(ge TABLAI CAPACIDAD DE CORRIENTE * (A) PARA CABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL. (NKY, NKYBY) PARA UN CABLE MULTIPOLAR 0 UN SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES DIRECTAMENTE ENTERRADO kv Nede Conduct Fotmacién| mm2 15 25 4 6 10 16 25 35 50 70 95 165 240 300 400 500 172 205 241 294 350 305 aah 494 867 631 mt 781 4“ 53 67 29 115 150 180 215 268 a5: 360 410 455, 520 590 630) 731 Temperatura Amblente: 30°C * Bajo condiciones normalos de operacién nora’ 1) Estos valores pueden ser usades para obtener la Capacidad de Corionta en: = Gables Directamante entorrades o en cables tondds on Cunetas ontorads y lonadas de arena. = Cabs tenes en ductes, alectendolo del actor de coracaién por “CAPACIDAD DE COMPIENTE RELATIVO AL TENDIDO EN DUCTOS" TABLA IV. 2) Silos cables de anorgia operan en cualquier condiciéa tuera de las expeciicadas como conclcionoe ‘normales ce operacin, deberan sor alctadas por los Factores de covracoén incicada on a Tabla MlTABLA | CAPACIDAD DE CORRIENTE * (A) PARA CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO (NYY, NYKY, N2YSY, N2YSEY, NYBY) PARA UN CABLE MULTIPOLAR O UN SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES DIRECTAMENTE ENTERRADO kV Nede Conduct. Formacién mma 15 25 34 4 “4 6 58 10 75 | 76 16 127 98 | 120 | 110 25 |163| 137|140 | 128 | 126| 159 | 140 35 |198. 170 | 185 | 158} 190 | 167 50 |230 | 195|200 | 184 | 187 }223 | 198 70 |282 | 239 |250 | 226 | 230272 | 242 95 [336 | 287|00 | 272 | 27523 | 289 120 |982 | 26/345 | 310 | 313 |364 | 320 150 428 | 366 |995 | s48 | 952 |a96 | 366 195 [49a | 414 |440 | 994 | 997 [443 | 413 240 |561 | 481 |505 | 458 | 460 |50s | 478 300 632 542|570 | 518 |518|560 |506 400 730 | 624 | 640 | 591 | 587] 610 | 605 500 |s2a| 698 | ‘Temperatura Ambionte: 30°C ajo condiciones normales de operacién Nora: 1) Estos valores puadan ser usados para obtener la Capaciéad oo Corrente en: "Cables Directamente antrrados o on cables tanccos en Cunetas anirracas y fenadas de arena = Cables tondicos an ductos, afectindois del factor ae corrscién por “CAPACIDAD DE CORRIENTE ELATIVO AL TENDIOO EN DUCTOS" TABLAIV 21'S los cables do anergia operen en cualquiar concicién fuara do las ospeciicadas como condiciones \omalos do oporacién dbordn sar alectadas por ls Factores de cereczion micadas en la Tabla liA TABLA Il CAPACIDAD DE CORRIENTE * (A) PARA CABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL (NKY, NKYBY) PARA UN CABLE MULTIPOLAR O UN SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES TENDIDOS Y FUNCIONANDO AL AIRE LIBRE Kv oe 3.6/6, ero and 875 wee | | | | conduc. {1 | 1] 2foysia}rfafalal af a Formacién mam 25 34] 30 4 45| 40 | 15 26) 23 | | | | | 6 56| 52| 51 10 77 67) 63 60] 16 100] 90] 85 22 25 | 167 | 198) 135] 120 115 29] 99] 99 35 | 203 | 168] 165) 160 | 142 120 120) 120 50 | 246 | 203] 200] 185 | 169) 242] 204] sas] ate} rea] a8] 14s] 190] 175 70 | 310} 255) 250) 235 }212| 305| 257] 181] 272| 231] tao] 180| 249] 218 85 |s78| 312) 200] 2a0 | 259] 373] 315| 22x] 332| 282) 220| 220] 30a] 266 “Boje condiciones normales de operacién Nota’ 1) Estos valores puaden sor usados para obtener le Capacidad de Contiente en = Cables tencidos al aio ore = Cables tencldos en Cunetas carradas y no relleradas de arena: en cables fendidos en Cunetas semi-abieras; y en cables tendicos en Cunetas ceradas 0 atienas, alectindolos del factor de correccin rlatvo al “TENDIDO EN CUNETAS Y CANALETAS PARA CABLES CON AISLAMENTO TERMOPLASTICO Y PARA CABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO, AMBOS HASTA 8.7/15 AV." Tabla V 2) Silos cables de enerpia operan on evalquiar candicén tyra de las aspecticadas, como condiciones Inormales de operacicn deberin sor slectadas por lo Factores de correccon incicadas on fa TailTABLA It \PACIDAD DE CORRIENTE * (A) PARA CABLES ‘CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO (NYY, NYKY, N2YSY, N2YSEY, NYBY) PARA UN CABLE MULTIPOLAR O UN SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES TENDIDOS Y FUNCIONANDO AL AIRE LIBRE T KV 60 8.75 Node Conduct, Formacién m2 15 | 24 25 | 32] 26 4 | 43] 35 6 | 54] 46 10 | 74] 63 16 |100] 87 8g 25 |1at | 113, 120 36 [161 | 198 | 145 50 |196 | 168 s | 174 70 |250 | 213, 217 95 [306 | 258 264 120 [356 | 209 304 150 [408 | 344 343 495 [470 | 392 383 240 |562 | 461 464 300 [646 | 523 528 400 |778 | 626 jer 500 |895 | 713 | | “Temperatura Ambiente: 30°C Temperatura admisibie en ef conductor: 70°C * Bajo condiciones normaies de eperacion nota. 1) Estos valores pueden ser usados para cbtener la Capacidad de Corrionts on: = Cables encicos al are ove = Cables tencidos en Cunctas corradas y no rellenadas de arena; on cablos tondidos on Cunetas Semiabierias: y en cables tondldas en Cuneias cavradas 0 abientas. alectindolos dol facor de ‘orrbecion reitvo al “TENDIDO EN CUNETAS Y CANALETAS PARA CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO Y PARA CABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO, AMEOS HASTA 8.7/15 KV." Tabla V. 2) Silos cables de energie operan en cusiquior condicién foora de las especticad como conticiones iG rnonmales de operacién, deberdn ser afeciadas por los Factores de correccisnviekadas on la Tabla Iljonny NEE TABLA Il FACTORES DE CORRECCION DE LOS CABLES DE ENERGIA Cuando los Cables de Energia operan en cualquier condicién fuera de las especificadas ‘como “condiciones normales de operacién’, los valores de capacidad de corriente dados, deberan ser aleciadas de los factores de correcién siguientes: 1) Cables directamente enterrados Factor de correccién relativo a la proximidad de otros cables, (cuadro 1-A) Factor de correccién relatvo a la protundidad de tendido, (cuadro 1-8) Factor de correccién relaivo a la resistvidad térmica del suelo, (cuadro 1-C) Factor de correccién relatvo a la temperatura de suelo, (cuacro 1~D) 2) Cables tendidos en ductos Factor de correccién relativo a la proximidad de otros cables, (cuadro 2-A) Factor de correccién relativo a la protundidad de tendido, (cuadro 1-B) Faclor de correccién relaivo a la resistvidad térmica del suelo, (cuadro 1-C) Factor de correccién relatvo a la temperatura de suelo, (cuadro 1-D) ) Cables tendidos al alre libre — Factor de correccién relativo a la temperatura ambiente, (cuacro 3~A) — Factor de correccién relativo a la proximidad de otros cables. (cuadro 3B) 4) Cables tendidos en cunetas y canaletas — Las cunetas enterradas y llenadas de arena usan los mismos factores de correccién que los cables directamente enterrados, ‘ Las cunetas cerradas y no rellenas de arena, las cunetas semi-abiertas y las canaletas cerradas 0 abiertas usan los mismos factores de correccién que os cables tendidos al aire libre. — Factor de correcién relativo a la proximidad de otros cables. (cuadro 4A)Capacidad de corriente de los cables de energia Las capacidades de corriente de los cables de energfa indicadas en las tablas | y Il adjuntas han sido establecidas bajo condiciones normales deoperacidn. Estas condiciones se detallan ——acontinuacién=-— 1 Segun la clase de servicio Para un periodo de operacién continua de 10 horas como maximo predominantemente & plena carga, seguida de otro perfodo de al menos la misma duracién con una carga maxima de! 60% de plena carga. En caso de carga permanente y constant, los valores de capacidad de corriente indicados en las tablas deberdn reducirse en un 25%. 2 Seguin la disposicién de los cables Cables unipolares en disposicién horizontal y en triangulo. 3 Seguin parametros preestablecidos — Cables directamente enterrados (Tabla!) Resistividad térmica del suelo 100°C x cmiW Profundidad de tendido 07m ‘Temperatura del suelo a la protundidad de tendido 20°C — Cables tendidos en ductos (Tabla | y Tabla IV) Temperatura del suelo 20°C Resistividad térmica del suelo 400 °C x ow Profundidad de tendido 42m Resistividad térmica del material det ducto 100°C x em = Cables tendidos al aire libre (Tabla Il) Temperatura del aire ambiente 30°C Por aire lire se debe entender un medio tal que la transmisin de calor no sea pertur- bada y que el calentamiento de los cables no moditiquen sensiblemente la temperatura del ambiente, Se recomienda en lo posible proteger a los cables de la radiacion solar directa ~ Cables Tendidos en cunetas cerradas y lenadas de arena. (Tabla |) Estas cunetas presentan condiciones de transmision de calor idénticas a aquellas de los cables directamente enterrados. ~ Cables tendidos en cunetas cerradas y no llenadas de arena (Table ll y Tabla V) Estas cunetas deberdn ser cerradas con a ayuda de placas metalicas 0 de concreto ar- mado al ras del suelo; sus dimensiones transversales minimas serdn 40 x 40 em. Pre sentan condiciones identicas a las espectticadas para los cables tendidos al aire libre. ~ Cables tendidos en cunetas semi-abiertas. (Tabla Ily Tabla V) Estas cunetas deberdn ser erradas con la ayuda de una malla metalica colocada sobre por lo menos 1/3 de su superici; las dimensiones transversales minimas seran de 40 x 40 om, Presentan condiciones identicas a las especificadas para los cables tencidos al aire libre. aa ~ Cables tendidos en canaletas cerradas o abiertas (Tabla ll y Tabla V) Las canaletas son pequefias cunetas tendidas al aire libre. Ellas pueden ser cerradas o abiertas. Prosentan condiciones iénticas a las especiticadas para los cables tendicos al aire libre.FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE COARIENTE PARA — CONDUCTORES DIRECTAMENTE ENTERRADOS FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE RELATIVOS A LA PROXIMIDAD DE OTROS CABLES ‘Cuadro 1-A) NUMERO DE CABLES MULTIPOLARES: DE SISTEMAS DE CABLES UNIPOLARES s|« 10 (CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO ‘CABLES MULTIPOLARES 4 d-7en ( ‘SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES DISPUESTOS HORIZONTALWENTE dz7em BGOoOO osz| 073 | 06s | 068 | os2 | ose Joss “ISTEMA DE GABLES UNPOLARES OISPUESTOS EN THIANGULO 250m, O44) o7a| 078 | 074 | 070 | 048 | 085 Joss | GO * OO ‘GABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL ‘CABLES MULTIPOLARES é-7e. a)* Ga) foss| 077 | ors | o67| oss | oso | as7 SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES DISPUESTOS HORIZONTALMENTE | a 4=7em © © Joss] 0% | 97] 267 | 068] 61 oso SISTENA DE CABLES UNIPOLARES DISPUESTOS EN TRIANGULO. i Gi! 4 1G) eeasen YY” Sy [ass] 7 | 079 | 068 | 057 | o¢8|o52 FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE RELATIVOS A LA PROFUNDIDAD DE TENDIDO (Cuadro 1-8) Protundidad de Tendido (m) | Hasta5o 0.50 1.01 0.60 1.00 0.70 0.99 0.80 os7 1.00 0.95 1.20 083 1.50 Seceién (mm2) 70-300 | Mayorde300_| 1.02 4.03 1.01 1.02 4.00 1.00 0.98 097 0.96 0.95 05 O94 oss os« TABLA IV FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE RELATIVO AL TENDIDO EN DUCTOS Seccién Cable Sistema Tendido en ductos (m2) muttipolar | de cables unipolares ~ Un sélo ducto ‘Hasta 50 0.81 0.81 70-150 0.80 0.79 = 185 400 073 076 | 5006 mas 0.89 Tres ductos (no ferrosos) ~ En linea horizontal QO® Hasta 50, 70-150 185-400 500 6 mas 0.82 0.80 0.77 0.70 = Entriangulo & Hasta 50 70-150 185 ~ 400 5006mas | TABLA 0.83 0.81 0.78 ort pee | FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE RELATIVO AL TENDIDO EN CUNETAS Y CANALETAS PARA CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO Y PARA CABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO HASTA 8.7/15 KV. MULTIPOLARES NUMERO DE CABLES © DE SISTEMAS CABLES _| SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES: CANALETA CEARADA CANALETA ABIEATA d= Didmeua det cable OO=o]) - | les lo oa® oss | om oatFACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE PARA ‘CONDUCTORES DIRECTAMENTE ENTERRADOS (Cuadro 1-) Temperatura dal Sualo °C FACTORES DE CORRECCION RELATIVOS ALA TEMPERATURA DEL SUELO T vo [anaes a | 4 | 50 we | 13 70 es | 135 {08 1 109 1 1.09 1 430 1 un 1 BBBe8 09s | oat | oa7 | os2 | 076 | o71 095 | 090 | oas | o79 | 073 | o67 oss | og9 | oss | a77 | o7t | 069 oa | 028 | o@2 | o7s | os7 | oss os3 | 087 | 079 | o7t | ost | 050 FACTOR! IES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE PARA CONDUCTORES TENDIDOS EN DUCTOS FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE RELATIVOS A LA PROXINIDAD DE OTROS CABLES (Cuadto 2-A) ‘Silenas Ge GE @@ @@ 091] 08s | ost! 078] 0. a NUMERO DE, Cables Muttpolares ms CABLES 0. DE SSTEMAS 2]2,¢]s|«|2] ala “UN-soto bucTO 7} 087 | 070] 075 ‘TRES DUCTOS (no loroeoe) ~ EN LINEA HORZONTAL, ISSO ose | o8i| 077 EN TRIANGULO Ea FACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIE CONDUCTORES TENDIDOS AL AIRE LIBRE FACTORES DE CORRECCION RELATIVOS A LA A) TEMPERATURA DE AIRE LIBRE (Cuadro IENTE PARA Tipo do Cablo Tomp. Amb.*¢ | to | 15 | 20 | 25 35 Aislamionto Termapléstico Cables de esky |t.22]1.17| 1.12 |1.06 |1.00 | 0.93 [0.97 | 0.79 |0.71 con Aislamiento de | papel lmpregnade Cables de ost y3.ereky |1.18 | 1.14] 1.09 | 1.05 | 1.00 | 095 |0.90 | o.s4 fo.78 ‘Cables de eOKVy May. |1.25 | 1.20] 1.13 | 1.07 |1.00] 083 |o.85 | 076 JossFACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE PARA - CONDUCTORES DIRECTAMENTE ENTERRADOS: FACTORES DE CORRECCION RELATIVOS ALA RESISTENCIA TERMICA DEL SUELO (Cuadro 1-C) RESISTIVIDAD TERMICA DEL SUELO * C emi Concuctor (mma) | 50] 70 | $0 ] 100 ] 120 ] 150 | 200 | 250 ‘CABLES MULTIPOLARES GON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO Hasta 25 tie | 110 | 107 | 100 | 095 | 089 | 080 | ove 35-95 tze | az | 108 | 100 | 094 | 087 | 077 | 270 120-300 125 | 113 | vee | 100 | 099 | oss | avs | 089 ‘SISTEMA DE CABLES UNIFOLARES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO T 7 130 | 1a7 [sar [ 100 | ose | 08s | 073 | 06s ‘GABLES MULTIPOLARES CON AISLAMIENTO DE PAPEL Hasta 25 x1 | 109 | 106 | 100 | ose | 091 | 083 | 077 35-95 t20 | 110 | so7 | ton | ass | 080 | os | 075 ro-a00 | iz] tz | tas | too | oss | oa | 079 | 073 SISTEMA DE CABLES UNIPOLARES CON AISLAMIENTO DE PAPEL vasaze | 1z¢ | 1s | sor | 100 | os7 | om | oa wee | 18 | Ui | tae | 183 | esr | Soo | oss waocmo | tas | tte | too | to | ose | coe | oar RESISTIVIDAD TERMICA DEL SUELO EN °C cm SEGUN SU COMPOSICION Y GRADO DE HUMEDAD, Muy Composicién hamedo saturado 1 Acila y humus (liera de cutive de | {acil compactacion I 50 Arona y atcilla con algo de humus semicompactado ‘Arena y arcila con piedras paquets, | teronos ealeareos de poca compactacién | Arena, algo de arc y piecras ‘medanas, sin compactacion ‘Arana y piedias grandes, imposibles de compacta ‘Acumulacibn de rocas an la que no oxiste rotencién de arena o arcilaFACTORES DE CORRECCION DE LA CAPACIDAD DE CORRIENTE PARA CONDUCTORES TENDIDOS EN CUNETAS Y CANALETAS FACTORES DE CORRECCION RELATIVOS A LA PROXIMIDAD DE OTROS CABLES CON AISLAMIENTO TERMOPLASTICO Y PARA CABLES CON AISLAMIENTO DE PAPEL IMPREGNADO HASTA 8.7/15 kV (Cuadro 4A) NUMERO DE CABLES 0 DE SISTEMAS. Cables Mutipolares sictomas do cables Unipoleres [eyes zea (UNETA DE USO CERRADO SIN ARENA OO ‘CUNETA DE USO SEMI-ABIERTO OFO © CANALETA CERAADA © @FO 0.88 | oss CCANALETA ABIERTA, OFO _O os) | = ldmevo del cableen capacioAn DE COBRIENTE pana CONDUCTORES AIRE LIORE ‘n Lx PROKIMIDAD DE OSS 8) ies FACTORES DE COARECCION P FENDI: FACTORES DE CORRECCION RELATH ( BANOEJAS | ‘AEREAS