oxpyi, oGwilZiuna ny yymepa, 60} Pence cdliygupatiu, gediareHo poysaeaciu Gapaipad, TiavKa yaaKony Nediap Kowuhi Jazaeay iipeg cygom Jimua (y oeum ognomuuma): ABM WITPBAL, CYAAL, TMCAPYUT, Yuctia, ceujedina cygnuua. Mo sugoeuma euce cnuke eenukux nuyHocitiu. Ha ge- cnoj cllipanu og spadia, Kpaj Uposopa, clio, Ha nujeeoj diaxofe cito. Ha ciliono- uma Upoitioxonu u HeKaKee geGeme KrowaypUHE. (.) ABMA; Ja ce 308em, cnasHn cype, aang UitpGau, ceno Mennia, Korap Batea Mlyka, oxpyxkroe Barta Jlyka, a 3eMsba, MMCIHM, raBaru rocnoaWe, 2a fhe 6uTw Bocha, Kyhna mi je nymepa 47. Tako Me cnasiin CyA~ nine 4 TaKO MA nozoake wane CYDAU; No6po, no6po, Jasune. BuzHm ja 3Hawi pep. A ura TH je 70 y TO} Ho, kako ce To 308€? ABI; Bpeha? Bpeha ce 080 308¢, a 080 y epehin, o80 ce jazasay 308e. YAU; Jasasau! Ura ew cjasasyem osnje? DABMD: Tyxcam ra cnasHom cyny, jep mn je u3M0 YuTaBy HnBy Kypy3a. Tym raw TyxKnhyy ra urTo ce name u Teke Mope! CYQAU; O-xo, mya, ryqu! Lito jow yoBjek Hehe AoxkuajeTu y 080) 6yjana- croj Bockn! Jasasya TyKuTH! E, O80 je npasa 6ygana, Gynana Han Gynanama. ‘Ama, orkya TH je qouino y rasy qa jasasua TyxKnu DABID: Orkya mn je, sen, 2owno y rasy Aa jasasya TyxMM? Huje HNOT- kya, Beh 3Ham faHaulten pen u 3aKOX. 3ap TH, GonaH, MucrMul Za ja He 3HaM ‘ha 08aj saw Wap uma 3a CBaUITa 3aKOH? 3Ha To Jas, 3Ha, HeMoj MACHT na He ava! ¥ caaiTo ce oH Nomano pasa6mpa u yBujek 3Ha WTA je NO 3aKOHYy, a urta jone’ Hue. CYAAL: Ho6po je To w nnjeno cee, Aasuge, ann jasasya TyxuTH! To... To. DAB: Ta mncnmw, masata rocnogune, he cam ja pofex 3a TypcKor cyna, 2a He 3am qaHauitber pega. 3HaM AaHawion pep, 3HaM. VicTiHa Gor, Moro ‘CaM ce npomy4no AOK CaM To cee y rmaBM ypenMNo, H, pehemo Ka3'tM, cpe- Avo... ljeemo ‘eaKo, ja w ona moja 6aGeTuHa, yaeve Kpaj orrsnuiTa, na noY- HeMO, LITOHO BM Benue, WITYAMjepATH: 080 je, mKeHO, NO 3aKOHy, 080 jon’ Huje; 080 61 Morno 6uTH No Bom nanurpany, O80 jone’ He Gu. V TaKO 10 HeKO o6a Hohn wryanjepamo (..) [242]CYAU: Bora, Jasuae, Gaui TH je yuesHa xKeHa. A raje Hay'4H ona TonMKy Hayky. AABMD: Faso 6n je 3Hao, mnasatu rocnoaune! AApyxkn ce mHoro c KHExKeBOM 2>XeHOM, WA TaMO >KaHslapCKO} KACApHM, Na ja He aHaM.. Mope Gur pa je Hayunna of YapcKn’ OpyKHNKA V Of Kiberiibe, a KHberviiba je Gaul 3opnM, ka6acro yuesHa xeHa. KpwwHa, HaouMTa, Mapa Kao Kan, na je YapcKi Opyx- HviyM Of AparocTa Ha pykaMa HOce, a cBe 360r HeesiIHe TlaMeTH MH Hayke! A moja crapa wiena Hacpen KacapHe, uasanina ce Ha ayweke, na nije, ny M puma Hayky. Boxe Moj, 6oxe, uyaHe senoTe y Bauer Yapal Boxe, Moj Goxe, anu em ycpefincre Hauly semmy. Caujer ce nujeno ymprano of HeKakea no6pa vimusinne, na jenea quue. CeaK Beco, 3aA080MaH, cBaK Njesa, camo Ce njecma Hue He uyje. Jequnu cam ja (Znaye) HesaqoBorbaH, jagaH u uemepan. CYAAU; lla Tu je, Hlasuae? lllro nnaew? Lllra je Te6n KpMB0 M Henpaso y (080) 3emron? DABMD: Huje mn Hawa kpieo Ha cnasin cya, Beh Ha’ sor npoKneTor nono- 2, wjeme my ce ymeno! (Tyve jazaaya Zo Hywyu.) fla 6or na TH, AyWMaHAHe w 3noTBope moj, Bjeulara OMACTHO, KAO WTO Rew’ xv OMACTITH, AKO y" Boj 3emmon 6ype jou umano npaape u 3aKoHa! CYAALU Liro ra Toninko Ty¥eu! M KyHew? Lllra Ta je yumHno? ABM: 3ap TH Hvjecam mano npuije Ka3‘o: ..13B0NM, rocnoaMHe, Aa ra ToBpriem Ha emmy? Texkak je KO MAMHCKM KaMeH, Canpema ra Moja KpBasa myka u cnpoTatea! Uaaonn, rocnopuie (...) CYPIAL: ro cv soguo osor nonosa npeg cya? Lllro ra HCH OpMa’ Ha tea y6v10? JABIA| Kako cam 6yganact, Mope 6uTu fa 61H To yUnHNo, a He 3HaM AaHawtser pena v 3aKoHa. Ama, WTO Gu TH, rnaBaTu FOCnOAMHe, Ay7nO, oTe3'0 Hare3‘o: 3Ham 3aKOH, na Hehy mpeko 3aKoHa, Hehy npeko 3aKoHa, na you. mel... Heke rege, ZOK jow HiicaM 610 cBjewTMo Bawer 3aKOHA, yOnO CaM y Toj HcToj HsMenuu jeqHor jazasya. Buhe sarena 6pat oBor nonoka. Y'saT Me aPCkM wlymap u orno6m c ner BopmHTM. Kag MeTHy nape y Yen, OW!TPO Mv 3anpujetu:,He cmujew To BMWe UMHUTY, jep u ja3aBUa AaHaLHV 3aKOH Gpani’ E, Kaa Opa, HeK My H CyAW Kaq wTeTy NOYMHi...CBMO MMaM OHO HeurTo Kpeay6e GaGeTHHe, u TY HbMBMUY Kypy3a WTO caM MM'o, na MM OBA) onos catpa ii ca 3eMsom cpastn, Ocywinnn ce jamin Kypy3v, nla kag npohem oxpaj ouBHYe, O6yaMe Me Tyra M KANOCT. O, KAKO TYAKHO WIYITe YeMepHt, calomseenn kypy3u! Pex’o 6u uoajex qa y3Avuly 3a OCBETOM M NpaBqOM... CAMO (Grave), camo cam Ty tuBnuy Kypy3a MM’, Na... MUCAPYMF: A kako Tu Ce 308e Hsia? To Tpe6a CnaBHu Cyg fa 3Ha. ABU: (diape cy3e) YyaHosaTo ce, anjeTe, 208e HeMBnYa. 30Be ce: Hn Jlaen- Aosa, Hi YapcKa, Hi cra'ucka. TaKo joj je Me MW TaKO je, YMHK MM ce, iM’ Boe sanucaro. (283) Sou cunan, KectioK, yinegan ard ‘OHO Wilt aaysuma mHoIo wjecita ymeno saps, yizpno, wecitiano eo Cec canpena) goxasadiu wa yay gaje xpue ‘opunita, ayctmpujexu Hosay xpesy6 ong} Koju je 6e3 s yruwidiuiiu, pasopuiliu @ndcHuK umarearouse koja je Ha- Giana Gocnuje pyerea wyme ety pjewua: Guhe ga, earega, Monga cy o6pague, opuctliah Pre Got aionusku paitiap eee kojuma je ceetiu avocition Netiap 6uo cyiiaH u oxo- ‘80H; upkeeHu Jpa- SHUK, Coedinyje ce 29.jaxyapa EEC ad l TIONUHCKU, Heeareao Prony CygcKu 4UHOBHUK, uzepuiunay Pro ror) Gopes, ganax Deena dpegamu CYAAU (cmuje ce) ¥ Te6e, lasnne, cBe To HeKako 3aneTmaHo, Kako ce TO 308e HsMBM\a: Hit JasiiqoBa, HM YapcKa, HM cra’ucka? Kako TO? AABUB: €, naKo, rocnoaunn moj! Cee fy 8am KazaTu no pepy M 3aKoHy. To Je tevsviua Kpyesmna. Ja cam je ucKp4vio, na Benum: moja je. Oxo Te je nee Uapcka wyma. Ha Kpaj teusiue, ynpaso Kap ce nofje flosbe Mapkaosom Touky, cTojm aupjex, y6oneH y 3emmby, c oHe ABuje K’O KaHTapcke KyKe (CLL), To sene k’o nnwe: yapcKa wyma. Boxe moj, Goxe, uygHe meenore y sawer Uyapa. Boxke moj, 6oxe, cBaKoM nM ce AaHac opaje YeCT: YapcKa Wyma! 3a TypcKor cypa: cBaunja, HMsija WyMa, a RaHac YapcKa Wyma. [la KamKeM Bam, ko Te je FoNBMUe YapcKa LIyMa, Te rpyHTOBHik Benm: ,AcTMHa, Hlasnge, TH cn je mexpuno, anu To je yapcKa wyma, Mlourro cu wcKp4no YapcKy WyMy, OcTa~ sna je uapcKa 3emsea. Lllyma je yapcKa, nau 3emba Mopa GUTH YapcKa’. Cag gonasn cna'ja:,flaxeu!, Bnawe. Hucu je uckp¥no, Beh je To, EMBaKapye, OA AasHika smpatHa 3emsoa, a caakn KOMaguMh aupatHe 3emsbe Mo je!" Ha WiAjo} je cTpann npasa, He sHam. Camo 3Ham a 3aTo cenjer Ty HoMBHUy 30Be Hu Tasugosa, Hn uapcKa, Hu cna'ucka. Aja 6 pex’o fa canjert y jeay pyky uma npago, jep Ta tuenya, Kako cre 4ynM, HMje HM Moja, HM Uapcka, HU Cna'ucKa, seh osor npoxneror slonoga u 6pezaKoHMka, [lox ce mM,'Bamo, cBahjamo vnpennpemo uvja je, a oH ce novctHja cnaH n Ae6ra, WTOHO Bene, KO wokaukw mparap. 3aTo Bac MONHM M NpeKnittbem fa ra WTO Texe OCyAMTe, Menu je o8aj cnastn cyq mnoro go6pa yunrino. On mnore me je Gujene n Hesorme ocno6opvo... CYPAL: Baw og mnore re Hesome ocnoGopio? Kako 10? AABND: Ma, aa, on mnore ne je Gujene m Hanactu ocno6oguo. Cae hy 8am, TOCOAMHM MojM, KazaTH NO penY W 3aKOHy. mao caM cuHa. CHaxkHO, Mago WBuTKO MoMue Ko jena. Hije GMO HUMano Ha Me Hank. Bano ce 610 Ha ena, mora oua, wro je y noumentsoj Gyn y Lipxum Norounma nornHyo. CharkHo M BUTKO Move, an HaONAKO M snoYecTo, 4a Gor MunocTHEM caYy- al Yaewee ra y Bojcky, nocnawe ra y [pay i ja Hay’ gyUIOM. JlaHi,, OKO YacHM’ Bepura, JOHeCe MM KHE3 LpHY KFbiITY M Tp BOpUHTa: ,AlaBIZe, YMPO TH CitH, a TM YapcTBo warse Tpu BopHuTa. To Tu je Harpana’.,O, 2o6pe yapesnne, spc joj my6um,” nujeno ja jaykHy’ om panoct, a KeHa W Ajeua sannaKawe. »Bpare, KHexKe, BpaTH TH Ta TPM BOpHHTa YapeBnHn. Mpaeo he 6uTu u Gory meyp’ma fa To yapeaua yame ce6n K’0, pefiemo ka3'TH, HeKy Harpapy, jep oa je meHe og Hanactu ocnoGoguna’. - Oxga cam umao jenty Kpazy, 2O- 6py, neGeny Kpasy. Op ycra cam caoju’ oTKigO na CaM HO) AaB’o. KaxeM BaM, no6pa, neGena pasa, ann sujanhapacra, a 6or 3aknoHu! Mpeckoun TH peko nnora u orpane kya 3aHece! Carpa mn cake rogile meray. ouy To HeKaKO CnaBHM CYA, ETO TH jeqHOr AlaHa OHOF WHKYYWje WTO KyNM MMpAjy 4 nopes:,/Jasmpe, senn, Aouyo cyp fa Te cHawina 6ujepa, na me je nocnao pa... Kako 6u Ovo fa mu Ty HecpeTHy KpaBy NpeTecnMMMMO YapesuiHiy, Na HEK (244)ce ofa Tamo Ws Hom mys m eBepa?” —,Bana, Benim ja, YapeBMinH, Koja Ce Tonuko 3a me 6pune! Bonu, 6pare, BoqN o~Ma’. ~ OHga Cam MM'o 4eT’pH KO3e. 3a Typckor cyfa MupHe KO OB4NYe, a Kaq 3aCTYNM ykonauNja, oWjeTuWe n one cno6ony, Gor i 'y6uo, na ce He fajy cHocHTH! TlouHe w’ oHa Moja Kpe- 3y6a GaGeTHHa MyCTH, a NoumesHba HOroM y Ka6‘o, nla Nponuje BapeHky. Aouy jone’ HeKako uapesnta. Ero Tu wukyunje:,!loMos Gor, fase! 3apaso, mupHo?",,.{Jo6po, Bana Gory, Kako cu TH?" Tyj ce ynwiracmo 3a 3apaBree, OK umkyunja nove: Te6e, Jasuae, sap jone’ cHawna Hanact: HeMMpHe T™ KO3e, na nponujesajy sapennky? Kako 6u Guno fa wnpenamo nopeskom ypeny, Ta Hek ce OH wi FoMMa My4N?” —,O, fa, AO6pe YapeBMHe, MAnocTHBH Goxe!” 3aHeco’ ce ja W nujeno jaykHy’ of HekakBe CunHe MUNMHe, a >KeHA M Ajeya of sennke panoctu 3ajeuauie! ,foHM, 6pare, sey6uM TH Crone TBOje, roHH!” V1, Goramm, woBjek ~ Bana my, sana M HeMy W NpemunocTMBoj uapesnHu! ~ ohepa HecpetHmue m onpoctu me Hanactn. - On ceera mana mmahe ocrane mu jou jenak npacay, A06ap, ne6'0 npacau, ann aujaxhapact w Hecpeha jeaHal Norpa xypy3e, nojene tukse u mucupaye, cae nojege u noxApa, Aa ‘onpocture, «’o Kakae Winky ja. Hanpasun My japMaly u MeTHEM'BaKO KO cag Te6u (cknatia pyke u GoKazyje Ha Gucapyufy), He 6yzu NpUMUjerbeHO, OKO para, ann He nomarKe. CKo4no canjeT Ha Me KO Ha Oujeny Bpaky:,TBOj npa- cau, lasnne, ynponactu tebe m Hac.” On yera fo ycra, OK m Yapesnia He Aouy. Ero TH wnkyunje:,£, 6aw cv, seny, [lasnpe, GaKcys! Hu y vem TH ce He nal -,Jlocra, 6pare! 3Ham! Buxny’ja, na ra 3arpnw’'u nomy6u",.ocral foun. Bana TH, Bana W Te6M u npeMAnocTHEO) YapeBviHN Koja Ce OHA 3a Me TONMKO pune! Bana Bam he uynu m He uyni!” TICAPHVIR: He stare ev, rocnoaie, jou oBMx GocaHicKMx cemaka. HaHac 08a) /laeng xeanu u y3Hocn uapeBny Ao He6a, a cjytpa Gu ce, OHAKO caKaT, anra’y Gyty nowa’npotus oBor cnasHor cypa. 3HaMo ce, flasine, 3HaMo. Con cre en jennaxn. © BABU: (yHocefu ce Gucapyufy y owu): Kol? Ko, 6onaH? 3ap fa ce ja qurHem y Gyry? Dparo moje aujete, enqum, nameraH cH W yueBaH CH, aN HEMOj Me, |__ Tako T™ uapcxor Kpyea, mycasequrn n GujeauTu Kon oBor YapcKor cypa! ap na ce ja aurem y GyHy? BonaH, Gonan, ja 6u'maay cBojy nonoxKno 3283) ‘yal... Hero, npeKnnibeM Te, rmasarn rocopMHe, fa OBOr NonoBa LITO Teme ‘ocynmu.. Csera me ynponacrmo. Ckintin mit ra C BpaTa, TaKO TH YapcKe cAyr- Ge! Hac je, cemaxe, Kaxem Bam, O82) CnaBHH CYA Of M”OrO Nera OCnOBOANO. He piwy Ham avwe ca nnaHanuira 3anpirnn GaKosn HHT HaM Cony “emann; _ He Tapy Ham BHule cane BoNOBAHMUE NnoTOBA K yUljeBa KO y OHO CTapo, GhetTas0, TypcKo spujeme. JlaHac He Mopew BiiheTw y cenjeta KMpOBHe M re cepmuje. lllTo Ham je cnaBH cyg OcTaBNO, To je MAPHO, hyAeBHo, MCTHHa, Mano MpULaBO M cnaGo, anu 3a Hac, GneHTase BoulaKe, (245) co >euajelDu MiewKum >xusodiom Peortin ipa pujewu: oxyuauuja coxa Dad Gojasuiiu, fasehu cnomuiiu cc Upeuxa (upeKo pyge na gpsenum onuma) Pete Ta knesediaiiu eee cilioxa Dead fygreusoer) aia jepa: 1,5K7 Be aa ui. Hagysaiau, matemiu () CYPAU: (xoga Zo co6u, prea pyky o pyky u cmujyrou ce): Ura cn 7H To, Jlasn- Re, HaykHyo flomee y Yapwinju! Kakay npasy Tpame raze? ABU: 3Hare av To Gorse Hero ja. Buqum ja, BH K’o Hepare wery ca MHOM. CYMIAU: He 3Hamo, ajepe mm, Jasnae. ABN): Baw He sHae? He mepe utu pa He 3HaTe? CYJJAU: He 3Hamo, He 3HaMo (...) CYAAU; Na TH Kaxew, Hasupe, a cy n cerayn 3aq0BorHH? AABIA| O, mu cao 3anoaomku? MpuTacyno Hac Robpo ca canjy crpana; Of Hekake CunHe CMO Ce MunMHe yMpTBMnY, Na jensa AuWweMo... ANY Mu je BpNo TeUKo WTO MM raane Kay a Hujecam Cp6. Ja HNjecam Cp6! (YeTaje ca cilionuye, u Kuso cujeea u citipujerea ovuma cyya.) Norneaaj me, rocnonuHe, Ao6po me cag nornenaj; mjepvio cam ce Ha ABa YapcKa KaHTapa, Ha TyPCKOM kaHTapy Ha KaHTapy OSor Bauer apa, Na HM APAM Marbe HM NpaM Bue OA ABagecet u ner oa! A kag ce Cp6 y mein Hanupy u Hae, Hema Tor Yap- kor KaHTapa Ha OBOM CBvjeTy Koj 6 Me mor’o mamjepuTt CYAAU; (y ce6u) OB0 je uyaHosar crBop. DABUD: Tako je To Koa meHe cee TeUIKo, OnOBHO, 4BPCTO... Onnomun wa ncrowmene apamcxe carmpe (246)