Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íòßò

Ý-°·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê

ÒÑÊ ïççì ÒÞÎ êïíê

Þ´±½± ª¿¦¿¼± ¼» ½±²½®»¬± -·³°´»- °¿®¿
¿´ª»²¿®·¿ »-¬®«¬«®¿´
ßÞÒÌóß--±½·¿9=±
Þ®¿-·´»·®¿ ¼»
Ò±®³¿- Ì7½²·½¿-

Í»¼»æ
η± ¼» Ö¿²»·®±
ߪò Ì®»¦» ¼» Ó¿·±ô ïí ó îèf ¿²¼¿®
ÝÛÐ îðððíóçðð ó Ý¿·¨¿ б-¬¿´ ïêèð
η± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖ
Ì»´òæ ÐßÞÈ øðîï÷ îïð óíïîî
Ì»´»¨æ øðîï÷ íìííí ßÞÒÌ ó ÞÎ
Û²¼»®»9± Ì»´»¹®?º·½±æ
ÒÑÎÓßÌWÝÒ×Ýß Û-°»½·º·½¿9=±

Ñ®·¹»³æ Ю±¶»¬± ÒÞÎ êïíêñïççí

ݱ°§®·¹¸¬ w ïççìô
ßÞÒÌŠß--±½·¿9=± Þ®¿-·´»·®¿
¼» Ò±® ³¿- Ì7½²·½¿-
Ю·²¬»¼ ·² Þ®¿¦·´ñ
׳°®»--± ²± Þ®¿-·´
̱¼±- ±- ¼·®»·¬±- ®»-»®ª¿¼±-
ÝÞóðî ó ݱ³·¬6 Þ®¿-·´»·®± ¼» ݱ²-¬®«9=± Ý·ª·´
ÝÛóðîæððíòðì ó ݱ³·--=± ¼» Û-¬«¼± ¼» ß´ª»²¿®·¿ Û-¬®«¬«®¿´ ¼» Þ´±½±- ¼» ݱ²½®»¬±
ÒÞÎ êïíê ó д¿·² ½±²½®»¬» ¸±´´±© ¾´±½µ º±® ®»·²º±®½»¼ ³¿-±²®§ ó Í°»½·º·½¿¬·±²
Ü»-½®·°¬±®-æ ݱ²½®»¬» ¾´±½µò Ó¿-±²®§
Û-¬¿ Ò±®³¿ -«¾-¬·¬«· ¿ ÒÞÎ êïíêñïçèð
ײ½±®°±®¿ Û®®¿¬¿ ¼» Ú»ª ïççë » Û®®¿¬¿ ²f î Ó¿·± ïççë
Ê?´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» íðòïîòïççì
п´¿ª®¿-󽸿ª»æ Þ´±½± ¼» ½±²½®»¬±ò ß´ª»²¿®·¿ ê °?¹·²¿-

ÍËÓ_Î×Ñ ÒÞÎ éïèì ó Þ´±½±- ª¿¦¿¼±- ¼» ½±²½®»¬± -·³°´»- °¿®¿

ï Ѿ¶»¬·ª± ¿´ª»²¿®·¿ ó Ü»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³°®»-ó
î ܱ½«³»²¬±- ½±³°´»³»²¬¿®»- -=± ó Ó7¬±¼± ¼» »²-¿·±
í Ü»º·²·9+»-
ì ݱ²¼·9+»- ¹»®¿·- ÒÞÎ éîïï ó ß¹®»¹¿¼±- °¿®¿ ½±²½®»¬± ó Û-°»½·º·½¿9=±
ë ݱ²¼·9+»- »-°»½3º·½¿-
ê ײ-°»9=± ÒÞÎ ïïëéè ó Ý·³»²¬± ᮬ´¿²¼ ½±³°±-¬± ó Û-°»½·º·½¿ó
é ß½»·¬¿9=± » ®»¶»·9=± 9=±

ÒÞÎ ïîïïé ó Þ´±½±- ª¿¦¿¼±- ¼» ½±²½®»¬± °¿®¿ ¿´ª»ó

ï Ѿ¶»¬·ª± ²¿®·¿ ó 묮¿9=± °±® -»½¿¹»³ ó Ó7¬±¼± ¼» »²-¿·±

Û-¬¿ Ò±®³¿ º·¨¿ ¿- ½±²¼·9+»- »¨·¹3ª»·- °¿®¿ ¿ ¿½»·¬¿9=±
¼» ¾´±½±- ª¿¦¿¼±- ¼» ½±²½®»¬± -·³°´»-ô ½±²º»½½·±²¿¼±-
½±³ ½·³»²¬± ᮬ´¿²¼ô ?¹«¿ » ¿¹®»¹¿¼±- ³·²»®¿·-ô ½±³ ±«
-»³ ·²½´«-=± ¼» ±«¬®±- ³¿¬»®·¿·-ô ¼»-¬·²¿¼±- @ »¨»½«9=±
¼» ¿´ª»²¿®·¿ »-¬®«¬«®¿´ò
ÒÞÎ ïîïïè ó Þ´±½±- ª¿¦¿¼±- ¼» ½±²½®»¬± -·³°´»- °¿®¿
¿´ª»²¿®·¿ ó Ü»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¿¾-±®9=± ¼» ?¹«¿ô ¼± ¬»±®
¼» «³·¼¿¼» » ¼¿ ?®»¿ ´3¯«·¼¿ ó Ó7¬±¼± ¼» »²-¿·±
í Ü»º·²·9+»-

î ܱ½«³»²¬±- ½±³°´»³»²¬¿®»- п®¿ ±- »º»·¬±- ¼»-¬¿ Ò±®³¿ -=± ¿¼±¬¿¼¿- ¿- ¼»º·²·9+»- ¼»

íòï ¿ íòïðò
Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼»-¬¿ Ò±®³¿ 7 ²»½»--?®·± ½±²-«´¬¿®æ
íòï Þ´±½± ª¿¦¿¼±
ÒÞÎ ëéïî ó Þ´±½± ª¿¦¿¼± ³±¼«´¿® ¼» ½±²½®»¬± ó п¼®±ó
²·¦¿9=± Û´»³»²¬± ¼» ¿´ª»²¿®·¿ ½«¶¿ ?®»¿ ´3¯«·¼¿ 7 ·¹«¿´ ±« ·²º»®·±® ¿
éëû ¼¿ ?®»¿ ¾®«¬¿ò
ÒÞÎ ëéíî ó Ý·³»²¬± ᮬ´¿²¼ ½±³«³ ó Û-°»½·º·½¿9=±
íòî _®»¿ ¾®«¬¿
ÒÞÎ ëéíí ó Ý·³»²¬± ᮬ´¿²¼ ¼» ¿´¬¿ ®»-·-¬6²½·¿ ·²·ó
½·¿´ ó Û-°»½·º·½¿9=± _®»¿ ¼¿ -»9=± °»®°»²¼·½«´¿® ¿±- »·¨±- ¼±- º«®±-ô -»³ ¼»-ó
½±²¬± ¼¿- ?®»¿- ¼±- ª¿¦·±-ò
ÒÞÎ ëéíë ó Ý·³»²¬± ᮬ´¿²¼ ¼» ¿´¬±óº±®²± ó Û-°»½·º·½¿ó
9=± íòí _®»¿ ´3¯«·¼¿

ÒÞÎ ëéíê ó Ý·³»²¬± ᮬ´¿²¼ °±¦±´>²·½± ó Û-°»½·º·½¿ó _®»¿ ³7¼·¿ ¼¿ -»9=± °»®°»²¼·½«´¿® ¿±- »·¨±- ¼±- º«®±-ô
9=± ¼»-½±²¬¿¼¿- ¿- ?®»¿- ³?¨·³¿- ¼±- ª¿¦·±-ò
 Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íòßò
î Ý-°·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
íòì Þ´±½±- ³±¼«´¿®»-
Þ´±½±- ½±³ ¼·³»²-+»- ½±±®¼»²¿¼¿- °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼»
¿´ª»²¿®·¿- ³±¼«´¿®»-ô ·-¬± 7ô ¿´ª»²¿®·¿- ½±³ ¼·³»²-+»-
³&´¬·°´¿- ¼± ³-¼«´± Ó ã ïð ½³ô ½±²º±®³» ¿ ÒÞÎ ëéïîò
Ò±¬¿æ Ñ -«¾³-¼«´± Óñî -±³»²¬» 7 ¿¼³·¬·¼± °¿®¿ ½±³°¿¬·¾·´·¦¿9=±
¼» ·²¬»®-»9=± ¼» °¿®»¼»- ½±³ ¾´±½±- ¼» ¬·°± Óóïëò
íòë Ü·³»²-+»- ²±³·²¿·-
Ü·³»²-+»- °¿¼®±²·¦¿¼¿- ²»-¬¿ Ò±®³¿ô ¿½®»-½·¼¿- ¼» ï ½³ò
íòê Ü·³»²-+»- °¿¼®±²·¦¿¼¿-
Ü·³»²-+»- ¼±- ¾´±½±- ø½±³°®·³»²¬± » ¿´¬«®¿÷ ¼»-¬·²¿¼±- @
»¨»½«9=± ¼» ¿´ª»²¿®·¿ ³±¼«´¿®ò
Ò±¬¿æ ß- ¼·³»²-+»- °¿¼®±²·¦¿¼¿- -=± ¼·³»²-+»- ³&´¬·°´¿- ¼±
³-¼«´± Ó ã ïð ½³ ø±« ¼± -«¾³-¼«´± Óñî÷ô ¼·³·²«3¼¿- »³
ï ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼»³ @ »-°»--«®¿ ³7¼·¿ ¼¿ ¶«²¬¿ ¼»
¿®¹¿³¿--¿ò
íòé Ü·³»²-+»- ®»¿·-
߯«»´¿- ±¾¬·¼¿- ¿± ³»¼·® ½¿¼¿ ¾´±½±ô ½±²º±®³» ¿
ÒÞÎ ïîïïèò
íòè Ý´¿--»
Ü·º»®»²½·¿9=± ¼±- ¾´±½±- -»¹«²¼± -»« «-±ò
íòç Ý´¿--» ¼» ®»-·-¬6²½·¿
Ü·º»®»²½·¿9=± ¼±- ¾´±½±- -»¹«²¼± -«¿ ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³ó
°®»--=± »³ »²-¿·± °¿¼®±²·¦¿¼±ò
íòïð Ú¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±
п®¿ «³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ±¾®¿ô 7 ¿ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ¼» «³
º±®²»½»¼±®å °¿®¿ «³ ¼»¬»®³·²¿¼± ¬·°± ¼» ¾´±½±ô 7 ± °»®3±¼±
¼»º·²·¼± »³ êòîòìô ²± ¯«¿´ ± ½±²¬®±´» ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿½»·¬¿ó
9=± ¼±- ¾´±½±-ô ®»º»®»²¬» @ ¿³±-¬®¿¹»³ô 7 ³¿·- ·²¬»²-±ô
-»²¼± »¨·¹·¼±-ô ·²½´«-·ª»ô »²-¿·±- ¼» ®»¬®¿9=± °±® -»½¿¹»³
¼±- ¾´±½±-ò ß°-- »-¬¿ º¿-»ô ¿¾®¿²¼¿ó-» ¿ ¿³±-¬®¿¹»³ »
°±¼»ó-» ¼»·¨¿® ¼» »¨·¹·® »²-¿·±- ¼» ®»¬®¿9=±ò
ì ݱ²¼·9+»- ¹»®¿·-
ìòï Ý´¿--·º·½¿9=±
ìòïòï Ï«¿²¬± ¿± «-±
Ñ- ¾´±½±- ª¿¦¿¼±- ¼» ½±²½®»¬±ô ½±²º»½½·±²¿¼±- ¼» ¿½±®¼±
½±³ »-¬¿ Ò±®³¿ô ¼»ª»³ ¿¬»²¼»®ô ¯«¿²¬± ¿± -»« «-±ô @-
-»¹«·²¬»- ½´¿--»-æ
¿÷ ½´¿--» ßÛ ó °¿®¿ «-± ¹»®¿´ô ½±³± »³ °¿®»¼»- »¨¬»®ó
²¿- ¿½·³¿ ±« ¿¾¿·¨± ¼± ²3ª»´ ¼± -±´±ô ¯«» °±¼»³
»-¬¿® »¨°±-¬¿- @ «³·¼¿¼» ±« ·²¬»³°7®·»-ô » ¯«» ²=±
®»½»¾»³ ®»ª»-¬·³»²¬± ¼» ¿®¹¿³¿--¿ ¼» ½·³»²¬±å
ÒÞÎ êïíêñïççì
¾÷ ½´¿--» ÞÛ ó ´·³·¬¿¼¿ ¿± «-± ¿½·³¿ ¼± ²3ª»´ ¼± -±´±ô
»³ °¿®»¼»- »¨¬»®²¿- ½±³ ®»ª»-¬·³»²¬± ¼» ¿®¹¿³¿-ó
-¿ ¼» ½·³»²¬±ô °¿®¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·²¬»³°7®·»- »
»³ °¿®»¼»- ²=± »¨°±-¬¿- @- ·²¬»³°7®·»-ò
ìòïòî Ï«¿²¬± @ ®»-·-¬6²½·¿
Ñ- ¾´±½±- ª¿¦¿¼±- ¼» ½±²½®»¬±ô ½±²º»½½·±²¿¼±- ¼» ¿½±®¼±
½±³ »-¬¿ Ò±®³¿ô ¼»ª»³ ¿¬»²¼»®ô ¯«¿²¬± @ ®»-·-¬6²½·¿ô @-
½´¿--»- ¼» ®»-·-¬6²½·¿ ³3²·³¿ @ ½±³°®»--=±ô ¼·-½®·³·²¿¼¿-
»³ ëòïò
Ò±¬¿æ ß ½´¿--» ¼» ®»-·-¬6²½·¿ ìôë ¬»³ -»« «-± ®»-¬®·¬± @ ½´¿--»
ÞÛò ß- ¼»³¿·- ½´¿--»- ¼» ®»-·-¬6²½·¿ ²=± ¬6³ ´·³·¬¿9+»-
¼» «-±ò
ìòî Ó¿¬»®·¿·-
ìòîòï Ý·³»²¬±
ͱ³»²¬» ±- ½·³»²¬±- ¼± ¬·°± ᮬ´¿²¼ -=± ½±²-·¼»®¿¼±-
²»-¬¿ Ò±®³¿ô ¼»ª»²¼± ±¾»¼»½»® @- ÒÞÎ ëéíîô ÒÞÎ ëéííô
ÒÞÎ ëéíëô ÒÞÎ ëéíê ±« ÒÞÎ ïïëéèô ½±²º±®³» ± ¬·°±ò
ìòîòî _¹«¿
ß ?¹«¿ ¼» ¿³¿--¿³»²¬± ¼»ª» -»® ´·³°¿ » ·-»²¬¿ ¼» °®±¼«¬±-
²±½·ª±- @ ¸·¼®¿¬¿9=± ¼± ½·³»²¬±ò
ìòîòí ß¹®»¹¿¼±-
ͱ³»²¬» ¿¹®»¹¿¼±- ¹®¿&¼±- » ³·&¼±- ¼» ³¿--¿ »-°»½3º·½¿
²±®³¿´ -=± ½±²-·¼»®¿¼±- ²»-¬¿ Ò±®³¿ô ¼»ª»²¼± ±¾»¼»½»®
@ ÒÞÎ éîïïò
Ò±¬¿æ ß ¼·³»²-=± ³?¨·³¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¼± ¿¹®»¹¿¼± ¼»ª» -»® ¬¿´
¯«» °»®³·¬¿ ¿ ±¾¬»²9=± ¼» «³ ½±²½®»¬± ¸±³±¹6²»± »
½±³°¿½¬±ô ½±³ ®»-·-¬6²½·¿ » ¬»¨¬«®¿ ¿°®±°®·¿¼¿-ô ¿¬»²¼·¼¿-
¿- ¼»³¿·- »¨·¹6²½·¿- ¼»-¬¿ Ò±®³¿ò ̱¼¿ª·¿ô ®»½±³»²¼¿ó-»
¯«» »-¬» ª¿´±® ²=± «´¬®¿°¿--» ¿ ³»¬¿¼» ¼¿ ³»²±® »-°»--«®¿
¼» °¿®»¼» ¼» ¾´±½±ò
ìòîòì ß¼·¬·ª±- » ¿¼·9+»-
ìòîòìòï W °»®³·¬·¼± ± «-± ¼» ¿¼·¬·ª±- » ¿¼·9+»-ô ¼»-¼» ¯«»
²=± ¿½¿®®»¬»³ »º»·¬±- °®»¶«¼·½·¿·-ô ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³°®±ª¿ó
¼±- °±® »²-¿·±-ò
ìòîòìòî Ñ- ¿¼·¬·ª±- ²=± ¼»ª»³ ½±²¬»® -«¾-¬>²½·¿- °±¬»²½·¿´ó
³»²¬» ½¿°¿¦»- ¼» °®±³±ª»® ¿ ¼»¬»®·±®¿9=± ¼± ½±²½®»¬±
¼±- ¾´±½±- ±« ³¿¬»®·¿·- °®-¨·³±-ô ¯«»® °±® ½±²¬¿¬± ¼·®»¬±ô
¯«»® °±® ¼·--»³·²¿9=± ¼» 3±²-ò
ìòí Ü·³»²-+»-
ìòíòï Ñ- ¾´±½±- ª¿¦¿¼±- ¼» ½±²½®»¬± ¼»ª»³ ¿¬»²¼»® @- ¼·ó
³»²-+»- °¿¼®±²·¦¿¼¿- ²¿ Ì¿¾»´¿ ïò ß- ¼·³»²-+»- ®»¿·-
¼±- ¾´±½±- ³±¼«´¿®»- » -«¾³±¼«´¿®»-ô »-°»½·º·½¿¼¿- ²¿-
ÒÞÎ ëéïî » ÒÞÎ ïîïïèô ¼»ª»³ ½±®®»-°±²¼»® @- ¼·³»²-+»-
°¿¼®±²·¦¿¼¿- ½±²-¬¿²¬»- ²»-¬¿ Ì¿¾»´¿ô °»®³·¬·²¼±ó-»
¬±´»®>²½·¿- ¼» o î ³³ °¿®¿ ¿ ´¿®¹«®¿ » o í ³³ °¿®¿ ¿ ¿´¬«®¿
» ½±³°®·³»²¬±ò
ìòíòî ß »-°»--«®¿ ³3²·³¿ ¼» ¯«¿·-¯«»® °¿®»¼»- ¼±- ¾´±½±-
¼»ª» -»® ¿ ·²¼·½¿¼¿ ²¿ Ì¿¾»´¿ îò
 Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íòßò
ÒÞÎ êïíêñïççì Ý-°·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê í

Ì¿¾»´¿ ï ó Ü·³»²-+»- °¿¼®±²·¦¿¼¿-

Ü·³»²-+»- Ü·³»²-+»- °¿¼®±²·¦¿¼¿- ø³³÷

²±³·²¿·- Ü»-·¹²¿9=±
ø½³÷ Ô¿®¹«®¿ ß´¬«®¿ ݱ³°®·³»²¬±

îð ¨ îð ¨ ìð ïçð ïçð íçð

Óóîð
îð ¨ îð ¨ îð ïçð ïçð ïçð

ïë ¨ îð ¨ ìð ïìð ïçð íçð

Óóïë
ïë ¨ îð ¨ îð ïìð ïçð ïçð

Ì¿¾»´¿ î ó Û-°»--«®¿ ³3²·³¿ ¼¿- °¿®»¼»- ¼±- ¾´±½±-

Ü»-·¹²¿9=± п®»¼»- ´±²¹·¬«¼·²¿·-øß÷ п®»¼»- ¬®¿²-ª»®-¿·-

п®»¼»-øß÷ Û-°»--«®¿ »¯«·ª¿´»²¬»øÞ÷

ø³³÷ ø³³÷ ø³³ñ³÷

Óóïë îë îë ïèè

Óóîð íî îë ïèè

øß÷
Ó7¼·¿ ¼¿- ³»¼·¼¿- ¼¿- ¬®6- °¿®»¼»- ¬±³¿¼¿- ²± °±²¬± ³¿·- »-¬®»·¬±ò

øÞ÷
ͱ³¿ ¼¿- »-°»--«®¿- ¼» ¬±¼¿- ¿- °¿®»¼»- ¬®¿²-ª»®-¿·- ¿±- ¾´±½±- ø»³ ³³÷ô ¼·ª·¼·¼¿ °»´± ½±³°®·³»²¬± ²±³·²¿´ ¼± ¾´±½± ø»³ ³»ó
¬®±- ´·²»¿®»-÷ò

ìòíòí ß ³»²±® ¼·³»²-=± ¼± º«®±ô ¿¬»²¼·¼¿- ¿- ¼»³¿·- ìòìòí л¯«»²¿- ·³°»®º»·9+»-ô °®-°®·¿- ¼±- °®±½»--±- ²±®ó
»¨·¹6²½·¿- ¼»-¬¿ Ò±®³¿ô ²=± ¼»ª» -»® ·²º»®·±® ¿ è ½³ °¿®¿ ³¿·- ¼» º¿¾®·½¿9=±ô ¬®¿²-°±®¬» ±« ³¿²«-»·±ô ²=± ¼»ª»³
± ¾´±½± ¼» ïì ½³ ¼» ´¿®¹«®¿ » ïî ½³ °¿®¿ ± ¾´±½± ¼» ïç ½³ ½±²-¬·¬«·® ³±¬·ª± °¿®¿ ®»¶»·9=±ô ¼»-¼» ¯«» ¿¬»²¼¿³ @- ½±²ó
¼» ´¿®¹«®¿ò ¼·9+»- ¼» ìòìòîò

ìòíòì Ñ- ¾´±½±- ¼»ª»³ ¬»® ³3-«´¿- ¼» ¿½±³±¼¿9=± ½±³
®¿·± ³3²·³± ¼» î ½³ »²¬®» ¿- °¿®»¼»- ´±²¹·¬«¼·²¿·- » ¬®¿²-ó
ª»®-¿·-ò
ìòì Ñ«¬®¿- ½±²¼·9+»-
ìòìòï Ñ- ¾´±½±- ¼»ª»³ -»® º¿¾®·½¿¼±-ô ½«®¿¼±-ô ¬®¿²-°±®¬¿ó
¼±- » ·¼»²¬·º·½¿¼±- °»´± º¿¾®·½¿²¬»ô -»¹«²¼± ±- -»«- ´±¬»-ô
°®±½»¼6²½·¿ô ½´¿--» » ½´¿--» ¼» ®»-·-¬6²½·¿ô ¼» º±®³¿ ¿
½«³°®·® » ¹¿®¿²¬·® ¿- »¨·¹6²½·¿- ¼»-¬¿ Ò±®³¿ò
ìòìòì п®¿ º·²- ¼» º±®²»½·³»²¬±- ®»¹«´¿¼±-ô ¿ «²·¼¿¼» ¼»
½±³°®¿ 7 ± ¾´±½±ò
ìòìòë б® ±½¿-·=± ¼± °»¼·¼± ¼» ½±¬¿9=± ¼» °®»9±ô ± ½±³°®¿ó
¼±® ¼»ª» ·²¼·½¿® ¿ ½´¿--»ô ¿ ½´¿--» ¼» ®»-·-¬6²½·¿ô ¿- ¼·³»²ó
-+»- ¼±- ¾´±½±- » ±«¬®¿- ½±²¼·9+»- °¿®¬·½«´¿®»-ô ¾»³ ½±³±
± ´±½¿´ ¼¿ »²¬®»¹¿ò
ë ݱ²¼·9+»- »-°»½3º·½¿-

ìòìòî Ñ- ¾´±½±- ¼»ª»³ ¿°®»-»²¬¿® ¿-°»½¬± ¸±³±¹6²»±ô -»®
½±³°¿½¬±-ô ¬»® ¿®»-¬¿- ª·ª¿- » -»® ´·ª®»- ¼» ¬®·²½¿- ±« ±«ó
¬®¿- ·³°»®º»·9+»-ô ¯«» °±--¿³ °®»¶«¼·½¿® ± -»« ¿--»²¬¿³»²ó
¬± ±« ¿º»¬¿® ¿ ®»-·-¬6²½·¿ » ¿ ¼«®¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ½±²-¬®«9=±ô
²=± -»²¼± °»®³·¬·¼¿ ¯«¿´¯«»® °·²¬«®¿ ¯«» ±- ±½«´¬»ò ͱ³»²¬»
±- ¾´±½±- ¼¿ ½´¿--» ÞÛ °±¼»³ ¿°®»-»²¬¿® -«°»®º3½·» ?-°»ó
®¿ô ¼»-¼» ¯«» ¸±³±¹6²»¿ô °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ¿ ¿¼»®6²½·¿ ¼± ®»ó
ª»-¬·³»²¬±ò Ñ- ¾´±½±- ¼»-¬·²¿¼±- @ ¿´ª»²¿®·¿ ¿°¿®»²¬» ²=±
¼»ª»³ ¿°®»-»²¬¿® ·³°»®º»·9+»- ²¿- º¿½»- »¨°±-¬¿-ò
ß ¿³±-¬®¿ -«¾³»¬·¼¿ ¿±- »²-¿·±-ô ½±²º±®³» ¿- ÒÞÎ éïèìô
ÒÞÎ ïîïïé » ÒÞÎ ïîïïèô ¼»ª» ¿¬»²¼»® ¿±- ´·³·¬»- »-°»½·ó
º·½¿¼±- »³ ëòï ¿ ëòìò
ëòï ß ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³°®»--=± ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ øº¾µ÷ ¼»ª»
-»® ½±²º±®³» ¿ Ì¿¾»´¿ íò
ëòî ß «³·¼¿¼» ¼» ¯«¿´¯«»® «³ ¼±- ¾´±½±- »²-¿·¿¼±-ô °¿®¿
¿³¾¿- ¿- ½´¿--»-ô ¼»ª» -»® ½±²º±®³» ¿ Ì¿¾»´¿ ìò
 Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íòßò
ì Ý-°·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê ÒÞÎ êïíêñïççì

Ì¿¾»´¿ í ó λ¯«·-·¬±- °¿®¿ º¾µô»-¬ò ó Ê¿´±®»- ³3²·³±-

Ê¿´±®»- ³3²·³±- ¼» º¾µ øÓп÷

Ý´¿--» ¼» ®»-·-¬6²½·¿ Ý´¿--» ßÛ Ý´¿--» ÞÛ

ìôë Áøß÷ ìôë

ê ê ê
é é é
è è è
ç ç ç
ïð ïð ïð
ïï ïï ïï
ïî ïî ïî
ïí ïí ïí
ïì ïì ïì
ïë ïë ïë
ïê ïê ïê

øß÷
Ý´¿--» ¼» ®»-·-¬6²½·¿ ²=± °»®³·¬·¼¿ °¿®¿ ¾´±½±- ½´¿--» ßÛò

Ì¿¾»´¿ ì ó Ê¿´±®»- ³?¨·³±- ¼» «³·¼¿¼» ¼±- ¾´±½±-

˳·¼¿¼» ³?¨·³¿ »³ °±®½»²¬¿¹»³ ¼± ª¿´±® ¼¿ ¿¾-±®9=± °¿®¿ ¼·º»®»²¬»-

묮¿9=± ´·²»¿® øû÷ ½±²¼·9+»- ¼» «³·¼¿¼» ®»´¿¬·ª¿ ¼± ¿® ²± ´±½¿´ ¼» «¬·´·¦¿9=±

Ô±½¿´ &³·¼± øß÷ Ô±½¿´ ¼» «³·¼¿¼» ®»´¿¬·ª¿ Ô±½¿´ ?®·¼± øÝ÷

·²¬»®³»¼·?®·¿ øÞ÷

ðôðí ìë ìð íë
â ðôðíð ¿ ðôðìë ìð íë íð
â ðôðìë ¿ ðôðêë íë íð îë

øß÷
˳·¼¿¼» ®»´¿¬·ª¿ ¿²«¿´ ³7¼·¿ -«°»®·±® ¿ éëûò

øÞ÷
˳·¼¿¼» ®»´¿¬·ª¿ ¿²«¿´ ³7¼·¿ »²¬®» ëðû » éëûò

øÝ÷
˳·¼¿¼» ®»´¿¬·ª¿ ¿²«¿´ ³7¼·¿ ·²º»®·±® ¿ ëðûò

Ò±¬¿æ Í» ± º±®²»½»¼±® ²=± »-¬·ª»® »³ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ô ± ª¿´±® ¼» ®»¬®¿9=± ´·²»¿® ¿ -»® ¿--«³·¼± °¿®¿ ±- ¾´±½±- ¼»ª» -»® ¿ ³7¼·¿ ¼±-
ª¿´±®»- ±¾¬·¼±- ²¿ &´¬·³¿ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ò

ëòí ß ¿¾-±®9=± ¼» ?¹«¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ô »³ ¯«¿´¯«»® «³ ¼±-
¾´±½±- »²-¿·¿¼±- » °¿®¿ ¿³¾¿- ¿- ½´¿--»-ô ¼»ª» -»® ³»²±®
±« ·¹«¿´ ¿ ïðûò
ëòì ß ®»¬®¿9=± °±® -»½¿¹»³ ¼» ¯«¿´¯«»® «³ ¼±- ¾´±½±-
»²-¿·¿¼±- °¿®¿ ¿³¾¿- ¿- ½´¿--»-ô ²¿ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ô
¼»ª» -»® ³»²±® ±« ·¹«¿´ ¿ ðôðêëûò
ê ײ-°»9=±
êòï Ô±¬»-
̱¼±- ±- ¾´±½±- ¼» «³ º±®²»½·³»²¬± ¼»ª»³ -»® -»°¿®¿¼±-
»³ ´±¬»- » -«¾³»¬·¼±- ¿± ½±²¬®±´» ¼» ¿½»·¬¿9=±ò Ñ- ´±¬»-
¼»ª»³ -»® ½±²-¬·¬«3¼±- ¿ ½®·¬7®·± ¼± ½±³°®¿¼±®ô -»²¼± -¿¬·-ó
º»·¬¿- ¿- -»¹«·²¬»- ½±²¼·9+»-æ
½±³°»¬·²¼± ¿± º±®²»½»¼±® ²¿ »²¬®»¹¿ ¿ ·²¼·½¿9=±
¼±- ¾´±½±- ¯«» ¿¬»²¼¿³ ¿ »-¬»- ®»¯«·-·¬±-å
¾÷ ²»²¸«³ ´±¬» °±¼» ½±²-¬·¬«·®ó-» ¼» ³¿·- ¼» ïððððð
¾´±½±-ò
êòî ß³±-¬®¿¹»³
êòîòï Ü» ½¿¼¿ ´±¬» °»®º»·¬¿³»²¬» ¼»º·²·¼±ô ¼»ª»³ -»® ®»¬·®¿ó
¼±-ô ¿± ¿½¿-±ô ¾´±½±- ·²¬»·®±- ¯«» ½±²-¬·¬«·®=± ¿ ¿³±-¬®¿
°¿®¿ »º»·¬± ¼» »²-¿·±-ò
êòîòî Ï«¿²¼± ± º±®²»½»¼±® »-¬·ª»® »³ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±
°»®¿²¬» ± ½±³°®¿¼±®ô ¿ ¿³±-¬®¿ ¼»ª» -»® ½±³°±-¬¿ ½±²º±®ó
³» ¿ Ì¿¾»´¿ ëò

¿÷ ± ´±¬» ¼»ª» -»® º±®³¿¼± °±® «³ ½±²¶«²¬± ¼» ¾´±½±- êòîòí Ï«¿²¼± ± º±®²»½»¼±® ¶? ¬·ª»® ½«³°®·¼± ¿ º¿-» ¼» ¯«¿ó
½±³ ¿- ³»-³¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô °®±¼«¦·¼± -±¾ ¿- ´·º·½¿9=± °»®¿²¬» ± ½±³°®¿¼±®ô ¿ ¿³±-¬®¿ ¼»ª» -»® ½±³°±-¬¿
³»-³¿- ½±²¼·9+»- » ½±³ ±- ³»-³±- ³¿¬»®·¿·-ô ½±²º±®³» ¿ Ì¿¾»´¿ êò
 Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íòßò
ÒÞÎ êïíêñïççì Ý-°·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê ë

Ì¿¾»´¿ ë ó ß³±-¬®¿¹»³ ²¿ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ó Ï«¿²¬·¼¿¼»- ³3²·³¿-

Ò&³»®± ¼» ¾´±½±- Ò&³»®± ¼» Ò&³»®± ¼» Ò&³»®± ¼» Ò&³»®± ¼» ¾´±½±- °¿®¿

¼± ´±¬» ¾´±½±- ¼¿ ¾´±½±- °¿®¿ ¾´±½±- °¿®¿ »²-¿·±- ¼» ¿¾-±®9=±ô
¿³±-¬®¿ »²-¿·± @ »²-¿·± ¼» ³¿--¿ »-°»½3º·½¿ô ?®»¿
½±³°®»--=± ®»¬®¿9=± ´3¯«·¼¿ » «³·¼¿¼»

߬7 ïðððð ïî ðê ðí ðí
ïðððï ¿ îðððð ïì ðé ðì ðí
îðððï ¿ íðððð ïê ðè ðì ðì
íðððï ¿ ìðððð ïè ðç ðë ðì
ìðððï ¿ ëðððð îð ïð ðë ðë
ëðððï ¿ êðððð îî ïï ðê ðë
êðððï ¿ éðððð îì ïî ðê ðê
éðððï ¿ èðððð îê ïí ðé ðê
èðððï ¿ çðððð îè ïì ðé ðé
çðððï ¿ïððððð íð ïë ðè ðè

Ì¿¾»´¿ ê ó ß³±-¬®¿¹»³ ¿°-- º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ó Ï«¿²¬·¼¿¼»- ³3²·³¿-

Ò&³»®± ¼» ¾´±½±- Ò&³»®± ¼» ¾´±½±- Ò&³»®± ¼» ¾´±½±- Ò&³»®± ¼» ¾´±½±- °¿®¿

¼± ´±¬» ¼» ¿³±-¬®¿ °¿®¿ »²-¿·± @ »²-¿·±- ¼» ¿¾-±®9=±ô
½±³°®»--=± ³¿--¿ »-°»½3º·½¿ô
«³·¼¿¼» » ?®»¿ ´3¯«·¼¿

߬7 îðððð ðç ðê ðí
îðððï ¿ ìðððð ïð ðé ðí
ìðððï ¿ êðððð ïî ðè ðì
êðððï ¿ èðððð ïí ðç ðì
èðððï ¿ïððððð ïë ïð ðë

êòîòì п®¿ «³¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ±¾®¿ô ¿ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ¼» êòì Û²-¿·±-

«³ º¿¾®·½¿²¬» 7 ± °»®3±¼± ¼» »²¬®»¹¿ » ª»®·º·½¿9=± ¼¿ ¯«¿´·ó
¼¿¼» ¼±- ¬®6- °®·³»·®±- º±®²»½·³»²¬±- ¼» ½¿¼¿ ¬·°± °¿®¬·½«´¿®
¼» ¾´±½±ò
êòîòìòï Ü»ª»ó-» ·²·½·¿® ²±ª¿ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ¯«¿²¼±
±½±®®»® ³±¼·º·½¿9=± ²± »¯«·°¿³»²¬± »³°®»¹¿¼±ô ²± ¬®¿9±
¼» ½±²½®»¬±ô ²± ¬·°± ¼» ½·³»²¬± ±« ²± ¬·°± ¼» ¿¹®»¹¿¼±ô ±«
¯«¿²¼± ±½±®®»®»³ ³«¼¿²9¿- ¼» ³¿®½¿ ±« ª¿®·¿9=± ¼» ¯«¿ó
´·¼¿¼» ¼± ½·³»²¬± ±« ¼± ¿¹®»¹¿¼±ò Ý¿¾» ¿± º±®²»½»¼±® ²±¬·ó
º·½¿® ¿± ½±³°®¿¼±® »-¬¿- ±½±®®6²½·¿-ò
êòîòìòî ß º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ¼»ª» -»® ®»·²·½·¿¼¿ ±¾®·¹¿¬±ó
®·¿³»²¬» ¿°-- «³ °»®3±¼± ¼» «³ ¿²± ¼± ¬7®³·²± ¼¿ &´¬·³¿
º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ò
êòîòìòí Ý¿¼¿ ²±ª¿ º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± ¬»³ ¼«®¿9=± ¼»º·²·¼¿
½±³± ¿ °®·³»·®¿ò
êòí Ó¿®½¿9=±
êòìòï Ñ- »²-¿·±- ¼» ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³°®»--=± ¼»ª»³ -»®
»¨»½«¬¿¼±- ½±²º±®³» ¿ ÒÞÎ éïèìå ±- ¼» ¿¾-±®9=± ¼» ?¹«¿ô
¬»±® ¼» «³·¼¿¼» » ?®»¿ ´3¯«·¼¿ô ½±²º±®³» ¿ ÒÞÎ ïîïïèå »
±- ¼» ®»¬®¿9=±ô ½±²º±®³» ¿ ÒÞÎ ïîïïéò
êòìòî ß- Ì¿¾»´¿- ë » ê ¼»-·¹²¿³ ¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ³3²·³¿ ¼»
¾´±½±- °¿®¿ ½¿¼¿ »²-¿·±ò
êòë Ê¿´±® ½¿®¿½¬»®3-¬·½± ¼¿ ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³°®»--=± ¼±
¾´±½±
êòëòï ß¼³·¬»ó-»ô ½±³± »-¬·³¿¬·ª¿ ¼± ¯«¿²¬·´ ¼» ëû ¼¿ ¼·-¬®·ó
¾«·9=± ¼» ®»-·-¬6²½·¿- @ ½±³°®»--=± ¼± ´±¬» ¼» ¾´±½±-ô ±
ª¿´±® »-¬·°«´¿¼± °»´¿ -»¹«·²¬» »¯«¿9=±æ
º¾ï õ º¾î õ òòò º¾³óï
º¾µô»-¬ò ã î ó º¾³
³ ó ï

̱¼±- ±- ¾´±½±- ¼» «³¿ ¿³±-¬®¿ ¼»ª»³ -»® ³¿®½¿¼±- Ѳ¼»æ

°¿®¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± »ô ¿ -»¹«·®ô ´¿½®¿¼±- »³ ·²ª-´«½®± ·³°»®ó
³»?ª»´ô ²± ¿¬± ¼¿ »²¬®»¹¿ò ß- ³¿®½¿- »³ ½¿¼¿ ¾´±½± ²=± º ¾µô»- ¬ò ã ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³°®»--=± ½¿®¿½¬»®3-ó
¼»ª»³ ½±¾®·® ³¿·- ¯«» ëû ¼¿ -«¿ -«°»®º3½·»ò ¬·½¿ »-¬·³¿¼¿ ¼± ´±¬»
 Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íòßò
ê Ý-°·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê ÒÞÎ êïíêñïççì

º¾ïô º¾î òòò º¾² ã ª¿´±®»- ¼» ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³°®»--=± ¼±- ½÷ ¿ ®»-·-¬6²½·¿ @ ½±³°®»--=± ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ »-¬·³¿¼¿
¾´±½±- ¼¿ ¿³±-¬®¿ô ±®¼»²¿¼±- ½®»-½»²¬»ó øº ¾µô»-¬ò÷ ¼± ´±¬» ¿¬»²¼»® ¿±- ®»¯«·-·¬±- ¼» ëòïå
³»²¬»ô ·-¬± 7ô º¾ï 7 ± ³»²±® ª¿´±® ±¾¬·¼± »
º¾² 7 ± ³¿·±® ¼÷ ¬±¼±- ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- »²-¿·±- ¼» «³·¼¿¼» ¿¬»²ó
¼»®»³ ¿±- ®»¯«·-·¬±- ¼» ëòîå
²
³ ô -» ² º±® °¿® »÷ ¬±¼±- ±- »²-¿·±- ¼» ¿¾-±®9=± ¼» ?¹«¿ ¿¬»²¼»®»³
î
¿± ´·³·¬» »¨°±-¬± »³ ëòíå

² õ ï º÷ ¬±¼±- ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- »²-¿·±- ¼» ®»¬®¿9=±ô ²¿

³ ô -» ² º±® 3³°¿®
î º¿-» ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ô ¿¬»²¼»®»³ ¿± ´·³·¬» ¼·-°±-¬±
»³ ëòìò
Ѳ¼»æ
éòî Í» ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼» éòï ¿÷ ½±²¼«¦·®»³ @ ®»¶»·9=± ¼»
² ã ²&³»®± ¼» ¾´±½±- ¼¿ ¿³±-¬®¿ ïëû ±« ³¿·- ¼±- ¾´±½±- ¼± ´±¬»ô »-¬» ¼»ª» -»® ®»¶»·¬¿¼± »³
-«¿ ¬±¬¿´·¼¿¼»ò W °»®³·¬·¼¿ô @- »¨°»²-¿- ¼± º±®²»½»¼±®ô ¿
êòëòî Ò=± -» ¼»ª» ¿¼±¬¿®ô °¿®¿ º¾µô»-¬òô ª¿´±® ³¿·±® ¯«» èëû -«¾-¬·¬«·9=± ¼» °»9¿- ¼»º»·¬«±-¿- ¿¬7 ± ³?¨·³± ¼» ïëû ¼±
¼¿ ³7¼·¿ ¼±- ¾´±½±- ¼¿ ¿³±-¬®¿ô ²»³ ³»²±® ¯«» ê ¨ º¾ïô ¬±¬¿´ ¼±- ¾´±½±- ¼± ´±¬» »³ »¨¿³»ò
-»²¼± ê ¼¿¼± ²¿ Ì¿¾»´¿ éò
éòí Í» ±- ®»-«´¬¿¼±- ²=± -¿¬·-º·¦»®»³ @- »¨·¹6²½·¿- °®»-½®·ó
é ß½»·¬¿9=± » ®»¶»·9=± ¬¿- »³ éòï ¾÷ô ½÷ô ¼÷ô »÷ ±« º÷ô ¼»ª» -»® ®»¬·®¿¼¿ ¼± ³»-³±
´±¬» «³¿ ²±ª¿ ¿³±-¬®¿ ½±³ ± ¼±¾®± ¼±- »¨»³°´¿®»- ¼¿ ·²·ó
éòï Ñ ´±¬» ¼»ª» -»® ¿½»·¬± -»³°®» ¯«»æ ½·¿´ò Í» ¬±¼±- ±- ²±ª±- ®»-«´¬¿¼±- -¿¬·-º·¦»®»³ @- »¨·¹6²ó
½·¿- ¼»-¬¿ Ò±®³¿ô ± ´±¬» ¼»ª» -»® ¿½»·¬±ò
¿÷ ¿± ®»½»¾»® ± ³¿¬»®·¿´ » ²± »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼± ´±¬»ô ±
½±³°®¿¼±®ô °±® -·³°´»- ½±²-¬¿¬¿9=± ª·-«¿´ô ª»®·º·½¿® Ò±¬¿-æ ¿÷ Ñ- »²-¿·±- ²±®³¿·- ¼» ¿½»·¬¿9=± ¼»º·²·¼±- »³ éòï
¯«» -» ½«³°®·« ± ¼·-°±-¬± »³ ìòìòîå ½±®®»³ °±® ½±²¬¿ ¼± ½±³°®¿¼±®ò

¾÷ ¿- ¼·³»²-+»- ®»¿·- ¼» ¬±¼±- ±- ¾´±½±- ¼¿ ¿³±-¬®¿ ¾÷ Í»²¼± ²»½»--?®·±- ²±ª±- »²-¿·±- ½±³± ¼·-°±-¬± »³
¿¬»²¼»®»³ ¿± ¼·-°±-¬± »³ ìòíòï » ìòíòîå éòíô »-¬»- ¼»ª»³ ±½±®®»® °±® ½±²¬¿ ¼± º±®²»½»¼±®ò

Ì¿¾»´¿ é ó Ê¿´±®»- ¼» ê

Ò&³»®± ¼»
¾´±½±- ¼¿ ðê ðé ðè ðç ïð ïï ïî ïí ïì ïë
¿³±-¬®¿

ê ðôèç ðôçï ðôçí ðôçì ðôçê ðôçé ðôçè ðôçç ïôðð ïôðï