You are on page 1of 4
MODERNIDAD APROPIADA ARQUITECTO CRISTIAN FERNANDEZ COX/CHILE Ponencia presentada en el IV Seminario de Arquitectura Latinoamericana. Tlaxcala, México 1989 1 iMoDERNIDAD © mODERNIDADES? Eos tinkas edoue igen pei Tien xt si asa imo clawert sewn ingen deme Sasi pea” A acre Je ces {pelea gue fan eden poe inendopenn de pop ion se Pinos a epaa (natiee aba mode mpoceenn com ie ours leer peeps Se at essloe yb ecaifeesrks cca gd 7, port. pcb Inns de sea dele par {Pe dapent asap iar ‘Sage comepmalcerideleeoagmble | delim pine! mer ym tn, pesca mise merprieiiet) | deccbentinate ciseweekidc dea Toe. ‘ee irene coe poe pa de Ea wife cede de “deni” pa uri gap sc mero, fo reenlstpuiincde gor comes) pore, pr dine mopar ee {Tian mois oma edcindsl Iée7 Selamat <= a 7 Lo itt co mT a Sie Swttin, an gor eoin ice Or Los hipeounein ne i ie at epee de epee eb ‘are wai, on wp de tot p> sons be oe ries pce or ata pcs i Bebe ten adopars ps sr moder ab qe tigen, Lele ely leas “aia” por Slant no ao es merc di pa at Poles rts pep, sin. se ness deus woveraais ete oe ‘trea dene, ss cena yl peso fo pda oom cera ix nc ae sour les a segunda tad eeneupn dia: "Deena mara, epee cea hel ic raided eee penis cn enfoion ot deride. ples (a) Smet de ein ome set {epablie«Sacrmarlindar esa pee "meray dec: pun “dea unr de ped ae Ascpicemes, evapo sues vei el ec mei goa de merck Soak. Yew men Oe ‘ees ised gue abi Ederomiton, oon i tie Re Pe nncemneaos prema OX ebaner ju ivan en pes ea ‘poled ecard, en ‘reo tadicn tspatoanb, Fecler pa ‘eater praia, po be Tray mae" ‘ode ae VI armors fe seins dla de Spt en re paso espn dee mecernied nee arn, amma, toe demi Al pinipe Se Sil dedi go verse e8 to Eran Unido as scion rain E |denoetos mums Seon mide roukadode Seeesaiiereiet paiemdee pd {Tale cnocesenaamor eo bat de ses ace atenin de wc om de fracas ava! ge ba, ‘seocura eas penaidnercne be ‘conde. Ci, sen ode dea model = deci por iano Pea ‘dct peremote nalen eceedae pre Sone hen aco nee aon peo "Sian exe minha Imericnion tn dene made cores {er hanes con ee pea pc de eer scone en gue ept Sl gence as cporadrcn go dr senaseameate ton ost ded, eps guess gnds era empes ocpe day sherasne deus Lap anetae fetes grea pin dee ew he Festina, Connie at Alama. 54 sin eens, at seem a be quent ore te Dr ar subprers pu tenders eerie i eam it ele, segues sacar SS gues cba ae cal wn ee one deo mad de eden cs these brane nti de pr fo fa Geen gr anne dee dn $d ere bene uremia ‘ae mages gue ns ope een dss inde des mol Ge eden dec net plas pulser snared acon on imate eer ede qoe asennad ‘en tu sec apd ‘tsoanaeat aca edanioo dete ‘eons paiten Geet asc pi ‘i iariucoon dee demande tao bene pps bec er rue Iwi no poiee del ese stds ie ‘eek bare ‘Bone ruses pues! Mas sel Spe be ts ate 9 alte ederabarreaedocore arm ‘Tsien sn nn ade de aor peel aherinese de on miter ea? He agen aroma nes fininees oc peed pp gp ee ieee sade pr etcnecodiane sen igo SV fk ‘eipdal popu gee‘ peice ces giles Gti eer rai iy abet cesprnenere nc ‘ke tepies Cea) Eaten papa Ise pes od se ways 85 inettemere vgs para) in, re nowhe yen Fergrene ges “in rand een aces Sek Anse Jporanch por lr mbt" prveiee Se reser ens ener elec die pnedr uri A ete Meta Fe end rie ee Cl Seley paleo any emerges ‘ugavode’ Nee epee repr: badd Cr, oq oe igs Fra cent pve yn (antec canard beet et: we apne ge boy me ga lst Toe eemaunien Se makers vigme, Dal Nae epen ome motes ‘Bicoapt yen Un nore pie dt Fark” Des que aoe de Be 2 ‘Srila esno)reemuens ea puma ‘koe Dente doce aie da ‘ped tedere si tee Alpe Seed gan polenta de ogerse ‘Sere feet, ge foe ey Sesriem ality 8 inna ‘oni Lc ned! Botan {plete en Onc Meche. Pc rec gus Rardin de Aric ts hy pee ar 3 ipo uch diaper ‘Snel lin pope Sel stoie de i petits de ely nonce urmcstnerm ei pcbenteadelamede ‘ater qu oe pret eto rca omit etd ert ever speci del barcoume fins gete Fa ron pee el pare peiexmence sac cache sn [nu spencer on argon Figur dears, coro se, cs ri, slomolane Soe. aie "Io roable deka pan? lagers Eig Brn {Equtecn ombre ged por Mon eames yw ben porte des ais oe orcs pe ‘osleonen en seid amplo, ese de Ibe: as de cals exces 1 Iowans ba dee scents iol ‘Aor etcevater sen los ono sh i inva sos ale ea medrd tnd oye hoy soma see ede parte lise Sar ich nwa fr cde oa cr son lenses seen cea nee eat oye Erie Otc en se tesna unc Di ue me pe Set lex exes, Baie 2 ‘sje des rami sera. de Die Unda vd en caren de a es nn nk sn ert erenwcarasa1ode (a bese del spars podem at ‘eal merce post pueden (he quecarnewt re coments Iepeabiied dare “ous ried races" Yes cr endo pie steko (a oocer ore nara xp ees ecole) tne pla Peri ee 1 (POSTHODERNIDAD ©. POST: 1wsrRACION® (ee pay stews prune Sat ers con spleen AE ee rere cea dae pt ‘eek Pn: bw, mae pi ot (ku de ca: Yemen “i nedemid cana clea mera gah. demede gue harder ese ua mde co apties ‘ede urate dency de spate Spans es dherdr sch ore roe fetes de sms, Ek enc ‘elearenvanaa que a eet gue dae "a pile sencarane me pet Pot teen ae llc Fa {ci vest wlan de Incl» Wegener s pare dl “opts bj de ge ue pore son eeralaune tend a rcpce © i Sta deeds ypelaitde spe detgy mcrae ible Bader ‘uth impede per soe ‘She, Bek enstivehenpanize gue ee Uris repionrque dinamo peeponde ta peo, ae atta ie tuigin Bet ee sts "Dis ata ae orginal secon i ‘ry bene wtiaramn ele ‘eketban) Eek cpueictn Tess selrerots sae a mo de ‘Pranewo= gor lgneare eapeoa ‘iisday ctw atten del anon pes de Seyi er lg nly ag QUE eee ge ed em i? a Medel? (Ol Susman ay nse re” gb 0 ae ssi Ya be vin gue ba anes Po ‘ules emegemer en vn Bargin Da, tn Slory occ banca es qt ‘eae ort Dotado vn Skid pop + ued gue oor de Sanit cen er re deenei Poo pn st ous epee medal tu pucho coma ven poetics ‘ey aes) y nfl ede ov el ‘Su emo ase Ea pene: ent Alchosegueea blr "pao anaes Gattuso se dumcin de sas romans "ilies, lets ‘I pwsondemian, ae epee emer [ee rc eel ps ince se ‘Eom naps, pe ado 7p lacie mfr pone el gay ce pted de coments de popu, AL ‘Soeur a ‘Eana equ leo 50 ee tmoderled Suds, peo cen te ‘ropes. Osorweie lenges de coms i sasolse dara be ome at dema nt tp ee t,o gu woken emery cn. veniam en aeeaaner ne sevens: en poner epee” ye > ioenacl nude Dsus el ira send ess toda poten? Yate ge, cod poo dele um phim nab de (rant de te voce 0 Ie odo linea ce ccedasen fs tome op Tera ig acenraene aie ene ‘lest mca spars que ca Cue radio paced samen gue hp gosto ga: Fo yp at de opi. Poess Fe, by ene per tale go src prt dar prin cee en fs sets y aus ave ace dear fers dterada esegae medi de Insane 0, Tay 30 (foment een ate ‘ecionn) Pace cambaeb eee los penny” (ones een en regent rev ataiamere deta ei eng ateete Gino a! dace” pom eae so aeader ea poe Ft ‘peceris hatae pofndamere a fa couture ouenr acl "con aocamee an mam ae an hee ‘we banat quer pbar ‘Sr deb madera Tot vars acer ve? (Yamon 3 rucoms opine sapiens” pele Ieee det seed opie dl one fas eeepc ere ee Gh ces en que ones ode ce sb the. de dopes peace sein Sos, "ne: pense eal ot 50 ase {sheen em es er bit Cen et ‘nt oma gc hie decal Rstradr oh ie Gene al afin 9 ter meter poo denice aa en ara Serene) "Cam ts eat =o pica ot eh ete mine domaane ya ee Seca inept pint noose pease mareigiroese, gine ae poe (cade y poses Wes yon + (Chiesiceae pnnianeqeepeimers a exe «hap pcs de Sm "ete perma” que west vet enter sede, ede cp Babine panel Vee lapimen bcc. {ena model dnd elcapdasoo Sede ace pense ems. so see me matenad so aretpere ma inst pop ads vei sr hate Perma msdena. Ti MODERMDAD APROPIADA ven de bguds ce ue rode ed spade” sve pons e Inetery epia sets poles yan Corse debe pe ores Sea ‘Banca rl cher nas et Pa ecersarelcomcide dee 0. Spwcien masa pectin "Pores abe de bsgede de i vice pop anges “sn cen fire et an been dana, pets mi men pursue "a wrodie ldeee eqn esi eect tdemie dena) a qc bn bain et prem chi age bh ie Fe anche a posonoa de ademas aba conc es aus ss apopas. At ences co flr fefesena gsc" Gt needa Apeopads x sare “ada. Ace aluade gue tee aly oo, ‘detec, comincr tone acne la Apropnen ceca rg Va smoren on suds need. (pal ret dee stdeetiaes 200 Scr gee polars sore ce ime ‘Gena expen pba de es ie ‘ss stonaor Acie prea de (See, spcpnio sae venue de hese “aopads en cane “opi Cont tay pecs cua base sad {Sauer abjaamese pepe > sds pate rapenie ess pps (gr esas ary haba ‘heads gor pete eal oe Seiden peeBleence ar tersin Se Jovy po). Aare bata ‘pice de sucores pepo muy impor tine elagadeade se" pops” nse ere "280 pot ermine “sprepie re direct rds, Lo i eta Puede pti. Ya gue ace espa ‘Bowe qe en ute cede vse Eequiecar quo me qucte hacer on ht opi” ea con na, nce el DORECE A nate atpaleodocenet Ad: casa csesreien, Deere medal ‘Sedo fot bike nose dese Se ped py pe da ad sauna ders peia nd Aeon) oe onder pe air Ahern. gmc gu ao glues ‘aquserr spots” cue asters aquesmere” (Por GO des“ meserid Seopa Parona re pera wa eta snes en gureoedecesunainpiennd reams ists, poble gut flleecalgier Scalar ee See Sin bce ene, ec cer anand ‘ona wu doa pet teoteapspacs, Peto go cede ano te ‘Eaiaticin ety eng Inge fuer ge vate seredades haben lev anemos Ge ga. sd spits sano Jay geen Gen cas emparene? iene ge sles combos LAMODERNIDAD APRO- PIADA NO ES UN “ISMO” ARQUITECTONICO ¥ NI SIQUIERA ES UN MODO ESTILISTICAMENTE DE- TERMINABLE DE AR- QUITECTURA, SINO QUE ES UNA ACTITUD FRENTE AL HACER AR- (QUITECTURA. ite indksblede adage Isfo waste prepa gue eons A ac Pore pre td ede madera wpopace agua, ‘eo os pric ane en boom, SEs geo onena ede y eure oh ‘mre role de ee Ape prea (ders gatde abo ‘odode ropol su “a sea ya ue eur edo elie fame deerme de angsty She waned fem ager arcs Shs asad deemiday comin. gue Me fs esinty poqmpae pkey dee dw ‘lads auctor mo ere a iadcoatseenlofmdsmeraldl pm de ‘de road lor euingr equate A carte eto, on ro ‘x amon rds oad eo es dnb de nnn, deeadiere sola pein deci a tine cipesbis, dr ener or deca (eves fee yd on onlcnarc, de ala gcse quien er 4, ‘Deiat dec de ‘nederdel ppd como td oe a overt Mma npn yor ‘eteidon te acne “doesn ap fn idea de Tada sia feared aod 8 ot io papain Me preg erp, Songer espe fy sme ‘essiera cca, ‘a el pineal meric spe aps lines bla Seve crete yap oer ‘a enn, pope fora iui ee Soe etcetera leet anaes csv deena ono eo Sckeisaten peor ay wena" sooo deconsece, Alco pa enon. ge or ebtioespopalits pa ‘diene de tens depute ae ‘inn econ edema. Com (eval pede gue elope or ee Sl ‘pare apa” eo My Ea epee gorse hy sou eit ines toler de ee hor ot Er ere noe ot lcs jap Yoo redns sure ven peacerea de Inet pada ps geen eae

You might also like