i ads RS 1999 th 3082soroe Abril doe sere Cots CConsano Editoriat Roberto Cinta Pesderte) Tomar Souto Corr (Vice Pesicente, Tose Roberta Gur, Mauro Mowe Presidente Executve: N20 0 ores Seniors alos his a Regn eM Gago tore: Aton pes ast Carszs ee Cots apie: Cats cher eva aes Rear Mrs Magn) aor deat: een abo Denn Cat ero age Fagus Colbert: ager qed ill: Osa (sur Sessoms) (abode: eros staglos: roe Rae Ca oes rt ie Here Nt "lee: Tas Sane Late) Online: rin Waders eet Verda ebro) Aenea ta oa ‘worn a om ‘psi tora a de Cased Cr Ge Senos torn Wag ares Dept fe ocamentaoe Abel Pres ec 5 Cxespode ite > An9 PuRUCIOADE CENTRALIZADA Diretores rane Ot, Sano Sano, Se RAraal [xecatvs de Negi: lane Pts Ds Lats oa Lata Mat Morel obo, Mace ea Nast, ei eal Rotson Morte Rdg eas, Sue Ce Vr Adela Wr Lo aiiace Regional tot gus 323 Beso Pbicdade Ri de Sane Dees Pals seae Ses ‘Publicidad UN TatumofTecnlogia: Geese Nos Gon: Exctvon de eg isnt Set Vion Sore BL twciro Ameds Enlrs Hosen Maes Anes Mir ts Ra Gace Rta ck ‘MARKETING ECIRCULACAO: Gerente de Marketing oases erent de Roduto: Gres ire ‘Serene de cicuagt aves: ara Pee oso Grete de Creagh Asatte Lina hn Panejamente Controle e Operagoes: Dirt n Geen: 389 a Ss ‘nalista: Ts Sams Proceso hs Core ‘ASSMATURAS: Dieta de de Atendimeno 20 Consume: Das Otto de Wena: es Costs oP edo Cespndan: i sate Ucn 70,1 door IP 4 3991) 3037191) DOTS PB ‘Ida 3373, 1303764, lsd O90 Ises CaSe ac 3OT-290 Een Represents fe Puig no Baa cot hs epee Com) 327 29 ea ran on Oat eee se ‘20a 1 22.263 Blrmana reps 0392 S969 alla cee es eT SIS TSIEN ae 3395758 bere Cannon Maeght) 8 34020399825 266129778 ah TL eat surat con Camp (nat ta ono apie ttn 1932397175 caren @aponcons Glas fs Papaprn oso NSE SLITS ‘at cancer us com te Cant ow (75 aOR HSN ms) HDT Te Reset anda Pes Css «res, el A) 1301234 ema vanidebvrgapcon® Hlanpais Creal Via apa taps Cone te 6 (ah 22°18, wal tao conFralzn iain Ree hep Se Comune 5) E4393 mae ‘enomiatlon et Gane es Reese, ts 1715515 x15 9007 oa peer dtencohs alae Vo ‘isa jt er Mee Lt a) £35 272% ent vended Aaa Proms tan 9) 12708655 mk sapere cont Marngh tens nancoebtetatn nea e0 33868 en meron Pot Ale ry oats a0 an fn 81) 3207 205 Reeser Pe Ves Come oe) SEMEL eo ped cents eens sexes Contin eis) 33281971 nae mater son thle stn Pesce, {n()397 19m mts uo Reb Peto (tT fh eh wma nna Rede lane re pae 220 21 46053 Sane Sc Con ie ¢ ean) 8 SD ese fe Da oe ‘al aoagnovicomte Nba 208 Zan Naeger tO 3155 sermon babes ds Etre ABE. eu vn. so Pla a. Vas Rega. Hegde ar Yr SN A Comune Compartamera Widco Consume tot For toe (als hneqam Mode Comportamnta: Gass, to. Mulea Bema Sms Toes aca Twtumesecntpi: Nile ama at Que Rocs sens Cray Yj tno, Nomen. Ps ojcy Qui fete de ts Cn Cony Cane: so et an, Hoyts soon asalSemanat: Nice Case Constuc: Nate Canc Ca Cousin Cosa Coons Nl Cleidades Cog Miee Senna one, aes al Ms undo Wor ti | | NTemnarionas ADVERT SALES REPRESENTATVES Cowan orinwratonaAdvting: Cob Sripa e,8Ov lna tonsa aoa eer UN SITS Ca edule Neto 0 Ca Oana Cooma S035) 008 anor |amanenanah 68a nun CAL 70S 7EL Oe HAN Ht Speen ae HS RO me aan e100 GH 3956 0125487? TAM lena savers Cos. Tas hase ee Sk a hess ‘ng BOR S8H8 ge 'ABIBUADOWHOOWS IR dio THEA & uma ala dina Ab Davbudh el opus ROH SA ‘Davibala aon eta SoPada. MeReSSANA OWhOGRARCADA EOTORA ABR S.A ‘Osan tet na 03 COP Ne pena tw Pase IPP ANER Presidente do Comietho de Adninistraqio. Faber Cis Presidente Executive: Niu Wao Vice Presidente: Deborah Wight. Euan Lutes os Wilson Aman aches Va Ps. wormabricom.brAPRESENTAG: MERGULHO NO WINDOWS XP m dezembro de 2000, quando o Windows XP ainda estava em desen- volvimento e era conhecido pelo codinome Whistler, INFO publicousua primeira analise desse software. Era 0 comeco de uma convivéncia que ja dura quase cinco anos. Nesse periodo, a equipe de INFO produ- ziu incontaveis analises, tutoriais e dicas sobre o sistema operacional da Microsoft. Esta Biblia do Windows XP traz uma selegao com o melhor desse con- tetido, revisto e atualizado em novembro de 2005. O proprio Windows acaba de completar 20 anos. Mas sua primeira e tosca versao, langada em 1985, em nada lembra 0 Windows XP atual. Nessas duas décadas, o sistema tornou-se mais con- fidvel e ganhou recursos de multimidia poderosos para acompanhar a evolucao do hardware. Também teve suas falhas de seguranca expostas na forma de ataques de crackers e epidemias virais. Tudo isso resultou num ambiente computacional com muitos recursos a ser explorados mas que, a0 mesmo tempo, exige cuidados com a seguranca. Nosso mergulho no Windows XP comeca com uma visdo das va- rias edicdes do sistema: Home, Professional, Starter Edition e Media Center. Tam- bém aborda as mudancas trazidas pelo Service Pack 2 e antecipa o que podemos esperar do Windows Vista, a nova versao com lancamento previsto para 2006. Em seguida, incluimos roteiros para quem vai instalar o XP na sua forma original ou ja com 0 Service Pack 2. Apresentamos dicas de configuracdo, roteiros sobre multi- midiae uma secao com truques para redes. Outras trés secdes abordam internet, manutencdo e utilitarios que ajudam aman- ter 0 Windows em ordem. Quer vocé seja um profissional ad- ministrando uma rede ou um usuario querendo extrair o maxi- mo do PC, néo vai faltar diversao nestas 200 paginas. EQUIPE EDICAO Mauricio Grego CAPA E PROJETO GRAFICO Jefferson Barbato EDICAO DE ARTE Mauricio Medeiros REVISAO Rita Del Monaco Mauricio Grego Editor da Biblia do Windows XP info A BIBLIA DO WINDOWS XP.5INTEUDO A BiBLIA DO 30 Como instalar o Windows xP 35 XP +SP2 de uma so vez 5 Mergulho no Windows XP 38 Ordem na tela principal 61 Descubra o NTFS i ? 8 Vai de XP Home ou Pro? 72. Agilidade para o PC TG Digs OoeaoUKE ao RE 82 Deixe 0 XP do seu jeito 13 XP enxuto para os duros 15 0 Windows vai paraa sala : A 94 l1dicas sobre 18 Por dentro do Windows Vista fotografia 99 As fotos vao parao CD 103 Edicdo de video na faixa 110 Banda larga dividida 113 Impressora paraa galera 114 Rede USB é vapt-vupt 117 Dicas para uma rede afinada 6-A BIBLIA DO WINDOWS xpSee we Fee Te Tae ex & H (% [1 || XL || eat Te S080 120 Domine os segredos do IE Sack Te 600 = BO 128 Comande o Outlook Express 136 Cuide bem das mensagens 139 Operacao limpeza 142 Facao XP rodar como novo 148 Gerencie bem o micro 152 Recupere o Windows 156 Onde achar os drivers? 159 Ferramentas ocultas 166 Partida rapida no micro 171 Oresgate chega em CD 178 O Norton da uma mao ao XP. 175 O memory key daa partida 181 Chame o mecanico! 186 Kit de primeiros socorros 189 Velocidade sem complicacao 201 O Windows XP deAaz info A BIBLIA DO WINDOWS XPNINDOWS | HOME X PROFESSIONAL VAI DE XP HOME OU PRO? ENTENDA O QUE DISTINGUE O WINDOWS XP HOME DO XP PROFESSIONAL POR CARLOS MACHADO ual a diferenca entre o Windows XP Home e 0 XP Professional? A pri- meira vista, se vocé co- locar os dois lado a la- do, vai concluir que eles sao iguais, tanto nainterface como nos recursos. No entanto, os dois produtos sao di- ferentes, sim. Na verdade, o XP Home éum subconjunto do Professional. As diferencas surgem exatamente quan- do as fungdes saem do uso domésti- co e do pequeno escritdrio e avan- Gam para areas corporativas. O Windows XP Home tem, por exemplo, 0 mesmo suporte a peque- nas redes, inclusive as sem fio, exis- tente no Professional. Mas a verso mais simples nao oferece 0 mesmo nivel de seguranga para proteger as informagées armazenadas no siste- ma. A versdo Pro permite nao apenas criptografar arquivos como oferece recursos para definir individuos ou grupos de usuarios que podem ou nao ter acesso aos recursos do siste- 8A BIBLIA DO WINDOWS XP ma. A versao Pro também inclui a pos- sibilidade de instalagao remota, co- mandada por um servidor. Caracte- risticas como essas — em geral, sem interesse para o usuario individual — fazem o XP Pro custar cerca de duas vezes 0 preco de seu irmao menor. Quem precisa do XP Home e quem precisa do Professional? Em linhas ge- rais, 0 usuario doméstico, o profissio- nal liberal e o estudante séo candida- tos naturais a versdo Home. Profissio- nais da area de tecnologia e usuarios avangados de computadores tendem, por necessidade ou por escolha, pa- ra a versdo Professional. Os peque- nos escritorios, com no maximo meia duizia de micros, ficam a meio cami- nho: eles sao Home tendendo para Pro. Ja as grandes empresas certa- mente devem usar 0 Professional. Veja. a seguir, um quadro que mos- tra, de forma sucinta, alguns pontos comuns das duas versdes e também caracteristicas existentes no Windows XP Pro e ausentes do Home. infoPeete ae Casa et Caracteristicas basicas do Windows XP Home e do XP Professional Funcao Oqueé Home Pro Protecaio de arquivos | Evita, automaticamente, que aplicacbes me alterem acidentalmente arquivos fundamentais | |X x do sistema Separacio de Cada programa roda em uma érea_ processos independente, Assim, uma aplicacao Xx x malcomportada nao trava todo o sistema DLLs paralelas Versies diferentes de componentes podem rodar separadamente, lado a lado. Isso elimina | x x 05 conflitos ea instabllidade Firewall de conexao | 0 firewall tenta proteger a maquina contra ainternet invasores online x Xx Troca de usuario Dois ou mais usuarios podem compartilhar 0 ‘computador sem a necessidade de fechar as x x aplicagées do outro Restauracdo Esse recurso faz backup automatic dos do sistema arquivos de sistema. Se ocorrer uma falha grave, pode-se retornar 0 Windows a uma x x situagao anterior Retorno de dri Se um driver de dispositivo for instalado e causar problema, o usuario pode xX x recuperar o driver anterior Rede pontoaponto | Um assistente ajuda aconfigurar uma pequena | x rede e compartihar 0 acesso & internet Desktop remoto | O usuario pode acessar e operar remotamente xX | seurc Suporte a muiltiplos _| Roda em maquinas com até dois processadores x processadores Arquivos e pastas —_| Protege informacSes armazenadas no sistema x criptografados usando o sistema de arquivos NTFS Controle deacesso | Restringe acesso a arquivos, programas e ‘outros recursos x Administragao Pode fazer parte de um dominio e ser centralizada administrado pelo servidor x Politicade grupos | estrutura para administracdo de grupos de Usuarios ou computadores E Instalagéo remota —_| Numa rede corporativa, as atualizacoes de software podem ser feitas via servidor x Op¢éo de interface em maltiplos idiomas, seleciondvel pelo usuario. € util para empresas x multinacionais. info A BiBLIA DO WINDOWS xPWINDOWS | SERVICE PACK 2 O QUE OSP2 TROUXE AO XP O SERVICE PACK 2 DO WINDOWS E UM PACOTACO QUE REFORGA A SEGURANCA POR CARLOS MACHADO oliberar oService Pack + vo. Mas também trouxeram alguma 2 para o Windows XP, dor de cabeca para os usuarios. Em emsetembro de 2004, _ primeiro lugar, pelo tamanho do pa- a Microsoft introduziu —_cote. Pararedes, 0 remendo tem 258 uma série de novas fungdes no sistema operacional, to- das voltadas para reforgar a segu- ranca. As novidades, naturalmente, foram bem-vindas, pelo seu objeti- MB. Para micros individuais, em tor- no de 70 MB, um download demo- rado. Em segundo lugar, quando o SP2 foi liberado, foram identificadas incompabilidades com varios pro- ACARA DO SP2 CENTRAL DE SEGURANCA: Se algo falha, aparece em vermelho na Central e na bandeja do sistema PAINEL DE CONTROLE: ACentral é uma op¢do BLOQUEADOR DE POP-UPs: 0 IE impede a abertura de pop-ups avisa ao usuario 10.A BIBLIA DO WINDOWS XP infogramas, quase todas solucionadas depois. Hoje, 0 SP2 esta presente em todas as maquinas com Windows XP do INFOLAB, rodando sem pro- blemas significativos. Entre as novas funcées do SP2, a mais visivel é a Central de Seguran- Ga, uma op¢ao do Painel de Contro- le. Também foram feitas alteragdes no Internet Explorer e no Outlook Express. Na Central, sao configura- dos trés itens importantes do SP2: 9 Firewall do Windows, as Atuali- zacdes Automaticas e a Protegao Contra Virus. O firewall é uma ver- sao melhorada em relacao a exis- tente no XP original, mas nao subs- titui produtos especializados como © ZoneAlarm e o Norton Internet Security. Antes, o firewall do XP es- Onde att, ine © Eanes et arte [aan amr ec i Bloqueio de imagens no e-mail evita que spammers tenham retorno automatico do endereco do usuario Tinemecten te ET? ® ster eee uSU eee ee Dee | = ea Nad » Atualize, em primeiro lugar, drivers e correcées criticas CURT U te » Garanta, ern especial, a atualiza¢ao do driver da placa de video » Atualize’o antivirus PUA ea eeie Ly que atuam nos bastidores Pree Aire Mae 1E (eto) >. Desfragmente o disco rigido tava disponivel, mas era preciso que 0 usudrio 0 ativasse. Agora, ele aparece ativado como padrao. Is- so significa que todas as portas es- tao fechadas e o usuario precisara > ARQUIVOS DA WEB: Programas baixados na internet ficam travados até que 0 io os autorize OO Sinenr mane ma one eae 1S Caen acs I ——- teoten nto I | 9 theories: ee OUTLOOK Express; a FIREWALL: Quem usa Roe firewall de terceiros pode desligar 0 do XP, que agora vem ativado A BIBLIA DO WINDOWS xP.4WINDOWS | abri-las, uma a uma, quando neces- sdrio. Mas nao sera preciso grande esforco técnico. A rigor, 0 novo fi- rewall tornou-se mais amigavel. Quando se tenta executar pela pri- meira vez um programa que aces- sa a internet, o firewall avisa que ele esta bloqueado. Além disso, da ao usuario as alternativas de man- té-lo travado, destravd-lo ou deci- dir depois. Ao autorizar 0 desblo- queio, o programa passa a funcio- nar normalmente. Para quem ainda nao tem 0 SP2 e vai instala-lo, uma recomendacdo saudavel é fazer uma faxina geral no PC antes de instalar o pacote. Use 0 Windows Update para atua- lizar drivers, Deixe em dia 0 antivi- rus e desfragmente o disco rigido. CRTC ts ele td Ellen lr ile tty oat-cd Pre pe te eet eee} Dee CR TR Ca LE) internet. Basta que o usuario Etretareeee ei ett tert aplicativo. Diferentemente do Reeder EU ar leary Piet men lcd Ld Portas pedidas pelos Pree Ui Can (ee Lil ey usuarios avancados podem autorizar programas pelo nome 2-A BIBLIA DO WINDOWS XP Dé atencao especial ao driver da pla- ca de video, que é vital para o fun- cionamento do sistema. Use um pro- grama como o Ad-aware Personal, da Lavasoft (download: www.info. abril.com.br/download/3406. shtml), para remover o spyware. A presenca de spyware pode preju- dicar a instalacao do SP2. Fabrican- tes como Dell e HP recomendam a atualizagao dos drivers de video, de rede sem fio e até, em alguns casos, da BIOS. A versdo para redes do SP2 pode ser baixada no endereco www. info.abril.com.br/download/ 3907.shtml. Ja a verso para uso individual esta disponivel no servi- ¢o Windows Update, da Microsoft (http://windowsupdate. microsoft.com). ou abrir portas pelo ntimero. Lc le ecco Cali mar tle Controle/Central de Seguranca. Sues sr mug rR cls (elms) janela, clique em Firewall do el ete ssi B- las 8 Excecées. Ai, clique em Adicionar ae Meg mar Pele clique em Adicionar Porta: Na UT Re eer lite (eM stele (taal CUE veercce-iectepl gece Basta usar 0 comando: Netsh. Bi CleteO WINDOWS | STARTER EDIT XP ENXUTO PARA OS DUROS COM PRECO MAIS BAIXO E FUNCOES LIMITADAS, O XP STARTER EDITION E A RESPOSTA AO AVANCO DO LINUX POR AIRTON LOPES odo mundo sabe que o impacto do custo de uma licenga do Win- dows XP Home ou Pro- fessional na compra de um PC basico é considerdvel. Sem ter mais como reduzir preco do hard- ware, que jd se restringe ao minimo indispensavel para rodar os aplica- tivos mais comuns, o caminho en- contrado pelos fabricantes de PCs econdmicos tem sido o de enxugar custos com a instalacao de sistemas Operacionais alternativos, sobretudo do Linux. Mas isso ja nao implica neces- sariamente a adagao de uma distribuigao do pin- guim, pois a Microsoft oferece desde abril o Win- dows XP Starter Edition. O sistema é uma verso enxuta do XP, voltada ao usuario que esta com- Prando seu primeiro PC €, segundo 0 raciocinio da Microsoft, nao aproveitaria os re- Cursos mais avangados do XP com- pleto. Para orientar os marinheiros de primeira viagem, 0 sistema de aju- da do Starter Edition funciona como um guia de treinamento superami- gavel, inclusive com tutoriais em vi- deo para ensinar procedimentos ba- sicos, como imprimir documentos, usar © mouse e tocar som e video no Windows Media Player. A BIBLIA DO WINDOWS xP-1| WINDOWS | STARTER EDITION O problema sao as li- mitacdes do Starter Edi- tion, que minam forte- mente sua capacidade de competir com 0 Linux. Pa- ra comecar, ele so roda em computadores com chips Celeron, da Intel, e Duron, Semprom e Geode, da AMD. Ou seja, nado funciona em PCs com processadores Pentium e Athlon. Existem ainda tetos de configuracao para a quantidade de memoria (256 MB), capacidade do HD (40 GB) ea resolucao de video (1024 por 768 pi- xels). Assim, futuros upgrades na ma- quina ficam seriamente comprome- tidos. Para nao falar no impedimen- to pratico, imediato, de trabalhar com programas graficos e de edicao de video de maneira minimamente con- fortavel com os 256 MB de memo- ria. O cabresto também existe na forma de utilizagéo do mi- cro. Nao é possivel rodar ao mesmo tempo mais de trés aplicativos e abrir mais de no- ve janelas. O Starter Edition nao oferece suporte ao uso em redes domésticas para a conexdao com outros PCs e compartilhamento de perifé- ricos, Como. impressoras. Mas, desde que o PC tenha uma 14-A BIBLIA DO WINDOWS XP placa de rede 10/100, a conexao a internet em banda larga pode ser fei- ta normalmente. Além de limar funciona- lidades e impor restrig6es de uso, a Microsoft ado- tou uma formula de co- mercializagao do Starter Edition para evitar que o sistema seja usado de for- ma indiscriminada, fora de seu pro- pdsito original. Oficialmente, ele é comercializado apenas em PCs com configurages basicas de parceiros da Microsoft. Nao da para chegar a uma loja, comprar o Starter Edition @ instala-lo em uma maquina mon- tada na Santa Ifigénia. A Microsoft tem acordos com Novadata, Positi- vo, Semp-Toshiba e Kennex, que ven- dem os PCs com o Starter Edition por pregos em torno de 1 500 reais.O WINDOWS | MEDIA CEN O WINDOWS VAI PARA A SALA NADA DE MOUSE. NO XP MEDIA CENTER, O BARATO E NAVEGAR PELO PC E TOCAR VIDEO E MUSICA PELO CONTROLE REMOTO. POR AIRTON LOPES chegada do computa- dor as salas de estar e aos home theaters co- mouma central de en- tretenimento domésti- co completa é uma realidade que se tornou ainda mais viavel com 0 Win- dows XP Media Center Edition. O sis- tema € uma versdo do XP desenvol- vida sob medida para tocar video e musica, gravar programas de TV e info acessar contetido online no monitor do PC ou mesmo em TVs LCD e de plasma com tela grande. La fora, o sistema esta presente nos desktops Media Center, os computadores para entretenimento que ganham cada vez mais espaco nas lojas e nas salas de quem acha que o local ideal para cur- tir videos em Divx e musicas em MP3 énatelonada TV. A ma noticia é que, por enquanto, o XP Media Center Edi- A BiBLIA DO WINDOWS xP) WINDOWS | MEDIA CENTER tion nao esta sendo vendido no Bra- sil. A Microsoft diz que vem traba- lhando com parceiros para lan¢a-lo no pais, mas ndo ha uma data defi- nida para isso acontecer. Tampouco 0 sistema é vendido avulso — é instalado somente em maquinas que ja saem de fabrica com ele, os Media Center PCs. Com exce- Gao da Semp Toshiba, nenhum ou- tro fabricante esboga publicamente interesse em lancar no Brasil Media Center PCs. A Semp Toshiba até pos- sui uma linha de micros, a STI Me- dia PC, que segue 0 conceito do Me- dia Center PC, s6 que as maquinas sao equipadas com 0 Windows XP Home. Enquanto aguarda a versdo em portugués do Media Center, a empresa trata de aparar as arestas para que o sistema rode sem pro- blemas em suas maquinas, princi- palmente para a gravacdo de TV, 0 16-4 BiBL Do WINDOWS xP que rendeu um trabalhao pa- ra adaptar os drivers das pla- cas de sintonia compativeis com 0 Media Center ao sis- tema de cores adotado na televisdo brasileira, o Pal-M. Para experimentar os re- cursos do Windows XP Me- dia Center Edition 2005, IN- FO fez um test drive na se- de da Microsoft Brasil, em Sao Paulo, de um PC da Semp Toshiba equipado com o sis- tema. Como essa avaliagao rapida, fora do INFOLAB, fugiu totalmente dos padrées de testes de INFO, nao demos notas ao sistema. Confira as nossas impressées. >>INTERFACE O XP Media Center Edition 2005 pos- sui dois modos de operacao. No mo- do normal, ele é um Windows XP convencional com pouquissimas di- ferencas, como a integracdo de um conversor de audio e de um editor de capas de CD e DVD. Mas é no mo- do Media Center que o sistema mos- tra sua verdadeira cara. Abandona © padrao de janelas do XP comum efica parecido com menus de DVDs. Isso torna a navegagao mais intuiti- va, independente do mouse ou do teclado para tocar uma musica, as- sistir a um video, gravar programas de TV, visualizar fotos e consumir conteudo disponivel na internet viastreaming. Com o controle remoto que acompanha os desktops Media Center a mao, o usuario pode ficar acomodado no sofa para curtir os gi- gabytes de arquivos em DivX, XviD @ MP3 que estao no HD do PC. >>FOTOS, VIDEO E MUSICA As pastas com fotos, videos e musi- cas sao algumas das areas do Media Center disponiveis no menu princi- pal. Tanto My Picture como My Mu- sic e My Videos exibem miniaturas para a visualizacao dos arquivos e atalhos para as opg6es de manuseio de cada tipo de arquivo. No caso das fotos, basta um clique para que um slideshow com as imagens da pasta seja iniciado. Enquanto rola o som de uma faixa em MP3, osistema po- de exibir todas as demais musicas da pasta ou mesmo a imagem da ca- pa do CD. Como a execucao de ar- quivos de audio e de video fica a car- go do Windows Media Player 10, que roda camuflado sob a interface do Media Center, todos os formatos de arquivo que rolam em um XP con- vencional vao tocar no Media Cen- ter. Basta que os respectivos codecs estejam instalados, é claro. Uma das grandes facilidades é a gravacao de fotos, som e video em CD ou DVD. Nao é preciso acionar nenhum ou- tro programa — basta selecionar os arqulvos e ativar com o controle re- Moto a opcao correspondente. >eTV A simplicidade na gravacao de pro- gramas de TV é um dos pontos for- tes do Media Center, que faz com um pé nas costas 0 papel de DVR (Digital Video Recorder). Basta pressionar um botdo para que seja iniciada a grava- Cao de um programa. Com um clique, acionam-se outros recursos tipicos. dos DVRs, como a pausa em trans- miss6es ao vivo ea possibilidade de 0 usuario fazer um replay instanta- neo enquanto o PC continua gravan- do no HD o programa em tempo real. A gravacao agendada de programas é tao facil quanto nos videocassetes. Nos Estados Unidos, esse recurso é casado com guias eletrénicos online, © consegue-se inclusive podar os antincios da gravagao. >? ENTRAVES Segundo a Microsoft, a falta de um servico online com a programacgao das TVs brasileiras e de fornecedo- res locais de conteUido para seu sis- tema sao fatores que impedem a che- gada imediata do Media Center no Brasil. “A intencdo da Microsoft é lan- Gar 0 Media Center apenas quando ele puder ser fornecido com todos Os seus recursos funcionando”, diz Alexandre Leite, gerente de marke- ting de Windows Client da Microsoft. Ou seja, ainda levard um bom tem- po para que o brasileiro possa ter um Media Center em sua sala. A BIBLIA DO WINDOWS xP-35 PERGUNTAS E RESPOSTAS QUE DESVENDAM O QUE HA DE REALMENTE NOVO NO SUCESSOR DO SISTEMA OPERACIONAL WINDOWS XP. POR MAURICIO GREGO Windows Vista so deve ser langado na metade de 2006, mas os betas liberados para os de- senvolvedores de apli- Cativosja dao uma idéia do que vem por ai. As promessas do sistema sao. basicamente trés: mais seguran¢a, mais facilidade para organizar as in- formag6es e uma aparéncia mais. thar bastante. Os novos recursos es- to apenas parcialmente implemen- tados nas versdes beta, e acontagem fegressiva para o Vista chegar as lo- jas antes do fim de 2006 ja comegou. Este conjunto de perguntas e respos- tas foi atualizado com base no build 5231, uma versao para desenvolve- dores liberada em outubro. _ OQUESAO AS PASTAS VIRTUAIS DO WINDOWS VISTA? AS pastas virtuais sao arquivos XML que apontam para a localizagao deoutros arquivos. Embora o usuario veja os arquivos la dentro, eles estao armazenados em outros lugares, mais (Ou Menos camo numa playlist de mu- sicas. O Mac OS X 10.4 Tiger tem um recurso parecido com esse, os Smart Folders. Algumas pastas virtuais ja estao definidas no Windows Vista. Ha, por exemplo, a pasta Todos os Docu- mentos, que lista documentos encon- trados em todas as pastas a que o usuario tem acesso. 2> OUSUARIO PODE CRIAR SUAS PROPRIAS PASTAS VIRTUAIS? Sim. Isso € feito por meio do mecanismo de busca embu- tido no Windows Vista. Pri- meiro, faz-se uma busca por determinados arquivos. De- Pols, a pesquisa é gravada como uma pasta virtual, que 3 pode ser colocada em qual- quer lugar no micro. Note que a pasta virtual nao ar- mazena uma lista de arqui- vos. Ela contém o cddigo XML para fazer a busca. Por isso, sempre que esse codi- go é processado (ou seja, sempre que a pasta é aber- ta), uma lista atualizada dos arquivos é gerada. 3> QUE CRITERIOS SAO USADOS PARA SELECIONAR OS ARQUIVOS NUMA PASTA VIRTUAL? Para que as pastas virtuais funcio- nem bem, é preciso que os arqui- vos contenham os metadados que serao usados como critério de bus- ca. Arquivos de musica normal- mente trazem metadados como nome do album, do artista, géne- ro etc. Mas outros tipos de docu- A BIBLIA DO WINDOWS XP.15O WINDOWS | WINDOWS VISTA Mentos nem sempre tém metada- dos adequados. Agora que esse re- curso tende a se tornar mais im- portante, ele deve ser incorporado aum numero maior de aplicativos. Mas, enquanto isso nao acontece, 0 uso de pastas virtuais pode ser um pouco confuso. 4> O USUARIO PODE ALTERAR OS METADADOS DOS ARQUIVOS? Quando um documento é aberto ou salvo no Windows Vista, a caixa de didlogo que realiza essas ope- ragdes mostra parte dos metada- dos e permite altera-los. A edicao também pode ser feita no painel de visualizagéo do Windows Explo- rer. No beta, essa fungao ainda es- ta um tanto tosca. O sistema ofe- rece, as vezes, a opcdo de editar metadados de arquivos que nao possuem esse recurso. Se o usua- rio tenta fazer a edicao, recebe uma mensagem de erro. ae naar Espaco ocupado pelo sistema no disco Py PIC) Dee toy Cama ca Et} Dard eT eid pe pce) 20.4 BiBLIA DO WINDOWS xP 5> QUAIS SAO AS VANTAGENS DE USAR PASTAS VIRTUAIS? A idéiaé que as pastas virtuais sim- plifiquem determinadas operagées. Ao configurar uma rotina de back- up, por exemplo, em vez de criar uma lista de arquivos a ser copia- dos, 0 usuario poder indicar uma pasta virtual como Todos os Docu- mentos. Assim, 0 utilitario de back- up vai copiar os documentos inde- pendentemente da sua localizacao. Fica mais facil, também, ver todos os arquivos de determinado autor, por exemplo. 6> HA ALGUMA DESVANTAGEM NESSAS PASTAS? As pastas virtuais podem causar al- guma confusao. Nao se pode, diga- mos, copiar uma imagem para den- tro de uma pasta virtual. E preciso abrir a pasta real para isso. O Win- dows usa cores diferentes para dis- tinguir pastas reais de virtuais. E, cli- cando com o bo- tao direito num arquivo de uma pasta virtual. 0 sistema oferece a opcao de abrir a pasta real que 0 contém. Mas os usuarios vao ter de se acostu- mar com esse sistema. PEATE) beta 13,5 GB Elon7 > AS PASTAS DO SISTEMA MUDARAM DE NOME? Ha varias mudangas na nomencla- tura e na organizacao das pastas do sistema. A pasta Documents and Settings passa a se chamar Users. Dentro dela, ficam uma pasta com o nome de cada usuario e mais uma, chamada Public, que substi- tui a antiga All Users. Os pronomes possessivos Meus e Minhas desa- parecem. Assim, a pasta Meus Do- cumentos, por exemplo, passa a se chamar apenas Documentos. As pastas Imagens, Musica e Videos (antes chamadas Minhas Imagens, Minhas Musicas e Meus Videos, res- pectivamente) nao ficam mais den- tro da pasta de documentos. Em vez disso, elas se localizam na pas- tacom o nome do usuario, junto com Documentos. Essa estrutura é parecida com a que existe no Li- nux. Isso mostra, mais uma vez, que Produtos concorrentes tendem a se influenciar mutuamente. 8> QUAL E 0 HARDWARE EXIGIDO PELO VISTA? A nova interface grafica pede um micro poderoso. A configuracao mi- nima para Os betas € 512 MB de me- moria, uma placa de video compa- tivel com o DirectX 9 @ um proces- sador razoavelmente recente, ou seja, pelo menos um Pentium 4 ou Athlon XP. O sistema ocupa cerca de 3,5 GB no disco rigido. E também necessario um leitor de DVD, ja que o software nao esta disponivel em CD. Embora nao se saiba quais se- rao os requisitos do produto final, a Microsoft diz que pretende incluir nele uma versao simplificada da in- terface grafica para que o sistema possa rodar em maquinas menos Poderosas. Nelas, é provavel que 0 Windows Vista fique com uma apa- réncia semelhante a do XP. > QUE CUIDADOS DEVE TER QUEM COMPRAR UM MICRO AGORA PARA RODAR BEMO WINDOWS VISTA QUANDO ELE FOR LANCADO? Como nao se conhecem as exigén- cias do produto final, o minimo re- comendavel é um processador Pentium 4 de 3 GHz ou Athlon 64, uma placa de video intermediaria (Radeon X600 ou GeForce 6200, por exemplo) e 512 MB de mem6- ria com possibilidade de expandi- la para 1 GB. Ha indicagdes de que 0 sistema nao rodara com sua no- va interface grafica com as atuais placas de video integradas a mo- therboard, mas rodara com a in- terface classica. O INFOLAB testou os betas num micro com Athlon 64 3000+, 512 MB de memoria e pla- cade video Radeon 9600 Pro. Nes- sa configura¢ao, nao foi observa- da lentidao anormal no sistema. A BiBLIA DO WINDOWS XxP.21O WINDOWS | WINDOWS VISTA 10> O QUE MUDA NA CARA DO WINDOWS? Na nova interface grafica, chamada Aero, as janelas tem um aspecto trans- licido e os botées se iluminam quan- do 0 cursor do mouse passa por eles. A barra de tarefas é parecida com a do Windows XP. Nela, hd um icone que ativa a configuracao do novo me- canismo de busca do Windows. 11> como E Esse MECANISMO DE BUSCA? 0 funcionamento basico é similar ao de programas como 0 Google Desktop Search e 0 Copernic Desktop Search. O sistema monta um indice dos arquivos presentes no micro e faz a busca nesse indice. O buscador do Windows possibilita pesquisar pe- lo nome do arquivo, pelo seu contet- do ou por metadados, como nome do autor ou palavra-chave. 22-A BiBLIA DO WINDOWS xP MUDANGA NO MENU INICIAR? Nos betas, 0 menu Iniciar mistura icones novos com alguns do Win- dows XP. Na parte inferior, ha um campo para buscas no PC. Quando o.usuario clica em Todos os Progra- 4 mas, em vez de um submenu se abrir para a direita, o lado esquerdo do menu Iniciar passa a exibir a lista de aplicativos. Os submenus também sao abertos nesse local, em vez de estender-se para a direita. 13> O WINDOWS VISTA VAI TER UMA BARRA LATERAL NA AREA DE TRABALHO? A Sidebar é uma barra ver- tical onde ficam coisas co- mo 0 relégio, controles do Media Player, lembretes e um campo para buscas. Es- ses programinhas estao sen- do chamados de gadgets. Essa barra apareceu nas versdes alfa do sistema. Ela nao foi incluida nos betas até outubro, mas reapare-ceu em demonstracdes da Micro- soft. E possivel que faca parte do beta 2, previsto para final de 2005. 14> COMO FICA 0 WINDOWS EXPLORER? A barra de menus na parte superior do Explorer desapareceu, mas ainda pode ser exibida opcionalmente. Em vez dela, ha alguns botées que dao acesso aos comandos mais usados quando se clica neles. 0 bo- tao Organize mostra um me- nu de opcées como copiar um arquivo, renomea-lo ou envid-lo por e-mail. Outro botdo, Views, possibilita ajus- tar 0 tamanho das miniatu- ras de imagens ou dos ico- nes exibidos. Mantendo a te- cla Ctrl pressionada, pode- se fazer esse ajuste girando a rodinha do mouse. 0 bo- tao Show/Hide permite con- trolar quais Componentes do Explorer aparecem na tela. Um quarto botao, Share, cui- dado compartilhamento da pasta na rede. 15> ABARRA DE ENDERECO CONTINUA NO EXPLORER? A Barra de Endereco do Win- dows Explorer deu lugar a uma sucessdo de menus. Isso permi- te navegar no computador usando apenas cliques de mouse. Se 0 usua- rio estiver, por exemplo, na pasta C:\Users\Ricardo\Documentos e qui- ser mudar para a C:\Users\Public\Do- cumentos, deve clicar primeiro na se- taaesqueda da palavra Ricardo e es- colher, num menu, a pasta Public. Em seguida deve clicar a direita de Pu- blic e escolher Documentos. Se 0 A BiBLIA DO WINDOWS xP-2O WINDOWS | WINDOWS VISTA usuario clicar com 0 botao direito no endereco e escolher a opcao Editar Endereco, vera a Barra de Endereco classica, como no Windows XP. 16> HA DIFERENGAS NA MANEIRA COMO OS ARQUIVOS SAO MOSTRADOS NO EXPLORER? sim. A forma-padrao de exibicdo é a de miniaturas. Isso vale também pa- ra documentos de texto, graficos e planilhas, por exemplo. No caso de um arquivo com uma apresentacao, a miniatura mostra 0 primeiro slide dela. Isso deve facilitar a identifica- &o dos arquivos. Além disso, em qual- quer modo de visualizacao, ha botées para classificar os arquivos por no- me, data e outros critérios. Se o usud- rio classificar um grupo de do- cumentos por autor, por exem- plo, ele vera os documentos di- vididos em grupos, com o nome do autor identificando cada gru- po. Esse sistema ainda esta um tanto confuso, ja que os meta- dados que permitem essa clas- sificagéo nem sempre estao pre- sentes nos arquivos. 17> 0 QUE MAIS HA DE Novo NO EXPLORER? Presente em todas as janelas do Ex- plorer, hd um painel de visualizagéo que mostra informacées diferentes dependendo do arquivo seleciona- do. Ele fica, inicialmente, na parte in- 24.4 BIBLIA DO WINDOWS xP ferior da janela. Mas 0 usudrio pode mové-lo para a direita. Esse painel substitui a Barra do Explorer que, no Windows XP, ocupa uma coluna no lado esquerdo da janela. Essa barra também pode ser exibida opcional- mente no Windows Vista. 18> ALIXEIRA DO WINDOWS VISTA E DIFERENTE? 0 funcionamento é 0 mesmo, mas quando o sistema pede confirmagao para apagar um arquivo de imagem, ele exibe uma miniatura da figura pa- fa o usuario conferir o que esta apa- gando. O icone da lixeira mostra um cesto de lixo transparente, que vaise enchendo de papel amassado & me- dida que arquivos séo apagados. 19 > QUAIS SAO AS ALTERAGGES NA JANELA MEU COMPUTADOR? Ajanela Meu Computador, agora cha- mada Computador, continua mostran- do as unidades de armazenamento, com 0 acréscimo de pequenos grafi- cos que indicam o volume de dados.Além disso, o painel de visualizagao. existente nela exibe informagées de- talhadas do drive selecionado. 20> HA MUDANGAS NOS RECURSOS DE REDE? No beta 1, as janelas do Explorer incluem um botdo para ativar 0 compartilhamento. Além disso, ha um utilitario para a configuragao de redes sem fio. Acompanhando a evolugao do hardware, ele su- gere que o usuario use um flash drive para transportar as configu- ragées, em vez de um disquete. No build 5231, foi introduzido o Network Center, um painel que concentra as opgées de configu- racao de rede. Ele mostra um dia- grama das conexées e oferece op- Ges como conectar-se a uma re- de temporaria ou de traba- Iho. Algumas dessas opcdes ainda nao estavam funcionais no build 5231. 21> 0 WINDOWS VISTA TEM RECURSOS DE REDE PEER-TO-PEER? Osistema suportao protocolo PNRP (Peer Name Resolution Protocol), que devera ser usa- do, futuramente, por jogos e outros aplicativos peer-to-peer. 22> FOI ADICIONADO ALGUM UTILITARIO NOVO? Ha um novo utilitario de backup. Voltado para usuarios leigos, ele oferece configuragdes automaticas para facilitar as operagées. Além disso, o beta 1 traz um aplicativo de fax que lembra um software de cor- reio eletrénico. Ele inclui um editor A BiBLIA DO WINDOWS XP.25