfahrt-son çıxış, axırıncı çıxış, ayrılma

stolpern ins nächste Fach-növbəti fənlə rastlaşmaq, üz üzə
gəlmək
Aufsätze schreiben - inşalar yazmaq
aus purem Interesse - təmiz, sırf maraqdan
wegen der Berufsaussichten-peşə, iş perspektivlərinə görə
einige weitere Klischees-bəzi digər şablonlar, stereotiplər
Lehramtstudenten-gələcək pedoqoqlar, gələcəyin pedoqoqları
ein lockeres Leben versprechen - rahat bir həyat, yaşamağı vəd
etmək, söz vermək
im Blick haben - nəzərə almaq
nachstehen - geridə qalmaq(Dat)
als Nebenfach-əlavə fənn olaraq, fənn kimi
Umfeld-çevrə
Entfernung - uzaqlaşma, aralı durma
um die Ecke liegen-yaxınında olmaq, yaxın olmaq

Çalışma - a4- Səhifə 127

zeitweise-ara sıra, bəzən

zeitgleich-eyni vaxtda
zeitgenössisch-çağdaş, müasir
zeitsparend - vaxta qənaət
zeitgemäß - zamana uyğun, çağdaş, müasir
zeitweilig - müvəqqəti
zeitig-erkən, vaxtından əvvəl
zeitlos-əbədi, vaxtsız
zeitraubend-vaxt aparan

Səhifə 127.

Zeitverschwendung - vaxt itkisi

Zeitreise-zaman səyahəti
Zeitmangel - vaxt azlığı, zaman azlığı
Zeitaufwand - zaman, vaxt israfı
Zeitplan-qrafik, plan
Zeitspanne-period, zaman aralığında
Zeitgewinn-vaxt udma
Zeitlupe-bir prosesi yavaşıtma, (məsələn qol vurulanda daha
dəqiq müəyyən etmək üçün çəkilişi yavaşıdıb baxmaq)

Kapitel 5.

Läuft der Mensch blind hinter dem eigenen Vorteil her-insan öz

xeyrinin arxasınca kor koranə qaçır
Hauptsache-əsas məsələ
sich lohnen - dəymək(bir işə dəyirmi, dəymirmi)
sich quälen-özünə əziyyət vermək, zülm vermək
lohnenswert - dəyərli
sinnlose Beschäftigung abtun-mənasız, anlamsız məşğuliyyəti
rədd etmək , imtina etmək
die Schiffausrüstung-gəmi avadanlığı
widmen-həsr etmək
Birkensaft - ağcaqayın şirəsi
ausgefallene Lebensmittel - qeyri adi ərzaqlar
vertrauen-etibar etmək, inanmaq
Versorgungseinrichtung-təchizat təşkilatı
bescheren - bağışlamaq, vermək, hədiyyə etmək
Pilze-göbələk
das Zapfen-qoza
verlangen-tələb etmək
der Stamm-gövdə
die Tropfen - damcılar
in einer Büchse landen-qutuya düşmək, tökülmək
sorgfältig tarnen-çətinliklə örtmək
austauschen - gegen Akk-dəyişmək nəyisə nə iləsə
sich bemühen-çalışmaq
das Vertrauen zurückgewinnen - etibarını geri qazanmaq
dumping Preis - satış qiyməti
man munkelte-fısıldaşırdılar, gizli gizli danışırdılar(öz
aralarında)
nachweisen - sübut, isbat etmək
Freizeitvergnügen - aktiv istirahət
notgedrungen aufgeben-zorla, güclə imtina etmək
Kiefer-şam ağacı
dem Schnitzen verfallen - doğramağa, kəsməyə həvəslidir,
xəstəsidir.

Səhifə 128

1. Die Zeit ist noch nicht reif-hələ vaxtı deyil, vaxtı çatmayıb.
2.Kommt Zeit, kommt Rat-hər şeyin zamanı var. Saxla samanı,
gələr zamanı
3. Zeit ist Geld-vaxt qızıldır
4. die Zeit heilt alle Wunden-hər şey zamanla düzəlir. Zamanla
bütün yaralar sağalır.
5. Es ist höchste Zeit-artıq vaxtdır.
6. Alles zu seiner Zeit-hər şeyin bir vaxtı var,hər şey öz vaxtında
7. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf
morgen-bugünün işin sabaha qoyma
8. Morgenstunde hat Gold im Mund_tez duranla tez evlənən
uduzmaz.
9. die Zeit rinnt einem durch die Finger-vaxt çox tez keçir,
sürətlə keçir.

Səhifə 131
die Vermessung der Welt-dünya araşdırması
sich machen+an Akk-aparmaq, bir işi görmək
Urwald und Steppe - meşə və çöl
befahren-keçmək, bir yerdən keçmək
Gifte erproben - zəhərləri yoxlamaq, test etmək
im Selbstversuch-öz araşdırmasında
Kopflause-bitlər
kriecht in Erdlöcher-yerin deşiyinə sürünmək, girmək
besteigt Vulkane-vulkanlara qalxır
Seeungeheuer-dəniz canavarı
Menschenfresser-adam yeyən, kannibal

ersehnt und gefürchtet-həsrətlə və qorxu ilə

zugleich-eyni zamanda
gewohnte Abläufe - adi hallar, adi proseslər
im Überfluss-bolluqda
die Anpassung-nizamlama
die Zweisamkeit-bərabərlik, birlik
die Einschränkung - məhdudiyyət
bewältigen - öhdəsibdən gəlmək
repräsentative Umfragen-təmsilçi araşdırmaları
auswerten - qiymətləndirmək
Bestseller - çox satılan

Səhifə 132

der Fischer-balıqçı
verschwinden-yoxa çıxmaq
spurlos-izsiz, səssiz səmirsiz
Ölbohrenexperten-neft qazma üzrə ekspertlər
stoßen-auf Akk- rastlaşmaq, üzləşmək
merkwürdig - qəribə
Meeresboden-dəniz yatağı
mit den Walen - balinalarla birgə, birlikdə
entlang der Küste - sahillə, sahil boyunca, sahil boyu
vorgehen-baş vermək, önə getmək, irəli getmək
Zusammenhänge erkennen-əlaqələri tanımaq, tutmaq, əlaqə
görmək
an Zufälle glauben - təsadüflərə inanmaq
sich ankündigen - özünü göstərmək, baş vermək, elan etmək
kurz darauf-qısa müddət sonra
ein erschreckender Feldzug-qorxulu, qorxuducu kompaniya,
yürüş
atemberaubend-nəfəs kəsici
Tiefgang inszenieren-layihə hazırlamaq

Səhifə 132

ausgesorgt-təminatlı
Finanzratgeber-maliyyə müşaviri
Geldanlage-maliyyə kapitalı, investisiyası
unentschlossene Anleger-qərarsız investorlar, qərar verə
bilməyən investorlar
Schulden machen-borc etmək
sonstige Fehler begehen-başqa, digər səhvlər etmək
mit Beispielrechnungen-nümunə hesablamaları ilə
Metapher-metafora, məcaz
überzeugen von Dat-inandırmaq
anlegen-yatırım etmək, kapital qoymaq
Der Betrag-məbləğ
weglegen-kənara, qırağa qoymaq(puldan)
ersetzt - ödəyərək, əvəz edərək
der Bankberater-bank müşaviri, rəhbəri

Səhifə 132

sich machen-hazırlamaq, istehsal etmək, qurmaq

die İmbissbude-əlüstü yeməklər köşkü, kiosk
in einer Altersheim-qocalar evində
der Bogen spannt sich weit- bu uzun söhbətdir, tarixi keçmişə
dayanır, uzanır
gestalten-formalaşdırmaq, şəkil, forma vermək, obraz vermək
rührend - təsirli, təsir edici
vergnüglich-şən, xoş

Səhifə 132

auftauchen - ortaya çıxmaq, görünmək, üzə çıxmaq

unheimlich - qərib, qorxulu
warnen-vor Dat-xəbərdarlıq etmək
überstürzen-cəld hərəkət etmək, tələsik etmək
verstecken-gizlətmək, gizləmək
sich drehen-dönmək, film çəkmək

Səhifə 132
Hauptschauplatz-əsas yer, əsas məkan
der Kalte Krieg-soyuq müharibə
nach der Aufteilung - bölünmədən sonra
nach dem Volksaufstand - xalq qiyamından, üsyandan sonra
berühmtes Bekenntnis - məşhur etiraf, boynuna alma
anhand mehrerer Karten-daha çox xəritələrə əsaslanaraq
eines farbigen Leitsystems-rəngli, müxtəlif nəzarət sisteminin,
rəhbərlik sisteminin
auffindbar machen-aşkar etmək
Tiefkühlpizza-dondurulmuş pizza
Dosengulasch-konservləşdirilmiş gulaş
handfest-sağlam, yağlı, güclü
edel-nəfis
Tunfisch-tuna balığı
kulinarische Betrachtung - mətbəx, kulinariya analizi
sich einkochen-bişirmək(bişirib saxlamaq)
es lohnt sich - buna dəyər

Səhifə 135-Çalışma 20

nachlesen-təkrarən oxumaq, hardansa oxumaq

vorlesen- ucadan oxumaq, yüksək səslə oxumaq
sich einlesen - diqqərlə oxumaq,oxuyub tanış olmaq
mənimsəmək-in Akk
auslesen-oxuyub bitirmək, başa vurmaq
durchlesen - dəqiq oxumaq
ablesen-üstündən oxumaq, saymaq, üzdən oxumaq
verlesen - sich-səhv oxumaq, yalnış oxumaq
munkeln-fısıldamaq
im Archiv von Buchenhagen-Buxenhaqen arxivində
rascheln-çırtıldamaq, xışıldamaq
schwören - and içmək
der Wurm-qurd

Səhifə 136

das Spielfeld-oyun meydançası

die Mannschaft-komanda
der Ball-top
der Straffschuss-penalti
das Tor-qapı, darvaza
der Torwart - qapıçı
den Ball halten-topu saxlamaq, tutmaq

Səhifə 138

datieren-tarixdən başlamaq, tarixdən olmaq, tarixi vermək

mit Federn gefüllte Lederkugel-lələklərlə dolu, doldurulmuş
dəri top
der Unterhaltungssport-əyləncəli idman
auftauchen - ortaya çıxmaq, meydana gəlmək
mit geschickten Fussstössen - bacarıqlı məharətli ayaq
zərbələri ilə
die Körperertüchtigung-bədən tərbiyəsi
Ballschlacht-top davası, mübarizəsi
eine recht raue Spielweise-olduqca kobud oyun tərzi
fussballahnliche Ballspiele-futbola bənzər top oyunları
Fussballspiel ausgetragen wird-futbol oyunu keçirilir
der Zelt-çadır
der Schiedsrichter - hakim
die Fussballregeln erarbeiteten - futbol qaydalarına baxmaq,
üzərində işləmək
witzigerweise-ironiyalı, gülünc
über die Knie reichen-dizə qədər uzanmaq, dizə gedib çıxmaq
sich verfeinern - özünü inkişaf etdirmək
das sportliche Regelwerk-idman qaydası
beitreten - qatılmaq, üzv olmaq
aus Kostengründen- maliyyə səbəblərindən

Səhifə 136

das Spielfeld-oyun meydançası

die Mannschaft-komanda
der Ball-top
der Straffschuss-penalti
das Tor-qapı, darvaza
der Torwart - qapıçı
den Ball halten-topu saxlamaq, tutmaq

Səhifə 138

datieren-tarixdən başlamaq, tarixdən olmaq, tarixi vermək

mit Federn gefüllte Lederkugel-lələklərlə dolu, doldurulmuş
dəri top
der Unterhaltungssport-əyləncəli idman
auftauchen - ortaya çıxmaq, meydana gəlmək
mit geschickten Fussstössen - bacarıqlı məharətli ayaq
zərbələri ilə
die Körperertüchtigung-bədən tərbiyəsi
Ballschlacht-top davası, mübarizəsi
eine recht raue Spielweise-olduqca kobud oyun tərzi
fussballahnliche Ballspiele-futbola bənzər top oyunları
Fussballspiel ausgetragen wird-futbol oyunu keçirilir
der Zelt-pas(pas ötürmək-futbolda)
der Schiedsrichter - hakim
die Fussballregeln erarbeiteten - futbol qaydalarına baxmaq,
üzərində işləmək
witzigerweise-ironiyalı, gülünc
über die Knie reichen-dizə qədər uzanmaq, dizə gedib çıxmaq
sich verfeinern - özünü inkişaf etdirmək
das sportliche Regelwerk-idman qaydası
beitreten - qatılmaq, üzv olmaq
aus Kostengründen- maliyyə səbəblərindən

Səhifə 140

die Bienenkunde-arıçılıq
schlüpfen unter die İmkerhaube-arıçı baş geyinmək, kapuşona
girmək, örtünmək
Geheimschriften entschlüsseln - kodları deşifrə etmək,
kriptoqrafları açmaq, çözmək
satteln-yəhərləmək
das Dressurpferd - əhliləşdirilmiş at
das klingt nach Hobbys - bu hobbi kimi səslənir, xobbiyə
oxşayır
Wahlfächer - seçmə fənlər
sich unter die Füsse schnallen - ayağına bağlamaq
sich in den See stürzen-gölə düşmək
tauschen+gegen-dəyişmək
übers Wasser gleiten-su üzərində, üstündə sürüşmək, süzmək
an dem Seil - ipdə
sich kreisen - fırlanmaa, dövrə vurma
aufrecht halten-dik durmaq, qamətin saxlamaq, düz tutmaq
dazu braucht es ein bisschen Kraft-buna biraz güc lazımdır
die Teststrecke-sınaq yeri
das Tempo steigern-tempi, sürəti artırmaq
Slalom fahren-əyilərək, ziq zaq şəkilli sürmək
über Rampen springen -platformadan(üzərindən) tullanmaq,
əyri yerdən tullanmaq
sich streifen Imkerblusen und Hauben-arıçı köynəyi və baş
geyiminə girmək, əyninə keçirtmək
Bienenvölker-arı ailəsi
jeweils-hərəsi
die Schleuderreife des Honigs - bal əmələ gəlmə dövrü
auf dem Schulbasar verkaufen - məktəb bazarında satmaq
friedfertig-mehriban, sülh tərəfdarı
stechen-sancmaq
in einen Blusenarmel verirren-köynək(kofta) da itmək
Verschlüsselung - şifrələmə, kodlama
Vigenere Chiffre-qısa mesajları, mətnləri deşifrə etmək,
çözmək, oxumaq
Caesar Chiffre-mətnlərin - Caeser şifrəsi-(burda yalnız ayrı
ayrı hərflər deşifrə edilir, oxunur, çözülür)
Kryptologie-kriptologiya(informasiyaların şifrələnməsi və
çözülməsi ilə məşğul olan elm)
in den Reihen - cərgələrdə, sıralarda
sich üben-çalışmaq, məşq etmək
vor Dritten verbergen - üçüncüdən gizlətmək
üçüncü şəxsdən gizləmək, saxlamaq
knacken-çözmək, açmaq
Geheimschrift-kriptoqrafiya
gewährleisten-qarantiya etmək, təmin etmək
präsent sein-hazır olmaq, olmaq
Reitsport-atçılıq
auf dem Pferderücken verbringen-at belində keçirtmək
Gestüt-damazlıq
benotet werden-qiymətləndirilmək
Wahlpflichtfach-fakultativ
belegen- təsdiqləmək
das Reiten-çapma, çapmaq
Trainerschein-məşqçi lisenziyası
anerkannt werden - tanınmaq

Səhifə 142

mit der Mode Schritt halten-dəblə ayaqlaşmaq, modanı izləmək

einen Kick spüren-təpik, zərbə hiss etmək
einen Nervenkitzel spüren- yüksək gərginlik hiss etmək
aus dem Alltag ausbrechen-gündəlik həyatdan qurtarmaq,
çıxmaq
Schwachpunkte überwinden - zəif tərəflərinin, nöqtələrini
aşmaq, öhdəsindən gəlmək
überschreiten - keçmək, ötmək, aşmaq(sərhəd və. s)
an die eigenen Grenze stoßen-öz hədəfinə, istədiyi sərhəddə
nail olmaq, çatmaq
Eisklettern-buza dırmanma(donmuş. şəlaləyə və. s)
Bungeejumping-başı üstə dərinliyə tullanma
Gleitschirmfliegen-paraşütdən tullanma, atlama
süchtig machen - asılılıq yaratmaq

Səhifə 151

ergeben - göstərmək, vermək, açıqlamaq(nəticə, araşdırma və

a)
die Nachrichtensprecherin-xəbər aparıcısı
Informationen verpassen - informasiya buraxmaq,
ötürmək(əldən buraxmaq)
ausgehen-davon-belə çıxır ki, belə hesab etmək olar ki

Səhifə 152

psychisch auffällig sein-psixioloji baxımdan diqqət çəkmək

im Auftrag des Bundesbildungsministeriums-federaral təhsil
nazirliyi adından
Gesundheitszustand-sağlamlıq durumu, vəziyyəti, halı
alarmierend-qorxulu, təlaşlandıran
übergewichtig - artıq çəkili
Essstörung haben-iştah pozğunluğu, yeməkdə problemi olmaq
böse-pis, bədxassəli, zərərli
das Werbeverbot-reklam qadağası
den Körper zerstören - orqanizmi məhv etmək
die Aufsichtsbehörde-nəzarət orqanı
die Behörde - orqan, rəsmi dairə
in die Kategorie einordnen-kateqoriyaya daxil etmək
Junkfood-zərərli qida (abur cubur)
die Konsequenz - nəticə
künftig-gələcək, gələcəkdə
werben-reklam etmək
ein Schicksal teilen-taleyi eynidir, eyni taleyi bölüşür
Kaninchen-dovşan
auf der Verkehrsverbindung-nəqliyyat bağlantısında
beim Zusammenstoss-toqquşmada
entlaufen-qaçmaq, qaçıb getmək
umstürzen-çevrilmək(qəza zamanın maşın və s)
der Laderaum -yük kabinəsi
aufbrechen-açmaq(zorla), ayrılmaq(qopmaq), açılmaq
absperren-bağlamaq, örtmək(qəza yerini və. s)
weiträumig - geniş, (böyük bir sahə)
die Unfallstelle-qəza yeri
zu Schaden kommen-zərər görmək, zərər çəkmək
betroffen-zərərçəkmiş, zərər görmüş
einfangen-tutmaq, ələ keçirtmək, yaxalamaq
dreister Überfall-qəfil basqın
bewaffnete Räuber - silahlı quldurlae, soyğunçular
erbeuten-ələ keçirtmək(qənimət)
die Fracht-yük, daşınacaq mal
KLM-avia şirkət, hava yolu (königliche Luftfahrtgesellschaft)
Sicherheitspersonal-mühafizə işçiləri, təhlükəsizlik personalı
in einem gepanzertem Fahrzeug- zirehli avtomobildə
verschwinden-yoxa çıxmaq
der Vorfall-insident, hadisə
die Verdächtigen - şübhəlilər

Səhifə 152

psychisch auffällig sein-psixioloji baxımdan diqqət çəkmək

im Auftrag des Bundesbildungsministeriums-federaral təhsil
nazirliyi adından
Gesundheitszustand-sağlamlıq durumu, vəziyyəti, halı
alarmierend-qorxulu, təlaşlandıran
übergewichtig - artıq çəkili
Essstörung haben-iştah pozğunluğu, yeməkdə problemi olmaq
böse-pis, bədxassəli, zərərli
das Werbeverbot-reklam qadağası
den Körper zerstören - orqanizmi məhv etmək
die Aufsichtsbehörde-nəzarət orqanı
die Behörde - orqan, rəsmi dairə
in die Kategorie einordnen-kateqoriyaya daxil etmək
Junkfood-zərərli qida (abur cubur)
die Konsequenz - nəticə
künftig-gələcək, gələcəkdə
werben-reklam etmək
ein Schicksal teilen-taleyi eynidir, eyni taleyi bölüşür
Kaninchen-dovşan
auf der Verkehrsverbindung-nəqliyyat bağlantısında
beim Zusammenstoss-toqquşmada
entlaufen-qaçmaq, qaçıb getmək
umstürzen-çevrilmək(qəza zamanın maşın və s)
der Laderaum -yük kabinəsi
aufbrechen-açmaq(zorla), ayrılmaq(qopmaq), açılmaq
absperren-bağlamaq, örtmək(qəza yerini və. s)
weiträumig - geniş, (böyük bir sahə)
die Unfallstelle-qəza yeri
zu Schaden kommen-zərər görmək, zərər çəkmək
betroffen-zərərçəkmiş, zərər görmüş
einfangen-tutmaq, ələ keçirtmək, yaxalamaq
dreister Überfall-qəfil basqın
bewaffnete Räuber - silahlı quldurlae, soyğunçular
erbeuten-ələ keçirtmək(qənimət)
die Fracht-yük, daşınacaq mal
KLM-avia şirkət, hava yolu (königliche Luftfahrtgesellschaft)
Sicherheitspersonal-mühafizə işçiləri, təhlükəsizlik personalı
in einem gepanzertem Fahrzeug- zirehli avtomobildə
verschwinden-yoxa çıxmaq
der Vorfall-insident, hadisə
die Verdächtigen - şübhəlilər

Səhifə 153

der Flugausfall-reys təxirə salma, uçuşu təxirə salma

Verspätungen durch Warnstreiks - xəbərdarlıq aksiyaları
səbəbindən gecikmələr
mehrstündige Verspätungen - bir neçə saatlıq gecikmələr
im Flugverkehr - hava nəqliyyatında
Cockpit-pilot, təyyarəçi kabinəsi
befristet - müvəqqəti
aufrufen-çağırmaq, səsləmək(aksiyaya, üsyana və s)
Co-pilot-köməkçi, yardımçı, əlavə pilot, təyyarəçi
äußerst - son dərəcə
beteiligen-an Dat-iştirak etmək
betroffen sein - təsir etmək, təsiri olmaq, toxunmaq
annulieren - ləğv etmək, təxirə salmaq
Angebote vorlegen - təkliflər irəli sürmək, verməq
die Pilotengewerkschaft-pilotlar birliyi
Nachdruck verleihen - irəli sürmək(Forderung Nachdruck
verleihen - tələbini irəli sürmək)
deutlich nachgebesserte Angebote - əhəmiyyətli dərəcədə
dəyişiklik edilmiş(təkmilləşdirilmiş, yaxşılığa doğru getmiş)
təkliflər

Səhifə 166

Politikverdrossenheit bei Jugendlichen - gənclərdə siyasətə

maraqsızlıq, siyasi marağın olmaması
belegen - sübut etmək, isbat etmək
weiterhin-gələcəkdə, bundan başqa
nachlassendes politisches Interesse - siyasi marağın azalması,
azalan siyasi maraq
sich bezeichnen - adı çəkilmək, göstərilmək, əks olunmaq
Politisches Engagement - siyasi aktivlik, öhdəlik
der Stellenwert - status, durum, vəziyyət
bei der Lebensgestaltung Jugendlicher-gənclərin həyat tərzində
fortsetzend-davamlı, davam edən
beschleunigend-sürətlənən, artan
sogenannten - deyilən, adlanan

Səhifə 168

die Kriminalitätsrate-cinayət işi

Polizeidichte-polis çoxluğu, sıxlığı
sich vervielfachen-artmaq, böyümək, çoxalmaq
seit einer Reihe von Jahren - bir neçə ildir, bir neçə ildən
geringfügige Gesetzesverstösse-kiçik qanun pozuntuları
das Sprühen von Grafitis-qrafiti püskürtmək, divara yazı
püskürtmə
Schwarzfahren- biletsiz nəqliyyatdan istifadə
werden nicht mehr geduldt-icazə verilməyəcək, göz
yumulmayacaq-dulden(bağışlamaq, göz yummaq)
beim Beschmutzen von Häuserwanden-ev divarları
çirklənərkən, kirlənərkən
auf Fußgängerwegen-piyada yollarında
beim Schwarzfahren - biletsiz gedərkən
erwischen-yaxalanmaq, tutulmaq
mit empfindlichen Strafen rechnen - ağrılı cəza gözləyir
mit rechnen-gözləmək
gewünschte Abschreckung - istənilən təhdidlər
in die richtige Richtung gehen_doğru, düzgün istiqamətdə
getmək
gehindert wird- qarşısı alınır
unbescholtene Bürger-qanuna əməl edən vətəndaşlar
jemand, belangt werden-məsuliyyətə cəlb olunmaq
sich übertragen lassen-köçürülmək, yerin dəyişdirmək,
keçmək, yayılmaq
sich herausstellen - göstərmək, aydın olmaq, ortaya çıxmaq

Səhifə 155

der Nobelpreisträger - nobel mükafatçısı

die Antwort scheint auf der Hand zu liegen - cavab çox sadədir
erwähnen - adını çəkmək, bəhs etmək, danışmaq
weitaus öfter - daha tez-tez
Grenzstreitigkeiten-sərhəd mübahisələri
zu diesem Ungleichgewicht kommen - bu qeyri-bərabərlik,
balansızlıq necə olur?
erstrebenswert-arzulanan, istənilən, arzu edilən
die Aufnahme-başlanğıc, başlama, işə başlama, qəbul
Entscheidung treffen - qərar vermək
vor Ort aus seiner Erfahrung - təcrübə keçdiyi yerdə, təcrübə
olunan yerdə
bei der Aufarbeitung - işləyərkən, üzərində işlərkən
Kriterien benennen-meyarlara ad vermək,
die Personalisierung - şəxsiyyətləşdirmə
Protagonisten - qəhrəmanlar, baş qəhrəmanlar
beinhalten - ehtiva etmək, əhatə etmək
Kuriosität-maraq, qəribəlik
von der Norm abweichen-normadan kənara çıxmaq
Bezug geben - əlaqə göstərmək
gegen moralische Normen verstoßen - əxlaq normalarını
pozmaq
zutreffen - qarşılamaq-auf Akk-treffen die Kriterien nicht zu-
meyarları qarşılamır, meyarlara cavab vermir
die Grundlage-əsas, baza
das Handwerk-sənət, əl işi
herrschen +über Akk-hakim olmaq, ağalıq etmək, hökmranlıq
etmək, başında durmaq
die praktische Vorgehensweise - praktik prosedur
die Relevanz - vacibliik, aktuallıq, mövcudluq
die Platzierung - yerləşmə
der Wiedererkennungswert-tanıma, qəbullanma
eventuell-ola bilsin ki
übernehmen - özərinə götürmək, öhdəsinə
götürmək

Səhifə 158

empfangen - qəbul etmək

entlassen-işdən çıxartmaq
fertigstellen - bitirmək, qurtarmaq
erfassen-çıxartmaq(qanun)
aufheben-qaldırmaq, aradan götürmək
befürworten - lehinə olmaq, tövsiyə etmək, tərəfində olmaq
ehren-layiq görülmək, mükafatlanmaq
überfluten - su basmaq, su altında qalmaq
heben - qaldırmaq, yüksəltmək, ortaya çıxartmaq
zusprechen-vəsiyyət etmək, verməyə hökm etmək
senken - enmək, düşmək
beisetzen-dəfn etmək, basdırmaq
vorlegen - təqdim etmək, vermək
beerdigen - basdırmaq, dəfn etmək
überschwimmen-su basmaq, su altında qalmaq, sel basmaq
aufheben-qaldırmaq, aradan götürmək, xatirə kimi saxlamaq
betonen-vurğulamaq, qeyd etmək, irəli sürmək

Səhifə 160

ein Schuss fallen-atəş açılmaq

zusammenbrechen - yerə sərilmək, çökmək
erleuchten - işıqlanmaq
blinken-yanıb sönmək
die Spurensicherung - iz sürdürən komanda, dəlil toplayan
komanda
den Tatort betreten - hadisə yerinə gəlmək
mit wehendem Mantel-ətəyi dalğalanan(küləkdən) paltolu
Verbrechen lohnen sich-cinayətlər dəyərlidir, gəlir verir
jedenfalls - istənilən halda, hər halda
eine hohe Einschaltquote erreichen - yüksək reytinq əldə
etmək
der Totschlag - cinayət, qətl
der Drehbuchautor - ssenarist
das Gute und das Böse-xeyir və şər
die anspruchsvolle Aufgabe - ciddi vəzifə
nachvollziehbar machen-başa düşülə bilən, anlaşılan etmək
Umstände und Taten - vəziyyətlər və hərəkətlər, işlər
befriedigen-qarşılamaq,(istəkləri, ehtiyacları) məmnun etmək
das menschliche Bedürfnis nach Gerechtigkeit - ədalətə olan
insani ehtiyac
der Fall wird gelöst-hadisə çözülür, açılır, həll edilir
ins Gefängnis - həbsxanaya
in Unordnung gebrachte Welt-pozulmuş, darmadağın dünya
dank des konsequenten Aufklärungswillens-kəskin ortaya
çıxartma istəyi sayəsində
zur Einsicht kommen-fikrə gəlmə, ağla gəlmə
die Ermittlungsgeschwindigkeit-araşdırma sürəti
ununterbrochen - davamlı, fasiləsiz
im Dienst sein-iş başında olmaq, vəzifədə olmaq
im Schichtdienst - növbədə
der Ermittler - araşdırma aparan, müstəntiq
zur Verfügung stehen - əmrində olmaq, hazır olmaq
die Auswertung der Spuren-izlərin qiymətləndirilməsi
sich beschaffen - almaq, əldə etmək
vor Gericht verwenden - məhkəmə qarşısına çıxartmaq,
məhkəmədə istifadə etmək
restlos aufklären - dolğun, tam açmaq, ifşa etmək

Səhifə 162

sich grosser Beliebtheit erfreuen - sevindirmək, sevinc bəxş

etmək, populyarlıqları ilə sevindirmək
der Verleger-redaktor, naşir, yayımçı
mit zahlreichen renommierten Preisen auszeichnen-çoxlu
sayda məşhur mükafatlara layiq görülmək, mükafatlanmaq
das liegt unter anderem daran-qismən də buna görədir ki,
qismən, az da olsa buna görə, həm də

Səhifə 164
Ereignisse überschlagen sich - hadisələr ard arda baş verir, bir
birinin ardınca baş verir
es kommt zur Massenflucht - kütləvi qaçışı baş verir
die Befestigungen abbauen - istehkamları dağıtmaq
an ihrer Grenze-sərhəddində
am dichtesten besiedelten Platz der Erde-yer kürəsinin ən sıx
məskunlaşmış yeri
die Botschaftsflüchtlinge-səfirlik qaçqınları, səfirlikdən
qaçanlar
ausreisen-çıxmaq, köçmək
sich konstituieren-qurulmaq
Oppositionsgruppen-müxalifət qrupları
das Friedensgebet-sülh, barış duası
die Bevormundung - zülm
vorgehen-qarşı getmək , irəli getmək
in den eigenen Reihen - öz tərəfindən, öz cərgələrindən,
sıralarından
ablösen-uzaqlaşdırmaq
der Nachfolger-davamçı, ardıcılı
Zugeständnisse - güzəştlər
sich ausweiten-yayılmaq, genişlənmək
live übertragene Pressekonferenz - canlı yayımlanan mətbuat
konfransı
ohne Visumszwang-viza tələbi olmadan, viza lazım olmadan
fälschlicherweise - saxta yolla
an die Grenzübergänge strömen-səhər keçidlərinə axışmaq
kapitulieren - təslim olmaq
vor dem Ansturm - hücumdan öncə, qabaq
Schlagbaum-baryer, şlaqbaum
entmachen - hakimiyyətdən salmaq
Parteibasis-partiya üzvləri
geschlossen zurücktreten - istefaya getmək
vollziehen - baş tutmaq, olmaq, alınmaq, həyata keçmək

Səhifə 170

im Schatten - kölgədə
einfallen-yadına düşmək, ağlına gəlmək
die Sprüche - deyimlər,atalar sözləri
in die rechte Tasche stecken - sağ cibə salmaq, qoymaq
halte ihm die linke hin-solu da ona uzat
Bestechungsgelder-rüşvət pulları
steuerlich absetzen-vergi məqsədilə almaq
dienstliches Geheimnis-peşə sirri
steuerliche Berücksichtigung-vergi şəklində geri ödənmə
fingierte Erklärung - saxta açıqlama, izah
gegen Korruption antreten - korrupsiyaya qarşı mübarizə
aparmaq
unter sonstigen Werbekosten berücksichtigen - digər reklam
xərclərini hesaba almaq, nəzərə almaq
Missverbrauch von Macht-hakimiyyətdə sui- istifadə, gücdən
sui- istifadə
die gesellschaftliche Integrität untergräben-sosial bütövlüyü,
vahidliyi məhv etmək
die Armut-yoxsulluq
Grossauftrage vergeben-böyük, əhəmiyyətli sifarişlər verilir,
yerləşdirilir
Preis- Leistungsverhältnis - qiymət xidmət işləri
Vergabe öffentlicher Auftrage-dövlət sifarişlərinin verilməsi
im Bereich der Leistungsverwaltung-işin idarə edilməsi
sahəsində
die Erteilung - vermə(icazə)
bei der Bewertung - qiymətləndirərkən, dəyərləndirərkən
materielle Schaden-maddi zərərlər
allmählich - tədricən
entscheidend-həll edici
verweisen - göstərmək
Dunkelziffer - qaranlıq rəqəmlər, ictimaiyyət və polisdən gizli
qalan rəqəmlər
in diesem Deliktbereich - bu cinayət sahəsində
der Korrumpierender-rüşvət verən
unmittelbar - birbaşa, tək, vasitəsiz
der Opfer-qurban
der Ermittler - araşdırmaçı, tədqiqatçı
stossen +auf-rast gəlmək, rastlaşmaq, baş vermək
Mauer des Schweigens-səssizlik
sich bemühen-çalışmaq
die Transparenz - aydınlıq, şəffaflıq
die Behörde-rəsmi dairə, güc orqanı, idarə
einen Zugang erhalten-giriş əldə etmək
amtlich - rəsmi
der gläserne Staat - şəffaf dövlət

Səhifə 180
Nahkampfwaffe-soyuq silah
das Strafverfahren - cinayət işi
eingesetzt werden - istifadə edilmək
angeblich - iddiaya görə
manipulieren - idarə etmək, istifadə etmək
frisiert-dalğalı
mit schädlichen Strahlen tyrannisieren-zərərli şüalarla əziyyət
vermək, cəhənnəmə çevirmək
Strahlendosis-şüalanma dozası
Gerichtsverfahren - məhkəmə prosesləri, işləri
einstellen - aparmaq, nizamlamaq, idarə olunmaq və s
sich verhalten - davranmaq
unbedenklich - zərərsiz, ziyansız
durch Abschirmmassnahmen - qoruyucu vasitələrlə
der Messwert- ölçü dəyəri, indeks, göstərici
der Zweifel-tərəddüd
zulässig - uyğun, münasib
als Maßstab - standart olaraq
der Grenzwert-maksimal dərəcə, ölçü

Səhifə 181

im laufenden Betrieb-işləyərkən, işlək vəziyyətdə olarkən,

prosses müddətində
der Edelstahl - paslanmaz, paslanmayan, pasatmayan polad
verwendbar als-münasibdir
die Leistungsstufe-dərəcə
ausstattet sein-təchiz olunmaq
einstellbar-idarə oluna bilən
das Essen auftauen-yeməyin buzun açmaq, əritmək, qızdırmaq
garen - bişirmək(buxarda vəs)
gegen Überhitzung - aşırı dərəcədə isinməyə, qızmağa qarşı

Səhifə 183

Wie kommen Produkte zu ihren Namen - məhsullar adlarını

hardan götürür, necə alır?
Was haben diese Namen gemeinsam? - bu adları birləşdirən
nədir?
im Getümmel - çox sayda, miqdarda
bewerben-reklam etmək
Hoffnung setzen+auf Akk-etibar etmək, güvənmək, arxalanmaq
haften bleiben-yaddaşında qalmaq, həkk olunmaq
sich durchsetzen - nail olmaq, yer tutmaq
herumsprechen-orda burda, kənarda danışmaq
überlassen - kiminsə öhdəsinə buraxmaq
beauftragen-kiməsə iş tapşırmaq, əmr vermək, göstəriş vermək
hoch im Kurs stehen-yüksək qiymət, dəyər vermək
es kommt nicht darauf an - əsas önəm daşımır, əsas o deyil.....
weltweit operierende Unternehmen - dünyaca fəaliyyət
göstərən firmalar, şirkətlər
die Anforderung-tələb, şərt

Səhifə 185

komplizierte Bedienung - çətin, mürəkkəb əməliyyat

die Begeisterung für digitale Produkte - rəqəmsal məhsullara
olan həvəs
Technikfrust-texnologiyada xəyal qırıqlığı
kontinuierlich - daima, fasiləsiz
erleichtern - yüngülləşdirmək, asanlaşdırmaq
die Vielzahl an Funktionen-çoxlu sayda funksiya
mangelnd-çatışmayan, əksik
frustiert sein-məyus olmaq
sich beschränken - auf Akk-özünə məhdudiyyət qoymaq,
sərhəd qoymaq, kifayətlənmək
kompetente Beratung - ətraflı, geniş məsləhət
steigende Komplexität - çətinliyin artması, artan çətinlik
überfordert sein-yüklənmiş olmaq, yüklənmək, çətinlikdə
olmaq
kombinieren - bağlamaq, əlaqə yaratmaq

Səhifə 187

intelligente Wesen-ağıllı varlıqlar

führen Sie den Vorgang erneut durch-proseduru yenidən
həyata keçirtmək
ein schwerer Ausnahmefehler-ağır, ciddi istisna
aufgetreten sein - ortaya çıxmaq, meydana çıxmaq
der Rechner-komputer, hesablayıcı
fressen-məhv etmək
Tasten maltratieren-düymələri qırmaq
Stecker raus-elektrik çəngəlini çıxartmaq
Schreikrampf kriegen-qışqırmaq, çığırmaq
anschreien-kiməsə qışqırmaq
verfluchten - lənət etmək, lənət oxumaq
handgreiflich - zorakı, şiddətli
das Gehäuse treten-korpusu vurmaq(ayaqla )
belegen - isbat, sübut etmək
der Verhaltensforscher - etoloq
der Computerfrust-komputerdən narazılıq məyusluq
nach Schätzungen - təxminlərə görə
schwanken die Ausfälle - nəticələr dəyişir, bir yerdə durmur
der Abstürz- qəza
hierzulande-bu ölkədə, cəmiyyətdə
anzweifeln - tərəddüd etmək, şübhəli gəlmək
erdrückende Aussagen-tutarlı, güclü açıqlamalar, ifadələr
Depressionen auslösen - depresiyaya səbəb olur
eigenständig-müstəqil, avtoritar, asılı olmayan
schimpfen - söymək, danlamaq
vermenschlichen-insan kimi davranmaq, insanlaşdırmaq
der Ausmaß-ölçü, masştab, dərəcə, miqdar
beschimpfen - danlamaq, söymək, yaxşı davranmamaq
der Anwender - istifadəçi
abhängen - asılı olmaq
misshandeln-pis davranmaq

Səhifə 191

sich verirren - azmaq(yolu), səhv getmək

im Dschungel - cəngəllikdə
nahezu-demək olar ki
zerfallen - bölünmək, hissələrə parçalanmaq
Geschmacks und Neigungsrichtung- zövq və trend növü,
istiqaməti
dennoch-bununla bərabər, lakin
das Unkenntnis - cəhalərlik, bilimsizlik
der Einlass-giriş
5verhindern - qarşısın almaq, mane olmaq, əngəl olmaq
einschränken - məhdudlaşdırmaq
In und Out Listen-trenddə olan və olmayan şeylərin listəsi,
siyahısı
oftmals-təkrarən, tez-tez, dəfələrlə
beliebig-istənilən
zusammengestellte Liste-tərtib edilən siyahı
aus der Befindlichkeit der Autoren - müəlliflərin durumundan
sich ergeben-yaranmaq, doğmaq
willkürlich-özbaşına, öz istəyi ilə, keyfi ilə
das Showgeschäft - şou biznes
der Rapper-rep ifaçısı
Getto-kvartal(əcnəbi və milli azlıqların birgə yaşadıqları
kvartal)
das Aufspringen - sıçrayış
jeweils-hər dəfəsində, hər dəfə
die Umsatzzuwachse-gəlir artımı
in Millionenhöhe-milyonlarla
die Badeschuhe-tərlik
die Bilanz-balans, məbləğ
der Verlust - itki
als Gewinn verbuchen-uduş, qazanc kimi qeyd etmək
ausfindig machen-uzun axtarışdan sonra tapmaq, tapıb ortaya
çıxartmaq
der Vertreiber - distribütor
angesichts-baxımından
Szenenmilieu-səhnə ortamı
in den Sinn kommen - ağıla gəlmək
voraussehen - təxmin etmək
der Bekleidungsriese - geyim nəhəngi
sich aufschwatzen-yola gətirmək
in Konsumtempel-istehlak məbədində
mit Geld umrüsten - pul ilə təmin etmək
ausbleiben - qalmaq, baş verməmək
erhofft-ümid ilə
Trendwende - trenddə dönüş
Zeitgeist-zamanın nəbzi
diverse-bəzi, müxtəlif
Freizeitprügelei - dava, mübarizə, döyüş

Səhifə 192

jeweilig-hazırki
Lakritze-biyan kökü
Teigwarenhersteller-xəmir məmulatları istehsalçısı
flüssige Nahrung - duru qida
schlicht-sadə, asan, saf, düz
die Abkürzung - qısaltma, ixtisar
das Backpulver - qabartma tozu
das Geschaftsfeld-filial
der Urenkel-nəticə
die Zacke-diş
ableiten-yolun, istiqamətin dəyişdirmək
die Essigbrauerei-sirkə istehsal edən fabrik, sirkə fabriki
der Marktführer - bazarda lider
die Produktpalette-məhsul spektri
allmählich - tədricən
der Senf-xardal
eingelegt - tutmaq(turşu və s), marinad etmək
küchenfertig-bişməyə hazır
einstig-keçmiş
der Hoflieferant-təchizatçı
Bandnudel- lent şəkilli makaron
der Bärlauch - yabanı, ayı s