H.I.PAKOB Li acrscconnit Kype ‘WHCTPyYMeCHTOBKN r. AOaxan MYSYUHIMULE BUBAMOTEKA | 45558 MOCKBA, 1985OT ABTOPA Zanini Kype MHeTpyMeHTOBKH npentiasiaweTca A MpaKTHBECKOTO HSyGeHHA 9TOH MHCWMTLTHHEL © MYSBIKAIBHOM BySe; OH PaccuHTaH Mpexte BoeTO s& cTyzenTos Teoperuxo-KoMmoss#TopeKHx aKYi1i- rer08 (FMABHBIM OGP4I0M KOMMO3HTOpOD H JHU "TsacTu TeopeTHKoB) HucrpymenTosKa — amcunnunna cyry60 mpax- musecKas, TO HM ABMIOCe OnpenenmOUMM nA RepRAHHA H CTPYKTYps HACTORIeTO yyeOHMKA. oapobHoe ONMCaHMe OTACTEADIX HCTPYMeHTOD, onAWIX B cHMcboMMMeCKMit Opxecrp, xapaxte- ecTHKH WX Wana3OHOB, cHolicTs um ocoGeHHO- rea ux pereTpoB ctymenT Hallet B yueGHITKAX cccipymentonenenin, Smecb 2e siaeTen AMUIb erkoe — B TOH Mepe, B K&KOi 3TO HeoGxomHM0 paxtuweckoit paGoTsi, — pacemoTpenne Bx0- SEK B CHMDOMVECKHA OpKectp opKecrpopsix =yan— ¢MMMKOBOH, RepeBAHHOH =yxos0M M MeaHOM RYXOBOA, aTaKKe exccTpon — CM MHKOBOTO, MAaTOrO =e oumNecKOro H Gomsmoro CHM eouuweckoro, Jammu xype mpeacrannnet 2 mavanpiyio eTaMuO May¥eHHA MCTpyMeH “et B MeM M9 Tenarorsveckitx coobpaxeHii scese= pan Orpaxivenmit uenomssosaumst oTZem <== sG:cTpyMeHToB H TpyNN opxectpa, Kax B OT- scmessot xKpaliaix peruetpos, Tax # TexsHvec- swoxuoctel. B nambielelt mpaxuveckom SesSMOcTH Momogoro opxecrparopa, lo Mepe sanesatk MM HCKYCCTBOM OpKecTpoBKH, 9TH -acarscia caMH COOK OTMIAAYT. cnx BKonowdeT CHeUMATBHBe —y Tp a x = A: Ha paCHONOMeHHe aKKOPLOB Y CMBIY- “csc EBCTPYMeHTOB, ¥ epeBRHHBIX AYXOBBIX, ==sckck AYXOSSN, ypaxqeHMa wa coemMHeHMe SeeSsnot H MesIMOH EpYMN, a TacKe Ha pactio- semesme axKopx0B tutti B Gombulom cumtonn- secmsne opxectpe. Tnaniioe xe MecTO B yueGHHKe suumcnoT SuiCTpoeHBie B CTporo onpememeHHom q@emecreaTuNecKOM MOpAMIKe 3a 1a4M WIA BCeX Sees opxectpa B OTsenbHOCTH — cTpyHHBIx, ne anc MeaMbIX — ANA ManorO M GonBiLOTO: SiteeESSCKHX OPKECTPOB. Ske Spoxoaelmm Kypea MHeTpymenToBKH Be squuee Sor Kype negarorm B xavecrse MaTepuana, Gee spaxneeeckuix paGor cryenros, Kak mpa- jee Semsyores oprenmanbimn meecamm. On- qm Sex noaxoamumx ain sro uenM uM oTBE Gummer ces TpeGosanusM, KoTOpsIM OHM nOmDA- ‘Se ssoceercteosan, (npowsnemewua, rae nocTa- eee SRS SETKO GRUIM Gn BhinMBMEHEL TeMGPH 4 QyHxuMn oraenbibEx MHcTpyMeHTOB HM opKecT- POBBIX rpynn, Ho B TO me BpeMA HebomDMMe 10 ammrensiocTH’ m pasmepy), spessrvalino Mano. Konewio, opxecrposars Moxa mOwTH KaKtoe Gopremarnice nponspenesme, Ho oveH penkHe ia Hux Gynyr Tlocme OpKecTpoBKH mpowsBomHTs DHewaTneHHe COWMEHHMX HMEHHO ZUR opKecTpa. Tlostomy sue mpmuinocs cownmrs cneuacste Samat, cyryG0 opKectpospie 0 cBoelt dbaxtype, KoTophie MH cocTapiim ocHoBy Tipaxriweckoro ypea MicrpyMesTOBKH. Myseikansibult MaTepna npenmaraemmx sana B MenomHYecKOM, TapMoHHNECKOM H qaKTypHOM omiowiensx ockonHiom mpoer. Pax aanay pex crannaet coGoi saxKonwenmbie To opme Manes Xue MhecsenpenionsM WI OpKeeTpa, B KOTOPEIK yxxe BeTynaeT B CHAY CBASB MeExIY conepxaKHeM MYSEIKH, MySKIKAMDHOR dopmo, menomiel, rap- Monnell, paaeuTuent MOTHBHOCTH OpKecTpoBKOK. ‘Tamisti xype craHt cpoei rnapHof emo pasbutTs y eTysteHTa YyBCTBO OpKectpa HayuHTD ero MBICIDNT OpKecTpoBO, KaK TeMOpaIbHOM, TAK HB @axtypiom oTHoweAx. HecoGmonerne aTix YouoBiii nopener x a6crpakniomy commeno MY- ‘SbIKH, H MepeTOmenne ee HA OpKectp GyneT HeOp- rrasaansis, Tom oBnanennn texnnxoi opKectposxn cry- ReHT OWKeH MpenpapHTeMsHo USyWAT BOIMOX HoeTH Kaxyoro MHETPYMeHTa, BXOILLEO B COC ‘Tap OpKectpa: ero sianasoH, PerucrpHi, cHTy aBy- Ka B MMX, TexXHMUeCKHe BOSMOXHOCTH H TpOWHe MuaMBHayarsmete cBoiicTBa OcoGeHOcTH. A TaK- 2xe ‘B3AHMOOTHOUIeHHA MeKIY cOGOK HHCTpyMeH- ‘Top M rpymin opKectpa. Ox nomxeH yMeTs pacno- SlomsTs aKkopA tutti, nouTsea poBMocTH aBy- amma, OGecriewtTs sichy!0 CIMMMOCTe BeeX par UMWHBIX aeMeHTOD dakTypsl_H MHOFOe spyroe. Hemanopaxnyio pos oBllaeHHH OpKectpoBKOit urpaeT yMeHe ZOTHYeCKHM MBICIINTK, TO BECKMa emocobeTayeT HaXO-NeNIIO HYARHBIX TEMOPOB, HX coueranmit # nocnenopaTensiocTH Hx vepenoBarst Bee 910 a1erve octiw 1 yoHouTs Ha mpocTOM AI6i- xe mpesmaraemmix satay. Kax 80 Bcex oGniacrax Twoptectsa Mi Hayxn (a opkecrponka — TBopwe- c1B0 # HayKa), Ana Toro HToGM Mpolim™ cram obyueinia, Hao ABMraTKeR OT Mpoctoro x cnOM- omy. CryeHTa-KommosHTopan, KaKOTO Obi CTH Mt HAMpABAeHHA OHM, HAL THCANH MYSBIKY, B HX JaTh- weitmem TeopyecTse ce paso mpAnetea cTonK- MyTBeH € HeOGxOmMMOCTMIO YMeTs MpaBHUNbHO pac- NOnOxHTS akKopa B tutti (ame ecm on GyneT4 He Mpocraim TpeaByuiem, A cocTonTs H3 Rcex Be- HaMUATH SBYKOB), BiAeTS cOveTAHHeM H Wepeno- BakNeM pasiMuHEix TeMGpos H BceMH npowina SMeMeHTaMM, TO BXOMHT B NOHATHe Te XH HK H opkecTposKH. A sTomy Hayuttien omar TaKM serve Ha npoctom Marepuane, Ocnoun Ha- WaMbHY}0 cram BlaneHNA OpKecTpoM, 5 aNbHel- lem KommosHTop HaiuieT cBOH coOCTReHHIM CTHLAIb OpKecrponin, HyrKbih eMy ja ero MySBIKH. (Kerarn, A." lenGepr oGyuan cBoux yueHitKoB Ha npoctom matepwae 110 KiaccuuecKoik CHcTeMe.) Kax yoke acHO M3 cKa3aMHOro, mpexkie eM mpi ctynuTs x mpaxtuyeckomy peilleHiio BxORRUUIX B TANNA yueGHUK sanaN IVIA CMBINKOBEIX, Hepe- BANHBIX YXOBBIX, MeNHBIX AYXOBLIX, CTYHeHT AOIKEH MPOYHO YCBOUT OCHOBEI HH ¢ T Py Me He ToBene HMA (no m0GOMy — Ha yemoTpeHne negarora — v3 MMeWwumixer yueGuMKon). Hacron- TeBHO PeKOMeHRYI0 TaioKe xopollo MpouryaHt- powars no KHHre H. Pumexoro-Kopeakopa "Ocio- BbI OpKectposKH” uMewoumect B Hei TaGAHUb, MocBAlLenHbe cMBIYKOBOi rpynne, jepeRsiiHO!t ayxonoit rpynne, menoit ayxonoi rpynne, a TakoKe THABBI, B KOTOPHX PaccMaTpHBaeren rapMoHuA Y JEpeBAHHBIX AYXOBBIX HY MesHEIX YXORDIX uaerpyMentos. B stHx rnasax oco6oe BiuIMaHie cnenyer opatiTs Ha MpuMepst, KacaiomMeca p a c- HoXOKeHMA rapMOHMH y xepeBRHinx AYXOBBIX, M@RMLIX AYXOBLIX H HX coenHHeHui, Yi pax HeHMA saHHOrO Kypea TaIOKE HY:GO BhiffonuaTs Mepen peuienHem cooTBeTCTAYIONINX uo sanau, Hi tonbKo nocne stor MoxcHo mpHeTynMTs Kk CoG cmenHo pemeHuw 3ana4. Bo Bcex mpennaraemuix secy samavax Mysbi- Kambubii maTepan uanoxeH TaxHM oGpazom, ‘70 MpapusHoe peliene ero B aprutype, 3a HC. Kotoweniem Memicix xeTaaeli, ue nomlyeKaer Bapual toe. CryneHt jomxen yosbIMATs HM Tono6park win Toli WAM MNO dyMKuMH HMmerouLelicA ax: ‘Typbt HanGonee xapaxrepHBie TeMGpsi, B HeKOTO- PBX CHYWAAX sanORMNTs HenOCTOLIyO cepemmHy B akkopaax, MHOrza 70CasuTs OKTaBHil Gac, Halim xopouiee ronoconexenne. Pewieme nerkux sanay moxer Guis ocyutect- BaeHo Mom pyKoBoncTsoM nenarora ycrHo. Bonee CHOMGIBe SAHAMH HI OTHENIKHBIE TART HS HX — B naprurype, Heo6xoammo yunTsmars, 4To mpesiaraemue 2 YaOOHHKe pexomensiaiuM lo MOBO;y HerlonaoBa- ‘Huis oTmenBHBIx HNCTPYMeHTOB, OpKECTPOBEIX pyr Hx coueTamnit H YepenOBaHHi OTHOCHTCH TOAbKO \K 9aNANAM Hl YNPAKHEHHAM, HAXORAMUIMER B 9TOM Kypee. Tosromy manexo He sce BoaMoxHocTH HCTPYMeHTOB 11 ux BsaNMOnelicTBHA Mexy COGOi B opkectpe npenctannenst secs. 9TH orparuue- HA cosHaTensHO BnexeHsi, om HeoGxomIMEE pH MaMALHO cramM onAaneNmA —cTysteHTOM opxectposKoil. Oxowa KoHceppaTopitio H Hate caMoctontensiyio TRopieckyio «iiai, momozoit Kommosurop cam Haiiner pewenne Uenoro paz opkectposix mpo6iem, xoTopiie mTany? nepert jut, aaa xe Ha Boe Moryume Berpenitsen exyuan opkectpomi cownmTs, KOHeNHO, HeBOs Moxato. Expa 1m 90 4 uyxno. Opkectponia — 370 He packpauntparine © paanbie Bera Ht TeMOpL AGorpaKTHO COmMeHHON MySKIKH, @ OsUH 13 KOM HoneHTOB My3uiKamBHOk (opMbi, KAK, HaNpHMep, Menlozun, rapMoKia, pasBuTue” ii riopTopHocTs Mompuocra 1. n. TosTomy mpi coutnewi op- Kectponoro npowspeneuua KoMmoauTop ZOmKeH Towio npencranaaTs coGe spyyanue opxecrpa, opxeerponyio (baxtypy i KaxayIO MybIKaIIIyIO pasy, Menozito, rapMonmo, akxopx cxbullaTs B opxeetponom remOpe- Kpome naniix sitece sayay, eryseHrsi, cormac- Ho yweGHoMy nnany, OmKHsI OpKecTposaTh kumacce muctpymentopxn TaKxe Wenn pan op Temuumnix bec. Tlockonsxy sanawt KopoTKHe 4M MexoTOpHe 9 HX MoryT GMITR peulettat YCTHO, ‘to He salimet Horo Bpemert, 70 peulenite lo: erapeniuix m wx sanaHui pacumpyt Kpyrosop eryaenra x oGnerwir emy opxectponky GomsuHx no pasmepy qoptenuannsix mec, a ctymeHTant- KommosiTopam — coxmene now OpKecTpOBX mpousnenenni. = Boe sana cnaGxenn KOM MeN Ta pH A MM; B Mux yKasan cocTan opKectpa, HeOGxonit- Muuit_q1m_xaxgloro Homepa aayaut, M 2al0TeM pas- Auansie, Gonee wm mene noapobunie pexomen- zaunn. Konmesrapun syue emorpets 110 ¢ 1 € Pewenns sana, vroOsI OHM He ABRANMeD MpenBa urensHolt nonexaskoi juin eryaenta. (Ha0Go- OT, YKasamn x ynpaxHeRUAM cileRyer eMOTpeTs 310 ix BRIMOmHeHHA.) B xavectse mpsiepos tpaxropxw opxecrpa, umerpyMe#ToB m OpkecTpOBhIx TpYHN Npt peuleriut npewiaraenmnx sazays II pu ao xem mH Tnpi Bomatea 8 maprutypax 06 pasun pemenin aanaa NP 5, 6, 12, 16, 90, 32, 42, 69, 74, 75. Taxoe Kommvects0 ‘oGpastion, "Kak rloxaauBaer” omer, ‘pesBiiwaiixo uenecoobpasio B MeTomiNecKOM OF. wowenan. Muorue 13 9T1x sana napHo Merionayiorem ax yueGusti MarepHat B sc1aceax HHICTPyMeHTOB- at Teopetunko-xommosiTopexoro daxyasrera Moc- KoRCKOit rocymaperBeHtiol KONCepnaTopH H Ip¥- rx By30B Haillelt crparti. B Tipwzoxesmn TI » xavecrse cnoero pona cnpa- Powuka yA oGnervetma paGorst crynetrane Mp pomuttea TaGnutia quanasoNo HM perucrtpos iit ‘etpymenros (110 Pamcxomy-Kopeaxosy).iE ll i lt a EL) CMBINKOBAS FPYTINA Mncnesniocrs caiuxonolt rpymmst cumomnuec- xoro opxectpa: 16 neppsx expunox, 14 BropBix cexpanox, 12 ansrop, 10 sHononvenel w 8 KoHTpE- acon. ‘Takoe KosM¥ecT#O MetommTenel Ha KaxIy0 napnind oGecewipaet nomeueii Gama, To ects OBHOe sBy¥aHHe Heel rpyninet crpyRNBNX. A TAKA YeTaHaBAMBaeT MpapuiMstoe COOTHOULeHMe IBy¥AHAA BcexX Tpex Tpytn opkectpa: eMBIUKOBOI, epe- BANNOM AyxOBOK M MenHOH. (B narmom enyuae yaapuie He mpusisasores 8 pacxer.) Kpaiiommmn npenenamn ¢ 8060.44 Oi Mr pH 8 opxecrpe apamotes: Bie K pui1OK —as TpeTbeli OxTaBEI;, mua 141 0B —cu BrOpoll oKTABEI, TUR BuO TO HWe nei —ax neppoli oxraDDs; IIR KOHTpa@Gacos —coab Manol OKTADE (no mesmy —nepaoit oxrans) Mp umevanwe, Maras ctpyua Kourpa6acon HacrpaitbaereA Ha do KoMTpoxranet (ro apywart) , TO AaeT BOSMOXMOCTS ToNyWITS enle veTLIpe uuaivx sByka. Ho marucrpyaeix xoHTpa6acos B OpKecTpe onMH HIM fIBa, H TO He B KaAJIOM. Tlostomy Ha mix yume He paccuxTEmBaT», Tepame cxpunxn eammnn ayaue apyrux uierpyMesTop B. erpyunioll Tpyne no es1esyIouuM ‘Mpasanana: 1) ax na oun nyast Gomsue; 2) onM urpaIoT Bepxsmit menomiveckwit rostoc y” KOTOpBIi BeersAa cabminee; 3) nepesie cKpuna, ax Mpaniino, ‘oGnanator Gomee etnbitsM TOHOM. Soymocr BTOPMX CKPMNOK Hany 10.8, ® OcHODHOM MerlonAMOUUEX epexHMe ronoca, ommaxona, Buononwenu u KoMTpa6acn, urpaw- ue GacoBstit ronoc npeumyutectsenio B OKTaBy, cmaunii Gonee oTvermtBo, Onwaxo naturonocusiit akKopa, Baarsih poem coctasom cMBiNKoBOMi rpynnisi, “syWHT poBHo 4 piano, wp forte, Tononmurensioe Kommuectso ronocos (Gosee nami) Moser 61iTb TonyNeHo 2a cueT mpumeneio 4B OH MX HOT, To ecT onHOBpeMeHHOrO B9NTHA MBYX SBYKOB Ha cocemMux cTpyHax On: oro umcrpymenta. JIpoiimsie Hore walle mpuMme- MBI Y CKDMNOK 1 wisTOB. Y sHOnOHYeTeit sHAWI- ‘reso pexe. Y KOHTpaGacop OHM nowrH ne Bcrpe- saoTer, passe To 111A OCObLIX WyMOBBIX 3xpeK- HanGonee yno6ust mBoltHbIe HoTH ¢ OTKpBITOR erpynoi, Korma OnMH #3 SBYKOB He MpinxnMaerca manne, J[poiiusie HoT CKpHIOK M aabTOB MOTT coctostT wa m0GKIX MATepBA‘IOB B Mpete- Jax onHoit oxTapel. Y BMonoHvenel » mpeneax centumnt, Oxrapa y BHONOHYeNe# BOIMOXNA TO”BKO pa orxpstroi crpywe minxero sByxa. Tlogsingnocrs nocnenosannn apoitusix HoT orpa- vena, TIpuMeHAts ux ayaule, KOraa ORKM H Te KE apoliMsie HOTS MOBTOpAITER MBA HIM HeCKOABKO pas, Virm pasnenensr naysoi, xoTm Oni O¥eHb KOPOT- xoii, Jpofiusie HOTS cnenyer MpHMeHATS He BHIie qperselt nos, Kousrrat He cnenyeT npiammars 4em nianbuem (strane). TakHe KBHETSI-1s10x0 Cipont mM RCera HHToHaNNOMHO pMeKOBAHHEA. poise worst mpHcoenmHaTh K MenoaHH He cxe- dyer, Tax Kak 9TO MOxXeT OTpasHThcH Ha ee BLI- pasntensHocrH, ‘KommuecTao ronocop emnivkonoit rpyrmst MoaxeT Gums ynemmueno TakoKe 3a cyeT pasqesienHs Kano 3 naprai (div is i) ua apa ronoca. Pexe 1a tpx. Ewe pexe na versipe. KourpaGacsi penko Onupaior pasnenensi Gone vem Ha gpa romoca. Divisi. moxet ObiTs onMoM waM aByx naptHit (He ‘oGavaTeMSHO Bcex), HO Mp 9TOM Heobxo—HMO YSHTEIBATS, TO KONHNeCTBO HcrOMHMTeNe!t HA KA ‘sti ronoc cooTsercrseHHo yMeusuiaeTes, 0, ecrecrseuo, OTpasuTCA Ha cHIe sBy4aHMA pase aenusix napruii, Tlostomy ayaue mpumensTs di- visi 8 naprusx yxuMonansHo Meee snayHrent: mux. Divisi Kaxoli-nu60 us naprait pu oTtenKe piano Gyget Meee ouyTHMo, YeM HipH oTTeHKe forte. Tlepex avanom pasnenewui naprait Ha apa ro- sloca HaBepxy HOTOHOCUA yKasniBaeToR divisi (co- Kpamenno div.). Hepen cxoxaenmem mpyx pasne- aeHMBIX TonocoB B OfHy maprmo yKasbipaeTen: unison (unis,). [pu pasnenermu Ha Tp ronoca — div. a3;Ha wet spe —div, a4. Tipw pasnenesum naptwm Ha Ba ronoca apa sBy- Ka CTABATCA Ha O/H WITTE, ecm OHM HMeIOT ‘OnMHAKOBBU puTMMNecKHi pHeyHoK, Eom pucy- HOK pasinit — UITWIK Hano crapHTS m pasubie ctopoumi. Han nvcare wa npyx crpoKax. To 2e oTHocuTen MK pasmeneHio napTait Ha Tp wan neriipe romoca. B 3aBMcHMOCTH OT cioxHoCTHhs ap Intel, renaoy ‘wane ream ~sel venpes a ‘nner, “ope: © eer | B aK | nopy. seman "paror nox. | uutoe | Kom: | Pen 7iaHo Tonk ep. enn. a. ann se aer | CMbINKOBbIA OPKECTP © axrype B recom uimpoKOM pacnonomeHnn 8 piano forte emmruxonsie sBysaT xopouio. Tomo H Ha commento. TIp# OnWorosocHOM mBWKeKHH MexomHH BBepX (neponie CXpankn) axKommaimpyroumie ronoca (stopsie expHnxn, anbTbi) 8 Gomsummicrse cny- Naen RO.vKHbI He GieAOBATb 9a well, a OcTanaTDCH » onlom perverpe. Towio Tax xe BHomonMeH H KoHTpaGachi, ABMrancs OKTaBaNE, MOTYT OTPEI- BaTbCA OT OCTA:TBHBIX FOmOCOB. Tip pacxommuuixer m_ eOnmxaouyixer xonax peanut peruictp Moxer Opis He samomex. B oT ResIBHBHK AKKOpNAX aMtosIHeHNe CepestAi! OA saTenbHO. Menomia a oxTapune Gacbi, ¢H060MHO BK: Fash, MOTYT OTPMBATHCA OT CpeMIMHX AKKOMIAHH- pytoulnx ronocoB. Ho MocneaHHe jnm KoMmaxT- HOCTH SBY¥aHMA NOTE MexIY COGOH GxiITb B Tec- HOM pactionomenum, 970 He oTHOCHTER K TONMDO- uyeckoit dbaxtype. Tip Heusmetmiowtelicn Ke- siaTemsio, #7OObi HeKmoMeHHTi ORUTO MeHBULE. Benmxonermsiss mpunepom o6pasonore mpows- ‘eNeNHIA 1 CMBIUKOOTO OpKecTpa MOKET c7y- 2euTe niapratypa "Crpynnof cepenannt” Il. H. Yali- Kopcxoro. ‘Tularensioe MayeHNe 3TOro YHHKAMD- HOTO THOPCHHA MHOTOMY MOKET HaY'HTD HE TOTBKO ‘Mauuaroutero KoMTosHTOpa. B naprutype mi ctpynworo opxecrpa o6osxa- NeHHe Temma, @ TaICKE efO OTKAOHEHHA (HANpHMeD, ritenuto, a tempo 4 mp.) cTannten BBepxy Has eTpO- oH meppnx cKpHTOX. TIpx KaxTOM BcTyMneHHH umerpyMenTon lon HOToHocHem Kaxnoit naprim Hao cTaBHTs AHHaMHNeCKHL OTTeHOK. Tlocne we CKONSKUX TAKTOS Nay3 B A060! NlapTiM ero HATO HoBTopHT> wIK nocTaBHT® HoBsti, ecm Tpebyeman ‘cana sByxa wamennnacs. OGosnavemia crescendo 1 diminuendo win saMenniouwe wx BHAKH cT°BAT- ‘en ox HoToHocHeM Toit erpoKi, K KoTOpoH ont OTHOcATeR, WI Tod BCeMM, ecrH OH OTHOCATCR K mucrpyMentam wero opxectpa. JharH nomxtst Guth rocrapnenst He ¢pasupenowiie, a ¢ yweroM peanbHof mepemenbi eMBruxa. TIpH ToBTopeHHH AH@TOrHUHOM pasbl CMBINOK JOMKEH BECTACE.B TY 2xe CTOpOHY, #70 H TIpM HaYANKHOM NlomBTeHHM pa- 3h. Taprirypa nomena Guim wanncaHa akkypaTHo, pasGopBo Mu HoTorpadruecxn tow. Tlocne e€ Hanneariin Oa ROMKHa OBIT TiiaTeTEHO BEIBEpeHa, {4 eCmH Mpenctour ee HcnoaHeHHe, TO pacnMcaHAbie ‘opkectpopsie ronoca TakcKe Toma Obits mone: petits asTopom maprutypsi. Henpasneume Kaxoit OUMGKH BIeVeT 38 Cobo! OCTAHOBKY peneTHuHH Mt oTimMaet noporoe BpemA. A ecm oumGOK OyneT MHOTO, TO, HanepHAxa, Mpowspenenne we GyneT xopoulo Bhy¥eHo OpKecrpoM Mm SaMBicen aBTOpA ‘octaneren. Hepeausopanntim. Bot Tlowemy Hy:xHO co cTymenseckofi CKAMBH TIpHBDIKATS mcaTb. Tap- TMYpHl AKKypaTHo, TuIATeNBHO, TOHHO, KpacHBO 4 Ges ommGox. Bee ckasannoe sueck 0 dakrype, ectecrnentio, omHocuren B omHiofi Mepe HK rpyrnam nepenAHHbIx M M@NHBIX AYXOBSIX HHICTPYMeHTOB, @ TAICKE K Ma Hoy Gombmomy cumdoumueckomy opkectpy. B xowKperisix KOMMeHTapHax K 3ama\aM 9THX asnenos UMeNOTER cHeuMaNBHBIe YKASAKNA JIA TEX caymies, Kora. HY:KHO MOMeHATS HaslewaTaHtiitSaqa4uw Ha CMBINKOBbIi OpKecTp Sadaua 1 Moderato P cantabile teen rites Tempo di Valse jm k Be BSadana 7 a) J a) @ —_~, Allegretto jH—| [8 12972eee poco riten. {54}15, Sadana 8 Andante poco riten. =——_16 3adaua 9 Andante cantabile Jo) ise) ew Poco pitt animato 12. 12972Moderato 3adaua 10 (3) ma | a poco riten. [_ssvaictite ee BHBMHOTEKA | 17Sadana Il Allegro moderato ae aeSadaua 12 Moderato Bl. 6 ASadana 13 Pia allegro Andante 7 = ndante gs Bld Rae a Pia allegro Se21 dim. Poco pitt mosso ————— _— — Bs 6) lee) ee =5 =o poco riten. 8 eee haa Ee Pitt allegro (60) es ————} 12972Pid allegro ————Sadaua 1424 Kommentapnu K sanayam 1 —14 Cm ma xopn opKeerp; cota: 16 nep- Burk CKpHNOK, 14 Bropsik, 12 ansrow, 10 BuomoH- senelt w 8 KomrpaGacos. Sadawa 1, B avo saziave mmo wor 1 divisi ne mpinmenmrs, Je HaptHn HHeTpYMeHTOB CHOATE B YHCON MoxxHO TOMBKO HA ODMH 3BYH pas XO- poillero HM” NaRMoro rostocopenesmn. Caenene Xe B YHICOH ABYX NaprHit Wa HeCKOMSKO SByKOB, ecrectnenvo, 6yzeT YOUINBUTS Hx mo epaBentio ¢ Heymnoennnint, ro HegonyeTuMo. 9To cneAyeT yurruivare M9 Apyrux saztavax. Tip nepexonax or 12ro taxta x 1dMy ot 16-ro x 16-my ronoeo. Bexenme cnenate no MpapwaaM, Mpiwinrsss mpi peulenit Sanaa 10 rapsont. Mexaty BHONOHWENIMM. H KoNTpaGacamat wrrep- san ne jonweH pensar, oxrasts. Borymiene Rowrpa6acon MoxeT Gbirs TOMDKO 8 awaae Mpel soxeltin, @ cuATHE — B KONE ero. Zedava 2. Stooiwenx HOT 4 divisi ne mpumenars. Jise naprim WHerpyMeHTOB coeAMHATS B YHHCOH souaio TonbKo Ha OMIM sByX, B Taxrax 1—2 1 5~8 Secrsyior veruipe apni HicrpyMentos. B Tax: Jax 3-4 w 9-12 nenomssowars Bech opKectp, He Seoam WODDIX FApMOHMMECKHX SBYKOB, He HMeIO- tapixes » amave. “ise naprimt wicrpyMeKTOR B yaHlcoH He BecrH. Sedava 3 Bes mBoiiMbtx HoT w divisi, Iowxeinte, sawaroe OKTABAMIE HIM TepuiiaMit TIponosacATh ‘ont (pats Jadeea 4, Venonsaopars apoitusie worst y eKpH- nok m aubrop. HierpyMenraM, peayumm sen0- Soreeckanit fo:106, ABOHNBE OTM MOFyT GHIT® Nopy- Ses AMM HA ONM-ABA IBYKA, B Brine HeKMOWe- voun, Tax KAK MpwcoemumeHMe zBoiimLIx HOT K Senoaimt OxpHNaTeNHO ckasuIbaeTen Ha BBspa- sesso urpe. Pan ynoGersa ucnommesin n0i- Sux HOT MHorma MOxHO oxepTBOUaTs, GeaymipeN- cri rosloconenenua (IpHMepoM TOMY cy. corr nawato Neppoli waer# "CrpyHHoR cepenansl” SeaxoncKoro). B Heckonsxwx Taxrax Halo. 3a sonkiTs cepemimy aan Gomee KoMmaKTHOit 3By socmt axxopaon, [pn exoxneHMH -xpaftutx ro- novo KoumMecTBO ABofiNbIx HOT’ B napTuAx Gy- ner ymensuiarsea. Kak | 8 mpenbiayuinx saza- SGX, MExay BHONOHVEIAMI H KOHTPAGacaMM HH Tepbat He AOmKes Mpepsiuiars oxTapHt. Baonon- sem KowrpaGaesi, Menionmmioume ¢ymuwo abinxyuterock Gacoporo rooca, ayuue neerna secn » oktaby. JIpypxenne GacoBoro rosioea 10mK- Ho GhTh LOBeNeHO OKTaRAMM IO KOHUA MpenITO: ‘sev “WI HepHoxa, ca Ha 9TON MpoTrDReHm we Meneren axrypa uanonenms. B axrax 23—26 ostenentte cia BYU METOMIBL MOAHO OY: ‘orth HeKyeerwenbiM nyres: pa crescendo yaBo- ts nepaite CKpNKH BTOpsiMH, Tpit diminuendo — Gadaut 5 Tipumenenne mpoieeix Hor neobxo- suo. HiterpyMeHtht (8 anHOM exy‘ue CKpHMCH ve ainrbi), Bathe B-Hep8OM TAKTe, NOAMDI HTpaTs Do Bcex MocnenyIoUlNIx 0 OKOHWHHA nepHOza, Ha 9vom npotaaxeuim apyrne uitcTpyMeHTbr He 101 nots npreoenimrses. Toro mpasuaa _eneayer Mpunepyusarser weerna, Korna akTypa Hato 2xeWin He MeHseTeR Ha IpOTADKeKIM neploAa HAH pestoxkeniin, Bo BrOpoM BoceMMTaKTOBOM Nem sromenui ABInKeHMe _HipKHerO ronOca BBEPX Ht ykasanmioe dimiduendo torpebywr niocrenewHoro) YMenbuenun xvolinbix HOT D MaprHsx m HesaMer- Horo cuxtHia wucrpymentos. Sneck wexoropy Tpyawocte npegcrabht noxGop ynobHunx mBO‘HDIx Mor coGmoneHne xopoulero ronocoeneint pu xpomariamax. B raxtax 21~24 weo6xoanmo isGexan> nepevenis. B taxrax 25-30 menoamo MoxHO NOpyutns cOnupyiouleMy _unetpysteMTy. Yeaaaiubie JIMrH DB pale TAKTO wsMENUtTDy Ca han ux ynoGoMenomunssinn 21M CTpyHHBIX. Mt expymenron. Horsi, Koropuiet mocrapeht TAK: Hasnimaemne dpaniyackne mura (B Taxtax 17, 194 21), tanyten ammee, vem yKasaio. B nocieaies Taxre o.x0hI irpars unicrpy- Meni, He aanaTble B MpembinyUnx. Sadaua 6. Orpanmvennit sanave wer. flocta- parken MpHMeHH> Bee TO, TO HONIOMeHO B KOM: Mewrapwix x npenbiuiyiunm sanasam. B 9roit 9 ave Betpertem ABORMBIe HoThI, divisi, @utaKoneTn, ‘Tpex- H vernipexanysuie axkopabt pizzicato. . ‘Sadaua 7. B xavectoe nepxuero menomueckoro ronoca MOryT Gbit» Henomaovanni Bee Tpynmbt ‘opxectpa, Kpome KoHTpabacos. Ho, KOHeWO, kpenMylecrwenno nepasie cxpnixn. Bo miorux Taxrax ayo MerpabiiTs roocosenenne M1061 bre HeXOCTAIOUUIe cpeaHHe rapMoMHvecKHe rO- roca, A Tawxe NepecrasiiTh Wx B ZIpyrHe OKTaBLI, He WsMeniax TapMomny. TIpusreneue divisi ueo6: xomuimo, J[puxenue OKTaRAMM B BepXHHX Ml HibA imix ronocax, Havaroe ® Havane ‘ppasni, aoReCTH 0 ee KOM. Sadava 8, Tipumenenne divisi HeoOxoanmo. Mesto: uweckoe ABINREHMe, HaaTOe OKTARAMI, O.DKHO Gir coxpaseno Ha’ new ¢>pasy. Hexoropue rap- Motiveckie aByxx MponyiueH i ykopovent. Hx cneayer nobapits, we mens rapounn. He pasuTs ronocopeneHve. Meronus, nosropmouian: cA OKTaBo!t Boilie, OANA HeTLOAMATECA pyro rpynnolt merpymettron. Badaa 9. B raxrax 20-23 X Harewaranwomy a hepxneli ctpoke npxOanitTs ee Te >e tpi anyka oxrapom HnKe. TpumenuTh divisi Tomko » 2x rpynnax auerpymento8. Badava 10. B raxrax 1-8 na 2-H 4 dit werseprax ce aKKopisl (KpoMe omHoro) nomxHD! cocTOnTS 9 Tpex 3BYKOB ¢ MpuMeneHiem ynOGHHIX NOMI Hor. Divisi ToneKo uw raxtax 13-16, Badava 11, Tipamennts anoituiie Hore div Badava 12. Capoten Horan H divis 3adava 13, Divisi osMozaus Bo Bcex rpynnax. Tlepsste ckpanixn moryt Guirs pasnenens na 3 apr Badava 14, Divisi no weex rpynnax, Kpome KOH ‘rpaGacor,25 Ynpaxknenua Ha pacnosoxKenve akKoploB B rpynine CMbIMKOBLIX MHCTpyMeHTOB 7 1 7 & 5 Seas ae26 ERE Kommenrapyn x ynpaxHennam 1. Venomsayn sew rpynny emsuKonsrx HHcTpy- MeHTOB, pactlONOKUT> AKKOPH TAK, 4TOGBi BEpX- Hut sByK TeM6pambHto BEIneNATCR, 2-5, Tommili coctan eMBI¥KOBEIx. Tipamenurs apottniie oT i divisi wa 2. 6. C apoitnin Horan divisi Ha 2. 7. Ppynna cmpuxopnix 63 KOHTpaGacos. JIsoH aie Horst. Divisi na 2. 8. Bes rpyrna, Divisi tonbKo Ha 2. 9-13. Tlepasie w Topsite cKpHTKH, Tipoitieie noTet 6e3 divs 14. Tlepamte # Bropsie CKPHTH. Bes divisi. Co6moerm xopomiee rosocopenenue, se noGanAa HOT H He yaIbAMBaR KaKyIo~NG0 U3 16-23, Bropbie ckpHNKH H abTBI. Haitru nauGonee yaoGune « mpocruie eapuan apoitterx HOT. 24—30. Anbrbt w BHonONNeNH. Haitrn ynoGupie npoititbte HOT 31, Bes KourpaGacos. Fipumesurs divisi. 24i papwarr: c mnoimninm wotamn Gea divi 32. Le, 2 expunkn 4 ansras, Divisi - 33. To xe. 34-36. Bes KonrpaGacos. Divisi. 37. Bea rpynna empivxossix ‘pointe worst, Divisi Moryt br» y Bcex tomb na 2. Hor He ao6apnats, pacrionoxenne akko} mop He MeHATS.5 spynny nepesamimx ayxossix uncrpymextos uvecKoro opkeerpa xonst: 2 peruetpa). AXKOpa MeaHBIX. MHCTpyMeHTOB © crpoHTs 10 NpHHEHTY HaTypanbHorO 3ByKO- KOTOPOM 3a OcHOBHO! TOH cenyer Gpats it, pACrOMOMeHMBIE MEK MU GOIBUIO! OK- : Cone KoHTpoKTanEs. ITO OTHOCHTER HK NPY- yrina opKectpa. OBI MONYUHTS KOMMAKTHOe spywaHe Mesut 2xKOpHe, HYAGO CACIINTE Ja Tem, yTOGBI OnHO- =Hbie MMCTPYMeHTAI He Tlonanam 8 pasmMvmtnie Ml MEJIHAS JYXOBAA FPYNMA manu, Eom ja pepxuix seyKa y Tpy6 Gyayt OOpasonninaT® HexenaTenbtbit (uMpORM) HtTep- Ball, TO AYMUe HX PACTONOAMTS OKTABO!. ‘Menay nepaoit verseprof parTopHamm, To ects BepxHIM Ht HIDKHHM aByKaMM, MopyMeNbioit BaN- Toptans, MaroxenateneH HiTeppan Gonbule OKTABI (sinmt etusab1) ‘Talore Hexenarenen uyTepsan Gonbule cexcTet {penko oxTapsi) Mexay MepBDiM H BTOpBIM TPOM- Goxanas. Tperuit TpomGon MoxeT He TONbKO HrpaT B OKTaBY ¢ TyGO!, HOM MpHcoenMHATSCA K Mep- BOMy H BTopoMy TpoMOowam, o6pasyn Tpespy- ‘te B TecHoM pacrionorKeHtH, B mmororonocuofi daxtype, wenonumemofi on sviMo-MenKBIMH MHCTPYMeHTaMM, BIDKYLINECR SBYKM cenyeT ANA Gosieli KOHTpACTHOCTH. 1 sIC- MOCTH. piicyHxa TemOpambHo pasrpaxiwmars © BM nepxanisim (Tpy6s_M TpomGoust — ¢ onHott cropoust, m BanTOpHei — ¢ apyroil). B ormembitnrx AKKOpMAX Bee MemHMIe —MHETPYMENTRI OTAMNHO ‘cempaiorea_Mexay co6oR m oGpasylot aGcomor- HO KOMMAKTHYIO SBYGHOCTS. ‘Tpy6st u TpoMGoHBI To xapaxtepy seysaimia, ‘TeMOpy Hi cHUIe SByKa ONEHD CKOKH MexRY cOGOIt Onm cocrasnmot ommy cess. Pastuia tomo 1 Tecentype. Hooromy mepenKo B akKopnax MeIit nepaniit i Bropoit TpomOoms pactionaraxoren OK: ‘rapoit moxe Tpy6. BurTopuni no aBysammno W Tem Opy ormmaioren oF Tpy6 M TpoMGoHoB. ‘TyGa_m santopua mo Tem6py Gniaxu Mmexay coGoii. Tlostomy mora um topyyaerea OkraBH Gac, [peumymecrsenHo B piano. Or muetpymerros Memwofi rpynmst Moxao mony- Mure oTHOCHTeTEHO MATKOe Piano H ONeMD GoBIIOe, Tpomxoe # peaKoe forte, B oTom orHoulenn Mex WAR rpynma uMeeT sHawTensHOe tpenrymiecT|o Repen rpynnoll nepesariinix nyXOBBIX HHCTpyMet- Tos, y KoTopok pasima mexny piano u forte He Tax yoxe BemnKa. Seto noxBiKnocTs y MeaHofl rpynner menbmas, ‘ue y nepenauHoti. Hckmovenme cocTapnmot Tpy6ni. TIpexae vem npycryrmTs x peulenmo sana Ran MenHStx AYXOBLIX MHCTPYMeHTOB HHA coe- Juthienwe nepenniMbIx ¢ MemHINa, cnenyeT THIa- ‘Temsuo msywirs raapy "PapMouna y Memnpix” 3 "OcHoB opKectposKn” PumcKoro-Kopcaxona 4M BbinomMNTS YnpaXHeHHA HA pactlonomeHMe MEX MBX HHCTpYMeHTOB MHA coweTaHMe MemIEIX C Ae- PepmnniMMH, uMeroumeCK B naKHOM KYpC.| ———__ ee 38 3anauw Ha MeAHyo AyxoBylo rpynny H Ha coemMHeHHe epeBAHHbIX HW Me@MHbIX DYXOBbIX 3ada4a 20 Moderato BTE Sadana 21 Moderato 840 adata 22 Andante 8) 3g = dim. mp — crese ep of stip3adaua 23 ae Moderato B 242 3adaua 24= Kommenrapum x sazayam 20—24 Mexuwe ayxonue Badava 20, Cocran: 4 pantopxsi in F, 2 rpy6er nB, 8 rpomGona u ty6a. Sanaua a MpoTHBoMlocrasmeune TemOpos WH cerpymentos. Ylobanneruit Hot H Ux MepecraHoBOK He nenaTD. Zadave 21. TIpa pewiexnn sroli sanaym yuectb, ro Bantopia H Ty6a sloBomBHO OmHaKH nO TeMO- py. Ocobexno 8 piano. 3adaua 22. Sanava c Tpema tpyGamat. Badaua 23, Sanava c tpemst TpyGamn. AkKopat B Mego rpynne xopowo sBywaT TombKo B TecHoM pacrionoxenm. TlosTomy B bax: ‘ype stoi sanaw HeoGxomHMo MpoHSBecTH HeKO- ‘Topsite noGaneHMA cpeaHMx TapMOHHYeCKHX SBY- KOB, @ UHOrAA MepecTaHOBKM Hx B MPyTHe OKTABEI. B raxre 83 pantopunt He cupaunavh, 2 sums uM ff, wroGnt ypOBHATD cy SBy‘aKKA ¢ Gams, y KoTopstx Oyster ctonTh f. VisGeran. nepevers 8 apioxenu™ ronocom, noctaniaT. KoHTpacupyioume TemOpsi. B 39 uMerpyMexTs, MpmuuenWHe K aKKO ‘Tpersell WersepTi TloaMesuTs apyruMas. Nepesnumue w meanue xyxonue Sadava 24, B stot samaye HeoGxomMMo SOBATh ce AepeBAHHBIe H MeRHBIe RYXOB! eTpyMextst, BXOMAUIMe 8B cuM>ounvecknit Kecrp flapHioro coctaza. OcoGoe BHHMaHHe TuTb Ha conlocrapseHHe aKKopHoB pasHbix pop. YnpaxkHeHun Ha MpHMeHeHHe MeAHBIX AYXOBBIX MHCTpyMeHTOB Ppynna meaumx ayxonux (39) 37) = Ss ai|q 8 q i ag +d 12972Moderato F Andante Andante os46 Tpynom acpesnnnn XM MERHMX AYXORMX il pe Sr : f LZ f of : Ll ih Kommentapun B qauHeix ynpaxnenuax Towio yKasaHo HeoO- xoumMoe Komi#uectho aByKon. HuKaxux noGapie- uni (Kpome ykasaHMbix) JeaT» He cmezyer. Tpynna weanux ayxonux Coctan: 4 pantopus, 2 tpy6u, 3 tpomGona ury6a, 37-39, Viuetpymentopars ana sceit rpyrmn. Pacrionoxenne tpy6, BaitopH m TpoMOoHOB ¢ TyGoH B K@KIOM aKKOpue HaxommTen B MpAMO! SaBHCHMOcTM OT HHTepRana, O6pasoBaHHoro mBY- Mal ORHOMMeHHBIMH HIICTPyMeHTaMi 40—41. Viuerpymenronars ain scelt rpynmsi, He ocTaBian GeauelicTBy!OMIMM HM OnHOTO HHCTPY- eura, 42-45, He wce uuctpyMeHTt rpynmet yuacTByroT. Obparuts BHMMaHHe Ha TocTaBNeHHble OTTeHKH. 46, Tlonunsit cocras rpynmt, B ynpaxnenuax 44—46 anccoumpyioume akxop- Abi CocTARNIeHBI M3 mByx TpesBy4uli, KoTopsie chenyet BLIABHTS ARYMsA pagiMuNbIMH TeMGpamM. 47-48, Yuactayer He Beck cocTaB. K ynpaxknennam 49-50. Vnerpymentosare mia weet rpy! 51-64, Vionomaopars Henoanssi cocran rp. 55-56. ToOursea HesameTHoit nepenaui caxa OT OAKUX HHCTpyMeHTOB K mpyrim, HH SaTenbHOM HCTIOMBSOBAHHH BCex HHCTPY? rpynmsr. 7, Yaacrpyer sea rpynma. 58. Yuaerayer Bea rpynma. B sroit ‘sanaue HOTEL, HaXOnAUIMecH Ha BepxHeli CTpOKe, 10: euie GsITs yaBoeHEI OKTABOH HIKE. 59. Measian rpyniia mpu omnot tpyGe. Co creyiounim nox6opom MHCTpYMeNTOB BLIABHTE riueckuit xapaxtep MYSbIKH, Fpynnu xepenauwux x meawux xyxon 60-61, Tlapnise nepenmmmne, memieie © nt. 62-68. Bonrs TonbKo HeoGxoasmoe xo: Tmo MHeTpyMeHTOB. 64, Baath TomKo HeoGxomimoe Kom umerpyMentop, Ho € TpeMa TpyGanat. gah Bee mepenmmne meme ups mBy x. 12972MAJIBIA WH BOJbIOR CHM@OHMYECKHE OPKECTPbI peulenmu sanau Ha Mambiit 1 Gombulol Op- secu: cnenyeT WenOMS3OBaTb [aBHBIM O6pas0M = temopst uuerpymentos rpynn. Coens Sx tiyano B ocHOBHOM AMM ZA TlonyeeHAA cit cist SBYNHOCTH, TO OTHOCHTEH MPeHDMy- So=scuno K JlepeBAHMBIM H CMBIWKOBBIM. S-opbie MCTPYMeHTEI cnexyeT UcHlOmbsOBaTS mouctpax, 8 KOTOPBIX OHM ctlocoGuB K GwaM: Goyka Mf Mrpe p&saMMMBIMM OTTeHKAMIE =. "to ecm » peructpax, xoropsie Pumexit kos 8 "OcHopax opkectpopxH” waguinaeT “oncruto ButpasiTensHoit urpbt. Kpaiixaze perucrpst sux syUle MpMMeHATE IIA TlonyyeHUA OT <= Sonsueli cus 3ByNHOCTH H, IMI HSpeHIa, noayuetnin oco6oro Tem6pa. joubaya MegHbe MHCTPYMeHTSI B AKKOPAE ox salloanenMA TapMOHHYeCKHX FOOCOB, HY>xHO Seurrb, TO B CBOUX BEPXHHX perHCTpax OHI se nanproxenno W MoryT BRULeMATECA Ha oGutelt SneonnveeKolt TKAHH, ocoGeHHO B piano. Hs aT Scpaxentali yale yeTaHOBHTS Mpenen (110 SBy- 3) cnenyrouluit nepHon — oGoxanne ZepenmHHbIx 1 MenMLIX RYXOBIX HHCTpyMeHTOB <...>; 4) me- pHOR BiIcuLero pasBUTMA BKYCA (pas paaxa mon. — H. P.), Boerna cosnazaioumit ¢ Hpenniowrenliem Bcemy ApyroMy marepuany eMbia- KoBoit rpynnbi, Kak caMolt Goraroit m BeIpasuTenb- wok” (OcHopit opxectponxs. — Co6p. cow. T. III, M., 1959, ¢. 6—7). Tleppuim pycekim KoMmosHTOpOM, ABIABIUIEMEH ‘pemmyatimum aHaTOKOM opkectpa, Opin M. H. 'amu- xa, Ero cumcormueckwe m onepsiie napturypst yo cHx nop BocxHuaioT Hac OPHrHHamBHOCTSIO SaMBiCi Mi BBIYMKM M MacTepcTBOM ux BBITTON- Hea, JocroiHbimn m samewarenssimi mpeeM- HuKaMM M Mocnenosarenama TaMuxn 8 oGMacTH opkectpopxs Guums TI. H. Yaiixoscxati u H. A. PaM- cexuii-Kopeaxon. Ho B cpoeit TpakToBKe 0} onm ormHuanuch pyr ot apyra. Yalikonexwit npeumyuiecray cumouner, oGnazapuinii 6oni opKecrponnim abixaimem, Opkectposxe Pumel Kopeaxona Gosee caofictaeHmst Xpacouoct 1 nopuruoers sayuanna. Sr asa pasmuwiste eH 8 O6ACTH TpAKTOBKH OPKecTpa B all UleM BHOBE ciiLIHes B THopyecTBe HaUIeTO Bi uleroen Kommoaropa Il, JI. Wocraxopia. mpeemerseniocrt or T'nuuxn x Illoctaxor nerko mpociexspaerca. CrymenTam KOMIO: Teoperuicam B nepHon OOyweHMA H oBn iiMit HeKyeeTBoM opkecTpoBKu HeoGxosuIMo ‘TeNLHO HayMAT® NapruTypst STHX BeMMKAX pos opkecrpa. ro npunecer Gonbuiyi nc B Onsanein MMM MCKyeCTBOM OpKecTpol IV 3AJIAUH HA MAJIbIA CHM®OHMYECKHA OPKECTP Sadana 25 Moderato 12072Sadaua 26 git 8 Ra. 3adaua 27 Andantino a @Sadaua 28Sadaua 29 Allegro moderato a feo. forza3adaua 30 Andante sostenuto — - BwSadaua 31 55 Andante3adaua 32 Andante & : e57 Kommentapum x sagayam 25 — 32 Sadava 25. Cocran opxectpa: mapiiie nepensi- nie ayxonnie (2 dneitrs:, 2 robon, 2 xnapnera, 2 garora), 4 nanropHl, empruxopste. Sanava pac- curraiia Ha crymeHTOB, KoTopsIe Tlocne HsyyeHHs Wt opnazenun emstkoBOR # epeBaimoll rpyrnamit OpKectpa Bieppsie B CBOMNX MpaxTHeckHx paGo- Tax nepexonAt K MaTOMy OPKecTpy. K umeiouieiies daxtype muxaxnx noGanaenit he nenars. B riocnenem Taxte HeoGxoZIMo oGec- Hewtrs exiMuuMMocTs wecTanuaTbX 8 GacopoM Kove, yuITbIBas, ro B 9TOM Takre yuacTayer becs cocran opxectpa. Badava 26. Cocras opKectpa: 2 quieitrnt, 2 ro60A, 2 xsapuera, dbaror, 4 BanTopil, mHTaBpoi, cMBIi- KoBBie. B raxre 8 opxectposoe pewenne ykasamoit neganm (Ped.) MoxeT OsiTh ocyulectaneHo aByMA ‘ciocoGasa — CTpYHHBIN LTH TYXOBBINGS. ‘Tluru, NonoGKbie TeM, To BeTpewmloren B TAKTAX 8 m7 (rax Nashmaemmie pamtyscxate) , oaNauOT ‘Smecs B ApyrHx sanaNax, TO SBYKH, OF KOTOPHX ‘omit nocTamsienst, GyAyT Gombule YKAseHHOM aN- ‘TenbHOcTH; MOMeHT WX cHATHR sO”KeH NO¥yBCT- ‘Boats cam mucrpymerTaTop. Badava 27. Cocras opxectpa: dneiita, ro6oll, 2 xnapnera, daror, wattopma, aptba, ctpyHusie. B raxre 19 nalexo orctomumiit oT BepxHux ronlocos ac RoSMOReH pH YeTOBHH nambHeMtueTo cGmumxena Tux ronocos. TIpx otrenxe forte Bee Mlaprim crpyHHnix cenyeT AyGnMpoBaTs AY- xODBING. Badava 28. Cocras opxecrpa: manan ¢bneiira, Gomsuian dueitta, 2 roGon, 2 Knapuera, 2 arora, 4 pantopuni, HTaBpst, CMEIUKOBBIC. Jas wesamerioit Tepenam maccaxelt m TaKrax 2-3 —4 7 weobxonmm cratk aByx mucrpymer- Top Ha oGueli HoTe; ero crenyeT enaTs HA CHT Holi gone Taxra, Eom naccewk zum, To nyse @fo pasHeNHTh HA PABHBIe yACTH, KOKLYIO 19 KO- Topsix waxo TOpywiT pasmBiM vierpyMeHTaN, cooGpasyncs ¢ cHnoli spyvaimin Xx Ha jaHHOM forpesxe. B raxrax 15 — 16 nomex Gurrs sanat ‘neck opxectp. Badava 29. Coctas opKectpa: napusie nepe- Banmbie nyxopbie, 4 paTTOpHEs, CMBIKOBHIC. B nepsux Boch TaxTax omKeH HrpaTk Bece opkecrp. B vmx Takrax Merozitio wao BecTH B.Tpm OKTapBi, @ OCTAIBHBIe SBYKH — B OKTABY. C wamenesnem daxtypht B Taxre 9 opkecrpopKa meuseren. Tlepemena mpoucxonut x B Taxre 13 ¢ Tonpnenvem uusKoro Gaca, B Taxte 17 BHOBS Tommameten riepnowauatsHam meiomNN c npyrHM AunamnueckuM OTTeHKOM. Hy AHO, OCTABHB Tpe%- mow daxrypy usioxkenms, HACTpyMeHTOBATs TAXTHt 17 — 20 uviave, em B Havane saaawt, B nocresttx Werbipex TaKTAX cHeAyeT HeTOMEIOBATS PasnHuHBIe ‘TeMOpsI UNCTPyMeHTOB B BYE TlepeKMHNEK, 23- KONWIS saiay MATKMMH Mo SByWAHIO @kKop- mann. Badava 30. Cocras opxectpa: napunie nepe- ‘armsie ayxonnie, 2 pantopHsi, muTaBpst, apes, cemruxoBsie. B taxre 5 pesko emeWins KonopHT aBysaHHs. B raxrax 9 — 12 npumennr divisi p apyx rpynnax crpyumnix. Pasnenenmsie maprim crpysitstx siy6m5- OBaTs YXORKIMM, "TOGMI KoMmeHcHpoRaTs ocra6- Hemme wx apyaHocTa Gnarozapr divisi. B raxrax 17 — 20 nepeansmete (Ho mpyrne) urpaiot B TaKOM xe wsnomeNmH, KAK B TaxTax 1 — 4. B Taxvax 23 — 24 divisi tepmamn y nepsrx 1 BTOpbIx CxpH- TOK, a TaloKe naprmo ansToB nyGruponary sepe- “BaiisINeM HNeTpyMeNTaAM. Badava 31. Coctas opKecrpa: manan ¢neitra, Gonpuian ¢uelira, ToGo, annmiicKui poxox, 2 xcapsera, cbaror, 3 BanTOpHEL, apipa, cMmINKOBLIe, B sanave opoMHo acto MeHnerca daxtypa Boecre © Heio OANA MeHiATbeA M OpKecrpoRKa. Heemorpa Ha 9To, rlocraparser us6exaT maniunielt necrpoTsi opKectposxs. STOMY NOMoxeT Horio’ SOBAIHe OfHIX 1 Tex 2xe TEMOPOR B TOXTECTBEHDEX yaxrax. ysuixn, Tlomnaa Mena uHeTpyMeHTOB oma mpovexonutTe B Taxrax 3, 5 9. YacrHaHo B taxre 8. C mepnoro To BoceMOfi TaKTbL MOryT MIpATb TONBKO OME RYXOBLIe. Badava 32, Coctas opkectpa: napubie nepe- ‘BAHHBie RYXOBBIe, 3 BANTOPHEL, CMBIWKOBHIC. ‘Odparirs BusiManHe Ha tocTapnenuse (opre- mmawie menant (Ped.). B akxommanmpyroutelt Qurypainm Wh nexaTbMBIx mpormuyTsx axKOpmAX B HeKOTOPKIX TaKTax HeoOxORHMMDI noGaBTeHAA ssykos, JlyGimpopars maprum onkitx wicTpyMeH- ‘TOB ApyTUMM He ctexyeT.v 3AJA4H HA MAJIbIA CHM®OHHYECKHA OPKECTP C TPYBAMH 3adaua 33 Moderato 3 | 3adaua 34 Es ModeratoSadana 35 Andante Kommenrapmn x sanayam 33 — 35 Badava 33. Coctan opxectpa: 2 dneiirst, 2 fo- Gon, 2 xsapuera, 2 paitopmts, 2 Tpy6bi, miranpa, ceMbiuKonste. ‘Banawa rlocrpoéwia wa vepenonammt rpyn vit ‘enpymeutor ‘Jadava 34, Cocras opkectpa: napinie nepe- Banusie xyxonste, 3 pantopuss, 2 TpyOul, uTABPHt, eMBIuKOBBIe. ‘Sazanve To xe, "ro MB Mpembinyutelt sanaye. Badava 35, Coctan opkectpa: mapinie nepens- mee ayxonnie, 4 nanropuet, 2 TpyGbI, mtTABpEL, + eMBIHKOBBIe. amie B ocHonsiom sazava nocrpoena Ha vepenosaxin rpynn, B raxrax 1 u 3 okTasnbie opuart ¥3- nome optennanno. B opKecrpe oH Romani Guin pemennt uuaue. B taxrax 9 u 10, B KoTOpLIX yaacryer Bech opxectp, HY%HO alOmHMTs OT- cyrersyiouiyio cepemmmy 8 akkopaax. B raxte 14 neo6xomHmo oGecrewTs: mmioTHoe sByyanne Hipyiero aByKa, Kak OcHOBKI AKKOpAa; poBHocT ‘sywanna Tepuim pe — ga; TemOpansuce Buuxe- lene aninxylieroen rosoCa.80 VI 3AJA4H HA BOJIbILOM CHM®OHHYECKHA OPKECTP Coctas opxecrpa 8 Kaxknoil sanave yKasaH B KOM MeHTApHAX. 3adaua 36 Andante 8) TEE |,3adaua 37 Sf62 Sadana 38 3) A er63 Sadana 39 Allegro moderato 120723adaua 40 Moderato3adaua 41 Vivo 3 aoe 5, Paxos 072”66 Sadana 42 eiModerato Moderato Sadaua 43 eee SZ 3adaua 44 BI 12072 67senza dim.| pp SS3adaua 45 Moderato J. 270 Andante Sadana 46 BiSadana 47 Andante Allegro 2: 129722p Paotce —— Allegro >Sadana 48 = a 6) Allegro 2, were4 Sadana 49 Allegretto scherzando FSadaua 50 Andante ‘molto _cantabile B) nf 1297216 Sadana 51 Maestoso 8)Sadana 52 | | P iS pig! = = =o z FF 3adaua 53 Maestoso | P —cresc. poco a poco 44+ aad = + SSS 1072Sadana 54 j ves y y Vv ihe VV 8 Veo 4 179 Sadana 55 (3) Maestoso Sadana 56 Allegro molto B) S @ = f= = f, & ase 12072 =a ‘gt ” ot is 12072 Sadaua 57 ca© Paxon wRSadana 58 Moderato con moto aie aI mma: «3adaua 59 Vivace= 3adaua 60 Moderato &)Sadaua 61 Allegro 8) 2 fe 2 ae FT3adaua 62Sadaua 63Sadana 64 Allegro BI92 Sadana 65 Moderato B) Bl3ada1a 66 Moderato ++ =Allegro. vivo 3adaua 67(3) <> we f =o om al | Qh ar § ‘ * Nl qi Qi-m S Kt ci el | git “th fl Al a. fl ett Wi, Ny iy il | ld Ua oi ‘ee __ iss ‘ee__tme thea96 3adaua 68 Moderato ——_a :3adaua 69 97 —— é — eet fief g EGEcEcE € a a iad am eaten cialisAllegro Sadana 70 = ‘simile 1207212072Sadana 71102 : 5) SSS a BSS pd ye103 Sadaua 72 Andante molto a 12972. ee Sadana 73 Allegro djcy) Ih 12972Sadaua 74 Allegro moderato af Oo ATs = nf SSH ss a SS 12972 "| Sadana 75 Maestoso T P cantabite©! sh = Sadaxa 76 Andante 3) eS _——— i I of ae a Lb ia ee aaa aes = + 1207211 Sadaua 77 Allegro 13] Fi sempre) 1207212 Kommentapun x 3anayam 36—-77 Badava $6. Cocran opxectpa napmnid: 2 diaeitts, 2 roGon, 2 xnapnera, 2 darota, 4 Bantopsbl, 2 Tpy- 6x1, 3 TpomGoua u Ty6a, sutraspis, TapenKit, cM Kopnie Sanaa nocrpoena na vepenonaii OpKectpOBBIX rpynn. B nocteauwx mpyx TakTax Mcnomb30BaT® omisiit cocras opkectpa. adava 37. Cocras opxectpa napsnil, mraspel. B raxre 2 yMesmuenve canst sByayocr# cae ars 9a cveT CHATHR ACTH HCTPYMeHTOB wn 3a- Mexst x Gonee MarKo sByvallynmn. B Taxrax 3m 4 neo6xommo HaGexaTs rlepeverta. 910 Tpe- Gyer wexoroposi a06perarensiocT#, MpHHMMast BO BHUMAHHe, WTO HrpaTs KexkayI0 #9 Tepultl B TAK te 4 ROmKUBI OANOMMeHHEIe MHCTpyMeNTHL, a Ba wueTpyMeHTa nomads OBITS cHATSE Ha hepBoit BocsMol, "TOGBI He HApyMIMTS poBHocTH sBy¥aNA ommx Tepinii. B tutti (rakr 7) mepsy¥o Tpy6y nocra- BUTS B MerOMMeCKOe TOTOKeKHe (OKTABOI HOKE Bepxxiero apyxa). 910 coanact HeKoTopyi0 TPyz- HOCTh B pactonomeHHH BCex OCTANbHBIX MemHbIX 21K Nlonyvenun ponxo sBywaumero axkopna. Iipyroti Bapnairt — noctasiiT» TpyObi cryneusio Baste. Sadava 38, Cocras opxectpa naprii, mTaspst. Divisi emainxonsnx ne mpsmeniars. B Bapbupopanno® penpise, nasaaroutelicn ¢ Tax ra 18, momupibie OGpasonanin nopyairs npencrasi ‘TenaM Tex FYI WHETyMeHTOB, KoTOpKie MrpamH STH MOTHBKI B 9kenosMuAN, OGparuTs sHMMaiHe Ha HIMeHEHME MHMKAMHNECKHX OTTeHKOB H 2OGHT- cm WX TlonyNeHHA cpeneTBaMM HcTpyMeNToBKE. Sadava 39. Coctan opkecrpa napittil, mTaBpL. Pewiewme sanawm tpeOyet oT ctyaenta uyperpa ‘remGpa ‘OTAeNbHBIX HNCTPYMeHTOB wt rpynin Op: Kectpa, SHANA Hx xapakrepn ocoGemoctelt, Yyoleitua nomsoBathcs HX BOSMORHO! CHO; 3By- aun B pasKHuMDIx pervieTpax MpH pAsHBix AMAA MuweckHx oTTeHKax. Badava 40. Coctas opkecrpa napiiit, a#TaBpBt. Hair opxeerponoe peullenie tpemoi0 HOHE 2 rakrax 5 — 7. B raxre 8 — tutti, B ocransusix TakTax CaM xapaktep MYSBIKH, OTH¥ECKOe Hepe- nomanile Opkecrpopbix rpynn # yKasaumbie OTTeH- ‘KH MOMOTyT MpaBHnbHo peur sazasy. ‘Sadava 41. Coctas opkecrpa tapi, mHTaBpEt, vapemma. Tipimenenme tutti o6nsarensuo. Sadava 42, Coctan napisti ¢ nByMA mHTanpas. ‘Axxopast ff tutti. Sadava 43. Cocras napus. B taxrax 10 — 11 nemomssonars sect coctas ‘opKectpa. Ynaprsre mo yemorpenio, Sadaua 44. Coctas naprst. B raxrax 12 — 13 ma nepssrx werBeptax sanon- HiT cepeaMHY ® AKKOPHAX, YuwrTEIBAN, WTO BBYKH, pHXoWMeCR Ha BTOpHIe YeTBepTH TAKTOB, OAK: Mt GT AcHO mM OT¥eTAMBO caBMNEI. B TaKTe 21 pianissimo nomano HacTyMINTs BHESATIHO. Sadave 45, Cocras naprsiit ¢ nByMA mNTaspame. B asyx Mocneasmx Taxrax ucriomss0BaTb Becb cocran opKectpa ¢ coGiionenHtem npaBinsHoro AaapHoro ronoconeneHiin y RYXOBBIX M_ TpHMedte- MEM TpexaByWHBIX AKKOPHOB Y BCEX cTPYHHHIX, me 3. Badava 46, Coctas opecrpa naprti. Apia: MuTaBpb1 BosMonatnt, Ho He OGAsaTeNbItEt. Sadava 47. Tlapwtit coctas, Sanawa-myrka, B KoTOpoH SaHMcTBOBaNDI TEN Malixosexoro, Buse u P'yxo. Sadava 48, Tlapubit cocras opxecrpa ¢ TpemA ‘tpyGann. Yaapusse. Opamysckne AMTM yKasbIBAIOT Ha HeoGxomH- ‘MocTs MpomieNM 3ByNAHMA KBHHT 0 Teppom nays, B ommx ace Takrax (4, 12, 28) werynaiouwie: MHCTpYMeHTBI TIO TeMOpy WOITKH PeSKO KOHTpAc- ‘Tmponars ¢ panee spysanmmnm xpyramn. Tutti ‘TONBKO B AKKOpHax TaxTOB 17 #33, Diminuendo B raxtax 18 — 24 ocyulecrsnTs mocrenetbim ‘cuaTHeM HHCTPYMeHTOB. Badava 49, Coctas opkecrpa napibsit, HTABpss. Toxnectsenmnie MoTHBM B TaKTax 1H 15 uNCT- Pymentopats onmuaxono. OnHH u TOT 2ke HHCTPY- MeuT ZONACH MCTONHATS osIHOrOnocHBI MOTHS no Tpeany'uo BRepx B TaxTax 1 — 2 4 n0 Tpe- ‘SBYWO BHI B Tpex nocaemHHx TaxTax. OHM Oy- eT ROCTUTHYTA CBASs MOTHBOB ¢ TeMOpAMM MHCT- PYMeHTOB, ro COSMaCT UembHOCTh pasBMTHA Op- xecrponoit mun, B taxrax 6 — 8 na BTopoii tomo BHHe TaxTa nONaGIa BeTyNATS rpyminia wHcrpyMeH ToD, MoryuINX OGecrewiTs MocTenemioe yewrerne aBywiocnt npr nonxone x forte, Sforzando » TaK- tax 13 — 14 enenar» 2a cuer mpuGannems na rep Bylo BOcKMy!O Tpynns wxctpyMeHTon staccato. Sadava 50. Cocran opkectpa: napunie nepe- BAHHBIe nyxopBie, 4 BanTOpHbI, 3 TpyObl, 3 TPOM- Gon, eniuKoBse. Tlepsnte raxrat navamwolt Mesosun nosAaiss abyMaTS TYCTO, HO MATKO, Yero enleayeT ROGHTLEHR maioxeHiem OmHNX MHcTpYMeHTOB Ma apyriHe. Crescendo diminuendo ocymecraurs.nprGanme Hem i cunTuest micrpymentos. B oro sanave tutti ne setpewaeres. Sadava 51. Coctas opkecrpa napanii ¢ Tpenin rpy6amit, n/TaBpéi, TpeyTONKHMK, Taper. B tutti nepsan tpy6a nomsaia naxommrscn » me- omyweckom nonoxemsn, B nloctemmx Tpex TaxTax embiuxopbie ia cosmanun Combueli MOHOAMT- HoeTH We copeBpHcTOCTH SByYaHH MORO. HATO 2k0IT TpeMorIO B Tpex_BepxHHX OKTaBAx ¢ MpHMeHe- em: apoiinbex HoT H divi Sadava 62, Cocras opxecrpa nape, sHTaBpst, ‘Tapert, Tleppan npytaktian pasa Bapsuposanno no- Bropnercn — Kaxauit pas sce ¢ Gomsuleit ama MHKOi.,.3toro cnenyeT noGuTbca cooTBeTCTBY!O: tei uflerpymentopxoit. B niocaenHix aByx TaxTax B3ATs Bech cocTas opKecrpa. B taxre 6 Tlopysts panTopHaM, HaWIHAS C MepBoH NeTBepTa, YeTBIpeX-_ Tonockyio enas, KoTOpag B KNaBMpHOM W30- xenun orcytersyer. Ona HeoGxoauma 2A sanon- HeHHA cepemuME! Mexuy Gacom H BepxHHIMH TOOcami, a TaICKE Win MpHIAHMA Gomsueli cmTHocTH sBysann. ‘Badava 53. Cocras opxectpa napusit, mraspet, rapes. Banay HauaTs eMBIUXOBEIN (H TO He BoeMM) 4 MlogreneHHo He2aMeTHO BBORA HOBKIE HHCTpy: MeuTEL, 9aKOHWITD ee TIONHEIM COCTABOM OpKecTpa V 3adava 54. Coctas opxectpa napnili, mHTaspst, ‘Mant a GommbioH GapaOast, Tapemict. K mmetouelicn aktype HMKaXHX a0GaBzermit ne nenars. B nepmsix wiecm Takrax nyrem cHaTin sacTH HHerpyMeHTon ao6#Tses diminuendo. B to: caenyiouux — myrem HesaMeTHoro npuGaBenna HHCTpyMeHTOB ocTHYS MocTeneHHOro crescendo. adava 55. Cocran opxecrpa mapHsiit ¢ Tpema rpy6an, mTaBpst, Tapemtat. C raxra 8 — tutti, B xaxaux nocrenyroums Byx TaKTaX cHIOKATS cHny SBy¥HOCTH 34 cveT ‘yMeubileHiia cocrapa opxectpa. B aryx nocies- ‘MinX-TaRTAX HIpAIOT TOMIDKO CMBINKOBBIC. Badava 56, Cocras opKectpa napustil, mTaBpes, ‘rapemeat. B raxre 4 romano urpath Bee Kpome TPoM6o- Hop w xy6u, B raxrax 13 — 19 w 22 — tutti, B rax- vax 15 — 19 nepsywo tpy6y noctanurs ® meson Neckoe onomeHHe, "TOO HlonywIT» Gonee HacToti- ‘swiBoe sBysaHMe HOTBI pe. Sadaua 57. Coctas opxecrpa napspti. Yepes Kaxnsie wecTs TakTOB SByuHOCTS youn paerex « noxomyt no fortissimo. C raxta 31 — tutti, © raxra 37 — crpenmrensuoe diminuendo, xoToporo chenyeT nocTHrHyTs MocTeneHHBIM BBI- XOMONEHHEM MHCTPYMeHTOB HM YmenbuuerteM cHvtbt Es cratouiixen uncrpyMeHtos. Badava 58. Coctas opxectpa napustit, appa. Ha npormxenmm nce sanaut omMH 9 MHCTDY- estos comupyer. B taxrax 8 — 9, coxpanus TemOp commicra, enenyet MoMous eMy cnesiaTs crescendo nOGARIeHHEM HeTpymerToB. CMBIKOBKIE ¢ C¥P- putnam nlonolinyT xapaxrepy MysBIKH 9TOMt 3a- ‘aw, Divisi na 2 napritt BosMoxNO y Bex cMBI xopstx. B taxre 10 sauats necs opkectp. Tapia apibot camocrosrensia, m ny6muposats ee He cre ayer. B taxrax 14 — 18 na Sce sByKu aBwxyutelion (burypamam cnemyet non0xGTh OWeHb MarKy10 liecTHronocHy!o Nenais # nepensurars ee verpep- ‘aM B Manpannenm aBwnKyuelicn qurypauntt. Badava 59. Coctas opxectpa napxiiii ¢ mpi Gannermen manoit (etirst. Baxkopnax forte (raxrst 7— 8) mBoitrste worst y Bcex CMBINKOBHIX, KPoMe KOHTpa6acos. B aK: kopne ® Taxre 7 #a TochenHelt versepTi BanTopHt ne cBaMmaTs, @ TlocTapHTs uM Gombuih mmHan Neckiit OTTeHOK, Nem AByM TPOMGowaM H TyGe. Treas: aera = raeae 9 x10 ‘Gadava 60, Coctan opkectpa napxstit, apa, “nHtTaBpst. B raxrax 18 — 15 mporauyryw s tpex oxrasax apMOHNO ¥ AYXOBKIX CHMATE MOCTenOBATeMISHO cBepxy BHMS, He OCTaBNIAA ee Bbiue BepxHero spyxa meno, B raxrax 18 — 19 4 22—27 necrs Meniommio Tepiiana B aByx oxTasax. C Taxra 22 min nonxona K forte nocteneHHo BBORHTS HOBIE wnetpymenrsi, Tutti opkeerpa B Taxtax 26 — 27. 8. Paxon 113 B apyx nocnenmx Taxrax MomHoe satyxaute sBy- ‘ka — morendo, Sadava 61. Cocran opxectpa: maaan ¢aeitta, Gombuan ueltra, ro6oH, auramiicKuii poxxoK, 2 xnapnera, 2 arora, 4 pantopHsi, Tpy6a, 3 TpoM- Goua, empmkonpie. B taxre 6 Muiopsoe Tpessywte AomxHo sBy4aTb anopeme # cbaxtactuso. HoGurbca store cienyer coormerersyiousum moGopom uactpymenros. Tor 2xe xapakrep apyuannn B Taxte 16, HO 3nech no- ‘pebyiorea apyrue metpymenrsi. B raxrax 19 — 20 enenars crescendo nlocTenenmbim mpuGasnennent wucrpymentop (cnepxy Buus), ywITsmaR, TO He BceM sepeBAKHSIM AYXOBIM cBOMicTHeHHL cxawk Ha GosbIIMe MiTepBaNbI B GsicTpoM Tene. B raxre 23 axwenr MosuepkHyTs MHcTpyMenTOM c cumubim peaxum aByKom. Mmeoulancs (baxtypa sonxaxstx oGaBsiesnHit He TpeGyer. Sadava 62, Coctas opKectpa naprtit ¢ 206as- aennem manoit dneitrs1, nutTaBpsl, TAPE. Tpwxenne wectiamtarbiva omKHo Guth nopy- NeHo pasnnwmim wHerpyMeNTaM M Tpyrmnam Op- ecTpa B SaBvCHMOCTH OT perwerpa H cHmBt sByaHO- cm. Bo Bcex eiywaax componornenme mecriaa- uaTiIX nyume mlopysaTs HHcTpyMeHTam pyro rpynmut. Pizzicato Buononveneli u KoHTpaGacoB pH Hrpe CKPHMIOK mlecTHANHATIMH MOXHO 10- nycTurs, ech MexuIy HMMM GyAYT HaXxOnNTECR wmetpyMentst nyxopnie. B taxrax 9 — 12 pan- ‘TOpHSI MpUMeHATS HexeTATeNSHO, «TOOK, “BO-Tep- BBX, He OTHAENATS SBY"AIHE AKKOPIOB Us, BO- BTOPBIX, COIMATS KONTpacTHocTs K sBywaHNO Mpe- meiayuyix taxtos. B Taxtax 13 — 15 no6ursen HesaMeTHOH Mepenaw ABIEKeHHA MyTeM XOpoItIO cnenanmer orsixon. B raxrax 17 — 21 8 axkopnax MemHKIX KOMHNECTBO 3ByKOB HeomHHAKoRO. He YMeHbUlaR “Mesa HrpaOumEX MHeTpyMeHTOB, ux ano pacniononstrs TAX, wTOGsI GEUTa oGecneveHa PoBHocrs spywama akkopna. Hano noma, TO Menibe moGAT TecHHoe pacnonomeHNe B aK: xopnax. B raxrax 28 — 31 rpy6s ay6nmponars ToGonmi, a nepssidh m BTopot tpomGonst — di TOTAMH, ‘9T HECKONSKO CMATWIT PeSKOCT 3By- xania ‘tpy6 TpomGoxos. HeoGxomnmo yuecrs, To B OBICTpOM IBIDKeNIM uLecTHARMATEIMH pH orrenxe forte onli unetpymenrsi GyayT cumsiee sayaats 8 legato, npyrite HaoGopor. V3adqa 63. Cocran opxectpa napus, apa, aurappst. Tlepsowavansisii MoTAB mpoBomiren seTbIpe pasa (8 Tpersem mponenenun Tepnmeli sniuie). Ero seakui pas cielyeT HHeTpyMeNTOBaTb ont maKono, Tak KAK OM ABNAeTCA LeMeHTHpyIOUIM ‘apenom’ dopmnt sro mecsi. B raxrax 5 — 6M 9 —10 nepxxne nepesHEBie RODE HIpaTs B ABYX oxrapax pumatueckyi durypy Tepunana. Jlts Mpuaaxna Gonbelt NomHOTsI aBysaKIGIO MeTOnMM amsret B Takrax 4 — 6 cnenyeT BecTH B yHHICOR 0 Bropsmat cxpunkamu, a B TaKrax 8 — 11 ¢ BHO- nonuensoa. YroGsi ocr, xopommx crescendo u diminuendo » taxrax 11 — 13 axuestop B Tax: re 12, HeoOxoaumo wcnomsosaTs anGombuiee Kon#iecTBO MHeTpyMeHTOB, We oGaBna HoT X yrucommomy prowenmi0. B taxtax 16—17 moryt14 BOSHUKHYTS SATpyaNeHHIA MpH HaxoMeHHH HeOO- XOMMMBIX CTBIKOR In HesaMeTHO MepenauM. raAc- caxa wecTHammaTsit, adava 64. Cocra opxecrpa napsnili, mrrampet. Cxepuosieii xapaxtep My3uIkH, peskne eMmeHtst AMHamnxn, dbaxtypot M peritctpop TpeGyior KoHT- PACTHOH WHeTpyMenToBKH, KoTOpas, KPOMe Toro, OGecrtewsia Got HeOOXORMMyIO NeTKOCTR pHTMa Ho taxra 19 wee tpi rpynnsi opkectpa urpaiot Nepeayses. IIpi mBOMlHOM uITpHXe CKPHMIOK M att TOB Y BHONOHYeNei H KOHTpAGacon OM HexeZTaTe: JleH, TAK KAK MOMeT CMA3QTS YETKOCTS ABIDKCHI Gaconoro rosigca. B oToit aajaye cnenyer mpumeners Tp enoco6a PAcHonOKeHHA MemHIBIX B aKKOpaax. 1. TpoMGoHst BOATS B UINPOKOM pactionomenmm, saxnaTHs Boe AKKopxoBIe spyxs. 9To aacT Gomsunyio enuTHOCTS wx ¢ TpyGanut. Yiqoemmbimu nantopHamit sanon- MHTE OGpasoBABIUMecH MpoMexyTKH. 2. OKTaBOR Tpy6 OKpyxuITs yapoeHMBIe BanTopHis, ‘TpoMGout © TyG0ii rion HIME. 3. Tetoponsie TpomGoxst rrocra- BUTS OKTaBOM HIKE Tpy6,-a yaBocHHEINH Bal TopHaMm sanomT — B okTaBy — HexocTaIouuNe SByKH axKopma. B paanuainix raxrax oni 3 Mpewiaraesix entocoGos pacnionoxermia aKKopaa YY Menubix 6yner nysumm, B raxrax, rae crout orrenox forte, urpaet peck opxeetp. Haitrm yaoGusie apoltubie HoTsi y eB KOBDIX B axkopiax tutti. JIurapps HenoassoBaTs TombKo KaK commpytoune HHiCTpyMeHTBI. Badava 65. Coctas opxecrpa: 3 dbneitret, 2 ro- Gon, 3 xnapuera, 2 carota, 4 santopxts, 3 TpyGst, 3 TpoMGoua, embiuKoBBie, AMTABpEA. ‘HoGutscs posuocra spyyanmia oxrap p TaxTax 1 — 3 4 9 — 11, B taxre 20 na nonyuenna for- tissimo oma ObITs BBeNeHEI Ha UlecTs 3BYKOB Tpit TpyGt H TDM TpOMGoHa, KoTOpHre B MpemBiAy- UUIX Tpex H MocnenyiouNX ceMm TaxTaX saHKMATs He cneayer. Ina nonyvera diminuendo, xawsnaio- ujeroca B Taxre 21, wano nocTemeHHO cHHMaTs unctpymenrst, B oto saave Het tutti Sadava 66. Ito vapuanT npenwmywelt sana. Coctas opxecrpa tor xe, ToIKKO MpuGannaercs Hierpymenrosars ory sazayy uyavio suaurten- Ho Goneé moumo, Ha ¥TO yKasbIBaIOT MpocTanaeH- ste oTrenka. HeeMorpa 8 lleoM Ha oveH TpOM- Kywo ssywiocts, tutti Mower GxiTs TonBKO D TaK- re 20. Badava 67, Cocras opkeerpa maps, apa, urrappst. Tleppnie versipe taxa tpeGytor nepepaGorxu gaxtyps. B raxrax 10 13 eneayer nenom30- BATS Bee MemHBIe MHCTpyMeHTHI, KpoMe TyOKI. B conan c oTum HeoOxomMmo n06anHTD aKKOp- mopsie anyxn, B ovHx >Ke TakTax slomaaia Hrpars ‘bea empruxoBan rpynna, Sadava 68, Coctan opxectpa napxeiii ¢ n06aB- aenwem anrnuiickoro poxKa H TpeTseli Tpy6nt, aurraspbt. Y Bcex cmbiwKoBsix, KpoMe KoHTpaGacoB, cze- ayer mpamennts divisi iu Tpoitmete Horst 8 KopoT- KNX akKopmiax. AHEIHiICKHiI PoxKOK camocTon- TembHOR pom He Mrpaet M TpaxTyeTeR Kax TpeTHit ro6oii, Ho c Gonee muaKol TeccHETypoi. Badava 69. Cocran opxectpa: manana dueitza, 2 Gomumx qreitret, root, axraHicKil poxoK, 3 xnapHeta, 2 garora, 4 Bantopunt, 3 tpy6u, 3 tpomGoua Ty6a, apa, cmmruKonsie, Tpeyroite tk, TapensaH, Y' expantok w anston mpamenmts divisi, y wHo- JoHNeseR Mo TloHaZoHTeR TOMBKO B nOcieHEM axxopye. B taxtax 19 — 22 akkopabi TonbKO y Memiturx, noctenento npiGasamoutnxca. B Takte 19 apioxeme ecrHanuaTiiNa HaWMHaeTER ¥ KPH NOK, KoTopsle co crenywillero TaKTa ycuTMBaIOT- om zepessmmunimn, C Taxra 21 ty 2xe gurypy weer HaIUATKIMH 2OGSBHTE B NepBoit OKTaBe, C TaKTa 22 — » mano oKrae (am ycunémin ee) 8 seTsepro# oxrase (aan Gompuero OxecKa). B ax- xopaax tutti (raxcrsi 23 — 25) nenonsaonats n20Ht- ple HOTS y BCexX CMBIUKOBKIX, KPOMe KOHTpA- Gacos. AKKopi, Hawtnatouniiics ‘co BTOpoit nosIO- Bibt TakTa 25, cnemyeT pacrionoxuTs Tax, TOGK cuntne (ain octenemoro ero saTyxaKin) chepBa Tpy6 TPOMGoHOB, saTem BATOpH, MOTOM nepe- BAHHBIX He MOBAHANO Gut Ha POBHOcTS sBywaINKA Ro Bepraxas, 3adava 70. Coctan opxecrpa naputait mpw onion. roGoe # aHTmicKOM PoxKe, MHTaBpHI, TapeNkit, Gombuioh GapaGax. B neppsix sipyx_raxrax npuGapnesmen unerpy- MeHTOB nO6uTHCA GombilOTo ycunenua aBysHOcTH, B rakre 3 — tutti, B axrax 4 — 5 nepenava nocxo- nmuteli MenonwuecKoit uMH OT OJKIX HHETpY- MenTOB K pyr 21a HaHGonbulleH PoBHOCTH Tpe- Gyer craixonKH He Mettee vem Ha Ba OGMIHX SBYKa, B raxrax 6 — 7 mpi mepenave nicnanatoutero mac: cara cTHIKOBKA Take HeoBxomHMa Gonee vem Ha omMH sByK. B axre 8 wa moctenonarensio BerynaioumX akKopaax uenloms0NaTs Cw Mex Hy!o Tpymny, cap ee Ha meppoli poceMoit cie- mywomero Takra, B raxtax 24 — 25 unexomaume @KKOpABI MepemaBars oT omHIX MHCTpyMeHTOB Apyrum. Sanomoms cepemmy axxcopnos B taxcrax Badava 71, Cocras opxecrpa napunti, apa, auTaBpet. ‘UroGsr aoGursen HesameTHoTo crescendo B TaK- Tax 8 — 9, He06xomHMo NOcTerteHHO BBONHITS HOBEIE mnctpymetmst. B taxre 10 mctpymertst, mrparo- we OKrasy Ha BTOpyio M seTBepryio fom, He curenyer Hcrions.0naTs B akKopnax, WTO6HI CO3MaTe aysutne axycruweckHe 1 wcnoniTenbcKHe YenOBIA BIA SBYWAHHA OKTABLI. Y CKDHNOK Mf ATBTOB B TAK- ‘Tax 10H 11 mpamerm» apofimeIe HOTEL B stoi satave Menwam rpynna wenomsayeres raioxe 1 5 piano 1A Tomy¥eHMA Ocoboro TemGpa seywanma axxopnop. He concem o6siHo: mcnoms- SOBaHMe Tpex TPOMGoHos c¢ Ty6oh B KavecTRe TapMonMuecKoH Gacono# ocHOB MpH sByuaHHM Menomm 5 Taxrax 15 — 18. Menonus 97a, um Gompuel ryctoTst sByyaHNA, MoxeT ObITs Nopy- Nea JBYM rpyninam cmprekonsix. Kpome Toro, X MUM MoryT Osim noGaBneNst Ba HI TPH AY XOBEOC HHCTPYMeHTa, HO TakHe, KOTOpEIe He Tepe- XpsuIH Gxt TeMGp eMBluKopstx. B takrax 19 — 21sxenaremHo cnenaTs ABYxTomocHYo Neath y ath oR jIA monyueHNA Gonee cBnsitoit sBysitocTH. Tit TONHOTO CHMAHKA MysBIKAAsHOl opMat ¢ MHeTpyMeHTOBKoM aKKOpAbt, NOABUBUHECA B TAX: vax 22 — 24, purmnueckH ToxnecTBeHHtEIe aKKOp- aM B Taxrax 5 — 7, oWwxHDI Gnirb uasorKeHbt y OmMo m Tom 2xe rpynnet uHctpymextos. Tax 2xe OMMHAKOBO RONANSI GhITb MHCTPYmeHTOAHt raktt 1 — 8 25 — 26, nocrpoenmbie Ha OnxoM TOM IKE MOTHBE. ‘Apda conupyiouelt naprum He weer, a mms nogvepxupaer sBywaHne Mpyrux wHcTpyMeHTOR. Sadaua 72, Coctas opkeerpa napiti Tlepemena opxecrposxu slonxaia mpowcxomstrs sMecte co emeHolt daxtypst Hanoenna. B Tak: rex 9 — 12 Kaxcibilt mewxyuUIlicn TonOE RomKEH Gurr TemOpansHo Bsunenen. B raxrax 13 — 14 — tutti; snece cnenyer noGuTKer HantGomtitlero paBHo- ecw SByuHOCTH BO BcexX perMeTpax (BOSMOXHI HeKoTOpHie BApHAHTHI peUIeHMst, TO, raIABHEIM O6- pasoM, OTHOCHTeR K HeOMSOBAKINO BbICOKUX CMBUKOBKIX HM epesmmur). Tlocnenme Ba ‘yakta’ uMeTpyMentopars 6e9 Tpy6/M TpomGoHon. Yro6sr noGuTsen DB oTMX TaKTax KommaxrHOTO apyuanms axKopaoB, cemyeT mpamemim> divisi y BepxHHX eMBIUKOBEIX, B sazaye, Ho xony e@ pe lleHHsi, MOryT BerpeTHTkem TpynwocTH B ronoco- Benen. : Sadava 73. Tlapmsiit coctas opKectpa ¢ Tpema ‘pyGam, HTABpEt. B raxrax 7 — 9 apioxenme » Gacax sockmsiMn cneayer pect oxrapamm. B Taxte 10 nia yertne- ls. SBy‘AHHA MOTpeGyeTeA BBeneHHe oMomHHTENL- ot uietpyentop. B taxrax 14 — 16 axxopast HOpysath pasHEiM HETpyMeHTaM (5 K@OKIOM 115 a omix Taxtos). O6parars Bxuaume Ha TaKTBL 22 — 25. Ha leer rapmonmveckHx 3ByKOB Tax: ‘a 22, B eBAaM ¢ AIBIKEHMEM MenORH BHHD, K O- cnemiemy (25) Takty aovRHb mpuittH TomKO pa. Cismie wx foraHo mpowsoitm HesameTH0. Sadava 74. Cocras opkectpa napil, mMTaBpss, Pesxan cMetia muemmiueckitx orteskos TpeOyeT -KowTpacriiolt HCTpYMeHTORKH. Sadaua 75, Cocras opxectpa napus, mTaspss, rapes, 'B sro mece Gomsmyto pons urpeer menHan rpynna, Ha rpynny epensumnx ayxopsnx mHCT- PYMeitTon, Hauapuiyio Hrpars B TaxTe 6, co BTOpo! Honosmmsi Taxta 7 cxesyer wanoxatTs mexsUie, ‘ron Noy HeoGxomMMOe YoHTeNNe sByYAINIA. B taxte 11 mncrpymexrooka pesko meunercn. Ha nepooit vernepra nocsesero TaKra neeNt EMI KOBSIM, KPOMe KOHTpaGacos, BSATS tTpexsByaHpie axxopass. Sadava 76, Coctan opxecrpa TpoliHoH ¢ pema rpy6amu. Tutti » sazave ner. ‘Badaua 77, Cocran opxecrpa Tpolinoit (so mower Gum a mapa) ¢ mpymA TpyGaeme. Yaapmnce, B neposx mpyx Taxrax samaunt — tuiti, Ha cxo- naulesten jpioKeNIM sAcTs UHeTpyMeHTOB nocTe- Newo porkmovercs. C taxta 6 mecruamuaTbie CCrpynuaIx YounmBaLoTon nepeoAHHEIMH ALYXOBDINI, 8 Ma AKKOpAb! HaIIaNMIBaWOTCR MenIKIe B TOAHOM cocrabe, KPOMe TYObi, KOTOPeR DETynaeT mByM raKranot nooxe. B Takte 12 nonnoe tutti, B raxtax 18 — 21 meme uetnepramn ronxepraiBalon pit sowecxyio Arypy CIPYHHKIX HM jlepeBARNKX. C raxra 23 wenionsoonats Homi cocrae opkect- Pa. YnpaxkHeHua Ha NpHMeHeHHe HHCTPyYMeHTOB BCeX Tpex rpynn (CMbIuKOBbIe, AepeBAHHbIe jyXOBbIe, Megubie qyxoBbie) B akkopgax tutti116 Kowmenrapun « ynpaxnennam 1. Tlapustit cocras opxectpa c tpema tpy6amu, 8 — 14. Tlapusiit cocran. HoGasutrs cepeauny. 2—4.Tlapuniti cocrap. 15, Jlo6anure nepxuutt Ta. 5 — 7, Mapwait cocras. ¥ ncex crpyxnnx, Kpome KonTpaGacos, akKopasl H3 Tpex 3ByKOB. 1972Be 17 Mpuaoncenue 1 O6pasubt pewenua HeKoTopx sana4 ‘Andante Sadaia 5 ;Sadana 6 ‘Tempo diValse = Veal 1| Veni 1 Vee, coNS TT TE 3ada4a.15 ‘Moderato P err Ee3ada4a 22° 8 CO ITET: 3adaxa 30 Andante sostenuto k tTTS Badaxa 32 = Andante g / 2 FL — 20b. 2a. @) 2 Fag, 3 Cor. ) Veni vai 1 Vie Vee.sarSadana 42 ®t 2 Fl 20b. 2 cl. (B) 4 Cor. ) 2Trbe (BY | tent | tuba: Timp. Piatti Veni V-ni I Vile Tai3adaxa 69 Piccolo Moderato Lett = 2FL b. Cor, ing. 3.1. (B) 2 Fag. 4 Cor. F) 3 Tebe (B) 3 Tei Tuba Triangol Piatti Arpa Veni-t Veni I Vie Cb, P Poy Po137 Sadana 74 ie 2, Allegro moder w 2 Fl 20b. 2 cl (B)| 2 Fag. 4 CoriF)} 2Trbe ®) 3 Tra Tuba Timp. Camp: Veit Veni Vie vee. cb. 10, Paxon weerore2972Sadana 75 Maestoso @ 20b. 2c. @) 2 Fag. Cor. (F)| 2 Trobe (B) 3 Tr-ni Tuba Timp. Piatti Veni Veni Vie cb.us2072 sti146 Apuaoocenue IT TaOanua AManasoHoB HM perucTpoB HHCTpyMeHTOB (110 Puncxomy-Kopcaxony) Ppynma nepennnnux ayxoaux (worupyiores no nitcpmy) aucun suconti semi, coer Nexuuil, caa6uh ze ounsuur, c2a6uih Maaas pacitra (Flauto piccolo) sayeur oxracod exe a sucoxiti aucun : 2S ravait, cnNCTAIN a aii, mposparutsl ‘ncmush, capers, cperatait, = Sse Oaciira ae ees OE - . (Plato) ef _ OGaacTe eoipasuTeabHom uepoL J me SS suIcOKIt wax cpeaanit 2 wexstil, coms ‘xwassl, pest ae TeyGu, yeT08 (Oboe) —— f abe: oGaacTo sbipasuTeADKoll uepet SS eo ES —— it al pean Buicox! won Auraniicxni poxox Le f (Corno inglese — F) =f = ———— wai sus peanut ucoxitf act ceerau, pes ermal, socemunk | cxaGu, uaroeuh nent cepegpucrit =e oGaacrh avipasureabHotl Wepot = (Clarinetto B— A) — = 1072147 sunset peanut icOKItL acer mere ent Bacow xaapuer (Clar. basso —B) nar oxraeod mae ursnini peanut aiacoxKiit anewHi Greamnihs warnnd WE enerat. peat Frere, rpy6uh W weproennasf, xaroousl ares Eiainy a ee 3 be ‘oGaacre evipasureabnod uepot Bj anes coped SS a — sw pean suucoxa prt spre ee aah you ya ero (Contrafagotto) 2 = eee 4 aoynorpe6. Tpynna meanux ayxonux (uorupyrotca no nucesy) oaaere auipasuresonod WP Toy6a = (Tromba — B) = aanoynotped- Fra pedo ynorped. | _oecnne ‘ynorpes. ‘obaacrs abipasureavnod uepet Baatopna - (Corno — F) i pence —— aecena ynorped. Ta aaynorDeb.. 12972= obaacre euipasuTesbKoil weper oft Z = wanounOTpes. : 5 eee ts oman seca ynorpe6. Tpom6on (Trombone) puoi w200 Ty6a = 2 £ um 2 * f + pedno ynorpes ~ a ynorpes. maaoynorped. Yaapmme wnctpymenty pate = fe | (Timp: Kosoxonsanxn (Campanelli) Kenaopon = (Xylophone) + ve Yeaecta, apa oxen» xypowo opowo Ha ecen nporsmenuu Menecra (Cetesta) n= c= naudoace ynorped. 12072COMEPKAHHE Orapropa . 1. Cwmuxonas rpynna Cumuxopmi opxectp O gaxrype . ‘Sanat Ha cmbiuxonnit opKectp Kommenrrapui x sanavam 1—14 Ynpayatenuin wa pacnionoweHue aKKOpnos 8 rpymme cMsrHKo- BBIX MHCTPYMeHTOB . ‘Kommenrapmi x ympaxxHeHHaM . TL, Depesmuan nyxopan rpynna . ‘Sanawut na nepessmyio nyxoByi0 rpynny Kommenrapun x sazavam 15 — 19 .. Yapercienon ve mpweeneioe nepenmnnicx AyxOBiEE wicrpy- Kommesirapisi i yipaoxsienii . . -- IIT. Menwan ayxosaa rpynia . z Sanur Ha Meyio ayxOByIO THYTTY w wi coemMEIRE nepe BAHHBIX W MeTHEO 2YXOBEOX Kommerrapau x sanayam 20 — 24. Ynpanciensin Ha TpHMeHeuNe Mesiibix AYXOBNE HMCTpyMeH- Hs Komentrapan & ympaxciensian - Manni Gompuoh cumbouuxeckue opxectpu 47 IV, Sagaun wa masini enmcporsrvecxut OpKeCTP «+. +6660 + e000 48 ‘Kommerrapmn x samauant 25 — 32... soit comeeess BT YV, Sannun na savas cmmormresexil opxecrp ¢ Tpy6a0a1 - ‘Kommenrapun samavant 33— 35 .. VL Saga a Gomsuol exobosarecra opKoerD + ‘Kommenrapam x semavant 36 — 77 . Beene Ynpanatennn wa npmsieene micrpymenton Beex Tpex rpyHN (ey KOBE, epeBAHHBIe NYXOBBIC, MeMHBIe ZYXOBLIC) B AKKOP- max tutti. 115 ‘Konneenrrapinn i yripabeieiinsine « Tpunoxenue ‘Obpaaun pemerua HexoTopsn Samay ....- Tpunoxenue U ‘TaGnuua nuanasoHoB H persicrpoB WHCTPYMEHTOB ...... ease