Professional Documents
Culture Documents
Letters From Glazunov
Letters From Glazunov
v e a l sa g o i i r l h e Cr.rnserrratory,
Qix't
t - J s p l i r r g ; r f 1 9 3 6a. t the lllazunov, the
age of fiiry-four, Russian professor of
c o n l p o s e rA l e x a n d e r composition
K o n s t ar r t i n o v i c l r and instrumen-
G l a z u n o vd i e d i n h i s tation, provided
a p a r t n ì e n tn e a r P a r i s .I n fulÌ support and
R u s s i a( a l t t r a t{ i r u ei t w a s agreed to be a
tlte Soviet LÌrrion;lift: judge.
( r J r ì i I r i u c { ji r i l i i 1 , i 1 l l y So over all
l h a n { i r r E k < . ' . , sl .t a l i r r s those years
'f - f e t ' t o t' '
;i-Èirl (-.1)t Alexander
! i l l ' c ; r i - ì i r r qi t s u i i l r g r i . I n 1 9 3 6 t l r c n e w S - Kcrnstarrtinovich's music
Í , a l , r , r ' i ì r - a r ' . J el .t h e r n l r r t [ t p l e r : e l f t h e clntiriued lo sound in thc
(lotlr:nr.rnisl Pirrt,l) i'ol tlte fil )-l tirne hall of Lerringrad Conserva-
n t t : r r k e : dl ì f r o s t a k l v i c h a n d h i s m u s i c . tcry named in his honor
rsinr.,il irs a icsson l(' otfre!'artisis
"Clazurtov "
C o n c e l tH a l l ,
v , l i o s e r ' , , o ; ' h sd i r - l n o t s u p p o r l C o n r r n u - The music was played t.ry
n ; : ; l { l i ì g r ì r í ì l r l r , ' r , i..,y' p e : ; r r f m u s i c l c y a l the rrrernbersof the
"right
ío lirc rcglrne r:ultivatctl the G l a z u n o vS t l i n g Q u a r t e t
"
mood. Names such as symphony Glazunov's emigrant life
^ i r n l l 0 r b - y 'M i a s k o v s k y a n d s y m - s t a r t e do n J u n e 1 5 , 1 9 2 8 w , hen he tions for ,!N$Î!i,',stru-entssuch as
p l r r r r r vR e d ( ' a r t l r v b l K n i p p e r a p - acceptedan invitation to be a judge at the saxophone.
liea'red t()getlrer w.ith eiernal tlremes the Schubertcompetition in Vienna. He In May of I930, the Sovietsofliciaily
l i k c i ? s n r e oa n d . I u i i e t b 1 , P r < l k o f i e v a n d left Russia permanently.ile traveled closed thc llon Curtain. r,r'hichr.reant
t i ; i : i r i r r < r c c r t lP e t t r a r x l t h e W u l f . around Etrrope and finally settled ir1 t h e e n d t o l h e t r r p s a D r o a ctlo l c i t i z e n s .
j'lr^ Sovit:l :rtrthoritii:s dir:t:ttctl the Paris. In that period, the city was a (llazunov probably undersioir<J ih;t hc
iri)r-il)ositirln (}f aIt fnr artisls nrho were mecca for the arts and home to many worrÌd not bc arr excepfion.In the
: n s i t i t ' , h r : i l i u r l . I S S R .a s r . r ' t : l la s l o t ' Russians.The comLroser'sseriesof spring ot t9l$, the rre-vvspal)eì
i i r i i s e ' u ' . , h oe r n i g r a t e d f ì l a z l r n o r , , ' , v h o illnesscs.bronchitis. infectirirrof the Leningrarl""kayaPravrla print::.r-ia n{,tir e
i i . : t i i , r : i l s l e i g h l . y e a r sl i v c d i n F r a n c e , inner eal and otrrers,followed immedi- b y t h e m u s i c a lc o u n c i l, r i ' l - r , r r r n H " ; r t j
l i : ' ' ; i rl r ' S i r v i e t g 6 v e i n m € n t i l ì a d i f f i - a t e l v .A l e x a n d e rK o n s l a n t i n o v i c h Conservatorystating t.iratiirclr ',,,'elr:
r : L r i t1 . r u : .iirl ) t i B e t : . a i r s eA l e x a n i l e r wrote pel.inons.one îfter anoîlrer,to ' r e c o n s i d c l i r r{g- } l a z r r n o r .c' sr , n t i r i i a t i r ) n
'l
l ( < r r r s trar l i n c v i c h d i s t a n c e d h i n r s t r l l ' ihe Cornnrunisn t r u s i c a la u t h ù r i t i c s in tlre post df dircctor. hi: r.'i'ficials
l f i ì r [ . : i l ì ' vp o l i t i c a l s t a n c e , i h e a r r il r o r i - r - ì t i r r gt l r e s ei l l n e s s e sa n d a s k i n g t h e r r c a r e í u l l yt h o u g h t a t r o t t tC l a z i r t t o . i ' s
{ i e s v r r : r es i l f e l ì r a t t l r e c o m p c r s e rw o u l d lo exterrdhis absence.Henceforth, m u s i c a lc o n t r i b u t i o na n d d e c i d e dt o
retufn aohis homeland. The cornposer conservatorylevel textbooks in the hold the current positiorr until the
r r l R u s . s i a rrrr ; r l i t r n am
l usic was per- Soviet Union stated that the last period composer's return. Glazunov was
fectly suitecl for the category of the of Alexander Konstantinovich'slife removed from the post much later.
"Fathers"
r r r i t l rt h e l i k e s o f R i m s k y - was very unproductive becauseof his Glazunov in,spite of his inrputed
"musical
Ktirsakor'. Tchaikovsky, arrtl Glinka- illnessesand due to the fact that he u t r p r o d u c l i v e n c s s .w a s a
A l s n . i t i s ' , , r ' e l lk n o w n t h a t w h e r - r l h e r,r'asunder tire influence of Western very active correspondent.A review of
g { ! \ / e r n r r r c n to r g a n i z e d a b a i a l a i k a Bourgeniscultule . This influence r,vas the complete publication of lhe
eorrrpciition in LheHall of Petrograd evidenced by the creation oI compr.)si- composer's docufltetttsfrom the Soviet
Seplernber')t:Ioht M/
r t -
composi ng htstlaY f,r,, rn first two variations are strict ciassical
Album (trumpet, French horn, medieval style. Next follows a-vaqia_
two trombones),Glazunov tion with trills é la Schumann f,l[lt{"
again began to write music for his symphonic etudes),variation é la
wind instruments. He started Chopin and Scherzo.The Finaleis in a
composing a quartet for four fairly pìayful style. I am afraid that
saxophones. this composition will fatigue perfornt-
ers due to its length. I talked to one of
Postcardto Maximilian t h e m , a n d h e a s s u r e dm è .
OseevichShteinberg
(Paris),2l March 1932 To I. A Wolfman
I have an idea to write a quar- (Paris)9, rue Lemoine, Boulogne s (ur)
tet for saxophones.These S (eine)
instruments are distinctively tt
audible; in the orchestrathey r amstarr-
J;,l"o]"thJ,i;lt"à,#[tr,
even cover regular woodwinds ing to lose rny strength. I do not go
by their sound. There are great . . q n y w h e r ca, n d I d o n o l e v e n p u t o n
tFfolht"t.
saxophonesoloistsin the band I cannot even think to leave
of the National Guard. Move- Paris in such a condition as early as
ment I is coming to an end, I July. I have not touched the piano for a
have an idea for ll-Canzona. long time. Thank God I sent the score
( f o r p r i n t i n g ) o f t h e s a x o p [ q n eq u a r l o t
To I. A. Wolfman before nry conclition t".unÎÈ6,Írt8k . uu,
(Paris),9, rue Lemoine, when will I Ìreal my creation?
Boulogne sur Seine
ll May 1932 To Shteinberg
I D e c e m b e r1 9 3 2
-__l
A l e x a n d e r G l a z u n o v ,a g e s e v e n Dear lan Ansovich! I l s e e n r sl s h a l l f i n a l l v l r e a rr r r vu u a r ' -
J Thank vou for vour kind tet next week. ! rtillqr/îrliu"mui Ì,,'r"
' ) r c l ì i v e sr e v e a l sr e c o r d so f o r i g i n a l "breallring,"
holiday greetings.I am sorry I have m a t l e r sw i l l s t a n dw i t h
I
corr'(:spùndelrce fi'om Clazunov. Par- not written for so long. I was busy becauscthe number ufl"qstsate fcw.foche
t i c r r ! a r l yi n t r i g u i n g a r e t h e c o n t e n t so f composing.and I have almost com- an ct I r,r,i sh,,F"6É1 Éí"ufi ,11r?"nsc,niì n ce.
r i r e l e t t e l sr o l a t e dt < ;l r i s s a x o p h o n e pleted a quartet for (?) four saxo- A l t h o u g h o n e o f t h e v a l i a t i i r r rh a s t h l c e
corr posrt i9ns.-{pp-arently, Clazunov phones.The novelty of this work really voices that arc built on crgan po!nt.
;.qrhDrYrDs-OE
tr icd tó''ilÍijC his-n-ew projects with thrills me, becauseI was forrnerly
man)/ of his colleagues.Some of the writing only string qrrartets.I don't To A. N. Rimsky-Korsakov
lelters rvere addressedto Maximilian know how it will sound. I J a n u a r y1 9 3 3
{).seevichS}rteinbergwho was a profes- If more gentle instruments like tlre
s , r ro f c o m p o s i t i o na t S t . P e t e r s b u r g . z To Shteinberg clarinet family with its bassetsand
I - e n i n g r a dC o n s e r v a t o r yS. h t e i n b e r g 2 JuneI 932 bassclarinetswere substituted for
( R i n r s k y - K o r s a k o v s' so n - i n - l a w )w a s "just
saxophones,it would not sound
D e a r M a x i r n i l i a nO s e e v i c h ! right" as Stasov used to say.
I received a letter from your sister
Marry of the letters w'erewriiten b.ytfre r y [ r gi s y v o r r i e da b o u t n r y h e a l l h .i a m To L. V Nikolayev
rj{)nrlJoscr to A.N. Rimsky-Korsakov "óîgÌrq$ (Paris)32, Avenue J B. Clement,
being quite behind on my
{son of the famorrscomposer) and to corrt.spondencei-too much composing. escalier14, Boulcgne s (ur) S (eine),
t . . V .N i k o l a i e v w i t h w h o n r . My_treglthr:ontinuesto be poor, My 8 March 1933
Slioslako.;ichand Sofronitsky hacì been 6#lffifiÉ on ihc risht foot does not I heard my qttartet of saxophones
. lÈrL.: f ft.ùnlR
s t r - r c l v i npgi a n o A s r n a l lp a r t r r l ' t l r e l e î v e n r e :l n e s K l n s D l r t s s: o m e i l m e sr I f i n a l l v r , r t l r r e a l s o u n d T l r es e n a r a t e d
collcspondencewas recalled li{trn
*
fifhi. I walk most of 'h. tirn. wearing parts soun(l gooo. I am
' ' r' %îl'.ffi
1r.,"
iììenì(ìr.yby Nadezhda Nlkolayevna I i p l r t s h o c sb e c a u s eI c a n n o t - w e a r (musical)color will be mttnotorte;I
Slrteirr[re.r'g anrì is preserrtedin con-
tÈy,í!lrnu&'"?É wearl,er, -f!il{ pnin can't do anything about that the whole
tlensed form. increases. range is: and you cannot get more than
B'.fJ3"1r,iano. .Alexander I cornpleteda composition for four fbur notes at the same time.
Konstantint,'v ich was very familiar saxophoncs(2 movements already
w i t h m a n y w o o d w i n d a n d b r a s si n - scored arìd the third is in sketches). To M. 0. Shteinberg
s t r u t n e n t s I. n h i s c h i l d h o o d h e s t u d i e d Movement l. AllegroB-dur in 3,24with 32 Avenue. J. B. Clemént, escalier'14,
clarinel i r r r d l a t e r h e l e a r n e d t o p l a y rhythrn: a bit of Anrerican! B o u l o g n es / S . F r a n c e
t r o r n b o n e t. n r m p c t , c e l l o ,v i o l a , a r t d Movement lI, CanzonaVariee.'llte l5 March 1933
Frenrh lrorrt. Thirtv-trvo vear-safter therne is huiit orriy ott harntony; th.: One dav a Frenclrrnan,melomatt
I
I A l e x a n d e r G l a z u n o v ' s p r a c t i c er o o m i n 1 9 2 0 .a l s o r e p o r l ir nJ"" r*-il
in which he was boln
__ ___l
good with btass?The bells letters is interrupted. T'he fìrlìowing
- - l did not work. I do not see inlbrmation is basr:don Shteinher'g's
i ' \ l e x a n i ì t . r G l a z u n o v & l V f .S c l i a b i n a ,t h e w i d o w n t any innovation here. The sketches of the niissing ìetters. Tlre
| _, _ ___t:lr]o|.11.-!_l'j__ __ --_.) Pirturrs may be perfornred words in quotaiir:n nrarks ale t}rr exact
askcd rnt. rvhetlrel'Mirssorgskyhim- here in Paris for location (for lent, words of Glazur,r:l:
self orclrestratedNrgùl on BoldMoun- French)approximately 400 Francsfor ,rfr,r1fl34 began with Clazunov.:; illtttr:;s,
'"/flií"àfrd
lain. or whether it was done by one use. Ilow did it go with you? brorrchitis.ln l\'farclrtlttr i:lnr-
Rirnsky-Kr;rsakov?All that made me poser started work on his conterlo
'under
write s[6rt memoirs about Nikolai To I.A. Wolfman the influenccs of attacks ratircr
. A n t l r r r c v i c hi n. w l r i c h l e s p e c i a l l y 1 4 ,r u e d e l a F r a n q eM u t u a l i s t e , t h a n r e q u e s t sf r o n r t l t e D a n i s hs a x i , -
( l e v , , r e (al t t e n t i o nt o t h e q u e s t i o no f B o u l o g n es / S . p h o n i s t S i g u r d R a s c h c r - "C l a z u n o v
rny French fiierrd...About TushmaloV ll April 1933 mentioned this situation in a letter
yorr fiave to be a little cautious.After The quartet of saxophoneswas dated March l7th. The work'uvetrlvery
llre f irsl relrearsal,Rimsk,y-Korsakov played for me in rehearsalat Salle fast and successfully.and in a letter
re-rrrcheslratedLimoges, the middle Paveau.They played excellently,and it dafed April 4th, the work was cotrt-
ser;firrrr ol'Baba-Yaga (e-nroll)and the sounded full and original. I am glad pleted.
b c l l s i n r j e i e sT . w i c c I h e a r dR a v e l ' s t h a t I h e a r dt h i s u ' o r k .
o l c h e s t r a t i o nw l r i c h I c o n s i d e ra r n a s - To Shteinberg
lrf\\'ofli ltui I tl6 rrot sharc y6ur excitc, To M. 0. Shteinberg 4 June 1934
r ì ì c rtf, l r r r ! h ; r p b
s e c a u s eI a m n o t s a t i s - 1 0 L ) e t r r n b e r['9 3 3 , r , ] I c o m p l e t e dl h e C o n c e r t lob r s a x o -
fied u,itlr this music at all. On the l['he performert ur"tílth virtuosi that phone, both the scorc and clavier. and
c ( ) r r f t a r I) d, .i c l n o t l i k e a t a l l t h e ' m u m - itisinrpossibletoimaginethatthey mostlikelyIwillhearperfornrances
blirrg olrlrenrutedtrumpetinTwo p l a y t h e s a m e i n s t f u l è l î U ! ; ^ a ; , w e h e a r -w i t h i n d a v s b y t h e F r e n c h m a n M u l e
J e w sT l r a t r . t : m r n c l em de of the chickel i n . i ^ z z e sr u r a z u n o v , - , r r p . , 1 i ' n l l T ' L l t J a n d t h e D i n i s h s a x o p h o r t i sR l asrher'
Ft:?tr|t. Nor rlid I like the tense ruba What lealiy strikes me is their breath- The concerto is written in Es-dur and
sgio irr B.yd[r.Abouî he saxopfione ing and indefatigability,light soutrd, goes non-stop. First goes exposition,
sofo. tlrarrksto a worrclerfulperforrner and clear intonation. AllegroModcrato,4/4 and ends in g-
{h+rpiayr:clthe first saxophoneir1my moll. After a short development fol-
q r r x r l c l ì .I l i k e d i t f r o m t h e s e c o n dt i m e To Shteinberg l o w e d b y s i n g i n g A n d a n t ei n C e s - d u r
| 6 e a r 4i t . [ ' l r ei n s t r u n r e n lw. i l l r i t s r i c h 2 6 D e c c m b e r1 9 3 3 ( s o m e t i m eH s -dur).3/4 is lhc transi-
4s%6tltr f&îlÌí+trtrrtl,? with stops
Thewholecomposition Theconclu-
tory intoa little cadenza.
tirnhrc
a ( ( ì ' l r p a n i p ì e n to { t h e s t r i n g s .C a 1 t h e t a k e sa p p r o x i m a t e l y3 5 m i n . F r o m t h i s s i o n b e g i n sa f t e r t h e c a d e n z aw i t h a
c' ltuu;m
9 ss y' p r o n t e n a t l e b e r n a d s t o s o u n c l momentthechronologicallinkofthe c o n d e n s e dF u g a t o 1 2 / 8i n c - m o l l . A l l
,ffL
68 Septetnber/OcÌober I 997
--
[-- nt"tona"r Ct,rr.,nout*.rrt .t".t in p-i.
his last aJrarlmenl
9;txoltlione )ournal 69
"Ì ti
I
aq:ì
'l! *'
"J?î .lfil
*
**S,.
i
I
P " t " . . t r r . g C . r tt " . " r a . V