www.jeasd.

org (ISSN 2520-0917) 2102 ‫ آذار‬,)4-‫ (الجزء‬2 ‫ العدد‬,22‫ المجلد‬,‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

2118‫ اّراس‬,)4-‫ (اٌغضء‬2‫ اٌؼذد‬,22 ‫اٌّغٍذ‬

ISSN 2520-0917
10.31272/jeasd.2018.2.60

‫إشكاليت العالقت بين العمارة الخضراء والعمارة المستدامت‬

2
‫ذ‬١‫ ػجذ اٌّغ‬ٟ‫ فجؾ‬ٜ‫ *ٔذ‬,1ٞ‫اد‬ٛ‫ذس اٌغ‬١‫ ِمذاد ؽ‬.‫د‬

.‫ اٌؼشاق‬,‫ ثغذاد‬,‫ٓ اٌغبِؼخ‬٠‫خ اٌشافذ‬١ٍ‫ و‬,‫خ‬١ٔ‫ ٕ٘ذعخ اٌّذ‬,‫) اعزبر‬1

.‫ اٌؼشاق‬,‫ن‬ٛ‫ وشو‬,‫خ‬١ٌ‫خ اٌؾّب‬١ٕ‫ اٌغبِؼخ اٌزم‬,‫ن‬ٛ‫ وشو‬ٟٕ‫ذ اٌزم‬ٙ‫ ِؼ‬,‫) ِذسط ِغبػذ‬2

‫ذ‬٠‫ اٌشغُ ِٓ رطشق اٌؼذ‬ٍٝ‫ػ‬ٚ "‫اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬ٚ ‫ٓ اٌؼّبسح اٌخنشاء‬١‫خ اٌؼاللخ ث‬١ٌ‫ع " اؽىب‬ٛ‫م‬ِٛ ٍٝ‫ سوضد ٘زٖ اٌذساعخ ػ‬:‫الخالصة‬
ٓ١ِٛٙ‫ٓ اٌّف‬١‫ؼخ اٌؼاللخ ث‬١‫ب ثمذ هج‬ٙٔ‫ إال إ‬,‫اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬ٚ ‫ع اٌؼّبسح اٌخنشاء‬ٛ‫م‬ِٛ ٌٝ‫خ إ‬١ٍ‫اٌّؾ‬ٚ ‫خ‬١ٌّ‫ؽبد اٌؼب‬ٚ‫اٌطش‬ٚ ‫ِٓ اٌذساعبد‬
ً ‫ذ ٘ذفب‬٠‫عت رٌه رُ رؾذ‬ّٛ‫ ث‬.‫اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬ٚ ‫َ اٌؼّبسح اٌخنشاء‬ٛٙ‫ٓ ِف‬١‫خ اٌؼاللخ ث‬١ٌ‫د اؽىب‬ٛ‫ع‬ٛ‫ ٌزٌه رّضٍذ ِؾىٍخ ث‬.‫امؾخ‬ٚ ‫ش‬١‫غ‬
‫َ اٌؼّبسح اٌخنشاء‬ٛٙ‫ٓ ِف‬١‫خ اٌؼاللخ ث‬١ٌ‫ّب ألعً ؽً اؽىب‬ٕٙ١‫ّب ث‬١‫اٌّمبسٔخ ف‬ٚ ٓ١ِٛٙ‫خ ٌىال اٌّف‬١‫ِبر‬ٍٛ‫ش لبػذح ِؼ‬١‫ف‬ٛ‫" ر‬ٛ٘ ‫ب ً ٌٍجؾش‬١‫غ‬١‫سئ‬
‫اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬ٚ ‫ع اٌؼّبسح اٌخنشاء‬ٛ‫م‬ِٛ ٟ‫ ف‬ٞ‫ذ إهبس ٔظش‬٠‫ك رؾذ‬٠‫ظ ػٓ هش‬ٌّٕٙ‫مٗ رطٍت إرجبع ا‬١‫ٌزؾم‬ٚ ." ‫اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬ٚ
ً١ٍ‫خ اٌزؾ‬١ٍّ‫بَ ثؼ‬١‫ِٓ صُ اٌم‬ٚ .‫بد اٌغبثمخ‬١‫األدث‬ٚ ‫ّب ِٓ خالي اٌذساعبد‬ٙ‫بر‬١‫غ‬١‫اعزشار‬ٚ ‫ّب‬ٙ‫فبئذر‬ٚ ٓ١ِٛٙ‫خ اٌّف‬١ّ٘‫ ا‬ٍٝ‫اٌزؼشف ػ‬ٚ ٓ٠‫س‬ٛ‫وّؾ‬
‫ػخ االعزٕزبعبد‬ّٛ‫ ِغ‬ٌٝ‫فً إ‬ٛ‫خ اٌذساعخ رُ اٌز‬٠‫ب‬ٙٔ ٟ‫ف‬ٚ .‫ال ٌٍٕزبئظ‬ٛ‫ف‬ٚ ‫اٌذساعبد اٌغبثمخ‬ٚ ‫ؽبد‬ٚ‫ٓ ِٓ خالي اٌطش‬١ِٛٙ‫ٓ اٌّف‬١‫اٌّمبسْ ث‬
‫ك اٌؼّبسح‬١‫ً ٌزؾم‬١‫ب رنً اٌؼّبسح اٌخنشاء اٌغج‬ٙٔ‫ٓ اال ا‬١ِٛٙ‫رذاخً اٌّف‬ٚ ٗ‫ ثبٌشغُ ِٓ رؾبث‬،‫ب‬ٙ‫م‬١‫ اٌجؾش ِٓ أعً رؾم‬ٝ‫ عؼ‬ٞ‫ذف اٌز‬ٌٍٙ
.‫اٌّغزذاِخ‬
.‫ئخ‬١‫ اٌج‬,ٓ١ٍ‫ ساؽخ اٌؾبغ‬,‫ اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬,‫اٌؼّبسح اٌخنشاء‬- :‫الكلماث الدالت‬

THE PROBLEMATIC RELATIONSHIP BETWEEN GREEN

ARCHITECTURE AND SUSTAINABLE ARCHITECTURE
Abstract: This study focused on the issue of "the problematic relationship between green architecture
and sustainable architecture", though many scientific studies and some local studies submissions to the
subject of green architecture, sustainable architecture, they have maintained the nature of the
relationship between the two concepts is unclear. Therefore, the problem was a problematic relationship
between the concept of green architecture and architecture .Thus, we have indicated goal of this
research as "provide an information base for both concepts and compare them to solve the problematic
relationship between the concept of green architecture and sustainable architecture". In order to achieve
required approach ,therefore determine a conceptual framework on the topic of green architecture and
sustainable architecture and identify the importance of the two concepts and their usefulness. And then
conducting comparative analysis between the two concepts through previous studies and studies to
reach the results. Finally, conclusions were present, which cover the aim of the research. Despite the
similarity and overlap of the two concepts, green architecture undermines the way to achieve
sustainable architecture.

‫ المقدمت‬.1
ٟٔ‫ب اٌغبٔت اٌؼّشا‬ِٕٙٚ ‫خ‬١ٔ‫ اصدادد االٔؾطخ االٔغب‬,ٞ‫ االلزقبد‬ٌّٕٛ‫ا‬ٚ ْ‫ إػذاد اٌغىب‬ٟ‫غ ف‬٠‫ اٌغش‬ٌّٕٛ‫ذ ا‬٠‫ِغ رضا‬
‫ ػشفذ‬ٟ‫اٌز‬ٚ ٗ١‫خ ف‬١‫وت األسك وغىٓ ٌٍىبئٕبد اٌؾ‬ٛ‫ذ ِغزمجً و‬٠‫ذ‬ٙ‫ر‬ٚ ‫خ‬١‫ؼ‬١‫ئخ اٌطج‬١‫ امشاس ثبٌج‬ٟ‫ رغجت ف‬ٞ‫اٌز‬ٚ

Email:nstarckir@gmail.com*
1
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫ثبألصش اٌج‪١‬ئ‪ ,Ecological Footprint ٟ‬فظ‪ٙ‬شد دػ‪ٛ‬اد ٌؾّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌجؾش ػٓ ؽٍ‪ٛ‬ي ٌؾّب‪٠‬ز‪ٙ‬ب فىبٔذ اٌؼّبسح‬
‫اٌخنشاء ؽالًّ ٌٍؾذ ِٓ رأص‪١‬ش اٌؼّبسح ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬ش٘ب ‪ٚ‬رى‪ ْٛ‬فذ‪٠‬مخ ٌ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪ .2‬العمارة الخضراء والعمارة المستدامت‬

‫اسرجطذ فىش اٌؼّبسح اٌخنشاء ثفىش اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ؽغت ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد وض‪١‬ش ِٓ اٌذاسع‪ٚ ٓ١‬اٌجبؽض‪ٚ ٓ١‬دسعخ‬
‫ر‪ٛ‬غٍ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع‪,‬‬
‫‪ ‬فؼذٖ اٌجؼل وٍّزبْ ِزشادفزبْ ٌٕفظ اٌّ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع ِضً ِب هشؽٗ دع‪ٛ‬ل‪ٚ ٟ‬ؽٕ‪ٛ‬أ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬ثؾض‪ ُٙ‬اٌّؼٕ‪ٔ" ْٛ‬ؾ‪ٛ‬‬
‫ِذخً ِزىبًِ ٌّف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ أل‪ٚ‬مبع اٌجٕبء" ف‪ ٟ‬هشػ اػزجبساد اٌز‪ ٟ‬رٕؾأ ‪ٚ‬فم‪ٙ‬ب ِجبدا ٌؼّبسح‬
‫اٌّغزذاِخ ‪...‬إٌّ‪ٚ ٛ‬االعزّشاس‪٠‬خ‪ ,‬فبٌٕجبربد وٍّب رمذَ ث‪ٙ‬ب اٌؼّش ؽز‪ ٝ‬رقً اٌ‪ ٝ‬االعزمشاس ‪ٚ‬ال رظ‪ٙ‬ش ِىزٍّخ‬
‫إٌّ‪ِ ٛ‬شح ‪ٚ‬اؽذح ‪٘ ِٓٚ‬زٖ اٌخبف‪١‬خ ثبٌزاد لشْ اعُ اٌؼّبسح اٌخنشاء"‪"Green Architecture‬‬
‫ثّشادف اخش ‪ ٛ٘ٚ‬اٌزقّ‪ ُ١‬اٌّغزذاَ "‪.]1[ " Sustainable Design‬‬
‫‪ ‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬ر٘ت اٌمغُ االخش اٌ‪ ٝ‬رؾذ‪٠‬ذ اخزالفبد ‪ٚ‬رجب‪ٕ٠‬بد ف‪ّ١‬ب ث‪ ُٕٙ١‬ؽ‪ٛ‬ي اٌّف‪- :َٛٙ‬‬
‫‪ ‬ػذ ِ‪ٙ‬زّ‪ ٓ١‬ثبٌؼّبسح اٌخنشاء اّ٘‪ ٗ١‬اٌىجش‪ٚ ٌٗ ٜ‬ثبٔٗ راد هبثغ ؽّ‪ ٌٟٛ‬ثؾ‪١‬ش ‪٠‬ذخً اٌؼّبسح‬
‫اٌّغزذاِخ وغضء ِٕٗ‪ ,‬و‪ ْٛ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ‪٠‬زؾذد ف‪ ٟ‬اثؼبد٘ب اٌضالصخ (االلزقبد‪ٚ ٞ‬االعزّبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪ٚ ,)ٟ‬وّب ف‪ ٟ‬دساعخ اٌجؾشح ‪ٚ‬فبو‪ٛ‬ػ ثبْ ِؼب‪١٠‬ش االعزذاِخ اٌخط‪ٛ‬ح األ‪ ٌٝٚ‬ف‪ ٟ‬رط‪٠ٛ‬ش ػٍّ‪١‬بد‬
‫اٌجٕبء األخنش‪ .‬ف‪ ٟٙ‬ر‪ٛ‬مؼ اٌّمب‪١٠‬ظ اٌؼبٌّ‪١‬ـخ اٌز‪ ٟ‬رؾذد ػٍّ‪١‬بد اٌزقّ‪ٚ ُ١‬اإلٔؾبء ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ع‪ٙٙ‬ب‪ٟ٘ٚ .‬‬
‫أداح ٌٍّقّّ‪ٚ ٓ١‬اإلٔؾبئ‪ٚ ٓ١١‬اٌّطـ‪ٛ‬س‪ ٓ٠‬اٌؼمبس‪ٚ ٓ١٠‬اٌّغزخذِ‪.]2[ٓ١‬‬
‫‪ ‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ ٓ١‬اػزجشٖ اٌجؼل ثبْ اٌؼّبسح اٌخنشاء ر‪ٛ‬عٗ ِٓ ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬اػطذ‬
‫اٌم‪ّ١‬خ االوجش ٌٍجؼذ اٌج‪١‬ئ‪.ٟ‬‬

‫‪ .3‬الدراساث السابقت والمشكلت البحثيت‬

‫رُ اعزؼشاك ػذد ِٓ اٌجؾ‪ٛ‬س اٌز‪ ٟ‬رٕب‪ٌٚ‬ذ ِف‪ َٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪ٚٚ ,‬عذ اْ ٘زٖ اٌجؾ‪ٛ‬س‬
‫ثبٌشغُ ِٓ رٕب‪ٌٍّٛ ٌٗٚ‬م‪ٛ‬ع‪ ,‬اال أ‪ٙ‬ب ٌُ رزفك ػٍ‪ ٝ‬هج‪١‬ؼخ اٌؼاللخ ث‪ِ ٓ١‬ف‪ ِٟٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫فزؾذدد ِؾىٍخ اٌجؾش ث‪ٛ‬ع‪ٛ‬د اؽىبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬هج‪١‬ؼخ ػاللخ ث‪ِ ٓ١‬ف‪ َٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫ٌزا ‪٠‬غؼ‪ ٝ‬اٌجؾش ث‪ٙ‬ذف ر‪ٛ‬ف‪١‬ش لبػذح ِؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ ٌىال اٌّف‪ٚ ٓ١ِٛٙ‬اٌّمبسٔخ ف‪ّ١‬ب ث‪ّٕٙ١‬ب ألعً ؽً اؽىبٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ٓ١‬‬
‫ِف‪ َٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫ع‪١‬زُ ارجبع إٌّ‪ٙ‬ظ االر‪- :ٟ‬‬
‫‪ ‬االهالع ػٍ‪ ٝ‬اٌذساعبد ‪ٚ‬اٌطش‪ٚ‬ؽبد اٌغبثمخ ٌز‪ٛ‬ف‪١‬ش لبػذح ِؼٍ‪ِٛ‬بر‪١‬خ ػٓ وال ِف‪ َٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء‬
‫‪ِٚ‬ف‪ َٛٙ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫‪ ‬اٌم‪١‬بَ ثؼٍّ‪١‬خ اٌزؾٍ‪ ً١‬اٌّمبسْ ث‪ ٓ١‬اٌّف‪ ِٓ ٓ١ِٛٙ‬خالي اٌطش‪ٚ‬ؽبد ‪ٚ‬اٌذساعبد اٌغبثمخ ‪ٚ‬ف‪ٛ‬ال اٌ‪ ٝ‬إٌزبئظ‪.‬‬

‫‪ .4‬المحىر األول ‪ /‬العمارة الخضراء‬

‫‪ .1.4‬مفهىم العمارة الخضراء‬
‫رجب‪ٕ٠‬ذ اساء اٌّ‪ٙ‬زّ‪ٚ ٓ١‬اٌخجشاء ف‪ِ ٟ‬غبي اٌؼّبسح اٌخنشاء ف‪ ٟ‬رؼش‪٠‬ف ِقطٍؼ اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪Green‬‬
‫‪ Architecture‬ؽغت ر‪ٛ‬ع‪ٙ‬بر‪ٚ ُٙ‬ا٘زّبِبر‪ٚ .ُٙ‬عٕؾب‪ٚ‬ي ػشك ثؼنب ِٕ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ف‪ٛ‬ال اٌ‪ ٝ‬اٌزؼش‪٠‬ف االعشائ‪ٌٙ ٟ‬زٖ‬
‫اٌذساعخ ِغ اُ٘ ِفشدار‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫سو َّض ثؼل اٌجبؽض‪ ٓ١‬ػٍ‪ِ ٝ‬ف‪ َٛٙ‬و‪ٙٔٛ‬ب فٍغفخ رقّ‪١ّ١‬خ عذ‪٠‬ذح رزنّٓ اٌّفب٘‪ٚ ُ١‬اٌّجبدا ‪ٚ‬اٌّؾب‪ٚ‬س‪ ,‬ؽ‪١‬ش روش‪ٚ‬ا‬
‫ِب ‪٠‬أر‪:ٟ‬‬
‫‪ ٟ٘ ‬فٍغفخ رقّ‪١ّ١‬خ عذ‪٠‬ذح‪ ,‬رأخز ثبٌؾغجبْ اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اعز‪ٙ‬الن اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ِٚ‬خٍفبر‪ٙ‬ب إٌّجؼضخ خالي د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح‬
‫اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌىبٍِخ‪ ,‬ف‪ ٛٙ‬اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌّقُّ ر‪ ٚ‬اٌّجبدا اٌز‪ ٟ‬رؾفع اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬رمًٍ اٌّخٍفبد‪ٚ ,‬أؾبء اٌج‪١‬ئخ اٌقؾ‪١‬خ‬
‫ٌٍؾبغٍ‪.]3[ٓ١‬‬

‫‪2‬‬
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫‪ِٕ ‬جضمخ وفٍغفخ عذ‪٠‬ذح ٌزمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬ش اٌ‪ٛ‬اعغ ٌّشؽٍخ ؽ‪١‬بح اٌّجبٔ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬فؾخ االٔغبْ‪ ,‬ثبٌزؾغ‪١‬غ‬
‫العزخذاَ ِ‪ٛ‬اد فذ‪٠‬مخ ٌٍج‪١‬ئخ‪ٚ ,‬وفبءح اعزخذاَ اٌّ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد‪ٚ ,‬رؾغ‪ ٓ١‬ع‪ٛ‬دح اٌج‪١‬ئخ اٌذاخٍ‪١‬خ‪ٌ ,‬زؾم‪١‬ك‬
‫اٌف‪ٛ‬ائذ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ[‪.]4‬‬
‫‪ ‬اٌفٍغفخ اٌجٕبئ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ال رّزٍه هبثغ ف‪١‬ض‪٠‬بئ‪ِ ٟ‬ؾذد‪ٚ ,‬أّب لذ رّزٍه ٘‪١‬ئخ اٌؼٕبفش اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ف‪ٙ١‬ب‪ٚ ,‬رؼزّذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِؾب‪ٚ‬س ؽفع اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد ثبالعزفبدح ِٓ ِؼط‪١‬بد اٌّ‪ٛ‬لغ ‪ِٛٚ‬اسدٖ اٌّزغذدح‪ٌ ,‬زمٍ‪ً١‬‬
‫اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬فؾخ االٔغبْ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ [‪.]5‬‬
‫ا‪ ٞ‬اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء فىش ؽذ‪٠‬ش ف‪ِٕٙ ٟ‬غ‪١‬خ اٌزقّ‪ ُ١‬رأخز ثٕظش االػزجبس اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اعز‪ٙ‬الن اٌطبلخ‬
‫‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ‪ٌ ,‬زمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ساؽخ ‪ٚ‬فؾخ االٔغبْ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬
‫اٌذاسع‪ ْٛ‬ر‪ ٚٚ‬اٌز‪ٛ‬ع‪ٙ‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ لذِ‪ٛ‬ا رؼبس‪٠‬ف وأ٘ذاف ‪ِٚ‬جشساد ٌٍؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬أؽبس‪ٚ‬ا إٌ‪ ٝ‬اْ‪:‬‬
‫‪٠ ‬ؼشف ‪٠‬ؾ‪ٚ ٝ١‬ص‪٠‬ش‪ ٞ‬اٌّقطٍؼ ثم‪" ٌٗٛ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌقذ‪٠‬مخ ٌٍج‪١‬ئخ" ‪" ٟ٘ٚ‬ػٍّ‪١‬خ رقّ‪ ُ١‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬ثأعٍ‪ٛ‬ة‬
‫‪٠‬ؾزشَ اٌج‪١‬ئخ ِغ األخز ف‪ ٟ‬االػزجبس اٌزمٍ‪ ِٓ ً١‬اعز‪ٙ‬الن اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد ِغ رمٍ‪ ً١‬رأص‪١‬شاد االٔؾبء‬
‫‪ٚ‬االعزؼّبي ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ِغ رؼظ‪ ُ١‬االٔغغبَ ِغ اٌطج‪١‬ؼخ" [‪.]6‬‬
‫‪ ‬اِب ‪ Ken Yeang‬فؼشف‪ٙ‬ب ثبٔ‪ٙ‬ب اٌّجبٔ‪" ٟ‬اٌّغزغ‪١‬جخ ٌٍج‪١‬ئخ" ٌى‪ٙٔٛ‬ب رزجٕ‪ ٝ‬اٌّمبسثخ اال‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ ٌٍزقّ‪ ُ١‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رؤوذ ػٍ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ عؼً اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح عضءاً ِٓ إٌظُ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ٌٍّ‪ٛ‬لغ ثزجٕ‪ ٟ‬اال٘ذاف اٌزقّ‪١ّ١‬خ اٌز‪ ٟ‬رؾبو‪ٟ‬‬
‫اٌزىبًِ اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬اٌز‪ٛ٠ ٞ‬اصْ ث‪ِ ٓ١‬ذخالرٗ ‪ِٚ‬خشعبرٗ[‪.]7‬‬
‫‪ ٟ٘ ‬ػٍّ‪١‬خ رؾى‪ ً١‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬ثطش‪٠‬مخ ِغؤ‪ٌٚ‬خ ث‪١‬ئ‪١‬بً‪ ,‬ثبٌف‪ٌٍ ُٙ‬جٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌزٕظ‪ٚ ُ١‬اٌزشو‪١‬ت ٌٍٕظُ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪ٚ ,‬د‪ٚ‬س‬
‫اٌّؼّبس‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬ز ِفب٘‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬أعبٌ‪١‬ج‪ٙ‬ب ‪ٌٚ‬غز‪ٙ‬ب‪ ,‬إلٔؾبء اٌزقبِ‪ ُ١‬اٌّزىبٍِخ ِغ إٌظبَ اٌج‪١‬ئ‪ٌٍّٛ ٟ‬لغ اٌّؾ‪١‬ذح‬
‫ػٍ‪.]8[ٗ١‬‬
‫اٌؼّبسح اٌخنشاء رزجٕ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬خ رقّ‪ٚ ُ١‬رؾى‪ ً١‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬ثأعٍ‪ٛ‬ة ِزىبًِ ث‪ ٓ١‬اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫ثأ٘ذاف رقّ‪١ّ١‬خ رؾبو‪ ٟ‬اٌزىبًِ اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬ر‪ٛ‬اصْ ث‪ِ ٓ١‬ذخالر‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬خشعبر‪ٙ‬ب‪ٌ .‬زا فبٌؼّبسح اٌخنشاء عضء ِٓ اٌج‪١‬ئخ‬
‫‪ٚ‬ا٘ذاف‪ٙ‬ب اٌزقّ‪١ّ١‬خ رزؾًّ اٌّغؤ‪١ٌٚ‬خ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ إلٔؾبء اٌزقبِ‪ٚ ُ١‬رزىبًِ ِغ إٌظبَ اٌج‪١‬ئ‪ٌٍّٛ ٟ‬لغ اٌّؾ‪١‬ذ ػٍ‪.ٗ١‬‬
‫وّب ػشف اخش‪ ْٚ‬اٌّقطٍؼ ػٍ‪ ٝ‬أٗ اٌؼّبسح اٌز‪ ٟ‬رؾمك أ٘ذاف‪ٙ‬ب ثزطج‪١‬ك ِجبدئ‪ٙ‬ب خالي د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ٌ ٝ‬زمٍ‪ً١‬‬
‫اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪:‬‬
‫‪ ‬اِب ‪ Kibert‬فؼشف‪ٙ‬ب ثبٔ‪ٙ‬ب اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌؼبٌ‪١‬خ األداء اٌّقّّخ ‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬ذح ‪ٚ‬اٌّؾغٍخ ‪ٚ‬اٌّغذدح ‪ٚ‬اٌّ‪ٙ‬ذِخ‪,‬‬
‫ثبالعزخذاَ ٌٍّجبدا اال‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ ‪ٚ‬االعزخذاَ اٌؼبٌ‪ ٟ‬اٌىفبءح ٌٍّ‪ٛ‬اسد‪ ,‬وبٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬األسك ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‬
‫‪ٚ‬رقّ‪ ُ١‬اٌّ‪ٛ‬الغ اٌخبسع‪١‬خ ٌزؼض‪٠‬ض فؾخ اٌؾبغٍ‪ٚ ,ٓ١‬رمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬ش ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ خالي د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌىبٍِخ[‪.]9‬‬
‫‪ٚ ‬ػشف‪ٙ‬ب )‪Building Energy Efficiency Research(BEER‬اٌّزخقـ ف‪ ٟ‬اٌمغُ اٌّؼّبس‪ ٞ‬ف‪ٟ‬‬
‫عبِؼخ ٘‪ٔٛ‬ه و‪ٔٛ‬ه‪ ,‬ثبٔ‪ٙ‬ب اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رمغ ػٍ‪ِ ٝ‬غؤ‪١ٌٚ‬خ وً ِٓ اٌّؼّبس‪ٚ ٓ١٠‬اٌّ‪ٕٙ‬ذع‪ٚ ٓ١‬اٌؾبغٍ‪ ,ٓ١‬ف‪ٟ‬‬
‫ِشاؽً ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ ,ٝ‬ثبعزخذاَ ِجبدا ؽفع اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‪ ,‬إلٔؾبء ِجبٔ‪ ٟ‬رمًٍ ِٓ رأص‪١‬ش٘ب اٌغٍج‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬فؾخ اإلٔغبْ"[‪.]11‬‬
‫‪ ‬اِب اٌّغٍظ األِش‪٠‬ى‪ٌٍ ٟ‬جٕبء األخنش )‪ U.S. Green Building Council (USGBC‬فبٔٗ ‪٠‬ؼشف‬
‫اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌخنشاء ثبٔٗ "اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌز‪٠ ٞ‬زُ رقّ‪ٚ ّٗ١‬رؾ‪١١‬ذٖ ‪ٚ‬رؾغ‪ٚ ٍٗ١‬ف‪١‬بٔزٗ ‪٘ٚ‬ذِٗ ثألً رأص‪١‬ش ػٍ‪ ٝ‬اٌى‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ اٌذاخٍ‪١‬خ‪ ,‬ثىفبءح اعزخذاَ اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ"[‪.]11‬‬
‫‪٠ٚ ‬ؤوذ ‪Gerry Yudelson‬اٌزؼش‪٠‬فبد االٔفخ اٌزوش ِٓ خالي رؼش‪٠‬ف ؽبًِ ٌٍّ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع ثم‪" ٌٗٛ‬اٌّجبٔ‪ٟ‬‬
‫اٌؼبٌ‪١‬خ األداء اٌز‪ ٟ‬رشاػ‪ ٟ‬رمٍ‪ ً١‬رأص‪١‬شار‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬فؾخ االٔغبْ‪٠ٚ .‬قُّ اٌّجٕ‪ ٝ‬االخنش العزخذاَ ألً‬
‫هبلخ ‪١ِٚ‬بٖ ‪ٚ‬رمٍ‪ ً١‬رأص‪١‬ش د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح اٌّ‪ٛ‬اد اٌّغزخذِخ‪ٛ٠ٚ ,‬فش أفنً عجً ٌزط‪٠ٛ‬ش اٌّ‪ٛ‬لغ‪ٚ ,‬اٌزقّ‪,ُ١‬‬
‫‪ٚ‬اإلٔؾبء‪ٚ ,‬اٌزؾغ‪ٚ ,ً١‬اٌق‪١‬بٔخ‪ٚ ,‬اٌ‪ٙ‬ذَ‪ٚ ,‬إػبدح االعزخذاِبد اٌّّىٕخ ٌٍّ‪ٛ‬اد "[‪.]11‬‬
‫ارْ اٌؼّبسح اٌخنشاء ٘‪ ٟ‬اٌؼّبسح راد االدائ‪١‬خ اٌؼبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬ر‪ٙ‬ذف اٌ‪ ٝ‬اصاٌخ ا‪ ٚ‬رمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‬
‫‪ٚ‬فؾخ اٌؾبغٍ‪ ِٓ ٓ١‬خالي ِجبدئ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ؾب‪ٚ‬س٘ب ه‪ٍ١‬خ د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ٚ .ٝ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ال ر‪ ًّٙ‬اٌغ‪ٛ‬أت اٌغّبٌ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ؽٍ‪ٌٙٛ‬ب اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ثً رؼط‪ ٟ‬اّ٘‪١‬خ وجش‪ٌ ٜ‬ذ‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ٚ ٝ‬رؼظُ د‪ٚ‬س وً ِٓ اٌّقُّ ‪ٚ‬إٌّفز ‪ٚ‬ؽز‪ ٝ‬اٌؾبغً ِٓ‬
‫اعً رؾم‪١‬ك ا٘ذاف‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ٚ‬رطشق ثؼل اٌّ‪ٙ‬زّ‪ٚ ٓ١‬اٌذاسع‪ٌٍ ٓ١‬فىش اٌؾّ‪ٌٍ ٌٟٛ‬زقّ‪ٛ١ٌ ,ُ١‬مؾ‪ٛ‬ا ِٓ خالٌٗ اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء رؼًّ‬
‫مّٓ اٌ‪١‬بد ِف‪ َٛٙ‬أوجش ‪ٚ‬اؽًّ ‪ِ ٛ٘ٚ‬ف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫‪٠ٚ ‬ش‪" Brenda & Rebort Vale ٜ‬اْ اٌّذخً االخنش ٌٍج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح‪ ,‬ػٍ‪ ٝ‬أٗ اٌّذخً اٌؾّ‪ٌٟٛ‬‬
‫ٌزقّ‪ ُ١‬اٌّجبٔ‪ ,ٟ‬ثّشاػبح االخز‪١‬بس اٌغ‪١‬ذ ٌىً ِب ‪ٍ٠‬ضَ اٌجٕبء ِٓ ِ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬هبلبد ٌزؾم‪١‬ك اٌؼّبسح‬
‫اٌّغزذاِخ"[‪.]12‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌىف‪ٛ‬ءح ث‪١‬ئ‪١‬ب ً ثبالعزخذاَ ٌٍّمبسثخ اٌّزىبٍِخ ف‪ ٟ‬اٌزقّ‪ٌ ,ُ١‬زمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬ش اٌغٍج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ‬
‫‪ٚ‬اٌؾبغٍ‪ٚ ,ٓ١‬ص‪٠‬بدح أزبع‪١‬ز‪ٌ ,ُٙ‬ز‪ٛ‬ف‪١‬ش٘ب فنبءاد ػبٌ‪١‬خ اٌغ‪ٛ‬دح‪ ,‬ف‪ِ ٟٙ‬جبٔ‪ ٟ‬وف‪ٛ‬ءح ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌّ‪ٛ‬اسد‬
‫وبٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد اٌقذ‪٠‬مخ ٌٍج‪١‬ئخ‪ٚ ,‬راد ِزبٔخ ‪ٚ‬اػبدح رذ‪٠ٚ‬ش ػبٌ‪١‬خ[‪.]13‬‬
‫‪ ‬اِب ‪ Sam Kubba‬ف‪١‬م‪ٛ‬ي ػجبسح "اٌّجٕ‪ ٝ‬االخنش" ِقطٍؼ عذ‪٠‬ذ ف‪ِ ٟ‬فشدارٕب اٌّؼّبس‪٠‬خ ثؾىً ٔغج‪,ٟ‬‬
‫ف‪ ٟٙ‬رّضً إٌّ‪ٛ‬رط اٌّزغ‪١‬ش ِٓ اٌزقّ‪ّ١‬بد ‪ٚ‬االٔؾبءاد اٌ‪ٔٚ ,َٛ١‬غبؽٗ ثزطج‪١‬ك اٌفىش اٌّزىبًِ ‪ٚ‬ثؾىً‬
‫خبؿ ِٕز ِشاؽً اٌزقّ‪ ُ١‬اٌّجىشح‪ ,‬ف‪٠ ٛٙ‬ؾًّ سعبٌخ ع‪٘ٛ‬ش‪٠‬خ ٌزش‪٠ٚ‬ظ اٌؾٍ‪ٛ‬ي اٌزقّ‪١ّ١‬خ اٌّجزىشح ٌؾّب‪٠‬خ‬
‫إٌظُ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪ٚ ,‬رؾغ‪ ٓ١‬فؾخ اٌؾبغٍ‪ ٓ١‬ثز‪ٛ‬ف‪١‬ش فنبءاد داخٍ‪١‬خ أوضش فؾ‪١‬خ ‪ِٚ‬ش‪٠‬ؾخ ‪ِٕٚ‬زغخ‪ ,‬ثبالعزخذاَ‬
‫اٌىف‪ٛ‬ء ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌضّ‪ٕ١‬خ وبٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬االسك‪ ,‬ف‪ ٟ‬اٌزقّ‪ٚ ُ١‬االٔؾبء ‪ٚ‬اٌزؾغ‪ٚ ً١‬اٌق‪١‬بٔخ‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٙ‬ذَ[‪.]14‬‬
‫ٌى‪ٔ ٟ‬قً ثبٌؼّبسح اٌ‪ِ ٝ‬شؽٍخ اٌخنشاء فزٌه ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٓ هش‪٠‬ك اٌفىش اٌّزىبًِ ِٕز ِشاؽً اٌزقّ‪ ُ١‬اٌّجىشح‬
‫‪ٚ‬ثّشاػبح االخز‪١‬بس اٌغ‪١‬ذ ٌىً ِب ‪ٍ٠‬ضَ اٌجٕبء ِٓ ِ‪ٛ‬اد ‪ٚ‬هبلبد ٌزؾم‪١‬م‪ٙ‬ب ‪ٌٚ‬زمٍ‪ ً١‬رأص‪١‬شار‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش فنبءاد‬
‫ػبٌ‪١‬خ اٌغ‪ٛ‬دح‪.‬‬
‫‪ ِٓٚ‬اٌزؼبس‪٠‬ف اٌغبثمخ ‪ّ٠‬ىٓ ‪ٚ‬مغ رؼش‪٠‬ف اعشائ‪ٌّ ٟ‬قطٍؼ اٌؼّبسح اٌخنشاء‪- :‬‬
‫اٌؼّبسح اٌخنشاء ٘‪ ٟ‬ػّبسح رقُّ مّٓ فىش ؽّ‪ٌ ٌٟٛ‬زى‪ ْٛ‬االثٕ‪١‬خ راد ادائ‪١‬خ ػبٌ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك اٌشاؽخ‬
‫ٌؾبغٍ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬رزىبًِ ِغ اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬طخ خالي د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ٚ ٝ‬رنّٓ اٌزمٍ‪ ِٓ ً١‬االصبس اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬

‫‪ .2.4‬أهميت العمارة الخضراء‬

‫اٌ‪ٙ‬ذف ِٓ إٔؾبء اٌّجبٔ‪١ٌ ٛ٘ ٟ‬ظ ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌّأ‪ٌٍ ٜٚ‬ؾبغٍ‪ ٓ١‬فمو‪ٚ ,‬إّٔب ‪٠‬زؼذ‪ ٜ‬رٌه ٌز‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌج‪١‬ئخ ألداء فؼبٌ‪١‬بر‪ُٙ‬‬
‫ثّغز‪ ٜٛ‬ػب ٍي‪ ,‬إال إْ ِب رؾ‪١‬ش إٌ‪ ٗ١‬اٌذساعبد اْ أعٍ‪ٛ‬ة رقّ‪ ُ١‬اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌؾذ‪٠‬ضخ ٌٗ آصبسٖ اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬فؾخ‬
‫اإلٔغبْ‪ ,‬ؽ‪١‬ش رؾىً (‪ٔ ِٓ )%41‬غجخ أِشامٗ[‪ِ ٛ٘ٚ .]15‬ب ‪٠‬ذػ‪ ٝ‬ثأػشاك اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌّش‪٠‬ل‪ ,‬ار ‪٠‬زغُ ثج‪١‬ئخ داخٍ‪١‬خ‬
‫ع‪١‬ئخ ٔز‪١‬غخ ٌؼ‪ٛ‬اًِ ػذح‪ِ ,‬غججخ ألِشاك عغذ‪٠‬خ أ‪ٔ ٚ‬فغ‪١‬خ ِزغ‪١‬شح ِٓ ؽخـ إٌ‪ ٝ‬آخش‪ ,‬رجذأ ثبٌظ‪ٛٙ‬س ثؼذ (‪ )15‬دل‪١‬مخ‬
‫ِٓ اٌذخ‪ٛ‬ي ٌزٍه اٌّجبٔ‪ٚ ,ٟ‬رضداد ثؼذ ثنغ عبػبد‪ ,‬إال أ‪ٙ‬ب رزالؽ‪ ٝ‬ثؼذ (‪ )31‬دل‪١‬مخ إٌ‪ ٝ‬ثنغ عبػبد ِٓ ِغبدسر‪ٙ‬ب‪,‬‬
‫خّظ ِغبِ‪١‬غ‪ ٟ٘ٚ ,‬ر‪١ٙ‬ظ ف‪ ٟ‬األغؾ‪١‬خ‪ٚ ,‬أػشاك عٍذ‪٠‬خ‪ٚ ,‬رأص‪١‬شاد ِشم‪١‬خ‪,‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ٚ‬فٕف ْز‪ٙ‬ب ِٕظّخ اٌقؾخ اٌؼبٌّ‪١‬خ إٌ‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬أِشاك رٕفغ‪١‬خ‪ٚ ,‬رغ‪١١‬شاد ؽغ‪.]16[ٟ‬‬
‫ٌزا الزشْ ػٕ‪ٛ‬اْ االرغبٖ اٌّؼّبس‪ ٞ‬اٌغذ‪٠‬ذ ثـ "اٌؼّبسح اٌخنشاء"‪ ,‬ا‪" ٚ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌخنشاء" ‪ٚ‬ثبٌزؾذ‪٠‬ذ وٍّخ‬
‫"خنشاء" ٌّب رؾٍّٗ ِٓ ِؼبٔ‪ ٟ‬مّٕ‪١‬خ ٌزشِض ٌٍطج‪١‬ؼخ[‪ٚ ,]17‬رؾًّ فٍغفخ إٌجزخ اٌز‪ ٟ‬رّزٍه ػاللخ رجبدٌ‪١‬خ راد فبئذح‬
‫ِؾزشوخ ِغ ث‪١‬ئز‪ٙ‬ب‪ ,‬خالي ِشؽٍخ ؽ‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌىبٍِخ‪ ,‬إر رجذأ فز‪١‬خً ‪ٚ‬غ‪١‬ش ِىزٍّ ٍخ ‪ٚ‬ثض‪٠‬بدح ػّش٘ب‪٠ ,‬ضداد ّٔ‪٘ٛ‬ب ؽز‪٠ ٝ‬قً‬
‫اٌ‪ِ ٝ‬شؽٍخ االعزمشاس‪ٚ ,‬ػٕذ ِ‪ٛ‬ر‪ٙ‬ب رزؾًٍ ثبٌزشثخ ٌ‪ّ١‬زق‪ٙ‬ب ٔجبد آخش‪ ,‬فبٌؼّبسح اٌخنشاء رؾًّ فىش ‪٠‬ذػ‪ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬إٔؾبء‬
‫ِجبٔ‪ ٟ‬ػبٌ‪١‬خ اٌىفبءح‪ ,‬رؾمك أ٘ذاف‪ٙ‬ب ثبِزالو‪ٙ‬ب ٌؼاللبد رجبدٌ‪١‬خ ِغ ث‪١‬ئز‪ٙ‬ب‪ ,‬ثزمٍ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬إصاٌخ رأص‪١‬ش٘ب اٌغٍج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬إٌظبَ‬
‫اٌج‪١‬ئ‪ ,ٟ‬ف‪ِ ٟ‬شاؽً ؽ‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌىبٍِخ [‪ٚ , ]18‬رزنّٓ د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ٌ ٝ‬خّظ ِشاؽً ‪ :‬اخز‪١‬بس اٌّ‪ٛ‬اد اٌخبَ‬
‫‪ٚ‬رقٕ‪١‬ؼ‪ٙ‬ب‪ٚ ,‬اٌزؾ‪١١‬ذ‪ٚ ,‬اٌزؾغ‪ٚ ً١‬اٌق‪١‬بٔخ‪ٚ ,‬اٌ‪ٙ‬ذَ[‪.]19‬‬
‫فبٌؼّبسح اٌخنشاء رؾًّ فٍغفخ إٌجزخ اٌز‪ ٟ‬رّزٍه ػاللخ رجبدٌ‪١‬خ راد فبئذح ِؾزشوخ ِغ ث‪١‬ئز‪ٙ‬ب‪ ,‬خالي ِشؽٍخ‬
‫ؽ‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌىبٍِخ‪ ,‬ؽ‪١‬ش فىش٘ب ‪٠‬ذػ‪ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬إٔؾبء ِجبٔ‪ ٟ‬راد ادائ‪١‬خ ‪ٚ‬وفبءح ػبٌ‪١‬خ‪ ,‬رؾمك أ٘ذاف‪ٙ‬ب ثبِزالو‪ٙ‬ب ٌؼاللبد رجبدٌ‪١‬خ‬
‫ِغ ث‪١‬ئز‪ٙ‬ب‪ ,‬ثزمٍ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬إصاٌخ رأص‪١‬ش٘ب اٌغٍج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬إٌظبَ اٌج‪١‬ئ‪ ,ٟ‬خالي د‪ٚ‬سح ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ ,ٝ‬فأّ٘‪١‬ز‪ٙ‬ب ال رأر‪ ٟ‬ثز‪ٛ‬ف‪١‬ش ِجبٔ‪ٟ‬‬
‫ٌٍؾبغٍ‪ ٓ١‬فمو ثً ‪٠‬زؼذ‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ف‪١‬ش اٌج‪١‬ئخ اٌّضٍ‪ ِٓ ٝ‬اعً اداء فؼبٌ‪١‬ز‪ِ ُٙ‬غ رمٍ‪ ً١‬االصبس اٌغٍج‪١‬خ ٌٍج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ .3.4‬اهداف العمارة الخضراء‬

‫ؽغت رؼش‪٠‬ف اٌؼّبسح اٌخنشاء ر‪ٛ‬فٍٕب اٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬د ٘ذف‪ ٓ١‬سئ‪١‬غ‪ٌٍ ٓ١‬ؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌّزّضٍخ ثز‪ٛ‬ف‪١‬ش ‪ٚ‬رؼض‪٠‬ض‬
‫ساؽخ ؽبغٍ‪ِٚ ٟ‬غزخذِ‪ ٟ‬اٌفنبء ‪ ِٓٚ‬صُ اٌؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬االصبس اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬طخ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫أ‪ .‬اٌشاؽخ ٘‪ ٟ‬اثغو ؽبعخ فغ‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ ٌنّبْ اعزّشاس االٔغبْ ػٍ‪ ٝ‬ل‪١‬ذ اٌؾ‪١‬بح‪ِ ٟ٘ٚ ,‬غأٌخ ٔغج‪١‬خ رخزٍف ِٓ‬
‫ؽخـ اٌ‪ ٝ‬أخش‪ٚ ,‬رزجب‪ ٓ٠‬ؽغت اٌ‪ٛ‬لذ‪ ,‬ألعً رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب الثذ ِٓ رىبًِ ع‪ٛ‬أت اٌشاؽخ إٌفغ‪١‬خ ِغ اٌشاؽخ‬
‫اٌغغذ‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّزّضٍخ ف‪ ٟ‬اٌشاؽخ اٌؾشاس‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌشاؽخ اٌجقش‪٠‬خ ‪ ِٓٚ‬صُ اٌشاؽخ اٌق‪ٛ‬ر‪١‬خ‪.‬‬
‫ة‪ .‬اٌج‪١‬ئخ ٘‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِى‪ٔٛ‬بد اٌ‪ٛ‬عو اٌز‪٠ ٞ‬زفبػً ِؼٗ االٔغبْ ٌ‪١‬ؤصش ‪٠ٚ‬زأصش ف‪ ٗ١‬ألعً ساؽزٗ اٌف‪١‬ض‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬إٌفغ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬ز‪ٛ‬مؼ ػاللخ اٌؼّبسح ثبٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬وبالر‪- :ٟ‬‬
‫‪٠ ‬ؾزً لطبع اٌزؾ‪١١‬ذ ِىبٔخ ال ‪٠‬غز‪ٙ‬بْ ث‪ٙ‬ب ِٓ اٌمنب‪٠‬ب اٌج‪١‬ئ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ذد اٌؼبٌُ‬
‫‪ ‬اٌزط‪ٛ‬س اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ ٟ‬عبػذ ػٍ‪ ٝ‬رط‪ٛ‬س أعبٌ‪١‬ت اٌجٕبء‪ٚ ,‬رؾغٓ اٌظش‪ٚ‬ف اٌّؼ‪١‬ؾ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬إْ ِغبؽخ اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح آخزح ثبالصد‪٠‬بد ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ ِّب عؼً ِٓ ػٍّ‪١‬بد إٔؾبء ‪ٚ‬رؾغ‪ ً١‬األثٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اؽذح ِٓ‬
‫أوضش اٌقٕبػبد اعز‪ٙ‬الوب ٌٍطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ‪ِ ,‬ؤد‪٠‬ب اٌ‪ ٝ‬اصد‪٠‬بد اٌّؾبوً اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ِبٌُ ‪٠‬زُ ارخبر‬
‫اعشاءاد عش‪٠‬ؼخ ٌؾً اؽىبٌ‪١‬خ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ ‬ر‪١‬شح اعزغالي ِ‪ٛ‬اسد اٌج‪١‬ئخ اٌذائّخ اٌّزغذدح ‪ٚ‬غ‪١‬ش اٌّزغذدح اصدادد ثق‪ٛ‬سح عش‪٠‬ؼخ فأفغذد لذسر‪ٙ‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌزغذد اٌزٍمبئ‪ٚ ٟ‬أخٍذ ثبٌز‪ٛ‬اصْ اٌطج‪١‬ؼ‪ٌٍ ٟ‬ؾ‪١‬بح‪.‬‬
‫‪ ‬أزؾبس األثٕ‪١‬خ اٌقٕذ‪ٚ‬ل‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬عّ‪١‬ذ ثبألثٕ‪١‬خ اٌّش‪٠‬نخ الػزّبد٘ب ػٍ‪ٔ ٝ‬ظُ اٌزذفئخ ‪ٚ‬اٌزجش‪٠‬ذ االفطٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬إّ٘بي اٌز‪٠ٛٙ‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ رغججذ ف‪ ٟ‬رٍ‪ٛ‬س اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬رفؾ‪ ٟ‬االِشاك ‪ٚ‬اال‪ٚ‬ثئخ‪ .‬فظ‪ٙ‬شد ؽشوخ ث‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬ب ٌٍجٕبء‬
‫ر‪ٙ‬ذف اٌ‪ ٝ‬رقّ‪ ُ١‬أثٕ‪١‬خ رؾمك ٌإلٔغبْ االؽز‪١‬بعبد اٌفغ‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌش‪ٚ‬ؽ‪١‬خ ‪ٚ‬رؼّذ اٌؼّبسح وبئٕب ً ؽ‪١‬بً ثذالً ِٓ‬
‫ػ ّذ٘ب ِبو‪ٕ١‬خ‪.‬‬

‫‪ .4.4‬استراتيجياث العمارة الخضراء‬

‫ف‪ ٟ‬اٌّذ‪ٔٚ‬خ اٌم‪١‬بع‪١‬خ ٌألثٕ‪١‬خ اٌخنشاء ف‪ ٟ‬وبٌ‪١‬ف‪ٛ‬سٔ‪١‬ب ‪ ،]21[ 2113‬أٌضِذ ثبرجبع ل‪ٛ‬ائُ اٌّشاعؼخ ف‪ ٟ‬رطج‪١‬ك‬
‫اعزشار‪١‬غ‪١‬برٗ‪ٚ .‬ثزج‪٠ٛ‬ت ‪ٚ‬ؽقش اعزشار‪١‬غ‪١‬بد ف‪ ٟ‬خّغخ ِؾب‪ٚ‬س سئ‪١‬غ‪١‬خ وّب ِ‪ٛ‬مؼ ف‪ ٟ‬اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪.)1‬‬

‫عذ‪ٚ‬ي (‪ )1‬اعزشار‪١‬غ‪١‬بد اثٕ‪١‬خ اٌخنشاء ٌّذ‪ٕ٠‬خ وبٌ‪١‬ف‪ٛ‬سٔ‪١‬ب‬

‫اعزشار‪١‬غ‪١‬بد‬
‫اٌضبٔ‪٠ٛ‬خ‬ ‫اٌشئ‪١‬غ‪١‬خ‬
‫اخز‪١‬بس اٌّ‪ٛ‬لغ‬ ‫‪ .1‬اٌزخط‪١‬و‬
‫ِ‪ٛ‬الغ اٌؾفبظ‬ ‫‪ٚ‬اٌزقّ‪ُ١‬‬
‫اػبدح رط‪٠ٛ‬ش ‪ٚ‬رؾى‪ٌٍّ ً١‬جبٔ‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح‬
‫اعزؼّبي اٌّ‪ٛ‬اسد اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ اٌّزبؽخ ‪ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ٙ١‬ب لذس االِىبْ‬ ‫رّٕ‪١‬خ‬
‫اٌزمٍ‪ ِٓ ً١‬األمشاس اٌغبٔج‪١‬خ ٌٍطج‪١‬ؼخ ِٓ اعزؼّبي اٌّ‪ٛ‬اسد اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬ ‫‪ٚ‬رط‪٠ٛ‬ش‬
‫اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬إٌّؾذساد‬ ‫اٌّ‪ٛ‬لغ‬
‫اداسح رقش‪٠‬ف ِ‪١‬بٖ االِطبس ‪ٚ‬اٌف‪١‬نبٔبد ‪ٚ‬اٌغ‪١‬طشح ػٍ‪ ٝ‬رؼش‪٠‬خ اٌزشثخ‬
‫اخز‪١‬بس اعٍ‪ٛ‬ة رجٍ‪١‬و ‪ٚ‬رغٍ‪١‬ف ِٓ اعً اداسح ػٍّ‪١‬خ رقش‪٠‬ف اٌّ‪١‬بٖ داخً اٌّجٕ‪ٚ ٝ‬خبسعٗ‬
‫‪ .2‬وفبءح اٌطبلخ‬
‫رشو‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪١‬بٔخ اٌزشاو‪١‬ت اٌّبئ‪١‬خ ِٕؼب ٌ‪ٙ‬ذس اٌّ‪١‬بٖ (د‪ٚ‬ساد اٌّ‪١‬بٖ‪ ,‬اٌّجب‪ٚ‬ي‪,‬‬ ‫اعزخذاَ اٌّ‪١‬بٖ داخً اٌّجٕ‪ٝ‬‬ ‫‪ .3‬اٌؾفبظ‬
‫اٌؾّبِبد‪ ,‬اٌؾٕف‪١‬بد‬ ‫‪ٚ‬وفبءح اٌّ‪١‬بٖ‬
‫ِؼب‪١٠‬ش ‪ِٛٚ‬اففبد اػّبي رشو‪١‬ت اٌقؾ‪١‬بد ‪ٚ‬عجبوز‪ٙ‬ب‬
‫اٌغ‪١‬طشح ػٍ‪١ِ ٝ‬بٖ اٌش‪ٞ‬‬ ‫اعزخذاَ اٌّ‪١‬بٖ خبسط اٌّجٕ‪ٝ‬‬
‫اػبدح رذ‪٠ٚ‬ش اٌّ‪١‬بٖ‬
‫أظّخ االعظ اٌّغزخذِخ‬ ‫‪ .4‬اٌؾفبظ ػٍ‪ٝ‬‬
‫وفبءح اٌزمٕ‪١‬بد اٌّقبغخ‬ ‫اٌّ‪ٛ‬اسد‬
‫ِقذس اٌّ‪ٛ‬اد‬ ‫‪ٚ‬وفبءح اػبدح‬
‫اٌّزبٔخ ‪ٚ‬رمٍ‪ ً١‬اٌق‪١‬بٔخ‬ ‫رذ‪٠ٚ‬ش٘ب‬
‫لبثٍ‪١‬خ ِمب‪ِٚ‬خ اٌشه‪ٛ‬ثخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ‬
‫اداسح إٌفب‪٠‬بد االٔؾبئ‪١‬خ‬ ‫اٌؾذ ِٓ إٌفب‪٠‬بد االٔؾبئ‪١‬خ ‪ٚ‬اػبدح‬
‫خطخ إلداسح إٌفب‪٠‬بد االٔؾبئ‪١‬خ‬ ‫رذ‪٠ٚ‬ش٘ب‬
‫فش‪٠‬ك اداسح إٌفب‪٠‬بد‬
‫ثذائً ٌّمب‪ِٚ‬خ ٌٍؾذ ِٓ إٌفب‪٠‬بد‬
‫رم‪ ُ٠ٛ‬د‪ٚ‬سح اٌؾ‪١‬بح‬
‫ف‪١‬بٔخ ‪ٚ‬رؾغ‪ ً١‬اٌّجٕ‪ٝ‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬الذ‬ ‫ع‪ٛ‬دح اٌج‪١‬ئخ‬ ‫‪.5‬‬

‫‪5‬‬
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫ِ‪ٛ‬اد اٌزغٍ‪١‬ف اٌّغزخذِخ ٌٍفزؾبد ‪ِٚ‬غبس‪ ٞ‬اٌ‪ٛٙ‬اء‬ ‫اٌغ‪١‬طشح ػٍ‪ ٝ‬اٌزٍ‪ٛ‬س‬

‫اٌزٍ‪ٛ‬س ؽبفً ِٓ ِ‪ٛ‬اد االٔ‪ٙ‬بء‬
‫ٔظُ فشػ االسم‪١‬بد‬
‫ٔظُ ِشٔخ ٌألسم‪١‬بد‬
‫رشو‪١‬ت إٌّز‪ٛ‬عبد اٌخؾج‪١‬خ‬
‫ِؼبٌغخ االعظ اٌى‪ٔٛ‬ىش‪٠‬ز‪١‬خ اٌٍ‪ٛ‬ؽ‪١‬خ‬ ‫اٌغ‪١‬طشح ػٍ‪ ٝ‬اٌشه‪ٛ‬ثخ اٌذاخٍ‪١‬خ‬
‫ِ‪ٛ‬اد ِمب‪ِٚ‬خ ٌٍشه‪ٛ‬ثخ‬
‫ع‪ٛ‬دح اٌ‪ٛٙ‬اء اٌذاخٍ‪ٚ ٟ‬رفش‪٠‬غ‪ٙ‬ب‬
‫رقّ‪ ُ١‬أظّخ اٌزجش‪٠‬ذ ‪ٚ‬اٌزذفئخ‬ ‫اٌشاؽخ إٌّبخ‪١‬خ‬
‫ع‪ٛ‬دح اٌ‪ٛٙ‬اء اٌخبسع‪ٟ‬‬

‫‪ .5‬المحىر الثاني ‪ /‬العمارة المستدامت‬

‫‪ .1.5‬مفهىم العمارة المستدامت‬
‫أجضمذ ِف‪ َٛٙ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ِٓ ِف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ " ‪ " Sustainable Development‬اٌز‪ ٟ‬رؼشف‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أٔ‪ٙ‬ب رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبد األع‪١‬بي اٌؾبٌ‪١‬ـــــخ د‪ ْٚ‬اإلمـــشاس ثمذسح األع‪١‬بي اٌمبدِخ ػٍ‪ ٝ‬رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبر‪ٙ‬ب‪ .‬ا‪ ٞ‬اْ‬
‫فىشح االعزذاِخ ٘‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬افك ث‪ ٓ١‬االداء االلزقبد‪ٚ ٞ‬اٌّغؤ‪١ٌٚ‬خ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬عٍ‪ٛ‬و‪١‬بد اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اسد ‪ٚ‬رٌه‬
‫وّب عبء ف‪ ٟ‬اعٕذح ثشٔبِظ اٌؼًّ ٌٍمشْ ‪ 21‬اٌز‪ ٟ‬ارفك ػٍ‪ٙ١‬ب ف‪ ٟ‬لّخ االسك اال‪ ٌٝٚ‬اٌز‪ ٟ‬ػمذد ف‪" ٟ‬س‪ٛ٠‬د‪ ٞ‬عبٔ‪١‬ش‪"ٚ‬‬
‫ػبَ ‪ٚ . 1992‬ف‪ ٟ‬لّخ االسك اٌضبٔ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ػمذد ف‪ ٟ‬ع‪٘ٛ‬بٔغجشط ثغٕ‪ٛ‬ة افش‪٠‬م‪١‬ب ػبَ ‪ٚ 2112‬رُ ف‪ٙ١‬ب اٌزأو‪١‬ذ ػٍ‪ٝ‬‬
‫فىشح اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ ٌزؾم‪١‬ك االسرجبه اٌ‪ٛ‬ص‪١‬ك ث‪ ٓ١‬اٌزّٕ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‬
‫ٌنّبْ ر‪ٛ‬افً ػٍّ‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ ٌقبٌؼ االع‪١‬بي اٌمبدِخ[‪.]21‬‬
‫‪ٚ‬ػٕذ رطج‪١‬ك ٘زا اٌّف‪ َٛٙ‬ف‪ِ ٟ‬غبي اٌؼّبسح‪ ,‬ف‪١‬ؼشف اإلٔؾبء اٌّغزذاَ ثأٔٗ ػجبسح ػٓ االثزىبس ‪ٚ‬اإلداسح اٌّغؤ‪ٌٚ‬خ‬
‫ػٓ ثٕبء ث‪١‬ئخ فؾ‪١‬خ لبئّخ ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌفؼبٌـــــــخ ‪ٚ‬اٌّجبدا اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪ٕ٘ ِٓٚ .‬ب عبءد اٌؼ‪ٛ‬دح اٌ‪ ٝ‬اػبدح اٌزفى‪١‬ش ف‪ٟ‬‬
‫اٌشعبٌخ اٌز‪٠ ٟ‬غت اْ رؤد‪ٙ٠‬ب اٌؼّبسح‪ ,‬ؽ‪١‬ش ال ‪ّ٠‬ىٓ اْ رزؾ‪ٛ‬ي اٌؼّبسح اٌ‪ِ ٝ‬غشد رٍج‪١‬خ ٌٍؾبعخ اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ‪ ,‬فبٌزقّ‪ُ١‬‬
‫اٌّؼّبس‪ ٞ‬فنال ػٓ رؾم‪١‬مٗ اٌؾبعخ اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ٌإلٔغبْ الثذ اْ ‪٠‬ؾبفع ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬اسد ف‪٘ ٟ‬زٖ االسك ٌى‪٠ ٟ‬زؾمك‬
‫اٌز‪ٛ‬اصْ ف‪ ٟ‬وً ؽ‪ٟ‬ء (ث‪ ٓ١‬اٌفٓ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ–ث‪ ٓ١‬اٌزمٕ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ)‪ٚ ,‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼّبس‪ ٓ١٠‬رغٕ‪١‬ذ اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌؾذ‪٠‬ضخ ٌزز‪ٛ‬افك‬
‫ِغ اٌّؼب‪١٠‬ش اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ِٓ اعً اٌز‪ٛ‬اصْ اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬اٌّطٍ‪ٛ‬ة ٌز‪ٛ‬ف‪١‬ش ؽ‪١‬بح ِغزمشح ٌإلٔغبْ ػٍ‪ ٝ‬األسك[‪.]22‬‬
‫فبٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ػّبسح رغبٔذ اٌز‪ٛ‬اصْ اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬ػٓ هش‪٠‬ك االػزّبد ػٍ‪ٔ ٝ‬ظُ أؾبء ا‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ ‪ِٛٚ‬اد ثٕبء ‪ّ٠‬ىٓ‬
‫اعزخذاِ‪ٙ‬ب ٌٍزمٍ‪ ِٓ ً١‬اعزٕضاف اٌّ‪ٛ‬اسد اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ فبٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌضمبفخ ‪ٚ‬اٌؼّبسح ‪ٚ‬اٌزمٕ‪١‬خ ‪ٚ‬ػٕبفش اخش‪ ٜ‬وض‪١‬شح اخش‪ٜ‬‬
‫رؾىً ٔظبِب و‪١ٔٛ‬ب ؽبِال ‪٠‬ؾزبط اٌ‪ٔ ٝ‬ظشح ِز‪ٛ‬اصٔخ‪ .‬ف‪ ٟٙ‬رٍج‪ ٟ‬اؽز‪١‬بعبد اٌغ‪ ً١‬اٌؾبمش د‪ ْٚ‬اخالي ثبٌمذسح ػٍ‪ٝ‬‬
‫رٍج‪١‬خ اؽز‪١‬بعبد ‪ِٚ‬زطٍجبد االع‪١‬بي اٌّغزمجٍ‪١‬خ [‪ٚ .]23‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ٘‪ ٟ‬اٌؼّبسح اٌز‪ ٟ‬رّزٍه الً ِب ‪ّ٠‬ىٓ ِٓ‬
‫اٌقفبد اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌجٕبء ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪ ,‬اٌغشك ِٕ‪ٙ‬ب رؾم‪١‬ك ٔ‪ٛ‬ع ِٓ اٌزىبًِ ث‪ ٓ١‬اٌغ‪ٛ‬أت االلزقبد‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ثطش‪٠‬مخ ‪ٚ‬اعؼخ عذا [‪ٕ٘ٚ .]24‬بن صالصخ اػزجبساد رٕؾأ ػٍ‪ٚ ٝ‬فم‪ٙ‬ب ِجبدا ٌؼّبسح‬
‫اٌّغزذاِخ[‪- :]25‬‬
‫‪ .1‬اعزفبدح وبٍِخ ِٓ اٌّؾ‪١‬و ٌٍؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ِٛ ٝ‬اسد اٌؼّبسح اٌّطٍ‪ٛ‬ثخ‪.‬‬
‫‪ .2‬اٌؼّبسح ال رنش اٌج‪١‬ئخ ثً ال غٕ‪ٌٍ ٝ‬ج‪١‬ئخ ػٕ‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫‪ .3‬إٌّ‪ٚ ٛ‬االعزّشاس‪٠‬خ‪ ,‬فبٌٕجبربد وٍّب رمذَ ث‪ٙ‬ب اٌؼّش ؽز‪ ٝ‬رقً اٌ‪ ٝ‬االعزمشاس ‪ٚ‬ال رظ‪ٙ‬ش ِىزٍّخ إٌّ‪ِ ٛ‬شح‬
‫‪ٚ‬اؽذح ‪٘ ِٓٚ‬زٖ اٌخبف‪١‬خ ثبٌزاد لشْ اعُ اٌؼّبسح اٌخنشاء"‪ "Green Architecture‬ثّشادف اخش‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬اٌزقّ‪ ُ١‬اٌّغزذاَ "‪." Sustainable Design‬‬
‫ا‪ ٞ‬اْ اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ رم‪ َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؾذ ِٓ اعز‪ٙ‬الن اٌّ‪ٛ‬اسد اٌغ‪١‬ش لبثٍخ ٌٍزغذ‪٠‬ذ‪ٚ ,‬رغّ‪ ً١‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪,‬‬
‫‪ٚ‬اٌؾـــــذ ِــــٓ اعزخذاَ اٌّ‪ٛ‬اد اٌغبِخ ِغ ِشاػبح اٌجؼذ اإلٔغبٔ‪ٚ ,ٟ‬رطج‪١‬ك ٘زٖ اٌّجبدا ِٓ ؽأٔٗ اصاٌخ اٌزأص‪١‬ش اٌغٍج‪ٟ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئــــــخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬ـخ ‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬ذح ِٓ ؽ‪١‬ش اٌّجبٔ‪ِٚ ٟ‬ؾ‪١‬ط‪ٙ‬ب اٌّجبؽش اإللٍ‪ٚ ّٟ١‬اٌؼبٌّ‪.ٟ‬‬

‫‪ .2.5‬أهميت العمارة المستدامت‬

‫رزّضً اّ٘‪١‬خ اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ثبالػزجبساد االر‪١‬خ وّب ف‪ ٟ‬دساعخ اٌطبٌج‪- :]26[ٟ‬‬
‫‪ .1‬اٌىفبءح ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّبء ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد االخش‪.ٜ‬‬

‫‪6‬‬
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫‪ .2‬ؽّب‪٠‬خ اٌقؾخ اٌؾبغٍ‪ٚ ٓ١‬رؾغ‪ ٓ١‬االٔزبع‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ .3‬رمٍ‪ ً١‬إٌفب‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌزٍ‪ٛ‬س ‪ٚ‬أؾطبه اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬
‫‪ .4‬ف‪ٛ‬ائذ االلزقبد‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪ .3.5‬استراتيجياث العمارة المستدامت‬

‫ٌٍ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي إٌ‪ ٝ‬اٌزقّ‪ ُ١‬اٌّغزذاَ الثذ ِٓ ارجبع خّظ اعزشار‪١‬غ‪١‬بد ‪- :]27[ ٟ٘ٚ‬‬
‫‪ .1‬رىبًِ اٌزخط‪١‬و ‪ٚ‬اٌزقّ‪٠ٚ ُ١‬ى‪ ْٛ‬اٌزقّ‪ ُ١‬رار‪ ٟ‬اٌزؾغ‪ ً١‬إرا ِب لـ‪ٛ‬سْ ثبٌزقّ‪١‬ـُ اٌزمٍ‪١‬ذ‪.ٞ‬‬
‫‪ .2‬اػزّبد اٌزقّ‪ ُ١‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؾّظ ‪ٚ‬م‪ٛ‬ء إٌ‪ٙ‬بس ‪ٚ‬اٌزجش‪٠‬ذ اٌطج‪١‬ؼ‪ ٟ‬وّقبدس هج‪١‬ؼ‪١‬خ ٌإلِذاد ‪ٚ‬ر‪١ٙ‬ئخ اٌغ‪.ٛ‬‬
‫‪ .3‬اػزّـبد اٌزقّ‪ ُ١‬اٌّغزذاَ ػٍ‪ ٝ‬فٍغفخ ثٕبئ‪١‬خ ‪١ٌٚ‬ظ ؽىً ِؼ‪ ٓ١‬أوضش ِٓ اٌٍغ‪ٛ‬ء إٌ‪ ٝ‬األؽىبي اٌّأٌ‪ٛ‬فـــخ‪.‬‬
‫‪٠ .4‬فزشك أْ رى‪ ْٛ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌّغزذاِخ ِىٍفخ أصٕبء اٌزٕف‪١‬ز ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬ب الزقبد‪٠‬خ ف‪ِ ٟ‬شؽٍخ اٌزؾغ‪.ً١‬‬
‫‪ .5‬اػزجبس رشؽ‪١‬ذ ‪ٚ‬اعز‪ٙ‬الن اٌطبلـخ ‪ٚ‬رؾغ‪ ٓ١‬فؾخ اٌّغزخذَ ِٓ اٌؼٕبفش األعبع‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌزقّ‪ ُ١‬رٍ‪ٙ١‬ب‬
‫اٌؼٕبفش األخش‪ ,ٜ‬فبالرغب٘بد اٌزقّ‪١ّ١‬خ اٌؾذ‪٠‬ضخ ‪٠‬غت أْ ر‪ٛ‬عٗ إٌ‪ ٝ‬األؽىبي اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اٌطبلخ‬
‫‪ٚ‬إدِبط اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ‪ٚ‬اٌّؾبفظخ ػٍ‪ ٝ‬اإلٔغبْ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬

‫‪ .6‬المقارنت بين مفهىم العمارة الخضراء والعمارة المستدامت‬

‫ألعً ؽً إؽىبٌ‪١‬خ اٌؼاللخ ث‪ِ ٓ١‬ف‪ ِٟٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ الثذ ِٓ اٌم‪١‬بَ ثؼٍّ‪١‬خ اٌّمبسٔخ ث‪ٓ١‬‬
‫وال اٌّف‪ ِٓ ٓ١ِٛٙ‬خالي اٌطش‪ٚ‬ؽبد ‪ٚ‬اٌذساعبد اٌغبثمخ ‪ٚ‬وبالر‪- :ٟ‬‬
‫‪ ‬لذَ ‪ Cole‬ػبَ ‪ 1999‬دساعخ ؽ‪ٛ‬ي االخزالفبد ث‪ِ ٓ١‬ف‪ ِٟٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ِٓ‬
‫خالي ٔظُ اٌزم‪ ُ١١‬اٌؼبٌّ‪١‬خ ٌٍج‪١‬ئخ‪ ,‬فٕظُ اٌزم‪ٌٍ ُ١١‬ؼّبسح اٌخنشاء رؾز‪ ٞٛ‬ػذح ِغز‪٠ٛ‬بد ِزذسعخ ِٓ اعً رم‪١١‬ظ‬
‫ِغز‪ ٜٛ‬اٌزؾغ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬األداء اٌج‪١‬ئ‪ٌٍّ ٟ‬جبٔ‪ٔ ٟ‬غجخ إٌ‪ ٝ‬اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌّؾٍ‪١‬خ اػزّبدا ػٍ‪ ٝ‬اعزشار‪١‬غ‪١‬بر‪ٙ‬ب‪ ,‬فىٍّب وبٔذ ػبٌ‪١‬خ‬
‫اٌزم‪ ُ١١‬دٌذ ػٍ‪ ٝ‬ػّك اخنشاس٘ب‪ ,‬ف‪ ٟٙ‬رّزٍه ِذ‪ ِٓ ٜ‬اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ,‬إْ ِم‪١‬بط اٌزم‪ٌٍّ ٛ٘ ُ١١‬جٕ‪ٝ‬‬
‫إٌّفشد رطجك ٔغبؽٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌّم‪١‬بط اٌّؾٍ‪ٚ ٟ‬االلٍ‪ .ّٟ١‬ف‪ ٟ‬ؽ‪ٔ ٓ١‬ظُ اٌزم‪ ُ١١‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ رظ‪ٙ‬ش اٌّغز‪ ٜٛ‬اٌّطٍك‬
‫ف‪ ٟ‬رم‪ ُ١١‬اٌّج بٔ‪ ,ٟ‬ار أ‪ٙ‬ب ال رّزٍه ا‪٠‬خ رأص‪١‬شاد عٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ألٔ‪ٙ‬ب رزؼبًِ ِغ ِف‪ َٛٙ‬اٌطبلخ اٌقفش‪٠‬خ‪ٚ ,‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ٜٛ‬‬
‫اثؼبد٘ب اٌضالصخ (اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪ٚ ,‬االعزّبػ‪١‬خ‪ٚ ,‬االلزقبد‪٠‬خ)‪ٚ ,‬رم‪ّٙ١١‬ب ‪٠‬ى‪ٌٍّ ْٛ‬غز‪ٛ‬هٕبد اٌؾنش‪٠‬خ‪ ,‬فٕغبػ رم‪ّٙ١‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّم‪١‬بط االلٍ‪ٚ ّٟ١‬اٌؼبٌّ‪٠ٚ ,ٟ‬قؼت رؼش‪٠‬ف ا٘ذاف‪ٙ‬ب اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌّجٕ‪ ٝ‬إٌّفشد اِب ِذ‪ ٜ‬اٌؾّ‪١ٌٛ‬خ ف‪١‬ظ‪ٙ‬ش اْ اٌؼّبسح‬
‫اٌخنشاء ٘ذف‪ٙ‬ب ِؾب‪ٌٚ‬خ اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ٔؾ‪ ٛ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪ ,‬فبٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ر‪ٙ‬ذف ٌزؾم‪١‬ك ؽبٌخ ِٓ اٌّضبٌ‪١‬خ[‪.]28‬‬
‫ا‪ ٞ‬اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء هش‪٠‬ك ٔؾ‪ ٛ‬اٌؼّبسح االؽًّ ‪ ٛ٘ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪ِٚ ,‬غز‪٠ٛ‬بد رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب ِخزٍفخ‬
‫فبٌؼّبسح اٌخنشاء ‪٠‬زؾمك ِٓ خالي رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬االثٕ‪١‬خ إٌّفشدح ٌزؼُ رأص‪١‬شار‪ٙ‬ب ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬رقبِ‪ ُ١‬ؽنش‪٠‬خ‬
‫(االلٍ‪ٚ ّٟ١‬اٌؼّشأ‪ )ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ػىظ اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪ٚ ,‬اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء رؾم‪١‬م‪ٙ‬ب ٔغج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رمٍ‪ ً١‬رأص‪١‬شار‪ٙ‬ب ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ اِب اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ فزأصش٘ب ِطٍك و‪ٙٔٛ‬ب ‪٠‬زؼبًِ ِغ ِف‪ "Zero-Energy" َٛٙ‬ف‪ ٟ‬اصاٌخ رأص‪١‬شاد اٌج‪١‬ئخ‬
‫اٌّؾ‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ ‬أؽبس ‪ El Feky‬ػبَ ‪ 2116‬اٌ‪ ٝ‬اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء رؾًّ اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌخنشاء ‪ٚ‬إٌّؾبءاد اٌخنشاء‬
‫٘ذف‪ٙ‬ب ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ساؽخ اإلٔغبْ‪ ,‬أِب اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ فزؾزًّ اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌّغزذاِخ ‪ٚ‬إٌّؾبءاد اٌّغزذاِخ‬
‫‪ٚ‬رشرجو ثّفب٘‪ ُ١‬ؽّب‪٠‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪ٚ ,‬ساؽخ اإلٔغبْ فنال ػٓ اٌزّٕ‪١‬خ االلزقبد‪٠‬خ‪ .‬فبٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ٘‪ ٟ‬اٌؾبٌخ‬
‫اٌّضبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾبٍِخ ِٓ اعً رؾم‪١‬ك أػٍ‪ِ ٝ‬غز‪٠ٛ‬بد اٌىفبءح‪ ,‬ثزطج‪١‬م‪ٙ‬ب ػذد وج‪١‬ش ِٓ االعزشار‪١‬غ‪١‬بد ‪٠ٚ‬شِض ٌ‪ٙ‬ب ثـ‬
‫"األخنش اٌغبِك"‪ ,‬اِب اٌؼّبسح اٌّؾٍ‪١‬خ فز‪ ًّٙ‬اغٍج‪١‬خ االػزجبساد اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ف‪ ٟ‬االعزشار‪١‬غ‪١‬بد‪ٌ ,‬زأر‪ ٟ‬اٌؼّبسح‬
‫اٌخنشاء وؾبٌخ ‪ٚ‬عط‪١‬خ ِب ث‪ ٓ١‬االصٕ‪.]29[ٓ١‬‬
‫‪٠‬زنؼ ثبْ اٌؼّبسح اٌخنشاء ٘‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌ‪ٛ‬عط‪١‬خ ِب ث‪ ٓ١‬اٌؼّبسح اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ اٌز‪ ٟ‬ر‪ ًّٙ‬اػزجبساد ‪ٚ‬اعزشار‪١‬غ‪١‬بد‬
‫اٌج‪١‬ئ‪١‬خ ‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ اٌز‪ ٟ٘ ٟ‬اٌؾبٌخ اٌّضبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾبٍِخ ِٓ اعً رؾم‪١‬ك أػٍ‪ِ ٝ‬غز‪٠ٛ‬بد اٌىفبءح‪ ,‬ػٓ هش‪٠‬ك‬
‫االعزشار‪١‬غ‪١‬بد ‪ٚ‬رشِض ٌٗ ثـ "األخنش اٌغبِك"‪.‬‬
‫‪ ‬اِب دساعخ ‪Williams‬ػبَ ‪ 2007‬فمذ اؽبسد إٌ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬د رؾبثٗ ث‪ ٓ١‬اٌّقطٍؾ‪ ٓ١‬و‪ ْٛ‬اٌّجٕ‪٠ ٝ‬ؼذ وىبئٓ‬
‫ؽ‪٠ ٟ‬زفبػً ِغ اٌج‪١‬ئخ اٌّز‪ٛ‬اعذ ف‪ٙ١‬ب ٌزؾغ‪ .ٍٗ١‬اال أٗ ‪ٛ٠‬عذ اخزالف ث‪ ٓ١‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ثؾىً‬

‫‪7‬‬
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫‪ٚ‬امؼ‪ ,‬فبٌؼّبسح اٌخنشاء ف‪ِ ٟ‬فب٘‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬أ٘ذاف‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ذ‪ ٜ‬رأص‪١‬ش٘ب رؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬االصبس اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬فؾخ‬
‫اإلٔغبْ ف‪ ٟ‬د‪ٚ‬س ح ؽ‪١‬بح اٌّجٕ‪ ٝ‬اٌىبٍِخ‪ ,‬و‪ٙٔٛ‬ب وف‪ٛ‬ءح ف‪ ٟ‬االػزّبد ػٍ‪ِ ٝ‬قبدس اٌطبلخ غ‪١‬ش اٌّزغذدح ف‪ ٟ‬رؾغ‪ ً١‬أظّٗ‬
‫اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ ‪ٚ‬رمٕ‪١‬بر‪ٙ‬ب اٌىف‪ٛ‬ءح‪ ,‬فزغ‪ ُٙ‬ف‪ ٟ‬رمٍ‪ ً١‬اعز‪ٙ‬الن اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌزٍ‪ٛ‬س‪ٚ ,‬ثغجت وفبءح االعزخذاَ ٘زٖ فبْ ٔظُ اٌزم‪ُ١١‬‬
‫اٌؼبٌّ‪١‬خ رّضً اٌّغبس اٌقؾ‪١‬ؼ ٌ‪ٙ‬ب‪ٕ٘ٚ ,‬بن ػذح ِشارت ِزذسعخ ثبػزّبد ػٍ‪ ٝ‬دسعخ وفبءح اٌّجبٔ‪ ٟ‬اٌخنشاء‪ٚ .‬اْ‬
‫اٌّغزّؼبد اٌخنشاء رزىبًِ ِغ إٌّبؿ اٌّؾٍ‪ِٛٚ ٟ‬اسد اٌّجٕ‪ٌ ٝ‬زؾم‪١‬ك فنبءاد داخٍ‪١‬خ ِش‪٠‬ؾخ ‪ٚ‬فؾ‪١‬خ‪ِ ,‬غ الً اصبس‬
‫عٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪ ,‬ف‪ ٟٙ‬رّضً اٌؼٕقش ‪ٚ‬اٌجذا‪٠‬خ ٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزمجً اٌّغزذاَ [‪.]31‬‬
‫أِب اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ فز شوض ػٍ‪ ٝ‬إصاٌخ االصبس اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ,‬رؾم‪١‬ك ِجبٔ‪ ٟ‬راد ادائ‪١‬خ ػبٌ‪١‬خ ٌٍؼ‪١‬ؼ ‪ٚ‬إٔزبع‪١‬خ‬
‫ٌؾبغٍ‪ِ ,ٗ١‬غ رشؽ‪١‬ذ اٌىٍف االلزقبد‪٠‬خ‪ .‬ف‪ ٟٙ‬رزّ‪١‬ض ثأٔ‪ٙ‬ب رقّ‪ ُ١‬أخنش ِغ‪ٙ‬ض ثبٌمذسح ث‪ٛ‬اعطخ اٌطبلخ اٌّزغذدح‪,‬‬
‫فطبلخ اٌّجٕ‪ ٝ‬ا‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ وٍ‪ٙ‬ب‪ ,‬ف‪١‬ى‪ٌٍّ ْٛ‬جٕ‪ِ ٝ‬شرجخ ‪ٚ‬اؽذح ِطٍمخ ف‪ ٟ‬رؾم‪١‬ك أ٘ذاف‪ٙ‬ب‪ٚ ,‬ثزٌه فئْ ِؼظُ ٔظُ اٌزم‪ُ١١‬‬
‫اٌؼبٌّ‪١‬خ ‪ٚ‬سغُ اسرجبه‪ٙ‬ب ثبالعزذاِخ‪ ,‬عزى‪ ْٛ‬االرغبٖ غ‪١‬ش اٌؾم‪١‬م‪ٌ ٟ‬زؾم‪١‬ك ٘ذفٗ‪ٌ ,‬ى‪ٙٔٛ‬ب رم‪١‬ظ وفبءح اعزخذاَ اٌطبلخ‬
‫غ‪١‬ش اٌّزغذدح‪٘ٚ ,‬زا ِب ‪ٕ٠‬بلل اٌزقّ‪ ُ١‬اٌّغزذاَ‪ ,‬اٌز‪٠ ٞ‬ؤوذ اْ وً رأص‪١‬شارٗ ‪ِٚ‬خٍفبرٗ رى‪ ْٛ‬ا‪٠‬غبث‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ اٌز‪ٟ‬‬
‫ِٓ ؽ‪ ٌٗٛ‬ف‪٠ ٛٙ‬ؼزّذ ػٍ‪ ٝ‬إٌّبؿ االلٍ‪ٚ ّٟ١‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّؾٍ‪١‬خ ثبالعزفبدح ِٓ اٌطبلبد اٌّزغذدح ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬االلٍ‪,ُ١‬‬
‫‪ٚ‬ثأّ٘‪١‬خ اخز‪١‬بس اٌّىبْ اٌّالئُ‪ ,‬إلٔزبط أوجش هبلخ ‪٠‬ؾزبع‪ٙ‬ب اٌّجٕ‪ٌ ,ٝ‬زؾغ‪ ٍٗ١‬ؽز‪ ٝ‬ف‪ ٟ‬اٌظش‪ٚ‬ف إٌّبخ‪١‬خ اٌغ‪١‬ئخ ‪٠ٚ‬ؾمك‬
‫ِذ‪ ٜ‬ؽّ‪١ٌٛ‬زٗ ثزىبٍِٗ ٌّجبدا اٌؼّبسح اٌخنشاء‪ ,‬ف‪ ٟٙ‬اٌؼّبسح راد االعزّشاس‪٠‬خ‪ٚ ,‬اٌجمبء‪ٚ ,‬اٌزى‪١‬ف) [‪.]31‬‬
‫ارْ سغُ رؾبثٗ ف‪ّ١‬ب ث‪ِ ٓ١‬ف‪ ِٓ ٓ١ِٛٙ‬ؽ‪١‬ش رؾج‪ّٙٙ١‬ب اٌّجٕ‪ ٝ‬ثبٌىبئٓ اٌؾ‪ٚ ٟ‬رىبًِ اٌّجٕ‪ِ ٝ‬غ ِؼط‪١‬بد اٌّ‪ٛ‬لغ‪,‬‬
‫اال أ‪ّٙ‬ب ِخزٍفبْ ِٓ ؽ‪١‬ش ِفب٘‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬ا٘ذاف‪ّٙ‬ب‪ ,‬فأل‪ٚ‬ي رشوض ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬اصبس اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ثبعزخذاَ اٌطبلبد‬
‫غ‪١‬ش اٌّزغذدح ػٍ‪ ٝ‬خالف ِغ اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ؽ‪١‬ش رغزخذَ اٌطبلبد اٌّزغذدح ِٓ اعً اصاٌخ اصبس اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬طخ ِغ ر‪ٛ‬ظ‪١‬ف اٌظش‪ٚ‬ف إٌّبخ‪١‬خ ِٓ اعً ٘زا‪.‬‬
‫‪ ‬ف‪ ٟ‬ػبَ ‪ 2007‬اوذد دساعخ ‪ Kwok & Grondzik‬ثؼذَ اِىبْ اعزخذاَ وٍّخ اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌّغزذاِخ‬
‫ثؾىً ِزشادف ٌ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د اخزالف ث‪ّٕٙ١‬ب ف‪ ٟ‬ع‪ٛ‬أت ػذح ‪ٚ‬اّ٘‪ٙ‬ب ِذ‪ ٜ‬اٌزأص‪١‬ش اٌغٍج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪ ,‬ار اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء‬
‫رشوض ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ساؽخ اٌؾبغٍ‪ ٓ١‬و‪ٙٔٛ‬ب وف‪ٛ‬ءح ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‪ ,‬اِب‬
‫االعزذاِخ فٍ‪١‬غذ ٌ‪ٙ‬ب أ‪٠‬خ رأص‪١‬شاد عٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٌ ,‬زا فبْ ٔظُ اٌزم‪ ُ١١‬اٌؼبٌّ‪١‬خ رؾمك اال٘ذاف ٌٍؼّبسح اٌخنشاء‪ٚ ,‬اْ‬
‫ِم‪١‬بط رم‪ّٙ١‬ب ‪ٚ‬ؽّ‪١ٌٛ‬ز‪ٙ‬ب ‪٠‬خبهت رأص‪١‬شار‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌّ‪ٛ‬لغ ‪ٚ‬اٌج‪١‬ئخ اٌخبسعخ ػٓ اٌّ‪ٛ‬لغ‪ٚ .‬اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء ٘‪ ٛ‬اٌّغبس‬
‫اال‪٠‬غبث‪ٔ ٟ‬ؾ‪ ٛ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪ ,‬و‪ ْٛ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ رؼًّ مّٓ اٌّذ‪ ٜ‬اال‪ٚ‬عغ ِخبهجب رأص‪١‬شاد اٌج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّم‪١‬بط االوجش ٌٍغ‪١‬بق االعزّبػ‪ٚ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّذ‪ ٜ‬اٌجؼ‪١‬ذ ٌألع‪١‬بي اٌّغزمجٍ‪١‬خ‪ِٛ ,‬وذا ػٍ‪ ٝ‬اٌؼاللخ اٌضالص‪١‬خ ث‪ ٓ١‬اٌجؼذ‬
‫اٌج‪١‬ئ‪ٚ ٟ‬االعزضّبس االلزقبد‪ٚ ,ٞ‬اٌشفب٘‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ[‪.]32‬‬
‫ا‪ ٞ‬أٗ ال ‪ّ٠‬ىٓ اعزخذاَ وٍّخ اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌّغزذاِخ ثؾىً ِزشادف ٌ‪ٛ‬ع‪ٛ‬د اخزالف ث‪ّٕٙ١‬ب ف‪ ٟ‬ػذح ع‪ٛ‬أت‬
‫‪ٚ‬اّ٘‪ٙ‬ب ِذ‪ ٜ‬اٌزأص‪١‬ش اٌغٍج‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‪ ,‬فبٌؼّبسح اٌخنشاء رشوض ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ساؽخ‬
‫اٌؾبغٍ‪ ِٓ ٓ١‬خالي وفبءرٗ ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‪ ,‬اِب اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ فٍ‪١‬غذ ٌ‪ٙ‬ب أ‪٠‬خ رأص‪١‬شاد عٍج‪١‬خ ف‪ٟ‬‬
‫اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ,‬اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء ٘‪ ٛ‬اٌّغبس اال‪٠‬غبث‪ٔ ٟ‬ؾ‪ ٛ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪ ,‬و‪ ْٛ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ رؼًّ مّٓ ِذ‪ٜ‬‬
‫اال‪ٚ‬عغ‪.‬‬

‫‪ .7‬نتائج الدراست‬
‫ِّب عجك رُ اٌز‪ٛ‬فً اٌ‪ ٝ‬أٗ ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ رؾبثٗ ث‪ِ ٓ١‬ف‪ ِٟٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ِٓ ؽ‪١‬ش‬
‫رؾج‪ّٙٙ١‬ب ٌٍّجٕ‪ ٝ‬ثبٌىبئٓ اٌؾ‪ٚ ٟ‬رىبًِ اٌّجٕ‪ِ ٝ‬غ ِؼط‪١‬بد اٌّ‪ٛ‬لغ اال أٗ ٕ٘بن اخزالف ف‪ّ١‬ب ث‪ّٕٙ١‬ب ‪ٚ‬وبالر‪- :ٟ‬‬
‫‪ .1‬اٌؼّبسح اٌخنشاء هش‪٠‬ك ٔؾ‪ ٛ‬اٌؼّبسح االؽًّ ‪ ٛ٘ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪.‬‬
‫‪ .2‬اٌؼّبسح اٌخنشاء رشوض ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ساؽخ اٌؾبغٍ‪ ِٓ ٓ١‬خالي وفبءرٗ ف‪ٟ‬‬
‫اعزخذاَ اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‪ ,‬اِب اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ فٍ‪١‬غذ ٌ‪ٙ‬ب أ‪٠‬خ رأص‪١‬شاد عٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ,‬رؼًّ‬
‫مّٓ ِذ‪ ٜ‬اال‪ٚ‬عغ‪.‬‬
‫‪ .3‬اٌؼّبسح اٌخنشاء رزؾمك ِٓ خالي رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬االثٕ‪١‬خ إٌّفشدح فؼ‪ٛ‬دا ػٍ‪ ٝ‬ػىظ اٌؼّبسح‬
‫اٌّغزذاِخ رى‪ ْٛ‬رطج‪١‬مبر‪ٙ‬ب ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬رقبِ‪ ُ١‬ؽنش‪٠‬خ ٔض‪ٚ‬ال‪.‬‬
‫‪ .4‬اٌؼّبسح اٌخنشاء رؾمك ٘ذف‪ٙ‬ب ثزمٍ‪ ِٓ ً١‬رأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ٌٍج‪١‬ئخ اٌّجٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ثبعزخذاَ‬
‫اٌطبلبد غ‪١‬ش اٌّزغذدح اِب اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ فزؾمك ف‪ٙ‬ذف‪ٙ‬ب ثئصاٌخ اصبس اٌغٍج‪١‬خ ٌٍج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ‬

‫‪8‬‬
‫)‪www.jeasd.org (ISSN 2520-0917‬‬ ‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‪ ,‬المجلد‪ ,22‬العدد ‪( 2‬الجزء‪ ,)4-‬آذار ‪2102‬‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

‫اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ثبعزخذاَ اٌطبلبد اٌّزغذدح فزى‪ ْٛ‬رأص‪١‬ش٘ب ِطٍك ػٓ هش‪٠‬ك رؼبٍِ‪ٙ‬ب ِغ ِف‪Zero-" َٛٙ‬‬
‫‪."Energy‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .5‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ٘‪ ٟ‬ؽبٌخ اٌ‪ٛ‬عط‪١‬خ ِب ث‪ ٓ١‬اٌؼّبسح اٌّؾٍ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ر‪ ًّٙ‬اػزجبساد ‪ٚ‬اعزشار‪١‬غ‪١‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ اٌز‪ ٟ٘ ٟ‬اٌؾبٌخ اٌّضبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾبٍِخ ِٓ اعً رؾم‪١‬ك أػٍ‪ِ ٝ‬غز‪٠ٛ‬بد اٌىفبءح‪ ,‬ػٓ‬
‫هش‪٠‬ك االعزشار‪١‬غ‪١‬بد ‪ٚ‬رشِض ٌٗ ثـ "األخنش اٌغبِك‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌغذ‪ٚ‬ي سلُ (‪ٛ٠ )2‬مؼ ػٍّ‪١‬خ اٌّمبسٔخ ث‪ ٓ١‬وال اٌّف‪ ٓ١ِٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪.‬‬

‫عذ‪ٚ‬ي (‪ )2‬ػٍّ‪١‬خ اٌّمبسٔخ ث‪ ٓ١‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬

‫اٌّمبسٔخ ث‪ٓ١‬‬
‫اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‬ ‫اٌؼّبسح اٌخنشاء‬ ‫د‬
‫اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ اٌؾبٍِخ‬ ‫اٌؼّبسح اٌخنشاء هش‪٠‬ك ٔؾ‪ ٛ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫رشوض ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬اٌزأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬ساؽخ اٌؾبغٍ‪١ٌ ِٓ ٓ١‬غذ ٌ‪ٙ‬ب أ‪٠‬خ رأص‪١‬شاد عٍج‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌج‪١‬ئخ‪ٚ ,‬رؼًّ مّٓ اٌّذ‪ ٜ‬اال‪ٚ‬عغ‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫خالي وفبءر‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اعزخذاَ اٌطبلخ ‪ٚ‬اٌّ‪١‬بٖ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اد‪.‬‬
‫رى‪ ْٛ‬رطج‪١‬مبر‪ٙ‬ب ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬رقبِ‪ ُ١‬ؽنش‪٠‬خ ٔض‪ٚ‬ال‪.‬‬ ‫‪٠‬جذأ رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ِٓ ِغز‪ ٜٛ‬االثٕ‪١‬خ إٌّفشدح فؼ‪ٛ‬دا‬ ‫‪3‬‬
‫ر‪ٙ‬ذف اٌ‪ ٝ‬رؾم‪١‬ك ٔغج‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌزمٍ‪ ِٓ ً١‬رأص‪١‬شاد اٌغٍج‪١‬خ ٌٍج‪١‬ئخ ٘ذف‪ٙ‬ب اصاٌخ اصبس اٌغٍج‪١‬خ ٌٍج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ثبعزخذاَ‬ ‫‪4‬‬
‫اٌطبلبد اٌّزغذدح ‪ٚ‬رأص‪١‬ش٘ب ِطٍك و‪ٙٔٛ‬ب رزؼبًِ ِغ ِف‪ َٛٙ‬اٌطبلخ‬ ‫اٌّجٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ ‪ٚ‬ثبعزخذاَ اٌطبلبد غ‪١‬ش اٌّزغذدح‬
‫اٌقفش‪٠‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬ؽبٌخ ‪ٚ‬عط‪١‬خ ِب ث‪ ٓ١‬اٌؼّبسح اٌّؾٍ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬ر‪ ًّٙ‬اػزجبساد ٘‪ ٟ‬اٌؾبٌخ اٌّضبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾبٍِخ ِٓ اعً رؾم‪١‬ك أػٍ‪ِ ٝ‬غز‪٠ٛ‬بد اٌىفبءح‪,‬‬ ‫‪5‬‬
‫ػٓ هش‪٠‬ك االعزشار‪١‬غ‪١‬بد ‪٠ٚ‬شِض ٌ‪ٙ‬ب ثـ "األخنش اٌغبِك‪.‬‬ ‫‪ٚ‬اعزشار‪١‬غ‪١‬بد اٌج‪١‬ئ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ .8‬االستنتاجاث‬
‫ثبٌشغُ ِٓ اٌؼًّ وال اٌّف‪ ٓ١ِٛٙ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ‪ٚ‬اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ث‪ٙ‬ذف ساؽخ اٌؾبغٍ‪ٚ ٓ١‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌّؾ‪١‬طخ‬
‫ث‪ّٙ‬ب‪ٚ ,‬رؾج‪ّٙٙ١‬ب ٌٍّجٕ‪ ٝ‬ثبٌىبئٓ اٌؾ‪ٚ ٟ‬رىبًِ اٌّجٕ‪ِ ٝ‬غ ِؼط‪١‬بد اٌّ‪ٛ‬لغ‪ٌ ,‬ىٕ‪ّٙ‬ب ‪٠‬ؼّالْ مّٓ ِغز‪٠ٛ‬بد ِخزٍفخ‬
‫ٌ‪١‬زىبِال ِغ ثؼن‪ّٙ‬ب االخش‪ ,‬فأل‪ٚ‬ي رجذأ ثبٌّجبٔ‪ ٟ‬إٌّفشدح فؼ‪ٛ‬دا ‪ٚ‬اٌضبٔ‪ ٟ‬ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬رقّ‪ ُ١‬اٌؾنش‪ٔ ٞ‬ض‪ٚ‬ال‪,‬‬
‫‪ٚ‬رجم‪ ٝ‬اٌؼّبسح اٌخنشاء ٘‪ ٟ‬اٌخ‪١‬بس األفنً ٌزؾم‪١‬ك اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ‪ٚ .‬اْ اٌؼّبسح اٌخنشاء رؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رمٍ‪ ً١‬اصبس‬
‫اٌغٍج‪١‬خ ٌٍج‪١‬ئخ اٌّؾ‪١‬ذح ػٍ‪ ٝ‬خالف اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ اٌز‪ ٟ‬ر‪ٙ‬ذف إصاٌخ رٍه االصبس ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رزطٍت ع‪ٛٙ‬د أوجش‪.‬‬

‫‪ .9‬التىصياث‬
‫ر‪ٛ‬ف‪ ٟ‬اٌذساعخ اٌ‪ ٝ‬إػطبء األ‪٠ٌٛٚ‬خ ٌٍؼّبسح اٌخنشاء ف‪ ٟ‬اٌزطج‪١‬ك ‪ٚ‬خبفخ ف‪ ٟ‬اٌّذْ اٌمبئّخ ألٔ‪ٙ‬ب ألشة ٌٍ‪ٛ‬الغ‬
‫‪ٚ‬أع‪ ًٙ‬ف‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ز‪.‬‬

‫‪ .10‬المراجع‬
‫‪ .1‬دع‪ٛ‬ل‪ ,ٟ‬ؽش‪٠‬ف وّبي ‪ٚ‬د; ؽٕ‪ٛ‬أ‪ ,ٟ‬ؽغ‪ ٓ١‬فجش‪ٔ ",2117 ,ٞ‬ؾ‪ِ ٛ‬ذخً ِزىبًِ ٌّف‪ َٛٙ‬اٌزّٕ‪١‬خ اٌّغزذاِخ‬
‫أل‪ٚ‬مبع اٌجٕبء"‪ِ ,‬قش‪.,‬‬
‫‪ .2‬اٌجؾشح ‪ٚ‬فبو‪ٛ‬ػ‪ ,‬هالي ِش‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬ػمجخ‪ ",2113,‬دساعخ ِمبسٔخ رؾٍ‪١ٍ١‬خ ٌجؼل ِؼب‪١٠‬ش االعزذاِخ اٌغىٕ‪١‬خ‬
‫اٌؼبٌّ‪١‬خ"‪ِ ,‬غٍخ عبِؼخ دِؾك ٌٍؼٍ‪ َٛ‬اٌ‪ٕٙ‬ذع‪١‬خ‪ِ ,‬غٍذ ‪ ,29‬ػذد‪ ,2‬عٕخ‪ ,‬ؿ‪.549‬‬
‫‪3. Wang, Weimin; Zmeureanu, Radu; Rivard, Hugues,2005,"Applying multi-objective‬‬
‫‪genetic algorithms in green building design optimization", J: Building and‬‬
‫‪Environment, Vol.40,. P: 1512.‬‬

‫العمارة المحلية القصد من العمارة المحلية في هذه الدراسة هي العمارة التي ظهرت في العراق بعد الحرب العالمية الثانية‪ ،‬مقلدة العمارة الغربية تقليدا اعمى دون مراعاة‬
‫‪1‬‬

‫ألبسط شروط ومستلزمات المناخ المحلي‪ ،‬مولدة مباني غير مريحة للشاغلين وذات تأثير سلبي على البيئة المحيطة بها‪.‬‬

‫‪9‬‬
 www.jeasd.org (ISSN 2520-0917) 2102 ‫ آذار‬,)4-‫ (الجزء‬2 ‫ العدد‬,22‫ المجلد‬,‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

4. Lacouture, Daniel Castro; Sefair, Jorge A.; Flo'rez, Laura; Medaglia, Andres L.,
2009,"Optimization model for the selection of materials using a LEED-based green
building rating system in Colombia", J:Building and Environment ,Vol.44,. P: 1162.
ٓ١‫ٕذع‬ٌّٙ‫ ٔمبثخ ا‬,ٟٔ‫ٕذط االسد‬ٌّٙ‫ ِغٍخ ا‬,"‫خ اٌخنشاء‬١ٌ‫خ اٌؼب‬١ٕ‫ "األث‬2111,ُ‫ عبِش ػجذ إٌّؼ‬,‫ه‬ٚ‫ اٌشهش‬.5
.46-45‫ ؿ‬,2111 ,81 ‫ ػذد‬,ْ‫ األسد‬,ْ‫ ػّب‬,ٓ١١ٔ‫األسد‬
,ٌٝٚ‫ اٌطجؼخ األ‬,"‫ ػّبسح خنشاء‬ٛ‫ئخ – ٔؾ‬١‫ك ٌٍج‬٠‫ اٌقذ‬ٞ‫ُ اٌّؼّبس‬١ّ‫"اٌزق‬2113, ,ٓ‫ ؽغ‬ٟ١‫ؾ‬٠ ,ٞ‫ش‬٠‫ص‬ٚ .6
.64‫ ؿ‬,‫ اٌمب٘شح‬,ٌٟٛ‫ِىزجخ ِذث‬
7. Bay,Joo-Hwa &Ong, Boon Lay, 2006,"Tropical Sustainable Architecture Social and
Environmental Dimensions", Elsevier Ltd, p:45-49.
8. Zhai, X.Q.; Wang, R.Z; Dai, Y.J.; Wu, J. Y;Ma, Q.; 2008,"Experience on integration
of solar thermal technologies with green buildings" ,J. Renewable Energy, vol. 33,
p:1904.
9. Kibert, Charles J., 2004,"Green Buildings: an Overview of Progress", spring, p: 491.
10. EL Feky,U; 2006, "Toward Applicable Green Architecture- An Approach to
Colonize the Desert in Egypt", Ph.D., Universiteitsdrukkerij, Technische Universiteit
Eindhoven, p:11.
11. Yudelson, Jerry; 2008,"THE GREEN BUILDING REVOLUTION", Island press,
International and Pan-American, Foreword by S. Richard Fedrizzi., USA, p: 3.
12. Woolley, Tom; Kimmins, Sam; 2005, "Green Building Handbook- Volume 2 - A
guide to building products and their impact on the environment", Taylor & Francis e-
Library, p5.
13. Ali, H. & Al Nsairat, S., 2009,"Developing a green building assessment tool for
developing countries – Case of Jordan", J: Building and Environment, vol.44, p:
1053.
14. Kubba, Sam., 2010,"LEED® Practices, Certification, and Accreditation Handbook",
Ph.D., LEED AP, Elsevier Inc., p:xxii,1-2.
15. Kibert, Charles J., 2004,"Green Buildings: an Overview of Progress", spring, p: 495.
16. Abdul-Wahab, Sabah, 2011, "Sick Building Syndrome in Public Buildings and
Workplaces", Springer Heidelberg Dordrecht, London, New York, p: 371-372.
17. Lechner, Norbert;2001, " Heating, Cooling, Lighting- Design Method for
Architects”, John Wiley & Sons, New York. Inc., 2nd Edition, p: 14.
,ٌٝٚ‫ اٌطجؼخ األ‬,"‫ ػّبسح خنشاء‬ٛ‫ئخ – ٔؾ‬١‫ك ٌٍج‬٠‫ اٌقذ‬ٞ‫ُ اٌّؼّبس‬١ّ‫ "اٌزق‬,2113,ٓ‫ ؽغ‬ٟ١‫ؾ‬٠ ,ٜ‫ش‬٠‫ص‬ٚ .18
.79,64-63,8‫ ؿ‬,‫ اٌمب٘شح‬,ٌٟٛ‫ِىزجخ ِذث‬
19. Wang, Weimin; Zmeureanu, Radu; Rivard, Hugues,)2115("Applying multi-objective
genetic algorithms in green building design optimization", J: Building and
Environment, Vol.40, 2005. P: 1513.
20. California Code of Regulations, 2013, "California Green Building Standards Code",
Title 24, Part11, ICC, USA.
ُ‫ لغ‬,ٖ‫سا‬ٛ‫ؽخ اٌذوز‬ٚ‫ اهش‬,2116,"‫خ‬١ٍ‫اٌؼّبسح اٌّغزمج‬ٚ ٞ‫ُ اٌّؼّبس‬١ّ‫خ اٌزق‬١‫غ‬ِٕٙ" ,ٟٕ‫ اٌفذ ػجذ اٌغ‬,ٍٖٛ‫ ؽ‬.21
.86‫ ؿ‬,ْ‫ا‬ٍٛ‫ عبِؼخ ؽ‬,‫خ‬٠‫ اٌّطش‬,‫ٕذعخ‬ٌٙ‫خ ا‬١ٍ‫ و‬,‫خ‬٠‫ٕذعخ اٌّؼّبس‬ٌٙ‫ا‬
.32 ‫ ؿ‬,‫ص‬ّٛ‫ر‬-‫بس‬٠‫ ا‬,6‫ ػذد‬,‫خ‬١‫ اٌطجؼخ اٌؼشث‬,‫ ِغٍخ اسوب‬,"ْ‫اص‬ٛ‫اٌز‬ٚ ‫" اٌؼّبسح‬,2111 ,‫ال‬١ٌ ٛ‫ىغ‬١‫ و‬,ٛ٠‫ ِبس‬.22
"‫افٍخ‬ٛ‫خ اٌّز‬١ّٕ‫ك اٌز‬١‫اٌؼّشاْ ثّقش ٌزؾم‬ٚ ‫ ٌٍؼّبسح‬ٟ‫ع‬ٌٛٛ‫ى‬٠‫ " اٌّذخً اال‬2112,‫ٓ اؽّذ‬٠‫ عّبي اٌذ‬,ٟٕ‫ ػجذ اٌغ‬.23
.339‫ؿ‬, ,‫ي‬ٚ‫ اال‬ٟ‫ٕذع‬ٌٙ‫ِؤرّش االص٘ش ا‬

11
 www.jeasd.org (ISSN 2520-0917) 2102 ‫ آذار‬,)4-‫ (الجزء‬2 ‫ العدد‬,22‫ المجلد‬,‫مجلة الهندسة والتنمية المستدامة‬
‫المؤتمر العلمي الهندسي الرابع و االول في الهندسة المستدامة‬

," ‫ل اعزخذاَ اٌطبلخ‬١‫خ ٌزخف‬١‫ٕخ اٌؼشال‬٠‫ اٌّذ‬ٟ‫ك اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ف‬١‫" رطج‬2111,‫ اثزغبَ ػجذ اٌغجبس‬,ٟ‫ اٌطبٌج‬.24
.46 ‫ ؿ‬,‫ ِقش‬,‫ي‬ٚ‫ اال‬ٟ‫ِؤرّش االعىبْ اٌؼشث‬
‫خ اٌّغزذاِخ‬١ّٕ‫َ اٌز‬ٛٙ‫ ِذخً ِزىبًِ ٌّف‬ٛ‫ "ٔؾ‬2117 ,ٞ‫ٓ فجش‬١‫ ؽغ‬,ٟٔ‫ا‬ٕٛ‫د; ؽ‬ٚ ‫ف وّبي‬٠‫ ؽش‬,ٟ‫ل‬ٛ‫ دع‬.25
. 21 ‫ ؿ‬,‫ ِقش‬,"‫مبع اٌجٕبء‬ٚ‫أل‬
," ‫ل اعزخذاَ اٌطبلخ‬١‫خ ٌزخف‬١‫ٕخ اٌؼشال‬٠‫ اٌّذ‬ٟ‫ك اٌؼّبسح اٌّغزذاِخ ف‬١‫) " رطج‬2111(,‫ اثزغبَ ػجذ اٌغجبس‬,ٟ‫ اٌطبٌج‬.26
.45‫ ؿ‬,‫ ِقش‬,‫ي‬ٚ‫ األ‬ٟ‫ِؤرّش االعىبْ اٌؼشث‬
27. http://www.startimes.com/?t=6746686 . ,"‫ اٌؼّبسح‬ٟ‫خ اٌّغزذاِخ ف‬١ّٕ‫ ِؾّذ اٌز‬,ٗ٠‫غٕجبص‬
",)2117(,‫ب‬٠‫صوش‬
28. Cole, Raymond, 1999,"Building Environmental Assessment Methods: Clarifying
Intention", IN: Building Research and Information, Vol.27 (4/5), P2-22.
29. EL Feky, U; 2006,"Toward Applicable Green Architecture- An Approach to
Colonize the Desert in Egypt", Ph.D., Universiteitsdrukkerij, Technische Universiteit
Eindhoven, p: 11-13.
30. Williams, Daniel E., 2007,"Sustainable Design: ECOLOGY ARCHITECTURE, AND
PLANNING", john Wiley & sons, Inc., Hoboken, New Jersey, p1-6.
31. Williams, Daniel E., 2007,"Sustainable Design: ECOLOGY ARCHITECTURE, AND
PLANNING", john Wiley & sons, Inc., Hoboken, New Jersey, p15-18.
32. Kwok, Alison G.& Grondzik, Walter T, 2007,"The Green Studio Handbook-
Environmental strategies for schematic design", First edition and. Published by
Elsevier Inc, p4,15.

11