You are on page 1of 39
Hospital de Urgoncia Asistencia Pablica Dr. Alejandro. del Rio. PROTOCOLO DE ENTREGA DE INFORMACION EN O.LR.S. Revisado Por dJdfalGextion do Usirarlos Jofo Unidad doCalidad y Seguridacral Faclente = WAAS IS) Fecha Fecha” Marzo do 2012 Marze He 2012 IOSPIFAL DE UHGENCIN AS OTENOIAPUBI PROTOGOLO DE ENTREGA DE INFORMACION EN | OLAS. 1. INDICE Contenido Introduccion Objetivos Aleance Definicionas Desarrollo del procesa Servicios HUAP Problemas de Salud AUGE-HUAP. Funcionamiento SAMU Metropolitano Sistama de Visitas ‘Mecanismos de Participacién Soc Funcionamiento de ta O1RS Tramitas Administrativns Derechos y Deberes Programas Especialss Funcionamiento de la red Asistenciat Responsables de la Ejecucion Distribucién Documentagian de Referencia Indicaclor Gad) PEL OAS Varsibn 4 Foch mina Bote Pagina:2 de'25 ROSPITAL DE UNGENCIA ASISTENGIA PUBLICA | Coo: PEL ONS DIRECCION GESTION DE USUARIOS PROTOCOLG DEENTREGADEINFORMACIONEN Pagina! 3 Wo 25 Ons. INTRODUGCION La satis'asci6n ususria es una dimensidn de la calidad percibida y consttuye una do las |ineas de trabajo estratégicamente priorizadas-en la atencién do salud. Satisfacer sus necasidades y expectativas constituya un compromise ético da tos gestores y de los niveles operalivos. Es una de las dimensiones de la calidad y su medicien tiene hoy una relevancia indiscutida, Las Oficinas de Informaciones, Reclamos y Sugerenclas (O..F.S) son la puerta de entrada al sisterna, de la precision y contiablidad de la informacion quo se ontregue dopendo on gran medica In satisfaccién final con cl sorvicin recibido. La rolativa de turns y las competencias heterogéneas en el personal que allende, es uno dé IOS principales nudos etitcas qua interfiere en este seniide: este pratocole constituye un documento de apoyo para que cada funcienaria conozca las prestaciones que reatiza el hospital, y el tuncionamienta de ta red de salud, con et fin dé proveer informacion precisa los usuarios que eonsullan, 3. OBJETIVO GENERAL Estandarizar un sistema de entrega de informacion que responda a los foquorimientos da informacion mas frecuantos y de mayor impacto én las Oficinas de informaciones, Reckamos y Sugerencias (0.1..S.) 3.1 OBJETIVOS ESPECIFICOS Proveer con exactilud, informacion relevante desde a! punto de vista del usuario. - Centar con un sistema que pemmita garantizar una entroga de informacion similar que no so interior: con Ia dinamica de turns, + Ofracer informackin sobre fas prestacionss: que realize el hospital, (rrniies mais importantes y acoeso a la red asistencia 4. ALCANCE Usuarios y usuarias, Subdirector Gestion Glinica, Subdirector gestién ‘Administeativa y Financiera, Subdirector Gestion del Cuidado, Jefes de Servicios Clinicos, Enfermeras Supervisaras, Encargade 0.1,A.S., Personal de Soguricad 5. DEFINICIONES + Oficina de Informaciones, feclamos y sugetencias: Oficina va infarmaciones Reclamos y Sugerencias. - Red asistencial: Conjunto de personas u ofganizaciones, formales o informales, con su propia Identidad, que independiente de su tamaro, regimen __ HOSPITAL DE URG :PEL-OINS DIRECCION, Version | (GESTION DE USUARIOS: Fecha: marzo de org | PROTOCOLO DE ENTREGA DE INFORMAGIONEN | Paqinara.ge 25 OLR. or de propiedad y nivel de complejidad, comparten objetives comunes, una misién explicita. y compartida y generan actividares suficientemente definidas, diferenciadas y complementadas entre si, que se entrolazan @ intarconactan con una multiplicidad de otras redes formales € informales en pro de abjetivos también compartidos, + Tutor: Es la persona autorizada para acompafar al paciente en el horario de visita oxtendida, debe ser la persona que conoce os antecedonies médicos del pacienie, por su cercania sabe de sus habitos, consumo de modicamentos, enfermedarlos cranicas, ete, Podra comunicarse con el médica y serd el encargade de transmitir asa infermacién a la hora de Ia visita general. - Visita: cereanos del paciente que no-ocupan et rot de tutores, que concurren al hospital, con el objetiva de apoyar al papiente arsu recupsracisin + Solicitud Giudadana: Documenta mediante el cual el usuano irianifiesta su percepcian con respocio al servicio revibido, formula sus reclamos, felleitaciones. consultas. sugeroncias o solicitudes. §- DESARROLLO DEL PROCESO 6.1.- SERVICIOS HOSPITAL DE URGENCIA ASISTENCIA PUBLICA 6.1.1,-Servicio de Urgencia (1° piso) EI Servicio Ge Urgencia realize Consulla integral de Urgencia, ontondida asta como aquella consulta, cuya resoluciin aborda el ambito clinico y los requerimienins de apoyo diagndstico y terapéutico, que permitan un mejor diagnéstica y une adecuada resoluciin, En este servicio, so resuelven consullas de medigina intema, de cirugia y de traumatologls, con Ia paricipacién de especialistas oermanentes como neuracirujano. anestesista, intensivista, y radidlogo. Conforme a los nuevos requerimientos que surgen de las normas legales vigentes, y considerando organizar los procesos de manera tai que ios tempos de sspera.sean los minimas nacesarios, la ateneidn de urgencia Se ha estructuradio para atender do manera diferenciada (no exclusiva) a los pacientes en razén de su gravediad y genoro. + Selectorde Demanda + Sector de Alencién Pacientes Leves + Sector Urgencias (Hombres/Mujeres) + Sector Emorgoncias (Hombres/Mujeres) + Box de Resnimacion + Box de Trombolisis HOSPITAL D& URGENGIA ASISTENCIA PUBLICA od: PELOIRS: DIRECTION ens 1 GESTION DE USUARIOS Foch: marr de ante PROTOCOLO DE ENTREGA DE INFORMAGION EN ERs yi B Ue as + Box Médico Legal + Pabdellén de yeso. Los pacientes son categorizadas de C1 a C5: « C1. Extrema gravedad, alencién inmediata en Box de Reanimacién, * C2 Muy grave, atencion proritaria en Box de Emergencia, * G3: Urgencig manos grave, que puede esperar atencién pleferencial en Sox de Urgencia * G#: Uirgencia Leva que puede esperar atencidn en Box da Leves » C5: Patologla médica no urgente, habitual resolueién en eansuttorio, Atencion en Bex de Laves, 6. Servicio Urgencia Dantal (1* piso) EI Hospital de Urgencia Asistencia Publica tambien cuenta con Consulla Dental do Urgencia, realizada por cl cquina de odontélagos que conforman el turno de urgencia. Su accidn comprende la resolucion de diagndslions de urgoncia denial coma + Abscesos dontaies + Gingivitis diesra nocrotica + Complicaciones post exedoncia + Traumatismos dente alveolares + Peticoronaritis = Pulpitis. 6.1.3. Sarvicio de Quemados (2° piso) Es ei Centro do Derivasion Nacional para el Tratamiento de Quemados Graves afiliados al Sistema Pablico cle Salud, Entrega tatamiento integral, Clinica Quinirgica, en ta elapa de reparacién ini¢lal de la cubierta culénea @ los pacienips que, como consecuencia de quemadures, presentan riage vital deteminade por Tipo de agente etiolégicg, ta extansion y profundidad de-las quemaduras, Condiciones personales: edad, condiciones do vida, habitos de vida, estade de Salud. ~ Lesiones agregadas como; Compremiso respiratorio, palitraumatismo, descarga de alta tension SR ASISTENC IA P OBL GION GESTION DE USUARIO’ ame DEINFORMAGIONEN | Pagina Gua 26 PAOTOCOLO DF ENTRE OLAS 6.1.4.- Servicio Médico Quirurgice indiferenciado (3° £1 Servicio MOI ationde pacientes con patologia medico yo quiruirgica, cuya tratamiento fequiere mangjo en atencidn corrada, 6.1.5.- Sarvicio de Cirugia (4° piso! El Servicio de Cinigia'es ol encargado de dar respuesta durantn las 24 del dies, en atencion cerada ve las especiniidades quirumgicas del Hospital, segin las Necesidades de atencian de urgencia de adulto: + Cirugia Cabeza y Cuello + Girugia Maxito Facial + Cllugia Thrax * GCinigia Abdominal + Cleug/a Laparescopica + Cirugia Vascular + Cimpla Proctotégiea = Cinugia do Craneo + Procedimientas Quinirgicas Servicio de Traumatologia (4° piso} © Servicio de Traumratologia es e! eneafgado de dar respuesta durante las 24 Gal dia, en atencin cerrada de las especialmente en lo referente-a la atenciin de pacientes politraumatizadas; + Girugia Fracture + Cirugia de Cotumna + Girugia Retiro etementos OST + Girugia TMT Segmentaria luxecion, Es Importante mencignar que los pacientes operas en tos sonvicios de Quemades, Cirugia y Traumatologia cuentan ¢on controls pasteriores al alta en policlinice y tratamiento kinesico ambulatario cuande el médica Io indica por medio de interconsulta. Para lo, ual él paciente o un familar debe presentar al camel de alia intorconsille en la Secretaria respectiva, inidad do Paciente Critico (5° piso) La Unidad de Pacientos Critica, esté compuesta por las unidades de Cuidatlos Intensive (UGH) y la Unidad de Tratamiente Intermedio (UTI). Fl centro ser encargado (ALOE UAGENCIA ASI ENGIAPUBLIGA [Cad PELOIRS —__ DIK ‘worsiGn: | GESTION DE USUAAIOS Fecha: area de voig PAOTOCOLO O& ENTREGADE INFORMADION EN | Pagialy da 25 OAS, 1 | de hospitalizar paciontos cuyos culdadas médicos y de enfermeria requieren de una atoncidn permanente donde el estado cllnico es de suma arawodad 5.1.8. So: do Medicina (6° piso! El Servicio de Medicina tiene por objeto prester atoncién macica de adulto, durante las 24 del dla. en atencién corrada, de forma integral, humana y oportuna: en la Siguiontes areas: + Endocrinolagia + Hepatoiogia + Nefrologia + Nourologis + Cardiologia + Medicina Interna + Gastroenterologia + Reumatoiogia + Broncapulmonar * Infectologia & Banco de Sangre (i*pisa) Requisitos del donante: + Pesar sobre 50 kilos + Tener entra 18 y 80 anos'de odad * Sersano (no necesita modicamentos para vivir) « $) eres mujer, no estar embarazada o amamantande, * Haber ingerido alimente durante el dia. * No estar consumiendo drogass, Horario y ubicacién: + Lunes a Viemes de.8:90 a 19:90 hrs * Sdbados, domingos y Iestivos de'9:30 a 19 hrs. * Gunes 345, Santiago Centro, *Fonos: 5681 382 - 5681 58n Caer PEL-GIRE. Versi: ¢ Taro He To PROTOS "agina) Ade Os DE ENTTIEGADEINFOAMAGGN Ef OLAS, 6.2.- PROBLEMAS DE SALUD AUGE - HOSPITAL DE URGENCIA El Hospital de Urgencia Asistencia Publica, es un hospital de Alla Complejiiad Gedicade exclusivamente a fa Alencién de Urgencia. En este contexto, en cuanto 4 los Problemas de Salud AUGE. el hospital liane regolutividad mayortariamente en aquellos problemas de salud que se caracterizan por su candicién de ‘urgencia”, no cbstante, también resuolve en aquellos casos en que. aun cuando el problema do Salud propiamente tal no @s-de urgancia, si 16 €s, la condicion en que llega al paciente a consultar-en Ia Unidad de Emergencia Haspitalaria * Glan Quemada, Centro de Reterencia Nacional + Politraumatizado Grave * TEC Grave 0 Moderado © Infatto Aguila al Miocardio * Accidente Cerebrovascular lsquémica * Colocistectomia Preventiva de Cancer * Urgencla Odontolagica * Trauma coultar Grave, (Principalmente etapa diagnostica, referencia’ UTO) * Trastornes do Condueci6n de! impulse quet requieren Mareapasos. * Neumonia adquirida en la comunictact * Hernia de! Nicleo Pulposo Lumbar, (Solo aquellos casas'en que se-ha saotada ta via del Instamienta medica) * Diabetes MolIMUS | (Sola pacionte con pie diabétiee infoctada) + Orlesis o Ayudas Técnicas. (Para pacientes hospitalizados de atunrio a su Condicidin de salud) 6.3. FUNCIONAMIENTO SAMU METROPOLITANO Ei SAMU do la Regicn Metropolitana, es una organizacion que portanate = la estructura del Hospital de Urgencia Asistencis Pablica, dependiente del Servicio cia Salud Metropolitano Central. Tiene fa {uncién de entregar dlencion prehospitalaria a toda fa Regian, Su Mision os dar respuesta oportuna, eficiente, con adecuadios nivalos de talided y sin distincién alguna, a fos roquerimlentos dé Atoncién Prehospitalana de todos los habitanies de la Hegién Motropolitana y al transporte secundarlo de pacientes erfficos, y ontregar, cuando la. autoridad lo disponga, cobertura sanitaria a {65 cvantos organizados por el Gobierno de Chile. ASISTENDIA PUBLICA IRELCION 7 ‘GESTION DE USUARIOS Fecha: mare. “ie aig Paying: de 25 PROTOCOL DE ENTAEGA DE INFOAMACKSNEN OLAS Para cumplir can asta mision, el SAMU esta organizado en dos Areas dé funcionamiento, las que trabajan en ostrecha coordinacion. bajo ol mando de una Direcién Operativa y una Subdiressi6n Médica y con el apoyo de la estructura administrativa del Haspital Aepresentaca por el Gontro Requiador, lugar que fecibe las corea de 3.000 Vamadas diarias cursadas al SAMU, madiante al ntimero 131. En este lugar, se Gncuentran losfas talpfanisias que recepcionan las llamadas y losias radio Oberacores que fas trasmiten a las bases penféricas, cuenta can presencia médica Permanente y con profesionales det area de la salud, que sipervisan todo el sistema. Aqui se recibe la llamada, se categoriza fa urgancia y complojidad dei caso, 82 envia al mévil mas adecuado y adaptada para atendorio y se doline el lugar de derivacion Las famadas a! 131, son. gratuitas y comunican eon el Centra Regulador del SAMU al sor -discadas desde todas las comunas da ta Aegiin Matropalitana saivo Buin, Talagante, Pefiafier y Til Til (donde responiden con Sus prapios medios a la demanda-de ambutan 6.3.2. Area de Intervencist La que esté representada por las bases, las ambulancias y e! personal de intervencién, que viste el uniforme caractoristico amarillo y azul El ama de intervencién, est organizada en sieto estructuras territoriales llamadas SMURs, las que estan conformadas a su vez por dases de ambulancias. con su respectiva dotacién de vehicules y personal Las bases, 24’ en total, estan divididas en bases basicas y-avanzadas, de scuaro al equipamiento y personal que tripula sus ambulancias y sé oncuentran Gistribuidas en la Regién Metropolitana, desde Melipila por el Poniente a Calina por el Nore y San Bernartin por el Sur, estando la mayor parte de ellas en la ciudad de Santiago. Lis ambulancias definidas como basicas, estin destinadas a alerier urgencias on la que Se considera que no fay apremio vitsl n al menos este no es inminente y ‘as ambulancias avenzadas estfin equipadas para enfrentar emorgencias en que hay riasge: vital El SAM, en su operativa diafia, asta en contacto, a tiivés de su Centro Regulador, con todos los Servicios de Urgencia, de adultos y ninios de ia Ragiin Metropolitana, can todos los SAPLis, con Garabineros y Bomberos, con ONEMI, con #| Departamento de Asunios de Emergencia y Catastrotes det Ministario de Salud y £071 el Servicio S.£.|, del Acropuerto Arturo Merino Benitez. e512 POLO.DE ENTREGADE INFORMACIONEN Paying’ (0 deze ONS. PROT _— JOSPITAL DE UNGENCIAASISTENGIA PLULICA _) Gia FELOIRS i Bye Version: a e GESTION DE USUAAIOS. Fecha: man di | | 6.4... SISTEMA DE VISITAS’ 6.4.4,- Visita goneral Cada paciente tine asignado dos pases de visitas, ostos son entregados 15 minutos antes de la visita por el persenal de seguridad, Excapla en al Servicio de Utgencia, dene los pacientes hosptalizados transitoriamente gn box tienen asignado un pase de visita intercambiable. Es deseable que Jal familia so organice para que accedan familiares cercanos proritanamente. Es lundamental que el paciente oste acompanade por no. mas de dos Personas, con el jin de resquardar ta tranquilidad de gu recuperacion y ta de los Pacigntes con quisnes comparte sala. El intorcambio do pases siempre debe ser realizado en el control de acceso, es docir én-el primer piso 8.4.2. Tutor & pacienta y su familia, deberéry accrdar quidn sera él tutor 0 el responsable de ucompanar al hospitalizado. Es la persona que conoce los antesedantes médicos de] Paciente, modicamentos qué consume, enfermedades preexistentes, habitos, cate otros. ‘Se le /dentificaré con un brazalete Rojo y Icndra horarios ce visita mas: ‘extensos que Ia visita general y un hararia detinido para cntrevistarse con el médica cada dia '.00-~ 18:09 [eons | 5 |tzo0- 15:00 | 4 {| 12:00 - 12: pa | 1900-1800 |1200- 12:30 | ir = =| Sea = 1200-1500 |] | Hawa - 12:3 { rreumanstig ||teie0- 1100 2:00 - 12:30 | Rel. Protocolo PSY - versiin 2 Dic ortibee de 2014 0 HOSPITAL DE UAGENCIAASISTENGIA PUBLICA Cad: PELOIRS. DIREC GESTION FID Taree 2012 PROTOGOLO DE ENTTIEGADE INFORMACION EN — Paigina:tt de 25 OLAS, - _ [tvs 18.00 = _ |[fFee= 3800 [pees 7629, |p230- 12:00 | 6. Inseripcion de tutores: + Aceroarse a] modulo de OIRS con su cédula de Identidad. Indicar ef nombre de! paciente que acompaiia y su parentesca con él Revisar y Tima la carta d2 compromisa come tutor. En diche documenta se comprometera a respetar lo senalada en lo reterido a caracteristicas, ceberes y dorechos dal TUTOR, Posterior a le firma de la carts de compromiso, se le hard entrega de un brazalele de Identificacién de tutores que deberé mostrar en cada acceso al establecimienta hospiialario: Dicho brazalete fo (dentificaré como TUTOR y es preterantemenic intransferible. Solo admite un cambio durante la estadia. 4.1. Dobaras dal tutor: Gad. Acompanar el pacienta, alentarlo y distrasrio. Colaborar-con lo que! personal de salud le soticne Aprender los proceiimiantes que se la indian para continuar los cuictados: al alta, Garanlizar que el paciente (eciba las visitas permilidas por e! servicio, er) orden y tranquilidad, Transmitir ta Informacion médica al resto de jos famitian 1 Dene s del (ular Podré visitar al paciente durante 6 horas tiaras, ingresande al hospital sin otros wamites al Ingreso. Cantard cor la information médica. en los horarlas dispuestos. Conocerd el estado, evolucién, prondstica y procedimientos realizados al pacionte, can ol fin de continuar los cuidados al momento dol alta y evitar frecaidas. oo Cid: FELOIRS DIRECCION ESTION OE USUARIOS FROTOCOLO DE ENTNEGA DE INFORMACION EN DIRS. Payne ta ce oS 6.4.5.- Acompafiamiento en Servicio de Urgenct Al Servicio de Urgencia, Kinesterapia, Policl ingresar acompanades por una persona: + Pacientes discapacitados tisicas y/o cognitivos, » Pacienté con compromise dé sonciencia + Menores de edad +» Mayores de 65 anos. ico_y Servicio Dental pucder 6.5.- MECANISMOS DE PARTICIPACION SOCIAL 6.5.1.- Consejo Consultivo de Usuai Instancia de participacion, dependiente de la Direceién, con anfasis en al desarrollo de eslralecias comunicacionales que permita a la comunidad isuaria, conocer los avanees y proyeccienes det Hospital Sesiona de manera bimensual y esta integrado por representantes de las comunas que atiende Bl SSMC, representante funcionario del estamento con mayor dotacion, representanto da Voluntariade, Encargada de Comunicaciones, Gestion de Usuarios y Director del Hospital, 6.5.2. Agrupaciones de Voluntariad Grupos. organizadas: que desarroliin actividades centraras en aumentar los niveles de salislaccién usuaria: ~ Damas de Rojo: Establece un nexo entre os pacientes hospitalzades y sus familias. canaliza mensajes, articulos de asea; al mismo tiempa se orupa de eelebrar con los pacientas y [uncignarias festividades especialmente sensibles come son 6 dia de la madre, del padre, Navidad, etc, - Caritas Chile: Enuega seompanamiente aspirtual a los paciontes, coordina la visita dé Sacerdote a los pacientes o familias que ‘o solicitan - Dr. Faliz; Desarolia actividades Itidicas con pacientes y funcionarios. 6. Encuestas y Consultas P. ica: Constituye la forma en que ef Hospital se comunica de manera proactiva con los usuarios, recogiondo la percapcion usuatia acerca de las materias de interés, Se desarrollan Encuestas sistematizadas en Estudios de Satistaccion Usuaria [ESU) trimestraies y anuales, al mismo tiempo se desarrolian consuttas publicas en refacion @ temas contingontes. rare do 2012 PROTOCOLO DE ENTHEGA DE INFORMACIONEN — | Paqina: 19 de 25 OURS 6.6.- FUNCIONAMIENTO DE LA O.LR.S. La G.1FLS. 8s el espacio de participaciin mds importante y accesible. Es ta puerta de ontrada de los usuarios al sistema de salud y recibe de ellos informaciin egencial nara onentar las mejoras mstitucionales. En ella se canalizan las Solicitudes Cludadanas y s¢ ontroga informacion acorca do las prestaciones que enirega el Hospital, tamiles que realiza, funcionamiento de la red asistencial y la forma de acneder a 6). La informacion correspondiente @ pacientes en alencién debe ser reservada ¥ general, el detalle Sera proporcionado siempre por médico tratamte. Cuenta con dos punios o modulos de atancién: + Sector Hospitalizados: atiende de lunes a viemes de 8,00 4 20,00 hrs.: sébade ydorningo de 08.00 a 26.00 hrs - Soctor Urgancias: atiende de lunes a domingo de 00.00 a 24,60 his, §.6.1.- Solicitudes Ciudadanas: La OIRS administre el sistema que pemite emir Solieitudes Ciudadanas (SG): Roclamos, Sugorencias, Felisitasiones, Consuitas, Solicitudes de informacidn Publica, ete. Los usuarios deben solicitar el formulario en cualquiera de las dos OIRS y completar la. informacion que se solicita, Se les Indica él plazo de respuesta y se firma la recepcién, solicilando que sean deposiiados en cualquiera de los buzones azules que: se encuentran on todos los pisos y cercanos a las O.1.R.S. El solicitante sa quoda can wna copie, Las SC s¢ centralizan en él Sistema Tramite en Linea, una vez revisatas se envia respuesta segun crilerios. de Analisis de Calidad de la Hespuesia (an PGSC v.1) por la via que el Solicitante definid, 6.7.- TRAMITES ADMINISTRATIVOS. La siguiente tabla informa sabre lof tramitos mas importantes 'y frecuentes, los. requisites y documentos solicitadcs, las etapas y donde so efectian: corona OSs meant | Sate 121 Prolucole PGSE versits 1, Maya de 2011 HOSPITAL DE URGENCIA ASISTENGIA FUBLIOA DIFESCION, GESTION DE USUARIOS PROTCCOLO DE ENTREGA DE INFORMACION EN OJAS, farts te Dasconvnars rhmge, mraeo | Engh one Fabio oe Teaca ile Uhrvenenr ce aera ite " here rina EAs | pire tee pe fone Eugnides | Teceeesacaes2ie wn. een fo a eee ede t8 8 + 1c uinopaienesey) deg uectoninbacaulebi been es iia aos aie one Baines rcs eae 0030 norpaaelote ‘etn re pete name ogee ates pane lata ie psvesawess Sher cae oe alasd wre iecasauttey Slide Os fords TAU pace ntey__ sige Vata Sol nae at ephe eager insane Demmi ravi" eticienam se | fmt ae ‘ ctiiacetccne | Reps ere naa | externa toaa ream “reenter Aepnvitusinnee | Tal taste | Mop tay at ule iin mena ters ue ole par sae a0 Sein Soveyanye | panty Verney | Eolas esther Server om Saiateryees Levis nea gabewt loca ose | eget Ni me | iar | letarsy | Sst hue | neg seg segue rhe 088 stoi og Hawtin ie ye sans tio tes si | Sad ew iin 4 | _HOSRITAL DE URGENIOMCASISTENGAPUBLIGA | iit PEDOIRS Version: | DIRECCION GESTION DE USUARIOS PROTOCOLO DE ENTREGA DF INFOF WAGIONEN | Payina The 2h) | Fenhe: 2oig marae de O.AS. | ome] 7 fai meme temo oee | identificacién visible al personal, + Evaluar el servisie recibido por medio de reciames, sugerencias y folisitacionas + Acceder a la informacién de su Ficha Clinica y que esta mantenga su earacter confidencial ~ Renibirinformacién clara sobre Su estado, alterativas terapduticas y pronostico + Desidir ibremente si acepta sematerse a actividades de docencia o investigacion - Recibir indicaciones claras y por escrito sobre los medicamentas. que se le racstan = Ser informadas sobre riesgos y altemativas de los procedimientos y (ratamientos que se le indiquen y a poder decidir informadamente al respecta ~ Aecibir visitas y acompaniamienta espiriual durante su hospllalizacian, Al mismo tiempo define algunos deberes > Tratar cor raspeto al personal del hospital y a los usuarios Informarse; conocer y respetar las normas de [uncionamlento del hospital Usarde manera responsable las instalaciones y colaborar an el culdade de Ia infragstructura, 16 Cid PFGIRS [Verse 1 Fecha: mara de LL _| ene PROTOCOL DE ENTAEGA DE INFORMACION EN Pagina; 1/ de 25 OLAS El cumplimiento de estos se monitorea por medio de un sistema de evaluacién mensual define. © 6.9. PROGRAMAS ESPECIALES: 8.9.4. Atencién de Salud rant - 69.1.1. Relugiadns y Solicitantes de Refugio en Chile: Convanio da FONASA cont el Ministerio de! intarior, Depto, de Exiranjoria y Migraciones, firmado y en vigencia. Permite la identificacion y acreditacién, come afillade 0 carante de recursos, do las personas que se encuentran en calidad de relugiados o saligilantes de refugio en Chile que, antes de tener su cédula de identidad, pueden acceder a derechos si cumplen los requisitos para ser beneficlerios del Régimen. se les asigna un nimero de identilicacién propin de FONASA para s€r "beneficiarios potanciales" igracionas, Ministerio dé! Interior, que olerga salud a tos menares de 18 anos cualquiora sea su eituacién juridica, Gon un cerlificade oot medice (ratante que acredite la atencisn en algun de los centros de ta red publica de salud de! pals, el menor extranjero puede solicitar un permiso de fesidencia lemporana, Ademas, a los estudiantes extranjeros, para acceder a Os benslitios dol sistema de salud chileno, se les puede incentivar fa requiarizacion desde su establecimienta estudiant)| » 6.9.1.3. Mulores oxtranjoms embarazacas: Circular N’ 1173 del 18.01.03 del Opto. de Extranjeria y Migraciones, del Ministerio del Interior, que otorga visa temporaria a las mujeres embatazadas yue se gontrolan requiarmente on al Consullorio: que corresponde @ su domicilia, previa presentacién junto a la documontacion general para optar a un permiso de residencla, de un certificado de crntrol de embarazo emitido por el consullorio al que la mujer asiste, con fa firma y timbre de ese servicio, Después de obtener Visa temporaria, tiene derecho 8 obtener su cédula dé identidad de extranjera, - 6.9.1.4. Extranjorn indooumentsdo. * Solo $8 le aliende en servicios de urgencia (SAPU-HUAPY * Na coresponde ingresurlos-on sistema ALIGE si no pertenece a FONASA 0 Isapré (igual que nacionales) « Para la atencién médica qun no es de urgencia, debe exigise su Cocumentacién, que es una forma de inducir a regularizar Su situaciin ‘Rel. Frotoonia MA LO 02 Version 1, Mayo de 201 7 |ALDE UAGENCIA AS:S TEND) _DIRECCIO GESTION DE USUARIOS [ PRETOCOLG DE ENTAEGA BE INFORMACION £1 OLAS * En este caso, pueden atenderse en forma privada cancelando él valor de las Prastacionos mddicas u hospitalarias Programa de Re} n_y Aiencion Integral en Salud Es la respuesta del sector salud al compromiso asumikto por él Esiada y los Qobiemos democraticos con las victimas da la represién politica an el periado de Gictadura entre 1978-1980.EsIA orientade a la atencién integral tle la salud general a 'o largo de toda el cicio vital, por lo tanto las porsanas ingresadas al programa tienan derecho @ la gratuldad de las prestaciones en todos Ins niveles dal servicio puiblico. La persona acredilada come paciente PAAIS tiene acceso a atencién gratuita en Salud dé por vida, prevaleciendo por sobre ia previsién en salud (ya sea FONASA incluso ISAPRE), Permitienda utilizar toda la red asistencial puiblica (consultories de: ‘Atoncién Primaria. SAPU, SAML, COT y Hospitales). Cada paciente PRAIS ademas, tiene derecho a las prestaciones del AUGE y In lay de urgencias si asi lo requitiere. Son beheficiarios las personas y tamiliares quo fueron somotidas a cualquiera do estas eventos reprasivos: - Delencion con desaparicién + Ejecucién Politica Tortuna + Prisién Politica - Exoneracion por causa pelitica - Exilio = Reiegaci - Clandestinidad ~ Personas que trabajaron por fa proleseién de los derechos humanos por un periodo continua de 10 aos. §.3.- Programa de salud y pueblos indigena: Tiene como cbjctive central, cantribuir al mejoramionio de ta calidad de vida y situacion de salud de la Poblacion Originaria, a través de un desarrollo prograsivo de un Modelo de Salud con enfoque Intercultural que involucre fa acliva participacién de los Pueblos Originarias. Desde este programa se desarrotan estrategias para promaver \ina atencién de salud con pertinencia cultural Es fundamental hacer presente que estos programas no implican prioridad en la atencién, el unico criterio de ingroso es la gravedad dal paciente: ALDEURGENCIAASISTENGA SUBLICA | Cod BE) DIRS | DIAECCION | wore P GESTION DE USUARIOS Fach marzo de * 2012 SOU Gi Ri x Pagina: 19 de. 28 PROTOCOLODE ENTREGA DE INFORMACIONEN | Paigina:19 de2: OURS. §.10.- FUNCIONAMIENTO DE LA RED ASISTENCIAL Los esiabiscimientos de Salud se organizan territorlaimento con ol fin do dar cobertura ala poblacién, Administrativamente son coordinacos por Servicios de Salud, sonfigurande una red santana. Una red Sanitaria es un conjunta de personas u erganizaciones, formales 0 informaless, con su propia Identidad, qua independiente de su tamafa, régimen de propiedad y nivel de compigjidad, comparten odjetives comunes, una misién explicita ¥ compariida y generan actividades auficientemente definidas, ciferenciadas y somplementadas entre si, que se enirelazan e interconectan con una mulliplicidad de tras redes formales e infermales en pro de objetivos lambién Compartidos. 6,10.1,- Servicios de Salud Region Metropolitana: T= Service de Salud Meirepoittena Oceidente: Atignde a paciontes de las cormunas do Cero Navia, Lo Prado, Quinta Normal,Pudahuel, Renca, Alhué, Curacavi, El Monte, isla Ue Maipo, Mania Pinta, Melipilia, Padre Hurlad, Penaflon, Sar Pedro y Taleganie. 2.. Servicio de Salut Meiropotitano Sur Attends a pacientes de las comunas de El Bosque, La cistema, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Bemardo, San Joaquin, ‘San Miguel, Buin, Calera de Tango, Paine. 3. Servicio de Salud Metropolitano Norte: Atienda a pacientes de las cemunas de Conchall, Huechuraba, Independencia, Quilicura, recoleta, Colina, Lampa, Tilt 4- Servioie dé Salud Metropolitana Onente: Avende a pacientes de las comunas de La reina, Las Condes, Lo Bamechea, Nufioa, Macul, Pefialcién, Providencia, Vitacura. 5. Servicio do Salud Metropolitano Sur Oriente; Atiende a pacientes de las comunas de La Florida, La Granja, La Pintana, Puonto Alto, San Ramdn, Pirquo, San José de Maipo, 6.- Servicio de Salud Metropolitana Central, Atiende a pacientes de las comunas de Maipd, Gerrilins, Estacion Central, Pedro Aguirre Cerda (Lo Valledar), Santiago El Hospital de urgenola allends pacientes provanienles de todas las conunas de la region metropolitana, por esa razon, es fundamental oonocer emo Se organizan jos servicios de salud y los establecimiantes que la componen. (Var anexa} 10.2. Red Servicio de Salud al ita 19 HOSEITAL DIRECCION ‘Wetsidn: | SSTION DE LSUATUG: Fecha: mao de ane Pagnaaade25 PROTOCOLO F ENTREGA DE INFORMACION OLAS. 6.10.2.1.- Atoncién Primaria: En este nivel de alencién el usuario puede acceder a las prestaoiones ofrecidas tanto fara é| come para su qrupe familiar, las que contemplan acciones. tanto preventivas, como promocionales. curatvas y de rehabilitacion. Basicaments se trata de controles y consultas do morbilidad tanto médica como no médica; prestaciones odontaligicas, yacunaciones, entrega de alimenios del Programa Nacional de AllmentaciGn Complementaria, etc. (ver detalle en Atencién Primaria. Guando un usuario debe ser atendida per un especialista es derivado al nivel secunidarin, En asia nivel también encontamos los Servicios de Atencién Primaria de Urgencia (SAPU), establecimientos que estan acondicionados para atender aquellas urgencias Ue baja complejidart que purde presentar la pohiacisn La Red do Atencién Primaria del SSMC estd formada por tres Centros Comuniterios de Salud Mental (GOSAM), tres Gentros Gomunitarins de Salud Familiar (CECOSF), nueve Ceniros de Salud (CES) y ocho Centos do Salud Familiar (CESFAM}, Estos centros corresponden al nivel primario de atencién, que tiene minima complejidad y amplia cobertura, Aealiza alenciones de caracier ambulatario, con medins simples di apnyo iagndstico, Las actividades que se efectian en este nivel son fundameniaimento contralgs, consultas, visitas domicitarias, oducacion do grupos, vacunaciones y alimentacién somplementaria COSAN: Estos centros se prancupan de resolver los problemas de salud mental desde el! punto de vista promocional, preventivo, tratamiento, rehabilitacion. y reinsercian. La Red SSMC ouerta con Cosam en las comunas de Estsciin Central, Malou y Cerrillos, Para recibir alencidn, el usuaria debe acredilar que se vive en una de esas comunas a través de un certificade de residencia que olorgan las juntas de vecinos o la comisarla mas cercana. Ademas, hay que ser beneficiario de Fonasa. Los usuarios también pueden ser derivades desde los centros de salud de alencién primaria. CECOSF: El propésita de estos centros es eontribuir a mejorar (a salud de tos usuarios del sector publico de salud, Incrementanda la capacidad de respuesta oporuna de la atencion primaria, desde una perspective de red mas cercana a la gento, y favoraciondo la participacion social, Dependen de un Centro de Salud y estan insertos en el nivel local,Esian planificados para atender entre 3 mil 500 y 5 mil personas y euentan con las presladiones bésicas. Cuentan con un Médico, una Enfermera, una Matrona, un Asistente Social, un Téonkon Paramédiog, un Auxiliar de Servicio y un Administrativa Pare recibir atencién en un GECOF, el usuario debe estar inserite'en al CES de cortgen y, por lo tanto, vivir en el area de cobenura del aces! 20 FAOTOCOLO DI | _ HOSPITAL BE UAG AS'STENGIA PUBLICA [0607 PE-OIAS. } - WON Version 1 GESTION DE USUARIOS: Fecha: om de | ene | (THEGA DE INFGAMAGION EN Pagina:2t de 25 ORS, CES ¥ CESFAM: Entregan una atencién Integral que considera prestaciones médicas, dé enfermerla odontatdgicas, salud mental, conserjeria y actividades ligadas lanto a la prevencion de factores de riesgo para la salud, como al famenta de conductas:saludables Para recibir atencién en un CES o CESFAM, él usuario debe Inscribirse en et centre de salud mas cercano a su casa, En resumen, para inscribise en la APS 91 usuario dabe portar su cédula de identidad, credencial de FONASA (si tine} 0 una acreditncion de un asistente Social y algin documento qua comprueba su residencia a lugar de trabajo (puede ser un certilicado. de resideneia. que olorga Carabinerns y las juntas de vecinos, 0 una cuenta de agua, luz, gas, ete}, Si as que no ene previsién de salud sera evaluado en ei mismo consultorio. Tode el proceso demara entre 20 minutos y una hora y lo realiza un administrative capacitado per Fonasa | uego de eso pliede acneder a la atencifin inimestiata ene! veniro de salud, 64 = Atencién Secundaria’ En este nivel de atencién el usuaria accede a consultas de especialidad y a los procedimientos yio oxamenss que sean indicados tras las mismas, La Hed SSMC cuenta con dos centros de sspecialidades CDT Hospital San Borja y CRS Maipa Este tipo de establecimientos entregan atencién ambulatoria, de complejidad intermedia y de coberlura media, Cuenta con recursos mas compisjos que los do la atencién primaria para ofrecer las siguientes prestaciones. = Consulta médicas de especialidad + Procedimientos médicos = Procadimientos de Entermeria - Progedimientes Kinésicos = Exaémenes de Laboratarios + Radiogratias + Eoogratias - Scanner + Intervenciones quinirgicas, etc: Se ingresa a través de una derivacion desde los centras de salud de at primaria y se da respuesta a fa congulla por especialidades y a cinugias de carictor ambulatorio (sin hospitalizacion) 2 HOSPITAL DE UFIGENCIA ASISTENCIA PUBLICA QIREGCION GESTION DE USUARIOS PROTOGOLO DE ENTHEGA De INFORMACION EN OES. Paigiuia2 dogs 6.10.2.3.- Aleneién Terciarla: En este nivel de atencion al usuario recibe atencién hespliaiaria, es decir, los culdados y ajencianes pertinentes a su estadia en ef establecimienta, recinta al qual ingresa ya sea para realizarse alguna cirugia, procedimiento, control especial o para ser atendido. por una urgendia de cardcter cumpleja. La Ried SSMC tiene dos hospitaies, establecimientos en los que se olagan presiaciones de mayor complejidad y que abordan problemas do salud que no han podide resolverse en atencion primaria y de especialidad, Realizan acclones de lipo ambulatorio (pata enfrentar problomas do frocunncia intermedia) y de atencién cerada en sus servicias do hospitalizacion, A esté nivel se acced= de dos formas: derivads desde el CRS 0 el CDT, 0a través de los Servicios de Urgencia: Infanti, Adulto o Maternal. Agui-se atienden las necesidares de hospitaltzaciin originadas por enfermedades crénicas 0 agudas: partes; accidenies y traumatismos, enire otros led de Urgencia Les Senicios de Urgencia de la Red SSMC atienden emergencias médicas. Una.emergencia médica es toda situacién que requiera de atencion médica urgante a de primoros.auxilios, para avitar la muerte o dafios permanentes sn las personas Para recibir atencién de urgencia, el pasienta debe llevar su caret de identidad, credencial de FONASA {si tlene} 0 una acraditacion de un asistente social y algin documenta que compruebe su residencia o lugar de trabajo. Es Imporianie mencionar que no obstante no porte credencial o ne cencele el araneel a copags cn cago de Ser particular 0 bensticiario de FONASA C/D o ISAPRE respectivameme, la atencion sera igualmente roalizada Ante una Urgencia de Salud es importante saber: + Es recomendable: acudir en primer lugar al SAPL y servicio de: emeigencia hospitalario mas oercano al damicilio + Concurrir a los’ servicios de urgencia hospitalarios sdlo en casos muy graves, es decir, en axuellos en que padria estar en fiesgo la vida. +E} buen uso de ta Red de Urgencia, permite brindar atencsdn Gportuna segiin la gravedad de su cansu + En los servicios do urgonicias de los hospitales, las personas son alenditas do acuerdo a Su gravadad y no segun orden de llegada + De osta forma so privilegia. una alencién oponuna para casos da riesgo vital o que fequieran ateneion inmmediata. )SPITAL DE UAGENGIA ASISTENCIA PUBLICA IRE! GESTION DE USUARIOS eoha: mango He ——= | BOT COLO DE ENTREGA DE INFORVAGIONEN | Pagina 24 du 2 OLRS, 6.10.2.4.1- SAPU: rvicio da Atencién Primaria de Urgencia, atiende: ‘Sangramientos provecados por heridas o enfermedad, Intoxicasiones parving, pastilias, drogas, gas, alimento, cloro, etc, ~ Dolor intenso de inicio rapentino en la cabeza, el pacha, el astémado, ete. - Heridas. + Caldas de allure a golpes tuones. Accidentes escolares, taboralas y del hogar. Grisis de asma o problema respiratorio Quemaduras, Mordeduras y picaduras de animales © Dios Los horarios ce atanoin se extienden durante ios dias de semana yen ia mayaria de los casas ontra las 17 y 185 24 hotas. Dutante los dias sabados, domingas y festivos la atencién se realiza entre las 08 y las 24 horas 6.10.2.4.2.- Servicio de Urgencia infantil / Hospital San Borja Arriaran Atlende las 24 horas dal dia, durante todo el afo. Afiende desde fiebre y dolores estomacales hasta situaciones traumatoldgieas y quirurgicas. Las cases mas graves (accidontes, por ejemplo) pasan diractamente a la sala de reanimacién, donde $@ lisne todo @| instrumerilal necesdrio para atenderlos. Preista apoyo los servicios de Pediairia 'y Neonatologla del Hospital y junto ot servicio de Cirugia Podidtrica, resuelve la parte quinirgica de patologia del recién nacido. Lo.misme ecurre con la Unidad de Traumatalagia y Oropedia. En las tardes funciona un Policlinico de segundas consullas #1) que se presla alenicion 8 las patologias traumatolégicas y quirirgicas, 6.10.2.4,3.- Servicio de Urgencia Adulto / Hospital do Urgencia Asistencia Poblica Atiende ias 24 horas det dia, durante toda el ano. Este Servicio se nserta en un esiablecimienta aliamente ospecializado en la atencifin de urgencia, siondo centro de referencia nacional para el paciente gran quemado, El proceso de atencidn vigente en esle servicio es el sigulente 4) Todos Ins pacientes, son evaluados por un enfermero ubicado en el box SELECTOA DE DEMANDA;. Aqui $e le indica e| sector donde se ie atendera, HOSPITAL GE UAGENCIAASIE DIRFCCION GESTION DE USUARIOS = ae ne Pagina: 24 die 25, PROTOGOLO DE ENTREGA DE /NFORMACION EN OLAS 2} Si el usuario es derivado a BOX DIFERIDO (C4-C5) la patologia es love y pudo Haber sido reguelta en menos tempo sn su consultoria yo SAPLk por lo que Su atencién pedria demorar 3} Si el Usuario es derivado a URGENCIA (C3) la patolagia necesita evaluagion minuciosa y puede requarir cierto lempo de espora. 4) Si al Usuario es derivado a ENMERGENCIA (C4) a patologia es de mayor culdado. necesitando una atencién rapida y oportuna Es importante considerar quo las. Oficinas de Informaciones, Aeclamos y Sugeroncias OIRS, cuentan con una hertamienta de apoyo que permite obtener y verificar informacion. La Linaa Salud Responde 6003607777 ostd a disposicion de los usuarios las 24 horas del dia 7. RESPONSABLES DE LA EUECUCION, ~ dete Gestion de Usuarios: supervisar ta implementacish del protocol Supervisor OIRS: supervisiir ol proceso de inscripcién de tutores. ~ Funicionarios OIRS: ejecutar al Protacolo Sistema de visitas (PSV'201 1) 8.- DISTRIBUCION = Direosiin ~ Subdireccién Gestion Clinica + Subdireccién Gestién det Cuidado. ~ Jefes dé Servicios Clinicos - Enfermeras Supervisoras ~ Oficina de Calidad y seguridad del pacients. 9.- DOCUMENTACION DE REFERENCIA Orlentaciones técnicas Compromiso de- Gestion Satisfacnién Usuari. 2012 Wewrauhutp cf ~ wwrw.Ssme.¢| > Wwtw.saludoocidento.cl won Ssmso.cl wwwiwy, Saludorionto.cl 24 | HOSPITAL DE UHGENCIA ASISTENGIA PUBLICA Com: PELOIAS. DIRECCION, Mersidr 1 GESTION DE USUARIOS zag PROTOCOL DEENTHEGA DE INFORMAGIONEN — | Pagina 23 de ae AS 10. INDICADOR PROTOCOLO DE INFORMACION EN 0.1.8.5. Indicaidor __[Evaluacion informacion ree Formula | (Puntaje obtenido/Puntaje Total) * 100 7 Estandar 8095 en nivel de satisfaceian Justificacion Mejorar nivoles de Satisfaccién Usuaria, | Fuentes de (nferacion | Enounsta de Satisfaccion O.1.ALS. Periodicidiad dol informe | Semosiral 7 Responsable Jete Gestion de Usuanas y Supervisora de OIRS. ANEXOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO ORIENTE TPO. NaMeRE BIRECCION connunea —__[TELEFGNO HOSPITAL [SALVADOR RANCAGUA 750 PROVIDENGIA 3404355 caLvo HOSPITAL [macKenNA _ |aniTONIG VaKAs.360 [PROVIDENCIA 573590] ces uaa DUAN MOWA 1310 ufiod 3792033] ces AROQUINDG [CERRO ALTAR 6611 _jaroquinde 7a050u0 CESFAM —[ANIBAL ARISTIA [PAUL HARRIS 1240 [LAS CONDES 7308560 Sabu LAS CONDES [LA ESCUELA 1228 LAS CONDES 7305584] ‘SAPU ROSITA RENARD [IAS ENCINAS7a01 UROA 3792204 Abu SANTAJULIA _ |SREGORIO Ot LAFUENTE $523 [MACUL 5752236) SAPU A FaENa AV. ORIENTAL 7250 PERALOLEN 2192769| ISABU SAN LUIS LOSCEREZOS 5553 PERNALOLEN 2Haso76| SAPU AROLURZUA [AV CONSISTORIAL 1860 |PERALOLEN 2786375] ISaPU LOMERMIDA [SANTA MARIA 6066 [PENALOLEN 2001675) ESTABLECIMIENTOS DE SALUD SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO SUR ORIENTE reo [womare DIRECCION comuna —_[TELEFANO - | ces |aLeanono vere [wa PUENTE ALTO: 4gsai01 ‘cesta |BeRNAHOO LEIGHTON PUENTE ALTO esarso| ec RAUL SA Sesean [neta PUENTE ALTO [4854201-02 ICLSEAM [SAN GERONIMO. PUENTE ALTO [4A54350/52/53 ceskAn [VISTA HERMANSA PULTE ALTO 9424066 PADAF Manet i CesFAM |VILLASECA PUENTE ALTO. ag5aau4 Cesta |iearat wourta PUENTE ALTO aasaso1 MADRE TERESA DE CrSeAW [CALCULA BUENTE ALTO 8515215 lcestaM |LpeRrO MURTADD [PUENTE ALTO |8579320/00 CESFAM |LAUIOTA VICUNA PUENTE.ALTOL 9854600 CrSrAM [eeLLAWisTs LAFLORIDA [aveassa/s1/s2 ceSFAid [las CASTANOS arioMoA [SteoasSeSU «id cestam [los QUILLAtES iy FLORID 28.969) ICESTAM [MEFFOLET LA FLORIDA [Rreossayaqy2 [cestaM [WILLA OWIGGINS LA FLORIDA [pazeatayaar vie [EMH __|POSTA LAS PEADICES ILA FLORIDA 2655355) [CESFAM [SahiTA AMALIA _[LARLORIDA [par TeRGFARIEONO [ceseam [La FLORIDA LAFLOMIDA Bisa7| {ecsran [reiupan Ca ELORIOA EL ROBLE 7 Aries tia 54554m PAIN DF RORHA LA TiNTANa 5153363 SAN RATA sassaparsaaana SANTO TOMAS LAPINTANA |5aI7997/5a19028. SANTIAGE WA: cesran |exTREMAQURA cApintana |s7sbas5/se6776/542 166) | CESPAM [FLOR TERNANDET LAPINTAReA : 548 EESFAN [AN PABLO Tt LA PINTARLA -ag724i0) CESrAM |MALAQUIAS CONCHA UA GRANIA Su143u8| ICFSEAM [UA GAANIA TAGRANIA — |S7a075170 ‘CeSFAiM [GRANIA SUR LAGRAMA [SAa05a5/54 12403 (CeeoaF |wtauceau LAGRANIA [Si0ase7/aezaia8 [ceCOs! [SAN GREGORIO LA GHANA 2519143] [ccskam [La BaNoenA SAN RAMON. [syeinaaysso4az6/s2720004 [e=sta |GABRIELA wusTRAL SAN RAMON [S?6S558i/S7a5%52 crs [san RAMON san Ramon [sagatei/s76u200 [cecas= |Mancia SAN RAMEN 576996 DR. JOSE MANUEL CESFAM |BALMacEDA Pineau aRies75/ansasio psa |SANTA RITA iRGUE Bao Pst |PUNTILLA, PIRQUE BSa6033| PSR |SANVICERITE SRQUE 4547039] SAN JOSE DE sh [ek woucan Aino 5764656) SAN JOSS HE wsa___|LAS VeRTieNTES aoe sto1sse| SAN JOSE DE lpse__fsan Gaarict Maino 8611835) SAPU ALBIANDRO peLRIO _ GANDARILLAS 105 _[PUENTEALTO 541.34 MiGOEL ANGEL SAru_[akaniann hiaza PUENTE ALTO Jea54a64/4274/0257 Je RAUL Su FSTACION EL Sapu___|HeNmiquez ANF 3445 PUENTE ALT |4us4701/aRs202 seu [San GERONIMG IsAN PEDRO 2203 {MUERTE ALTO 4344350 PADRE MANUEL LUIS MATTE SAU. _|ViLLAstea LawmAITn2312 [PUENTE ato 85-4300] CURACD DE VELED 4110 POR. PLORD APU |RAROL worrvia Ms PUENTE At To 4854500] DIAGONAL LOS i RAFU [Los cASTANas CASTANOS 5870, [LY FLORIDA 796825] sap [LOS numeaves WULIG CESARI0005 [LA FLORIDA 2a 96s Sau |MARFIOLETTT [AV CENTRALG3O1 [\8 HLONIDA 5760351 SAP NILA HIGGINS ISANTAJULIA 870 [LA FLORIDA 3798973] [SANTA AMALIA SAvU ISANTA AMALIA ou LaFLoniDa |anr273/2nt6900 av. OBSERVAIORIO samy |evmonte 1779 La PINTAHA Satoaus iL BAD COW PORTO sn [SAN AAPAEL ALEGRE 1330 LapavtaNA |saS33az/saa2a2 [AV SANTO TOMAS lsapu _|SANTa1ONIAS one? a rintana {541724%/s019078 SsTGO. NUEVA sary JexThemanuna, AV. JUANITA 13558 [LA minvrana hagz44gl [PeGRa APU |PasLo DE ROKEA pRano12724 eA pinrvana [sit ISAPU [LA GRANUA [SAtv GREGORIO-D28 ILA GRAMIA Sra5200] ISOFA in SAPU __|GRANIA SUR EATMANINNI) _|LAGRANIA_ |sexzanayssaa516 Vilna MACKERNIA sary [LA SANDERA 1758 SAN Ramon [ssqz5a2/s598836 SAU [SAN RAMON ac ue B52 SAN RAMON ‘S7p0777 HOSPIN 4 lt PADRE HUATADO. eESPERANZA 2150 _ |sAWRAMGN 5700600) OsmiTA [SAN OSE BE \ SAN ioseDE Maio [comenciogsa [mata 3611004] HeSPTA AY. FROILAN ROR [ERS SAN RABREL sea LA Fumi s7%2000) ESTABLECIMIENTOS DE SALUD SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO CENTRAL TIPO NOMBRE DIRECCION. cCOMUNA [TELEFONO. SARL nea COPiAPO 1373 SANTIAGO a23583] EAN JOSE, OE EETACION sary fenucwunico coviaiaue 6n2s CENTRAL wate SAPD NAIF MON IMUNTO 2789 eanpls ‘ag2u383] DRA. ANA MARIA sar URC EL CONG.UISTADGA 1.84) MAIL 5745365) DR. NORMAN (SAPU. VOULLIEME [SALOMON SACK 6376 ceamuios | S7a665¢) SAN BORA lew ARRIARAN, ISAnTA AOSA 12 [SANTIAGO s760un| a ASISTENCIA PLINLIC [PORTUGAL 125 ISANTIAGD So 12a6 es MAID RINCONADA 100 anPal Sn06852) cEStAne [nr earinko 373 [SANTIAGO 4893535] Ices nes UNIOM LATINOAMERICANS G4 [SANTIAGO S7aaa0g| CESEAM IGHACIODOMUNK [CUETO S43 SANTIAGO: Sarasa] ces. JBENTANIN Wie [SAN IGNAGD 1217 SANTIANO SSA1015 cx PADRE ORELLANA [PANE ORELUANA 1708 ISANTIAGO 5557791 ces [San VICENTE ESPINEIRA 230 SANTIAGO 6HI6255 PADRE VICENTE IRARRAZABAL [ESTACION osama _JesiAciONcenTRAL [2514 CENTRAL 77E7AR6 ESTACION CECOSE [VELA FRANCIA LAS ESTEPAS 1217 CENTRAL s/t JSAN JOSE Bt FS) ACION CES: ICHUCHUNCE [COVRAIQUE 6025 CENTRAL 5746800) eSTACION Ices uos NOGALES 2ADE MnavO dasa [CENTRAL s746402 ckSEAM__|LO WaLLEnOR reowTE Jav. CENTRAL 000 PAC 5747700 COS AM CERI LOS AV. IS DE SEPTIEMBRE 6161 (CERRILLOS 5384083] OR NORMAN es VOULLIEME SALOMON SACK 6376 CERAILLOS 5746650) ces SOFA PINCHEIRA (AV. LAS TORRES: __jOcrRILLos S7a7503] cosa [imaupy OFMIGGINS 1000, MAP 7067286] ceca |FUTRAMAPU open 321 air Fasten cecOsy EUROPA EUROP A220 MIP 5759770} ets MAI AV. PAIANITOS 2470) harry 4828300) CESFAML JOR. EDUARDC AHUES}INDEPENDENCEA 2201 /MAIPL 5742750) DRA ANA MARIA ces AU RACIC FL CONOUISTADOR 1841 IAI 5745350) [ces RAVAN INSUNEA [MAR DE CHILE 491 MaPu 2570375) DR. cakios GoDey_jav.conouisTAnoRES 1565 |MaiPL) SAM CLOTARIO DLCST AV, LOS TRABAIADORES 999 _ |MAIPU JOR, LUIS VALENTINE JcESEAM |FEHRAGAUAPUS _|CALLETIERRA ENN S361 (aru sa PRESINENTA MICHELLE BACHELET ces Henin LEV SAN MARTIN 776 han sft SAN Bana cnr ARRIARAN AIMAYONAS G19 SANTIAGO 5780006 SAN BORA, woseTAL |AieiAKAN SANTA ROSA 1230 SANTIAGO 5749000 ESTABLECIMIENTOS DE SALUD SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO OCCIDENTE ines woMmaRe [pInECcION COMUNA TTELEFONO. estat [DK ARTURD ALBERTS JAv. LAS TORRES 1208 [CERRO NAVIA sages cESFAM [CERRO NAVIA PASAIE SABO 75H) CERRO NAVIA 572500 CieAM [io aon NEPTUND 276H (CERRO NAVA 7720337] Of, ADALBEITG ces STEGER MUFLEN 3626 CERRO NAVIA 7d Cesram [PABLO NERUDA DORSAL 6741 Lo PRAGH 7741345| ceSrAM —_|¥AZIGL CAFTRMUIGUEIIS [to PRADO 7766230 (ces AvENDAND JENENTL Guz Ina? [Lo Paapg. 744803) ces ISANTA ANITA CANIN DE LovoLA 5302 LO PRADO 5743050) CESFAM |GUSTAVO MONA [AV LAGUNA SURETS9 —[PUDAHUFT 5743953 IRALIL SILVA CESEAM — [nenRiqueZ BL TRANOUE 1382 PUBAHUE en siana) EESFAM |VIOLETA PARRA lay. TAVESiA PaeT PuDaHIEL. 745465] lees PUDANIICLESTRELLA, [AV-LATSTRELLA S135 _|PUBANUEL 574d 54] ces PUDAHUEL PONE [SAN Pai 9152 PUDAHUEY s7asia3) Quinta ces Annes ANDES 247 NORMAL s7asaay jauinra stam [can JWankaueo NORMAL 7784789 awITA oes Lo FRANCE Jcanaascat aase NORIMAL oS DR HERNAN URGA [TOTORAL BAI 100 SENDA, 57027300) EES, HUANACHUCO LAS MARGARITAS 2466 _[RENCA 5743850 ices AERA BALMACEDA 4870 RENEA B75 151) ices [EL MONTE AV. UBERTADORES S34 _ [tL MONTE 3749106 MANUEL RODRIGUEZ cestam lista ne APO: soe sua DE MaLpeD 5744380 Av. FRANCISCO es AbIANA MADNIO _\casToBAL 73 MARIA FINO 574500) Cesrant JOR FRANCISCO ORS |snviAcKavE? 1650 — |meumuA | 0316350 DR. EDELHERTO ces ELGULIA lawzh anya VE LIPILLA s7aassc] [ces SAN MANUEL CAMINO PUBDCO S/n | MELIPRLA 5745501] | PRIMERA THANSVERSAL | PADRE UAN PABLO tL 1657 HuRTADO wuidoil MONCKI GEG LACONCERCION 73 [PERAFLOR 5745751| PERAFLOR (O84 AIA abo PERIAFLOR 5088079| ae ALLENDE ces JONI IESMFRALDA 2049 FALAGANTE 819100) Psi SAN PEDTO. JAV-HERMAOSIATL [SAN PEDRO. BazozAr| Psi ALE ah DE MAYO S/N ALHUE 319095] SaeU Lit AITURO AugeaT2 [Ay 1asToaeas 1705 [cro NaVIA 7809603] OR ADALBERTO sAeu STLEGER [HUULEN Bers CERRO MANIA, 643008 FaFRMM ERO Lats IsA0u [CHAvAAMIA Pasase sADO 765 ICERWO NAWIA s747903 SarU OF, ¥AZIGI EALETAIQUIRUE 27a, |to prapa F/BTHAa} Sabu SANTA ANITA CANIN be LOYOLA S992 LO PRABO 5783055 ‘SAPUI [PABLO NERUDA av. BOREAL Guat tO FRANO 5yaasag aut ISAPL Gain ANEQUIFO 8612 onmaL TA3ArK| SAL MOLriA PARRA TENIENTECRUZ535 _[PUDAHUIEL 7474611 ISAPu PUBAHUEL FSTNELLA [FL (Ay waa PUBAHUEL as3209) SAN FABLO CSQUINA La SPU PUDANUFL PONIENTE [ERRAZURIZ PunarUEL easa2s] SAR OR GUSTAVO MOUNAL AV. LAGUNASUN?59 [pubaMuEL | 7095994 SAPU RENCA, BALMACERA AGL? ([RENCA Syazeni| Aru HUANACHUGS LAS MARGARITAS 2460 _[AENCA ‘S7A3850) [SARO FDEIBERTO ELGUETA JARRA 1579 AaELIPILT A jestiasa-52 ISAPU Dit FRANCISCO SOLE |SKVA CHAVEZ 1650 [EULA s7as 30a i be FERNANDO SAP MONCKEBERC coucePciin.73 PERAFLON 5745751 MANUEL RODRIGUEE baeu ISLA DE MAIPO 001 fista oe aren 5748350 SANTA ROSA De PADRE spu CHEN EL ARRAVAN B23 uRTane: 8111180) SAeu TALAGANTE ESMERALDA 2045 [PALAGANTE 19161 SPU FL MONTE USERTADOR 531 ELMORE 3743100] SAPU ADRIANA MADRID |FRANCISCO COSTABAL 78 [AMARA FTO 5748000) Sau HAGINDA ALE 22 DF MAYO SIN Achille sro HOSPITAL [SAN JUAN DE DIDS Jay. FOIRTALES 3239 [SANTIAGO STAI 575] TEONCIO FERRANDER — auirrra HosmiTst [DR FeLiMMULWES — [ogss NORMAL sraania| [HOSPITAL |PERAFLOR [CARRERARIA Penarion | S7azs02] HOS#ITAL — |TALAGANTE BALMACEDA.Ia5S TALAGANTE S742 SAN JOSE DF il Rospiral — [MELIPRLA OMIGEINS $51 [MMcLP ILL 5745554] cURACAW DR, hsURICIO WosprrL _|HEvEEMANN lav. O'HIOGINS Sam CURAC AY yiabase ISTITUTO HOSPITAL _|IRUMATOLOGICO [San Mantin 771 SANTIAGO. 5706355] GR. SALVADOR [ens ALLENTIE TENENTE CRUZ abo | PUDAHWEL 5742665] ESTABLECIMIENTOS DE SALUD SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO SUR NOMBRE fro lpmECCION [coMUNA TFLEFONO JAV. SI, CARRERA 2708) ces [Barwos Luce: GRAN AVENIDA) San MIGUEL saan ces RECREO VARAS MENA TES San MiGuEL | 5701401] ARGUITECTO wANEH| ces [SN JOAQUIN 3223 AN JOAQUIN 5521457] ARIUROBACZA [ALVARET OF TOLEDO 304. |sansonquiN 5576103] ISON TERESA DF (0s ANDES GUSTAVO CAMPANA 538) ISaNsoAauiN 5577468 AMADOR NEGHME [ALMUE 2830 RAC 5211100] LA FERIA LOSCOMANDOS A772 [PAC S760800 ces. LOGARDS FNWQUE?|ClOLARIOaLEST 2650 [Pac 5128179) DR. MIGUEL ercose lenniquez [COmPERACION 6042 pac S220745| ces WILLA AZUL (DENTALIJCLOTARIO westeas [pac 5219086) FERNANDO DE ARAGON Ices SANTAANSEEMA —_|ex65. La cistern 5589031] ces EDUARDO FREI AV, O89A Lan [LA OsTERNA ‘558568 PADRE FSTEBAN — |AU. PADRE LSTEBAN cis _jeunucio. Ioumucio LAL GRANIA SUR 5253003 ces loans ESTHELEA —_[PUTHE GaGa LO-ESPHG 5211397] JULIO CUR Kes Pion Av. CENTRAL B2E0 LO ESPEIO soaae3 DRA TANIA Ices SALGADG CARDENALCARO 2885 {Lo ESpEIO TADDSG1 ices PULSED LOTSPOIO [Ay Lo Ese nes] _[LOESPLO SauGaSt ces DR. CARLOS LORCA [CLALIDINA PARRA 11098 [EL BOSQUE 70523 ces LAURITA ViCURA iO MARTINEZ 862 [EL BOSQUE 5282257] ces JCONDOAES DE-CHILE [AUGUSTO '/ALMARS58 [EL BoSqUE 5614338] ces LADRITAVICURA [INDIO JERONIMG 10460 [FLBOSGUE 3583809] OR ANDO LETELIEN ces DEL SOLAR Lo MORENO .830. es sosque 5290206 ces. RAUL CUEVAS SAN ALFONSO 1201 [SAN ULRNARDO 8562916] [CONFRATEANIDAD cs IWAN PABLO IL SANTA MARTA.D726 SAN nERNARDO | azsans3| MENDOZA DOSS TEMS DE Ices camo. Uru crn SAN BERNARDO 543736) lces EL MANZANO SANTATTRESAIRE6 (SAN BFANARDO ‘S2AIDSI| FAULBRANES —[EQINDELL L036 FSQLINA ces FAREALH Los MoRROS \SAN UERNARDO Bas 1934] COA BARRANCON SIT CECOSF [to HEARERA naa SAN BERNARD aan7 94 ces JAN ENCINA MARCUEZ DELAPLATACS [SAN BERNARDO [s/r CES. HECTOR GARCIA [eARAZURIZ 703. BUN 5179297 (ces. iMairo WeLEAVISTA SIN euin e221 189] [Av. CHILE CON MANUEL es (VALDIVIA DE PAINE |aooRIsUEZ uN sandy} [CAMINO LONGLEN 57 Pk Muuces wiuico ia a592420| FRANCISCO JAvi ese LmocRos CRUGUER S/rt Buin 216224 CAMINO PADRE HURTADO psa 10 JAHMIEL em un 216213; CAMING VECINAL EL | sit ELRECURSO RECURSO S/N awl GAMING PADRE RUIIANO PARAD. {9 SECOREL psa Las MORROS MONTELOSMORROS —[auin s216574 ces PAINE PRESIDENTE PRIETO 18 [PAINE BRA 156 ps ROSPITAL DIGOPDRTALESS/N [PAINE ‘arbnead Psi HUELOUEN SANTA HLOMENAS/N [PAINE i 5379313] Ps RANGUE AV MIGUECLETEUER SIN [PAINE 8259143) Pst ABRANTES Av. MIGUELLETELIEN S/N [RAINE g750a63 fe Pirie AV. MIGUEL LETELIER S/N [PAINE 3i53195] sit CHADA CAMINO VECINAL SIN [PAINE Sv TCAMINO LONQUEN SUR ees CALERA DETANGO [PARAD 21 CALERA DE TANGO a55y077| LOSBAIOS SAN /AV_CALERA DE TANGO S/N ces lAGUSTIN PARAD 13 Cauca De via 5761350] AV. JOSE MIGUEL CARRERA] [HOSPITAL [paRmnos Wuco 3908 SAN MIGUEL 5783005 HOSPITAL [SAN LUIS DE BUI [MnjPU asa BUN s2607%) [EXEGUIFL GONZALEZ /AV. ABNAOW wospitat [CORTES SUBERCASEALX Sze {san ANIGUFL 5765650] PSIQUIATRICO EL |AV. CANNILO HENRIGQUER RosPral [Pua nasa PUENTE ALTO 5765368 JAW. JOSE WNGUEL CARRERA HosPiTat JiuciocoRpova —|az04 SAN MIGUEL. 5763500, [cAMIiNG PADRE HURTADO Naserrat fet PING /has60 San BERNARLO 5367300] Sanu [VAN SOLORZANO |CLOTANNO ULEST AGA [rac 5767011 SAPU_[EDGARDOtNRNUET |cLOTARIO LEST 2650 [pac 7980844] SAPU _[CONDORES DECHiLE |GnAWAVENIDASSA? —_|FLAOSQUE Sirsa] SAP [CISTERWA SUA ELPAIAR OES FL BOSQUE S581955) Save [LAURITA ViCURIA [LO MANITINEZ B62 ELBOSAUF 5781693) TuLIa RETA aru [ruwzon JV. CENTRAL S260 ter ESPEN 7a0055¢| a i SAPU _|MARIFLA SALGADO |avCaliveNAl caro 3849 [Lo espero 700561 Sanu {SAN BERNARDO [SAN ALONSO 1201, Sah BLANARDO 85.95 3Ral Pars [RAUL BRANES [CARLOSCONDEL ina» [SANBERNARDO | BSE7z54] SAR [CONFRATERNIDAD [naRTIN DESOUS 142a0_|sAN BLMNAROO 234853] MENGIZA 0855 TEIAS DE IsaPU_|cAROL UazuA HERA SAN BFRIARDO 9761289| ISAPU. oe MARQUE? DF LA FLATAOS (SAN BERNANDO S206087 SOR TERESA DE LOS - sary |anoES GUSTAVO CAMPANA 580 [sa J0qQUIN 5761150) SapUJEGUAWHO FRED [AV OSS 1" LACISTERNA 3740910 PADAE ESTEBAN {sary _Ioumuca AW CLTRAL 2B LAGRANIASUR 5115649] sarc [PAINE PRESIDENTE PRIETO 118 | PAINE : ‘gat 156 APU [RFcREG [VARAS MENA 785 [SAN MIGUEL STbLAN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD SERVICIO DE SALUD METROPOLITANG NORTE NoMmaRE DIRECTION, [comuona TELEFON PiInEOvA AV-RECOLETASSe0 |MUCCHURABA, ‘e253a35) CERRETERA GRAL. SAPU eouNa, SAN MARTINOZ? [cL 8495026] [)-PCORS escopaR SAPO BAPLATA, nas lou iuicuna 031784) sat IRENE VRE [SAN CUS S25 uicuine faa sae 2apADORES ay. ZAPADORES 1D99 |RECOLETA 762284) ~ ADRIANA MIRANDA saeu vaupiieso fins RECOLELA a7 1@aue AV. PCOROFONTOVA | SAPLL Lucas sieRan |azay [CONCHALL 7340789] 'SAPLL SYMON CHEDA [EV ELeORTIO Zens |CONCHALL 230805] [ARTUR = ISAPU. BACHELET AV SUANACO 3250 _|CONCHAL = 5760850 Ear GHSTO VIVE [AVI RECOLETA 8521 __[iNDERENDENGIA 6225380] SARL JOSE ARANAUA [SOBERANIA 110 |INDEPLNDENCIA 7350560] Sanu JOSE RAU2A _|SARGENTO ALDEA S981 awa sty a HOSPITAL [SaANIOSE SAN OSE 1195 INDEPE WHE NCIA 3880000] ROBERTO DLL |PROFESON ZANARTU ‘al hoserraL [Ria 1085 INDEPENBENCIA 5758000) insviTuTo NACIONAL DCL |PROFESGN Rarkanrth woswinkt _fomceR 1010 INORFENDENCIA 575710] INSTITUTO MosmiTAl _|psinuiaTRIcO’_|aviua par gen Jnorpcnocncia S780 COMUNITARiG HosirAL — [be-TH rh pANIFLOMoya 100 [TUL TL | sysx700] sepeiore etewootne = HEE AEVORaSiER AEE Apriss Protansia de Entrega de Informaniér en OlRS. LUZ 0.039079 exentane UU ED 14 Co p02 SANTIAGO, Santiago, 28.de marco de 2012 visTOS: Lo dispussto

You might also like