‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬

‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪80‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 26‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫‪ -‬و’ ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪367 - 90‬‬ ‫اﳊـﺠّﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 402 - 07‬ﻣﺆر‬
‫ﺗﻨـﻔ ﻴﺬيّ‬
‫ﻮم ﺗﻨ‬
‫ـﺮﺳـﻮم‬
‫ﻣ ﺮﺳ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑـ ـ ـ ـﻴـﻊ اﻟـ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪10‬‬ ‫ـﺮ ﺳ ـﻨ ــﺔﺔ ‪ r2007‬ﻳ ـﺤ ــﺪد‬
‫ﺪد‬ ‫دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒ ـﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳ‬
‫ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬‬
‫ﻋـﺎم‬
‫ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﻮﺳﻢ اﻟ ـﺴــﻠﻊ اﻟ ـﻐــﺬاﺋ ـﻴـﺔ‬ ‫ـﺎج وﻓﻲ‬
‫اﻹﻧـ ـﺘ ـﺎج‬
‫ﺪ اﻹﻧ‬
‫ـﻠﺐ ﻋـ ـﻨ ــﺪ‬
‫اﻟ ـﺼـ ـﻠﺐ‬
‫ـﻤﺢ اﻟ‬
‫اﻟ ـﻘـ ـﻤﺢ‬
‫ـﺪ اﻟ‬
‫ـﺎر ﺳـ ـﻤ ـﻴـ ـﺪ‬
‫أﺳـ ـﻌ ـﺎر‬
‫أﺳ‬
‫وﻋﺮﺿﻬﺎ‪r‬‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮزﻳﻌﻪ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ أﺧﺬ رأي ﻣﺠﻠﺲ ا‪H‬ﻨﺎﻓﺴﺔ‪r‬‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳـﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗـﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋـﻠﻰ ﺗﻘـﺮﻳﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺘـﺠﺎرة ووزﻳـﺮ اﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ‬

‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﺗــﻄــ ـﺒ ـﻴـ ـﻘــﺎ ﻷﺣـ ــﻜـــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ‬ ‫وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ووزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪r‬‬

‫رﻗـﻢ ‪ 03 - 03‬ا‪ H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪1424‬‬
‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴّ ـﻤ ــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4 - 85‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳـﺤـﺪد ﻫﺬا‬
‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم أﺳـﻌﺎر اﻟـﺴﻤـﻴﺪ اﻟـﻨﺎﰋ ﻋﻦ ﲢـﻮﻳﻞ اﻟﻘـﻤﺢ اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺘﺎج وﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮزﻳﻌﻪ‪.‬‬ ‫‪ -‬و’ ـﻘ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 89‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ أوّل‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1409‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1989‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻌـ ـﺘ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻤ ـﻴ ــﺪ اﻟ ـﻘــﻤﺢ اﻟـ ـﺼــﻠﺐ ا‪H‬ـ ـﻨ ـﺘــﻮج‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻬﻠﻚ‪r‬‬
‫اﶈــﺼﻞ ﻋ ـﻠــﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣ ـﺒــﻮب اﻟ ـﻘـﻤـﺢ اﻟـﺼــﻠﺐ اﻟ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻔـﺔ‬
‫‪ -‬و’ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 - 03‬ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪19‬‬
‫وا‪H‬ﻨﻘﺎة ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬
‫زﻳـ ـ ــﺎدة ﻋـ ـ ـﻠـﻰ اﳋـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎﺋﺺ اﶈـــ ـ ــﺪدة أدﻧ ـ ــﺎه‪ r‬ﻳـ ـ ــﺠﺐ أن‬ ‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﻓﺴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 5‬ﻣﻨﻪ ‪r‬‬
‫ﺗـ ـﺘــﻮﻓـ ــﺮ ﻓﻲ ﺳـ ـﻤـ ـﻴــﺪ اﻟـ ـﻘ ـﻤـﺢ اﻟ ـﺼ ــﻠﺐ ا‪H‬ـ ـﻤ ــﻴـــﺰات اﳋ ــﺎﺻــﺔ‬
‫‪ -‬و’ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 04‬ا‪H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪5‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻤـﺢ اﻟﺼﻠﺐ "ﺗﺮﻳﺘﻴﻜﻮم دوروم" )‪.(Triticum-durum‬‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2004‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﺼـﻨـﻒ ﺳـﻤ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻘـﻤﺢ اﻟ ـﺼــﻠﺐ ا‪ H‬ـﻌـﺮوض‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد اﻟﻘﻮاﻋﺪ ا‪H‬ﻄﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪r‬‬

‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬و’ﻘﺘﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 172 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫‪ -‬اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﻌﺎدي ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺼﻠﺐ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬
‫‪ -‬و’ﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 173 - 07‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ـﺎدّة ‪ : 4‬ﲢـﺪد اﳋ ـﺼـﺎﺋﺺ اﻟ ـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻟـﺴ ـﻤـﻴــﺪ اﻟـﻘـﻤﺢ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ ا‪H‬ﻌﺮوض ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‪ r‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 2007‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫ﻧﺴﺒـــﺔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﳊﻤﻮﺿﺔ ا‪H‬ﻌﺒﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺮﻣﺎد‬

‫ﺗﻌﻴ‪ W‬ا‪H‬ﻨﺘﻮج‬
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺤﻤﺾ اﻟﺴﻮﻟﻔﻴﺮﻳﻚ‬ ‫ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة اﳉﺎﻓﺔ‬

‫‪%14,5‬‬ ‫‪ 0,08‬م ج ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫‪ % 1,3‬ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﻌﺎدي‬

‫‪%14,5‬‬ ‫‪ 0,065‬م ج ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫‪ % 1‬ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﺮﻓﻴﻊ‬

 ‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1428‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪80‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬م‬

‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 5‬ﻳﻌـﺎد ﺗـﺼﻨـﻴﻒ ﺳﻤـﻴـﺪ اﻟﻘـﻤﺢ اﻟـﺼﻠﺐ اﻟـﺬي ﻻ ﻳﺴـﺘـﻮﻓﻲ اﳋﺼـﺎﺋﺺ اﻟـﺘﻘـﻨﻴـﺔ اﶈـﺪدة أﻋﻼه‪ r‬ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﺻـﻨﺎف‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ r‬أو ﻳﻌﺎد ﺗﻮﺟﻴﻬﻪ ﻟﻮﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 6‬ﻳـﺤﺪد اﳊـﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻷﺳـﻌﺎر ﺳﻤـﻴﺪ اﻟـﻘﻤﺢ اﻟـﺼـﻠﺐ ا‪H‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻋﻨـﺪ اﻹﻧﺘـﺎج وﻓﻲ ﻣﺨـﺘﻠﻒ ﻣـﺮاﺣﻞ ﺗﻮزﻳﻌـﻪ‪r‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺴﻤﻴــﺪ‬
‫اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﺮﻓﻴﻊ‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺪ اﻟﻌﺎدي‬
‫اﻟﺴﻌﺮ ) دج ‪ /‬ﻗﻨﻄﺎر(‬

‫‪3500‬‬ ‫‪3250‬‬ ‫ﺳﻌﺮ اﳋﺮوج ﻣﻦ ا‪H‬ﺼﻨﻊ‬

‫‪200‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺮﺑﺢ ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ‬

‫‪3700‬‬ ‫‪3400‬‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﻊ ﻟﺘﺠﺎر اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

‫‪300‬‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺮﺑﺢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬

‫‪4000‬‬ ‫‪3600‬‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜ‪W‬‬

‫‪1000‬‬ ‫‪900‬‬ ‫أي ﻛﻴﺲ ‪ 25‬ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮام‬

‫ـﺎدّة ‪ : 11‬ﲢـــ ــﺪد ﺷــ ــﺮوط وﻛـ ــﻴــ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ـﻄـ ــﺒــ ــﻴﻖ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّة ‪ : 7‬ﺗـ ـ ـﻀ ـ ـﺒـﻂ أﺳـ ــﻌــ ــﺎر اﳋـ ـ ــﺮوج ﻣـﻦ ا‪ H‬ـ ــﺼــ ــﻨـﻊ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫أﺣـ ــﻜــ ـ ــﺎم ﻫـ ــﺬا ا‪H‬ـ ــﺮﺳــ ـ ــﻮم‪ r‬ﻋـ ــﻨـ ـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ـ ــﺔ‪ r‬ﺑ ـ ـﻘـ ــﺮار وزاري‬ ‫اﶈــﺪدة ﻓــﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪ 6‬أﻋـﻼه ﻋــﻠــﻰ أﺳـــﺎس ﺳـــﻌــﺮ ‪ 2.280‬دج‪/‬‬
‫ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮك ﺑـ ــ‪ W‬اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ H‬ـ ـﻜ ـ ـﻠّﻒ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎرة واﻟـ ــﻮزارء‬ ‫ﻟﻠﻘﻨﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺼﻠﺐ‪ r‬ﻋﻨﺪ دﺧﻮل وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻌﻨﻴ‪.W‬‬
‫ـﺎدّة ‪ : 8‬ﺗـﺘـﻜﻔﻞ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﺑـﺎﻟﻔـﺎرق ﺑـ‪ W‬ﺳـﻌـﺮ اﻟﺘـﻜـﻠـﻔﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّة ‪ : 12‬ﺗ ـﻄ ــﺒﻖ أﺣـ ـﻜــﺎم ﻫ ــﺬا ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم اﺑـ ـﺘــﺪاء ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬ ‫اﳊـﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠـﻘﻤﺢ اﻟﺼﻠﺐ ا‪H‬ـﻮﺟﻪ ﻟﻠﺘﺤـﻮﻳﻞ‪ r‬ﻣﻊ اﺣﺘﺴﺎب ﻛﻞ‬
‫أول ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2008‬‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‪ r‬وﺳﻌﺮ دﺧﻮل وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﶈﺪد أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّة ‪ : 13‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺸــ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّة ‪ : 9‬ﻳـﺘﻢ وﺳﻢ ﺳـﻤـﻴـﺪ اﻟـﻘـﻤﺢ اﻟـﺼـﻠﺐ ا‪H‬ـﻌﺮوض‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟـ ـﺮّﺳ ــﻤـ ـ ـﻴّ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ــﻤــ ـﻬ ــﻮرﻳّ ــﺔ اﳉــ ــﺰاﺋ ــﺮﻳّ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ‘ـ ـ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّ ــﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘـﻬﻼك‪ r‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒـﻴﻞ إﻋﻼم ا‪H‬ﺴﺘﻬـﻠﻜ‪ rW‬ﻃـﺒﻘﺎ ﻟـﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺸّـﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫واﻟـﺘ ـﻨـﻈــﻴﻢ ا‪H‬ـﻌ ـﻤـﻮل ﺑ ـﻬـﻤــﺎ وﺣـﺴﺐ أﺻ ـﻨـﺎف ﺳ ـﻤـﻴـﺪ اﻟ ـﻘـﻤﺢ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ اﶈﺪدة ﻓﻲ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـﺠّــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2007‬‬ ‫ـﺎدّة ‪ : 10‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳ ـﻜ ــﻮن ﺳـ ـﻤ ـﻴ ــﺪ اﻟ ـﻘ ــﻤﺢ اﻟـ ـﺼــﻠﺐ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ـ ــﻌــ ــﺮوض ﻟﻼﺳــ ـ ـﺘـ ــﻬﻼك ﺳ ـ ــﻠـ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ وﺻ ـ ـﺤـ ـ ـﻴ ـ ـﺤـ ــﺎ وﺻـ ــﺎﳊـ ــﺎ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻠﺨﺎدم‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ‪.‬‬