‫اإلوسان كما يفكز يكُن‬

‫طؤُ‪٤‬ق‬

‫ؿ‪ ْٔ٤‬آ‪ٕ٫‬‬

‫طَؿٔش أٓخٓش ؿ٘خى‬

‫درب انغىّ‬
‫طؤُ‪٤‬ق‬

‫ؿ‪ ْٔ٤‬آ‪ٕ٫‬‬

‫طَؿٔش ؿخٗز‪ٞ‬ص كخكع‬

 ‫حَُهْ ح‪ٛ٩‬يحٍ‪ٕٓٔ :‬‬

‫‪ISBN: 978-9933-511-07-4‬حَُهْ حُي‪:٢ُٝ‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ‪(ٔ٘1 :‬اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ(‬

‫‪ْٓ ٕٓ × ٕٔ ،ٙ71‬‬

‫حُطزؼش ح‪ٖٛٔٗ٘ : ٠ُٝ٧‬ـ= ّٕٗٔٓ‬

‫©ؿٔ‪٤‬غ حُلو‪ٞ‬م ٓلل‪ٞ‬ظش‬

‫ؿ‪ ْٔ٤‬آ‪ٕ٫‬‬

‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًٔخ ‪٣‬لٌَ ‪ٌٕٞ٣‬‬

‫طَؿٔش أٓخٓش ؿ٘خى‬

 ‫استٍالل‬
‫ﻟﻢ ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮭﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺼﻐﯿﺮ )اﻟﺬي ھﻮ ﺣﺼﯿﻠﺔ اﻟﺘﺄﻣﻞ واﻟﺨﺒﺮة( أن ﯾﻜﻮن أطﺮوﺣﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ‬
‫ﻣﻮح أﻛﺜ َﺮ ﻣﻦ أن ﯾﻜﻮن ﺗﻔﺴﯿﺮﯾﺎً‪ ،‬وھﺪﻓﮫ ﺣﺚ‬
‫ٍ‬ ‫ﻟﻠﻜﺜﯿﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﺣﻮل ﻣﻮﺿﻮع ﻗﻮة اﻷﻓﻜﺎر؛ ﻓﮭﻮ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻰ أن ﯾﻜﺘﺸﻔﻮا وﯾﺪرﻛﻮا ﺣﻘﯿﻘﺔ ‪:‬أﻧﮭﻢ ھﻢ ﺑﺄﻧﻔﺴﮭﻢ ﻣﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺼﻨﻊ أﻧﻔﺴﮭﻢ ‪،‬‬
‫اﺳﺘﻨﺎداً إﻟﻰ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﯾﺨﺘﺎروﻧﮭﺎ وﯾﺸﺠﻌﻮﻧﮭﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﻌﺪ اﻟﻌﻘﻞ ﻧﺎﺳﺠﮭﺎ اﻟﺒﺎرع ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫رداء اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬ورداء اﻟﻈﺮوف اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬ھﺬه اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺣﯿﻜﺖ ﺣﺘﻰ‬
‫اﻵن ﺑﺎﻟﺘﺠﺎھﻞ واﻷﻟﻢ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻦ ﺣﯿﺎﻛﺘﮭﺎ ﺣﺎﻟﯿﺎ ً ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎرة و اﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬

‫ﺟﯿﻤﺲ آﻻن‬
 ‫انتفكيز َانشخصية‬

‫‪ َٔ٘٣ ٫‬حُو‪ ٍٞ‬حُٔؤػ‪ًٔ« :ٍٞ‬خ ‪٣‬لٌَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬هِز‪ ٚ‬كٌٌُي ‪ً ،»ٌٕٞ٣‬خَٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ٔٗ٩‬خٕ كلٔذ‪،‬‬
‫‪ٗ ٌُٚ٘ٝ‬خَٓ ؿيحً رل‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظي ُ‪ٟٝ ًَ ْٓ٬٤‬غ أ‪ ٝ‬ظَف ٖٓ ظَ‪ٝ‬ف ك‪٤‬خط‪ .ٚ‬إ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬كَك‪٤‬خ ً‬
‫ٓخ ‪٣‬لٌَ ك‪ٓٝ ، ٚ٤‬خ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬ا‪ ٫‬حُل‪ِ٤ٜ‬ش حٌُخِٓش ُـٔ‪٤‬غ أكٌخٍ‪.ٙ‬‬

‫‪ًٔٝ‬خ ‪٘٣‬ظؾ حُ٘زخص ٖٓ حُزٌٍس ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫ٝ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ُ‪ٛ٫ٞ‬خ‪ ،‬كٌٌُي ط٘زغ ًَ ط‪َٜ‬كخص ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ‬
‫حُزٌ‪ ٍٝ‬حُول‪٤‬ش ُ‪٨‬كٌخٍ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٫ٝ ،‬خ إٔ طظ‪ٛ٫ُٞ َٜ‬خ‪ٌٛٝ .‬ح ح‪٘٣ َٓ٧‬طزن رٌَ٘ ٓظٔخ ٍ‪ ٝ‬ػِ‪ٖٓ ًَ ٠‬‬
‫ح‪٧‬كؼخٍ حُٔٔٔخس "ػل‪٣ٞ‬ش" ‪" ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬ظؼٔيس" طٔخٓخ ً ًٔخ ‪٘٣‬طزن ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬كؼخٍ حُٔ٘لٌس ػٔيحً‪.‬‬

‫إ حُلؼَ ‪ ٞٛ‬حُِ‪َٛ‬س حُٔظلظلش ُِلٌَس‪ٝ ،‬حُز‪ٜ‬ـش ‪ٝ‬حُٔؼخٗخس ػٔخٍ‪ٛ‬خ‪ٌُُ ،‬ي؛ كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬ك‪ِ٤ٜ‬ش ًَ‬
‫ٖٓ حُل‪ٜ‬خى حُلِ‪ٝ ٞ‬حَُٔ ٍُِحػظ‪ ٚ‬حٌُحط‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٓخ ٗلٖ ا‪٤٘ٛ ٫‬ؼش أكٌخٍ ػو‪ُ٘ٞ‬خ‪،‬‬

‫‪ٓٝ‬خ ٌٗ‪ ،ٚٗٞ‬هي طٔض ًظخرظ‪ٝ ٚ‬ر٘خإ‪ ٙ‬رخ‪٧‬كٌخٍ‪ٝ‬اًح حكظ‪ ٟٞ‬ػوَ حَُٔء‬
‫أكٌخٍحً َٗ‪َ٣‬س كبٕ ح‪٣ ُْ٧‬ؤط‪ٚ٤‬؛ طٔخٓخ ً‬

‫ًٔخ طِلن ػـ‪٬‬ص حُؼَرش رخُل‪ٜ‬خٕ‪.‬‬

‫‪ٝ‬اًح ٓخ حٓظطخع حَُٔء حُؼزخص ‪ٝ‬حُظلَٔ‬

‫كٖٔ ‪ٛ‬لخء حُلٌَ ٓ‪ٞ‬ف طظزؼ‪ ٚ‬حُز‪ٜ‬ـش ًظِ‪ ٚ‬طٔخٓخ ً رٌَ طؤً‪٤‬ي‬

‫‪ ٞٔ٘٣‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٓظ٘خىحً اُ‪ ٠‬هخٗ‪ ،ٕٞ‬ك‪ٓ ْ٤ُ ٜٞ‬وِ‪ٞ‬م حُويػش‪( ٝ .‬هخٗ‪) ٕٞ‬حُٔزذ ‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪ ٞٛ‬كو‪٤‬وش‬
‫ٓطِوش ‪١ٝ‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُول‪ُِ ٢‬لٌَ‪ ،‬طٔخٓخ ً ًٔخ ك‪ ٢‬ػخُْ ح‪٤ٗ٧‬خء حُٔخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حَُٔث‪٤‬ش‪.‬‬

‫ُ‪ٔ٤‬ض حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُ٘ز‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش ٓٔؤُش طل‪ َ٤٠‬أ‪ ٝ‬كع‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ حُ٘ظ‪٤‬ـش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُِـ‪ٜٞ‬ى‬
‫حُٔظ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش ك‪ ٢‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪ٗ ٢ٛٝ ،‬ظ‪٤‬ـش ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ حُلٔ‪ ٢ٔ٤‬حُط‪ٓ َ٣ٞ‬غ ح‪٧‬كٌخٍ حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝٝ‬كوخ ً ُ‪٤ُ٦‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ؛ كخُ٘و‪٤ٜ‬ش حُؤ‪ٔ٤‬ش حُز‪٤ٔ٤ٜ‬ش ‪ٗ ٢ٛ‬ظ‪٤‬ـش ُ‪٬‬كظ‪٠‬خٕ حُٔظ‪ٞ‬ح‪٨ُ َٛ‬كٌخٍ حُيٗ‪٤‬جش‪.‬‬

‫‪ُٜ٘٣‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ أ‪ُٜ٘٣ ٫ ٝ‬غ ٖٓ هزِ‪ٗ ٞٛ ٚ‬و‪٤ٜ‬خً‪ ،‬كٖٔ ه‪ٔٓ ٍ٬‬ظ‪ٞ‬ىع أِٓلش حُلٌَ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رخٓظ٘ٔخم‬
‫ح‪ِٓ٧‬لش حُظ‪٣ ٢‬يَٓ ر‪ٜ‬خ ٗلٔ‪ ٖٓٝ ،ٚ‬ه‪ ُٚ٬‬أ‪٠٣‬خ ً ‪٣‬و‪ ّٞ‬رظ‪ ْ٤ٜٔ‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُظ‪٣ ٢‬ز٘‪ ٢‬ر‪ٞ‬حٓطظ‪ٜ‬خ ُ٘لٔ‪ٚ‬‬
‫ه‪َٜ‬حً كَى‪٤ٓٝ‬خ ً ٖٓ حُز‪ٜ‬ـش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُٔ‪.ّ٬‬‬

‫‪ٝ‬رخ‪٫‬هظ‪٤‬خٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ُ‪٨‬كٌخٍ ‪ٝ‬حُظطز‪٤‬ن حُ‪ٜ‬خىم ُ‪ٜ‬خ ‪َ٣‬طو‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ىحء حُٔؼخُ‪ٖٓٝ ٌُٚ٘ٝ ،٢‬‬
‫ه‪ٞٓ ٍ٬‬ء حٓظؼٔخٍ ح‪٧‬كٌخٍ ‪ٝ‬حُظطز‪٤‬ن حُوخ‪١‬ت ُ‪ٜ‬خ‪٘٣ ،‬ليٍ اُ‪ٓ ٠‬خ ى‪ٔٓ ٕٝ‬ظ‪ ٟٞ‬حُ‪ٞ‬ك‪ٓٝ .ٕٞ‬خ ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ ٖ٣ٌٛ‬حُلي‪ ٖ٣‬حُ٘‪ٜ‬خث‪ ،ٖ٤٤‬ط‪ٞ‬ؿي ٓوظِق ٓٔظ‪٣ٞ‬خص حُ٘و‪٤ٜ‬خص ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لخص حُظ‪ٜ٘٣ ٢‬ؼ‪ٜ‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫‪٣ٝ‬ظلٌْ ر‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ٖٓ ر‪ ٖ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حُلوخثن حُـٔ‪ِ٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخَُ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طْ طـي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬اػخىط‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ح‪ٟٞ٧‬حء ػخٗ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُؼ‪٘ٛ ْ٤ُ ،َٜ‬خى كو‪٤‬وش أًؼَ آؼخىحً ‪ٝ‬اػٔخٍحً ٖٓ حُ‪ٞ‬ػي ح‪ٝ ٢ُٜ٩‬حُؼوش حُظخٓش‪ ،‬رؤٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٞٛ‬‬
‫ٓ‪٤‬ي أكٌخٍ‪ٝ ٙ‬رخٗ‪ٗ ٢‬و‪٤ٜ‬ظ‪ٛٝ ٚ‬خٗغ ظَ‪ٝ‬ك‪ٝ ٚ‬ر‪٤‬جظ‪ٝ ٚ‬ك‪٤‬خط‪.ٚ‬‬
 ‫‪ٝ‬رٌ‪ً ٚٗٞ‬خثٖ حُطخهش ‪ٝ‬حًٌُخء ‪ٝ‬حُلذ ‪٤ٓٝ‬ي أكٌخٍ‪ ٙ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪ٔ٣ ،‬ظِي ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓلظخف أ‪ٞٓ ١‬هق‬
‫‪ٞ٣‬حؿ‪٣ ٞٛٝ ،ٜٚ‬ل‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬ىحهِ‪ ٚ‬طِي حُو‪ٞ‬س حُٔل‪ُٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ُٞ‬يس حُظ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٢‬ر‪ٞ‬حٓطظ‪ٜ‬خ إٔ ‪٣‬ـؼَ ٖٓ‬
‫ٗلٔ‪ ٚ‬أ‪٢ٗ ١‬ء ‪٣َ٣‬ي‪.ٙ‬‬

‫‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬أه‪ ٠ٜ‬كخ‪٫‬ص ‪ٟ‬ؼل‪ٝ ٚ‬حٗؼِحُ‪٣ ،ٚ‬زو‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ىحثٔخ ً ٓ‪٤‬يحً ٓظلٌٔخً‪ ٌٕٞ٣ ٌُٚ٘ٝ ،‬ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫حُلخ‪٫‬ص ٓ‪٤‬يحً أكٔنَ‪٢ٔ٣ ،‬ء كٌْ ُِٓ٘‪ ٚ‬حُوخ‪ٝ ٙ‬اىحٍط‪ٝ .ٚ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬زيأ رخُظؤػ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ك‪،ٚ‬‬
‫‪ٝ‬رخُزلغ حُيإ‪ٝ‬د ػٖ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حٌُ‪ ١‬هخّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬أٓخٓ‪ ،ٚ‬كبٗ‪ٜ٣ ٚ‬زق ػ٘ي‪ٛ‬خ حُٔ‪٤‬ي حُلٌ‪،ْ٤‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ُ ٚ‬طخهخط‪ ٚ‬رًٌخء‪ٝ ،‬حُٔٔظويّ ‪٧‬كٌخٍ‪ ٙ‬ك‪ٞٓ ٢‬ح‪٤ٟ‬غ ٓؼَٔس‪ٌُٜ ٌٖٔ٣ٝ .‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬ي‬
‫حُ‪ٞ‬حػ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬لون ًُي كو‪ ٖٓ ٢‬ه‪ ٍ٬‬حًظ٘خف ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُلٌَ ىحهَ ٗلٔ‪ٓٝ ،ٚ‬خ حًظ٘خك‪ٜ‬خ ‪ٌٛ‬ح ا‪ٔٓ ٫‬ؤُش‬
‫ططز‪٤‬ن ‪ٝ‬طلِ‪ً َ٤‬حط‪ٝ ٢‬هزَس ٗو‪٤ٜ‬ش رخٌُخَٓ‪.‬‬

‫‪ًٔٝ‬خ أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬ح‪ُٔ٧‬خّ ا‪ ٖٓ ٫‬ه‪ ٍ٬‬حُزلغ ‪ٝ‬حُظ٘و‪٤‬ذ رٌَ٘ ًخف‪،‬‬
‫كٌٌُي أ‪٠٣‬خ ً ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٣‬ـي ًَ حُلوخثن حُٔظؼِوش ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬إ هخّ رخُظ٘و‪٤‬ذ ؿ‪٤‬يحً ك‪٘ٓ ٢‬ـْ‬
‫ٗلٔ‪ٛ ٚٗ٧ٝ .ٚ‬خٗغ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ٓٝ ٚ‬و‪ُٞ‬ذ ك‪٤‬خط‪ٝ ٚ‬رخٗ‪ ٢‬هيٍ‪ ،ٙ‬كزٔوي‪ ٍٙٝ‬إٔ ‪٣‬ؼزض ‪ٝ‬ر‪ٜٞ‬حد‪َٛ ،‬‬
‫ٓ‪َ٤‬حهذ ‪٣ٝ‬ظلٌْ ‪٣ٝ‬زيٍ أكٌخٍ‪ٓ ٙ‬ظظزؼخ ً طؤػ‪َ٤‬حط‪ٜ‬خ ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٝ ٚ‬ح‪٥‬هَ‪ٝ ،ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خط‪ٝ ،ٚ‬ظَ‪ٝ‬ك‪،ٚ‬‬
‫ٍحرطخ ً (هخٗ‪) ٕٞ‬حُٔزذ ‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش رخُٔٔخٍٓش ‪ٝ‬حُظلَ‪ ١‬حُ‪ٜ‬ز‪ٔٓٝ ،ٖ٣ٍٞ‬ظؼَٔحً ‪ٔٓٝ‬ظل‪٤‬يحً ٖٓ ًَ‬
‫هزَحط‪ ،ٚ‬كظ‪ ٠‬أًؼَ‪ٛ‬خ طلخ‪ٛ‬ش‪ٝ ،‬طٌَحٍحً ًَ ‪ًٓٞ ،ّٞ٣‬خثَ ‪ٝ‬أى‪ٝ‬حص ‪ٓ٫‬ظ٘زخ‪ ١‬طِي حُٔؼَكش ػٖ ٗلٔ‪،ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ٓ ٢ٛ ٢‬ؼَكش هخرِش ُِل‪ٝ ْٜ‬كٌ‪ٔ٤‬ش ‪ٛٝ‬خكزش ه‪ٞ‬س ‪ِٓٝ‬طخٕ‪.‬‬

‫ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُظ‪ٞ‬ؿ‪ ٫ ٚ‬ؿ‪٣ َ٤‬ظليع حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔطِن‪ًُ" :‬ي حٌُ‪ٔ٣ ١‬ؼ‪٣ ٠‬ـي ٓٔؼخ‪٣ ٖٓٝ ،ٙ‬يم حُزخد‬
‫‪ُ٣‬لظق ُ‪ًُ ،"ٚ‬ي أٗ‪ ٚ‬رخُ‪ٜ‬زَ ‪ٝ‬كي‪ٝ ٙ‬حُٔٔخٍٓش ‪ٝ‬ح‪ُ٩‬لخف حُٔظ‪ٞ‬ح‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ ٖ٤ِٛ‬خٕ إٔ ‪ِ٣‬ؾ رخد‬
‫حُٔؼَكش‪.‬‬
 ‫تأثيز انتفكيز في انظزَف‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬ط٘ز‪ ٚ٤‬ػوَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ رخُلي‪٣‬وش حُظ‪ٍ ٌٖٔ٣ ٢‬ػخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ رلٌٔش أ‪ ٝ‬طًَ‪ٜ‬خ ُظ‪ٜ‬زق ٓ‪ٞ‬ك٘ش‪،ٌُٖٝ .‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حء أطٔض ٍػخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ أّ أ‪ِٔٛ‬ض‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬ري ٖٓ إٔ طظط‪ٍٞ‬؛ كبٕ ُْ ط‪ٟٞ‬غ ك‪ٜ٤‬خ رٌ‪ٓ ٍٝ‬ل‪٤‬يس‪ ،‬كبٕ‬
‫ك‪٠٤‬خ ً ٖٓ رٌ‪ ٍٝ‬حُ٘زخطخص حُ‪٠‬خٍس ٓظٔو‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي حٌُٔخٕ‪ٓٝ ،‬ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬اٗظخؽ رٌ‪ ٍٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬خًِظ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طٔخٓخ ً ًٔخ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُِٔحٍع رظؼ‪ٜ‬ي هطؼش ح‪ ٍٝ٧‬حُوخ‪ٛ‬ش ر‪٣ٝ ،ٚ‬زو‪ٜ٤‬خ هخُ‪٤‬ش ٖٓ رٌ‪ ٍٝ‬حُ٘زخطخص‬
‫حُ‪٠‬خٍس‪ٍِ٣ٝ ،‬ع ك‪ٜ٤‬خ ح‪ُٛ٧‬خٍ ‪ٝ‬حُـَحّ حُظ‪٣َ٣ ٢‬ي‪ٛ‬خ‪ ،‬كٌٌُي أ‪٠٣‬خ ً ‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣‬خٕ إٔ ‪٣‬ؼظ٘‪ ٢‬رلي‪٣‬وش‬
‫ػوِ‪ُٓ ،ٚ‬ط‪َٜ‬حً ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ ٖٓ ًَ ح‪٧‬كٌخٍ حُوخ‪١‬جش ‪ٝ‬حُؼي‪ٔ٣‬ش حُلخثيس ‪ٝ‬حُيٗ‪٤‬جش‪٣ٝ ،‬ظؼ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ رخَُػخ‪٣‬ش ‪٩‬ريحع‬
‫أُ‪ٛ‬خٍ ‪ٝ‬ػٔخٍ أكٌخٍ حُلن ‪ٝ‬حُو‪ٝ َ٤‬حُ٘وخء‪ ٖٓٝ .‬ه‪ٓ ٍ٬‬ظخرؼش ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ٓ‪ٌ٤‬ظ٘ق ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػخؿ‪ً٬‬‬
‫أّ آؿ‪ ً٬‬أٗ‪ ٚ‬حُِٔحٍع حُٔ‪٤‬ي حُٔظلٌْ ر٘لٔ‪ٝ ٚ‬حُٔي‪ُ َ٣‬ل‪٤‬خط‪ًٔ .ٚ‬خ ٓ‪ٌ٤‬ظ٘ق ك‪ ٢‬ىحهَ ٗلٔ‪ ٚ‬ه‪ٞ‬حٗ‪ٖ٤‬‬
‫حُظلٌ‪٤ٓٝ ،َ٤‬ل‪ ْٜ‬ريهش ٓظِح‪٣‬يس‪٤ً ،‬ق طؼَٔ ه‪ ٟٞ‬حُظلٌ‪ٌٗٞٓٝ َ٤‬خص ح‪٩‬ىٍحى ػِ‪ ٠‬طٌ٘‪ٗ َ٤‬و‪٤ٜ‬ظ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ظَ‪ٝ‬ك‪.ٚ‬‬

‫إ حُظلٌ‪ٝ َ٤‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٔٛ‬خ أَٓ ‪ٝ‬حكي‪ ،‬كٌٔخ أٗ‪ُِ٘ ٌٖٔ٣ ٚ‬و‪٤ٜ‬ش إٔ طٌ٘ق ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط٘ـِ‪ٖٓ ٢‬‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُز‪٤‬جش ‪ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف‪ ،‬كٌٌُي أ‪٠٣‬خ ً ٓظٌ‪ ٕٞ‬حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ َٓطزطش ىحثٔخ ً رلخُظ‪ٚ‬‬
‫حُيحهِ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ٌٛ‬ح ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ظَ‪ٝ‬ف ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬أ‪ٓ ُٖٓ ١‬ليى ‪ ٢ٛ‬ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ـَٔ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ٌُٖٝ ،ٚ‬طِي‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف َٓطزطش ر٘يس رزؼ‪ ٞ‬ػ٘خ‪ َٛ‬حُظلٌ‪ َ٤‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىحهَ ٗلٔ‪ٝ ،ٚ‬حُظ‪ ٫ ٢‬ؿ٘‪ ٠‬ػ٘‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض حُلخ‪ُ ،َٟ‬ظط‪.ٍٙٞ‬‬

‫إ ًَ اٗٔخٕ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬حُلخٍ حٌُ‪ ٞٛ ١‬ك‪ٝ ٚ٤‬كوخ ً ُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٝ ،ٙ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُظ‪ ٢‬ر٘خ‪ٛ‬خ‬
‫ىحهَ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬أ‪ِٛٝ‬ظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ك‪٤‬غ ‪ٞٓ ٞٛ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬طَط‪٤‬ذ ك‪٤‬خط‪ٝ ٫ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ى ُؼ٘‪ َٜ‬حُٔ‪ٜ‬خىكش‪،‬‬
‫‪ٗ ٌُٖٝ‬و‪٤ٜ‬ظ‪ًِٜ ٚ‬خ ‪ ٢ٛ‬ك‪ِ٤ٜ‬ش هخٗ‪٣ ٫ ٕٞ‬وطت‪ٌٛٝ .‬ح حُوخٗ‪٘٣ ٕٞ‬طزن ػِ‪ ٠‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ؼَ‪ٕٝ‬‬
‫رؼيّ حٗٔـخّ ٓغ ر‪٤‬جظ‪ ،ْٜ‬طٔخٓخ ً ًٔخ ‪٘٣‬طزن ػِ‪ ٠‬أ‪ُٝ‬جي حُٔوظ٘ؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪ٝ‬رٌ‪ً ٚٗٞ‬خث٘خ ً ‪٣‬ظويّ ‪٣ٝ‬ظط‪ ،ٍٞ‬كبٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪٤‬غ ‪ ٞٛ‬ػٔ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظؼِْ ك‪٣ٝ ٞٔ٘٤‬ظط‪ٝ ،ٍٞ‬ػ٘يٓخ‬
‫‪٣‬ظؼِْ حُيٍّ حَُ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طل‪ ٚ٣ٞ‬أ‪ ١‬ظَ‪ٝ‬ف رخُ٘ٔزش ُ‪ ،ٚ‬كبٕ ‪ ٌٙٛ‬حُظَ‪ٝ‬ف طٌ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬طظَى ٌٓخٗ‪ٜ‬خ‬
‫ُظَ‪ٝ‬ف أهَ‪.ٟ‬‬

‫‪٣‬زو‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ؿَ‪ٟ‬خ ً ُِظَ‪ٝ‬ف ٓخ رو‪٣ ٢‬ئٖٓ رؤٗ‪ٗ ٚ‬ظخؽ طِي حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬ػ٘يٓخ‬
‫‪٣‬يٍى رؤٗ‪ ٚ‬ه‪ٞ‬س ٓزيػش‪ٝ ،‬أٗ‪ ٚ‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬حُظلٌْ رخُزٌ‪ٝ ٍٝ‬حُظَرش حُول‪٤‬ش ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬رٔؼٍِ ػٖ أ‪١‬‬
‫ظَ‪ٝ‬ف ط٘ٔ‪ ٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُزٌ‪ ،ٍٝ‬كؼ٘ي‪ٛ‬خ كو‪ٜ٣ ٢‬زق حُٔ‪٤‬ي حَُ٘ػ‪ُ٘ ٢‬لٔ‪.ٚ‬‬

‫إ طِي حُظَ‪ٝ‬ف ط٘زؼن ػٖ حُظلٌ‪ ٞٛٝ ،َ٤‬أَٓ ‪٣‬ؼِٔ‪ ٚ‬أ‪ ١‬اٗٔخٕ ٓخٍّ حُظلٌْ ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ٝ ٚ‬طط‪َٛ٤ٜ‬خ‬
‫ُلظَس ٖٓ حُِٖٓ‪ ٌٕٞ٤ٓ ٚٗ٧ ،‬هي ‪٫‬كع إٔ أ‪ ١‬طزيٍ ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف ك‪٤‬خط‪ ٚ‬هي ك‪ َٜ‬ر٘لْ ٗٔزش طزيٍ‬
‫كخُظ‪ ٚ‬حٌُ‪٤٘ٛ‬ش طٔخٓخ ً‪.‬‬

‫‪ٌُُٝ‬ي كٖٔ حُلو‪٤‬وش أٗ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ـ‪ٜ‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٗلٔ‪ ٚ‬رٌَ٘ ؿي‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش ػ‪ٞ٤‬د ٗو‪٤ٜ‬ظ‪٣ٝ ٚ‬ظويّ‬
‫رٌَ٘ َٓ‪٣‬غ ‪ِٓٝ‬ل‪ٞ‬ظ‪ ،‬كبٗ‪ َٔ٣ ٚ‬رَٔػش ٖٓ ه‪ِِٔٓ ٍ٬‬ش ٖٓ حُظوِزخص‪.‬‬

‫طـظٌد حُ٘لْ اُ‪ٜ٤‬خ ٓخ ط‪ َٙٔ٠‬رٌَ٘ هل‪ ٢‬ك‪ ٢‬ىحهِ‪ٜ‬خ‪ ،‬أ‪ٓ ًَ ١‬خ طلز‪ٝ ،ٚ‬أ‪٠٣‬خ ً ًَ ٓخ طو٘خ‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬طوخك‪ .ٚ‬اٗ‪ٜ‬خ طَه‪ ٠‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ططِؼخط‪ٜ‬خ حُؼِ‪ِ٣‬س ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ٢ٛٝ.‬ط‪ ١ٜٞ‬أ‪٠٣‬خ ً اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٍ ٟٞ‬ؿزخط‪ٜ‬خ‬
‫حُٔ‪٤‬جش‪ٓٝ ،‬خ حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش ا‪ ٫‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪ ٢‬طظِو‪ ٠‬ك‪ٜ٤‬خ حُ٘لْ ٓخ ‪ٞٓ ٞٛ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬ىحهِ‪ٜ‬خ‪.‬‬
 ‫إ ًَ رٌٍس كٌَس ٍُػض أ‪ٔٓ ٝ‬ق ُ‪ٜ‬خ رخُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬حٌُ‪ٝ ٖٛ‬طًَض ‪٘ٛ‬خى ً‪ ٢‬طظـٌٍ‪ٞٓ ،‬ف ط٘ظؾ‬
‫ًحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طظلظق ػخؿ‪ ً٬‬أّ آؿ‪ ً٬‬ك‪ ٢‬كؼَ أ‪ ٝ‬ط‪َٜ‬ف‪ٓٝ ،‬ظ٘ظؾ كَ‪ٜٛ‬خ ‪ٝ‬ظَ‪ٝ‬ك‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪٣‬و‪ ّٞ‬ػخُْ حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش رظٌ٘‪ٗ َ٤‬لٔ‪ ٚ‬طزؼخ ً ُؼخُْ ح‪٧‬كٌخٍ حُيحهِ‪٤‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ‪ٓٝ ،‬خ حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُوخٍؿ‪٤‬ش حُٔخٍس ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔخٍس ا‪ ٫‬ػ‪ٞ‬حَٓ ‪٣‬ظْ ح‪ٛ‬ط٘خػ‪ٜ‬خ ‪٧‬ؿَ حُو‪ َ٤‬حُ‪ٜٗ٬‬خث‪ُِ ٢‬لَى‪.‬‬

‫‪ٝ‬رٌ‪ ٚٗٞ‬ؿخٗ‪ ٢‬ك‪ٜ‬خى‪ ٙ‬حُوخ‪٣ ٙ‬ظؼِْ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ه‪ ٖٓ ًَ ٍ٬‬حُٔؼخٗخس ‪ٝ‬حُ٘ؼٔش‪.‬‬

‫‪ٝ‬رخطزخع ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٧‬ػٔن ٍؿزخط‪ٝ ٚ‬ططِؼخط‪ٝ ٚ‬أكٌخٍ‪ ٙ‬حُظ‪ٔٔ٣ ٢‬ق ُ‪ٜ‬خ رخُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش ػِ‪ٓ( ٚ٤‬طخٍىحً ح‪َٓ٧‬‬
‫حُوخىع ُِظ‪ٍٜٞ‬حص ‪ٝ‬حُظو‪٬٤‬ص حُِٔ‪ٞ‬ػش‪ ،‬أ‪ ٝ‬هخ‪١‬ؼخ ً رؼزخص حُطَ‪٣‬ن حَُٔ‪٣‬غ ُِٔٔخػ‪ ٢‬حُو‪٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُؼخُ‪٤‬ش‬
‫حُٔٔظ‪ َٜ٣ )ٟٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬اػٔخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬اٗـخُ‪ٛ‬خ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش‬
‫ُل‪٤‬خط‪.ٚ‬‬

‫اٗ‪ٜ‬خ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ٘ٔ‪ٝ ٞ‬حُظ‪ٞ‬حكن ٖٓ أ‪ٌٓ ١‬خٕ طْ طِو‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪ َٜ٣ ٫‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ٓ ٠‬ؤ‪ ٟٝ‬حُلوَحء أ‪ ٝ‬حُٔـٖ ٗظ‪٤‬ـش ُطـ‪٤‬خٕ حُويٍ أ‪ ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف‪ ،‬رَ ًٔل‪ِٜ‬ش‬
‫ُ‪٨‬كٌخٍ حٌُُ‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬حَُؿزخص حُؤ‪ٔ٤‬ش‪.‬‬

‫‪٣ ٫‬وغ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٛ‬خكذ حُلٌَ حُ٘و‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُـَ‪ٔ٣‬ش كـؤس ٗظ‪٤‬ـش ُ‪٠‬ـ‪ ٢‬أ‪ ١‬ه‪ٞ‬س هخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫كخُظلٌ‪ َ٤‬ح‪٩‬ؿَحٓ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬هي طَر‪ٝ ٠‬طْ طيػ‪ ٚٔ٤‬ىحهَ حُوِذ ُٔيس ‪ِ٣ٞ١‬ش‪ٓٝ ،‬خػش حؿظ٘خّ حُلَ‪ٛ‬ش‬
‫‪ٍ٫‬طٌخد حُـَ‪ٔ٣‬ش طٌ٘ق كو‪ ٢‬ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬س حُٔظـٔؼش ُ‪٨‬كٌخٍ حَُ٘‪َ٣‬س‪.‬‬

‫‪ٝ ٫‬ؿ‪ٞ‬ى ُ٘‪٢‬ء حٓٔ‪ ٚ‬ظَ‪ٝ‬ف ط٘ليٍ رخ‪ٔٗ٩‬خٕ ٗل‪ ٞ‬حًَُ‪ِ٣‬ش ‪ٝ‬حُٔؼخٗخس حُٔ‪ٜ‬خكزش ُ‪ٜ‬خ‪ ،‬رٔؼٍِ ػٖ‬
‫حُٔ‪ ٍٞ٤‬حُوز‪٤‬ؼش حُلخٓيس‪ٝ ٫ٝ ،‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٠٣‬خ ً ُظَ‪ٝ‬ف طَطو‪ ٢‬رخ‪ٔٗ٩‬خٕ ٗل‪ ٞ‬حُل‪ِ٤٠‬ش ‪ٓٝ‬ؼخىط‪ٜ‬خ حَُحثوش‪،‬‬
‫ٖٓ ى‪ ٕٝ‬حٍُِحػش ‪ٝ‬حُظَر‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش ُِظطِؼخص حُلخ‪ِٟ‬ش حُٔٔظو‪ٔ٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٤ٓ ٌُٚٗٞ -‬ي‬
‫طلٌ‪ٝ َٙ٤‬كخًٔخ ً ُ‪ٛ ٞٛ - ٚ‬خٗغ ٗلٔ‪ٝ ٚ‬حُ‪ٜ‬خثؾ حٌَُٔ٘ ُِظَ‪ٝ‬ف حُٔل‪٤‬طش ر‪.ٚ‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ ًَ ٢‬هط‪ٞ‬س ٖٓ ٍكِش ك‪٤‬خط٘خ ح‪٤ٍٟ٧‬ش‪ٗ ،‬ـٌد اُ‪٘٤‬خ ًُي حُوِ‪ ٖٓ ٢٤‬حُظَ‪ٝ‬ف حٌُ‪ٌ٘٣ ١‬ق ػٖ‬
‫ً‪ٝ‬حط٘خ‪ٓٝ ،‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُظَ‪ٝ‬ف ا‪ ٫‬حٗؼٌخّ ُٔي‪ٗ ٟ‬وخء ‪ ٌٙٛ‬حٌُ‪ٝ‬حص أ‪ ٝ‬ػيّ ٗوخث‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ ‪ٟٝ‬ؼل‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪٣ ٫‬ـٌد ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٗل‪ٓ ٙٞ‬خ ‪٣َ٣‬ي‪٣ٝ ٙ‬ظطِغ اُ‪ ،ٚ٤‬رَ ٓخ ‪ٜٞ٘ٓ ٞٛ‬ع ٓ٘‪ٓٝ ٚ‬ـز‪ ٍٞ‬ػِ‪ٍ .ٚ٤‬رٔخ طٌ‪ٕٞ‬‬
‫ِٗ‪ٝ‬حط‪ٝ ٚ‬أ‪ٞٛ‬حإ‪ٞٔ١ٝ ٙ‬كخط‪ ٚ‬هي أكزطض ك‪ ًَ ٢‬هط‪ٞ‬س‪ ٌُٖٝ ،‬أكٌخٍ‪ٍٝ ٙ‬ؿزخط‪ ٚ‬حُؼٔ‪٤‬وش حُـ‪ ٍٞ‬طظْ‬
‫طـٌ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ًحط‪٤‬خً‪ٞٓ ،‬حء أًخٗض طِي حُظـٌ‪٣‬ش كخٓيس أّ ‪ٛ‬خُلش‪.‬‬

‫إ ٓخ ‪٣‬وٍَ ٓ‪َٗ٤ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ريحهِ٘خ‪ ،‬اٗ‪ٜ‬خ ٗلٔ٘خ حُظ‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬ؿ٘ز‪٘٤‬خ‪.‬‬
 ‫كخ‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪٤‬ي ٗلٔ‪ٝ ،ٚ‬أكٌخٍ‪ٝ ٙ‬أكؼخُ‪ ٢ٛ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طلٌْ ٓ‪ٝ. َٙ٤ٜ‬ػ٘يٓخ طٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬كؼخٍ ٓ‪٤‬جش كبٗ‪ٜ‬خ ط‪٠‬غ ح‪٧‬ؿ‪ ٍ٬‬ػِ‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ ،َٙ٤ٜٓ ٠‬ح‪٧‬كٌخٍ ‪ُٜ ٌٖٔ٣‬خ إٔ طٌ‪ٍٓ ٕٞ‬خثَ‬
‫كَ‪٣‬ش طلٍَ‪ ٙ‬ػ٘يٓخ طٌ‪ٗ ٕٞ‬ز‪ِ٤‬ش ‪٣َٗٝ‬لش‪.‬‬

‫‪٣ ٫‬ل‪ َٜ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬ظٔ٘خ‪٣ٝ ٙ‬يػ‪٣ ٌُٚ٘ٝ ،ُٚ ٞ‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ٔ٣‬ظلن إٔ ‪ٌٔ٣‬ز‪ ٚ‬رؼيٍ‬
‫‪ٝ‬حٓظلوخم‪ٝ ،‬طٔظـخد أٓ٘‪٤‬خط‪ٝ ٚ‬ىػ‪ٞ‬حط‪ٝ ٚ‬طظلون كو‪ ٢‬ػ٘يٓخ طٌ‪ٔ٘ٓ ٕٞ‬ـٔش ٓغ أكٌخٍ‪ٝ ٙ‬أكؼخُ‪.ٚ‬‬

‫‪ٝ‬ػِ‪ٟٞ ٠‬ء ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪٤‬وش كٔخ ٓؼ٘‪ٓ ٠‬و‪ُٞ‬ش (ٓلخٍرش حُظَ‪ٝ‬ف)؟ اٗ‪ٜ‬خ طؼ٘‪ ٢‬إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬ؼ‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬كلع ُٔٔززخط‪ٜ‬خ حُيحهِ‪٤‬ش‬
‫ٍ‬ ‫ٕ‬
‫رخٓظَٔحٍ ‪ٟ‬ي حُظؤػ‪َ٤‬حص حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣ ٞٛ‬و‪ِ٤١ ّٞ‬ش حُ‪ٞ‬هض ربٗؼخ ٍ‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬هِز‪ٝ .ٚ‬هي طؤهٌ ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔززخص ٌَٗ ٗو‪ٜ٤‬ش ‪ٝ‬حػ‪٤‬ش أ‪ٟ ٝ‬ؼق ‪ٝ٫‬حع‪ٝ ٌُٖٝ ،‬رـ‪ِّٞ‬‬
‫حُ٘ظَ ػٖ ٓخ‪٤ٛ‬ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ طؼ‪٤‬ن رؼ٘خى ؿ‪ٜٞ‬ى ‪ٛ‬خكز‪ٜ‬خ‪ ،‬حٌُ‪َٜ٣ ١‬م ػخُ‪٤‬خ ً ٓطخُزخ ً رخُؼ‪٬‬ؽ‪.‬‬

‫‪٣‬ظطِغ حُزَ٘ ُظلٔ‪ ٖ٤‬ظَ‪ٝ‬ك‪ ،ْٜ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ْٜ‬ؿ‪ٍ َ٤‬حؿز‪ ٖ٤‬رظط‪ َ٣ٞ‬أٗلٔ‪ٌُُٝ ،ْٜ‬ي ‪٣‬زو‪ٓ ٕٞ‬و‪٤‬ي‪.ٖ٣‬‬

‫‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ ٫‬خٕ حٌُ‪٣ ٫ ١‬ظَحؿغ أٓخّ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حٌُز‪َ٤‬س إٔ ‪٣‬لَ٘ أريحً ك‪ ٢‬اٗـخُ حُ‪ٜ‬يف حٌُ‪١‬‬
‫‪ٟٝ‬ؼ‪ ُٚ ٚ‬هِز‪ٌٛٝ .ٚ‬ح ‪٘٣‬طزن ػِ‪ ٠‬حُـخ‪٣‬خص ح‪٤ٍٟ٧‬ش ‪ٝ‬حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش ػِ‪ ٠‬كي ٓ‪ٞ‬حء‪ .‬كظ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪١‬‬
‫‪ َٟ٣‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خُط‪ُِ ٚ‬ؼَ‪ٝ‬س ؿخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ؿخ‪ِٛ‬حً ُظوي‪ ْ٣‬ط‪٠‬ل‪٤‬خص‬
‫ٗو‪٤ٜ‬ش ًز‪َ٤‬س هزَ إٔ ‪٣‬لون ‪ٛ‬يك‪ٝ ،ٚ‬اًح ًخٗض حُؼَ‪ٝ‬س حُٔخى‪٣‬ش طظطِذ ًَ ًُي‪ ،‬كٔخ حُٔويحٍ (ح‪ً٧‬زَ‬
‫ٖٓ ًُي) حٌُ‪٤ٓ ١‬يكؼ‪٣َ٣ ٖٓ ٚ‬ي إٔ ‪٣‬لون ك‪٤‬خس ػِ‪ِ٣‬س ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬حُٗش رٌَ٘ ؿ‪٤‬ي؟‬

‫‪ٜ٘ٛ‬خ ٍؿَ كو‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ىٍؿش ٍِٓ‪٣‬ش‪ٓٝ ،‬ظطِغ ر٘يس اُ‪ ٠‬طلٔ‪ ٖ٤‬ظَ‪ٝ‬ف ٓؼ‪٘٤‬ظ‪ٝ ٚ‬ك‪٤‬خط‪ٓٝ ،ٚ‬غ ًُي‬
‫ك‪٣ ٜٞ‬ظ‪َٜ‬د ‪ِ٤١‬ش حُ‪ٞ‬هض ٖٓ ػِٔ‪٣ٝ ،ٚ‬ؼظزَ أٗ‪ٓ ٚ‬لن ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ظ‪ ٚ‬هيحع ٓي‪ًُٝ ،َٙ٣‬ي ٌُ‪ ٕٞ‬أؿَس‬
‫ػِٔ‪ ٚ‬ؿ‪ً َ٤‬خك‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪٣ ٫‬ل‪ٓ ْٜ‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حَُؿَ أرٔ‪ ٢‬أٓخٓ‪٤‬خص طِي حُٔزخىة‪ ،‬حُظ‪ ٢ٛ ٢‬حُوخػيس ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ُظلو‪٤‬ن حُؼَ‪ٝ‬س‬
‫‪ٝ‬حَُهخء حُلو‪٤‬و‪ ْ٤ُ ٞٛٝ ،ٖ٤٤‬كو‪ ٢‬ؿ‪ٓ َ٤‬ئ‪ َٛ‬أريحً ُِ٘‪ ٖٓ ٜٝٞ‬رئٓ‪ ٌُٚ٘ٝ ،ٚ‬كو‪٤‬وش ‪٣‬ـظٌد اُ‪ٚ٤‬‬
‫رئٓخ ً أٗي ػٔوخً؛ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حٓظوَحٍ‪ ٙ‬ىحهِ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬ط‪َٜ‬ك‪ ٚ‬هخٍؿ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬كوخ ً ‪٧‬كٌخٍ حٌَُٔ ‪ٝ‬حُويحع ‪ٝ‬حُـزٖ‪.‬‬

‫‪ٓٝ‬ئُْ ٗظ‪٤‬ـش ٗ‪ ٞٛٝ ،ٜٚٔ‬ػِ‪ ٠‬حٓظؼيحى ُيكغ ٓزخُؾ‬

‫ٍ‬ ‫ػ‪٠‬خٍ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٍٝ‬ؿَ آهَ ػَ‪ٝ ١‬هغ ‪ٟ‬ل‪٤‬ش َٓ‪ٝ‬‬
‫‪١‬خثِش ٖٓ حُٔخٍ ُِظوِ‪ ٌُٚ٘ٝ ،َٟٚٓ ٖٓ ٚ‬ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظؼي ُِظ‪٠‬ل‪٤‬ش رَؿزخط‪ ٚ‬حُ٘‪ٜٔ‬ش‪ .‬اٗ‪٣َ٣ ٚ‬ي إٔ‬
‫‪٘٣‬زغ ٗ‪ ٜٚٔ‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ٝ‬إٔ ‪٣‬لخكع ػِ‪ٛ ٠‬لظ‪ ٚ‬ر٘لْ حُ‪ٞ‬هض‪ٍ .‬ؿَ ً‪ٌٜ‬ح ؿ‪ َ٤‬أ‪َٛ‬‬
‫‪ٓ٫‬ظ‪٬‬ى حُ‪ٜ‬لش حُزيٗ‪٤‬ش ٌُ‪٣ ُْ ٚٗٞ‬ظؼِْ رؼي حُٔزخىة ح‪٤ُٝ٧‬ش ُِل‪٤‬خس حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ٌٛٝ‬ح ٍد ػَٔ ‪ٔ٣‬ظويّ ٓ‪ٞ‬حُ‪ٓ ٖ٣‬وظِش ُ‪٤‬ظـ٘ذ ىكغ ح‪٧‬ؿَس حُ٘ظخٓ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬ول‪ ٞ‬أؿ‪ ٍٞ‬ػٔخُ‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫أَٓ إٔ ‪٣‬ـ٘‪ ٢‬ػ‪ٞ‬حثي أًزَ‪ٓ .‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حَُؿَ ؿ‪ٓ َ٤‬ئ‪ َٛ‬رظخطخ ً ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ـخف ‪ٝ‬حُؼَ‪ٝ‬س‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ‬
‫‪٣‬ـي ٗلٔ‪ٓ ٚ‬لِٔخً‪ ،‬ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي‪ ١‬حُٔٔؼش ر‪ ٖ٤‬حُ٘خّ‪ٝ ،‬حُؼَحء حُٔخى‪ ،١‬كبٗ‪ ِّٞ٣ ٚ‬حُظَ‪ٝ‬ف‪ ،‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ػخٍف رؤٗ‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬خٗغ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُظَ‪ٝ‬ك‪ٝ ٚ‬أ‪ٟٝ‬خػ‪.ٚ‬‬
‫ُوي هيٓض ح‪ٓ٧‬ؼِش حُؼ‪٬‬ػش حُٔخروش ً‪ ٢‬أ‪ٟٝ‬ق كو‪ ٢‬كو‪٤‬وش إٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬حُٔٔزذ ‪ -‬رٌَ٘ ‪ٝ٫‬حع ؿخُزخ ً‬
‫‪ُ -‬ظَ‪ٝ‬ك‪ٝ ،ٚ‬أٗ‪ٝ ،ٚ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ٜ٣‬يف اُ‪ ٠‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬هخطٔش ؿ‪٤‬يس‪ ،‬كبٗ‪ٞ٣ ٚ‬ح‪ َٛ‬رخٓظَٔحٍ اكزخ‪ ١‬طلو‪٤‬ن‬
‫ًُي؛ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ط٘ـ‪٤‬ؼ‪٧ ٚ‬كٌخٍ ‪ٍٝ‬ؿزخص ‪ٔ٣‬ظل‪ َ٤‬إٔ ط٘ٔـْ ٓغ طِي حُوخطٔش حُظ‪ٜ٣ ٢‬يف اُ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪ُٔ ٌٖٔ٣‬ؼَ طِي حُلخ‪٫‬ص إٔ طظ‪٠‬خػق ‪ٝ‬طظٌٍَ رٌَ٘ ‪ٜٗ٫‬خث‪ ُٚ ٢‬طوَ‪٣‬زخً‪ٌٛ ٌُٖٝ ،‬ح ؿ‪،١ٍَٟٝ َ٤‬‬
‫ٓخ ىحّ حُوخٍة ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ ‪ -‬إ ًخٕ ًح ػِ‪ٔ٣‬ش ه‪٣ٞ‬ش ‪ -‬إٔ ‪٣‬ظؼوذ أػَ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُلٌَ ك‪ ٢‬ػوِ‪ٝ ٚ‬ك‪٤‬خط‪ٚ‬‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش‪ٝ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ليع ًُي‪ ،‬كبٕ حُلوخثن ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬هخثغ حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٫‬خ إٔ طويّ أٍ‪٤ٟ‬ش‬
‫ُ‪ٓ٬‬ظي‪ٝ ٍ٫‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ‪.1‬‬

‫‪ٗ ٖٓٝ‬خك‪٤‬ش أهَ‪ ٟ‬كبٕ حُظَ‪ٝ‬ف ٓؼويس ُِـخ‪٣‬ش‪ٝ ،‬ح‪٧‬كٌخٍ ٓظـٌٍس رؼٔن‪ٝ ،‬ظَ‪ٝ‬ف حُٔؼخىس طظ٘‪ٞ‬ع‬
‫رٌَ٘ ‪ٝ‬حٓغ ر‪ ٖ٤‬حُ٘خّ‪ ،‬رل‪٤‬غ إ ًخَٓ حُلخُش حُ٘لٔ‪٤‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ‪ -‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ٓؼَكظ‪ٜ‬خ ٖٓ هزِ‪ٚ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ ٫ -‬حُلٌْ ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ هزَ ٗو‪ ٚ‬آهَ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُٔظ‪ َٜ‬حُوخٍؿ‪ُ ٢‬ل‪٤‬خط‪ ٚ‬كو‪.٢‬‬

‫ٗ‪ٞ‬حف ٓؼ‪٘٤‬ش‪ٓٝ ،‬غ ًُي ‪٣‬ؼخٗ‪ ٢‬حُلَٓخٕ‪ٝ ،‬هي ‪ٗ ٌٕٞ٣‬و‪ ٚ‬آهَ ؿ‪َ٤‬‬ ‫ٍ‬ ‫هي ‪ٗ ٌٕٞ٣‬و‪ٓ ٚ‬خ أٓ‪٘٤‬خ ً ك‪٢‬‬
‫ٗ‪ٞ‬حف ٓليىس‪ٓٝ ،‬غ ًُي ‪٣‬ل‪ ُٞ‬حُؼَ‪ٝ‬س‪ ٌُٖٝ ،‬حُو‪ٛ٬‬ش حُظ‪ ٢‬طظٌَ٘ ػخىس‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طو‪ ٍٞ‬رؤٕ‬‫ٍ‬ ‫أٓ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬ح‪ ٍٝ٧‬كَ٘ رٔزذ أٓخٗظ‪ ٚ‬طلي‪٣‬يح‪ٝ ،‬إٔ ح‪٥‬هَ أ‪ٛ‬زق ػَ‪٣‬خ رٔزذ ػيّ أٓخٗظ‪ ٚ‬كٌٔخ‪٢ٛ ،‬‬
‫ك‪ِ٤ٜ‬ش كٌْ ٓطل‪٣ ٢‬لظَ‪ ٝ‬رؤٕ حُ٘و‪ ٚ‬ؿ‪ َ٤‬ح‪ ٞٛ ٖ٤ٓ٧‬كخٓي ًِ‪٤‬خ ً طوَ‪٣‬زخً‪ٝ ،‬إٔ حُ٘و‪ ٚ‬ح‪ٖ٤ٓ٧‬‬
‫كخ‪ َٟ‬رخٌُخَٓ ‪ٝ.‬ػِ‪ٟٞ ٠‬ء ٓؼَكش أػٔن ‪ٝ‬طـَرش أًؼَ كٌٔش كبٕ كٌٔخ ً ً‪ٌٜ‬ح هخ‪١‬ت؛ كوي ‪ٔ٣‬ظِي‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬ؿ‪ َ٤‬ح‪ ٖ٤ٓ٧‬رؼ‪ ٞ‬حُل‪٠‬خثَ حُٔؼ‪َ٤‬س ُ‪٪‬ػـخد حُظ‪ٌِٜٔ٣ ٫ ٢‬خ حُ٘و‪ ٚ‬ح‪٥‬هَ‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ِٔ٣‬ي‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬ح‪ًٍ ٖ٤ٓ٧‬حثَ ًَ‪ٜ٣‬ش ؿ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ىس ُي‪ ٟ‬ح‪.ٍٝ٧‬‬

‫‪٣‬ـ٘‪ ٢‬حُ٘و‪ ٚ‬ح‪ ٖ٤ٓ٧‬حُ٘ظخثؾ حُـ‪٤‬يس ‪٧‬كٌخٍ‪ٝ ٙ‬أكؼخُ‪ ٚ‬حَُ٘‪٣‬لش‪ ٞٛٝ ،‬أ‪٠٣‬خ ً ‪٣‬ـِذ ُ٘لٔ‪ ٚ‬حُٔؼخٗخس حُظ‪٢‬‬
‫ط٘ظـ‪ٜ‬خ ًٍحثِ‪ٝ ،ٚ‬رخُٔؼَ أ‪٠٣‬خ ً ‪َ٣‬حًْ حُ٘و‪ ٚ‬ؿ‪ َ٤‬ح‪ٓ ٖ٤ٓ٧‬ؼخٗخط‪ٓٝ ٚ‬ؼخىط‪.ٚ‬‬

‫ٖٓ حُٔلَف رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حُـَ‪ ٍٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪ ٢‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رؤٕ ٓؼخٗخس ٗو‪ٓ ٚ‬خ ط٘ظؾ ػٖ ك‪٠‬خثِ‪،ٌُٖٝ ،ٚ‬‬
‫‪ٝ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٔ٣‬ظؤ‪ًُ َٛ‬ي حُ٘و‪ ًَ ٚ‬طلٌ‪ٗ َ٤‬خثٖ ‪ ٖٓ ٞ٣َٓٝ َ٣َٓٝ‬ػوِ‪ٔ٣ٝ ،ٚ‬ل‪ٗ ًَ ٞ‬خثزش‬
‫ٓ٘‪٘٤‬ش ٖٓ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ ،ٚ‬كِٖ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ٟٝ ٢‬غ ‪ٔٔ٣‬ق ُ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ؼِٖ ك‪َٜ٣ٝ ٚ٤‬ف رؤٕ ٓؼخٗخط‪ٗ ٢ٛ ٚ‬ظ‪٤‬ـش‬
‫ُلٖٔ أه‪٬‬ه‪ٔ٤ُٝ ،ٚ‬ض ٗظ‪٤‬ـش ُ‪ٜ‬لخط‪ ٚ‬حُٔ‪٤‬جش‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ؼ‪ٗ ٚ٤‬ل‪ًُ ٞ‬ي‪ٝ ،‬هزَ إٔ ‪ َٜ٣‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُل‪ِ٤٠‬ش حُٔؼِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬هض ‪ٌ٤ٓ ،َ٣ٞ١‬ظ٘ق ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػوِ‪ٝ ٚ‬ك‪٤‬خط‪ ٚ‬رؤٕ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼظ‪ُِ ْ٤‬ل‪٤‬خس‪ٝ ،‬حٌُ‪ ٞٛ ١‬كن رخُٔطِن‪ٔ٣ ٫ ،‬ظط‪٤‬غ‬
‫إٔ ‪٣‬ؼط‪ ٢‬حُو‪َٗ٨ُ َ٤‬حٍ‪ ٫ٝ ،‬حَُ٘ ُ‪٨‬ه‪٤‬خٍ‪.‬‬

‫‪ٝ‬رخٓظ‪ُٔ ًٚ٬‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼَكش‪٤ٓ ،‬ؼِْ ك‪ٜ٘٤‬خ‪٣ ٞٛٝ ،‬ظطِغ اُ‪ٓ ٠‬خ‪ ٖٓ ٚ٤ٟ‬حُظـخ‪ٝ َٛ‬حُظؼخٓ‪ ،٢‬رؤٕ‬
‫ك‪٤‬خط‪ً ٚ‬خٗض ىحثٔخ ً ‪ٓٝ‬ظزو‪٘ٓ ،٠‬ظٔش رؼيٍ‪ٝ ،‬إٔ ًَ طـخٍر‪ ٚ‬حُٔخروش‪ ،‬حُـ‪٤‬ي ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬ت‪ً ،‬خٗض‬
‫حٌُٔخكت حُوخٍؿ‪ ٢‬حُؼخىٍ ‪ٝ‬حُٔٔظلن ُ٘لٔ‪ ٚ‬حُيحهِ‪٤‬ش حُ٘خٗجش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪ٌٜ‬رش رؼي‪.‬‬

‫‪٨ُ ٌٖٔ٣ ٫‬كٌخٍ ‪ٝ‬ح‪٧‬كؼخٍ حُـ‪٤‬يس إٔ ط٘ظؾ ٗظخثؾ ٓ‪٤‬جش أريحً‪ًٌُ ،‬ي ‪٨ُ ٌٖٔ٣ ٫‬كٌخٍ ‪ٝ‬ح‪٧‬كؼخٍ حُٔ‪٤‬جش‬
‫إٔ ط٘ظؾ ٗظخثؾ ؿ‪٤‬يس أريحً ‪ٌٛٝ .‬ح ٓطخرن طٔخٓخ ً ُو‪ُ٘ٞ‬خ‪ :‬اٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬إٔ ‪٘٣‬ظؾ ٖٓ ٗزخص حٌٍُس ا‪ ٫‬حٌٍُس‪،‬‬
‫‪٘٣ ٫ٝ‬ظؾ ػٖ ٗزخص حُوَح‪ ٙ‬ا‪ ٫‬حُوَح‪٣ .ٙ‬ل‪ ْٜ‬حُزَ٘ ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ػخُْ حُطز‪٤‬ؼش ‪٣ٝ‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ر‪،ٚ‬‬
‫ٌُٖ حُوِ‪ ْٛ ٖ٤ِ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ل‪ ٜٚٗٞٔ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ٝ ٢‬حُؼوِ‪ٓ ،٢‬غ إٔ ػِٔ‪٘ٛ ٚ‬خى ‪ ٞٛ‬ر٘لْ حُزٔخ‪١‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظوخٓش‪ٌُُٝ ،‬ي كوِش ‪ ْٛ‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظؼخ‪ٓ ٕٞٗٝ‬ؼ‪.ٚ‬‬

‫إ حُٔؼخٗخس ‪ ٢ٛ‬ىحثٔخ ً ٗظ‪٤‬ـش ‪٧‬كٌخٍ هخ‪١‬جش ك‪ ٢‬حطـخ‪ٓ ٙ‬خ ‪ ٢ٛٝ ،‬اٗخٍس اُ‪ ٠‬إٔ حُلَى ػِ‪ ٠‬ؿ‪َ٤‬‬
‫حٗٔـخّ ٓغ ٗلٔ‪ٝ ،ٚ‬هخٗ‪ٝ ٕٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ .ٙ‬إ ح‪ٓ٫‬ظويحّ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪ٝ‬ح‪ُِٔ ٠ٔٓ٧‬ؼخٗخس ‪ ٖٓ ٞٛ‬أؿَ طط‪َ٤ٜ‬‬
‫حُ٘لْ ‪ٝ‬ط‪٣ٌٜ‬ز‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُظوِ‪ٓ ًَ ٖٓ ٚ‬خ ‪ ٞٛ‬ػي‪ ْ٣‬حُ٘لغ ‪ٗٝ‬خثٖ‪.‬‬

‫‪ ٫‬ططخٍ حُٔؼخٗخس ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ٘و‪ ،٢‬كِ‪٘ٛ ْ٤‬خى ٖٓ كخثيس ٖٓ ‪ َٜٛ‬حٌُ‪ٛ‬ذ رؼي اُحُش حُِري ٓ٘‪ٌُُ ،ٚ‬ي‬
‫‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ ٫‬خٕ حُ٘و‪ ٢‬حُٔٔظ٘‪ َ٤‬إٔ ‪٣‬ؼخٗ‪.٢‬‬
 ‫إ حُظَ‪ٝ‬ف حُظ‪ٞ٣ ٢‬حؿ‪ٜٜ‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػ٘ي حُٔؼخٗخس‪ًٌُٝ ،‬ي حُظَ‪ٝ‬ف حُظ‪ٜ٣ ٢‬خىك‪ٜ‬خ ػ٘ي حُٔؼخىس‪ٓ ،‬خ‬
‫‪ ٢ٛ‬ا‪ٗ ٫‬ظ‪٤‬ـش ‪ٔٗ٫‬ـخٓ‪ ٚ‬حٌُ‪ ٢٘ٛ‬حُوخ‪ ٙ‬ر‪ .ٚ‬كخُٔؼخىس ‪ ْ٤ُٝ‬ك‪٤‬خُس حُٔٔظٌِخص حُٔخى‪٣‬ش‪ٓ ٢ٛ ،‬و‪٤‬خّ‬
‫حُظلٌ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪ٝ ،‬حُظؼخٓش ‪ ٫‬حُلوَ ك‪ ٢‬حُٔٔظٌِخص حُٔخى‪٣‬ش ‪ٓ ٢ٛ‬و‪٤‬خّ حُظلٌ‪ َ٤‬حُوخ‪١‬ت‪ .‬كوي ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػَ‪٣‬خ ً ‪ِٓ ٌُٚ٘ٝ‬ؼ‪ٝ ،ٕٞ‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬كو‪َ٤‬حً ‪ٓ ٌُٚ٘ٝ‬زخٍى‪ٝ .‬حُٔؼخىس ‪ٝ‬حُـ٘‪٣ ٠‬ؤط‪٤‬خٕ ٓؼخ ً كو‪ ٢‬ػ٘يٓخ‬
‫‪ٔ٣‬ظويّ حُؼَحء رٌَ٘ ‪ٛ‬ل‪٤‬ق ‪ٝ‬كٌ‪ٝ .ْ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلو‪ ١ٜٞ٣ ٫ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُظؼخٓش ا‪ ٫‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ؼظزَ هيٍ‪ٙ‬‬
‫ػزجخ ً كَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬رٌَ٘ ظخُْ‪.‬‬

‫إ حُلوَ ‪ٝ‬ح‪٩‬ىٓخٕ ‪ٔٛ‬خ كيح حُزئّ‪ٔٛ٬ًٝ ،‬خ ؿ‪١ َ٤‬ز‪٤‬ؼ‪ٝ ٢‬ك‪ِ٤ٜ‬ش ‪٫‬هظ‪ٝ .٢ً٘ٛ ٍ٬‬حُلخُش‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ‪ ٢ٛ‬ك‪ٓ ًٚٗٞ ٢‬ؼ‪٤‬يحً‪ٓ ،‬ؼخك‪ٝ ،٠‬ػَ‪٣‬خ ً ‪ٝ.‬حُٔؼخىس ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لش ‪ٝ‬حُؼَحء ‪ٓ ٢ٛ‬ل‪ِٜ‬ش‬
‫حُظ‪ٞ‬حكن حُٔ٘ٔـْ ٓخ ر‪ ٖ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ حُيحهَ ‪ٝ‬ظَ‪ٝ‬ك‪ ٚ‬حُٔل‪٤‬طش ر‪ ٖٓ ٚ‬حُوخٍؽ‪.‬‬

‫‪٣‬زيأ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ًٚٗٞ ٢‬اٗٔخٗخ ً ػ٘يٓخ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػٖ حُظٌَٓ ‪ٝ‬حٌُ٘‪٣ٝ ٟٞ‬زيأ حُزلغ ػٖ حُؼيحُش حُول‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬ط٘ظْ ك‪٤‬خط‪.ٚ‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٤ٌ٣ ٞٛ‬ق ػوِ‪ٝ ٚ‬كوخ ً ٌُُي حُؼخَٓ حُ٘خظْ‪ ،‬كبٗ‪٣ ٚ‬ظ‪ٞ‬هق ػٖ حط‪ٜ‬خّ ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬رؤٗ‪ٓ ْٜ‬زذ ظَ‪ٝ‬ك‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٟٝ‬خػ‪٣ٝ ،ٚ‬ز٘‪ٗ ٢‬لٔ‪ٝ ٚ‬كوخ ً ‪٧‬كٌخٍ ‪ٛ‬ل‪٤‬لش ‪ٗٝ‬ز‪ِ٤‬ش‪.‬‬

‫ًٔخ ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق أ‪٠٣‬خ ً ػٖ ح‪٫‬ػظَح‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُظَ‪ٝ‬ف‪٣ٝ ،‬زيأ ك‪ ٢‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ًؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬طويٓ‪ ٚ‬حُٔظِح‪٣‬ي‬
‫حَُٔػش‪ًٓٞٝ ،‬خثَ ‪ً٫‬ظ٘خف حُو‪ٝ ٟٞ‬ح‪ٌٓ٩‬خٗ‪٤‬خص حُول‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىحهِ‪.ٚ‬‬

‫إ حُ٘ظخّ ‪ ٫‬حُل‪ ٞٛ ٠ٟٞ‬حُٔزيأ حُٔ‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪ ٠‬حٌُ‪ٝ ،ٕٞ‬حُؼيحُش ‪ ٫‬حُظِْ ‪ٍٝ ٢ٛ‬ف حُل‪٤‬خس ‪ٓٝ‬خىط‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪٬ٜ‬ف ‪ ٫‬حُ‪ ٞٛ ٍ٬٠‬حُو‪ٞ‬س حُٔو‪ُٞ‬زش ‪ٝ‬حُٔلًَش ك‪ ٢‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حَُ‪ٝ‬ك‪٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُؼخُْ‪.‬‬

‫‪ٓٝ‬خ ىحّ ح‪ًٌُ َٓ٧‬ي‪ ،‬كٔخ ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ا‪ ٫‬إٔ ‪٣‬ؤهٌ ؿخٗذ حُلن ُ‪ٌ٤‬ظ٘ق إٔ حٌُ‪ ًِٚ ٕٞ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُـخٗذ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬أػ٘خء ػِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي ٓ‪٤‬ـي أٗ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رظـ‪ َ٤٤‬أكٌخٍ‪ ٙ‬ػٖ ح‪٤ٗ٧‬خء ‪ٝ‬حُ٘خّ ح‪٥‬هَ‪،ٖ٣‬‬
‫كبٕ حُ٘خّ ‪ٝ‬ح‪٤ٗ٧‬خء ح‪٧‬هَ‪٤ٓ ٟ‬ظـ‪ ْٛ َٕٝ٤‬أ‪٠٣‬خ ً طـخ‪ٝ .ٚٛ‬ىُ‪ ٌٙٛ َ٤‬حُلو‪٤‬وش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ًَ ٢‬‬
‫ٗو‪ٌُُٝ ،ٚ‬ي ‪٣‬ظْ ح‪٩‬هَحٍ ر‪ٜ‬خ رخُزلغ حُزٔ‪ ٖٓ ٢٤‬ه‪ ٍ٬‬حٓظزطخٕ حُ٘لْ ‪ٝ‬طلِ‪ِٜ٤‬خ حُٔ٘‪ٜ‬ـ‪.٢‬‬

‫‪٣‬ؼظوي حُزَ٘ إٔ حُظلٌ‪ ٌٖٔ٣ َ٤‬إٔ ‪ُ٣‬للع َٓحً‪ٌٛ ٌُٖٝ ،‬ح ؿ‪ٛ َ٤‬ل‪٤‬ق‪ ،‬اً َٓ‪٣‬ؼخ ً ٓخ ‪٣‬ظزِ‪ٌٛ ٍٞ‬ح حَُٔ‬
‫ػِ‪ ٌَٗ ٠‬ػخىس‪ٝ ،‬حُؼخىحص طظـِ‪ ٠‬ػِ‪ ٌَٗ ٠‬ظَ‪ٝ‬ف‪.‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُلخٓيس ػِ‪ ٌَٗ ٠‬ػخىحص؛ اىٓخٕ حَُٔ٘‪ٝ‬رخص حٌُل‪٤ُٞ‬ش ‪ٝ‬حٗـٔخّ ك‪ ٢‬حٌُِٔحص‬
‫حُلٔ‪٤‬ش‪ ،‬طظـِ‪ ٠‬ري‪ٍٛٝ‬خ ػِ‪ ٌَٗ ٠‬ظَ‪ٝ‬ف كوَ ‪.َٝٓٝ‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُ٘خث٘ش ٖٓ أ‪ٞٗ ١‬ع ك‪ ٢‬ػخىحص ٓ٘‪ٌٜ‬ش ‪ٗٞ٘ٓٝ‬ش‪ ،‬طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف َٓرٌش ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حط‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٔ‪َ٤‬س‪ ،‬إ أكٌخٍ حُو‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُ٘ي ‪ٝ‬حُظَىى طظزِ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ػخىحص ٓظَحه‪٤‬ش ؿزخٗش ٓظَىىس‪ٝ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف كَ٘ ‪ٝ‬كوَ ‪ٝ‬حػظٔخى‪٣‬ش هخٗؼش‪.‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حٌُٔ‪ُٞ‬ش ك‪ ٢‬ػخىحص حُوٌحٍس ‪ٝ‬هِش ح‪ٓ٧‬خٗش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف حُزٌحءس ‪ٝ‬حُلوَ‬
‫حُٔيهغ‪ .‬ك‪ٔ٤‬خ طظزِ‪ ٍٞ‬أكٌخٍ حٌَُح‪٤ٛ‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٗش ك‪ ٢‬ػخىحص اُوخء حُظ‪ٝ ْٜ‬حُؼ٘ق ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف‬
 ‫حُظِْ ‪ٝ‬ح‪ٟ٫‬ط‪ٜ‬خى‪ .‬أكٌخٍ ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ ًَ ٗ‪ٞ‬ع طظزِ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ػخىحص ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خُ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظـِ‪٠‬‬
‫ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف طؼخٓش ًز‪َ٤‬س أ‪ٛ ٝ‬ـ‪َ٤‬س‪.‬‬

‫‪ٗ ٖٓٝ‬خك‪٤‬ش أهَ‪ ،ٟ‬طظزِ‪ ٍٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُـٔ‪ِ٤‬ش ٖٓ ًَ ٗ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬ػخىحص حُ٘ؼٔش ‪ٝ‬حُٔٔ‪ٝ ٞ‬حُؼطق ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف ‪٤١‬زش ‪ٓٝ‬ظلخثِش‪.‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُ٘و‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػخىحص ح‪٫‬ػظيحٍ ‪ٝ‬حُظلٌْ رخُ٘لْ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف حُطٔؤٗ‪٘٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪.ّ٬‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬أكٌخٍ حُ٘ـخػش ‪ٝ‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ٠‬حٌُحص ‪ٝ‬ح‪َٛ٩‬حٍ ك‪ ٢‬ػخىحص َٗ‪٣‬لش طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُ٘ـخف ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬كَس ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬ش‪.‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُل‪٣ٞ٤‬ش حُ٘٘‪٤‬طش ك‪ ٢‬ػخىحص حُط‪ٜ‬خٍس ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف َٓ‪٣‬لش‬
‫ٓخٍس‪.‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬أكٌخٍ حُِطق ‪ٝ‬حُـلَحٕ ك‪ ٢‬ػخىحص حُِطخكش ‪ٝ‬حُيٓخػش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬هخث‪٤‬ش كخكظش‪.‬‬

‫طظزِ‪ ٍٞ‬أكٌخٍ حُٔلزش ‪ٝ‬ح‪٣٩‬ؼخٍ ك‪ ٢‬ػخىحص ح‪٣٩‬ؼخٍ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظـِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف ٍهخء أً‪٤‬ي ‪ٝ‬ػخرض ‪ٝ‬ػَحء‬
‫كو‪٤‬و‪.٢‬‬

‫إ ح‪َٛ٩‬حٍ ػِ‪ِِٔٓ ٠‬ش ٓليىس ٖٓ ح‪٧‬كٌخٍ حُٔظ‪ِٜ‬ش‪ٞٓ ،‬حء أًخٗض ؿ‪٤‬يس أّ ٓ‪٤‬جش‪ ٌٖٔ٣ ٫ ،‬إٔ‬
‫‪٣‬لَ٘ ك‪ ٢‬اظ‪ٜ‬خٍ ٗظخثـ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف‪.‬‬

‫طٔخػي حُطز‪٤‬ؼش ًَ اٗٔخٕ ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ح‪٧‬كٌخٍ حُظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬أًؼَ ط٘ـ‪٤‬ؼخ ً ُ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ.‬خ حُلَ‪ ٙ‬حُظ‪٢‬‬
‫طؼَ‪ ُٚ ٝ‬ا‪ ٫‬طِي حُظ‪ ٢‬طُظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔطق رؤَٓع ٌَٗ ٌٖٓٔ ً‪ ٖٓ ً٬‬أكٌخٍ‪ ٙ‬حُـ‪٤‬يس ‪ٝ‬حَُ٘‪َ٣‬س‪.‬‬

‫ىع اٗٔخٗخ ً ‪ٞ٣‬هق أكٌخٍ‪ ٙ‬حَُ٘‪َ٣‬س ‪ٞٓٝ‬ف ‪ ٖ٤ِ٣‬حُؼخُْ ًِ‪ٔٓ ٌٕٞ٣ٝ ،ُٚ ٚ‬ظؼيحً ُٔٔخػيط‪ ،ٚ‬ىع ‪ٌٛ‬ح‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬طَف ػ٘‪ ٚ‬أكٌخٍ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬ح‪٘ٛ‬ش حَُٔ‪٠٣‬ش ‪ٓٝ‬ظزِؽ ُ‪ ٚ‬حُلَ‪ٗ ًَ ٖٓ ٙ‬خك‪٤‬ش ٓٔخٗيسً ُوَحٍحط‪ٚ‬‬
‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش‪.‬‬

‫ىػ‪٘٣ ٚ‬ـغ ح‪٧‬كٌخٍ حُط‪٤‬زش ‪٢ٗ ُِِٚٓ٣ ُٖٝ‬ء رخُظؼخٓش ‪ٝ‬حُوِ‪ .١‬إ حُؼخُْ ‪ٌ٘ٓ ٞٛ‬خُي‪ٝ ،2‬حُِٔ‪٣‬ؾ‬
‫حُٔظ٘‪ٞ‬ع ٖٓ ح‪ُٞ٧‬حٕ حُظ‪٣ ٢‬زَُ‪ٛ‬خ ُي ك‪ُ ًَ ٢‬لظش ٓظؼخهزش ‪ ٢ٛ‬حُ‪ ٍٜٞ‬حُٔؼيُش رٌَ٘ ٍحثغ‬
‫‪٧‬كٌخٍى ىحثٔش حُلًَش‪.‬‬

‫ٓ‪ٞ‬ف طٌ‪ٓ ٕٞ‬خ طَ‪٣‬ي أٗض إٔ طٌ‪ٚٗٞ‬‬

‫كيع حُلَ٘ ‪٣‬ـي ٓلظ‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُِحثق‬

‫ك‪ ٢‬طِي حٌُِٔش حَُى‪٣‬جش حُٔٔٔخس‪ :‬حُظَ‪ٝ‬ف‬

 ‫حُظ‪ ٢‬طِىٍ‪ٜ٣‬خ حَُ‪ٝ‬ف حُٔظلٍَس ٓ٘‪ٜ‬خ‬

‫اٗ‪ٜ‬خ طظلٌْ رخُِٓخٕ ‪ٝ‬طو‪٠‬غ حٌُٔخٕ‬

‫‪ٝ‬طو‪٠‬غ ًُي حُٔلظخٍ حُٔظزـق حٌُ‪٣ ١‬يػ‪ ٠‬حُلع‬

‫‪ٝ‬طوِغ حُظَ‪ٝ‬ف حُظخُٔش حُٔٔظزيس‬

‫ػٖ ػَٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طـِٔ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬وؼي حُوخىّ‬

‫اٗ‪ٜ‬خ ح‪ٍ٩‬حىس ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬طِي حُو‪ٞ‬س ؿ‪ َ٤‬حَُٔث‪٤‬ش‬

‫ٗظخؽ حَُ‪ٝ‬ف حُوخُيس‬

‫‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ إٔ ط٘ن ‪٣َ١‬وخ ً ‪ٛ ١٧‬يف‬

‫ٍؿْ حػظَح‪ ٝ‬ك‪ٞ‬حؿِ حُ‪ٜ‬وَ حُ‪ِٜ‬ي‬

‫‪ ٫‬طٌٖ ‪ٛ‬ز‪ٍٞ‬حً ػِ‪ ٠‬حُٔٔخ‪ِ١‬ش‬

‫‪ ٌُٖٝ‬حٗظظَ ً٘و‪٣ ٚ‬ل‪ْٜ‬‬

‫كؼ٘يٓخ طَ٘م ْٗٔ حُ٘لْ ‪ٝ‬طؤَٓ‬

‫‪ ٌٕٞ٣‬حُؼخُْ ًِ‪ٔٓ ٚ‬ظؼيحً ‪١٩‬خػظ‪ٜ‬خ‬

 ‫تأثيز انتفكيز في انصحة َانجسذ‬

‫إ حُـٔي هخىّ ُِؼوَ‪٣ ٞٛٝ ،‬ط‪٤‬غ ػِٔ‪٤‬خط‪ٞٓ ،ٚ‬حء حهظ‪َ٤‬ص ػٖ ه‪ٜ‬ي أ‪ ٝ‬طْ حُظؼز‪ َ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ رٌَ٘‬
‫طِوخث‪ٝ .٢‬رخٓظيػخء ح‪٧‬كٌخٍ حُٔلَٓش ‪٘٣‬ليٍ حُـٔي َٓ‪٣‬ؼخ ً ٗل‪ ٞ‬حَُٔ‪ٝ ٝ‬ح‪ٗ٫‬لطخ‪ٝ ،١‬طلض آَس‬
‫ح‪٧‬كٌخٍ حُز‪٤ٜ‬ـش حُلٔ٘ش ‪ٌ٣‬ظٔ‪ ٢‬رخُ٘زخد ‪ٝ‬حُـٔخٍ‪.‬‬

‫طؼزَ ح‪٧‬كٌخٍ حَُٔ‪٠٣‬ش ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ؿٔي َٓ‪ُ .ٞ٣‬وي ُػَف ػٖ أكٌخٍ حُو‪ٞ‬ف هظِ‪ٜ‬خ‬
‫ُ‪ٔٗ٪‬خٕ رَٔػش حَُ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬ط‪ٞ‬ح‪ َٛ‬هظِ‪ٜ‬خ ‪٫٥‬ف حُزَ٘ رٌَ٘ ٓئًي ‪َٓٝ‬ػش أهَ‪ٝ .‬حُ٘خّ‬
‫حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬ف ٖٓ حَُٔ‪ ْٛ ٝ‬حٌُ‪ٜ٣ ٖ٣‬خر‪ ٕٞ‬ر‪.ٚ‬‬

‫‪٣‬لٔي حُوِن حُـٔي ًِ‪ ٚ‬رَٔػش‪٣ٝ ،‬ظًَ‪ ٚ‬ػَ‪ٟ‬ش ُيه‪ ٍٞ‬ح‪َٓ٧‬ح‪ٝ ،ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُلخٓيس ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ‪-‬‬
‫كظ‪٘٣ ُْ ُٞ ٠‬ـْٔ ك‪ٜ٤‬خ ؿٔي‪٣‬خ ً ‪ٓ -‬ظلطْ حُـ‪ٜ‬خُ حُؼ‪ٜ‬ز‪ ٢‬ػخؿ‪ .ً٬‬ك‪ٔ٤‬خ طِ‪٣‬ي ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُ٘و‪٤‬ش‬
‫حُٔؼ‪٤‬يس‪ ،‬حُـٔ َي ك‪٣ٞ٤‬ش ‪ٍٗٝ‬خهش ‪.‬كخُـٔي أىحس ٍه‪٤‬وش ‪٤١ٝ‬ؼش طٔظـ‪٤‬ذ ك‪ٍٞ‬حً ُ‪٨‬كٌخٍ حُٔؼَ‪ٟ‬ش ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ظلَُ ػخىحص حُظلٌ‪ َ٤‬طؤػ‪َ٤‬حط‪ٜ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش‪ ،‬حُـ‪٤‬يس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬جش ػِ‪.ٚ٤‬‬

‫ٓ‪ٞ٤‬ح‪ َٛ‬حُزَ٘ حٓظ‪٬‬ى ىٓخء ؿ‪ٗ َ٤‬و‪٤‬ش ‪ٓٞٔٔٓٝ‬ش ٓخ ىحٓ‪ٞ‬ح ػَ‪ٟ‬ش ُ‪٨‬كٌخٍ حُلخٓيس‪.‬‬

‫‪٘٣‬ظؾ ػٖ حُؼوَ حُ٘ظ‪٤‬ق ك‪٤‬خس ٗظ‪٤‬لش ‪ٝ‬ؿٔي ٗظ‪٤‬ق‪٘٣ٝ ،‬ظؾ ػٖ حُؼوَ ؿ‪ َ٤‬حُ٘ظ‪٤‬ق ك‪٤‬خس ٗخث٘ش ‪ٝ‬ؿٔي‬
‫كخٓي‪ .‬إ ح‪٧‬كٌخٍ ‪ٗ ٢ٛ‬زغ ح‪٧‬كؼخٍ ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬حُظـِ‪ ،٢‬كخؿؼَ حُ٘زغ ٗو‪٤‬خ ً ‪٢ٗ ًَ ٌٕٞ٤ٓٝ‬ء آهَ ٗو‪٤‬خ ً‪.‬‬

‫ُٖ ‪ٔ٣‬خػي طـ‪ َ٤٤‬حُلٔ‪٤‬خص حُـٌحث‪٤‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪٣ ُٖ ١‬ـ‪ٓ َ٤‬ؼ‪ٜ‬خ أكٌخٍ‪ ،ٙ‬كؼ٘يٓخ ‪٣‬ـؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ أكٌخٍ‪ٙ‬‬
‫ٗو‪٤‬ش كِٖ ‪٘٣‬ظ‪ ٢ٜ‬رؼي ًُي حُطؼخّ ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪.٢‬‬

‫ط‪ٜ٘‬غ ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ػخىحص ‪ٛ‬ل‪٤‬ش‪ٝ .‬حُٔظي‪ ٖ٣‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬ؼظ٘‪ ٢‬ر٘ظخكظ‪ ٚ‬حُزيٗ‪٤‬ش ُ‪ٓ ْ٤‬ظي‪٘٣‬خً‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪٘٣ٝ ١ٞ‬و‪ ٢‬أكٌخٍ‪ ْ٤ُ ٙ‬رلخؿش ‪٘٣ ٕ٧‬ـَ رخُ‪ ٚ‬رخُٔ‪ٌَٝ٤‬رخص حُوز‪٤‬ؼش‪.‬‬

‫‪٣ ٫‬ظ‪ َٜ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُزـ‪ٜٓ ٞ٤‬خىكش‪ ،‬ك‪ٗ ٜٞ‬ظخؽ ‪٧‬كٌخٍ رـ‪٠٤‬ش‪ .‬طؤط‪ ٢‬طـؼيحص حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ٖٓ ٚٛٞ‬‬
‫حُلٔخهش ‪ٝ‬ح‪ٝ ُْ٧‬حُؼ٘ـ‪٤ٜ‬ش‪.‬‬

‫أػَف حَٓأس ك‪ ٢‬حُٔخىٓش ‪ٝ‬حُظٔؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬ػَٔ‪ٛ‬خ طِٔي ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ً َٓ٘هخ ً رَ‪٣‬جخ ً ُلظخس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س‪ٝ .‬أػَف‬
‫ٍؿ‪ٛ ً٬‬ل‪٤‬لخ ً ى‪ ٕٝ‬ح‪ٍ٧‬رؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُؼَٔ ‪ِٔ٣‬ي ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ً ًح هط‪ٓ ١ٞ‬ظ٘خكَس‪ .‬ك‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ح‪ٓ ٠ُٝ٧‬ل‪ِٜ‬ش‬
‫ُو‪ٜ‬خٍ ‪٤١‬زش ‪ٓٝ‬ظلخثِش‪ٝٝ ،‬ؿ‪ ٚ‬حُؼخٗ‪ٓ ٢‬ل‪ِٜ‬ش ُ‪ٝ ُْ٨‬حُٔو‪.٢‬‬

‫‪ًٔٝ‬خ أٗي ‪ ٫‬طٔظط‪٤‬غ حٓظ‪٬‬ى ٍِٓ٘ ٍحثغ ‪ٛٝ‬ل‪ٓ ٢‬خ ُْ طٔٔق ُِ‪ٜٞ‬حء ‪ٝ‬أٗؼش حُْ٘ٔ رخُيه‪ٍٞ‬‬
‫رلَ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ؿَك‪ ،ٚ‬كٌٌُي حُـْٔ حُو‪ٝ ١ٞ‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حَُٔ٘م حُٔؼ‪٤‬ي أ‪ ٝ‬حُٔطٔجٖ؛ ‪ ٞٛ‬ك‪ِ٤ٜ‬ش ُِٔٔخف‬
‫رخُيه‪ ٍٞ‬حُلَ ‪٧‬كٌخٍ حُز‪ٜ‬ـش ‪ٝ‬ح‪ٍ٫‬ط‪٤‬خف ‪ٝ‬حُطٔؤٗ‪٘٤‬ش كو‪ ،٢‬اُ‪ ٠‬حُؼوَ‪.‬‬
 ‫ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٙٞ‬حُ‪َٜٓ‬ش ‪٘ٛ‬خى طـؼيحص ٗخطـش ػٖ حُظؼخ‪١‬ق‪ٝ ،‬أهَ‪ٗ ٟ‬خطـش ػٖ ح‪٧‬كٌخٍ حُو‪٣ٞ‬ش حُ٘و‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػخُؼش ٓلل‪ٍٞ‬س رخ‪ٔ٣ ٫ َٖٓ ٝ ،ُْ٧‬ظط‪٤‬غ حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ٜ٘٤‬خ؟‬

‫طٌ‪ ٕٞ‬حُ٘‪٤‬و‪ٞ‬هش‪ ،‬رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪ ٖ٣‬ػخٗ‪ٞ‬ح ر‪٬ٜ‬ف ‪ٝ‬حٓظوخٓش‪ٛ ،‬خىثش ‪ٔٓٝ‬خُٔش ‪ٗٝ‬خ‪ٟ‬ـش‬
‫رِطق ًخُْ٘ٔ حُـخٍرش‪.‬‬

‫ٗخ‪ٛ‬يص ٓئهَحً ك‪ِٞٔ٤‬كخ ً ػِ‪ ٠‬كَحٕ ٓ‪ٞ‬ط‪َٓٛ ٌٖ٣ ُْ ،ٚ‬خ ً ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬ػَٔ‪ُ ،ٙ‬وي ٓخص رؼٌ‪ٝ‬رش ‪،ّ٬ٓٝ‬‬
‫طٔخٓخ ً ًٔخ ػخٕ‪.‬‬

‫إ حُؼ‪ ٖ٤‬حُٔظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ك‪ ٢‬أكٌخٍ حَُٔ‪ٝ ٝ‬حُظ‪ٝ ٌْٜ‬حُ٘ي ‪ٝ‬حُلٔي‪٣ ،‬ؼ٘‪ ٢‬حُلزْ ك‪ٓ ٢‬ـٖ ‪٤ٟ‬ن ٖٓ‬
‫‪٘ٛ‬غ حُ٘لْ‪ ٌُٖٝ .‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُط‪٤‬ذ ك‪٢ٗ ًَ ٢‬ء‪ٝ ،‬حُظؼخَٓ حَُ٘‪٣‬ق ٓغ حُـٔ‪٤‬غ‪ٝ ،‬حُظؼِْ حُ‪ٜ‬ز‪ٍٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخى حُو‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُـٔ‪٤‬غ‪ ،‬إ أكٌخٍحً ؿ‪ َ٤‬أٗخٗ‪٤‬ش ً‪ ٢ٛ ٌٜٙ‬حُز‪ٞ‬حرخص حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُِـ٘ش‪ٝ .‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ‬
‫‪ٓٞ٣‬خ ً رؼي ‪ ّٞ٣‬ك‪ ٢‬أكٌخٍ حُٔ‪ ّ٬‬طـخ‪ٓ ًَ ٙ‬وِ‪ٞ‬م ٓظـِذ ٓ‪ٓ٬‬خ ً كخك‪ٛ٧ ً٬‬لخر‪ٜ‬خ‪.‬‬
 ‫اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ واﻷھﺪاف )اﻟﻐﺎﯾﺎت(‬

‫ٖٓ حُٔٔٔ‪ٞ‬ف ر‪ُ ٚ‬ي‪ ٟ‬أؿِذ حُزَ٘ حٗـَحف حُوَ٘س حَُه‪٤‬وش ُِلٌَ ك‪ٓ ٢‬ل‪ ٢٤‬حُل‪٤‬خس‪ .‬إ حُل‪َ٤‬س‬
‫‪ٝ‬ؿ‪٤‬خد حُ‪ٜ‬يف ًٍ‪ِ٣‬ش‪ٝ ،‬حٗـَحف ً‪ٌٜ‬ح ‪٣ ٫‬ـذ إٔ ‪ٔ٣‬ظَٔ رخُ٘ٔزش اُ‪ًُ ٠‬ي ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪٤ٓ ١‬و‪ٞ‬ى‬
‫‪٣ٝ‬ظلَى ٓظلٍَحً ٖٓ ح‪٩‬هلخم ‪ٝ‬حُ‪٬ٜ‬ى‪.‬‬

‫‪٣‬وغ أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪ ُْٜ ْ٤ُ ٖ٣‬ؿخ‪٣‬ش ًَِٓ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ ،ْٜ‬كَ‪ٔ٣‬ش ٓ‪ِٜ‬ش ُِ‪ ّٜٞٔ‬حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔوخ‪ٝ‬ف‬
‫‪ٝ‬حُٔ٘خًَ ‪ٝ‬حُ٘لوش ػِ‪ ٠‬حٌُحص ‪ًِٜ ٢ٛٝ ،‬خ ػ‪ٓ٬‬خص ػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬ؼق حٌُ‪٣ ١‬و‪ٞ‬ى رٌَ٘ ٓئًي‪ٓ ،‬ؼِ‪ٚ‬‬
‫ٓؼَ حُوطخ‪٣‬خ حُٔظؼٔيس ‪ٍ -‬ؿْ حطوخً‪ٛ‬خ ُٔٔخٍ ٓوظِق ‪-‬اُ‪ ٠‬حُلَ٘ ‪ٝ‬حُظؼخٓش ‪ٝ‬حُؤخٍس‪ٕ٧ ،‬‬
‫حُ‪٠‬ؼق ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫‬ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪ٗ ًٕٞ ٢‬خ‪ ٞٛ‬ه‪.١ٞ‬‬

‫‪٣‬ـذ ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٣‬لَٔ ‪ٛ‬يكخ ً َٓ٘‪ٝ‬ػخ ً ك‪ ٢‬هِز‪َ٘٣ٝ ،ٚ‬ع ك‪ ٢‬اٗـخُ‪ٝ ،ٙ‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ـؼَ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُ‪ٜ‬يف حُ٘وطش حًَُِٔ‪٣‬ش ‪٧‬كٌخٍ‪ .ٙ‬هي ‪ٌٛ ٌٕٞ٣‬ح حُ‪ٜ‬يف أَٓحً ٍ‪ٝ‬ك‪٤‬خ ً أ‪ ٝ‬ؿَ‪ٟ‬خ ً ٓخى‪٣‬خ ً طزؼخ ً ُطز‪٤‬ؼظ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ٜ٘٤‬خ‪ٝ ،ٌُٖٝ ،‬رـ‪ ِّٞ‬حُ٘ظَ ػٖ ًُي‪ ،‬كؼِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪ ًَِ٣‬ه‪ ٟٞ‬طلٌ‪ َٙ٤‬رؼزخص ػِ‪ًُ ٠‬ي حُ‪ٜ‬يف‬
‫ٓخٓق‬
‫ٍ‬ ‫حٌُ‪ٟٝ ١‬ؼ‪ُ٘ ٚ‬لٔ‪ٝ ،ٚ‬إٔ ‪٣‬ـؼَ ًُي حُ‪ٜ‬يف ‪ٝ‬حؿز‪ ٚ‬ح‪ٝ ،٠ٔٓ٧‬إٔ ‪ٗ ٌَّ٣‬لٔ‪ُ ٚ‬ظلو‪٤‬و‪ ،ٚ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫أ‪ٛٝ‬خّ ‪َٓٝ‬حرخص ‪ٝ‬ط‪ٍٜٞ‬حص ػخرَس‪.‬‬‫ٍ‬ ‫‪٧‬كٌخٍ‪ ٙ‬رخُظـ‪ٞ‬حٍ رؼ‪٤‬يحً ك‪٢‬‬

‫إ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬حُطَ‪٣‬ن حٌُِٔ‪ُِ ٢‬ظلٌْ رخٌُحص ‪ٝ‬حُظًَ‪ ِ٤‬حُلو‪٤‬و‪٨ُ ٢‬كٌخٍ‪.‬‬

‫‪ٝ‬كظ‪ ُٞ ٠‬كَ٘ َٓحٍحً ‪ٝ‬طٌَحٍحً ك‪ ٢‬اٗـخُ ‪ٛ‬يك‪٢ٗ ٞٛٝ - ٚ‬ء ‪ ٫‬ري ٓ٘‪ ٚ‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س اُ‪ ٠‬ك‪ ٖ٤‬حُظـِذ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬ؼق ‪ -‬كبٕ حُو‪ٞ‬س حُٔظل‪ِٜ‬ش ُِ٘و‪٤ٜ‬ش ٓظٌ‪ ٢ٛ ٕٞ‬حُٔو‪٤‬خّ حُلو‪٤‬و‪ُ٘ ٢‬ـخك‪ٌٛٝ ،ٚ‬ح ٓ‪ٌَ٘٤‬‬
‫ٗوطش ريح‪٣‬ش ؿي‪٣‬يس ُِو‪ٞ‬س ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ُٝ‬جي ؿ‪ َ٤‬حُٔٔظؼي‪ُِٜٞ ٖ٣‬حؿْ ‪ٝ‬حُوِن حُوخ‪ ٖ٤ٛ‬رخ‪ٛ٧‬يحف حُؼظ‪ٔ٤‬ش إٔ ‪ٜ٣‬لل‪ٞ‬ح أكٌخٍ‪ْٛ‬‬
‫حُٔظؼِوش رؤىحث‪ ْٜ‬حُ‪ٜ‬خثذ ُ‪ٞ‬حؿزخط‪ ،ْٜ‬رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٔخ هي طزي‪ ٝ‬ػِ‪ٜٓ ٚ٤‬خٓ‪ ٖٓ ْٜ‬طلخ‪ٛ‬ش‪ ،‬كز‪ٌٜٙ‬‬
‫حُطَ‪٣‬وش كو‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ؿٔغ ح‪٧‬كٌخٍ ‪ٝ‬طًَ‪ِٛ٤‬خ‪ٝ ،‬طط‪ َ٣ٞ‬حُطخهش ‪ٝ‬حُظ‪ٝ .ْ٤ٜٔ‬ػ٘ي ك‪ًُ ٍٜٞ‬ي‪ ،‬كٔخ‬
‫ػٔش ٗ‪٢‬ء هي ‪٣ ٫‬ظْ اٗـخُ‪.ٙ‬‬

‫طؼَف أ‪ٟ‬ؼق حُ٘و‪٤ٜ‬خص ر‪٠‬ؼل‪ٜ‬خ حٌُحط‪ ٌُٖٝ ،٢‬ا‪ٔ٣‬خٗ‪ٜ‬خ رلو‪٤‬وش إٔ حُو‪ٞ‬س ‪ ٌٖٔ٣‬طط‪َٛ٣ٞ‬خ كو‪ٖٓ ٢‬‬
‫ه‪ ٍ٬‬رٌٍ حُـ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬حُٔٔخٍٓش‪٤ٓ ،‬ـؼِ‪ٜ‬خ طئٖٓ رؤٗ‪ ٚ‬كخُٔخ طزيأ رزٌٍ حُـ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬حُؼَٔ ‪ٝ‬ا‪ٟ‬خكش حُٔلخ‪ُٝ‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬حُٔلخ‪ُٝ‬ش‪ٝ ،‬حُ‪ٜ‬زَ اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬زَ‪ٝ ،‬حُو‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬س‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ ُٖ طظ‪ٞ‬هق أريحً ػٖ حُظط‪ٓٝ ،ٍٞ‬ظ٘ٔ‪ ٞ‬ك‪٢‬‬
‫حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُظ‪ٜ‬زق ه‪٣ٞ‬ش ٍ‪ٝ‬ك‪٤‬خ ً‪.‬‬

‫‪ًٔٝ‬خ إٔ حَُؿَ حُ‪٠‬ؼ‪٤‬ق ريٗ‪٤‬خ ً ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ـؼَ ٗلٔ‪ ٚ‬ه‪٣ٞ‬خ ً ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظَٔ‪ ٖ٣‬حُ‪ٜ‬ز‪ٝ ٍٞ‬حُٔظؤٗ‪،٢‬‬
‫كٌٌُي ‪ ٌٖٔ٣‬أ‪٠٣‬خ ً ُ‪ٔٗ٪‬خٕ ‪ٛ‬خكذ ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪٠‬ؼ‪٤‬لش إٔ ‪٣‬ـؼَ أكٌخٍ‪ ٙ‬ه‪٣ٞ‬ش ٖٓ ه‪ٔٓ ٍ٬‬خٍٓظ‪ٚ‬‬
‫ُِظلٌ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪.‬‬

‫‪ٝ‬حُ‪٠‬ؼق ‪ٝ‬حُزي ُء ك‪ ٢‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬ل‪ٞ‬‬

‫ِ‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُظوِ‪ ٢‬ػٖ حُؼ٘‪ٞ‬حث‪٤‬ش ‪ -‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٛ‬يف ‪-‬‬
‫حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ٛ ٢‬ل‪ٞ‬ف أ‪ُٝ‬جي ح‪٧‬ه‪٣ٞ‬خء حٌُ‪٘٣ ٖ٣‬ظَ‪ُِ ٕٝ‬لَ٘ ًبكي‪ ٟ‬حُطَحثن حُٔ‪ِٛٞ‬ش‬
‫َ‬ ‫ح‪ٛ٧‬يحف‪،‬‬
‫ُ‪ٗ٪‬ـخُ‪ ْٛٝ ،‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪٣ ٖ٣‬ـؼِ‪ ًَ ٕٞ‬حُظَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬هيٓظ‪ٝ ،ْٜ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬لٌَ‪ ٕٝ‬رٌَ٘ ‪ٛ‬ل‪٤‬ق‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬ـَر‪ ٕٞ‬ر‪ ٬‬ه‪ٞ‬ف‪٘٣ٝ ،‬ـِ‪ ٕٝ‬رزَحػش‪.‬‬
 ‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ ٍ٬‬ط‪ُٜ ٍٜٙٞ‬يك‪٣ ،ٚ‬ـذ ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ إٔ ‪٣‬ظ‪٤ً٘ٛ ٍٜٞ‬خ ً ‪٣َ١‬وخ ً ٓٔظو‪ٔ٤‬خ ً ‪ٗ٩‬ـخُ‪ ٙ‬ى‪ٕٝ‬‬
‫حُظطِغ ‪٘٤ٔ٣‬خ ً ‪ٔ٣ ٫ٝ‬خٍحً‪.‬‬

‫‪٣‬ـذ إٔ ‪٣‬ظْ حٓظزؼخى حٌُ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُٔوخ‪ٝ‬ف ر‪َٜ‬حٓش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ػ‪ٞ‬حَٓ ٓلٌٌش طلٌي حُو‪ ٢‬حُٔٔظو‪ُِ ْ٤‬ـ‪ٜٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬طـؼِ‪ِٓ ٚ‬ظ‪٣ٞ‬خ ً ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬كؼخٍ ‪ٝ‬ػي‪ ْ٣‬حُلخثيس‪.‬‬

‫ُْ طلون أكٌخٍ حُ٘ي ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬ف أ‪ ١‬اٗـخُ‪ ُٖٝ ،‬طلوو‪ ٚ‬أريحً؛ ك‪ ٢ٜ‬طو‪ٞ‬ى ىحثٔخ ً اُ‪ ٠‬حُلَ٘‪ .‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ّٞ‬‬
‫‪ٟٝ‬غ ح‪ٛ٧‬يحف ‪ٝ‬حُطخهش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س رؼَٔ ًُي‪ٝ ،‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪٧‬كٌخٍ حُو‪٣ٞ‬ش طظ‪ٞ‬هق ػ٘يٓخ ط٘يّ حٌُ٘‪ٞ‬ى‬
‫‪ٝ‬حُٔوخ‪ٝ‬ف‪.‬‬

‫ط٘زغ اٍحىس حُو‪٤‬خّ ر٘‪٢‬ء ٓخ ٖٓ ٓؼَكظ٘خ رويٍط٘خ ػِ‪ ٠‬حُو‪٤‬خّ ر‪ٝ .ٚ‬حٌُ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُٔوخ‪ٝ‬ف ‪ ٢ٛ‬أًزَ أػيحء‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔؼَكش‪٣ٝ ،‬و‪ ّٞ‬حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪٘٣ ١‬ـؼ‪ٜ‬خ ‪٣ ٫ٝ‬لظي ر‪ٜ‬خ‪ ،‬ربكزخ‪ٗ ١‬لٔ‪ ٚ‬ك‪ ًَ ٢‬هط‪ٞ‬س‪ .‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ّٞ‬‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪٣ ١‬يكَ حٌُ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُٔوخ‪ٝ‬ف رو‪ َٜ‬حُلَ٘؛ اً ٓخ ىحّ كٌَ‪ٓ ٙ‬ظليحً ٓغ حُو‪ٞ‬س كبٗ‪ٞ٣ ٚ‬حؿ‪ٚ‬‬
‫ًَ حُٔ‪ٜ‬خػذ ر٘ـخػش ‪٣ٝ‬ظـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ رلٌٔش‪ ،‬كؤ‪ٛ‬يحك‪ ٚ‬هي أٗزظض ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حٗ‪ٜ‬خ‪ ٢ٛٝ ،‬طِ‪ٝ َٛ‬طؼط‪٢‬‬
‫ػٔخٍحً ‪ ٫‬طٔو‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ح‪ ٍٝ٧‬هزَ أ‪ٝ‬حٗ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪ٜ٣‬زق حُلٌَ حُٔظلخُق ى‪ ٕٝ‬ه‪ٞ‬ف ٓغ ح‪ٛ٧‬يحف‪ ،‬ه‪ٞ‬س اريحػ‪٤‬ش‪٣ ٖٓٝ ،‬ؼَف ًُي ‪ٜ٣‬زق ٗ‪٤‬جخ ً أػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬أه‪ٓ ٖٓ ٟٞ‬ـَى كِٓش ٖٓ ح‪٧‬كٌخٍ حَُٔطزٌش ‪ٝ‬ح‪٧‬كخٓ‪ ْ٤‬حُٔظوِزش‪ًٌُ ٌٕٞ٣ ٖٓٝ ،‬ي ‪ٜ٣‬زق‬
‫حُٔٔظويّ حُزخٍع حًٌُ‪ٝ ٢‬حُ‪ٞ‬حػ‪ُ ٢‬و‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حٌُ‪٤٘ٛ‬ش‪.‬‬
 ‫دَر عامم انتفكيز في تحقيق اإلوجاس‬

‫إ ًَ ٓخ أٗـِ‪ٗ ٙ‬و‪ٓ ٚ‬خ‪ٓ ًَٝ ،‬خ كَ٘ ك‪ ٢‬اٗـخُ‪ٗ ٞٛ ،ٙ‬ظ‪٤‬ـش ٓزخَٗس ‪٧‬كٌخٍ‪ .ٙ‬كل‪٘ٓ ًٕٞ ٢‬ظْ‬
‫رٌَ٘ ػخىٍ ًخٌُ‪ ٕٞ‬حٌُ‪ٗ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ،ٚ٤‬ك‪٤‬غ كويحٕ حُظ‪ٞ‬حُٕ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُيٓخٍ حُظخّ‪٘٣ ،‬زـ‪ ٢‬إٔ طٌ‪ٕٞ‬‬
‫حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش حُلَى‪٣‬ش ٓطِوش‪ .‬ك٘وخ‪ٟ ١‬ؼق اٗٔخٕ ٓخ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ط‪٬ٛٝ ،ٚ‬ك‪ٝ ٚ‬كٔخى‪ ٢ٛ ،ٙ‬أٓ‪ ٍٞ‬طو‪ٞٛ ٜٚ‬‬
‫‪ ٫ٝ‬طو‪ٗ ٚ‬و‪ٜ‬خ ً ؿ‪ٝ ،َٙ٤‬هي ؿِز‪ٜ‬خ ‪ُ٘ ٞٛ‬لٔ‪ ُْٝ ،ٚ‬طؤط‪ ٚ‬ر‪ٞ‬حٓطش أكي آهَ‪ٝ ٞٛ ٌٚ٘ٔ٣ٝ ،‬كي‪ٙ‬‬
‫طـ‪َٛ٤٤‬خ‪ٔ٣ٝ ،‬ظل‪ًُ َ٤‬ي ػِ‪ ٠‬ؿ‪.َٙ٤‬‬

‫‪ٔٗ٩ ٌٖٔ٣ ٫‬خٕ ه‪ ١ٞ‬إٔ ‪ٔ٣‬خػي ٗو‪ٜ‬خ ً ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لخ ً ٓخ ُْ ‪ًُ ٌٖ٣‬ي حُ‪٠‬ؼ‪٤‬ق ٍحؿزخ ً رخُٔٔخػيس‪ٝ ،‬كظ‪٠‬‬
‫ٓغ حُٔٔخػيس كبٕ ػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬ؼ‪٤‬ق إٔ ‪ٜ٣‬زق ه‪٣ٞ‬خ ً ر٘لٔ‪ ،ٚ‬اً ‪٣‬ـذ ػِ‪ ٚ٤‬ر‪ٞ‬حٓطش ٓـ‪ٜٞ‬ىحط‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪،‬‬
‫ط٘ٔ‪٤‬ش حُو‪ٞ‬س حُظ‪ ٢‬طؼـز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪٥‬هَ‪ ،ٖ٣‬ك‪ ٬‬أكي ٓ‪ٞ‬ح‪ ُٚ ٌٖٔ٣ ٙ‬طـ‪ َ٤٤‬ظَ‪ٝ‬ك‪.ٚ‬‬

‫ُوي ًخٕ ٖٓ حُٔؼظخى رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حُزَ٘ إٔ ‪٣‬لٌَ‪ٝ‬ح ‪٣ٝ‬و‪ُٞٞ‬ح‪" :‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ٘خّ ػز‪٤‬ي ٌُ‪ْٜٗٞ‬‬
‫ٓ‪٠‬ط‪ٜ‬ي‪ ٖٓ ٖ٣‬هزَ ٗو‪ٔٓ ٚ‬ظزي‪ ،‬ىػ‪ٗٞ‬خ ٌَٗ‪ٌٛ ٙ‬ح حُٔٔظزي ‪ ٌُٖٝ".‬ح‪٘ٛ ٕ٥‬خُي ر‪ ٖ٤‬حُـٔ‪ٞ‬ع هِش‬
‫ٓظِح‪٣‬يس طٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ػٌْ ‪ٌٛ‬ح حُلٌْ‪ٝ ،‬طو‪٘ٛ: "ٍٞ‬خُي ٗو‪ٔٓ ٚ‬ظزي رٔزذ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُؼز‪٤‬ي‪،‬‬
‫ىػ‪ٗٞ‬خ ِٗىٍ‪ ١‬حُؼز‪٤‬ي‪".‬‬

‫ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش كبٕ ً‪ ٖٓ ً٬‬حُٔٔظزي ‪ٝ‬حُؼز‪٤‬ي ٓظؼخ‪ ٕٞٗٝ‬ك‪ ٢‬حُـ‪ٝ ،َٜ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ ًَ ‪َ١‬ف ٓ٘‪ٜٔ‬خ‬
‫ٓزظِ‪ ٠‬رخ‪٥‬هَ‪ ،‬كبٕ ر‪٬‬ء‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬ىحهَ أٗلٔ‪.ْٜ‬‬

‫طُيٍى حُٔؼَكش حُٔؼخُ‪٤‬ش ً‪٤‬ل‪٤‬ش ػَٔ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪ٟ ٢‬ؼق ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُ ُٔ‪٠‬ط‪َٜ‬ي‪ٞٓٝ ،ٖ٣‬ء حٓظويحّ‬
‫حُو‪ٞ‬س ٖٓ هزَ حُ ُٔ‪٠‬ط ِ‪ٜ‬ي‪.ٖ٣‬‬

‫إ حُٔلزش حُٔطِوش‪ ،‬رَإ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ُِٔؼخٗخس حُظ‪َ٤ٓ ٢ٛ ٢‬حع ً‪ ٬‬حُـخٗز‪ ٖ٤‬حُٔخرو‪ ٫ ،ٖ٤‬طي‪ ٖ٣‬أ‪٣‬خ ً ٓ٘‪ٜٔ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘لوش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش طظوزَ ً‪ ٖٓ ً٬‬حُٔ‪٠‬ط‪َٜ‬ي ‪ٝ‬حُٔ‪٠‬ط ِ‪ٜ‬ي‪٘٣ ٫ٝ .‬ظٔ‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪ ١‬ه‪ٟ َٜ‬ؼل‪ٝ ٚ‬طوِ‪٠‬‬
‫ػٖ ًَ ح‪٧‬كٌخٍ ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش‪ ٖٓ ٌَُ ،‬كجظ‪ ٢‬حُٔ‪٠‬ط‪َٜ‬ي‪ٝ ٖ٣‬حُٔ‪٠‬ط ِ‪ٜ‬ي‪ٖ٣‬؛ اٗ‪ ٚ‬اٗٔخٕ كَ‪.‬‬

‫‪٣‬ـذ ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ هزَ إٔ ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ طلو‪٤‬ن أ‪٢ٗ ١‬ء ‪ًُٝ -‬ي كظ‪ ٠‬ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ح‪ ٍٞٓ٧‬حُٔخى‪٣‬ش ‪ -‬إٔ‬
‫‪َ٣‬طو‪ ٢‬رؤكٌخٍ‪ ٙ‬ك‪ٞ‬م ٓٔظ‪ ٟٞ‬ح‪ٗ٫‬ـٔخّ حُـَ‪ ١ِ٣‬حٌُُ‪ .َ٤‬هي ‪٣ ٫‬ظوِ‪ ٠‬ػٖ ًَ ؿَحثِ‪ ٙ‬حُ‪٤ٟٞ‬ؼش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش‪ٍٝ ،ٌُٖٝ ،‬ؿزش ٓ٘‪ ٚ‬رخُ٘ـخف‪٣ ،‬ـذ ػِ‪ ٚ٤‬رؤ‪ِ٤ٓٝ ١‬ش ًخٗض إٔ ‪٠٣‬ل‪ ٢‬رـِء ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٧‬هَ‪.‬‬

‫‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ ٫‬خٕ ‪ -‬حٌُ‪٣ ١‬ؼط‪ ٢‬ح‪٣ُٞٝ٧‬ش ح‪ ٠ُٝ٧‬ك‪ ٢‬كٌَ‪ٗ٬ُ ٙ‬ـٔخّ حُـَ‪ - ١ِ٣‬حُظلٌ‪ َ٤‬ر‪ٟٞٞ‬ف أ‪ٝ‬‬
‫حُظوط‪ ٢٤‬رٌَ٘ ٓ٘‪ٜ‬ـ‪ ٌٕٞ٣ ُٖٝ ،٢‬ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ٚ‬طط‪ٜٓ َ٣ٞ‬خىٍ‪ ٙ‬حٌُخٓ٘ش‪٤ٓٝ ،‬لَ٘ ك‪ ٢‬طؼ‪ٜ‬ي أ‪ ١‬ػَٔ‬
‫ًخٕ‪ٝ .‬أ‪٠٣‬خ ً كبٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪٣ ُْ ١‬زيأ رخُظلٌْ رؤكٌخٍ‪ ٙ‬ر٘ـخػش ‪ٝ‬ط‪ ٌٕٞ٣ ٫ ،ْ٤ٜٔ‬ك‪ٟٞٓ ٢‬غ‬
‫حُظلٌْ رخُٔٔخثَ ‪ٝ‬طز٘‪ ٢‬حُٔٔئ‪٤ُٝ‬خص حُوط‪َ٤‬س‪ ،‬اٗ‪ ٚ‬ؿ‪٤ٜٓ َ٤‬ؤ ُِظ‪َٜ‬ف رخٓظو‪٤ُ٬‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ‪ٝ‬ك‪٤‬يحً‪،‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح حُو‪ ٍٜٞ‬حٌُ‪ ٞٛ ١‬ك‪ٗ ٚ٤‬خطؾ كو‪ ٢‬ػٖ ح‪٧‬كٌخٍ‪ ،‬أكٌخٍ‪ ٙ‬حُظ‪ ٢‬حهظخٍ‪ٛ‬خ ‪ ٞٛ‬ر٘لٔ‪.ٚ‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ ‪ٞ٣‬ؿي طويّ ‪ ٫ٝ‬اٗـخُ ري‪ ٕٝ‬ط‪٠‬ل‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُ٘ـخف حُيٗ‪ُ٘ ١ٞ٤‬و‪ٓ ٚ‬خ ‪٣‬وخّ رٔي‪ ٟ‬ط‪٠‬ل‪٤‬ظ‪ٚ‬‬
‫رؤكٌخٍ‪ ٙ‬حُـَ‪٣ِ٣‬ش حُزخػؼش ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٩‬رخى ‪ٝ‬حُظ٘‪ٝ ،ٖ٣ٞ‬طًَ‪ ٌُٚ٘ٛ ِٙ٤‬ػِ‪ ٠‬طط‪ َ٣ٞ‬هطط‪ٝ ٚ‬طو‪٣ٞ‬ش‬
‫ػِٓ‪ٝ ٚ‬ط‪ٝ ٚٔ٤ٜٔ‬حػظٔخى‪ ٙ‬ػِ‪ً ٠‬حط‪ًِٔٝ .ٚ‬خ حٍطو‪ ٠‬رؤكٌخٍ‪ ٙ‬أًؼَ‪ ،‬أ‪ٛ‬زق أًؼَ ٗـخػش ‪ٝ‬حٓظوخٓش‬
‫‪٬ٛٝ‬كخً‪ًِٔٝ ،‬خ ػظْ كـْ ٗـخك‪ُ ،ٚ‬حىص رًَش اٗـخُحط‪ٝ ٚ‬ى‪ٓٞٔ٣‬ظ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪ٔ٣ ٫‬خٗي حٌُ‪ ٕٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُـ٘غ ؿ‪ َ٤‬ح‪ ٖ٤ٓ٧‬حُلخٓي‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٓٔخ هي ‪٣‬زي‪ ٝ‬ظخ‪٣َٛ‬خ ً أك‪٤‬خٗخ ً ٖٓ‬
‫ٓٔخٗيط‪ .ُٚ ٚ‬إ حٌُ‪ٔ٣ ٕٞ‬خػي ح‪ٔٗ٩‬خٕ حَُ٘‪٣‬ق حُ٘‪ ْٜ‬حُٔٔظو‪.ْ٤‬‬

‫ُوي ‪َٛ‬ف ؿٔ‪٤‬غ ػظٔخء حُظخٍ‪٣‬ن ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪٤‬وش رؤٌٗخٍ ٓوظِلش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ً‪٣ ٢‬ؼزظ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ‬يٍى‬
‫ٓؼ٘خ‪ٛ‬خ إٔ ‪ٞ٣‬ح‪ َٛ‬ا‪٬ٛ‬ف ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ ٍ٬‬حٍطوخث‪ ٚ‬رؤكٌخٍ‪.ٙ‬‬

‫إ ح‪ٗ٩‬ـخُحص حُلٌَ‪٣‬ش ‪ ٢ٛ‬ك‪ِ٤ٜ‬ش حُلٌَ حٌَُّٔ ُِزلغ ػٖ حُٔؼَكش ‪ٝ‬حُـٔخٍ ‪ٝ‬حُلو‪٤‬وش ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس‬
‫‪ٝ‬حُطز‪٤‬ؼش‪ .‬هي طَطز‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪ٗ٩‬ـخُحص أك‪٤‬خٗخ ً رخُِ‪ٝ ٞٛ‬حُطٔ‪ٞ‬ف‪ ٌٙٛ ٌُٖٝ ،‬ح‪ٗ٩‬ـخُحص ُ‪ٔ٤‬ض‬
‫ٓل‪ِٜ‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ‬لخص‪ ،‬رَ ‪( ٢ٛ‬ػزخٍس ػٖ )حُ٘ٔ‪ ٞ‬حُطز‪٤‬ؼ‪ُِ ٢‬ـ‪ٜٞ‬ى حُط‪ِ٣ٞ‬ش حُ‪ٜ‬ؼزش ‪٨ُٝ‬كٌخٍ‬
‫حُؼل‪٤‬لش ؿ‪ َ٤‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٓخ ح‪ٗ٩‬ـخُحص حَُ‪ٝ‬ك‪٤‬ش ا‪ ٫‬طلون ُِظطِؼخص حَُ‪ٝ‬ك‪٤‬ش‪ ،‬كٖٔ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬رخٓظَٔحٍ ‪ٝ‬كوخ ً ُظ‪ٍٜٞ‬حص ح‪٧‬كٌخٍ‬
‫حُ٘ز‪ِ٤‬ش حُٔخٓ‪٤‬ش‪٘٘٣ ٖٓٝ ،‬ـَ رٌَ ٓخ ‪ٗ ٞٛ‬و‪ٝ ٢‬ؿ‪ َ٤‬أٗخٗ‪ٜ٤ٓ ،٢‬زق ‪٣‬و‪٘٤‬خ ً ‪ً -‬خُ‪٤‬و‪ ٖ٤‬ر‪ ٍٞٛٞ‬حُْ٘ٔ‬
‫اُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُؤَ اُ‪ ٠‬حًظٔخُ‪ٛ - ٚ‬خكذ ٗو‪٤ٜ‬ش كٌ‪ٔ٤‬ش ‪ٗٝ‬ز‪ِ٤‬ش‪َ٤ٓٝ ،‬طو‪ ٢‬اُ‪ٞٓ ٠‬هغ حُظؤػ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُٔؼخىس حُوخُيس‪.‬‬

‫ٓخ ح‪ٗ٩‬ـخُ‪ ٖٓ ،‬أ‪ٞٗ ١‬ع ًخٕ‪ ،‬ا‪ٗ ٫‬ظخؽ ح‪٫‬ؿظ‪ٜ‬خى ‪ٝ‬اًِ‪ َ٤‬حُلٌَ‪ٝ .‬رٔٔخػيس حُظلٌْ رخٌُحص ‪ٝ‬حُظ‪ْ٤ٜٔ‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لخء ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظوخٓش ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلٌَ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬رٌَ٘ ؿ‪٤‬ي ‪َ٣‬طو‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ٝ ،‬رٔٔخػيس حُـَحثِ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حٌَُٔ ‪ٝ‬حُزٌحءس ‪ٝ‬حُلٔخى ‪ٝ‬ط٘‪ ٕٞ‬حُلٌَ ‪٘٣‬ليٍ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪.‬‬

‫هي ‪َ٣‬طو‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٗ ٟٞ‬ـخف ػخٍ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُٔخى‪ٝ ،١‬هي ‪َ٣‬طو‪ ٢‬اُ‪ًٍ ٠‬ح ٗخٓوش ك‪ ٢‬حُؼخُْ‬
‫حَُ‪ٝ‬ك‪٘٣ٝ ،٢‬ليٍ ػخٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪٠‬ؼق ‪ٝ‬حُزئّ رٔٔخك‪٧ ٚ‬كٌخٍ حُظٌزَ ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلٔخى إٔ طظٌِٔ‪.ٚ‬‬

‫‪ - ٌٖٔ٣‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُ‪٤‬وظش ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ظزخ‪ - ٙ‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍحص حُٔلووش رخُلٌَ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪ٝ ،‬ا‪٫‬‬
‫كبٕ حٌُؼ‪٣ ٖ٣َ٤‬ظَحؿؼ‪ ٕٞ‬ػ٘يٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬حُ٘ـخف ٓ‪ٗٞٔ٠‬خً‪َ٣ٝ ،‬طي‪ ٕٝ‬رَٔػش اُ‪ ٠‬حُلَ٘‪.‬‬

‫إ ؿٔ‪٤‬غ ح‪ٗ٩‬ـخُحص حُظ‪ ٢ٛ ٢‬رخُظؤً‪٤‬ي ك‪ِ٤ٜ‬ش ُِلٌَ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞٓ ،ٚ‬حء ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ح‪٧‬ػٔخٍ أ‪ ٝ‬حُؼوخكش أ‪ٝ‬‬
‫حُؼخُْ حَُ‪ٝ‬ك‪ٓ ،٢‬لٌ‪ٓٞ‬ش ر٘لْ حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬خؽ‪ٝ ،‬ح‪٫‬هظ‪٬‬ف حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ٢‬حُـَ‪ٖٓ ٝ‬‬
‫ح‪ٗ٩‬ـخُ (أ‪ٓ ١‬خ حُ‪ٜ‬يف ٖٓ طلو‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٩‬ـخُ؟‪).‬‬
 ‫انزؤِ َانمثم انعهيا‬

‫حُلخُٔ‪ٓ ْٛ ٕٞ‬وِ‪ٌٛ ٜٞ‬ح حُؼخُْ‪ًٔٝ .‬خ طظْ طـٌ‪٣‬ش حُؼخُْ حَُٔث‪ٔٓٝ ٢‬خٗيط‪ ٖٓ ٚ‬هزَ حُ‪َٓ٬‬ث‪ ،٢‬كٌٌُي‬
‫حُزَ٘ ك‪ ًَ ٢‬طـخٍر‪ٝ ْٜ‬هطخ‪٣‬خ‪ ْٜٜ٘ٓٝ ْٛ‬حُٔ‪٤‬جش‪٘٣ ،‬ظؼ٘‪ ٕٞ‬رخَُإ‪ ٟ‬حُـٔ‪ِ٤‬ش ُِلخُٔ‪ ٖ٤‬حُٔظلَى‪ٖ٣‬‬
‫ر‪.ْٜ٘٤‬‬

‫‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ ٫‬خٗ‪٤‬ش إٔ ط٘ٔ‪ ٠‬أ‪ٛ‬لخد ح‪٧‬ك‪ ّ٬‬ك‪ٜ٤‬خ‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ،‬إٔ طٔٔق ُـخ‪٣‬خط‪ ْٜ‬رؤٕ طٌرَ ‪ٝ‬طٔ‪ٞ‬ص؛‬
‫ك‪ ٢ٜ‬طؼ‪ ٖ٤‬ر‪ ،ْٜ‬اٗ‪ٜ‬خ طؼَك‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ْٜ‬حُلوخثن حُظ‪ٞٓ ٢‬ف طَُ‪ٝ ٟ‬طُؼَف ًحص ‪.ّٞ٣‬‬

‫حُِٔل٘‪ٝ ٕٞ‬حُ٘لخط‪ٝ ٕٞ‬حَُٓخٓ‪ٝ ٕٞ‬حُ٘ؼَحء ‪ٝ‬حُلٌٔخء ‪ٝ‬حُٔظ٘‪ ٍٕٝٞ‬ى‪٤٘٣‬خً‪ٛ ،‬ئ‪٫‬ء ‪٘ٛ ْٛ‬خع ػخُْ‬
‫حُـ‪٤‬ذ‪ٜ٘ٓٝ ،‬يٓ‪ ٞ‬حُؼخُْ حُٔؼخُ‪ .٢‬إ حُؼخُْ ؿٔ‪ ْٜٗ٧ َ٤‬ػخٗ‪ٞ‬ح ك‪ٝ ٫ُٞٝ ،ٚ٤‬ؿ‪ٞ‬ى‪ُٔ ،ْٛ‬خطض ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش‬
‫حٌُخىكش‪.‬‬

‫ًحى حٌُ‪٣ ١‬ظؼِن رَإ‪٣‬ش ؿٔ‪ِ٤‬ش‪ٛٝ ،‬يف ٗز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬هِز‪ٞٓ ،ٚ‬ف ‪٣‬لوو‪ٓٞ٣ ٚ‬خ ً ٓخ ‪ُ.‬وي طؼِن ً‪ُٓٞٞ‬ز‪ّٞ‬‬
‫رَإ‪٣‬ش ُؼخُْ آهَ ‪ٝ‬هخّ رخًظ٘خك‪ٝ ،ٚ‬طز٘‪ًٞ ٠‬رَٗ‪ٍ ٌّٞ٤‬إ‪٣‬ش ُؼ‪ٞ‬حُْ ٓظؼيىس ‪ ًٕٞٝ‬أ‪ٓٝ‬غ‪ً٘ٝ ،‬ق ػٖ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬حٓظِي ح‪ٗ٧‬ز‪٤‬خء ًِ‪ٍ ْٜ‬إ‪ُ ٟ‬ؼخُْ ٍ‪ٝ‬ك‪ ١ً ٢‬ؿٔخٍ ٍحثغ ‪ ّ٬ٓٝ‬طخّ ‪ٝ‬هخٓ‪ٞ‬ح رظوي‪ٜٔ٣‬خ ُ٘خ‪.‬‬

‫طؼِن رَإحى‪ ،‬طؼِن رؤ‪ٛ‬يحكي‪ ،‬طؼِن رخُٔ‪٤ٓٞ‬وخ حُظ‪ ٢‬ط‪٠‬ؾ ك‪ ٢‬هِزي‪ٝ ،‬رخُـٔخٍ حٌُ‪٣ ١‬ظٌَ٘ ك‪٢‬‬
‫ً‪٘ٛ‬ي‪ٝ ،‬رخُلظ٘ش حُظ‪ ٢‬طٌٔ‪ ٞ‬أ‪ َٜ١‬أكٌخٍى؛ كٔ٘‪ٜ‬خ ٓظ٘٘ؤ ًَ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔخٍس‪ٝ ،‬أؿ‪ٞ‬حء حُز‪ٜ‬ـش‪ٝ ،‬إ‬
‫رو‪٤‬ض ‪ٛ‬خىهخ ً ٓؼ‪ٜ‬خ كٔ‪٘٤‬خى ػخُٔي ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‪.‬‬

‫أن ﺗﺮﻏﺐ ﯾﻌﻨﻲ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻨﺎه‪ ،‬وأن ﺗﻄﻤﺢ ﯾﻌﻨﻲ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﺗﻄﻤﺢ إﻟﯿﮫ‪ .‬ﻓﮭﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﻘﻮل أن ﺗﻠﻘﻰ أﺣﻘﺮ رﻏﺒﺎت اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﺎ واﻹﺷﺒﺎع‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﮫ‬
‫اﻷﺳﻤﻰ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻻﻓﺘﻘﺎدھﺎ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﻤﺴﺎﻧﺪة؟ ﻟﯿﺲ ھﺬا ھﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ﺣﺎﻟﺔ ﻛﮭﺬه ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﮭﺎ أﺑﺪاً إٔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪) :‬اطﻠﺐ وﺳﻮف ﺗُﻌﻄﻰ(‬

‫حكِْ رؤك‪ٗ ّ٬‬ز‪ِ٤‬ش‪ٓٝ ،‬ظ‪ٜ‬زق أك‪ٞ‬حُي ًؤك‪ٓ٬‬ي؛ كخَُإ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٌِٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ ٢ٛ‬ػي رٔخ ٓ‪ٞ‬ف ط‪ٜ‬زق‬
‫ػِ‪ٓٞ٣ ٚ٤‬خ ً ٓخ‪ٝ ،‬ؿخ‪٣‬خطي ‪ٗ ٢ٛ‬ز‪ٞ‬ءس رٔخ ٓ‪ٞ‬ف طلوو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‪.‬‬

‫إ أػظْ ح‪ٗ٩‬ـخُحص ًخٕ‪ ،‬ريح‪٣‬شً ‪ُٝ‬لظَس ٖٓ حُِٖٓ‪ٓ ،‬ـَى كِْ‪٘٣ .‬خّ حُٔ٘ي‪٣‬خٕ ك‪ ٢‬رٌٍط‪ٝ ،ٚ‬ط٘ظظَ‬
‫حُط‪ ٍٞ٤‬ىحهَ حُز‪ ٖٓٝ ،ٞ٤‬أٓٔ‪ٍ ٠‬إ‪ ٟ‬حَُ‪ٝ‬ف ‪٬ٓ ٢٘٘٣‬ى ٗخ‪.ٞٛ‬‬

‫هي طٌ‪ ٕٞ‬ظَ‪ٝ‬كي ؿ‪٘ٓ َ٤‬خٓزش‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ُٖ طزو‪ًٌُ ٠‬ي إ حٓظٌِض ؿخ‪٣‬ش ‪ًٝ‬خكلض ُظلو‪٤‬و‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪ٌ٘ٔ٣ ٫‬ي إٔ طٔخكَ ىحهِ‪٤‬خ ً ‪ٝ‬طوق ؿخٓيحً ك‪ ٢‬حُوخٍؽ‪ٜ٘ٛ .‬خ ٗخد ٓؼَ‪٠ُ ٝ‬ـ‪ٗ ٢‬ي‪٣‬ي ٖٓ هزَ حُلوَ‬
‫‪ٝ‬حُؼَٔ‪ ،‬ك‪ٓ ٜٞ‬و‪٤‬ي رٔخػخص ػَٔ ‪ِ٣ٞ١‬ش ك‪ٍٗٝ ٢‬ش ؿ‪ٛ َ٤‬ل‪٤‬ش‪ ٞٛٝ ،‬ؿ‪ٓ َ٤‬ظؼِْ‪٣ٝ ،‬لظوي ؿٔ‪٤‬غ‬
‫ك٘‪ ٕٞ‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُيه‪٤‬ن؛ ‪٣ ٌُٚ٘ٝ‬لِْ رؤك‪ َ٠‬ح‪٤ٗ٧‬خء‪ .‬اٗ‪٣ ٚ‬لٌَ رخُؼوَ‪ٝ ،‬حُظ‪٣ٌٜ‬ذ ‪ٝ‬حُ٘ؼٔش ‪ٝ‬حُـٔخٍ‪ .‬اٗ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬لِْ‪ ،‬رٌَ٘ ٓيػ‪٤ً٘ٛ ّٞ‬خً‪ ،‬رل‪٤‬خس ٓؼخُ‪٤‬ش‪ ،‬رَإ‪٣‬ش ُلَ‪٣‬ش أ‪ٓٝ‬غ‪٘ٓٝ ،‬ظ‪ ٍٞ‬أ‪ٓٝ‬غ طٔظل‪ ًٞ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬

‫ُوي ىكؼ‪ ٚ‬طوِوِ‪ٌٛ ٚ‬ح اُ‪ ٠‬حُؼَٔ‪ ،‬كخٓظؼَٔ ًَ أ‪ٝ‬هخص كَحؿ‪ ًَٝ ،ٚ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪ ٢‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪ٍ - ٚ٣‬ؿْ‬
‫ٓلي‪ٝ‬ى‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ُ -‬ظط‪ َ٣ٞ‬ه‪ٞ‬ح‪ٜٓٝ ٙ‬خىٍ‪ ٙ‬حٌُخٓ٘ش‪٣َٓٝ .‬ؼخ ً ؿيحً‪ٗٝ ،‬ظ‪٤‬ـش ُِظـ‪ َ٤٤‬حٌُ‪َ١ ١‬أ ػِ‪،ًٚ٘ٛ ٠‬‬
 ‫ُْ طؼي حُ‪ٍٗٞ‬ش طٔظط‪٤‬غ حكظ‪ٞ‬حء‪ٙ‬؛ ُوي أ‪ٛ‬زلض ؿخ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ػيّ ح‪ٔٗ٫‬ـخّ ٓغ ػوِ‪٤‬ظ‪ ،ٚ‬رل‪٤‬غ اٗ‪ٜ‬خ‬
‫ٓوطض هخٍؽ ك‪٤‬خط‪ًٔ ٚ‬خ ‪ُ٣‬طَف حُؼ‪ٞ‬د ؿخٗزخ ً‪.‬‬

‫‪ٝ‬رخُ٘ٔ‪ ٞ‬حُٔظِح‪٣‬ي ُِلَ‪ ٙ‬حُظ‪ ٢‬ط‪٬‬ثْ ٓ٘ظ‪ ٍٞ‬ه‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُٔظ٘خٓ‪٤‬ش رخ‪ٟ‬طَحى‪ ،‬كِوي ؿخىٍ طِي حُ‪ٍٗٞ‬ش اُ‪٠‬‬
‫ح‪٧‬ري‪ٝ .‬رؼي ٓ٘‪ٞ‬حص ػي‪٣‬يس طخُ‪٤‬ش ٍأ‪٘٣‬خ ًُي حُ٘خد ٍؿ‪ٗ ً٬‬خ‪ٟ‬ـخً‪ٝٝ ،‬ؿيٗخ‪ ٙ‬أٓظخًحً هز‪َ٤‬حً ك‪ ٢‬رؼ‪ٞ‬‬
‫حُو‪ ٟٞ‬حٌُ‪٤٘ٛ‬ش حُوخ‪ٛ‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬حٓظويٓ‪ٜ‬خ رزَحػش ‪ٓ٫‬ظ‪٬‬ى طؤػ‪ َ٤‬ػخُٔ‪ٝ ٢‬ه‪ٗ ٟٞ‬ز‪ ٚ‬هخٍهش‪ٞٛٝ ،‬‬
‫‪ٔٔ٣‬ي روز‪٠‬ش ‪٣‬ي‪ ٚ٣‬رَ‪ٝ‬حر‪ٔٓ ٢‬ئ‪٤ُٝ‬خص ػظخّ‪ .‬اٗ‪٣ ٚ‬وطذ ك‪ ٢‬حُ٘خّ‪ ،‬كظظـ‪ َ٤‬ك‪٤‬خط‪٣ ،ْٜ‬ظ٘زغ حَُؿخٍ‬
‫‪ٝ‬حُ٘ٔخء رٌِٔخط‪٣ٝ ٚ‬ؼ‪٤‬ي‪ ٕٝ‬ه‪ُٞ‬زش ٗو‪٤ٜ‬خط‪ًٝ ،ْٜ‬خُْ٘ٔ أ‪ٛ‬زق حًَُِٔ حُؼخرض ‪ٝ‬حُٔ‪٢٠‬ء حٌُ‪١‬‬
‫طي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬كٌِ‪ٜٓ ٚ‬خثَ ‪ ٫‬ك‪ُٜ َٜ‬خ‪ُ .‬وي كون ٍإ‪٣‬ش ٗزخر‪ َٛٝٝ ،ٚ‬اُ‪ ٠‬ؿخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُٔ٘٘‪ٞ‬ىس‪.‬‬

‫‪ٝ‬أٗض أ‪٠٣‬خ ً أ‪ٜ٣‬خ حُوخٍة حُ٘خد‪ٞٓ ،‬ف طلون ٍإ‪ ٟ‬هِزي (‪ٗ ٫ٝ‬ؼ٘‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ ح‪٤٘ٓ٧‬خص حٌُٔ‪ُٞ‬ش)‪ًُٝ ،‬ي‬
‫ٓ‪ٞ‬حء أًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حَُإ‪ٍ ٟ‬ى‪٣‬جش أّ ؿٔ‪ِ٤‬ش‪ ،‬أ‪٣ِٓ ٝ‬ـخ ً ٖٓ ح‪٫‬ػ٘‪ٓ ٖ٤‬ؼخً‪ًُ ،‬ي أٗي ٓ‪ٞ‬ف ط٘ـٌد ىحثٔخ ً‬
‫طـخ‪ ٙ‬أًؼَ ٓخ طلز‪ - ٚ‬هل‪٤‬ش ‪ ٖٓ -‬أٗ‪٤‬خء‪ٟٞ٤ٓٝ ،‬غ ر‪٣ ٖ٤‬ي‪٣‬ي حُ٘ظخثؾ حُٔطخروش طٔخٓخ ً ‪٧‬كٌخٍى‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش‪ٞٓ ،‬ف طظِو‪ٓ ٠‬خ طٔظلو‪ ٚ‬كو‪ ٫ ،٢‬أًؼَ‪ ٫ٝ ،‬أهَ ‪ٝ .‬رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ ٓخ‪٤ٛ‬ش ظَ‪ٝ‬كي‬
‫حُلخُ‪٤‬ش‪ ،‬كٔ‪ٞ‬ف طٔو‪ ،٢‬أ‪ ٝ‬طلخكع ػِ‪ٟٝ ٠‬ؼي حُلخُ‪ ،٢‬أ‪ ٝ‬طَطو‪ ،٢‬ر‪ٞ‬حٓطش أكٌخٍى‪ٍٝ ،‬إحى‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿخ‪٣‬خطي‪ٓ .‬ظ‪ٜ‬زق ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬حً رويٍ ‪ٛ‬ـَ ٗ‪ٜٞ‬حطي‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػظ‪ٔ٤‬خ ً رويٍ ػظٔش ‪ٞٔ١‬كي حُٔ‪ ٖٔ٤ٜ‬ػِ‪٤‬ي‪ .‬أ‪ٝ‬‬
‫ًٔخ ػزَ ػٖ ًُي (ٓخٗظ‪ ٕٞ‬ى‪٣‬ل‪ )ْ٤‬رٌِٔخط‪ ٚ‬حُـٔ‪ِ٤‬ش‪ُ" :‬ؼِي طٔظِي ه‪ٔ٤‬خ ً ‪ٓٝ‬ؼظويحص‪ ٌُٖٝ ،‬ح‪٣ ٕ٥‬ـذ‬
‫ػِ‪٤‬ي إٔ طوط‪ ٞ‬هخٍؿخ ً ٖٓ حُزخد حٌُ‪ ١‬ريح ُي كظ‪ ٠‬ح‪ ٕ٥‬كخؿِحً ‪٣‬ل‪ِٜ‬ي ػٖ ه‪ٔ٤‬ي حُٔؼِ‪ٝ ،٠‬ػ٘ي‪ٛ‬خ‬
‫ٓظـي ٗلٔي أٓخّ ؿٔ‪ ٍٜٞ‬حُٔٔظٔؼ‪ٝ ،ٖ٤‬حُوِْ ٓخ ‪ِ٣‬حٍ هِق أًٗي‪ٝ ،‬حُلزَ ‪ِ٣‬طن أ‪ٛ‬خرؼي‪ٝ ،‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُل‪٘٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬هَ‪٘٣ ٟ‬زؼن ك‪ ٞ٤‬اُ‪ٜ‬خٓي‪ .‬هي طٌ‪ٍ ٕٞ‬حػ‪٤‬خ ً ُٔـٔ‪ٞ‬ػش هَحف‪ ،‬ط‪ ْ٤ٜ‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٜ‬ي اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش‬
‫حَُػخس ‪ٝ‬حُٔ٘ي‪ٓٝ ،ٖ٤ٛٝ‬ظ‪ ْ٤ٜ‬رظ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬ؿٔ‪ ٖٓ ٍٞ‬حَُ‪ٝ‬ف اُ‪ َْٓٓ ٠‬حُٔؼِْ ح‪ٓ٧‬ظخً‪ٝ ،‬رؼي رؼ‪ٞ‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬و‪ُ ٍٞ‬ي‪ُ ْ٤ُ :‬ي‪ ١‬حُِٔ‪٣‬ي ‪٧‬ػِٔي ا‪٣‬خ‪.ٙ‬‬

‫‪ٝ‬ح‪ ٕ٥‬كوي أ‪ٛ‬زلض ح‪ٓ٧‬ظخً‪ ،‬حٌُ‪ ١‬كِْ ٌٓ٘ كظَس ه‪َ٤ٜ‬س رؤٓ‪ ٍٞ‬ػظ‪ٔ٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪٣ ٞٛ‬و‪ٞ‬ى حُوَحف‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬ظٔظِو‪ ٢‬طلض حُٔ٘٘خٍ ‪ٝ‬حُٔٔلخؽ‪ُ3‬ظِو‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ػخطوي ٓ‪ٜٔ‬ش اػخىس حٗزؼخع حُؼخُْ‪".‬‬

‫‪ َٟ٣ ٫‬حُطخثٖ‪ٝ ،‬حُـخ‪ٝ ،َٛ‬حُٔظزطَ‪ ،‬ا‪ ٫‬حُ٘ظخثؾ حَُٔث‪٤‬ش ُ‪٤ٗ٨‬خء‪ ٫ ،‬ح‪٤ٗ٧‬خء ًحط‪ٜ‬خ‪ .‬ك‪٤‬ظٌِٔ‪ ٕٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُلع ‪ٝ‬كٖٔ حُطخُغ ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خىكخص‪ٍ َٕٝ٣ .‬ؿ‪ِ٣ ً٬‬ىحى ػَح ًء ك‪٤‬و‪ٓ ٞٛ ًْ" :ُٕٞٞ‬لظ‪ٞ‬ظ!"‪،‬‬
‫‪َ٣ٝ‬هز‪ ٕٞ‬آهَ ‪ٜ٣‬زق ٓلٌَحً ك‪٤ٜ٤‬ل‪٣: "ٕٞ‬خ ُ٘يس حُظل‪٬٣ٝ "ُٚ ِ٤‬كظ‪ ٕٞ‬حُ‪ٜ‬لخص حُ‪ٍٞ‬ػش ‪ٝ‬حُظؤػ‪َ٤‬‬
‫حُ‪ٞ‬حٓغ ُؼخُغ ‪٣ٝ‬ؼِو‪ٓ ًْ" :ٕٞ‬خػي‪ ٙ‬حُلع ػ٘ي ًَ ُح‪٣ٝ‬ش"‪ .‬اٗ‪ َٕٝ٣ ٫ ْٜ‬حُٔلخ‪٫ٝ‬ص ‪ٝ‬حُلَ٘‬
‫‪ٝ‬حُ‪َٜ‬حػخص حُظ‪ٝ ٢‬حؿ‪ٜٜ‬خ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حَُؿخٍ ػٖ ‪٤١‬ذ هخ‪ً٫ َ١‬ظٔخد هزَحط‪ُ ْ٤ُٝ ،ْٜ‬ي‪ٓ ْٜ٣‬ؼَكش‬
‫رخُظ‪٠‬ل‪٤‬خص حُظ‪ ٢‬هيٓ‪ٛٞ‬خ‪ ٫ٝ ،‬رخُـ‪ٜٞ‬ى حُ٘ـخػش حُظ‪ ٢‬رٌُ‪ٛٞ‬خ‪ ٫ٝ ،‬رخ‪ٔ٣٩‬خٕ حٌُ‪ٓ ١‬خٍٓ‪ ،ٙٞ‬ػٔ‪٠‬‬
‫إٔ ‪٣‬ظـِز‪ٞ‬ح ػِ‪ٓ ٠‬خ ريح أَٓحً طؼـ‪٣ِ٤‬خ ً ؿ‪ َ٤‬هخرَ ُِو‪ٝ ،َٜ‬طلو‪٤‬ن حَُإ‪٣‬ش حُوخ‪ٛ‬ش روِ‪ٞ‬ر‪ .ْٜ‬اٗ‪( ْٜ‬أ‪١‬‬
‫حُطخث٘‪ٝ ٕٞ‬حُـ‪ِٜ‬ش ‪ٝ‬حُٔظزطِ‪٣ ٫ )ٕٞ‬ؼَك‪ ٕٞ‬حُظِٔش ‪ٝ‬ح‪٧‬كِحٕ‪ ْٛ ،‬كو‪ َٕٝ٣ ٢‬حُ٘‪ٝ ٍٞ‬حُٔؼخىس‪،‬‬
‫‪ِ٣ٝ‬وز‪ ٚٗٞ‬رـ "كٖٔ حُطخُغ"‪ .‬اٗ‪ َٕٝ٣ ٫ ْٜ‬حَُكِش حُط‪ِ٣ٞ‬ش حُ٘خهش‪٣ ٌُْٜ٘ٝ ،‬ز‪ َٕٜٝ‬كو‪ ٢‬حُـخ‪٣‬ش‬
‫حُٔخٍس‪٣ٝ ،‬يػ‪ًُ ٕٞ‬ي رـ "حُلع حُط‪٤‬ذ"‪ ،‬اٗ‪٣ ٫ ْٜ‬ل‪ِِٔٓ ٕٜٞٔ‬ش حُوط‪ٞ‬حص ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿَحءحص ‪ٝ‬ح‪٧‬كؼخٍ‬
‫حُظ‪ ٢‬طْ حطوخً‪ٛ‬خ‪٬٣ ٌُْٜ٘ٝ ،‬كظ‪ ٕٞ‬كو‪ ٢‬حُ٘ظ‪٤‬ـش‪ٜٗٞٔٔ٣ٝ ،‬خ "ٓ‪ٜ‬خىكش‪".‬‬

‫ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ٓٔخػ‪ ٢‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ‪٘ٛ‬خُي ٓـ‪ٜٞ‬ى ‪٣‬زٌٍ‪٘ٛٝ ،‬خُي ٗظخثؾ‪ٓٝ ،‬ويحٍ ه‪ٞ‬س ‪ٌٙٛ‬‬
‫‪ٟ‬‬‫ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ذ أ‪ ٝ‬ه‪ً ٞ‬‬
‫َ‬ ‫حُـ‪ٜٞ‬ى ‪ ْ٤ُٝ -‬حُلع ‪ٓ ٞٛ -‬و‪٤‬خّ ُِ٘ظخثؾ حٌُٔظٔزش‪ .‬إ حٌُٔظٔزخص ٓ‪ٞ‬حء أًخٗض‬
‫أ‪ٞٓ ٝ‬ح َّى أ‪ ٝ‬كٌَحً أ‪ٌٓ ٝ‬ظٔزخ ٍ‬
‫ص ٍ‪ٝ‬ك‪٤‬ش‪ٓ ،‬خ ‪ ٢ٛ‬ا‪ ٫‬ػٔخٍ حُـ‪ٜٞ‬ى‪ ،‬اٗ‪ٜ‬خ أكٌخٍ طْ أًخُ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬يحف طْ‬
‫اٗـخُ‪ٛ‬خ‪ٍٝ ،‬إ‪ ٟ‬طْ طلو‪٤‬و‪ٜ‬خ‪.‬‬
 ‫انصفاء‬

‫إ ٌٓ‪ ٕٞ‬حُؼوَ ‪ٝ‬حٓظوَحٍ‪ ٞٛ ٙ‬أكي حُـ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬حُـٔ‪ِ٤‬ش ُِلٌٔش‪ ٞٛٝ .‬ك‪ِ٤ٜ‬ش ُِـ‪ٜٞ‬ى حُط‪ِ٣ٞ‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬ز‪ٍٞ‬س ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظلٌْ رخُ٘لْ‪ٝٝ .‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ى‪ُ٫‬ش ػِ‪ ٠‬طـَرش ٗخ‪ٟ‬ـش‪ٓٝ ،‬ؼَكش ك‪ٞ‬م ػخى‪٣‬ش‬
‫رو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظلٌ‪ٝ َ٤‬آُ‪٤‬خط‪.ٚ‬‬

‫‪ٜ٣‬زق ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٛ‬خىثخ ً ‪ٝ‬كوخ ً ُٔو‪٤‬خّ ‪٣‬ل‪ ْٜ‬ك‪ٗ ٚ٤‬لٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ً ٚ‬خثٖ ٗخٗت ػٖ كٌَ‪ٓ ٕ٧ ،‬ؼَ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔؼَكش طلظْ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ْٜ‬ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ْٜ‬ك‪ِ٤ٜ‬ش ُِلٌَ‪ٝ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣ ٞٛ‬ط‪ ٍٞ‬ك‪ٜٔ‬خ ً ‪ٛ‬ل‪٤‬لخً‪َٟ٣ٝ ،‬‬
‫ر‪ٟٞٞ‬ف ٓظِح‪٣‬ي أًؼَ كؤًؼَ حُؼ‪٬‬هخص حُيحهِ‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬ح‪٤ٗ٧‬خء ٖٓ ه‪ ٍ٬‬كؼَ حُٔزذ ‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش‪ ،‬كبٗ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ػٖ حُ‪ٜ‬وذ ‪ٝ‬حُـ‪٠‬ذ ‪ٝ‬حُوِن ‪ٝ‬حُـ٘غ‪٣ٝ ،‬زو‪ٓ ٠‬ظِٗخ ً ٍحر‪ ٢‬حُـؤٕ ٓطٔج٘خ ً‪.‬‬

‫إ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُ‪ٜ‬خىة حُٔٔظوَ‪ٝ ،‬هي طؼَِّ َْ ً‪٤‬ق ‪٣‬لٌْ ٗلٔ‪٣ ،ٚ‬ؼَف ً‪٤‬ق ‪٣‬ئهِْ ٗلٔ‪ٓ ٚ‬غ ح‪٥‬هَ‪ْٛٝ ،ٖ٣‬‬
‫ك‪ ٢‬حُٔوخرَ‪٣ ،‬لظَٓ‪ ٕٞ‬ه‪ٞ‬ط‪ ٚ‬حَُ‪ٝ‬ك‪٤‬ش‪٘٣ٝ ،‬ؼَ‪ ٕٝ‬رٔويٍط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُظؼِْ ٓ٘‪ٝ ٚ‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ًِٔٝ .ٚ٤‬خ‬
‫أ‪ٛ‬زق ح‪ٔٗ٩‬خٕ أًؼَ ‪ٛ‬ي‪ٝ‬ءحً ‪ٝ‬ح‪ٔ١‬ج٘خٗخً‪ً ،‬خٕ ٗـخك‪ ٚ‬أًزَ‪ٝ ،‬ه‪ٞ‬ط‪ٝ ٚ‬طؤػ‪ َٙ٤‬ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُو‪ َ٤‬أػظْ‪.‬‬
‫كظ‪ ٠‬حُظخؿَ حُؼخى‪٤ٓ ١‬ـي حُى‪ٛ‬خٍ ػِٔ‪٣ ٚ‬ظِح‪٣‬ي ك‪ٔ٤‬خ ‪٣ ٞٛ‬ط‪ ٍٞ‬طلٌٔخ ً أًزَ ك‪ ٢‬حُ٘لْ ‪ٍٝ‬رخ‪١‬ش‬
‫ؿؤٗ‪ًُ ،ٚ‬ي إٔ حُ٘خّ ٓ‪ٞ‬ف ‪٣‬ل‪ ِٕٞ٠‬ىحثٔخ ً حُظؼخَٓ ٓغ حَُؿَ ‪ٛ‬خكذ حُِٔ‪ٞ‬ى حَُ‪.ٖ٤ٛ‬‬

‫إ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُو‪ ١ٞ‬حُ‪ٜ‬خىة ٓلز‪ٞ‬د ‪ٞٓٝ‬هَ ىحثٔخً‪ ،‬اٗ‪ً ٚ‬خُ٘ـَس ‪ٝ‬حكَس حُظ‪ ٍ٬‬ك‪ ٢‬أٍ‪ ٝ‬هخكِش‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫حُ‪ٜ‬وَس حُلخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼخ‪ٛ‬لش‪ ٖٓ .‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬لذ حٓظ‪٬‬ى حُوِذ حُ‪ٜ‬خىة ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس حُٔظ‪ٞ‬حُٗش كِ‪ٞ‬س‬
‫حُطزخع؟ ‪ ْٜ٣ ٫‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُٔٔخء ٓٔطَس أ‪َ٘ٓ ٝ‬هش‪ ْٜ٣ ٫ٝ ،‬أ‪٣‬ش طـ‪َ٤‬حص ط‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪٣‬ل‪ ٌٙٛ ُٕٝٞ‬حُ٘ؼْ‪ ٌٕٞٗٞ٤ٓ ْٜٗ٧ ،‬ىحثٔخ ً ُطلخء ٓطٔج٘‪ٛٝ ٖ٤‬خىث‪ًُ .ٖ٤‬ي حُظ‪ٞ‬حُٕ ح‪٤ٗ٧‬ن‬
‫ُِ٘و‪٤ٜ‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪ٗ ١‬يػ‪ ٙٞ‬رخُ‪ٜ‬لخء ‪ ٞٛ‬حُيٍّ ح‪٧‬ه‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬حؿذ حُىٍحػ‪ ٞٛٝ ،ٚ‬ػَٔس حَُ‪ٝ‬ف‪ .‬اٗ‪ٚ‬‬
‫ػٔ‪ً ٖ٤‬خُلٌٔش‪٣ٝ ،‬ـذ طوي‪ َٙ٣‬أًؼَ ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬أًؼَ ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ حُوخُ‪٣ ًْ .ٚ‬زي‪ ٝ‬حُٔؼ‪٢‬‬
‫ٗل‪ ٞ‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُٔـَىس طخك‪ٜ‬خ ً ٓوخٍٗش رخُٔؼ‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬حُل‪٤‬خس حُٔطٔج٘ش‪ ،‬ك‪٤‬خس طو‪ ْ٤‬ك‪ٓ ٢‬ل‪ ٢٤‬حُ‪ٜ‬يم‪ ،‬طلض‬
‫ح‪ٞٓ٧‬حؽ‪ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ٍٝ‬حء هيٍس حُؼ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ق ػِ‪ ٠‬حُ‪ ،ٍٞٛٞ‬ك‪ٛ ٢‬ي‪ٝ‬ء ‪ ٌٕٞٓٝ‬أري‪.١‬‬

‫ًْ ػيى ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٗ ٖ٣‬ؼَك‪٣ ٖٔٓ ْٜ‬لٔي‪ ٕٝ‬ك‪٤‬خط‪٣ٝ ،ْٜ‬وَر‪ٓ ًَ ٕٞ‬خ ‪ ٞٛ‬كِ‪ٝ ٞ‬ؿٔ‪ َ٤‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫رخ‪ٗ٫‬لؼخ‪٫‬ص حُٔظلـَس‪٣ٝ ،‬يَٓ‪ ٕٝ‬حطِحٕ ٗو‪٤ٜ‬خط‪ِٞ٣ٝ ،ْٜ‬ػ‪ ٕٞ‬ىٓخء‪!ْٛ‬؟ أُ‪ٔ٤‬ض ح‪٧‬ؿِز‪٤‬ش حُؼظٔ‪٠‬‬
‫ُِزَ٘ ‪ ٫‬طظلٌْ رل‪٤‬خط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلٔي ٓؼخىط‪ٜ‬خ ٗظ‪٤‬ـش ٗو‪ ٚ‬حُظلٌْ رخٌُحص؟ ٓخ أه ََّ ػيى ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫ٗ‪ٜ‬خىك‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ٖٓٔ ‪ٓ ْٛ‬ظِٗ‪ ٕٞ‬رٌَ٘ ؿ‪٤‬ي‪ًُ ٌِٕٞٔ٣ٝ ،‬ي ح‪٫‬طِحٕ ح‪٤ٗ٧‬ن‪ ،‬حٌُ‪ٔٓ ٞٛ ١‬ش‬
‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش حٌُخِٓش‪.‬‬

‫إ ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ط٘يكغ رؼخ‪١‬لش ٓ٘لِظش‪٤ٜ٣ ،‬ـ‪ٜ‬خ ؿ٘غ ؿ‪ٓ َ٤‬ظل ٌَّْ ر‪٘٣ٝ ،ٚ‬لن ك‪ٜ٤‬خ ط‪ٞ‬طَ ‪ٗٝ‬ي‪ٝٝ ،‬كي‪ٙ‬‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلٌ‪ًُ ،ْ٤‬ي حٌُ‪ ١‬أكٌخٍ‪ ٙ‬طلض حُٔ‪٤‬طَس ‪ٝ‬ح‪ٛ٫‬طلخء‪٣ ،‬ـؼَ ٍ‪٣‬خف حَُ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ل‪ٜ‬خ‬
‫طط‪٤‬ؼ‪.ٚ‬‬

‫إ ح‪ٍٝ٧‬حف حُظ‪ٓ ٢‬ل‪ٜ‬ظ‪ٜ‬خ حُؼ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ق‪ٝ ،‬رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طلض أ‪ ١‬ظَ‪ٝ‬ف طؼ‪،ٖ٤‬‬
‫طؼَف حُظخُ‪ :٢‬ك‪ٓ ٢‬ل‪ ٢٤‬حُل‪٤‬خس طزظْٔ ُي ؿٍِ حُٔؼخىس ‪ٝ‬ط٘ظظَ حُ٘‪ٞ‬ح‪١‬ت حُٔ٘ٔٔش ُـخ‪٣‬خطي حُؼِ‪٤‬خ‬
‫‪َُٞٛٝ‬ي‪ .‬كؤرن ‪٣‬ي‪٣‬ي ٓلٌٔش ػِ‪ٓ ٠‬وز‪ ٞ‬حُظلٌ‪.َ٤‬‬

‫كل‪ ٢‬حُوِذ ٖٓ ٍ‪ٝ‬كي ‪٣‬ظٌت حُٔ‪٤‬ي ح‪ ،َٓ٥‬اٗ‪٘ٛ ٚ‬خى ‪ٗ ٌُٚ٘ٝ‬خثْ‪ ،‬أ‪٣‬وظ‪.ٚ‬‬

‫إ حُظلٌْ رخُ٘لْ ه‪ٞ‬س‪ٝ ،‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق رَحػش‪ٛٝ ،‬ي‪ٝ‬ء حُ٘لْ هيٍس‪ .‬كِظي ُ‬
‫ع ٖٓ أػٔخم هِزي‪:‬‬
‫ُ‪ٜ٤‬خكزي حُٔ‪.ّ٬‬‬
‫جيمس آالن‬
‫درب انـغىّ‬
‫طَؿٔش‬

‫ؿخٗز‪ٞ‬ص ‪٤ُٝ‬ي كخكع‬

 ‫مقذمة‬

‫ٗظَص ك‪ ٢‬حُؼخُْ ٖٓ ك‪ ٢ُٞ‬كَأ‪٣‬ظ‪ٓ ٚ‬ظَّـ٘لخ ً رظ‪ ٍ٬‬حُلِٕ‪ ،‬طلَه‪٣ٍ ٚ‬خف حُٔؼخٗخس‪ .‬رلؼض ػٖ حُٔزذ‪.‬‬
‫ٗظَص ٖٓ ك‪ ٢ُٞ‬كِْ أؿي‪ ،ٙ‬رلؼض ك‪ ٢‬حٌُظذ كِْ أؿي‪ ،ٙ‬رلؼض ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٢‬ك‪ٞ‬ؿيص حُٔزذ ك‪ٜ٤‬خ‪،‬‬
‫ُ‬
‫‪ٝٝ‬ؿيص حُطز‪٤‬ؼشَ حٌُحط‪٤‬ش ُ‪ٌٜ‬ح حُٔزذ‪ٗٝ .‬ظَص َٓسً أهَ‪ٝ ٟ‬طؼٔوض أًؼَ ك‪ٞ‬ؿيص ٓخ ‪٘٣‬ل‪.ٚ٤‬‬

‫‪ٝ‬ؿيص هخٗ‪ٗٞ‬خ ً ‪ٝ‬حكيحً‪ ٞٛ ،‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُلذ‪ٝ ،‬ك‪٤‬خسً ‪ٝ‬حكيس‪ ٢ٛ ،‬ك‪٤‬خس حُظٌ‪٤‬ق ٓغ ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ٝ ،ٕٞ‬كو‪٤‬وشً‬
‫‪ٝ‬حكيس ‪ ٢ٛ‬كو‪٤‬وش حٌُ‪ ٖٛ‬حُٔـِ‪ٞ‬د ‪ٝ‬حُوِذ حُ‪ٜ‬خىة حُٔط‪٤‬غ ‪.‬كِٔض رظؤُ‪٤‬ق ًظخد ‪٣‬ل‪٤‬ي حُ٘خّ ٍؿخ‪ً٫‬‬
‫‪ٔٗٝ‬خء‪ٞٓ ،‬حء ًخٗ‪ٞ‬ح أؿ٘‪٤‬خء أّ كوَحء‪ٓ ،‬ظؼِٔ‪ ٖ٤‬أّ ؿ‪ٓ َ٤‬ظؼِٔ‪ٓ ،ٖ٤‬ظؼِو‪ ٖ٤‬رخُيٗ‪٤‬خ أّ ؿ‪ٓ َ٤‬ظؼِو‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫ُ‪٤‬ـي‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬أٗلٔ‪ٜٓ ْٜ‬يٍ ًَ حُ٘ـخف‪ ًَٝ ،‬حُٔؼخىس‪ ًَٝ ،‬ح‪ٗ٩‬ـخُحص‪ ًَٝ ،‬حُلو‪٤‬وش‪ .‬رو‪ٌٛ ٢‬ح حُلِْ‬
‫‪َ٣‬حكو٘‪ ٢‬كظ‪ ٠‬طـٔي ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ًظخرخً‪ٛٝ ،‬خ أٗخ ًح أَٗ٘‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُ‪٤ُ ّٞ٤‬ئى‪ٜٔٓ ١‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طوي‪ْ٣‬‬
‫حُي‪ٝ‬حء ‪ٝ‬حُزًَش‪ ،‬ػخٍكخ ً أٗ‪٣ ُٖ ٚ‬ولن ك‪ ٢‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬ر‪ٞ٤‬ص ٖٓ ‪٘٣‬ظظَ‪ ٖٓٝ ٚٗٝ‬طل‪َّ٠‬ـَ‪ٝ‬ح ُ‪ٝ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫هِ‪ٞ‬ر‪.ْٜ‬‬

‫ؿ‪ ْٔ٤‬آ‪ٕ٫‬‬
 ‫انفصم األَل‬
‫درس عه انشيطان‬

‫حُوِن ‪ٝ‬ح‪ٝ ُْ٧‬حُلِٕ ‪ ٢ٛ‬ظ‪ ٍ٬‬حُل‪٤‬خس‪٘ٛ ْ٤ُٝ ،‬خى هِذٌ ك‪ ٢‬حُؼخُْ ُْ ‪٘٣‬ؼَ رِٔؼش ح‪ٌ ٫ٝ ،ُْ٧‬‬
‫ً‪ٖٛ‬‬
‫ُْ ‪٣‬ظوز‪ ٢‬ك‪ ٢‬ظِٔش أٓ‪ٞ‬حؽ حُوِن‪ ٫ٝ ،‬ػ‪ ُْ ٖ٤‬طٌٍف ىٓ‪ٞ‬ػخ ً ٓلَهشً ٖٓ أٓ ً‪ٛٞ٣ ٫ ٠‬ق‪.‬‬

‫ُ‪٘ٛ ْ٤‬خى ِٓ٘ ٌٍ ُْ ‪٣‬يهِ‪ ٚ‬حُٔي ِّٓـَحٕ حُؼظ‪ٔ٤‬خٕ حَُٔ‪ٝ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ص‪ِٔ٤ُ ،‬هخ حُوِ‪ٞ‬د ‪ِ٣ٝ‬و‪٤‬خ رخُظ‪ٍ٬‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ىحء ُِلِٕ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ِٗ ٢‬ـزخى حُ٘‪٤‬طخٕ حُظ‪ ٢‬طزي‪٤٘ٓ ٝ‬ؼشً ‪ٔ٣‬و‪ ٢‬أر٘خء حُزَ٘ ريٍؿخص ٓظلخ‪ٝ‬ط ٍش ُ‪٤‬ؼ‪ٞ٘٤‬ح ٓغ ح‪ٝ ُْ٧‬حُظؼخٓش‬
‫‪ٞٓٝ‬ء حُلع‪.‬‬

‫‪٘٣‬يكغ حَُؿخٍ ‪ٝ‬حُ٘ٔخء ك‪ٓ ٢‬لخ‪ٍ ُٝ‬ش ٓ٘‪٪ُ ْٜ‬ك‪٬‬ص ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حٌُآرش حُٔو‪ٔ٤‬ش حٗيكخػخ ً أػٔ‪ٔ٣ ٠‬ظؼ‪ٕٞ٘٤‬‬
‫ر‪ٓٞ‬خثَ ‪ ٫‬طل‪ َٕٝ٤ٔ٣ٝ ،٠ٜ‬ك‪ ٢‬ىٍ‪ٝ‬د ‪٣‬ؤِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أػٔخه‪ ْٜ‬إٔ ‪٣‬ـي‪ٝ‬ح ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٓؼخىسً طي‪.ّٝ‬‬

‫‪ٌٛ‬ح ٓخ ‪ٜ٘٣‬غ حُٔ ٌِّـ‪ٝ َ٤‬حُٔ‪ ْٓٞ‬حَُِّـٌحٕ ‪٘٘٣‬يحٕ حٌُِس حُلٔ‪٤‬ش‪ًٌُٝ ،‬ي ‪ ٞٛ‬حُٔ‪ُٞ‬غ رخُـٔخٍ حٌُ‪٣ ١‬ـِن‬
‫رخر‪ ٚ‬ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٚ‬أكِحٕ حُؼخُْ‪٣ٝ ،‬ل‪ٗ ٢٤‬لٔ‪ ٚ‬رخَُكخ‪٤ٛ‬خص حُٔ‪ِٛ ٞ‬ـ٘ش‪ًٌُٝ ،‬ي ‪ ٖٓ ٞٛ‬ط٘ظي ٍؿزظ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫حُؼَ‪ٝ‬س أ‪ ٝ‬حُ٘‪َٜ‬س ‪٢ٗ ًَ ٠ٔ٘٣ٝ‬ء آهَ ك‪٣َ١ ٢‬و‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬يف‪ًٌُٝ ،‬ي ‪٣ ٖٓ ْٛ‬زلؼ‪ٕٞ‬‬
‫ػٖ حُؼِحء ك‪ ٢‬طؤى‪٣‬ش حُطو‪.ّٞ‬‬

‫‪ٝ‬ك‪٣ ٖ٤‬زي‪ ٝ‬إٔ حُٔؼخىس حُٔ٘ظ‪ٜ‬خس آط‪٤‬شٌ‪ ،‬ط٘ويع حَُ‪ٝ‬ف ُلظَ ٍس رخ‪ٓ٧‬خٕ حُلِ‪ ٞ‬حٌُ‪ٌَُٛٔ٣ ١‬خ كظٌ‪ ََٛ‬ػٖ‬
‫كِٕ ػظ‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬اؿَحء أ‪ ٝ‬كعٌّ ػخػَ ُ‪٤‬وظلْ‬
‫ٌ‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُ٘‪٤‬طخٕ‪ ٌُٖ .‬ك‪٣ ٖ٤‬ؤط‪ ٢‬حَُٔ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش أ‪ٝ‬‬
‫حَُ‪ٝ‬ف ؿ‪ َ٤‬حُٔل‪ٜ٘‬ش كـؤسً‪٣ ،‬ظِٔم حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُ‪ُِٔ ٖٜ‬ؼخىس حُٔظو‪ِ٤‬ش‪.‬‬‫َ‬

‫‪٣‬ط‪ٞ‬ف ٓ‪٤‬ق ى‪ٓ4ٖ٤ًِٞٔ٣‬لٔ‪ ً٬‬رخ‪ ُْ٧‬إً ك‪ٞ‬م ًَ كَك ٍش ٗو‪٤ٜ‬ش‪ٓ ،‬ظؤ‪ٛ‬زخ ً ُ‪ٔ٤‬و‪ ٢‬ك‪ ٢‬أ‪٣‬ش ُلظ ٍش‪،‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬لن حَُ‪ٝ‬ف ؿ‪ َ٤‬حُٔلٔ‪٤‬ش رخُٔؼَكش‪.‬‬

‫‪٣‬زٌ‪ ٢‬حُطلَ ُ‪ٜ٤‬زق ٍؿ‪ ً٬‬أ‪ ٝ‬حَٓأس‪٣ٝ ،‬ظ٘‪ٜ‬ي حَُؿَ ‪ٝ‬حَُٔأس كَٔسً ػِ‪ ٠‬ر‪ٜ‬ـش حُطل‪ُٞ‬ش‪٣ .‬ـ‪٠‬ذ‬
‫حُلو‪ َ٤ٗ ٖٓ َ٤‬حُلوَ حٌُ‪٣ ١‬و‪٤‬ي‪ٝ ،ٙ‬ؿخُزخ ً ٓخ ‪٣‬ؼخٗ‪ ٢‬حُؼَ‪ ١‬ه‪ٞ‬كخ ً ٓٔظَٔحً ٖٓ حُلوَ‪ ،‬أ‪٣ ٝ‬ط‪ٞ‬ف حُؼخُْ‬
‫رلؼخ ً ػٖ ظٍَّ ُحثق ‪ ٚ٤ٔٔ٣‬حُٔؼخىس‪.‬‬

‫ط٘ؼَ حَُ‪ٝ‬ف أك‪٤‬خٗخ ً رؤٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ؿيص ٌٓخٗخ ً آٓ٘خ ً ٖٓ حُٔ‪ٝ ّ٬‬حُٔؼخىس ك‪ ٢‬طزِّ٘ـ‪ٜ٤‬خ ُؼو‪٤‬ي ٍس ٓؼ‪٘٤‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫حػظ٘خم ٌٓ‪ٛ‬ذ كِٔل‪ ،٢‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ر٘خء ٓؼخُ‪٤‬خص كٌَ‪ٍ ٣‬ش أ‪ ٝ‬ك٘‪٤‬ش‪ ٌُٖ ،‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُو‪٣ٞ‬ش طؼزض أك‪٤‬خٗخ ً‬
‫ػيّ ًلخ‪٣‬ش حُؼو‪٤‬يس‪ٝ ،‬ػيّ ؿي‪ ٟٝ‬حُلِٔلش حُ٘ظَ‪٣‬ش‪ ،‬أ‪٘٣ ٝ‬ظَ حُٔؼخُ‪ ٢‬حٌُ‪ ٌٍٗ ١‬ؿ‪ٜ‬ي ك‪٤‬خط‪ُٔ ٚ‬ؼخُ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬
‫ُ‪ َٟ٤‬طٔؼخُ‪ ٚ‬حُٔؼخُ‪ٜ٘ٓ ٢‬خٍحً طلض هيٓ‪.ٚ٤‬‬

‫أُ‪ٓ ٖٓ ْ٤‬لٍَّ‪ ،‬إً‪ ٖٓ ،‬حُلِٕ ‪ٝ‬ح‪ُْ٧‬؟ أُ‪٘ٛ ْ٤‬خى ‪ِ٤ٓٝ‬شٌ طٌَٔ ه‪ٞ٤‬ى حَُ٘؟ ‪ َٛ‬حُٔؼخىس حُيحثٔش‪،‬‬
‫‪ٝ‬حَُؿي ح‪ٝ ٖٓ٥‬حُٔ‪ ّ٬‬حُٔٔظَٔ ُ‪ ْ٤‬ا‪ ٫‬أك‪ٓ٬‬خ ً كٔوخء؟‬

‫‪٘ٛ .٫‬خى ‪٣َ١‬وش ُوظَ حُ٘‪٤‬طخٕ اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري‪ٝ ،‬أه‪ٌٛ ٍٞ‬ح ٓؼ‪٤‬يحً‪٘ٛٝ .‬خى ػِٔ‪٤‬شٌ ‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬ه‪ُٜ٬‬خ‬
‫حُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حَُٔ‪ٝ ،ٝ‬حُلوَ‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ٓ ١‬ل٘ ٍش رل‪٤‬غ ‪ ٫‬طؼ‪ٞ‬ى ُِظ‪َٓ ٍٜٞ‬سً أهَ‪٘ٛٝ ،ٟ‬خى أِٓ‪ٞ‬دٌ‬
‫‪٣‬لون ُ‪ٔٗ٪‬خٕ حَُؿي حُيحثْ ٓظلٍَحً ٖٓ حُو‪ٞ‬ف ٖٓ ػ‪ٞ‬ىس حُٔلٖ‪ٔٓٝ ،‬خٍٓشٌ طُيهَ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خطي‬
‫ٓ‪ٓ٬‬خ ً ‪٣ ٫‬ظِػِع ‪٘٣ ٫ٝ‬ظ‪ٗٝ ،٢ٜ‬ؼ‪ٔ٤‬خ ً ٖٓ حُزًَش‪.‬‬
 ‫ريح‪٣‬ش حُطَ‪٣‬ن حُٔئى‪٣‬ش اُ‪ٌٛ ٠‬ح حُظـٔي حُؼظ‪ ٢ٛ ْ٤‬حُل‪ ْٜ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ُطز‪٤‬ؼش حُ٘‪٤‬طخٕ‪ .‬كِ‪ً ْ٤‬خك‪٤‬خ ً‬
‫اٌٗخٍ‪ٝ ٙ‬طـخ‪ٌ٣ ٫ٝ ،ِٚٛ‬ل‪ ٢‬إٔ ط‪َُ ٢ِٜ‬ري ُ‪٤‬وِ‪ٜ‬ي ٓ٘‪ ،ٚ‬رَ إ ػِ‪٤‬ي إٔ طـي ٓزذ ظ‪ ٍٜٙٞ‬ك‪٢‬‬
‫ك‪٤‬خطي‪ٓٝ ،‬خ حُيٍ‪ ّٝ‬حُظ‪٣ ٢‬لِٔ‪ٜ‬خ ُي‪.‬‬

‫‪ ٫‬ؿي‪ ٖٓ ٟٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خء ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼخ‪ٝ ٝ‬حُٔو‪ ٖٓ ٢‬حُو‪ٞ٤‬ى حُظ‪ ٢‬طو‪٤‬يى‪ ،‬رَ ػِ‪٤‬ي إٔ طؼَف ُٔخًح‬
‫‪٤ًٝ‬ق طو‪٤‬يى؟ ٌُح ػِ‪٤‬ي أ‪ٜ٣‬خ حُوخٍة إٔ طوَؽ ٖٓ ٗلٔي ‪ٝ‬إٔ طزيأ رظلل‪ٜٜ‬خ ‪ٝ‬ك‪ٜٜٔ‬خ‪.‬‬

‫ػِ‪٤‬ي حُظ‪ٞ‬هق ػٖ روخثي ‪١‬ل‪ٓ ً٬‬ظَٔىحً ك‪ٓ ٢‬يٍٓش حُوزَس‪ٝ ،‬إٔ طزيأ رظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ ‪ٛٝ‬زَ رظؼِْ حُيٍ‪ّٝ‬‬
‫حُظ‪ٟٝ ٢‬ؼض ُظؼو‪٤‬لي‪ٝ ،‬طوَ‪٣‬زي ٖٓ حٌُٔخٍ؛ ‪ٗ٧‬ي ػ٘يٓخ طل‪ ْٜ‬حُ٘‪٤‬طخٕ ؿ‪٤‬يحً ٓظيٍى أٗ‪ُ٣ ُْ ٚ‬ـوِن‬
‫ُ‪ ٌٕٞ٤‬ه‪ٞ‬سً ؿ‪ٓ َ٤‬لي‪ٝ‬ى ٍس أ‪ٓ ٝ‬خثيحً ك‪ ٢‬حٌُ‪ ،ٕٞ‬اٗٔخ ‪َٓ ٞٛ‬كِشٌ ػخرَس ك‪ ٢‬طـَرش ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ ٖٓ ٞٛٝ ،‬ػْ‬
‫ٓؼِ ٌْ ُٖٔ ‪ ٕٝٞ٘٣‬حُظؼِْ ٓ٘‪.ٚ‬‬

‫ر‪ٜ‬زَ‬
‫ٍ‬ ‫ُ‪ ْ٤‬حُ٘‪٤‬طخٕ ٗ‪٤‬جخ ً ٓـَىحً هخٍؿي‪ ،‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬طـَرشٌ طؼ‪ٜ٘٤‬خ ك‪ ٢‬هِزي‪ ٖٓٝ ،‬ه‪ ٍ٬‬طللُّ ـ‪ِٚ ٜ‬‬
‫‪ٝ‬ط٘و‪ِ ٤‬ش هِزي ٓظو‪ٞ‬ى ٗلٔي رخُظيٍ‪٣‬ؾ اُ‪ ٠‬حًظ٘خف أ‪ َٛ‬حُ٘‪٤‬طخٕ ‪١ٝ‬ز‪٤‬ؼظ‪٤ٓٝ ،ٚ‬ظزغ ‪ٌٛ‬ح رخُ‪ٍَٝ٠‬س‬
‫حُظوِ‪ ٚ٘ٓ ٚ‬طٔخٓخ ً‪.‬‬

‫ٗ‪٤‬طخٕ ‪ ٞٛ‬رٔؼ٘‪ٓ ٠‬خ ُٓـ‪ٌ ِٜ‬ق ‪ٓٝ‬ؼخُِـؾ‪ ٖٓ ٞٛٝ ،‬ػْ ُ‪ ْ٤‬ىحثٔخً‪ .‬اٗ‪ٓ ٚ‬ظـٌ ٌٍ ك‪ ٢‬حُـ‪ ،َٜ‬حُـ‪َٜ‬‬
‫ٍ‬ ‫ًَ‬
‫رخُطز‪٤‬ؼش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُ‪٤ٗ٨‬خء ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬هش ر‪ٜ٘٤‬خ‪ٓٝ ،‬خىٓ٘خ ك‪ ٢‬كخُش حُـ‪ َٜ‬طِي كٔ٘زو‪ٔٓ ٠‬ظَـ‪ٜ‬يك‪ ٖٓ ٖ٤‬هزِ‪.ٚ‬‬

‫ٗ‪٤‬طخٕ ك‪ ٢‬حٌُ‪ ًِٚ ٕٞ‬ا‪ٝ ٫‬طؤػ‪ٗ َٙ٤‬ظ‪٤‬ـشٌ ُِـ‪٣ٝ ،َٜ‬و‪ٞ‬ىٗخ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ‪ -‬إ ً٘خ ٓ‪٤ٜ‬ج‪ٖ٤‬‬
‫ٍ‬ ‫ُ‪ٖٓ ْ٤‬‬
‫‪ ٟ‬أػِ‪ ٖٓ ٠‬حُلٌٔش ُ‪ ٖٓ ٍِٝ٤‬ك‪٤‬خط٘خ‪ ٌُٖ .‬حُ٘خّ‬ ‫‪ٗٝ‬ؼظِّ إٔ ٗظؼِْ ٖٓ طـخٍر٘خ ٓؼ‪ - ٚ‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ً ٞ‬‬
‫طزو‪ ٠‬كز‪ٔ٤‬ش ٗ‪٤‬خ‪ٜ٘٤١‬خ حُظ‪ ٫ ٢‬طظًَ‪ٜ‬خ؛ ‪٣ ٫ ْٜٗ٧‬ؼظِٓ‪ ٕٞ‬حُظؼِْ ٖٓ حُيٍ‪ ّٝ‬حُظ‪ ٢‬أط‪٣ ٠‬ؼِٔ‪ ْٜ‬ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫أ‪ ْٛ ٝ‬ؿ‪٤ٜٓ َ٤‬ج‪ ٖ٤‬رؼي‪.‬‬

‫ػَكض ‪١‬ل‪ ً٬‬حػظخى حُزٌخء ًَ ُ‪ِ٤‬ش ك‪ ٖ٤‬طؤهٌ‪ ٙ‬أٓ‪ُ ٚ‬ظ‪٠‬ؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلَحٕ ‪١‬خُزخ ً ٓ٘‪ٜ‬خ إٔ طٔٔق ُ‪ ٚ‬رخُِؼذ‬
‫رخُ٘ٔ‪ٞ‬ع‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُِ‪٤‬خُ‪ٝ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ أٓ‪٘ٓ ٚ‬ـ‪ُٞ‬ش ػ٘‪ ٚ‬حٗظ‪ ِٜ‬حُلَ‪ٛ‬ش ُ‪ٔٔ٤‬ي ر٘ٔؼش هَ‪٣‬زش ٓ٘‪،ٚ‬‬
‫‪ٝ‬كيع ٓخ ًخٗض طو٘خ‪ ٙ‬أٓ‪٣ ُْٝ ،ٚ‬ؼي حُطلَ اُ‪ ٠‬طٔ٘‪ ٢‬حُِؼذ رخُ٘ٔ‪ٞ‬ع َٓسً أهَ‪.ٟ‬‬

‫كؼَ أكٔن ‪ٝ‬حكي‪ٝ ،‬طؼِْ ىٍٓخ ً ؿ‪٤‬يحً ك‪ ٢‬حُطخػش‪ٝ ،‬أ‪ٟ‬خف اُ‪ٓ ٠‬ؼخٍك‪ ٚ‬إٔ حُ٘خٍ‬
‫طؼِْ حُطلَ ٖٓ ٍ‬
‫طلَم‪ ٌٙٛ .‬حُلخىػش ط‪٤ٟٞ‬ق ًخَٓ ُطز‪٤‬ؼش ًَ حُوطخ‪٣‬خ ‪ٝ‬حَُ٘‪ٓٝ ٍٝ‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ ‪ٗٝ‬ظخثـ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ًٔخ ػخٗ‪ ٠‬حُطلَ رٔزذ ؿ‪ُِ ِٜٚ‬طز‪٤‬ؼش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُِ٘خٍ‪ًٌُ ،‬ي ‪٣‬لؼَ ح‪١٧‬لخٍ ح‪ً٧‬زَ ػَٔحً رٔزذ‬
‫ؿ‪ُِ ِْٜٜ‬طز‪٤‬ؼش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُ‪٤ٗ٨‬خء حُظ‪٘٣ ٢‬ظلز‪ ٖٓ ٕٞ‬أؿِ‪ٜ‬خ ‪ِٜ٣ٝ‬ؼ‪ٍٝ ٕٞ‬حء‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طئً‪ ْٜ٣‬ػ٘يٓخ‬
‫‪٣‬ل‪ ِٕٜٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ .‬حُلَم حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ك‪ ٢‬حُلخُش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬إٔ حُـ‪ َٜ‬رخُ٘‪٤‬طخٕ أًؼَ طـٌٍحً ‪ٝ‬ػٔوخ ً‬
‫‪ٝ‬ار‪ٜ‬خٓخ ً‪.‬‬
‫حٓظُوي َّ َُِ٘ ىحثٔخ ً ٍٓ ُِ حُظِٔش‪ٝ ،‬حٓظويّ حُ٘‪ُِ ٍٞ‬و‪ٗٝ ،َ٤‬ـي ‪ٌٛ ٖٟٔ‬ح حَُِٓ طلٔ‪َ٤‬حً ٓؼخُ‪٤‬خ ً‬
‫ُِ‪ٞ‬حهغ؛ ‪ٓ ٚٗ٧‬خ إ ‪٣‬ـَٔ حُ٘‪ ٍٞ‬حٌُ‪ َٕٞ‬كظ‪ ٫ ٠‬طؼ‪ٞ‬ى حُظِٔشُ أًؼَ ٖٓ روؼ ٍش أ‪ ٝ‬ظٍَّ ‪ٌِّ ٘٣‬ـِ‪ ٚ‬ؿْٔ‬
‫‪ٛ‬ـ‪٣ َ٤‬لظـِ رؼ‪ ٞ‬أٗؼش حُ‪ٞ٠‬ء ؿ‪ َ٤‬حُٔلي‪ٝ‬ى‪ ٍٞٗ ،‬حَُدِّ إً ‪ ٞٛ‬ح‪٣٩‬ـخر‪ٝ ٢‬حُو‪ٞ‬سُ حُٔخٗلش‬
‫ُِل‪٤‬خس ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ـَٔ حٌُ‪ ،ٕٞ‬أٓخ حُ٘‪٤‬طخٕ ك‪ ٜٞ‬ظٌَّ ؿ‪٣ ٍّْ ٜٓ َ٤‬ظٌَ٘ ٖٓ حُ٘لْ حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪ ٝ‬حُ‪ٞ٠‬ء‬
‫‪ٝ‬طلظـِ رؼ‪٠‬خ ً ٖٓ أٗؼظ‪ ٚ‬حُٔ٘‪َ٤‬س حُظ‪ ٢‬طٔظَٔ رخُزلغ ػٖ ٓيهَ‪.‬‬
 ‫رٔظخٍ أٓ‪ٞ‬ى ‪ُ٣ ٫‬ـوظَم‪ٝ ،‬رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ كٌِش حُظِٔش‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬طـط‪٢‬‬ ‫ٍ‬ ‫ػ٘يٓخ ‪٣‬ـَٔ حُِ‪ َ٤‬حُؼخُْ‬
‫ٍ‪ٝ‬ف‬
‫ٍ‬ ‫ؿِءحً ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬حً ٖٓ ٗ‪ٜ‬ق ً‪ًٞ‬ز٘خ حُ‪ٜ‬ـ‪ ،َ٤‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حٌُ‪٣ ًِٚ ٕٞ‬ظـو ُي ٗ‪ٍٞ‬ح ك‪٤‬خ‪ٝ ،‬طؼَف ًَ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫أٗ‪ٜ‬خ ٓظٔظ‪٤‬وع ك‪ٟٞ ٢‬ء حُ‪ٜ‬زخف حُظخُ‪.٢‬‬

‫كِظؼِْ إً ك‪٣ ٖ٤‬و‪ٞٓ ْ٤‬حى ُ‪ َ٤‬حُلِٕ ‪ٝ‬ح‪ٝ ُْ٧‬حُلع حُؼخػَ ػِ‪ٍٝ ٠‬كي‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ طظؼؼَ روط‪ٞ‬حطي‬
‫حُٔظؼزش ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬حػوش‪ ،‬رؤٗي ط‪٠‬غ كخؿِحً ٖٓ ٍؿزخطي حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪٘ٔ٣‬غ ػ٘ي حُ٘‪ ٍٞ‬حُ‪ٓ٬‬لي‪ٝ‬ى ُِلَف‬
‫‪ٝ‬حُزًَش‪ٝ ،‬حػِْ إٔ ظـ ََّ حُؼظٔ ِش حٌُ‪٣ ١‬ـط‪٤‬ي ُ‪ ْ٤‬ا‪ ٫‬ظـَِّيَ أٗض‪.‬‬

‫‪ًٔٝ‬خ إٔ حُؼظٔش ك‪ ٢‬حُوخٍؽ ُ‪ٔ٤‬ض ا‪ ٫‬ظ‪ِٓ ً٬‬ز‪٤‬خً‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬كو‪٤‬و‪٣ ٫ ٢‬ؤط‪ٌٓ ٖٓ ٢‬خٕ ‪ٌٛ٣ ٫ٝ‬ذ اُ‪ ٠‬أ‪١‬‬
‫ٌٓخٕ‪ِٔ٣ ٫ٝ ،‬ي ٌٓخٗخ ً ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ًٌُ ،ٚ٤‬ي حُؼظٔش ك‪ ٢‬ىحهِي ظَ ِٓز‪٣ ٢‬ؼزَ ك‪ٞ‬م حَُ‪ٝ‬ف حُٔ‪ُٞٞ‬ىس ٖٓ‬
‫حُ٘‪.ٍٞ‬‬

‫أطو‪ َ٤‬أكي‪٣ ْٛ‬و‪ُٔ ،ٌُٖ" :ٍٞ‬خًح حَُٔ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ظِٔش حُ٘‪٤‬طخٕ أٓخٓخً؟" رٔزذ حُـ‪ُ .َٜ‬وي حهظَص‬
‫‪ٌٛ‬ح‪ٗ٧ٝ ،‬ي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ه‪٤‬خٓي ر‪ٌٜ‬ح ٍرٔخ طل‪ ْٜ‬حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘‪ٍٝ ،‬رٔخ طوـيٍِّ حُ٘‪ ٍٞ‬أًؼَ رؼي َٓ‪ٍٝ‬ى ك‪٢‬‬
‫حُظِٔش‪.‬‬

‫‪ ٕ٧‬حَُ٘ ٗظ‪٤‬ـش ٓزخَٗس ُِـ‪ ،َٜ‬كبٗي ػ٘يٓخ طظؼِْ ىٍ‪ ٚٓٝ‬طٔخٓخً‪٘٣ ،‬ظ‪ ٢ٜ‬حُـ‪ٝ ،َٜ‬طلَ حُلٌٔش‬
‫طَك‪ ٞ‬طؼُِّـْ‬
‫َ‬ ‫ٓلِ‪ًٔٝ ،ٌُٖ .ٚ‬خ ‪َ٣‬ك‪ ٞ‬حُطلَ حُٔظَٔى إٔ ‪٣‬ظؼِْ ك‪ ٢‬حُٔيٍٓش‪ ٖٓ ،‬حٌُٖٔٔ إٔ‬
‫حُيٍ‪ ٖٓ ّٝ‬حُظـخٍد‪ُ ،‬ظزو‪ ٠‬رخُ٘ظ‪٤‬ـش ك‪ ٢‬ظِٔ ٍش ىحثٔش‪ٝ ،‬طؼخٗ‪ ٢‬رخٓظَٔحٍ ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُٔوظِلش ُِؼوخد‬
‫ٓ‪ٞ‬حء حَُٔ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬ه‪٤‬زش ح‪ ،َٓ٧‬أ‪ٝ‬حُلِٕ‪.‬‬

‫ٌُُي ‪٣‬ـذ ػِ‪٣َ٣ ٖٓ ٠‬ي إٔ ‪٣‬لٍَ ٗلٔ‪ ٖٓ ٚ‬حُ٘‪٤‬طخٕ حٌُ‪٣ ١‬ظِزَّـٔ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ؼظِّ حُظؼِْ‪ٝ ،‬إٔ ‪٣‬ظل‪َ٠‬‬
‫َُِٔ‪ ٍٝ‬رؼِٔ‪٤‬ش حُظ‪٣ٌٜ‬ذ حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬رٌ‪ ٍٝ‬حُلٌٔش ‪ٝ‬حُٔؼخىس حُيحثٔش ‪ٝ‬حُٔ‪ٖٓ ّ٬‬‬
‫ى‪ٜٗٝ‬خ‪.‬‬

‫ٍرٔخ ‪٣‬ؼٍِ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٗلٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؿَكش ٓظِٔ ٍش‪ٝ ٌَ٘٣ٝ ،‬ؿ‪ٞ‬ى حُ‪ٞ٠‬ء‪ ٌُٖ ،‬حُ‪ٞ٠‬ء ‪٣‬زو‪ ٠‬ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ‬
‫هخٍؽ ‪ ٌٙٛ‬حُـَكش‪ ٫ٝ ،‬ط‪ٞ‬ؿي حُظِٔش ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬ؿَكظ‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪.ٌٙٛ‬‬

‫‪ٌ٘ٔ٣ٝ‬ي إٔ طٔـ َّي حُطَ‪٣‬ن ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٍٞٗ ٚ‬حُلو‪٤‬وش‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ طزيأ ر‪ٜ‬يّ حُـيٍحٕ حُظ‪ ٢‬ر٘‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ٗ ٍٞ‬لٔي‬
‫حُظلخَٓ ‪ٝ‬حُٔؼ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬اٍ‪ٟ‬خء حٌُحص ‪ٝ‬حُوطؤ‪ُ ،‬ظلٔق حُٔـخٍ ُِ٘‪ ٍٞ‬حُٔـ‪٤‬ي حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ًَ ٢‬‬ ‫ِ‬ ‫ٖٓ‬
‫ٌٓخٕ‪.‬‬

‫حػَٔ ؿخ‪ٛ‬يحً‪ ٖٓ ،‬ه‪ ٍ٬‬حَُٔحهزش حُِ٘‪ٜ٣‬ش ٌُِحص‪ ْ٤ُٝ ،‬رٔـَى حُظٔٔي رخُ٘ظَ‪٣‬خص كو‪ ،٢‬ػِ‪٠‬‬
‫اىٍحى إٔ حُ٘‪٤‬طخٕ ُ‪ ْ٤‬ا‪َٓ ٫‬كِشً ػخرَس‪ٝ ،‬ظ‪ٓ ً٬‬وِ‪ٞ‬هخ ً ًحط‪٤‬خً‪ٝ ،‬إٔ ًَ آ‪ٓ٫‬ي ‪ٝ‬أكِحٗي ‪ٝ‬طؼؼُّـَ‬
‫كظِّـي ‪ِٛٝ‬ض اُ‪٤‬ي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػِٔ‪ٍ ٤‬ش هخ‪ٟ‬ؼش ُوخٗ‪ٓ ٕٞ‬ؼخُ‪ ٢‬طٔخٓخ ً ‪ٝ‬ؿ‪٘ٓ َ٤‬لخُ‪ٝ ،‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ِٛٝ‬ض اُ‪٤‬ي‬
‫‪ٗ٧‬ي طٔظلو‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلظخؽ اُ‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬أٗي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طل ُّٔـِ‪ٜ‬خ أ‪ ٖٓٝ ً٫ٝ‬ػ َّْ ك‪ٜٜٔ‬خ ط‪ٜ‬زق أًؼَ ه‪ٞ‬سً ‪ٝ‬كٌٔشً‬
‫‪ٗٝ‬ز‪.ً٬‬‬

‫‪٣‬و‪ُٞ‬ي إٔ ط‪ٜ٘‬غ ظَ‪ٝ‬كي‪ٝ ،‬إٔ طل‪َٗ ًَ ٍٞ‬‬

‫ػ٘يٓخ ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬ح‪٩‬ىٍحى حُظخّ ُ‪ٌٜ‬ح ط‪ٜ‬زق ك‪ٞٓ ٢‬هغ ِّ‬
‫ٗٔ‪٤‬ؾ هيٍى ر‪ٍ ٤‬ي ٓخ‪َٛ‬س‪.‬‬
‫َ‬ ‫اُ‪ ٠‬ه‪ٝ ،َ٤‬إٔ طل‪٤‬يَ‬

‫ٓخًح ػٖ حُِ‪ َ٤‬أ‪ٜ٣‬خ حُلخٍّ‪ .‬أُْ طَ‪ ٙ‬رؼي؟!‬

‫ًُي حُلـَ حُٔظؤُن ػِ‪ ٠‬أػخُ‪ ٢‬حُـزخٍ‬

 ‫حُٔزَ٘ حٌُ‪ٛ‬ز‪ ٢‬ر٘‪ ٍٞ‬ح‪ٞٗ٧‬حٍ‬

‫‪ٟٝ َٛ‬غ هيٓ‪ ٚ٤‬حُِط‪٤‬لظ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٍ ٠‬إ‪ ّٝ‬حُظ‪ٍ٬‬؟‬

‫ص رؼي ُ‪٤‬طخٍى حٌُآرش‬

‫أُْ ‪٣‬ؤ ِ‬

‫‪٣ٝ‬طخٍى ٓؼ‪ٜ‬خ ًَ ٗ‪٤‬خ‪ ٖ٤١‬حُِ‪َ٤‬؟‬

‫أُْ ‪٣‬طِن ٓ‪ٜ‬خّ أٗؼظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ػ‪٤٘٤‬ي؟‬

‫أ‪ ٫‬طٔٔغ ‪ٞٛ‬ط‪ٞٛ ،ٚ‬ص ك٘خء حُوطخ‪٣‬خ؟‬

‫أط‪ ٠‬حُ‪ٜ‬زخف ‪٣‬خ ٓلـذَّ حُ‪ٞ٠‬ء‬

‫‪ ِٕٞ٣‬رخٌُ‪ٛ‬ذ ٓل‪ٞ‬ف حُـزخٍ‬

‫أٍ‪ ٟ‬ر‪ٟٞٝ ٬‬ف حُيٍد حٌُ‪ َ٤ٔ٣ ١‬ػِ‪ ٚ٤‬ح‪ٕ٥‬‬

‫رويٓ‪ ٚ٤‬حُٔظؤُوظ‪٬ٓ ٖ٤‬كوخ ً ظِٔش حُِ‪.َ٤‬‬

‫ٓظِ‪ ٍٝ‬حُؼظٔشُ ‪ ًَٝ‬ح‪٤ٗ٧‬خء‬

‫حُظ‪ ٢‬طلذ حُؼظٔش ‪ٝ‬طٌَ‪ ٙ‬حُ‪٤٠‬خء‬

‫ٓظوظل‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري ٓغ حهظلخء حُِ‪َ٤‬‬

‫حرظ‪ٜ‬ؾ!‬

‫‪ٝ‬حٓظٔغ اُ‪ ٠‬أؿ٘‪٤‬ش ‪ٌٛ‬ح حُز٘‪ ٢ٛٝ َ٤‬طظؼخُ‪.٠‬‬

 ‫انفصم انثاوي‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻧﻌﻜﺎس ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ اﻟﺬھﻨﯿﺔ‬

‫ًٔخ أٗضَ ًٌُي ػخُ ُٔـي‪٣ .‬ظل‪٢ٗ ًَ ٍٞ‬ء ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٕٞ‬رٔخ ‪٣‬ظ‪٬‬ءّ ٓغ طـَرظي حُيحهِ‪٤‬ش‪ .‬كٔخ ك‪ ٢‬حُوخٍؽ‬
‫هِ‪ َ٤‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش؛ ‪ ْ٤ُ ٚٗ٧‬أًؼَ ٖٓ حٗؼٌخّ ُلخُش ‪ٝ‬ػ‪٤‬ي أٗض‪.‬‬

‫ًَ ح‪٤ٔٛ٧‬ش ُٔخ أٗض ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُيحهَ؛ ‪٢ٗ ًَ ٕ٧‬ء ك‪ ٢‬حُوخٍؽ ٓظ٘ؼٌْ ‪ٍٞٛ‬ط‪٣ٝ ٚ‬ظْ طِ‪ٖٓ ٚ٘٣ٞ‬‬
‫ؿي‪٣‬ي ‪ٝ‬كوخ ً ُ‪ٌٜ‬ح حُيحهَ‪.‬‬

‫ًَ ٓؼخٍكي ٓلظ‪ٞ‬حسٌ ‪ ٖٟٔ‬طـَرظي حُوخ‪ٛ‬ش‪ٓ ًَٝ ،‬خ ٓظؼَك‪ ٫ ٚ‬ري ُ‪ ٖٓ ٚ‬حَُٔ‪ ٍٝ‬ػزَ ر‪ٞ‬حرش‬
‫حُ‪ٞ‬ػ‪ٜ٤ُ ،٢‬زق ؿِءحً ٖٓ ٗلٔي‪.‬‬

‫‪٣‬ظٌَ٘ ػخُٔي ٖٓ أكٌخٍى ‪ٍٝ‬ؿزخطي ‪ٞٔ١ٝ‬كخطي‪ ٢ٛٝ ،‬رخُ٘ٔزش اُ‪٤‬ي ًَ ٓخ ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٖٓ ٕٞ‬ؿٔخٍ‬
‫‪ٝ‬كَف ‪ٗٝ‬ؼٔش‪ ،‬أ‪ ًَ ٢ٛ ٝ‬حُز٘خػش ‪ٝ‬حُلِٕ ‪ٝ‬ح‪.ُْ٧‬‬

‫طز٘‪ ٢‬ك‪٤‬خطي أ‪ ٝ‬طلٔي‪ٛ‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬أكٌخٍى‪ًٌُٝ ،‬ي طز٘‪ ٢‬حُؼخُْ ‪ٝ‬حٌُ‪ ٖٓ ٕٞ‬ك‪ُٞ‬ي‪ .‬كل‪ ٢‬أػ٘خء ر٘خثي‬
‫ُو‪ٞ‬س أكٌخٍى ك‪ ٢‬ىحهِي‪ًٌُ ،‬ي ط‪ٜٞ‬ؽ حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ك‪٤‬خطي ٗلٔ‪ٜ‬خ رٔخ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حكن ٓغ ‪ٌٙٛ‬‬
‫ح‪٧‬كٌخٍ‪.‬‬

‫ٓ‪ٜٔ‬خ ‪ٓ ٌٖ٣‬خ طلِٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أػٔخم هِزي‪ ،‬كبٗ‪ ٫ ٚ‬ري إٔ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خطي حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ًُٝ ،‬ي رلؼَ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُٔلظ‪َُ ّٞ‬ى حُلؼَ‪.‬‬

‫ط٘ـٌد حَُ‪ٝ‬ف ؿ‪ َ٤‬حُ٘و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُيٗ‪٤‬جش ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ريهش ٓظ٘خ‪ٍ ٤ٛ‬ش اُ‪ ٠‬حٌُ‪ٞ‬حٍع ‪ٝ‬حُ٘ئّ‪ ،‬أٓخ حَُ‪ٝ‬ف حُ٘و‪٤‬ش‬
‫ؿ‪ َ٤‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘ز‪ِ٤‬ش ك‪ ٢ٜ‬طـٌد اُ‪ٜ٤‬خ ريهش ٓٔخ‪ٍ ٣ٝ‬ش حُٔؼخىس ‪ٝ‬حَُهخء‪.‬‬

‫طـٌد ًَ ٍ‪ٝ‬ف ٓخ ‪ٔ٣‬خػِ‪ٜ‬خ‪ ٌٖٔ٣٫ٝ ،‬إٔ ‪٣‬ؤط‪ٜ٤‬خ ا‪ٓ ٫‬خ ‪٘٣‬ظٔ‪ ٢‬اُ‪ٜ٤‬خ‪ .‬ك‪ ٖ٤‬طيٍى ‪ٌٛ‬ح طل‪٤ًٗٞ ْٜ‬ش‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪.٢ُٜ٩‬‬

‫إ أكيحع ًَ ك‪٤‬خس‪ٞٓ ،‬حء حُظ‪ ٢‬طز٘‪ٜ٤‬خ أّ حُظ‪ ٢‬طلٔي‪ٛ‬خ‪ ،‬هي حٗـٌرض اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُل‪٤‬خس ٗظ‪٤‬ـش ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش‬
‫ح‪٧‬كٌخٍ حُيحهِ‪٤‬ش ػٖ حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬ه‪ٞ‬س ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كٌخٍ‪ ْ٤ُٝ ،‬حُـٔي رؤًؼَ ٖٓ ‪ِ٤ٓٝ‬ش ُظـٔ‪٤‬ي ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كٌخٍ‪.‬‬

‫أكٌخٍى إً ‪ً ٢ٛ‬حطي حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُؼخُْ ٖٓ ك‪ُٞ‬ي‪ٞٓ ،‬حء ػخُْ حُـٔخى أ‪ ٝ‬حُؼخُْ حُل‪ِ٣ ،٢‬زْ حُؼ‪٤‬خد‬
‫حُظ‪ ٢‬طُـِزٔ‪ ٚ‬ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ أكٌخٍى‪.‬‬

‫"ًَ ٓخ ٗلٖ ػِ‪ ٚ٤‬حُ‪ٗ ٞٛ ّٞ٤‬ظ‪٤‬ـش ٓخ كٌَٗخ ك‪ ٚ٤‬أْٓ‪".‬‬

‫حُؼخُْ ٓز٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أكٌخٍٗخ‪ٜٞ٘ٓ ٞٛٝ ،‬ع ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٌٌٛ ،‬ح هخٍ ر‪ًٞ‬ح‪ٔ٣ ٞٛٝ ،‬ظ‪ٞ‬ؿذ أٗ‪ ٚ‬اًح ًخٕ حُ٘و‪ٚ‬‬
‫ٓؼ‪٤‬يحً ك‪٣ ٚٗ٨‬لَٔ أكٌخٍحً ٓؼ‪٤‬يس‪ٝ ،‬إ ًخٕ رخثٔخ ً ك‪٣ ٚٗ٨‬لَٔ أكٌخٍحً ًج‪٤‬زشً ‪٘ٛٞٓٝ‬شً ُِؼِ‪ٔ٣‬ش‪.‬‬

‫ن أ‪ ٝ‬كٌ‪ٔ٤‬خً‪٠ٓ ،‬طَرخ ً أ‪ٛ ٝ‬خك‪٤‬خً‪ ،‬كل‪ ٢‬طِي‬

‫ٓ‪ٞ‬حء ًخٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ه‪ٞ‬حكخ ً أ‪٣ ٫ ٝ‬ؼَف حُو‪ٞ‬ف‪ ،‬أكٔ َ‬
‫حَُ‪ٝ‬ف ‪ ٌٖٔ٣‬حُٔزذ ك‪ ٢‬كخُظ‪ٜ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ‪ ْ٤ُٝ ،‬ك‪ ٢‬حُوخٍؽ رظخطخً‪٣ٝ .‬زي‪ ٝ‬أٗ٘‪ ٢‬أٓٔغ ٖٓ ؿي‪٣‬ي‬
 ‫أ‪ٞٛ‬حطخ ً طو‪ َٛ ٌُٖ" :ٍٞ‬طؼ٘‪ ٢‬كوخ ً إٔ طو‪ ٍٞ‬إ حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ ٫‬طئػَ ك‪ ٢‬أً‪ٛ‬خٗ٘خ؟" ‪ ٫‬أه‪ٍٞ‬‬
‫‪ٌٛ‬ح‪ ،‬اٗٔخ أه‪ٝ ٍٞ‬أػَف أٗ‪ٜ‬خ كو‪٤‬وش ‪ ٫‬طوزَ حُـيٍ‪ ،‬إٔ حُظَ‪ٝ‬ف ‪ٌٜ٘ٔ٣ ٫‬خ إٔ طئػَ ك‪٤‬ي ا‪ ٫‬رويٍ ٓخ‬
‫طٔٔق ُ‪ٜ‬خ ر‪ٌٜ‬ح‪.‬‬

‫طظؤٍؿق ٓغ حُظَ‪ٝ‬ف؛ ‪ٗ٧‬ي ُْ ط‪ َٜ‬رؼ ُي اُ‪ٍ ٠‬‬

‫ك‪ٛ ْٜ‬ل‪٤‬ق ُطز‪٤‬ؼش حُلٌَس ‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫طؼظوي (‪ٝ‬طظؼِن رٌِٔش حُٔؼظوي ‪ ًَ ٌٙٛ‬أكِحٗ٘خ ‪ٝ‬أكَحك٘خ) إٔ ح‪٤ٗ٧‬خء حُوخٍؿ‪٤‬ش طِٔي حُو‪ٞ‬س ُ‪ٜ٘‬غ‬
‫ك‪٤‬خطي أ‪ ٝ‬اكٔخى‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬أٗض ٖٓ ه‪ٌٛ ٍ٬‬ح طِِّٔـْ أَٓى ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُوخٍؿ‪٤‬ش ٓؼظَكخ ً رؤٗي ػز ٌي ُ‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬ي حُٔطِن‪ٝ ،‬طو‪ ّٞ‬ر‪ٌٜ‬ح رظـٌ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ رو‪ٍ ٞ‬س ‪ ٫‬طٌِٔ‪ٜ‬خ رٌحط‪ٜ‬خ‪ٝ .‬طٔظِْٔ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ُ‪ ْ٤‬كو‪٢‬‬
‫ُِظَ‪ٝ‬ف‪ ،‬رَ ٌُِآرش أ‪ ٝ‬حُٔؼخىس‪ ،‬حُو‪ٞ‬ف أ‪ ٝ‬ح‪ ،َٓ٧‬حُو‪ٞ‬س أ‪ ٝ‬حُ‪٠‬ؼق حٌُ‪ ١‬ىحٍص أكٌخٍى ك‪٢‬‬
‫ٓيحٍ‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫ُ‬
‫ػَكض ٍؿِ‪ ٖ٤‬كويح ك‪ ٢‬ػَٔ ٓزٌَ ٓخ طؼزخ ك‪ ٢‬ؿٔؼ‪ُٞ٘ٔ ٚ‬حص‪ٗ ،‬ؼَ أكي‪ٔٛ‬خ رخ‪ٟ‬طَحد ٗي‪٣‬ي ‪ٝ‬أطخف‬
‫حُٔـخٍ ٌُِيٍ ‪ٝ‬حُوِن ‪ٝ‬حُو٘‪.١ٞ‬‬

‫أٓخ ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬ػ٘يٓخ هَأ ك‪ٛ ٢‬ل‪٤‬لش حُ‪ٜ‬زخف إٔ حُٔ‪َٜ‬ف حٌُ‪ ١‬أ‪ٝ‬ىع ك‪ٗ ٚ٤‬و‪ٞ‬ى‪ًِٜ ٙ‬خ هي أكِْ ‪ٝ‬أٗ‪ٚ‬‬
‫كوي ٓخُ‪ ،ًِٚ ٚ‬هخٍ ر‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء‪" :‬كٔ٘خ ً ُوي هَٔص ٓخُ‪٣ ُٖٝ ،٢‬ؼ‪٤‬ي‪ ٙ‬حُوِن أ‪ ٝ‬ح‪ٟ٫‬طَحد‪ ،‬اٗٔخ حُؼَٔ‪".‬‬

‫ً‪ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ر‪ٍ ٜٔ‬ش ٓظـيىس ‪َٓٝ‬ػخٕ ٓخ حٓظؼخى ٓخ هَٔ‪ ،ٙ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حَُؿَ ح‪٥‬هَ حٌُ‪١‬‬
‫حٓظَٔ رخُظلَٔ ُؤخٍط‪ ٚ‬حُٔخٍ‪ٝ ،‬حُظٌَٓ ٖٓ (كظ‪ ٚ‬حُٔ‪٤‬ت )طل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬أُؼ‪ٞ‬رش ‪ٝ‬أىحس ك‪٣ ٢‬ي حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُٔ‪٤‬جش‪ٌٛٝ ،‬ح ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش رٔزذ طلٌ‪ َٙ٤‬ك‪ٟ ٢‬ؼل‪ٝ ٚ‬ػز‪ٞ‬ى‪٣‬ظ‪ُِ ٚ‬ظَ‪ٝ‬ف‪.‬‬

‫ًخٗض هٔخٍس حُٔخٍ ُؼ٘شً رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬أكي حَُؿِ‪ٖ٤‬؛ ‪ ٚٗ٧‬أُزْ حُليع أكٌخٍحً ٓ‪ٞ‬ىحء ٓ‪ٞ‬ك٘ش‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ً ٖ٤‬خٗض ٗؼٔشً رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حَُؿَ ح‪٥‬هَ؛ ‪ ٚٗ٧‬أكخ‪ٜ١‬خ رؤكٌخٍ حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬ح‪ٝ َٓ٧‬حُٔزخىٍس حُٔظـيىس‪.‬‬

‫حُظَ‪ٝ‬ف كؼ‪ ً٬‬حُويٍس ػِ‪ ٠‬إٔ ط‪٠‬ـ ََّ أ‪ ٝ‬ط٘ ِؼـْ‪ٌُ ،‬خٗض ُؼ٘ض ‪ ٝ‬رخًٍض حُـٔ‪٤‬غ رخُويٍ‬
‫ُ‬ ‫ض‬
‫ُ‪ ٞ‬حٓظٌِ ِ‬
‫َ‬
‫ٗلٔ‪ ٌُٖ .ٚ‬كو‪٤‬وش إٔ حُظَ‪ٝ‬ف ٗلٔ‪ٜ‬خ طلَّٔـَ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ؿ‪٤‬يس ‪٤ٓٝ‬جش رخهظ‪٬‬ف ح‪ٍٝ٧‬حف حُظ‪ ٢‬طَح‪ٛ‬خ‪،‬‬
‫طؼزض إٔ حُو‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬حَُ٘ ُ‪ ْ٤‬حُظَ‪ٝ‬ف ًحط‪ٜ‬خ‪ ،‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬ك‪ٞ٣ ٖٓ ًٖٛ ٢‬حؿ‪ ٌٙٛ ٚ‬حُظَ‪ٝ‬ف‪.‬‬

‫ػ٘يٓخ طزيأ ربىٍحى ‪ٌٛ‬ح طزيأ رخُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬أكٌخٍى‪ٝ ،‬طزيأ رظ٘ظ‪ً٘ٛ ْ٤‬ي ‪ٟٝ‬زط‪ٝ ،ٚ‬طؼ‪٤‬ي ر٘خء حُ‪ٌَ٤ٜ‬‬
‫حُيحهِ‪َُٝ ٢‬كي ٓٔظزؼيحً ًَ حُٔ‪ٞ‬حى حُؼو‪ٔ٤‬ش ‪ٝ‬ػي‪ٔ٣‬ش حُـي‪ُ ،ٟٝ‬ظظز٘‪ ٠‬ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬ىى أكٌخٍ حُلَف‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ‬لخء ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬ه‪ٞ‬س حُل‪٤‬خس‪ٝ ،‬أكٌخٍ حُظؼخ‪١‬ق ‪ٝ‬حُـٔخٍ ‪ٝ‬حُوِ‪ٞ‬ى‪ٝ .‬ػ٘يٓخ طلؼَ ‪ٌٛ‬ح ٓظظل‪ٍٞ‬‬
‫ٗو‪ٜ‬خ ً كَكخ ً ‪ٛ‬خك‪٤‬خ ً ‪ٝ‬ه‪٣ٞ‬خ ً ‪ٔ٤ِٓٝ‬خ ً ‪ٓٝ‬ظؼخ‪١‬لخ ً ‪ٓٝ‬لزخ ً ‪ٝ‬ؿٔ‪ ً٬٤‬رـٔخٍ حُوِ‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫ػ٘يٓخ ُٗـِزْ ح‪٧‬كيحع ُزخٓخ ً ٖٓ أكٌخٍٗخ‪ًٌُ ،‬ي كبٗ٘خ ِٗزْ ح‪٤ٗ٧‬خء ك‪ ٢‬حُؼخُْ حَُٔث‪ ٖٓ ٢‬ك‪ُ٘ٞ‬خ‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ َٟ٣ ٖ٤‬أكيٗخ حُظ٘خؿْ ‪ٝ‬حُـٔخٍ ‪ َٟ٣‬ح‪٥‬هَ حُز٘خػش حُٔوُِس‪.‬‬

‫ًخٕ أكي ػِٔخء حُطز‪٤‬ؼش ‪٣‬ظـ‪ٓٞ٣ ٍٞ‬خ ً ك‪ ٢‬حَُ‪٣‬ق ًٔخ ‪ٞٛ ٢ٛ‬ح‪٣‬ظ‪ٝ ،ٚ‬ك‪ ٢‬أػ٘خء ٓ‪ َٛٝ َٙ٤‬اُ‪ ٠‬رًَش‬
‫ٖٓ حُٔخء ح‪ ٖٓ٥‬روَد اكي‪ ٟ‬حُِٔحٍع‪ٝ .‬ػ٘يٓخ حهظَد ُ‪ ٨ٔ٤‬هخٍ‪ٍٝ‬سً ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س رخُٔخء ُ‪٤‬لل‪ٜٜ‬خ طلض‬
‫حُٔـ‪ َٜ‬رخُؾ ك‪ ٢‬كٔخٓظ‪ ٚ‬أًؼَ ٖٓ كٌٍ‪٣ ٞٛٝ ٙ‬ل‪ ٢٤‬حرٖ حُل‪٬‬ف ؿ‪ َ٤‬حُٔظؼِْ حُ‪ٞ‬حهق هَ‪٣‬زخ ً ٓ٘‪ ،ٚ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُؼـخثذ حُظ‪ ٫ ٢‬طل‪ ٠ٜ‬ك‪ ٢‬حُزًَش‪ٛٝ ،‬خف ر‪ ٚ‬هخث‪ٗ" :ً٬‬ؼْ ‪٣‬خ‪ٛ‬ي‪٣‬و‪ .٢‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُزًَش حُٔجخص رَ‬
‫ح‪٫٥‬ف ٖٓ ح‪ًٞ٧‬حٕ حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُظ‪ِٔٗ ٫ ٢‬ي حُلخٓش ‪ ٫ٝ‬ح‪٧‬ىحس حُظ‪ ٢‬طٔ ٌِّـ٘٘خ ٖٓ ك‪ٜٜٔ‬خ"‪ .‬كؤؿخد‬
‫حُطلَ ؿ‪ َ٤‬حُٔظؼِْ رلظ‪" :ٍٞ‬أػَف إٔ حُزًَش طؼؾُّ رخَُ٘حؿ‪٤‬ق ٌُٖ ‪ َٜٔ٣ ٌٙٛ‬ح‪ٔٓ٩‬خى ر‪ٜ‬خ‪".‬‬
‫حُـٔخٍ ‪ٝ‬حُظ٘خؿ َْ ‪ٝ‬حُِطقَ حُول‪،٢‬‬
‫َ‬ ‫ك‪ ٢‬ك‪ٍ ٖ٤‬أ‪ ٟ‬حُؼخُِـْ حٌُ‪ ١‬حٓظ‪ٍ ٨‬أٓ‪ ٚ‬رخُٔؼخٍف ‪ٝ‬كوخثن حُطز‪٤‬ؼش‬
‫‪ٝ‬كَ ًَ‪ٜ٣‬ش‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ َ٣‬حٌُ‪ ٖٛ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔظ٘‪ ٍٞ‬ا‪ ٫‬رًَش‬‫ُْ َ‬

‫حُِ‪َٛ‬س حُزَ‪٣‬ش حُظ‪٣ ٢‬ي‪ٜٓٝ‬خ حُؼخرَ ى‪ ٕٝ‬طلٌ‪ ٢ٛ ،َ٤‬رخُ٘ٔزش اُ‪ ٠‬حُؼ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش ُِ٘خػَ ٍٓ‪ٌٍ ٞ‬‬
‫ٓ‪٬‬ثٌ‪ ٖٓ ٢‬حُـ‪٤‬ذ‪ ْ٤ُٝ .‬حُٔل‪ ٢٤‬رخُ٘ٔزش اُ‪ً ٠‬ؼ‪ ٖ٣َ٤‬رؤًؼَ ٖٓ حٓظيحى ‪ٛ‬خثَ ٖٓ حُٔخء طزلَ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫كـ‪ٔٔ٣ ،٢‬غ ك‪ ٢‬طوِزخص أِٓؿظ‪ ٚ‬أٗـخٓخ ً‬
‫حُٔلٖ ‪ٝ‬طـَم أك‪٤‬خٗخً‪ ،‬أٓخ رخُ٘ٔزش اُ‪ٍٝ ٠‬ف حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ ٢‬ك‪ٌّ ٜٞ‬‬
‫ٓٔخ‪٣ٝ‬ش‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬ك‪ َٟ٣ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖٛ‬حُؼخى‪ ١‬حٌُخٍػش ‪ٝ‬ح‪ٟ٫‬طَحد‪ ًٖٛ َٟ٣ ،‬حُل‪ِٞٔ٤‬ف حُظظخر َغ حُٔؼخُ‪ُِٔ ٢‬زذ‬
‫‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ َٟ٣ ٫ ٖ٤‬حُٔخى‪ ١‬ا‪ ٫‬حُٔ‪ٞ‬ص حُ‪ٜٗ٬‬خث‪ َٟ٣ ،٢‬حُـ‪٤‬ز‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُ٘خر‪٠‬ش ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ٗلٖ ُٗـِزْ ًِـ‪ ٬‬حُليػ‪ ٖ٤‬رؤكٌخٍٗخ‪ًٌُ ،‬ي ُٗـِزْ أٍ‪ٝ‬حف ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ػ‪٤‬خد أكٌخٍٗخ‪.‬‬

‫‪٣‬ؼظوي حُ٘ ٌَّـخى رؤٕ حُـٔ‪٤‬غ ٌٗخً‪ٓ ٕٞ‬ؼِ‪٘٣ٝ ،ٚ‬ؼَ حٌُخًد رخ‪ٓ٧‬خٕ ُلٌَس أٗ‪ ٖٓ ْ٤ُ ٚ‬حُلٔخهش رل‪٤‬غ‬
‫‪ٜ٣‬يم ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُظخ‪َٛ‬س حُظ‪ ٢‬طٔٔ‪ ٠‬رخُ٘و‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬خىم طٔخٓخً‪ َٟ٣ٝ ،‬حُلٔ‪ٞ‬ى حُلٔـ َي ك‪ًَ ٢‬‬
‫ٍ‪ٝ‬ف‪٣ٝ ،‬ؼظوي حُزو‪ َ٤‬إٔ حُـٔ‪٤‬غ ‪٣‬ظ‪ٞ‬ه‪ُِ ٕٞ‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬خُ‪ٔ٣ ٖٓٝ ،ٚ‬ظزؼي حُ‪ َ٤ٔ٠‬ك‪ ٢‬أػ٘خء ؿٔؼ‪ٚ‬‬
‫ُؼَ‪ٝ‬ط‪٘٣ ،ٚ‬خّ ‪ٝ‬حُز٘يه‪٤‬ش طلض ‪ٓٝ‬خىط‪ ،ٚ‬ؿخٍهخ ً ك‪ ْٛٝ ٢‬إٔ حُؼخُْ ِٓ‪٢‬ء رؼي‪ ٢ٔ٣‬حُ‪ٓ َ٤ٔ٠‬ؼِ‪ٖٔٓ ٚ‬‬
‫‪٣‬ظَر‪ُِٔ ٕٜٞ‬ز‪ ٚ‬ػَ‪ٝ‬ط‪٘٣ٝ ،ٚ‬ظَ حُٔ٘ـْٔ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜٞ‬حص اُ‪ ٠‬حُوي‪ ْ٣‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪٘ٓ ٚ‬خكن‪.‬‬

‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪٣ ٖٓ َٟ٣ ٟ‬لِٔ‪ ٕٞ‬أكٌخٍ حُٔلزش ك‪٢ٗ ًَ ٢‬ء ٓخ ‪ٔ٣‬ظيػ‪ ٢‬كز‪ٝ ْٜ‬طؼخ‪١‬ل‪ ،ْٜ‬حُ‪ٞ‬حػن‬
‫رخ‪٥‬هَ‪ٝ ٖ٣‬حُ‪ٜ‬خىم ‪ُ٣ ٫‬ـوِو‪ ٚ‬حُ٘ي‪ٝ ،‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪١ ٖٓ ١‬ز‪٤‬ؼظ‪ ٚ‬حُو‪ٝ ،َ٤‬حُٔؼطخء حٌُ‪٣ ١‬زظ‪ٜ‬ؾ َُإ‪٣‬ش‬
‫حُلع حُط‪٤‬ذ ُ‪٦‬هَ‪ٗ ٖ٣‬خىٍحً ٓخ ‪٣‬ؼَف ٓؼ٘‪ ٠‬حُلٔي‪ ٖٓٝ ،‬أىٍى حُٔوـ َّيّ ك‪ٗ ٢‬لٔ‪٣ ٚ‬يًٍ‪ ٚ‬ك‪ًَ ٢‬‬
‫حٌُخث٘خص حُل‪٤‬ش‪ ،‬كظ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ك‪.ٕٞ‬‬

‫‪٣‬ظؼزَّـض حَُؿَ ‪ٝ‬حَُٔأس ٖٓ ط‪ٞ‬هؼخط‪ٜٔ‬خ حٌُ‪٤٘ٛ‬ش رٔزذ كو‪٤‬وش أٗ‪ٜٔ‬خ‪ٝ ،‬رلؼَ هخٗ‪ ٕٞ‬حُٔزذ ‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش‪،‬‬
‫‪٣‬ـٌرخٕ اُ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٜٔ٤‬خ ٓخ هخٓخ ربٍٓخُ‪ ٖٓ ٚ‬هزَ‪٣ٝ ،‬لظ ٌَّخٕ ٖٓ ػْ ٓغ أٗوخ‪ ٙ‬ػِ‪ٗ ٠‬خًِظ‪.ْٜ‬‬

‫إ ُِٔؼَ حُوخثَ‪" :‬حُط‪ ٍٞ٤‬ػِ‪ ٠‬أٌٗخُ‪ٜ‬خ طوغ" أ‪٤ٔٛ‬ـشً أػٔ َ‬

‫ن ٓٔخ ‪ُ٣‬ـَ‪ ٟ‬ك‪ ٚ٤‬ػخىسً‪ ٚٗ٧ ،‬ك‪ ٢‬ػخُْ حُلٌَس‬
‫ًٔخ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُٔخى‪٣ ١‬ـٌد ًَ ٗز‪ٗ ٍٚ ٤‬ز‪.ٜٚ٤‬‬
‫اًح ٍؿزض ك‪ ٢‬حُِطق‪ .‬كٌٖ ُط‪٤‬لخ ً‬

‫‪ٝ‬اًح ٗ٘يص حُلو‪٤‬وش‪ .‬كٌٖ ‪ٛ‬خىهخ ً‬

‫ٓخ طؼط‪٤‬ـ ِ‪ٗ ٖٓ ٚ‬لٔي طـي‪ٙ‬‬

‫ػخُٔي ُ‪ ْ٤‬ا‪ ٫‬حٗؼٌخٓخ ً ُي‬

‫اًح ً٘ض ‪ٝ‬حكيحً ٖٓٔ ‪ُِّٜ٣‬ـ‪٣ٝ ،ٕٞ‬ظطِؼ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خّ اُ‪ ٠‬ػخُْ أًؼَ ٓؼخىس ٓخ رؼي حُٔ‪ٞ‬ص‪ ،‬كبُ‪٤‬ي ‪ٌٙٛ‬‬
‫حَُٓخُش ٖٓ حُٔؼخىس‪ٌ٘ٔ٣ ،‬ي إٔ طيهَ ػخُْ حُٔؼخىس ‪ٝ‬طيًٍ‪ ٚ‬ح‪ ٕ٥‬أ‪٠٣‬خً‪ ،‬ك‪ ٨ٔ٣ ٜٞ‬حٌُ‪ٞٛٝ ،ًِٚ ٕٞ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ك‪٤‬ي ٓ٘ظظَحً إٔ طـي‪ٝ ،ٙ‬طؼظَف ر‪ٝ ،ٚ‬طٌِٔ‪ .ٚ‬هخٍ ‪ٝ‬حكي ٖٓٔ ػَك‪ٞ‬ح حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُيحهِ‪٤‬ش ُِ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪:‬‬

‫"إ هخٍ أكي‪ ْٛ‬حُ٘ؼ‪٘ٛ ْ٤‬خ أ‪٘ٛ ٝ‬خى ك‪ ٬‬طظزؼ‪ٚ‬؛ ‪ٌِٔٓ ٕ٧‬ش حُٔٔخء ًخٓ٘ش ك‪٤‬ي‪".‬‬
 ‫ٓخ ػِ‪٤‬ي كؼِ‪ ٞٛ ٚ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ ر‪ٌٜ‬ح‪ ،‬آٖٓ ر‪ ٚ‬رزٔخ‪١‬ش ك‪ً٘ٛ ٢‬ي ى‪ ٕٝ‬ظ‪ُِ٘ ٍ٬‬ي‪ ،‬ػْ طؤَٓ ك‪ ٚ٤‬كظ‪٠‬‬
‫ً٘ق اُ‪٠‬‬
‫ٍ‬ ‫طل‪ٓٝ .ٜٚٔ‬ظزيأ ػ٘ي‪ٛ‬خ رظ٘و‪٤‬ش ػخُٔي حُيحهِ‪ٝ ٢‬ر٘خث‪ٝ .ٚ‬ك‪ ٢‬أػ٘خء طويٓي ك‪ٌٛ ٢‬ح ٓ٘ظو‪ٖٓ ً٬‬‬
‫آهَ ‪ ٖٓٝ‬اىٍحى اُ‪ ٠‬آهَ‪ٓ ،‬ظٌظ٘ق حُؼـِ حُظخّ ُ‪٤ٗ٨‬خء حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ح‪ٌٓ٩‬خٗخص حُٔلَ‪٣‬ش‬
‫َُِ‪ٝ‬ف حُظ‪ ٢‬طلٌٔ‪ٜ‬خ حٌُحص‪.‬‬

‫اًح أٍىص ا‪٬ٛ‬ف حُؼخُْ‬

‫‪ٝ‬طوِ‪ ًَ ٖٓ ٜٚ٤‬حَُ٘‪ٝ ٍٝ‬ح‪٧‬كِحٕ‬

‫‪ٝ‬إٔ طـؼَ ٓٔخكخط‪ ٚ‬حُ٘خٓؼش طِ‪َٛ‬‬

‫‪ٝ‬إٔ طظلظق حُ‪ٜ‬لخٍ‪ ٟ‬حُ‪ٞ‬حٓؼش ًخُِ‪َٛ‬س‬

‫كؤ‪ِٛ‬ق ٗلٔي إً‬

‫اًح أٍىص إٔ طلَِّ ٍ حُؼخُْ‬

‫ٖٓ أَٓ‪ ٙ‬حُط‪ َ٣ٞ‬حُط‪ َ٣ٞ‬ك‪ ٢‬حُوط‪٤‬جش‬

‫‪ٝ‬طط‪ِّ٤‬ـذ حُوِ‪ٞ‬د حٌُٔٔ‪ٍٞ‬س‬

‫‪ٝ‬طٔظؤ‪ َٛ‬ح‪ٝ ،٠ٓ٧‬طَ٘٘ حُؼِحء حُلِ‪ ٞ‬ك‪ٚ٤‬‬

‫كظل َّ‪ ٍٞ‬أٗض ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُيٍد‬

‫اًح أٍىص إٔ ط٘ل‪ ٢‬حُؼخُْ‬

‫ٖٓ َٓ‪ ٟٚ‬حُط‪،َ٣ٞ‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬حُزئّ ‪ٝ‬ح‪ُْ٧‬‬

‫‪ٝ‬إٔ طـِذ حُلَف حُ٘خك‪٢‬‬

‫‪ٝ‬إٔ طؼ‪٤‬ي ُِٔ‪ٜ‬خد حَُحكش ٖٓ ؿي‪٣‬ي‬

‫كخٗق ٗلٔي‬
‫ِ‬

‫اًح أٍىص ا‪٣‬وخظ حُؼخُْ‬

‫ٖٓ ًخر‪ ّٞ‬حُٔ‪ٞ‬ص‪َٛٝ ،‬حػ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُظِٔش‬

‫‪ٝ‬طـِذ اُ‪ ٚ٤‬حُلذ ‪ٝ‬حُٔ‪ّ٬‬‬

‫‪ ٍٞٗٝ‬حُل‪٤‬خس حُوخُيس ‪ٝ‬اَٗحه‪ٜ‬خ‬

‫أ‪٣‬وع ٗلٔي‬
 ‫انفصم انثانث‬
‫طﺮﯾﻖ اﻟﺨﺮوج ﻣن اﻟﻈﺮوف ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬

‫رؼيٓخ ٍأ‪٘٣‬خ إٔ حُ٘‪٤‬طخٕ ُ‪ ْ٤‬ا‪ ٫‬ظ‪ ً٬‬ػخرَحً‪٣ ،‬ظٌَ٘ ٖٓ حُ٘لْ حُظ‪ ٢‬طؼظَ‪ٔٓ ٝ‬خٍ حُ٘‪ ٍٞ‬ح‪٠ٔٓ٧‬‬
‫ُِو‪ َ٤‬ح‪٧‬ري‪ٝ ،١‬إٔ حُؼخُْ َٓآسٌ ‪ َٟ٣‬ك‪ٜ٤‬خ ًَ ٗو‪ ٚ‬حٗؼٌخٓخ ً ُ٘لٔ‪ٜ٘ٓ .ٚ‬ؼي ح‪ ٕ٥‬روطخ ً ‪ٝ‬حػو ٍش‬
‫‪ٍ ِٜٓٝ‬ش اُ‪ًًٞ ٠‬ذ ح‪٩‬ىٍحى ًحىَ ك‪٤‬غ َٗ‪ٍٞٛ ٟ‬س حُوخٗ‪ٗٝ ٕٞ‬يًٍ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ٓغ ‪ٌٛ‬ح ح‪٩‬ىٍحى طؤط‪ ٢‬حُٔؼَكش رؤٕ ًَ ٗ‪٢‬ء ٓظ‪ٌ َّٔ ٠‬‬
‫ـٖ ك‪ ٢‬طلخػَ ‪٣ ٫‬ظ‪ٞ‬هق ر‪ ٖ٤‬حُٔزذ ‪ٝ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش‪،‬‬
‫‪ٝ‬أٗ‪٢ٗ ٫ ٚ‬ء ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬حُظُِّٔـ‪ ٖٓ ٚ‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬

‫‪٣‬و‪٠‬غ ًَ ٗ‪٢‬ء ٖٓ أًؼَ ح‪٧‬كٌخٍ ‪ٝ‬حٌُِٔخص ‪ٝ‬ط‪َٜ‬كخص ح‪ٔٗ٩‬خٕ طلخ‪ٛ‬شً‪ ،‬كظ‪ ٠‬طـٔؼخص ح‪٧‬ؿَحّ‬
‫حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش‪ ،‬اُ‪٤ٓ ٠‬طَس ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪٣٧ ٌٖٔ٣ ٫ٝ .ٕٞ‬ش كخُش حػظزخ‪٤١‬ش إٔ طوغ ‪ُِٔ ُٞٝ‬لش ر‪ ٕ٧ ،َٜ‬ك‪٢‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ٗل‪٤‬خ ً ُِوخٗ‪ٝ ٕٞ‬اُـخ ًء ُ‪.ٚ‬‬

‫إً ًَ كخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس َٓطزطشٌ رظظخرغ ٓظ٘خؿْ‪ٓٝ ،‬ـَُّ ًَ كخُ ٍش ‪ٓٝ‬زز‪ٜ‬خ ٓظ‪ٌ َّٔ ٠‬‬
‫ـٖ ك‪ٜ٤‬خ‪٣ٝ .‬و‪ٍٞ‬‬
‫حُوخٗ‪ٓ ًَ" :ٕٞ‬خ ‪ٍِ٣‬ػ‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬ل‪ٜ‬ي‪ٌٓ ٞٛٝ ."ٙ‬ظ‪ٞ‬د رلَ‪ٝ‬ف حُ٘خٍ ػِ‪ٓ ٠‬يحهَ ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪،‬‬
‫‪ً ١٧ ٌٖٔ٣٫ٝ‬خٕ إٔ ‪ ،ٌَٙ٘٣‬أ‪٣ ٝ‬لظخٍ ػِ‪ ٫ٝ ،ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ظ‪َٜ‬د ٓ٘‪.ٚ‬‬

‫ٖٓ ‪٠٣‬غ ‪٣‬ي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُ٘خٍ ‪ ٫‬ري إٔ ‪٣‬ؼخٗ‪ ٢‬حُلَ‪ٝ‬م ُِٔيس حُظ‪٣ ٢‬لظخؽ اُ‪ٜ٤‬خ ُ‪٤‬وَؽ ‪٣‬ي‪ ٖٓ ٙ‬حُ٘خٍ‪،‬‬
‫‪َُِّ ٌٖٔ٣٫ٝ‬ـؼ٘خص ‪ ٫ٝ‬حُ‪ِٜٞ‬حص إٔ طـ‪ٌٛ َ٤‬ح‪.‬‬

‫ط‪٤‬خٍ حٌُ‪ ٖٛ‬أ‪٠٣‬خً؛ كخُ‪٠‬ـ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬حُـ‪٠‬ذ ‪ٝ‬حُـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُلٔي ‪ٝ‬حُ٘‪ٜٞ‬س ‪ٝ‬حُـ٘غ ًِ‪ٜ‬خ‬‫‪٣‬لٌْ حُوخٗ‪ٗ ٕٞ‬لُٔ‪َ ٚ‬‬
‫ٗ‪َ٤‬حٕ طٔظـي‪ ٖٓ ١‬طلَه‪٣ ٖٓ ًَٝ ،ٚ‬وظَد ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٍ ُِٔٔ ُٞٝ‬ش‪ ٫ ،‬ري إٔ ‪٣‬ؼخٗ‪ ٢‬حُِ‪٤ٜ‬ذ حُٔٔظؼَ‪.‬‬

‫لٔـي‪ ،‬ؿخ‪ِٛ‬شً رخُوخٗ‪،ٕٞ‬‬

‫طٔٔ‪ ًَ ٠‬كخ‪٫‬ص حٌُ‪ ٌٙٛ ٖٛ‬رخُ٘‪٤‬طخٗ‪٤‬ش ‪ٜٗ٧‬خ حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬طزٌُ‪ٜ‬خ حَُ‪ٝ‬ف ُظُ ِ‬
‫‪ ٢ٛٝ‬طئى‪ ٖٓ ١‬ػْ اُ‪ ٠‬حُل‪ٝ ٠ٟٞ‬ح‪ٟ٫‬طَحد ك‪ ٢‬حُيحهَ‪ ٢ٛٝ ،‬ػخؿ‪ ً٬‬أ‪ ٝ‬آؿ‪ ً٬‬طظـٔي ك‪٢‬‬
‫ًَٔ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬اهلخم أ‪ ٝ‬كعٍّ ػخػَ‪ٜٓ ،‬ل‪ٞ‬رخ ً رخ‪ٝ ٠ٓ٧‬ح‪ٝ ُْ٧‬حُ‪٤‬ؤّ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش‬

‫ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حُلذ ‪ٝ‬حُِطق ‪ٝ‬حُ٘‪٤‬ش حُط‪٤‬زش ‪ٝ‬حُ٘وخء ٗٔٔخص رخٍىسٌ ط٘لن حُٔ‪ ّ٬‬ػِ‪ ٠‬حَُ‪ٝ‬ف حُظ‪٢‬‬
‫طلِٔ‪ٜ‬خ‪ُ ،‬ظزيأ رخُظ٘خؿْ ٓغ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ري‪ٝ ،١‬طظـٔي ك‪ٛ ٢‬لش حُـْٔ‪ٝ ،‬حُٔ‪ ّ٬‬ك‪ ٢‬حُٔل‪ٗٝ ،٢٤‬ـخف‬
‫ىحثْ ‪ٝ‬كعٍّ ‪٤١‬ذ‪.‬‬
‫ٍ‬

‫‪٣‬ئى‪ ١‬حُل‪ ْٜ‬حُؼٔ‪٤‬ن ُ‪ٌٜ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼظ‪ ْ٤‬حٌُ‪٣ ١‬لٌْ حٌُ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن كخُ ٍش ً‪ٍ ٤٘ٛ‬ش طؼَف رخُظِٔ‪.ْ٤‬‬
‫كٔؼَكش إٔ حُؼيحُش ‪ٝ‬حُظ٘خؿْ ‪ٝ‬حُلذ ‪ ٢ٛ‬حُٔخثيس ك‪ ٢‬حٌُ‪ٕٞ‬؛ ‪ٓ ٢ٛ‬ؼَكشُ إٔ ًَ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔئُٔش‬
‫ٗظ‪٤‬ـشٌ ُؼيّ طِٔ‪٘ٔ٤‬خ ر‪ٌٜ‬ح حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬

‫طِ‪٣‬ي ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼَكش ٖٓ حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُويٍس‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼَكش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬ر٘خء حُل‪٤‬خس حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‬
‫حُـ٘‪٤‬ش رخُ٘ـخف حُٔٔظَٔ ‪ٝ‬حُٔؼخىس‪ٝ .‬أٗض ك‪ ٖ٤‬طظ‪ٛ َٜ‬زَحً ك‪ ًَ ٢‬حُظَ‪ٝ‬ف‪ٝ ،‬طوزَ ًَ حُلخ‪٫‬ص‬
‫ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ػ٘‪ ١ٍَٟٝ َٜ‬ك‪ ٢‬طيٍ‪٣‬زي‪ ،‬كبٕ ًُي ٓٔخ ‪٣‬ـؼِي طَطو‪ ٢‬ك‪ٞ‬م ًَ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔئُٔش‪،‬‬
‫‪ٝ‬طظـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طلون ٗ‪َٜ‬حً أً‪٤‬يحً‪٣ ٫ ،‬ظَى ٌٓخٗخ ً ُِو‪ٞ‬ف ٖٓ ػ‪ٞ‬ىط‪ٜ‬خ؛ ‪ٜٗ٧‬خ طل٘‪ٜٗ ٠‬خث‪٤‬خ ً رو‪ٞ‬س‬
‫حُظِٔ‪ٌُٜ ْ٤‬ح حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬
 ‫‪٣‬ؼَٔ حُ٘و‪ ٚ‬حُِِّٔٔـْ رخُظ٘خؿْ ٓغ حُوخٗ‪ ٞٛٝ ،ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ‪٣‬ظٔخ‪ ٠ٛ‬رخُوخٗ‪ٜٔٓٝ ،ٕٞ‬خ ‪ٓ ٌٖ٣‬خ‬
‫‪٣‬ظـِذ ػِ‪ ٚ٤‬كبٗ‪٣ ٚ‬ظـِذ ػِ‪ ٚ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري‪ٜٔٓٝ ،‬خ ‪ٓ ٌٖ٣‬خ ‪٣‬ز٘‪ ٚ٤‬ك‪ ٜٞ‬ر٘خء ‪٘٣ ٫‬يػَ‪ ٌٖٔ٣ .‬حُٔزذ ك‪٢‬‬
‫حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪٠‬ؼق ًٌُي ك‪ ٢‬حُيحهَ‪ َٓٝ ،‬حُٔؼخىس ًِ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظؼخٓش ًِ‪ٜ‬خ أ‪٠٣‬خ ً ًخٖٓ ك‪ ٢‬حُيحهَ‪.‬‬

‫ُ‪٘ٛ ْ٤‬خى ٖٓ طط‪ُ٣ ٍٞ‬ـلَ ُُ رؼ‪٤‬يحً ػٖ ح‪ٗ٫‬لظخف حُيحهِ‪١ٞٓ ٫ٝ ،٢‬ت هيّ ك‪ ٢‬حطـخ‪ ٙ‬حَُهخء أ‪ ٝ‬حُٔ‪ّ٬‬‬
‫ا‪ ٫‬رخُظط‪ ٍٞ‬حُٔ٘ظظْ ُِٔؼَكش‪.‬‬

‫طو‪ ٍٞ‬اٗي ٓو‪٤‬ي رخُظَ‪ٝ‬ف‪ٝ ،‬ط‪َٜ‬م ٓطخُزخ ً رلَ ٍ‬

‫‪ ٙ‬أك‪ٝ ،َ٠‬أكن أ‪ٓٝ‬غ‪ ،‬أ‪ٛ ٝ‬ل ٍش أك‪ٍٝ ،َ٠‬رٔخ‬
‫أٗض ٓٔظخء ‪٤ٟ٘ٔ‬خ ً ٖٓ حُويٍ حٌُ‪٣ ١‬و‪٤‬ي ‪٣‬ي‪٣‬ي ‪ٝ‬هيٓ‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪ٝ ٢‬ى ْع ًِٔخط‪ ٢‬طوـَم هِزي؛ ‪ ٢ٗ٧‬أه‪ ٍٞ‬حُلو‪٤‬وش‪:‬‬

‫أ‪ٛ‬ؾ اُ َّ‬
‫ِ‬ ‫اًح ً٘ض ٖٓٔ أطليع ػ٘‪،ْٜ‬‬

‫‪ٌ٘ٔ٣‬ي إٔ طلِّٔـٖ حُظَ‪ٝ‬ف حُوخٍؿ‪٤‬ش حُٔل‪٤‬طش ري ًٔخ طَؿذ اًح طٌٔ٘ض‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬طَىى‪ ٖٓ ،‬طط‪َ٣ٞ‬‬
‫ك‪٤‬خطي حُيحهِ‪٤‬ش‪ٝ .‬حػِْ رؤٗ‪ ٚ‬ىٍد ‪٣‬زي‪ ٝ‬حُٔ‪ َ٤‬ك‪ٌٜ٘ٓ ٚ٤‬خ ً (ىٍد حُلو‪٤‬وش ‪ٌٌٛ‬ح ىحثٔخً‪ٝ ،‬حُوط‪٤‬جش‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٓ ْٛٞ‬ـَ‪٣‬خٕ ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ‪ٓٝ‬ؼ‪َ٤‬حٕ)‪ٌُ٘ ،‬ي اًح حػظِٓض حُٔ‪ َ٤‬ك‪ٝ ،ٚ٤‬حُظِٓض حُٔؼخرَس ‪ٟٝ‬ز‪٢‬‬
‫ً‪٘ٛ‬ي ٓٔظزؼيحً ‪ٟ‬ؼلي ‪ٓٝ‬خٓلخ ً ُو‪ٍٝ ٟٞ‬كي رخٌُ٘ق ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ ،‬كٔظٌ‪ِٛ‬ي حُظـ‪َ٤‬حص حُٔلَ‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫ٓظليع ك‪ ٢‬ك‪٤‬خطي حُوخٍؿ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ٓٝ‬غ طويٓي ٓظـي كَ‪ٛ‬خ ً ً‪ٛ‬ز‪٤‬شً ك‪ ٢‬ىٍري‪ٓٝ ،‬ظـي ٓؼ‪ٜ‬خ طِح‪٣‬ي هيٍطي ػِ‪ ٠‬حُٔلخًٔش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ‬
‫ح‪ٔٗ٧‬ذ ُ‪ ٌٜٙ‬حُلَ‪٤ٓ .ٙ‬ظويّ ٓ٘ي أ‪ٛ‬يهخء ُط‪٤‬ل‪ ٕٞ‬ى‪ ٕٝ‬ىػ‪ٞ‬س ٓ٘ي‪ٝ ،‬ط٘ـٌد اُ‪٤‬ي أٍ‪ٝ‬حف‬
‫ٓظؼخ‪١‬لشٌ ًٔخ ط٘ـٌد ح‪٩‬رَس اُ‪ٓ ٠‬ـ٘خ‪ٝ ،ْ٤١‬طـٌد اُ‪٤‬ي حٌُظذ ‪ٔٓ ًَٝ‬خػيس طلظخؽ اُ‪ٜ٤‬خ ى‪ٕٝ‬‬
‫حٗظظخٍ ٓ٘ي‪.‬‬

‫ٍرٔخ ‪٣‬و‪٤‬يى حُلوَ رو‪ٞ٤‬ى‪ ٙ‬حُؼو‪ِ٤‬ش‪ٝ ،‬طؼ‪ ٖ٤‬ر‪ ٬‬أ‪ٛ‬يهخء ‪ٝ‬ك‪٤‬يحً‪ٍٝ ،‬رٔخ ط٘ؼَ رخُظ٘‪ٞ‬م ُِظوِ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫حُلَٔ حٌُ‪ ١‬طلِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ً ٠‬ظل‪٤‬ي‪ ٌُٖ ،‬حُلَٔ ‪ٔ٣‬ظَٔ ‪٣ٝ‬زي‪ُ ٝ‬ي أٗي ٓلخ‪ ١‬رظِٔ ٍش طِىحى كٌِشً ًَ ‪.ّٞ٣‬‬

‫ٍرٔخ طظٌَٓ‪ٝ ،‬ط٘يد كظي‪ٝ ،‬طِؼٖ ‪ُٞٓ ّٞ٣‬يى‪ٝ ،‬أ‪ِٛ‬ي ‪ٛٝ‬خكذ حُؼَٔ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُو‪ ٟٞ‬حُظ‪ ٢‬أُوض حُلوَ‬
‫ْ‬
‫أٗؼٔض ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬رخَُهخء ‪ٍٝ‬ؿي حُؼ‪.ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حُظؼذ حٌُ‪ ٫ ١‬طٔظلو‪ ٚ‬ػِ‪ً ٠‬خ‪ِٛ‬ي‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ٖ٤‬‬

‫ط‪ٞ‬هق ػٖ حُظٌَٓ ‪ٝ‬حُ٘يد‪ ،‬كِ‪ ْ٤‬أ‪ ٌٙٛ ٖٓ ١‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُظ‪ ٢‬طِؼ٘‪ٜ‬خ ٓززخ ً ك‪ ٢‬كوَى‪ ،‬حُٔزذ ك‪٤‬ي أٗض‪،‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٤‬غ ‪ٞ٣‬ؿي حُٔزذ ‪ٞ٣‬ؿي ػ‪٬‬ؿ‪.ٚ‬‬

‫‪َ٣‬ظ‪ ٖٓ َٜ‬كو‪٤‬وش ً‪ٗٞ‬ي ٗو‪ٜ‬خ ً ٓظٌَٓحً أٗي طٔظلن حٌُؼ‪ٝ ،َ٤‬طَظ‪ َٜ‬أٗي طلظوي ُ‪ٔ٣٪‬خٕ حٌُ‪ٞٛ ١‬‬
‫ح‪٤ٍٟ٧‬ش ٌَُ ؿ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬طويّ‪.‬‬

‫‪ٌٓ ٫‬خٕ ُِٔظٌَٓ ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٕٞ‬حٌُ‪٣ ١‬لٌٔ‪ ٚ‬حُوخٗ‪ٝ ،ٕٞ‬حُوِن ‪ ٞٛ‬حٗظلخٍ ٍ‪ٝ‬كخٗ‪ٝ .٢‬أٗض ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫ٓ‪ٞ‬هلي حٌُ‪ ٢٘ٛ‬طؼَٔ ػِ‪ ٠‬طو‪٣ٞ‬ش حُٔ‪ َٓ٬‬حُظ‪ ٢‬طو‪٤‬يى‪ٝ ،‬طـٌد اُ‪٤‬ي حُظِٔش حُظ‪ ٢‬طل‪ ٢٤‬ري‪ .‬ؿ‪ِّ٤‬ـَ‬
‫ٗظَطي اُ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس‪ٓٝ ،‬ظظـ‪ َ٤‬ك‪٤‬خطي ٖٓ ك‪ُٞ‬ي‪.‬‬

‫حرٖ ٗلٔي ٖٓ ؿي‪٣‬ي ػِ‪ ٠‬أٓخّ ح‪ٔ٣٩‬خٕ ‪ٝ‬حُٔؼَكش‪ٝ ،‬حؿؼَ ٗلٔي أ‪ُٔ ً٬ٛ‬ل‪ ٢٤‬أك‪ٝ َ٠‬كَ‪ٙ‬‬
‫أ‪ٓٝ‬غ‪ٝ ًٖ .‬حػوخ ً هزَ ًَ ٗ‪٢‬ء رؤٗي ط‪ٜ٘‬غ أك‪ٓ َ٠‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬رؤك‪ٓ َ٠‬خ طِٔي‪.‬‬
 ‫‪ ٫‬طويع ٗلٔي رخكظَح‪ ٝ‬أٗي هخىٍ ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ظوخٍ اُ‪ ٠‬اظ‪ٜ‬خٍ ٓ‪ِ٤‬حص أػظْ ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬طظـخ‪َٛ‬‬
‫ح‪ٛ٧‬ـَ؛ ‪ٗ٧‬ي إ حٓظطؼض ‪ٌٛ‬ح كٔظٌ‪ ٌٙٛ ٕٞ‬حُٔ‪ِ٤‬حص ٓئهظشً‪ٓٝ ،‬ظِ‪٣َٓ ٍٝ‬ؼخ ً ُظظؼِْ ٓ٘‪ٜ‬خ حُيٍّ‬
‫حٌُ‪ ١‬طـخ‪ِٛ‬ظ‪.ٚ‬‬

‫ًٔخ ‪٣‬ـذ ػِ‪ ٠‬حُطلَ ك‪ ٢‬حُٔيٍٓش إٔ ‪٣‬ظؼِْ ٓو‪٤‬خٓخ ً ‪٣ٝ‬ظو٘‪ ٚ‬هزَ ح‪ٗ٫‬ظوخٍ اُ‪ٓ ٠‬و‪٤‬خّ آهَ‪ ،‬ػِ‪٤‬ي‬
‫ًٌُي إٔ ط‪ٞ‬ظق ٓخ طٌِٔ‪ ٚ‬ح‪ ٕ٥‬ربه‪ ٙ٬‬هزَ إٔ طلون حُو‪ َ٤‬ح‪٧‬ػظْ حٌُ‪ ١‬طَ‪٣‬ي‪ُ٘ ٙ‬لٔي‪.‬‬

‫ٓؼخٍ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ذ ٓؼخٍ ؿٔ‪ٟٞ٣ ٌَ ٤‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪٤‬وش؛ ‪٣ ٚٗ٧‬ظ‪ َٜ‬ر‪ٟٞٞ‬ف أٗي اًح أٓؤص حٓظويحّ‬ ‫َ‬ ‫إ‬
‫ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬زي حُظ‪ ٢‬طٌِٔ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬أ‪ِٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬حٓظوللض ر‪ٜ‬خ كِٖ طلَّ ٓ٘‪ٜ‬خ كو‪ ،٢‬رَ اٗي رلؼِي ‪ٌٛ‬ح طظ‪ َٜ‬ػيّ‬
‫حٓظلوخهي ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ٍرٔخ طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ًٞ ٢‬م ‪ٛ‬ـ‪ٓ َ٤‬لخ‪١‬خ ً رٔئػَحص ؿ‪ٛ َ٤‬ل‪٤‬ش ‪ٍٝ‬رٔخ ‪ٟ‬خٍس‪ٝ ،‬طَؿذ ك‪ ٍِ٘ٓ ٢‬أًزَ‬
‫‪ٝ‬أًؼَ ٓ‪٬‬ءٓش ٖٓ ك‪٤‬غ َٗ‪ ٚ١ٝ‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش‪ .‬ػِ‪٤‬ي إً إٔ طٌ‪٬ٓ ٕٞ‬ثٔخ ً ُ‪٪‬هخٓش ك‪ٓ ٢‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حٍُِٔ٘‪،‬‬
‫‪ٝ‬طلؼَ ‪ٌٛ‬ح أ‪ ً٫ٝ‬رؤٕ طـؼَ حٌُ‪ٞ‬م حٌُ‪ ١‬طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬ؿ٘شً ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س هيٍ ح‪ٌٓ٩‬خٕ‪.‬‬

‫‪ٝ‬حػظٖ ر‪،ٚ‬‬
‫ِ‬ ‫أرو ِ‪ٗ ٚ‬ظ‪٤‬لخً‪ٝ ،‬حؿؼِ‪٣ ٚ‬زي‪ ٝ‬ؿٔ‪ ً٬٤‬رويٍ ٓخ طٔٔق ‪ٓٝ‬خثِي حُلخُ‪٤‬ش‪ .‬ح‪١‬ـ‪١ ُٚ‬ؼخٓي ٗظ‪٤‬لخ ً‬
‫‪ٍٝ‬طذ ‪١‬خ‪ُٝ‬ظي حُٔظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼش رؤؿَٔ ٓخ ‪ٝ .ٌٖٔ٣‬اًح ُْ طٔظطغ َٗحء حُٔـخى كخكَٕ ُِٓ٘ي‬
‫رخ‪٫‬رظٔخٓخص ‪ٝ‬حُظَك‪٤‬ذ‪ٝ ،‬ػزض ‪ ٌٙٛ‬رٔٔخٓ‪ َ٤‬حٌُِٔخص حُِط‪٤‬لش ‪ٓٝ‬طَهش حُ‪ٜ‬زَ‪ٓ .‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حُٔـخى ‪٫‬‬
‫‪٣‬ز‪ٜ‬ض طلض حُْ٘ٔ‪َٜ٣ ٫ٝ ،‬أ ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظويحّ حُٔظٌٍَ‪.‬‬

‫رب‪ٟ‬خكش ‪ٌٛ‬ح حُ٘زَ اُ‪ٓ ٠‬ل‪٤‬طي حُلخُ‪ ٢‬طَطو‪ ٢‬ك‪ٞ‬م ظَ‪ٝ‬كي‪ٝ ،‬ك‪ٞ‬م حُلخؿش‪ٓٝ ،‬ظ٘ظوَ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض‬
‫حُٔ٘خٓذ اُ‪ ٍِ٘ٓ ٠‬أك‪ٓٝ َ٠‬ل‪ ٢٤‬أك‪ َ٠‬رو‪٘٣ ٢‬ظظَى ‪ ً٬٣ٞ١‬كظ‪َٛ ٠‬ص أ‪ ٕ٧ ً٬ٛ‬طٌٔ٘‪.ٚ‬‬

‫ٍرٔخ طَؿذ ك‪٣ِٓ ٢‬ي ٖٓ حُ‪ٞ‬هض ُِظلٌ‪ٝ َ٤‬حُؼَٔ‪ٝ ،‬ط٘ؼَ رؤٕ ٓخػخص ػِٔي ‪ٛ‬ؼزش ‪ِ٣ٞ١ٝ‬ش‪ .‬حٗظَ‬
‫إً‪ َٛ :‬طٔظويّ ‪ٝ‬هض حُلَحؽ حُٔظزو‪ ٢‬رؤك‪ٓ َ٠‬خ ‪ٌٖٔ٣‬؟ إ حَُؿزش ك‪٣ِٓ ٢‬ي ٖٓ حُ‪ٞ‬هض ٍؿزشٌ‬
‫ػو‪ٔ٤‬ش‪ ،‬كبًح ً٘ض ط‪٤٠‬غ ح‪ ٕ٥‬حُ‪ٞ‬هض حُوِ‪ َ٤‬حٌُ‪ ١‬طٌِٔ‪ ٚ‬كٔظ‪ٜ‬زق أًؼَ ًٔ‪ٓ٫ٝ ً٬‬زخ‪٫‬س‪.‬‬

‫كظ‪ ٠‬حكظوخى حُ‪ٞ‬هض ‪ٗٝ‬و‪ٝ ٚ‬هض حَُحكش ُ‪ٔ٤‬خ رخَُ٘ حٌُ‪ ١‬طظو‪ٝ ،ِٚ٤‬اًح ًخٗخ ‪٣‬ؼ‪٤‬وخٕ طويٓي ك‪ٌٜ‬ح ‪ٗ٧‬ي‬
‫أُزٔظ‪ٜٔ‬خ ‪ٟ‬ؼلي أٗض‪ٝ ،‬حَُ٘ حٌُ‪ ١‬طَح‪ ٙ‬ك‪ٜٔ٤‬خ ًخٖٓ ك‪٤‬ي أٗض‪.‬‬

‫رخىٍ اُ‪ ٠‬إٔ طيٍى طٔخٓخ ً ‪ٝ‬رٌَ٘ ًخَٓ أٗي رويٍ ٓخ طٔخ‪ ْٛ‬ك‪٤ٛ ٢‬خؿش ً‪٘ٛ‬ي ‪ٝ‬ه‪ُٞ‬زظ‪ ،ٚ‬كبٗي أٗض ٖٓ‬
‫ط‪ٜ٘‬غ هيٍى‪ٝ ،‬أٗي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حٓظويحٓي ُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُ٘لْ ٓظيٍى ‪ٌٛ‬ح أًؼَ كؤًؼَ‪ٓٝ ،‬ظ‪ َٜ‬اُ‪ٍ ٠‬إ‪٣‬ش‬
‫إٔ ‪ ٌٙٛ‬حَُ٘‪ًٔ ٍٝ‬خ طٔٔ‪ٜ٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬ح‪ٍ٫‬طوخء ك‪ٞ‬ه‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طل‪ِٜ٣ٞ‬خ اُ‪ٗ ٠‬ؼٔش‪.‬‬

‫ٓظٔظويّ كوَى ػ٘ي‪ٛ‬خ ُظئْٓ ُِ‪ٜ‬زَ‪ٝ ،‬ح‪ٝ َٓ٧‬حُ٘ـخػش‪ٓٝ ،‬ظ‪ٞ‬ظق حكظوخىى ُِ‪ٞ‬هض ُظٌٔذ حُ‪ٜٔ‬شَ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ ‪ٝ‬حطوخً حُوَحٍ ‪ٝ‬حٓظـ‪ ٍ٬‬حُِلظخص حُؼٔ‪٘٤‬ش حُظ‪ ٢‬طويّ ٗلٔ‪ٜ‬خ ُي ُظوزِ‪ٜ‬خ ًٔخ ‪.٢ٛ‬‬

‫‪٧ ٌٖٔ٣‬ؿَٔ ح‪ُٛ٧‬خٍ إٔ ط٘ٔ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬أهٌٍ حُظَد‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُظَرش حُٔ‪ٞ‬ىحء ُِلوَ حُى‪َٛ‬ص أؿَٔ أُ‪ٛ‬خٍ‬
‫ح‪ٔٗ٩‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬طلظلض‪ٝ .‬ك‪٤‬غ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُظ‪٣ ٢‬ـذ حُظؤهِْ ٓؼ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُظَ‪ٝ‬ف ؿ‪ َ٤‬حَُٔ‪٤ٟ‬ش حُظ‪٣ ٢‬ـذ‬
‫حُظـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ‪٘ٛ ،‬خى طويّ حُل‪ِ٤٠‬ش أؿَٔ أُ‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طظ‪ َٜ‬ػظٔظ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫كـ‪ ٍٞ‬حُٔٔخ‪ٝ‬ة اُ‪٤ٍٛ ٠‬ي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ‬

‫طيٍد ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬زَ ‪ٟٝ‬ز‪ ٢‬حُ٘لْ ى‪ ٕٝ‬ط‪ٞ‬هق‪ِّ .‬‬
‫ِّ‬
‫ٌُٔذ حُو‪ٞ‬س حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬ظؼِْ ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬رٔؼخُي حُ‪ٜ‬خٓض ‪ٝ‬طؤػ‪َ٤‬ى‪ٓٝ ،‬ظؼِـْ ‪ٛ‬خكذ‬
 ‫ػِٔي ‪ٝ‬طٔخػي‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخُوـَ ٖٓ ِٓ‪ٓٝ ،ًٚٞ‬ظؼَٔ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٫‬طوخء ر٘لٔي‬
‫حُٔٔـ‪ ٞ‬حَُ‪ٝ‬كخٗ‪ ٢‬حٌُ‪ٌِّ٘ ٔ٣ ١‬ي ٖٓ ح‪ٗ٫‬ظوخٍ اُ‪ٓ ٠‬ل‪ ٢٤‬أًؼَ ٓ‪٬‬ءٓشً ٓخ إ ‪٣‬ظٌ٘ق ُي‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫اُ‪ًُ ٠‬ي‬

‫‪٫‬طظٌَٓ ٖٓ ً‪ٗٞ‬ي هخىٓخ ً اٗٔخ حٍكغ ٖٓ ٍ‪ٝ‬كي حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش‪ ٖٓ ،‬ه‪ ٍ٬‬حُِٔ‪ٞ‬ى حُ٘ز‪ َ٤‬ح‪ٍ٧‬ه‪ٖٓ ٠‬‬
‫ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُويٓش‪ٝ .‬هزَ حُظٌَٓ ٖٓ ً‪ٗٞ‬ي هخىٓخ ً ‪٥‬هَ طؤًي ٖٓ أٗي ُٔض ػزيحً ُ٘لٔي‪.‬‬

‫حٗظَ ك‪ ٢‬ىحهِي ٗظَس رخكغ‪٫ٝ ،‬طٌٖ ٍك‪ٔ٤‬خ ً ٓغ ٗلٔي‪ٍٝ ،‬رٔخ طـي ‪٘ٛ‬خى رخُٔ‪ٜ‬خىكش أكٌخٍ‬
‫حُؼز‪ٞ‬ى‪٣‬ش‪ٍٝ ،‬ؿزخط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػخىحص حُؼز‪ٞ‬ى‪٣‬ش ك‪ِٞٓ ٢‬ى ك‪٤‬خطي حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪.‬‬

‫طـِذ ػِ‪ٝ ،ٌٙٛ ٠‬ط‪ٞ‬هق ػٖ ً‪ٗٞ‬ي ػزيحً ُ٘لٔي‪ِٔ٣ ُٖٝ ،‬ي أ‪ ١‬اٗٔخٕ حُو‪ٞ‬س ُ‪ٔ٤‬ظؼزيى‪ٝ .‬ػ٘يٓخ‬
‫طظـِذ ػِ‪ٗ ٠‬لٔي طظـِذ ػِ‪ ًَ ٠‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔؼخًٔش ‪ٝ‬ػِ‪ٛ ًَ ٠‬ؼ‪ٞ‬رش ط‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ي‪.‬‬

‫‪ ٫‬طظٌَٓ ٖٓ ح‪ٟ‬ط‪ٜ‬خى حُؼَ‪ُ ١‬ي‪ ،‬ك‪ َٜ‬أٗض ‪ٝ‬حػن ٖٓ أٗي ُٖ ط‪٠‬ط‪ٜ‬ي ح‪٥‬هَ‪ ُٞ ٖ٣‬أ‪ٛ‬زلض ػَ‪٣‬خً؟‬
‫طًٌَ إٔ ‪٘ٛ‬خى هخٗ‪ٗٞ‬خ ً أري‪٣‬خ ً ػخى‪ ً٫‬طٔخٓخً‪ٝ ،‬إٔ ٖٓ ‪٠َ٣‬طَـ‪ٜ‬ي حُ‪ُ٤ٓ ّٞ٤‬ـ‪٠‬ط‪ٜ‬ي ؿيحً‪ٓ ٫ٝ ،‬لَ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح‪.‬‬

‫‪ٍٝ‬رٔخ ً٘ض أٗض رخ‪ ْٓ٧‬ػَ‪٣‬خ ً ٓٔظزيحً‪ٝ ،‬طيكغ ح‪ ٕ٥‬ى‪٘٣‬ي حٌُ‪ ١‬طي‪ ٖ٣‬ر‪ُِ ٚ‬وخٗ‪ ٕٞ‬حُؼظ‪ٌُ ،ْ٤‬ح أظ‪َٜ‬‬
‫حُــِ َي ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪.‬‬

‫أػ ِٔـَ ً‪٘ٛ‬ي ىحثٔخ ً ك‪ ٢‬حُؼيحُش ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُو‪ َ٤‬ح‪٧‬ري‪ٝ .١‬رخىٍ اُ‪ ٠‬ح‪ٍ٫‬طوخء ر٘لٔي ك‪ٞ‬م حُ٘و‪٢ٜ‬‬
‫‪ٝ‬حُِحثَ اُ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬حُ٘و‪ٝ ٢ٜ‬حُيحثْ‪.‬‬

‫حٗل‪ ٞ‬ػ٘ي ‪ًٗٞ َْ ٛٝ‬ي ٓظؤً‪٣‬خ ً أ‪٠ٓ ٝ‬ط‪ٜ‬يحً ٖٓ ح‪٥‬هَ‪ٝ ،ٖ٣‬كخ‪ ٍٝ‬إٔ طيٍى ٖٓ ه‪ٍ ٍ٬‬‬
‫ك‪ ْٜ‬أػٔن‬
‫ُل‪٤‬خطي حُيحهِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طلٌْ طِي حُل‪٤‬خس أٗي ‪ ٫‬طظؤً‪ ٟ‬كؼ‪ ً٬‬ا‪ٔٓ ٫‬خ ك‪ ٢‬ىحهِي أٗض‪ٔ٤ُ .‬ض‬
‫طل‪ ٖٓ ٢‬هيٍى أ‪ ٝ‬طٔزذ اً‪ٝ ً٫٫‬ىٓخٍحً َُِ‪ٝ‬ف ًٔخ طلؼَ حُ٘لوش ػِ‪ ٠‬حٌُحص‪ .‬حٗل‪ٞ‬‬‫ُّ‬ ‫‪٘ٛ‬خى ٓٔخٍٓش‬
‫‪ٌٛ‬ح ػ٘ي‪ ،‬ك‪ٌ٘ٔ٣ ٬‬ي إٔ طظ‪ٞ‬هغ حُ٘‪٠‬ؾ اُ‪ ٠‬ك‪٤‬خس أًؼَ حٓظ‪ً ٬‬ء ٓخ ىحٓض ‪ ٌٙٛ‬حُوَكش طؤًَ ٖٓ هِزي‪.‬‬

‫ط‪ٞ‬هق ػٖ حط‪ٜ‬خّ ح‪٥‬هَ‪ٝ ٖ٣‬حريأ رخط‪ٜ‬خّ ٗلٔي‪ ٫ .‬طٔ ّ‪ٞ‬ؽ ُ٘لٔي أ‪٣‬خ ً ٖٓ أكؼخُ‪ٜ‬خ ‪ٍٝ‬ؿزخط‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬أكٌخٍ‪ٛ‬خ‬
‫حُظ‪ٓ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ رخُ٘وخء حٌُ‪ ٫ ١‬ط٘‪ٞ‬ر‪ٗ ٚ‬خثزش‪ ٫ٝ ،‬طلظَٔ ٗ‪ ٍٞ‬حُو‪ َ٤‬حُزؼ‪٤‬ي ػٖ حُوطخ‪٣‬خ‪.‬‬

‫ٓظز٘‪ ٖٓ ٢‬ه‪ ٍ٬‬ه‪٤‬خٓي ر‪ٌٜ‬ح ُِٓ٘ي ٖٓ كـخٍس ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪٤ٓٝ ،‬ؤط‪٤‬ي ًَ ٓخ طلظخؽ اُ‪ ٖٓ ٚ٤‬أؿَ‬
‫ٓؼخىطي ‪٤١ٝ‬ذ ػ‪٘٤‬ي ك‪ٝ ٢‬هظ‪.ٚ‬‬

‫رخُظؤً‪٤‬ي ُ‪٘ٛ ْ٤‬خى ‪٣َ١‬ن ُ‪ٍ٬‬طوخء ك‪ٞ‬م حُلوَ أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬كخُش ؿ‪َٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬رش ا‪ ٫‬رخُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬طِي‬
‫حُلخ‪٫‬ص ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُِٔز‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىحهِي‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ط٘ؼٌْ ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خطي حُوخٍؿ‪٤‬ش ر‪ ٌٜٙ‬حُظَ‪ٝ‬ف ؿ‪َ٤‬‬
‫حَُٔؿ‪ٞ‬رش‪ٝ ،‬طٔظَٔ رل‪ِٜ٠‬خ‪.‬‬

‫حُطَ‪٣‬ن اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪ ٞٛ ٢‬اؿ٘خء حَُ‪ٝ‬ف رخُظلِ‪ ٢‬رخُل‪ِ٤٠‬ش‪ .‬كِ‪ ْ٤‬هخٍؽ ك‪ِ٤٠‬ش حُوِذ ٍؿ ٌي ‪٫ٝ‬‬
‫ه‪ٞ‬س‪ ،‬اٗٔخ ‪ ٢ٛ‬حُٔظخ‪ َٛ‬كو‪ .٢‬أػَف إٔ ‪٘ٛ‬خى أٗخٓخ ً ‪ٌٔ٣‬ز‪ ٕٞ‬حُٔخٍ ى‪ ٕٝ‬أ‪ ١‬حػظزخٍ ُِل‪ِ٤٠‬ش‪ٝ ،‬إٔ‬
‫ٍؿزظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُل‪ِ٤٠‬ش هِ‪ِ٤‬ش‪ٓ ٌُٖ ،‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حُٔخٍ ‪٣ ٫‬ئْٓ ُِـ٘‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪ٝ ،٢‬حٓظ‪ ًٚ٬‬أَٓ ٓظـ‪َ٤‬‬
‫‪ُٝ‬حثَ‪.‬‬
 ‫‪ٌ٘ٔ٣‬ي أٗض أ‪٠٣‬خ ً إٔ طيهَ ًُي حُٔلَحد ك‪ ٜٞ‬ك‪ ٢‬ىحهِي‪ ٞٛٝ ،‬طِي حُلخُش ٖٓ حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬طزو‪٠‬‬
‫رؼي إٔ طَطو‪ ٢‬ك‪ٞ‬م ًَ ٓخ‪ ٞٛ‬ىٗ‪٢‬ء ‪ٗٝ‬و‪ُٝ ٢ٜ‬حثَ‪٤ُ ،‬ظـٔي حُٔزيأ حٌُ‪ ٢ٗٞ‬ح‪٧‬ري‪.١‬‬

‫طِي ‪ ٢ٛ‬كخُش حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حَُرخٗ‪٤‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬حُٔ‪ ً٬‬ح‪ .٠ٔٓ٧‬ػ٘يٓخ ط٘ـق رؼي ‪ً ٍٞ١‬لخف ٓغ ‪ٟ‬ز‪ ٢‬حٌُحص‬
‫ك‪ ٢‬ىه‪ ٍٞ‬رخد ًُي حُ‪ ٌَ٤ٜ‬حُٔويّ‪ٓ ،‬ظيٍى رز‪َ٤ٜ‬س ٗخكٌ ٍس ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش أكٌخٍ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٝ‬ػَٔط‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬حء‬
‫ه‪َ٤‬حً أّ َٗحً‪.‬‬

‫ُٖ ‪٣‬ظِػِع ا‪ٔ٣‬خٗي رؼي ‪ٌٛ‬ح َُإ‪٣‬ش ح‪ٔٗ٩‬خٕ ؿ‪ َ٤‬ح‪٧‬ه‪٬‬ه‪ِ٣ ٢‬ىحى ؿ٘ ً‪٠‬؛ ‪ٗ٧‬ي ‪َٛ‬ص طؼَف أٗ‪٫ ٚ‬‬
‫ري إٔ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُلوَ ‪ٝ‬ح‪.ٍ٫ً٩‬‬

‫حُـ٘‪ ٢‬حُزؼ‪٤‬ي ػٖ حُل‪ِ٤٠‬ش ‪ ٞٛ‬اٗٔخٕ كو‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش‪ًٔٝ ،‬خ ط٘ظ‪٤ٓ ٢ٜ‬خ‪ ٙ‬حُ٘‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُٔل‪ ،٢٤‬كبٕ ٖٓ‬
‫حُٔئًي أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ؿَٔس ؿ٘خ‪ ٙ‬حُلخُ‪٘٣ ٢‬ـَف ك‪ ٢‬حطـخ‪ ٙ‬حُلوَ ‪ٝ‬حُٔل٘ش‪ٓٝ ،‬غ أٗ‪ ٚ‬هي ‪ٞٔ٣‬ص ؿ٘‪٤‬خ ً ا‪ ٫‬أٗ‪ٚ‬‬
‫‪ ٫‬ري إٔ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ُ‪٤‬وطق حُؼٔخٍ حُٔـ ََّسَ ُ‪٬‬أه‪٬‬ه‪٤‬ظ‪.ٚ‬‬

‫‪ٓٝ‬غ أٗ‪ٍ ٚ‬رٔخ ‪ٜ٣‬زق ؿ٘‪٤‬خ ً ػيس َٓحص‪ ٠َٓ٤ٓ ٌُٚ٘ ،‬ك‪ ٢‬حُلوَ ػيىحً ٓٔخ‪٣ٝ‬خ ً ٖٓ حَُٔحص‪ ،‬كظ‪٣ ٠‬ظؼِْ‬
‫ٖٓ حُظـَرش حُط‪ِ٣ٞ‬ش ٖٓ حُٔؼخٗخس إٔ ‪٣‬ظـِذ ػِ‪ ٠‬حُلوَ ك‪ ٢‬ىحهِ‪.ٚ‬‬

‫أٓخ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُلو‪ ٖٓ َ٤‬حُوخٍؽ‪ٝ ،‬حُـ٘‪ ٢‬رخُل‪ِ٤٠‬ش ك‪ ٜٞ‬حُـ٘‪ ٢‬حُلو‪٤‬و‪ ٞٛٝ ،٢‬ك‪ ٢‬ؿَٔس كوَ‪ٖٓ ٙ‬‬
‫حُٔئًي أٗ‪ٔٓ ٚ‬خكَ رخطـخ‪ ٙ‬حَُهخء‪٤ٓٝ ،‬ـي حُلَف حُيحثْ ‪ٝ‬حُزًَش ك‪ ٢‬حٗظظخٍ‪ .ٙ‬اًح أٍىص إٔ ط‪ٜ‬زق‬
‫ؿ٘‪٤‬خ ً كؼ‪ٝ ً٬‬ىحثٔخ ً كؼِ‪٤‬ي إٔ طظلِ‪ ٠‬رخُل‪ِ٤٠‬ش أ‪.ً٫ٝ‬‬

‫ٌُُي ُ‪ ٖٓ ْ٤‬حُلٌٔش إٔ طٔظ‪ٜ‬يف حُـ٘‪ٓ ٠‬زخَٗسً‪ٝ ،‬إٔ طـؼَ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٛ ٚ٤‬يكي حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ك‪٢‬‬
‫حُل‪٤‬خس؛ ‪ٗ٧‬ي ر‪ٌٜ‬ح طئًي ‪ٔ٣ِٛ‬ظي ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‪ .‬حٓظ‪ٜ‬يف طلٔ‪ ٖ٤‬حٌُحص‪ٝ ،‬حؿؼَ حُويٓش حُٔل‪٤‬يس ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٛ‬يكخ ً ُل‪٤‬خطي‪َّ ٓٝ ،‬ي ‪٣‬ي‪٣‬ي ىحثٔخ ً رخ‪ٔ٣٩‬خٕ ٗل‪ ٞ‬حُو‪ َ٤‬ح‪ ٠ٔٓ٧‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬ظـ‪.َ٤‬‬

‫ٍرٔخ طو‪ ٍٞ‬اٗي طَؿذ ك‪ ٢‬حُـ٘‪ُِٜٔ ٫ ٠‬لظي ‪ٝ‬كيى‪ ،‬رَ ُِو‪ َ٤‬حٌُ‪َ٣ ١‬حكو‪٣ٝ ٚ‬ؼـ ُّْ ح‪٥‬هَ‪ .ٖ٣‬كبٕ‬
‫ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُيحك َغ حُلو‪٤‬و‪َُ ٢‬ؿزظي ك‪ ٢‬حُـ٘‪ ٠‬كٔ‪٤‬ؤط‪٤‬ي حُـ٘‪٠‬؛ ‪ٗ٧‬ي ٓظٌ‪ ٕٞ‬ه‪٣ٞ‬خ ً ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬أٗخٗ‪ ٢‬كؼ‪ ً٬‬إ‬
‫ًوخىّ ‪ًٔ ْ٤ُٝ‬خُي‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫حٓظطؼض ك‪ ٢‬أ‪٣‬خّ ؿ٘خى إٔ ط٘ظَ اُ‪ٗ ٠‬لٔي‬

‫ٌُٖ حهظزَ ىحكؼي ؿ‪٤‬يحً؛ ‪ ٕ٧‬أؿِذ ح‪ٓ٧‬ؼِش ك‪٤‬غ حَُؿزش ك‪ ٢‬حُٔخٍ ر‪ٜ‬يف طوي‪ ْ٣‬حُو‪٦ُ َ٤‬هَ‪،ٖ٣‬‬
‫طلَٔ ك‪ ٢‬رخ‪ٜ٘١‬خ كزخ ً ُِ٘‪َٜ‬س‪ٍٝ ،‬ؿزشً ك‪ٌٓ ٢‬خٗش كخػَ حُو‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬حُٔ‪ِٜ‬ق‪.‬‬

‫اًح ُْ طٌٖ طلؼَ ه‪َ٤‬حً رخُوِ‪ َ٤‬حٌُ‪ ١‬طٌِٔ‪ ٚ‬كظؤًي أٗي ٓظِىحى أٗخٗ‪٤‬شً ٓغ طِح‪٣‬ي حُٔخٍ حٌُ‪ ١‬طٌِٔ‪ًَٝ ،ٚ‬‬
‫حُو‪ َ٤‬حٌُ‪ ١‬أري‪٣‬ض أٗي ٍحؿذ ك‪ ٢‬كؼِ‪ ٚ‬رخُٔخٍ‪ً ،‬خٕ ٓي‪٣‬لخ ً ٓ٘ٔوخ ً ‪ُٝ‬حثلخ ً ُِ٘لْ‪.‬‬

‫اًح ً٘ض ٍحؿزخ ً ك‪ ٢‬كؼَ حُو‪ َ٤‬كوخ ً كِٔض ٓ‪٠‬طَحً اُ‪ ٠‬حٗظظخٍ حُٔخٍ كظ‪٣ ٠‬ؤط‪٤‬ي‪ ،‬رَ ‪ٌ٘ٔ٣‬ي كؼِ‪ٚ‬‬
‫ح‪ ٕ٥‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُِلظش ك‪٤‬غ أٗض‪ٝ .‬اًح ً٘ض ؿ‪٣َ٤‬خ ً ًٔخ طؼظوي ٗلٔي كوخً‪ ،‬كٔظظ‪ٌٛ َٜ‬ح رخُظ‪٠‬ل‪٤‬ش ٖٓ‬
‫ٗلٔي ُ‪٦‬هَ‪ ٖ٣‬ح‪.ٕ٥‬‬

‫رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ ٓي‪ ٟ‬كوَى‪٣ ،‬زو‪٘ٛ ٠‬خى ٓظٔغ ُِظ‪٠‬ل‪٤‬ش رخٌُحص‪ ،‬أُْ ط‪٠‬غ ح‪ٍِٓ٧‬ش ًَ ٓخ ُي‪ٜ٣‬خ ك‪٢‬‬
‫حُوِٗش؟ ‪٘٣ ٫‬ظظَ حُوِذ حَُحؿذ كؼ‪ ً٬‬ك‪ ٢‬كؼَ حُو‪ َ٤‬إٔ ‪٣‬ؤط‪ ٚ٤‬حُٔخٍ كظ‪٣ ٠‬لؼِ‪ ،ٚ‬رَ ‪ ٢٠ٔ٣‬اُ‪٠‬‬
‫َّ‬
‫ُ‪٤‬زـغ أٗلخّ‬ ‫ٌٓرق ح‪ٟ٧‬خك‪٤ُ ،٢‬ظَى ‪٘ٛ‬خى ًَ حُؼ٘خ‪ َٛ‬ؿ‪ َ٤‬حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ٖٓ حُ٘لْ‪٣ٝ ،‬وَؽ‬
‫حُزًَش ُي‪ ٟ‬حُـخٍ ‪ٝ‬حُـَ‪٣‬ذ‪ٝ ،‬حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ن ‪ٝ‬حُؼي‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حء‪.‬‬
 ‫ًٔخ ‪َ٣‬طز‪ ٢‬ح‪٧‬ػَ رخُٔزذ‪ًٌُ ،‬ي ‪َ٣‬طز‪ ٢‬حُـ٘‪ٝ ٠‬حُو‪ٞ‬س رخُو‪ َ٤‬حُيحهِ‪ٝ ،٢‬حُلوَ ‪ٝ‬حُ‪٠‬ؼق رخَُ٘‬
‫حُيحهِ‪ ٌَ٘٣ ٫ .٢‬حُٔخٍ حُؼَ‪ٝ‬س حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪ ٫ٝ‬حُٔ٘‪ٜ‬ذ ‪٫ٝ‬حُو‪ٞ‬س‪ٝ ،‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ أٗز‪ٚ‬‬
‫رخُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ك‪ٌٓ ٢‬خٕ ُُن‪.‬‬

‫ػَ‪ٝ‬طي حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ك‪ِ٤٠‬ظي‪ٝ ،‬ه‪ٞ‬طي حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حٓظويحٓي ُ‪ٜ‬خ‪ .‬هْ رظ٘و‪٤‬ش هِزي ‪ٓٝ‬ظ٘و‪ ٢‬ك‪٤‬خطي‪،‬‬
‫حُ٘‪ٜٞ‬س ‪ٝ‬حُ‪٠‬ـ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬حُـ‪٠‬ذ ‪ٝ‬حُـَ‪ٝ ٍٝ‬حُظلخَٓ ‪ٝ‬ح‪٫‬كظَحء ‪ٝ‬اٍ‪ٟ‬خء حٌُحص ‪ٝ‬حُؼ٘خى ًِ‪ٜ‬خ ػ‪ٓ٬‬خص‬
‫حُلوَ ‪ٝ‬حُ‪٠‬ؼق‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حُلذ ‪ٝ‬حُ٘وخء ‪ٝ‬حُِطق ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خىٗش ‪ٝ‬حُظؼخ‪١‬ق ‪ٝ‬حٌَُّ ‪ٌَٗٝ‬حٕ حٌُحص‬
‫‪٤ٔٗٝ‬خٗ‪ٜ‬خ؛ ًِ‪ٜ‬خ ػ‪ٓ٬‬خص حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُـ٘‪.٠‬‬

‫ٓغ حُظـِذ ػِ‪ ٠‬ػ٘خ‪ َٛ‬حُ‪٠‬ؼق ‪ٝ‬حُلوَ ط٘زغ ٖٓ حُيحهَ ه‪ٞ‬سٌ ‪ ٫‬طوخ‪٘٣ ٖٓٝ ،ّٝ‬ـق ك‪ ٢‬حُ‪ٍٞٛٞ‬‬
‫ر٘لٔ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أػخُ‪ ٢‬حُل‪ِ٤٠‬ش ‪٠٣‬غ حُؼخُْ ًِ‪ ٚ‬طلض هيٓ‪.ٚ٤‬‬

‫ٌُٖ ُِـ٘‪ًٔ ٢‬خ ُِلو‪ َ٤‬ظَ‪ٝ‬ك‪ ٚ‬ؿ‪ َ٤‬حَُٔؿ‪ٞ‬رش‪ ٞٛٝ ،‬ؿخُزخ ً ٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬أرؼي ٖٓ حُلو‪ َ٤‬ػٖ ٓؼخىط‪.ٚ‬‬
‫‪٘ٛ َٟٗٝ‬خ إٔ حُٔؼخىس ‪ ٫‬طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُٔٔخػيحص حُوخٍؿ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حُٔٔظٌِخص رويٍ ٓخ طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس‬
‫حُيحهِ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ػَٔ‪ُٝ ،‬ي‪٣‬ي ً ٌّْ ‪٘٣ ٫‬ظ‪ ٖٓ ٢ٜ‬حٌُٔ٘‪٬‬ص ٓغ ٓ‪ٞ‬ظل‪٤‬ي‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ طل‪ َٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍرٔخ أٗض ‪ٛ‬خكذ‬
‫ٓ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬ؿ‪٤‬ي‪ٓ ٖ٣‬وِ‪ ٖ٤ٜ‬طـي‪٣ ْٛ‬ظًَ‪ٗٞ‬ي رَٔػش‪ٝ .‬أٗض رخُ٘ظ‪٤‬ـش ريأص طؤَ‪ ،‬أ‪ ٝ‬أٗي هَٔص‬
‫كؼ‪ ً٬‬ا‪ٔ٣‬خٗي رخُزَ٘‪ .‬طلخ‪ ٍٝ‬إٔ طؼخُؾ ح‪ ٍٞٓ٧‬رظوي‪ ْ٣‬أؿ‪ ٍٞ‬أػِ‪ٝ ،٠‬رخُٔٔخف رزؼ‪ ٞ‬حُلَ‪٣‬خص‪ٌُٖ ،‬‬
‫ح‪ ٫ ٍٞٓ٧‬طظـ‪ ،َ٤‬ىػ٘‪ ٢‬أٗ‪ٜ‬لي‪.‬‬

‫‪ٓ ٌٖٔ٣ ٫‬ـَُّ ٌٓ٘‪٬‬طي ك‪ٞٓ ٢‬ظل‪٤‬ي‪ ،‬اٗٔخ ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪٤‬ي‪ٝ ،‬اًح ٗظَص ك‪ ٢‬ىحهِي ٓغ ٍؿزش ٓظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼ ٍش‬
‫‪ٛٝ‬خىه ٍش ك‪ ٢‬حًظ٘خف أهطخثي ‪ٝ‬حُظوِ‪ٜ٘ٓ ٚ‬خ‪ ،‬كبٗي ٓظـي ػخؿ‪ ً٬‬أ‪ ٝ‬آؿ‪ٜٓ ً٬‬يٍ طؼخٓظي ًِ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ٍرٔخ طٌ‪ٍ ٕٞ‬ؿزشً أٗخٗ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ٌٗ ٝ‬خ ً ًخٓ٘خً‪ ،‬أ‪ٞٓ ٝ‬هلخ ً ً‪٤٘ٛ‬خ ً كظـخ ً ‪ ٚٓٞٔٓ ََٓ٣‬اُ‪ ْٛ ٖٓ ٠‬ك‪ُٞ‬ي ُ‪َ٤‬طي‬
‫اُ‪٤‬ي ٓغ أٗي ‪ ٫‬طظ‪ َٜٙ‬ك‪ٓ٬ً ٢‬ي‪.‬‬

‫رِطق ك‪٣ ٖٔ٤‬ؼِٔ‪٧ ٕٞ‬ؿِي‪ٝ ،‬كٌَ ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُويٓش حُٔظلخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ُْ ٢‬طٌٖ أٗض‬
‫ٍ‬ ‫كٌَ‬
‫ُظ‪ٜ‬ظْ رظوي‪ٜٔ٣‬خ ُ‪ ٞ‬أٗي ك‪ٌٓ ٢‬خٗ‪.ْٜ‬‬

‫ٗخىٍ ‪ٝ‬ؿٔ‪ ٞٛ َ٤‬ط‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ حَُ‪ٝ‬ف حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ حُوخىّ ‪ٔ٘٣‬ـ‪ٗ ٠‬لٔ‪ ٚ‬طٔخٓخ ً أٓخّ ٓ‪ِٜ‬لش ٓ‪٤‬ي‪ٝ ،ٙ‬ح‪ً٧‬ؼَ‬
‫ٗيٍسً ‪ٝ‬حُـٔ‪ َ٤‬ؿٔخ‪ٍ ً٫‬رخٗ‪٤‬خ ً ‪ٗ ٞٛ‬زَ حَُ‪ٝ‬ف حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٓ ٠ٔ٘٣‬ؼخىط‪ ٚ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ٔ٣ٝ‬ؼ‪٠‬‬
‫اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ٓؼخىس ٖٓ ‪ ْٛ‬طلض ِٓطظ‪٣ ٖٓٝ ،ٚ‬ؼظٔي‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬كخؿخط‪ ْٜ‬حُـٔي‪٣‬ش‪.‬‬

‫طِىحى ٓؼخىس ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػَ٘س أ‪ٟ‬ؼخف‪ ،‬ك‪٣ ٬‬لظخؽ اُ‪ ٠‬حُظٌَٓ ٖٓٔ ‪ٞ٣‬ظل‪ .ْٜ‬هخٍ ٍؿَ‬
‫أػٔخٍ ٓؼَ‪ٝ‬ف ػِ‪ٗ ٠‬طخم ‪ٝ‬حٓغ‪٠٣ ُْ ،‬طَ َٓسً اُ‪ ٠‬ك‪ٞٓ َٜ‬ظق ٖٓ ٓ‪ٞ‬ظل‪" :ٚ٤‬ر٘‪٤‬ض ىحثٔخ ً‬
‫أٓؼي حُؼ‪٬‬هخص ٓغ حُؼخِٓ‪ُ ٖ٤‬ي‪.١‬‬

‫‪ٝ‬اًح ٓؤُظ٘‪٤ً :٢‬ق ‪ٌٛ‬ح؟ كِٖ أه‪ ٍٞ‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ٛ‬يك‪ ٌ٘ٓ ٢‬حُزيح‪٣‬ش طٔؼَ ك‪ ٢‬إٔ أػخِٓ‪ًٔ ْٜ‬خ أطٔ٘‪ ٠‬إٔ‬
‫أُػخَٓ"‪ ٌٖٔ٣ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح َٓ حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ًَ ٠‬حُظَ‪ٝ‬ف حَُٔؿ‪ٞ‬رش‪ٝ ،‬حُظـِذ ػِ‪ ًَ ٠‬حُظَ‪ٝ‬ف ؿ‪َ٤‬‬
‫حَُٔؿ‪ٞ‬رش‪.‬‬
 ‫‪ َٛ‬طو‪ :ٍٞ‬اٗي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ‪ٝ‬ؿ‪ٓ َ٤‬لز‪ٞ‬د "‪ ٫ٝ‬طِٔي ‪ٛ‬ي‪٣‬وخ ً ك‪ ٢‬حُيٗ‪٤‬خ؟"‪ ،‬أىػ‪ٞ‬ى إً ُٔؼخىطي أ‪ ٫‬طِ‪ّٞ‬‬
‫أكيحً ا‪ٗ ٫‬لٔي‪ٝ ًٖ .‬ى‪ٝ‬ىحً ٓغ ح‪٥‬هَ‪ٓٝ ،ٖ٣‬ظَ‪ ٟ‬ح‪ٛ٧‬يهخء ‪٣‬ظـٔؼ‪ ٕٞ‬ك‪ُٞ‬ي َٓ‪٣‬ؼخً‪ٗ ًٖ .‬و‪٤‬خ ً ‪ٓٝ‬لزخ ً‬
‫‪٤ٓٝ‬لزي حُـٔ‪٤‬غ‪.‬‬

‫ٓ‪ٜٔ‬خ طٌٖ حُظَ‪ٝ‬ف حُظ‪ ٢‬طؼوَ ك‪٤‬خطي‪ٌ٘ٔ٣ ،‬ي إٔ طظـخ‪ُٛٝ‬خ رظط‪ َ٣ٞ‬ه‪ٞ‬س حُظل‪ َ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ىحهِي‬
‫‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ُظ٘و‪٤‬ش ًحطي ‪ٝ‬حُظـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫ٓ‪ٞ‬حء ًخٕ حُلوَ حٌُ‪٣ ١‬ـ‪٠‬زي (طًٌَ إٔ حُلوَ حٌُ‪ ١‬طليػض ػ٘‪ ٞٛ ٚ‬حُلوَ حٌُ‪ٜٓ ٞٛ ١‬يٍ حُزئّ‪،‬‬
‫‪ ْ٤ُٝ‬حُلوَ حُط‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حٌُ‪ٓ ٞٛ ١‬ـي ح‪ٍٝ٧‬حف حُلَس)‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُـ٘‪ ٠‬حَُٔ‪ٛ‬ن‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُلخ‪٫‬ص حُٔوظِلش ٖٓ‬
‫ٓ‪ٞ‬ء حُلع‪ ،‬أ‪ٝ‬حُزئّ ‪ٝ‬ح‪ُ٩‬ػخؿخص حُظ‪ ٢‬طٌَ٘ حُوِل‪٤‬ش حُٔظِٔش ُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُل‪٤‬خس‪ٌ٘ٔ٣ ،‬ي حُظـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫رخُظـِذ ػِ‪ ٠‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىحهِي ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٔ٘ل‪ٜ‬خ حُل‪٤‬خس‪.‬‬

‫ُ‪ٜٔٓ ْ٤‬خ ً رلؼَ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُؼخرض إٔ ‪٘ٛ‬خى أكٌخٍحً ‪ٝ‬أكؼخ‪ ٖٓ ً٫‬حُٔخ‪ ٢ٟ‬طلظخؽ اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حُظٌل‪ َ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ‪ ،‬رويٍ ٓخ ‪٣‬و‪ ُٚٞ‬حُوخٗ‪ٗ ٕٞ‬لٔ‪ ٖٓ ٚ‬أٗ٘خ ك‪ُ ًَ ٢‬لظ ٍش ٖٓ ك‪٤‬خط٘خ ٗ‪٠‬غ أكٌخٍحً ‪ٝ‬أكؼخ‪ً٫‬‬
‫ؿي‪٣‬يسً ه‪٤‬ي حُلؼَ‪ُٝ ،‬ي‪٘٣‬خ حُويٍس ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٌٙٛ ٚ٤‬ح‪٧‬كؼخٍ ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ ُظٌ‪ ٕٞ‬ه‪َ٤‬حً أ‪َٗ ٝ‬حً‪.‬‬

‫‪ٔ٣ ٫ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿذ ‪ٌٛ‬ح أٗ‪ ٚ‬اًح ًخٕ ٗو‪ٓ ٚ‬خ ‪٣‬ؤَ ٓخُ‪ ٚ‬أ‪٣ ٝ‬لوي ٓ٘‪ٜ‬ز‪٣( ٚ‬ل‪ٜ‬ي ٓخ ٍُػ‪ ،)ٚ‬رؤٗ‪٣ ٚ‬ـذ‬
‫إٔ ‪٣‬لوي أ‪٠٣‬خ ً َؿـِي‪ ٙ‬أ‪٣ ٝ‬ؤَ حٓظوخٓظ‪ٝ ،ٚ‬ك‪ٜٔ٤‬خ ‪٣‬ـي ػَ‪ٝ‬ط‪ٓٝ ٚ‬ؼخىط‪ .ٚ‬كٖٔ ‪٣‬ظٔٔي رخُ٘لْ ‪٣‬ظٔٔي‬
‫رؼي‪٣ٝ ٙٝ‬ل‪ٗ ٢٤‬لٔ‪ ٚ‬رخ‪٧‬ػيحء‪.‬‬

‫ًلِحّ ‪٣‬لٔ‪.ٚ٤‬‬
‫ٍ‬ ‫أٓخ ٖٓ ‪٣‬ظـِذ ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ ك‪ٓ ٜٞ‬وِِّـ‪ً ُٚ‬حطـ‪ٓٞٛٝ ،ٚ‬لخ‪ ١‬رخ‪ٛ٧‬يهخء ‪٣‬ظلِو‪ ٕٞ‬ك‪ُٚٞ‬‬
‫طظ‪ ًَ ٠ٗ٬‬حُؼظٔش أٓخّ حُ٘‪ ٍٞ‬حَُرخٗ‪ُِ ٢‬وِذ حُ٘و‪ٝ ،٢‬طظ٘ظض ًَ حُـ‪ ٖٓٝ ،ّٞ٤‬طـِذ ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٚ‬‬
‫طـِذ ػِ‪ ٠‬حٌُ‪.ٕٞ‬‬

‫طؼخٍ إً ‪ٝ‬حهَؽ ٖٓ حُلوَ‪ٝ ،‬حهَؽ ٖٓ أُٔي‪ ٖٓٝ ،‬ح‪ٟ‬طَحري‪ٝ ،‬ط٘‪ٜ‬يحطي ‪ٝ‬طٌَٓى ‪ٝ‬ؿَحف هِزي‬
‫‪ٝ ٖٓٝ‬كيطي رؤٕ طوَؽ ٖٓ ٗلٔي‪.‬‬

‫حٍّ ػ٘ي ح‪ٔٓ٧‬خٍ حُِٔٔهش ‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ظي حُظخك‪ٜ‬ش‪ٟٝ ،‬غ ػِ‪٤‬ي كَِّـش حُلذ حٌُ‪ٓ .٢ٗٞ‬ظيٍى ػ٘ي‪ٛ‬خ حُـ٘ش‬
‫ِ‬
‫ك‪ ٢‬ىحهِي‪ٓٝ ،‬ظ٘ؼٌْ ػِ‪ ٠‬ػخُٔي حُوخٍؿ‪.٢‬‬

‫ٖٓ ‪٠٣‬غ هيٓ‪ ٖ٤‬ػخرظظ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬ىٍد حُظـِذ ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ‪ٔ٣ َ٤ٔ٣ ٖٓٝ ،‬خػي‪ ٙ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪٣ٝ ،‬وظخٍ‬
‫حُطَ‪٣‬ن حُ‪ٞ‬حٓؼش حُظ‪ ٢‬طٔ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ حُظ‪٠‬ل‪٤‬ش رخُ٘لْ‪ٓ ،‬ئ ًَّـ ٌي أٗ‪٤ٓ ٚ‬لون حَُؿي ح‪ً٧‬زَ‪٤ٓٝ ،‬وطق حُؼٔخٍ‬
‫كَكخ ً ىحثٔخ ً ‪ٝ‬رًَش‪.‬‬

‫ُ‪ْٜ‬‬

‫ٖٓ ‪٘٘٣‬ي‪ ٕٝ‬حُو‪ َ٤‬ح‪٠ٔٓ٧‬‬

‫ط‪٠‬غ ًَ ح‪٤ٗ٧‬خء ٗلٔ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬هيٓظ‪ْٜ‬‬

‫ُظلو‪٤‬ن حُـخ‪٣‬خص حَُٗ‪٤‬يس‬

‫طؤط‪ ٢‬حُظلخ‪ٛ‬ش رخَُ٘‪،ٍٝ‬‬

‫‪ٝ‬طؼ‪ َ٤‬حُلٌٔشُ ؿ٘خك‪ٖ٤‬‬

 ‫ٌَُ أً‪٣‬خٍ حَُ٘ ُظزؼي‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫طو‪ ْ٤‬ػظٔش ح‪ ٠ٓ٧‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ـْ حُٔ٘ظظَ ُ‪٘٤‬غ ر٘‪ ٍٙٞ‬حُٔلَف‬

‫‪٣‬وق حُـل‪ ْ٤‬هخىٓخ ً ُِ٘ؼ‪،ْ٤‬‬

‫‪ٝ‬رؼي حُِ‪َ٤‬‬

‫‪٣‬ؤط‪ ٢‬حُٔـي حٌُ‪ٛ‬ز‪ ٖٓ ٢‬رؼ‪٤‬ي‬

‫هط‪ٞ‬حص ك‪٣َ١ ٢‬ن ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ىٗخ اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬يف ح‪ٗ٧‬و‪ٝ ٠‬حُـخ‪٣‬ش ح‪ً٧‬ؼَ ٗز‪ً٬‬‬
‫ٌ‬ ‫حُ‪ِٜ‬حثْ‬

‫طٔ‪ ٢٠‬ر٘خ حُؤخٍس اُ‪ ٠‬حَُرق‪،‬‬

‫‪ٔ٣ٝ‬ظوزَ حُلَ ُف‬

‫حُوط‪ٞ‬حص حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ػِ‪َِّٓ ٠‬ـْ حُِٖٓ‬

‫‪ ٢٠ٔ٣‬ر٘خ ح‪ ُْ٧‬اُ‪ٔٓ ٠‬خٍحص حُ٘ؼ‪ ْ٤‬حُٔويّ‬

‫‪ٝ‬اُ‪ ٠‬أكٌخٍ ‪ًِٔٝ‬خص ‪ٝ‬أكؼخٍ أًؼَ هيٓ‪٤‬شً‬

‫ُظظؼخٗن حُـ‪ ّٞ٤‬حٌُٔل‪َٜ‬س ‪ٝ‬حُ٘ؼخع حُٔظؤُن‬

‫ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُل‪٤‬خس حُ‪ٜ‬خػي‬

‫‪٣ ٫‬لؼَ حُلع حُؼخػَ أًؼَ ٖٓ إٔ ‪ َ٘٘٣‬ؿ‪ ٚٓٞ٤‬ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن‬

‫حُظ‪ ٢‬ط‪ٝ َٜ‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬ك‪ ٢‬حُٔٔخء‬

‫ك‪٤‬غ حُ٘ـخف حُِٔخع‪ ،‬حٌُ‪ ١‬طوزِّـِ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ‪،‬‬

‫‪٘٣‬ظظَ ك‪ ٢‬ح‪٧‬ػخُ‪ٓ ٢‬ؼ‪٘٤‬خ‪ٝ ،‬روخءٗخ‬

‫حَُك‪٤‬ن حُؼو‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘ي ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬ف‬

‫‪ِ٣‬و‪ ٢‬رظِ‪ ٚ‬ػِ‪ٝ ٠‬ى‪٣‬خٕ آٓخُ٘خ‬

‫‪ٝ‬طِي حُظ‪ ٍ٬‬حُظ‪ ٢‬ط٘ـق حَُ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬حُظـِذ ػِ‪ٜ٤‬خ‬

‫‪ٝ‬حُل‪ٜ‬خى حَُٔ ٖٓ حُيٓ‪ٞ‬ع‬

‫ح‪ٝ ،٠ٓ٧‬حُزئّ ‪ٝ‬ح‪٧‬كِحٕ‬

‫‪ٝ‬حُ٘يرخص حُظ‪ ٢‬طظًَ‪ٜ‬خ حَُ‪ٝ‬حر‪ ٢‬حٌَُٔ٘ٔس‬

 ‫ًِ‪ٜ‬خ هط‪ٞ‬حص ٗ‪ٜ‬ؼي ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ‬

‫‪َ١‬م حُؼ‪ٓ ٖ٤‬غ حُٔؼظويحص حُِٔ‪ٔ٤‬ش‬

‫ِ‬ ‫اُ‪٠‬‬
‫حُلذ ‪ٝ‬ح‪ٗ٩‬لخم‪ٝ ،‬حُظللع طٔ‪ٓ َ٤‬ؼخ ً‬

‫حُٔٔخكَ ٖٓ أٍ‪ ٝ‬حُويٍ‬

‫َ‬ ‫ُظِظو‪٢‬‬

‫‪ ًَٝ‬حُٔـي ‪ٝ‬حُو‪٘٣ َ٤‬ظظَ‬

‫‪ ٍٞٛٝ‬حُويّ حُِِّٔٔـٔش‬
 ‫انفصم انزابع‬
‫وﺗﻮﺟﯿﮭﮫ إﯾﺎھﺎ‬
‫اﻟﻘﻮة اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ﻟﻠﻔﻜﺮة‪:‬ﺳﯿﻄﺮة اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﻮاه ّ‬

‫أه‪ ٟٞ‬ه‪ ٟٞ‬حٌُ‪ ٢ٛ ٕٞ‬حُو‪ ٟٞ‬حُ‪ٜ‬خٓظش‪ٝٝ ،‬كوخ ً ُ٘يط‪ٜ‬خ ط‪ٜ‬زق حُو‪ٞ‬س ٓل‪٤‬يسً ػ٘يٓخ ط‪ٞ‬ؿَّـ‪ ٚ‬رٌَ٘‬
‫‪ٛ‬ل‪٤‬ق‪ٓٝ ،‬يَٓسً ػ٘ي حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق حُوخ‪١‬ت ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪٣‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح ٖٓ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُؼخٓش ك‪ ٢‬حُو‪ ٟٞ‬حُٔ‪ٌ٤‬خٗ‪٤ٌ٤‬ش‪ً ،‬خُزوخٍ ‪ٝ‬حٌُ‪َٜ‬رخء اُن‪ ٌُٖ .‬هِشً طؼِٔ‪ٞ‬ح‬
‫حٓظويحّ ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼَكش ك‪٤ٓ ٢‬خم حٌُ‪ ،ٖٛ‬ك‪٤‬غ ه‪ٞ‬س حُلٌَس (ح‪٧‬ه‪ ٖٓ ٟٞ‬أ‪٢ٗ ١‬ء آهَ) طظ‪ُٞ‬ي‬
‫ص ٖٓ حُو‪ ٙ٬‬أ‪ ٝ‬حُيٓخٍ‪.‬‬ ‫رخٓظَٔحٍ ‪ٝ‬طََٓ ًظ‪٤‬خٍح ٍ‬

‫‪ َٛٝ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حَُٔكِش ٖٓ حُظط‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬حٓظ‪٬‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٝ ،ٟٞ‬حُِ٘ػش حُؼخٓش ُ‪ٌٜ‬ح حُظط‪ٍٞ‬‬
‫حُلخُ‪ ٢ٛ ٢‬ح‪٩‬ه‪٠‬خع حٌُخَٓ ُ‪ٜ‬خ‪ ًَ .‬حُلٌٔش حُظ‪ٔٗ٪ُ ٌٖٔ٣ ٢‬خٕ حٓظل‪ٞ‬حً‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُٔخى‪١‬‬
‫ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خىس حُظخٓش ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ‪ٝ ،‬ح‪ َٓ٧‬حُوخثَ‪" :‬أكز‪ٞ‬ح أػيحءًْ" ‪ٞ٣‬ظق ٗلٔ‪٤ٜٗ ٚ‬لشً ُِزيء‬
‫‪٘ٛ‬خ ‪ٝ‬ح‪ٝ ،ٕ٥‬حٓظ‪٬‬ى حُلٌٔش حُٔخٓ‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي رخُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬ه‪ ٟٞ‬حٌُ‪ ٖٛ‬طِي حُظ‪٣ ٢‬و‪٠‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ُ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪ٝ ٕ٥‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜٜ٤‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪٣ ٢‬لِٔ‪ٜ‬خ ػخؿِحً أٓخٓ‪ٜ‬خ‪ًٝ ،‬ؤٗ‪ ٚ‬ه٘ش ك‪ٍ ٢‬‬
‫ٗ‪ َٜ‬طظوخًك‪ٜ‬خ ط‪٤‬خٍحص ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٍر‪ ٢‬ح‪ٗ٧‬ز‪٤‬خء ىحثٔخ ً ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬ؼَكظ‪ ْٜ‬حٌُخِٓش رخُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ ٠ٔٓ٧‬ر‪ ٖ٤‬ح‪٧‬كيحع حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ‬
‫حُيحهِ‪٤‬ش‪ٍٝ ،‬رط‪ٞ‬ح ر‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٞ‬حٍع حُظ‪ ٢‬ط‪٤ٜ‬ذ ح‪ ْٓ٧‬أ‪ ٝ‬حُ٘ـخكخص حُظ‪ ٢‬طلوو‪ٜ‬خ رخ‪٧‬كٌخٍ ‪ٝ‬حَُؿزخص‬
‫حُظ‪ ٢‬طٔ‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬ح‪ ْٓ٧‬ك‪ ٢‬طِي ح‪ٝ٧‬هخص‪.‬‬

‫إ ٓؼَكش حُو‪ٞ‬س حُٔزز‪٤‬ش ُِلٌَس ‪ ٢ٛ‬ح‪ٓ٧‬خّ ٌَُ ٗز‪ٞ‬ءحط‪ًٔ ،ْٜ‬خ ‪ ٢ٛ‬ح‪ٓ٧‬خّ ٌَُ كٌٔ ٍش كو‪٤‬و‪ٍ ٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬س‪ .‬كخ‪٧‬كيحع ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ح‪ ٢ٛ ْٓ٧‬رزٔخ‪١‬ش ٗظ‪٤‬ـشٌ ُؼَٔ حُو‪ ٟٞ‬حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪٧‬ر٘خء ح‪ٓ٧‬ش‪.‬‬

‫حُلَ‪ٝ‬د ‪ٝ‬حُطخػ‪ٝ ٕٞ‬حُٔـخػخص ‪ ٢ٛ‬حُظوخء ه‪ ٟٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش هطؤ ً ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خىٓ‪ٜ‬خ‪ٗٝ ،‬وخ‪ ١‬حٌٍُ‪ٝ‬س‬
‫حُظ‪٣ ٢‬زيأ ك‪ٜ٤‬خ حُيٓخٍ ًؤكي هخىٓ‪ ٢‬حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬

‫ٍؿَ ‪ٝ‬حكي‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػ ٍش ٖٓ حَُؿخٍ‪ ،‬رَ ‪ ٢ٛ‬طظ‪٣ٞ‬ؾ‬

‫ٍ‬ ‫ٖٓ حُلٔخهش إٔ طُـ٘ٔذ حُلَد اُ‪ ٠‬طؤػ‪َ٤‬‬
‫‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ح‪ٓ٧‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬ه‪ ٟٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪ٜ‬خٓظشُ ‪ٝ‬حُٔيَٓس حُظ‪ ٢‬طـِذ ًَ ‪ٌٛ‬ح ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬ش‪.‬‬

‫حٗزؼن حٌُ‪ ٖٓ ٕٞ‬كٌَس‪ُٝ ،‬وي ُ‪ٝ‬ؿي إٔ حُٔخىس ك‪ ٢‬طلِ‪ِٜ٤‬خ حُ٘‪ٜ‬خث‪ٔ٤ُ ٢‬ض أًؼَ ٖٓ ٓـَى كٌَ ٍس ٓظـٔيس‪.‬‬
‫‪ ًَٝ‬اٗـخُحص ح‪ٔٗ٩‬خٕ طٌِ٘ض ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ٖٓ كٌَس ػْ طـٔيص‪.‬‬

‫حُٔئُق ‪ٝ‬حُٔوظَع ‪ٝ‬حُٔؼٔخٍ‪٣ ،١‬ز٘‪ٛ ٖٓ ًٌَّ ٢‬ئ‪٫‬ء ؿٔ‪٤‬ؼخ ً ػِٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كٌَ ٍس ػْ ‪٣‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬اطٔخّ ًَ‬
‫ٌٓظَٔ ك‪٘٤ُ ،ًٚ٘ٛ ٢‬ظوَ رؼي ‪ٌٛ‬ح اُ‪ ٠‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُٔخىس‬
‫ٍ‬ ‫أؿِحث‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طلو‪٤‬ن حُظ٘خؿْ ر‪ٜ٘٤‬خ ك‪ًَ ٢‬‬
‫‪ٜ٘٣ٝ‬غ حُـٔي حُٔخى‪ُ ١‬لٌَط‪.ٚ‬‬

‫‪ ٟ‬ر٘خءس ‪ٝ‬كخكظش‪ٌُٜ٘ ،‬خ ك‪ٖ٤‬‬

‫ػ٘يٓخ ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ه‪ ٟٞ‬حُلٌَس رخُظ٘خؿْ ٓغ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ػِ‪ ،٠‬كبٗ‪ٜ‬خ طٌ‪ ٕٞ‬ه‪ً ٞ‬‬
‫ط٘لَف ط‪ٜ‬زق ٓلِِشً ‪ٓٝ‬يَٓسً ٌُِحص‪.‬‬

‫‪ ٢ٌُٝ‬طٌ‪ِّ٤‬ـق أكٌخٍى ًِ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ا‪ٔ٣‬خٕ ػخرض ‪٣ ٫‬ظِػِع رخَُد حٌُِِّـ‪ ٢‬حُويٍس ‪٤ٓٝ‬خىط‪٣ ،ٚ‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ‬
‫طٔظؼ‪ ٖ٤‬ر‪ٝ ،ٚ‬إٔ طيٍى ك‪ ٢‬ىحهَ ٗلٔي حُل ََّ ‪ٝ‬طو‪ ٢٠‬ػِ‪ َٗ ًَ ٠‬ك‪ٜ٤‬خ‪ .‬آ ِٓ ْ‬
‫ـٖ ‪ٓٝ‬ظؼ‪ ٖ٤‬ا‪ٔ٣‬خٗي‪.‬‬
 ‫ٗ‪٘ٛ َٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُٔؼ٘‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪ُِ ٢‬و‪ .ٙ٬‬حُو‪ ٖٓ ٙ٬‬حُظِٔش ‪٤ٓٝ‬طَس حُ٘‪٤‬طخٕ‪ًُٝ ،‬ي ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٍٞ‬حُل‪ٝ ٢‬حَُٔٓي‪َُِ ١‬د‪.‬‬

‫ك‪٤‬غ ‪ٞ٣‬ؿي حُو‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُوِن ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬طَ ‪ٝ‬حُ٘ي ‪ٝ‬ح‪ٟ٫‬طَحد ‪ٝ‬حٌُيٍ أ‪ ٝ‬ه‪٤‬زش ح‪ٞ٣ َٓ٧‬ؿي ؿ‪ٗٝ ٌَ ٜ‬و‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪.‬‬

‫كٌَ ‪ ٌٙٛ‬حُلخ‪٫‬ص حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ‪ٗ ٢ٛ‬ظخثؾ ٓزخَٗسٌ ُ‪ٗ٨‬خٗ‪٤‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬طَطٌِ اُ‪ ٠‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رو‪ٞ‬س حُ٘‪٤‬طخٕ‬
‫‪٤ٓٝ‬خىط‪ ٢ٛٝ ،ٚ‬طٌَ٘ ٖٓ ػْ ًَٗخ ً ػِٔ‪٤‬خً‪ٝ ،‬إٔ طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخ‪٫‬ص حُٔيَٓس َُِ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ط‪ٜ‬زق‬
‫ػزيحً ُ‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬حَُ٘ى حُلؼِ‪.٢‬‬

‫إ حُو‪ٓ ٖٓ ٙ٬‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلخ‪٫‬ص ‪ٓ ٞٛ‬خ ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٚ٤‬ػَه٘خ حُزَ٘‪٣ ٫ٝ ،١‬ظزخ‪ ٠ٛ‬أكي‪ ْٛ‬رخُو‪ٙ٬‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٞٛ‬ػخؿِ ‪ٝ‬ػزي ٓط‪٤‬غ‪.‬‬

‫حُِؼٖ‪ ،‬كٌ‪٤‬ق ‪٣‬وخف ح‪ٔٗ٩‬خٕ أ‪٣ ٝ‬وِن اًح آَٖٓ كؼ‪ ً٬‬رخُؼيحُش‬
‫ُ‬ ‫حُو‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُوِن هط‪٤‬جشٌ رويٍ ٓخ ‪ٞٛ‬‬
‫ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُو‪ َ٤‬حُٔطِن‪ٝ ،‬حُلذ حُ‪ٓ٬‬لي‪ٝ‬ى؟ حُو‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُوِن ‪ٝ‬حُ٘ي اٌٗخ ٌٍ ‪ٝ‬ػيّ ا‪ٔ٣‬خٕ‪.‬‬

‫ٖٓ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلخ‪٫‬ص حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ‪٘٣‬زغ ًَ ‪ٟ‬ؼق ‪ٝ‬اهلخم‪ ٌٙٛ ٕ٧ ،‬حُلخ‪٫‬ص طٔؼَ رط‪ ٕ٬‬حُو‪ٟٞ‬‬
‫ح‪٣٩‬ـخر‪٤‬ش ُِلٌَس ‪ٝ‬طلطٔ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إ ‪ٝ‬ؿيص إٔ ط٘ؼْ ػِ‪ ٠‬كخِٓ‪ٜ‬خ رخُو‪ٞ‬س‪ٝ ،‬طلَٔ اُ‪ًَ ٚ٤‬‬
‫حُو‪ َ٤‬حٌُ‪٘٘٣ ١‬ي‪ٝ .ٙ‬حُظـِذ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخ‪٫‬ص حُِٔز‪٤‬ش ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬س حُل‪٤‬خس‪ٝ ،‬حُظ‪ٞ‬هق ػٖ‬
‫ً‪ٗٞ‬ي ػزيحً‪ُ ،‬ظ‪ٜ‬زق ٓ‪٤‬يحً‪٘ٛٝ ،‬خى ‪٣َ١‬وش ‪ٝ‬حكيس كو‪ُِ ٢‬ظـِذ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُلخ‪٫‬ص‪ ٢ٛٝ ،‬حُ٘ٔ‪ ٞ‬حُؼخرض‬
‫‪ٝ‬حُٔٔظَٔ ُِٔؼَكش حُيحهِ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ُ‪ ْ٤‬اٌٗخٍ حُ٘‪٤‬طخٕ كٌَ‪٣‬خ ً أَٓحً ًخك‪٤‬خً‪ ٫ ،‬ري ٖٓ ح‪ٍ٫‬طوخء ك‪ٞ‬ه‪ٝ ٚ‬ك‪ ٖٓ ٜٚٔ‬ه‪ ٍ٬‬حُٔٔخٍٓش حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪.‬‬
‫ًخف‪ ٫ٝ ،‬ري ٖٓ حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ٝ ٚ٤‬ك‪ ٜٚٔ‬رؼِ‪ٍ ٔ٣‬ش ‪ ٫‬طٌ َّ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ًٌُي كبٕ حُظؤً‪٤‬ي حُلٌَ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُو‪ َ٤‬ؿ‪َ٤‬‬

‫طئى‪ ١‬حُٔٔخٍٓش حًٌُ‪٤‬ش ُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُ٘لْ رَٔػ ٍش اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش حَُٔء رخُو‪ ٟٞ‬حُيحهِ‪٤‬ش ‪٧‬كٌخٍ‪ٝ ،ٙ‬طئى‪١‬‬
‫‪٫‬كوخ ً اُ‪ ٠‬حٓظ‪٬‬ى طِي حُو‪ٝ ٟٞ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜٜ٤‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ٜ‬خ رخٌَُ٘ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪.‬‬

‫حُٔو‪٤‬خّ ‪٤ٓ ٞٛ‬خىطي ػِ‪ٗ ٠‬لٔي‪٤ٓٝ ،‬طَطي ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حى حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ري‪ ٖٓ ً٫‬حُو‪ٞ٠‬ع ُ‪ٜ‬خ‪ٝٝ ،‬كوخ ً ُ‪ٌٜ‬ح‬
‫حُٔو‪٤‬خّ ‪ٝ‬كي‪ ٙ‬طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٠‬ػ‪٬‬هخطي ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُوخٍؿ‪ٝ ٢‬ػِ‪ ٠‬ظَ‪ٝ‬كي‪.‬‬

‫أٍٗ‪ٗ ٢‬و‪ٜ‬خ ً ‪٢ٗ ًَ ١ٌٝ٣‬ء طلض ُٔٔظ‪ٔ٣ ٫ٝ ،ٚ‬ظط‪٤‬غ حُللخظ ػِ‪ ٠‬حُ٘ـخف كظ‪ ٠‬ػ٘يٓخ ‪ ٌٕٞ٣‬ر‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ي‪ٓٝ ،ٚ٣‬ؤٍ‪٣‬ي ٗو‪ٜ‬خ ً ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬رخٓظَٔحٍ ك‪ ٢‬حُلخ‪٫‬ص حٌُ‪٤٘ٛ‬ش حُظ‪ ٢ٛ ٢‬حُ٘و‪ُِ ٞ٤‬و‪ٞ‬س طٔخٓخ ً‪.‬‬

‫إٔ طؼ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري ٓظوزطخ ً ك‪ ٢‬حٌُ٘‪ٞ‬ى‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ طـَم رخٓظَٔحٍ ك‪ ٢‬حَُٓخٍ حُٔظلًَش ُِو‪ٞ‬ف‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫طيكؼي ٍ‪٣‬خف حُوِن ى‪ ٕٝ‬ط‪ٞ‬هق‪ٌٛ ًَ ،‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ًٗٞ ٢‬ي ػزيحً‪ٝ ،‬إٔ طؼ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬خس حُؼز‪ٞ‬ى‪٣‬ش‪ٓ ،‬غ إٔ حُ٘ـخف‬
‫‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س ‪٣‬يهخٕ رخري ىحثٔخ ً ٓ٘ظظَ‪٣ ٖٓ ٖ٣‬لظق ُ‪ٜٔ‬خ‪.‬‬

‫ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪ ٚ‬ؿ‪ َ٤‬هخىٍ ػِ‪ ٠‬حُظلٌْ رؼ‪٬‬هخط‪ ٌُٚٗٞ ٚ‬ػي‪ ْ٣‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ كخهيحً ُ‪٠‬ز‪ ٢‬حُ٘لْ‪ ٞٛٝ ،‬ػزي‬
‫ُِظَ‪ٝ‬ف‪ ٞٛٝ ،‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ػز ٌي ُ٘لٔ‪٣ .ٚ‬ظؼِْ ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘و‪ٓ ٖٓ ٚ‬ل٘‪٣ٝ ،ٚ‬ؼزَ ٖٓ حُ‪٠‬ؼق اُ‪٠‬‬
‫حُو‪ٞ‬س ٖٓ ه‪ٟ ٍ٬‬ـ‪ ١ٞ‬حُظـخٍد حَُٔس ‪ٌِّ ٘٣.‬ـَ ًَ ٖٓ ح‪ٔ٣٩‬خٕ ‪ٝ‬حُـخ‪٣‬ش حُو‪ٞ‬سَ حُيحكؼش ُِل‪٤‬خس‪.‬‬
 ‫ُ‪٘ٛ ْ٤‬خى ٓخ ‪ٔ٣ ٫‬ظط‪٤‬غ ح‪ٔ٣٩‬خٕ حُو‪ٝ ١ٞ‬حُـخ‪٣‬ش حُؼخرظش إٔ ‪٣‬لووخ‪ ٖٓٝ .ٙ‬ه‪ ٍ٬‬حُٔٔخٍٓش حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‬
‫ُ‪ٔ٣٪‬خٕ حُ‪ٜ‬خٓض‪ ،‬طظـٔغ ه‪ ٟٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ ٓؼخً‪ ٖٓٝ ،‬ه‪ ٍ٬‬حُظو‪٣ٞ‬ش حُ‪٤ٓٞ٤‬ش ُِـخ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬خٓظ ِش طظ‪ٞ‬ؿ‪ٌٙٛ ٚ‬‬
‫حُو‪ٗ ٟٞ‬ل‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬يف حُٔ٘٘‪ٞ‬ى ُظلو‪٤‬و‪.ٚ‬‬

‫ٓ‪ٜٔ‬خ ‪ٌٓ ٌٖ٣‬خٗي ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُ‪ٝ ّٞ٤‬هزَ إٔ طؤَٓ ريه‪ ٍٞ‬ػخُْ حُ٘ـخف‪ٝ ،‬حُـ‪٣َ٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س‪ ،‬ػِ‪٤‬ي إٔ‬
‫طظؼِْ ً‪٤‬ق طًَِ ه‪ ٟٞ‬أكٌخٍى رٍِع حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء ‪ٝ‬حٌُٔ‪٘٤‬ش ‪ٍ.‬رٔخ طٌ‪ٍ ٕٞ‬ؿَ أػٔخٍ ‪ٝ‬طـي ٗلٔي كـؤس‬
‫أٓخّ ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ر ٍش ٗي‪٣‬يس أ‪ً ٝ‬خٍػش ٓلظِٔش ‪.‬ط٘ؼَ رخُو‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُوِن ‪ٝ‬أٗض ػِ‪ٗٝ ٠‬ي إٔ طلوي ‪ٞٛ‬حري‪.‬‬

‫إ ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪ٓ ٢‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلخُش حٌُ‪٤٘ٛ‬ش هي ‪ ٌٕٞ٣‬هخط‪ً٬‬؛ ‪ ٕ٧‬حُوِن ك‪٣ ٖ٤‬يهَ ط‪َٜ‬د حُٔلخًٔش‬
‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش‪ ،‬أٓخ اًح حٓظليص ٖٓ ٓ‪ِ٤‬س ٓخػش حُ‪ٜٔ‬ض ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬زخف حُزخًَ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُِ‪ًٛٝ ،َ٤‬زض اُ‪٠‬‬
‫ٌٓخٕ طؼظٍِ ك‪ ،ٚ٤‬أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬ؿَكش ك‪ُِ٘ٓ ٢‬ي ك‪٤‬غ طؼَف أٗي ٓظٌ‪ ٕٞ‬كَحً طٔخٓخ ً ٖٓ أ‪ ١‬ططلَ‪،‬‬
‫‪ٛٝ‬يأص ٖٓ ٍ‪ٝ‬ع ٗلٔي كبٗي طـزَ ً‪٘ٛ‬ي ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬رظؼخى ػٖ ٓ‪ٟٞٞ‬ع حُوِن رخُظلٌ‪ َ٤‬ك‪٢ٗ ٢‬ء ٓخ ك‪٢‬‬
‫ك‪٤‬خطي ‪٣‬لَكي ‪٘٣ٝ‬ؼَى رخُزًَش‪ٓ ،‬ظـي ػ٘ي‪ٛ‬خ ه‪ٞ‬سً ‪ٛ‬خىثشً ‪٘٤ٌٓٝ‬شً طظِح‪٣‬ي رخُظيٍ‪٣‬ؾ ُظلظَ ً‪٘ٛ‬ي‪،‬‬
‫‪ ٍِٝ٤ٓٝ‬هِوي‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬حُِلظش حُظ‪ ٢‬طـي ً‪٘ٛ‬ي ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوِن أػي‪ ٖٓ ٙ‬ؿي‪٣‬ي‪ٟٝ ،‬ؼ‪ ٖٓ ٚ‬ؿي‪٣‬ي ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍ حُٔ‪ّ٬‬‬
‫‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س‪ .‬ػ٘يٓخ ط٘ـِ ‪ٌٛ‬ح طٔخٓخ ً ‪ٌ٘ٔ٣‬ي إٔ طًَِ ً‪٘ٛ‬ي ًِ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخى حُلَِّ ُِوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ ٓل٘ظي‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ًخٕ ٓؼويحً ‪ٔٓٝ‬ظل‪ ً٬٤‬رخُ٘ٔزش اُ‪٤‬ي ك‪ٓ ٢‬خػش هِوي ‪ٜ٣‬زق ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ً ‪ٓٝ ،ً٬ٜٓٝ‬ظَ‪ ٟ‬رظِي حَُإ‪٣‬ش‬
‫حُٔٔخٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‬
‫َ‬ ‫حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬لش ‪ٝ‬حُٔلخًٔش حُٔؼخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘زغ ٖٓ حٌُ‪ ٖٛ‬حُ‪ٜ‬خىة ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪٠‬طَد ‪ٝ‬كي‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬حُـخ‪٣‬ش حُٔ٘خٓزش حُظ‪ ٢‬ػِ‪٤‬ي حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫ٍرٔخ طلظخؽ اُ‪ ٠‬حُٔلخ‪ُٝ‬ش ‪ٓٞ٣‬خ ً رؼي آهَ هزَ إٔ طظٌٖٔ ٖٓ ط‪ٜ‬يثش ً‪٘ٛ‬ي طٔخٓخً‪ٌُ٘ ،‬ي اًح ػخرَص ك‪٬‬‬
‫ري إٔ طلون ‪ٌٛ‬ح‪٫ٝ .‬ري ُي ٖٓ حطزخع حُٔٔخٍ حٌُ‪٣ ١‬ظزي‪ ٟ‬ك‪ٓ ٢‬خػش حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء طِي‪.‬‬

‫ٖٓ حُٔئًي أٗي ك‪ ٖ٤‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ػِٔي ٖٓ ؿي‪٣‬ي ‪٣ٝ‬ؼ‪ٞ‬ى حُوِن ُ‪٤‬لخ‪ ٍٝ‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪٤‬ي‪ ،‬كبٗي ٓظزيأ‬
‫حُظلٌ‪ َ٤‬رؤٕ ًُي حُٔٔخٍ هطؤ أ‪ ٝ‬أكٔن‪ ٫ ٌُٖ ،‬طٌظَع ُٔؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔوظَكخص‪.‬‬

‫حطزغ طٔخٓخ ً ‪٤ًِٝ‬خ ً ٍإ‪٣‬خ ٓخػش حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء‪ ْ٤ُٝ ،‬ظ‪ ٍ٬‬حُوِن‪ٓ .‬خػش حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء ‪ٓ ٢ٛ‬خػش ح‪ٓ٫‬ظ٘خٍس‬
‫‪ٝ‬حُٔلخًٔش حُ‪ٜ‬خثزش‪.‬‬

‫طؼ‪ٞ‬ى حُو‪ ٟٞ‬حُٔ٘ظظش ُ‪٨‬كٌخٍ ػزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔٔخٍ ٖٓ ‪ٟ‬ز‪ ٢‬حٌُ‪ُ ٖٛ‬ظظ‪ٞ‬كي ‪ٝ‬طظ‪ٞ‬ؿ‪ًٝ ،ٚ‬ؤٗ‪ٜ‬خ أٗؼش‬
‫حُٔ‪ٜ‬زخف حٌُ٘خف ُظ‪٢٠‬ء حٌُِٔ٘ش ‪ٗٝ‬ظخثـ‪ٜ‬خ هزَ كي‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪ٛ‬يف‬
‫ٍ‬ ‫ُ‪ٔ٤‬ض ‪٘ٛ‬خى ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رش ٓ‪ٜٔ‬خ طٌٖ ٗيط‪ٜ‬خ ا‪ٝ ٫‬طو‪٠‬غ ُِظًَ‪ ِ٤‬حُ‪ٜ‬خىة ‪ٝ‬حُو‪ُِ ١ٞ‬لٌَس‪ٖٓ ْ٤ُٝ ،‬‬
‫ٓؼو ٍي ا‪ٝ ٫‬طـٔي رَٔػ ٍش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ حًٌُ‪ُ ٢‬و‪ ٟٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٜٚ٤‬ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫ك‪ ُٞٝ ْٜ‬طوَ‪٣‬ز‪٤‬خ ً ُِو‪ٞ‬س حُ‪ٜ‬خثِش ُِلٌَس ‪ٝ‬ػ‪٬‬هظ‪ٜ‬خ حُظ‪ ٫ ٢‬ط٘ل‪ ْٜ‬رخُوخٍؽ ‪ٝ‬حُؼخُْ‬
‫ُٖ طلظ‪ ٠‬رؤ‪ٍ ١‬‬
‫حُٔخى‪ٝ ،١‬ػٖ آٌخٗ‪٤‬خط‪ٜ‬خ حُٔلَ‪٣‬ش ػ٘ي ط‪ٞ‬ؿ‪ٜٜ٤‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬حُٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هيٍط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬اػخىس طٌ‪٤٤‬ق ظَ‪ٝ‬ف حُل‪٤‬خس‬
‫‪ٝ‬طل‪ِٜ٣ٞ‬خ‪ ،‬كظ‪ ٠‬طٔ‪ ٢٠‬ػٔ‪٤‬وخ ً ٓظلل‪ٜ‬خ ً ك‪١ ٢‬ز‪٤‬ؼظي حُيحهِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طظـِذ ػِ‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ػيحء‬
‫حٌُخٓ٘‪٘ٛ ٖ٤‬خى‪.‬‬

‫ًَ كٌَ ٍس طلٌَ ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٢ٛ‬ه‪ٞ‬سٌ طَِٓ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ‪ٝ ،‬رخُظ‪ٞ‬حكن ٓغ ‪١‬ز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬يط‪ٜ‬خ طٔ‪ ٢٠‬اُ‪٠‬‬
‫حُوخٍؽ ُظزلغ ػٖ ٌٖٓٔ ُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬أً‪ٛ‬خٕ أهَ‪ ٟ‬طٔظوزِ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طظلخػَ ٓؼي ك‪ ٢‬حُو‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬حَُ٘‪ٞ٣ .‬ؿي‬
‫طزخىٍ ‪٣ ٫‬ظ‪ٞ‬هق ر‪ٝ ًٖٛ ٖ٤‬آهَ‪ٝ ،‬طزخىٍ ٓٔظَٔ ُو‪ ٟٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ‪.‬‬
 ‫‪ ٟ‬هز‪٤‬ؼش ‪ًٝ‬ؼ‪َ٤‬سٌ ‪ٛٝ‬يحٓش‪ ٍَٓ ٢ٛٝ ،‬حُ٘‪٤‬طخٕ ‪َِٜٓ٣‬خ‬ ‫أكٌخٍ ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُِٔػـش ‪ ٢ٛ‬ه‪ً ٞ‬‬
‫ُ‪٤‬للِ حُ٘‪٤‬طخٕ ‪٣ٝ‬ؼُِ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أً‪ٛ‬خٕ أهَ‪ُ ،ٟ‬ظؼ‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬ري‪ٍٛٝ‬خ ‪ٝ‬طَِٓ‪ٜ‬خ اُ‪٤‬ي رو‪ٍ ٞ‬س ٓ‪٠‬خكش‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪ٜ‬خىثش ‪ٝ‬حُ٘و‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ٍٓ ٌَ ٓ‪٬‬ثٌ‪٤‬شٌ طََٓ ك‪ ٢‬حُؼخُْ كخِٓش حُ‪ٜ‬لش‬
‫‪ٝ‬حُزًَش ػِ‪ ٠‬أؿ٘لظ‪ٜ‬خ‪ ،‬طوخ‪ ّٝ‬ه‪ ٟٞ‬حُ٘‪٤‬طخٕ‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬ذ ُ‪٣‬ض حُلَف ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔ‪٠‬طَرش‬
‫رخُوِن ‪ٝ‬حُلِٕ‪ٝ ،‬ط٘ل‪ ٢‬حُوِ‪ٞ‬د حٌُٔٔ‪ٍٞ‬س ‪ٝ‬طؼ‪٤‬ي اُ‪ٜ٤‬خ اٍػ‪ٜ‬خ ٖٓ حُوِ‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫كٌَ ك‪ ٢‬أكٌخٍ حُو‪ٓٝ ،َ٤‬ظظـٔي رَٔػ ٍش ك‪ ٢‬ػخُٔي حُوخٍؿ‪ ٢‬ك‪ٍٞٛ ٢‬س ظَ‪ٝ‬ف ؿ‪٤‬يس‪٤ٓ .‬طَ‬
‫ػِ‪ ٠‬ه‪ٍٝ ٟٞ‬كي‪ٓٝ ،‬ظظٌٖٔ ٖٓ ‪٤ٛ‬خؿش ك‪٤‬خطي حُوخٍؿ‪٤‬ش ًٔخ طَ‪٣‬ي‪.‬‬

‫حُ٘و‪ٝ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُوخ‪١‬ت ‪ ٞٛ‬إٔ أكي‪ٔٛ‬خ ‪ِٔ٣‬ي ٓ‪٤‬طَس ٓؼخُ‪٤‬شً ػِ‪ ًَ ٠‬حُو‪ ٟٞ‬ك‪ ٢‬ىحهِ‪ٌُٖ ،ٚ‬‬
‫ِّ‬ ‫حُلَم ر‪ٖ٤‬‬
‫ح‪٥‬هَ هخ‪ٟ‬غ ‪ٔٓٝ‬ظؼزي ُ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ُ‪ٔ٤‬ض ‪٘ٛ‬خى رخُظؤً‪٤‬ي أ‪٣َ١ ١‬ن أهَ‪ٗ ٟ‬ل‪ ٞ‬حُو‪ٞ‬س حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ ّ٬‬حُيحثْ ا‪ ٫‬رخُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ‪،‬‬
‫‪ٝ‬اه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط٘و‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ .‬أٓخ ه‪ٞ٠‬ػي ُِ٘ػش كذ حُٔ‪٤‬طَس ك‪ٌٜ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗي ػخؿِ ‪ٝ‬طؼ‪ٝ ْ٤‬هِ‪ َ٤‬حُلخثيس‬
‫حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪.‬‬

‫إ اه‪٠‬خػي ُظلخ‪ٛ‬خص ٓخ ‪٣‬ؼـزي ‪٣٫ٝ‬ؼـزي‪ِٝٗٝ ،‬حطي ك‪ٔ٤‬خ طلذ ‪ٝ‬طٌَ‪ٞٗٝ ،ٙ‬رخص ؿ‪٠‬زي‪ٝ ،‬حُ٘ي‬
‫‪ٝ‬حُـ‪َ٤‬س ‪ ًَٝ‬ح‪ِٓ٧‬ؿش حُٔظـ‪َ٤‬س حُظ‪ ٢‬ط٘ٔخم ُ‪ٜ‬خ ريٍؿش أ‪ ٝ‬رؤهَ‪ ٢ٛ ٟ‬حُٔ‪ٜٔ‬ش حُظ‪ ٢‬ػِ‪٤‬ي اٗـخُ‪ٛ‬خ‬
‫أ‪ ،ً٫ٝ‬اًح أٍىص إٔ ط٘ٔؾ ٗزٌش حُل‪٤‬خس رخُو‪ ١ٞ٤‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ُِٔؼخىس ‪ٝ‬حَُؿي‪.‬‬

‫ٓخ ىٓض ٓٔظؼزيحً ُ‪ِٓ٨‬ؿش حُٔظـ‪َ٤‬س ك‪ ٢‬ىحهِي‪ ،‬كبٗي ٓظزو‪ ٠‬رلخؿش اُ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔٔخػيحص حُوخٍؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أػ٘خء ٓٔ‪َ٤‬طي ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬

‫كبًح أٍىص حُٔ‪ َ٤‬رؼزخص ‪ٝ‬أٓخٕ ‪ٝ‬إٔ طلون أ‪ ١‬اٗـخُ كؼِ‪٤‬ي إٔ طظؼِْ ح‪ٍ٫‬طوخء ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ًَ ٠‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ٘‪ٗٞ‬ش‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُظوِزخص حُِٔػـش‬
‫ػِ‪٤‬ي إٔ طٔخٍّ ‪٤ٓٞ٣‬خ ً ػخىس اٍحكش ً‪٘ٛ‬ي‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬خ ‪" ٠ٔٔ٣‬حُيه‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜٔ‬ض ‪".‬طؼي ‪٣َ١ ٌٙٛ‬وشً‬
‫ُظٔظزيٍ رخُلٌَس حُٔ‪٠‬طَرش أهَ‪ ٟ‬طلَٔ حُٔ‪ٝ ،ّ٬‬رلٌَس حُ‪٠‬ؼق كٌَس حُو‪ٞ‬س‪ٌ٘ٔ٣ ٫ٝ .‬ي إٔ طؤَٓ‬
‫ط‪ٞ‬ؿ‪ َٚ٤‬ه‪ٞ‬حى حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ػِ‪ ٠‬حٌُٔ٘‪٬‬ص ‪ٔٓٝ‬خٍحص حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬طلون أ‪ٗ ١‬ـخف هزَ إٔ ط٘ـق ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن‬
‫‪ٌٛ‬ح‪ ٢ٛٝ .‬ػِٔ‪٤‬ش طل‪ َ٣ٞ‬حَُٔء ُو‪ٞ‬ح‪ ٙ‬حُٔ٘ظظش ‪ٟٝ‬و‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ه٘خس ‪ٝ‬حكي ٍس ٖٓ حُو‪ٞ‬س‪.‬‬

‫ٓٔظ٘وغ ػي‪ ْ٣‬حُلخثيس اُ‪ ٠‬كوَ ٖٓ حٌٍُس حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬كي‪٣‬وش ٓؼَٔ ٍس ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫ٍ‬ ‫ًٔخ ‪ ٌٖٔ٣‬طل‪َ٣ٞ‬‬
‫طـل‪٤‬ل‪ٝ ٚ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬ؿيح‪ ٍٝ‬حُٔخء حُٔ٘ظظش ‪ٝ‬حُ‪٠‬خٍس اُ‪ ٠‬ه٘خس ‪ٝ‬حكي ٍس ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٍ ٜ‬ش‪ًٌُ ،‬ي كبٕ ٖٓ ‪ٔ٣‬ظِي‬
‫حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء‪٣ٝ ،‬و‪٠‬غ ط‪٤‬خٍحص أكٌخٍ‪ٞ٣ٝ ٙ‬ؿ‪ٜٜ‬خ‪٘٣ ،‬وٌ ٍ‪ٝ‬ك‪٣ٝ ،ٚ‬وطق حُؼٔخٍ ك‪ ٢‬هِز‪ٝ ٚ‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪.ٚ‬‬

‫ٓغ ٗـخكي ك‪ًٔ ٢‬ذ حُٔ‪٤‬خىس ػِ‪ ٠‬حٗيكخػخطي ‪ٝ‬أكٌخٍى طزيأ ط٘ؼَ رو‪ٍ ٞ‬س ‪ٛ‬خٓظ ٍش ط٘ٔ‪ ٞ‬ك‪ ٢‬ىحهِي‪،‬‬
‫‪ٝ‬ط٘ؼَ ر٘ؼ‪ٔٓ ٍٞ‬ظوٍَّ ٖٓ ٍرخ‪١‬ش حُـؤٕ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س ‪َ٣‬حكوي ‪ٝ.‬طزيأ ه‪ٞ‬حى حٌُخٓ٘ش رخٌُ٘ق ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ك‪ً ٖ٤‬خٗض ؿ‪ٜٞ‬ىى ك‪ ٢‬حُٔخرن ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لشً ؿ‪ٓ َ٤‬ئػَ ٍس‪ٓ ،‬ظظٌٖٔ ح‪ ٖٓ ٕ٥‬حُؼَٔ رظِي حُؼوش حُ‪ٜ‬خىثش‬
‫حُظ‪٣ ٢‬و‪٠‬غ ُ‪ٜ‬خ حُ٘ـخف‪.‬‬

‫‪ٝ‬رخُظَحكن ٓغ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬س حُـي‪٣‬يس ٓ‪ٔ٤‬ظ‪٤‬وع ك‪ ٢‬ىحهِي ًُي حُ٘‪ ٍٞ‬حُيحهِ‪ ٢‬حٌُ‪" ٠ٔٔ٣ ١‬حُلـ ْيّ"‬
‫‪ ُٖٝ‬طٔ‪ٓ َ٤‬ـيىحً ك‪ ٢‬حُظِٔش ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ‬حؿْ‪ ،‬رَ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٝ ٍٞ‬حُ‪٤‬و‪.ٖ٤‬‬
 ‫ٓغ طط‪ ٍٞ‬ر‪َ٤ٜ‬س حَُ‪ٝ‬ف ‪ٓ ،ٌٙٛ‬ظَكغ ٖٓ ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلخًٔش ‪ٗٝ‬لخً حٌُ‪ ٖٛ‬رٔخ ‪٣ ٫‬وخّ‪ٓٝ ،‬ظظط‪ٍٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬ىحهِي حُز‪َ٤ٜ‬س حُظ٘زئ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٌٔ٘ي ٖٓ حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬رخ‪٧‬كيحع حُظخُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظٌ‪ ٖٜ‬ر٘ظخثؾ ػِٔي ريه ٍش‬
‫ِٓل‪ٞ‬ظش‪.‬‬

‫كخُٔخ طظـ‪ ٖٓ َ٤‬حُيحهَ ٓظظـ‪ٍ َ٤‬إ‪٣‬ظي ُِل‪٤‬خس‪ٓٝ ،‬غ طـ‪ٞٓ َ٤‬هلي حٌُ‪ ٢٘ٛ‬طـخ‪ ٙ‬ح‪٥‬هَ‪ٓ ٖ٣‬ظـ‪َ٤‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حهلي ‪ ًِْٜٞٓٝ‬طـخ‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪ٓٝ‬غ حٍطوخثي ك‪ٞ‬م ه‪ ٟٞ‬ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪٤ٟٞ‬ؼش حُٔ‪ِ ٘ٛٞ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬يحٓش‪ٓ ،‬ظظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬غ ط‪٤‬خٍحص ح‪٧‬كٌخٍ‬
‫ح‪٣٩‬ـخر‪٤‬ش حُٔو‪ِ ٣ٞ‬ش حُز٘خءس ُ‪ًٛ٨‬خٕ حُ٘ز‪ِ٤‬ش حُ‪ٜ‬خك‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪٣ٞ‬ش‪ٓٝ ،‬ظِىحى ٓؼخىطي رٔخ ‪٣ ٫‬وخّ‪ٝ ،‬طزيأ‬
‫ربىٍحى حُلَف ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُظؤػ‪ َ٤‬حُظ‪ ٫ ٢‬طظ‪ُٞ‬ي ا‪ ٫‬ػٖ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ‪.‬‬

‫ٓظ٘غ ر‪ٌٜ‬ح حُلَف ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُظؤػ‪ َ٤‬رخٓظَٔحٍ‪ ٖٓٝ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ طزٌٍ أ‪ ١‬ؿ‪ٜ‬ي‪ٓٝ ،‬غ أٗي ح‪ ُٖ ٕ٥‬طيٍى‬
‫‪ٌٛ‬ح‪ ٌُٖ ،‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬ح‪٧‬ه‪٣ٞ‬خء ٓ‪٘٤‬ـٌر‪ ٕٞ‬اُ‪٤‬ي‪ٓٝ ،‬ظ‪ٟٞ‬غ حُِٔطش ر‪٣ ٖ٤‬ي‪٣‬ي‪ٝ ،‬رخُظ‪ٞ‬حكن ٓغ حُظـ‪َ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬ػخُْ أكٌخٍى ٓظظـ‪ َ٤‬ح‪٧‬كيحع ك‪ ٢‬ػخُٔي حُوخٍؿ‪.٢‬‬

‫"أػيحء ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ ‪٘ٛ‬غ ‪٣‬ي‪"ٙ‬؛ ‪٣َ٣ ٖٓٝ‬ي إٔ ‪ٜ٣‬زق ٓل‪٤‬يحً ‪ٝ‬ه‪٣ٞ‬خ ً ‪ٓٝ‬ؼ‪٤‬يحً ػِ‪ ٚ٤‬حُظ‪ٞ‬هق ػٖ ً‪ٚٗٞ‬‬
‫ٓٔظوز‪ٌٓ ً٬‬ػ٘خ ً ُِِٔز‪٤‬ش ٓٔظؼط‪٤‬خ ً ٖٓ ح‪٥‬هَ‪ٝ ،ٖ٣‬إٔ ‪٣‬زظؼي ػٖ ط‪٤‬خٍحص ح‪٧‬كٌخٍ ؿ‪ َ٤‬حُ٘و‪٤‬ش‪ًٔٝ ،‬خ‬
‫‪٣‬لٌْ ‪ٛ‬خكذ حٍُِٔ٘ هي َٓـ‪٣ٝ ،ُٚ‬يػ‪ٞ٤ٟ ٞ‬ك‪ ،ٚ‬ػِ‪ًٌُ ٚ٤‬ي إٔ ‪٣‬ظؼِْ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٍ ٠‬ؿزخط‪ٝ ،ٚ‬إٔ‬
‫‪٣‬ليى ر‪ٜٞ‬ص طِٔئ‪ ٙ‬حُِٔطش ح‪٧‬كٌخٍ حُظ‪ٔٔ٣ ٢‬ق ُ‪ٜ‬خ ريه‪َٛ ٍٞ‬ف ٍ‪ٝ‬ك‪.ٚ‬‬

‫حٌُؼ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬س ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪٘٣ ٖٓٝ ،‬ـق‬

‫َ‬ ‫‪٤٠٣‬ق حُ٘ـخف كظ‪ ٠‬حُـِث‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ‬
‫ً‬
‫ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٩‬ـخُ حُٔويّ ‪٣‬يهَ ٌِٓٔش حُلٌٔش حُظ‪٣ ُْ ٢‬لِْ ر‪ٜ‬خ ‪ٓٞ٣‬خ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُٔ‪ ّ٬‬حُيحهِ‪،٢‬‬
‫‪٣ٝ‬يٍى ٖٓ كون حُٔ‪٤‬خىس ػِ‪ٍٝ ٠‬ك‪ ٚ‬إٔ ًَ ه‪ ٟٞ‬حٌُ‪ ٕٞ‬طٔخػي هطخ‪ٝ ٙ‬طلٔ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫أطَؿذ ك‪ ٢‬ح‪ٍ٫‬طوخء اُ‪ ٠‬حُ٘ؼ‪ْ٤‬‬

‫أ‪ ٝ‬إٔ ط٘لٌ اُ‪ ٠‬أػٔخم حُـل‪ْ٤‬‬

‫إٔ طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أك‪ ّ٬‬حُـٔخٍ حُيحثْ‬

‫أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ـخ‪ َٛ‬حُظلٌ‪ َ٤‬حُلو‪َ٤‬‬

‫‪ ٕ٧‬أكٌخٍى ‪ ٢ٛ‬حُ٘ؼ‪ ْ٤‬ك‪ٞ‬هي‬

‫‪ ٢ٛٝ‬حُـل‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬لَ‬

‫ُ‪ ْ٤‬حُ٘ؼ‪ ْ٤‬ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬أكٌخٍى‬

‫‪ ْ٤ُٝ‬حُؼٌحد ا‪ ٖٓ ٫‬أكٌخٍى‬

‫طوظل‪ ٢‬ػ‪ٞ‬حُْ رٔـَى حُظلٌ‪َ٤‬‬

‫ُ‪ ْ٤‬حُٔـي ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ك‪ّ٬‬‬

‫‪ٓٝ‬آٓ‪ ٢‬حُؼ‪ ٖٓ ٍٜٞ‬حُ٘‪ َٜ‬ح‪٧‬ري‪٨ُ ١‬كٌخٍ‬

 ‫حٌَُحٓش ‪ٝ‬حُؼخٍ ‪ٝ‬حُلِٕ‬

‫‪ٝ‬ح‪ٝ ُْ٧‬حُزئّ ‪ٝ‬حُلذ ‪ٝ‬حٌَُح‪٤ٛ‬ش‬

‫ُ‪ٔ٤‬ض ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ا‪ ٫‬أه٘ؼشً ُِلٌَس‬

‫حُ٘خر‪٠‬ش حُـزخٍس حُظ‪ ٢‬طلٌْ حُويٍ‬

‫هِف‬
‫ٍ‬ ‫ًٔخ طَْٓ أُ‪ٞ‬حٕ ه‪ّٞ‬‬

‫حُ٘ؼخع حُ‪ٞ‬حكي ػي‪ ْ٣‬حُِ‪ٕٞ‬‬

‫ًٌُي ط‪ٜ٘‬غ حُظـ‪َ٤‬حص ك‪ ٢‬حٌُ‪ٕٞ‬‬

‫حُلِ َْ ح‪٧‬ري‪ ١‬حُ‪ٞ‬حكي‬

‫‪ٝ‬حُلِْ ك‪٤‬ي أٗض‬

‫‪ٝ‬حُلخُْ حٗظظَ ‪ً٬٣ٞ١‬‬

‫إٔ ‪ٞ٣‬هظ‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬زخف‬

‫ُ‪٤‬ؼ‪ ٖ٤‬حُلٌَس حُل‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س‬

‫حُظ‪ ٢‬طـؼَ حُٔؼخُ‪ٝ ٢‬حهؼخ ً‬

‫‪ٝ‬طل٘‪ًٞ ًَ ٢‬حر‪ ْ٤‬حُـل‪ْ٤‬‬

‫ك‪ ٢‬حُ٘ؼ‪ ْ٤‬ح‪٧‬ػِ‪ٝ ٠‬ح‪ً٧‬ؼَ هيحٓشً‬

‫ك‪٤‬غ حُ٘و‪ٝ ٢‬حُٔؼخُ‪٢‬‬

‫حَُ٘ ‪ ٞٛ‬حُلٌَس حُظ‪ ٢‬طلٌَ ك‪ ٢‬حَُ٘‬

‫‪ٝ‬حُو‪ ٞٛ َ٤‬حُلٌَس حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ٘‬ؼ‪ٚ‬‬

‫حُ٘‪ٝ ٍٞ‬حُظِٔش‪ ،‬حُوط‪٤‬جش ‪ٝ‬حُ٘وخء‬

‫ط٘زغ ًٌُي ٖٓ حُلٌَس‬

‫طــ َّ‪ ٍٞ‬رؤكٌخٍى ك‪ ٢‬ح‪٫‬طٔخع‬

‫‪ٓٝ‬ظَ‪ ٟ‬ح‪٫‬طٔخع‬

‫ػزض ً‪٘ٛ‬ي ػِ‪ ٠‬ح‪٠ٔٓ٧‬‬

‫‪ٓٝ‬ظٌ‪ ٕٞ‬أهَد اُ‪ٚ٤‬‬
 ‫انفصم انخامس‬
‫ﺳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻨﺠﺎح واﻟﻘﻮة‬

‫م ح‪٧‬كيحع‬‫ًٌَٗ ؿٔ‪٤‬ؼ٘خ رٔؼخىس ؿخَٓ ٍس حٓظٔخػ٘خ اُ‪ ٠‬حُلٌخ‪٣‬خص ‪ٗٝ‬لٖ أ‪١‬لخٍ‪٤ًٝ .‬ق طظزؼ٘خ رظ٘‪ٍ ٞ‬‬
‫حُٔظـ‪َ٤‬س ُِ‪ٜ‬ز‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُز٘ض حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُٔلٔ‪٤‬ش ٖٓ حَُ٘ ىحثٔخ ً ك‪ ًَ ٢‬حُٔلٖ حُظ‪ ٢‬طَٔ ر‪ٜ‬خ ‪ٌٓ ٖٓٝ‬خثي‬
‫حُٔخكَس حَُ٘‪َ٣‬س‪ٝ ،‬حُؼٔ‪٬‬م حُٔظ‪ٞ‬كٖ ‪ٝ‬حُِٔي حُلخٓي‪.‬‬

‫ي ك‪ ٢‬حٗظ‪ٜ‬خٍ‪ٔٛ‬خ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬ ‫ُْ طَطـق هِ‪ٞ‬ر٘خ حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬سُ ه‪ٞ‬كخ ً ػِ‪ َ٤ٜٓ ٠‬حُزطَ أ‪ ٝ‬حُزطِش‪َّ ٘ٗ ُْٝ ،‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أػيحث‪ٜٔ‬خ؛ ‪٘ٗ٧‬خ ػَك٘خ إٔ حُـ٘‪٤‬خص ط٘ظ‪ َٜ‬ى‪ٓٝ‬خً‪ٝ ،‬أٗ‪ٜ‬خ ُٖ طظوِ‪ ٠‬أريحً ػٖٔ ٌٍٗ‪ٝ‬ح أٗلٔ‪ْٜ‬‬
‫ُِو‪ٝ َ٤‬حُلو‪٤‬وش‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬خُ‪ٜ‬خ ٖٓ كَكش طظلـَ ك‪٘٤‬خ ػ٘يٓخ طظيهَ ٌِٓش حُـ٘‪٤‬خص رٌَ ٓلَ‪ٛ‬خ ُظٔخػي رطِ٘خ ك‪ ٢‬حُِلظش‬
‫حُلَؿش‪ٝ ،‬ط٘ظض ًَ حُظِٔش ‪ٝ‬ح‪ٟ٫‬طَحد‪ٝ ،‬طٔ٘ل‪ ٚ‬حَُ‪ٟ‬خ حٌُخَٓ رظلو‪٤‬ن آٓخُ‪ًِٜ ٚ‬خ‪٤ُ ،‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ٓؼخىس ‪٘ٛٝ‬خء‪.‬‬

‫ٓغ َٓ‪ ٍٝ‬حُٔ٘‪ٝ ٖ٤‬طِح‪٣‬ي طيحهِ٘خ ٓغ ٓخ‪ٝ( ٠ٔٔ٣‬حهغ) حُل‪٤‬خس ط٘طْٔ ٓؼخُْ ػخُْ حُـ٘‪٤‬خص‪َ٣ٝ ،‬كَ‬
‫ٌٓخٗ‪ٜ‬خ حَُحثؼ‪ ٖٓ ٕٞ‬أٍٗ‪٤‬ق حٌُحًَس ُ‪ٌٞ٘ٔ٤‬ح ظ‪ ٍ٬‬حُؼخُْ حُ‪ٝ٬‬حهؼ‪.٢‬‬

‫حػظويٗخ رؤٗ٘خ ً٘خ كٌ‪ٝ ٖ٤ٔ٤‬أه‪٣ٞ‬خء اً ‪ٛ‬ـَٗخ أٍ‪ ٝ‬أك‪ ّ٬‬حُطل‪ُٞ‬ش‪ٌُ٘٘ ،‬خ ػ٘يٓخ ٗؼ‪ٞ‬ى أ‪١‬لخ‪ ً٫‬ك‪ ٢‬ػخُْ‬
‫حُلٌٔش حَُحثغ ٗـي إٔ ػِ‪٘٤‬خ إٔ ٗؼ‪ٞ‬ى َٓس أهَ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أك‪ ّ٬‬حُطل‪ُٞ‬ش حُِٔ‪ٜٔ‬ش ُ٘ـي أٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حهؼ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حُو‪ٛ٬‬ش‪.‬‬

‫حُـ٘‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ن حُ‪ٜ‬ـ‪ٝ َ٤‬ؿ‪ َ٤‬حَُٔث‪ ٢‬طوَ‪٣‬زخً‪ٔ٣ٝ ،‬ظِي ٓغ ًُي حُو‪ٞ‬س حُٔلَ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬خثِش‪ٝ ،‬حٌُ‪٘ٔ٣ ١‬ق‬
‫حُو‪ٝ َ٤‬حُ‪ٜ‬لش ‪ٝ‬حُؼَ‪ٝ‬س ‪ٝ‬حُٔؼخىس ٓغ ًَ حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ك‪ ٢‬حُطز‪٤‬ؼش رٔوخء‪٣ ،‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ ُ‪ٜ٤‬زق هخُيحً‬
‫ك‪ٍٝ ٢‬ف ح‪ٔٗ٩‬خٕ حٌُ‪٣ ١‬ظؼَف ٓغ طِح‪٣‬ي كٌٔظ‪ ٚ‬ػخُ َْ ه‪ٞ‬س حُلٌَس‪ٝ ،‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طلٌْ حُؼخُْ‬
‫حُيحهِ‪ُٞ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى‪.ٙ‬‬

‫‪٨ُ ٟ‬كٌخٍ طؼَٔ رخُظ٘خؿْ‬

‫ُـَ ُ‪٨‬كٌخٍ‪ٝ ،‬ه‪ً ٞ‬‬
‫طؼ‪ٞ‬ى حُـ٘‪٤‬خص ُظؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬ؿي‪٣‬ي ًؤٗوخ‪ ٙ‬ك‪ٍ ٍُٓ ٝ ،ًٚ٘ٛ ٢‬‬
‫ٓغ حُو‪ َ٤‬ح‪٧‬ػِ‪ ٠‬حُٔخثي‪٣ ٖٓٝ .‬زخىٍ‪ٓٞ٣ ٕٝ‬خ ً رؼي آهَ اُ‪ ٠‬اكيحع حُظ٘خؿْ ر‪ ٖ٤‬هِ‪ٞ‬ر‪ٝ ْٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُو‪َ٤‬‬
‫حُٔخٓ‪٣ ،٠‬ظٔظؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ ر‪ٜ‬لش ‪ٝ‬ػَ‪ٍ ٝ‬س ‪ٓٝ‬ؼخىس كو‪٤‬و‪٤‬ش‪.‬‬

‫ُ‪ٔ٤‬ض ‪٘ٛ‬خى كٔخ‪٣‬شٌ ‪ٓ ٌٖٔ٣‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ رخُلٔخ‪٣‬ش حُظ‪ٞ٣ ٢‬كَ‪ٛ‬خ حُو‪ ٫ٝ ،َ٤‬أػ٘‪ ٢‬رخُو‪ َ٤‬كو‪ ٢‬ح‪ُ٫‬ظِحّ‬
‫رو‪ٞ‬حػي ح‪٧‬ه‪٬‬م ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُوخٍؿ‪ ،٢‬اٗٔخ أػ٘‪ٗ ٢‬وخء ح‪٧‬كٌخٍ‪ٝ ،‬حُٔطخٓق حُ٘ز‪ِ٤‬ش‪ٝ ،‬حُلذ ؿ‪َ٤‬‬
‫ح‪ٗ٧‬خٗ‪ٝ ٢‬حُظلٍَ ٖٓ حُظٌزَ‪.‬‬

‫ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ رخُؼ‪ٓ ٖ٤‬غ أكٌخٍ حُو‪٣ َ٤‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ طل‪ٗ ٢٤‬لٔي رٔل‪ٗ ٢٤‬لٔ‪ ٖٓ ٢‬حُؼٌ‪ٝ‬ر ِش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س حُظ‪٢‬‬
‫طظَى حٗطزخػ‪ٜ‬خ ػِ‪٣ ٖٓ ًَ ٠‬لظي ر‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ًٔخ ‪٣‬وِن َٗ‪ٝ‬م حُْ٘ٔ ظ‪ ً٫٬‬ػخؿِسً طي‪ٓ ٍٝ‬ؼ‪ٜ‬خ‪ًٌُ ،‬ي طُز َؼـي ًَ ه‪ ٟٞ‬حَُ٘ حُؼخؿِسُ أٓخّ‬
‫ح‪ٗ٧‬ؼش حُٔظـِـِش ُِلٌَس ح‪٣٩‬ـخر‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘غ ٖٓ حُوِذ حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق ه‪٣ٞ‬خ ً رخُ٘وخء ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪.‬‬
 ‫حُ‪ٜ‬ـَف ‪ٝ‬حُ٘وخء حٌُ‪ ٫ ١‬ط٘‪ٞ‬ر‪ٗ ٚ‬خثزش ط‪ٞ‬ؿي حُ‪ٜ‬لش‪ٝ ،‬حُ٘ـخف ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س‪ .‬ك‪٢‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ٞ٣‬ؿي ح‪ٔ٣٩‬خٕ ِ‬
‫ً‬
‫ٗو‪ًٌٜ ٚ‬ح ‪٣ ٫‬ـي حَُٔ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬ح‪٩‬هلخم أ‪ ٝ‬حُٔل٘ش ٌٓخٗخ طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٚ٤‬؛ ‪ٞ٣ ٫ ٚٗ٧‬ؿي ُي‪ٓ ٚ٣‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ‬
‫طظـٌ‪ ٟ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬

‫كظ‪ ٠‬حُلخ‪٫‬ص حُـٔي‪٣‬ش طظليى اُ‪ ٠‬ىٍؿش ًز‪َ٤‬س رخُلخ‪٫‬ص حٌُ‪٤٘ٛ‬ش‪٘٣ٝ ،‬ـٌد حُٔـظٔغ حُؼِٔ‪ ٢‬اُ‪ٌٙٛ ٠‬‬
‫حُلو‪٤‬وش رٌَ٘ ٓظِح‪٣‬ي‪ .‬أٓخ ح‪٫‬ػظوخى حُٔخى‪ ١‬حُوي‪ ْ٣‬رؤٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ٓ ٞٛ‬خ ‪ٜ٘٣‬ؼ‪ ٚ٘ٓ ٚ‬ؿٔي‪ ٙ‬ك‪٣ ٜٞ‬ظ‪٠ٗ٬‬‬
‫رَٔػش‪ٔ٤ُ ،‬ظزيٍ ر‪ ٚ‬حػظوخى ِٓ‪ ْٜ‬رؤٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ أٓٔ‪ ٖٓ ٠‬ؿٔي‪ٝ ،ٙ‬إٔ حُـٔي ‪ٓ ٞٛ‬خ ‪ٜ٘٣‬ؼ‪ ٚ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬رو‪ٞ‬س حُلٌَس‪.‬‬

‫‪٣‬ظ‪ٞ‬هق حُ٘خّ ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ ػٖ ح‪٫‬ػظوخى رؤٕ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪٣‬خثـٌْ ‪ٜٓ ٚٗ٧‬خد رخ‪ً٫‬ظجخد‪٣ٝ ،‬زيإ‪ ٕٝ‬رل‪ْٜ‬‬
‫أٗ‪ٌٓ ٚ‬ظجذٌ ‪٣ ٚٗ٧‬خثْ‪٤ٓٝ ،‬ؼَف ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ حُوَ‪٣‬ذ إٔ ًَ ح‪َٓ٧‬ح‪ُٜ ٝ‬خ ٓ٘٘ئ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حٌُ‪.ٖٛ‬‬

‫ٓخ ٖٓ َٗ ك‪ ٢‬حٌُ‪ ٕٞ‬ا‪ ُٚٝ ٫‬أ‪ ُٚٞٛ‬ك‪ ٢‬حٌُ‪ٝ ،ٖٛ‬حُوط‪٤‬جش ‪ٝ‬حَُٔ‪ٝ ٝ‬حُلِٕ ‪ٝ‬حُٔلٖ ط٘ظٔ‪٢‬‬
‫ؿٔ‪٤‬ؼُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ اُ‪ ٠‬حُ٘ظخّ حٌُ‪ٔ٤ُٝ ٢ٗٞ‬ض ٖٓ ‪١‬ز‪٤‬ؼش ح‪٤ٗ٧‬خء‪ ،‬اٗٔخ ‪ٗ ٢ٛ‬ظ‪٤‬ـش ٓزخَٗسٌ ُـ‪ِٜ٘‬خ‬
‫رخُؼ‪٬‬هخص حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ر‪ ٖ٤‬ح‪٤ٗ٧‬خء‪.‬‬

‫ك‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬ي هي‪ٔ٣‬خ ً ٓيٍٓشٌ كِٔل‪٤‬شٌ طز٘ض ك‪٤‬خس حُ٘وخء حُٔطِن ‪ٝ‬حُزٔخ‪١‬ش‪ِٛٝٝ ،‬ض أػٔخٍ أطزخػ‪ٜ‬خ اُ‪ٓ ٠‬جش‬
‫‪ٝ‬هٔٔ‪٘ٓ ٖ٤‬شً رخُٔظ‪ٝ ،٢ٓٞ‬حػظزَص ح‪ٛ٩‬خرش رخَُٔ‪ٞٗ ٝ‬ػخ ً ٖٓ حُؼخٍ ‪ ٚٗ٧‬اٗخٍس اُ‪ ٠‬حٗظ‪ٜ‬خى‬
‫حُوخٗ‪.ٕٞ‬‬

‫ًِٔخ أَٓػ٘خ ك‪ ٢‬ح‪٩‬ىٍحى ‪ٓٝ‬ؼَكش إٔ حَُٔ‪ ٝ‬رؼ‪٤‬ي ػٖ إٔ ‪ٞٗ ٌٕٞ٣‬ػخ ً ٖٓ حُؼوخد ح‪٫‬ػظزخ‪ٖٓ ٢١‬‬
‫هللا‪ ،‬اٗٔخ ‪ٗ ٞٛ‬ظ‪٤‬ـش أهطخث٘خ أ‪ ٝ‬هطخ‪٣‬خٗخ‪ ،‬أَٓػ٘خ ك‪ ٢‬حطزخع ٓٔخٍ حُ‪ٜ‬لش‪.‬‬

‫‪٣‬ؤط‪ ٢‬حَُٔ‪٣ ُٖٔ ٝ‬ـٌر‪ ٚٗٞ‬اُ‪ ٖٓٝ ،ْٜ٤‬طظوزِ‪ ٚ‬أً‪ٛ‬خٗ‪ٝ ْٜ‬أؿٔخى‪٣ٝ ،ْٛ‬زظؼي ػٖ ح‪٧‬ه‪٣ٞ‬خء ح‪ٗ٧‬و‪٤‬خء‬
‫‪ُِّٞٓٝ‬ـي‪ ١‬حُـ‪ ٞ‬ح‪٣٩‬ـخر‪ ٖٓ ٢‬ط‪٤‬خٍحص ح‪٧‬كٌخٍ حُظ‪ ٢‬طلَٔ حُ٘لخء ‪ٝ‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬

‫اًح َِّٓـٔض ُِـ‪٠‬ذ ‪ٝ‬حُوِن ‪ٝ‬حُـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُـ٘غ‪ ،‬أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬كخُش ً‪٤٘ٛ‬ش ؿ‪ٓ َ٤‬ظ٘خؿٔش‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬هؼض ‪ٛ‬لش‬
‫ؿٔي‪٣‬ش ٓٔظخُسً كؤٗض طظ‪ٞ‬هغ حُٔٔظل‪َ٤‬؛ ‪ٗ٧‬ي طؼَٔ رخٓظَٔحٍ ػِ‪ٍُ ٠‬ع رٌ‪ ٍٝ‬حَُٔ‪ ٝ‬ك‪ً٘ٛ ٢‬ي‪.‬‬

‫‪٣‬لَ‪ ٙ‬حُلٌ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬طـ٘ذ ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلخ‪٫‬ص حٌُ‪٤٘ٛ‬ش؛ ‪٣ ٚٗ٧‬ؼَف أٗ‪ٜ‬خ أًؼَ هطَحً رٌؼ‪ٍٗ ٖٓ َ٤‬ق‬
‫ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪َٜ‬ف أ‪ ٝ‬حٍُِٔ٘ حُٔ‪ٞ‬ر‪ٞ‬ء رخَُٔ‪.ٝ‬‬

‫اًح أٍىص حُظلٍَ ٖٓ ًَ ح‪ٝ ّ٫٥‬ح‪ٝ٧‬ؿخع حُـٔي‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُظٔظغ رظ٘خؿْ ؿٔي‪ٓ ١‬ؼخُ‪ ٢‬كخ‪ٟ‬ز‪ً٘ٛ ٢‬ي‬
‫‪ٝ‬حؿؼَ أكٌخٍى ٓظ٘خؿٔش‪ .‬كٌَ ك‪ ٢‬أكٌخٍ حُلَف ‪ٝ‬أكٌخٍ حُٔلزش‪ٝ ،‬ىع أً‪ َ٤‬حُ٘‪٤‬ش حُط‪٤‬زش ‪ ١َٔ٣‬ك‪٢‬‬
‫َٗح‪٘٤٣‬ي‪ ُٖٝ ،‬طلظخؽ اُ‪ ٠‬ى‪ٝ‬حء آهَ‪ٟ .‬غ ؿخٗزخ ً ؿ‪َ٤‬طي‪ًٌٞٗٝ ،‬ي‪ٝ ،‬هِوي ‪ٟٝ‬ـ‪٘٤‬ظي‪ٌِٓٝ ،‬حطي‬
‫ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬ظ‪٠‬غ ؿخٗزخ ً ٓ‪ٞ‬ء حُ‪ٝ ،ْ٠ٜ‬ىحء حُ‪ٜ‬لَحء‪ٝ ،‬ػ‪ٜ‬ز‪٤‬ظي ‪ٝ‬آ‪ٓ ّ٫‬لخ‪ِٛ‬ي‪.‬‬

‫أٓخ اًح أ‪ ٍَْٛ‬صَ ػِ‪ ٠‬حُظؼِن ر‪ ٌٜٙ‬حُؼخىحص حُ‪٬‬أه‪٬‬ه‪٤‬ش حُٔيَٓس ٌُِ‪ ،ٖٛ‬ك‪ ٬‬طظٌَٓ ٖٓ ؿٔٔي‬
‫حَُٔ‪ٝ .ٞ٣‬ط‪ٟٞ‬ق حُو‪ٜ‬ش حُظخُ‪٤‬ش حُؼ‪٬‬هش حُو‪٣ٞ‬ش ر‪ ٖ٤‬ػخىحص حٌُ‪ٝ ٖٛ‬ر‪ ٖ٤‬حُلخ‪٫‬ص حُـٔي‪٣‬ش‪.‬‬

‫رَٔ‪ٓ ٝ‬ئُْ‪ٝ ،‬ؿَد ‪١‬ز‪٤‬زخ ً رؼي آهَ ى‪ٗ ٕٝ‬ظ‪٤‬ـش‪ُ .‬حٍ رؼي ًُي رِيسً ػَكض رٔ‪٤‬خ‪ٜٛ‬خ‬
‫ٍ‬ ‫أ‪٤ٛ‬ذ ٍؿَ‬
‫حُ٘خك‪٤‬ش‪ٝ ،‬رؼي ح‪ٓ٫‬ظلٔخّ ك‪٘٣ ًَ ٢‬خر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ حُىحىص آ‪ ٚٓ٫‬أًؼَ‪.‬‬
 ‫‪٤١‬ق هخٍ ُ‪٣" :ٚ‬خ أه‪ َٛ ٢‬ؿَرض ًَ ‪ٓٝ‬خثَ حُ٘لخء؟"‪ ،‬كؤؿخر‪:ٚ‬‬‫ٌ‬ ‫ُحٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُلِْ ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُِ‪٤‬خُ‪٢‬‬
‫ً‬
‫"ٗؼْ ؿَرظ‪ٜ‬خ ًِ‪ٜ‬خ"‪ .‬كوخٍ حُط‪٤‬ق‪ ُْ ٫" :‬طـَر‪ٜ‬خ‪ .‬طؼخٍ ٓؼ‪ٓٝ ٢‬ؤٍ‪٣‬ي ٗزؼخ ُِ٘لخء ُْ طِلظ‪".ٚ‬‬

‫طزؼ‪ ٚ‬حَُؿَ حَُٔ‪ ٞ٣‬كوخى‪ ٙ‬حُط‪٤‬ق اُ‪ ٠‬رًَش ‪ٛ‬خك‪ٍ ٤‬ش ٖٓ حُٔخء ‪ٝ‬هخٍ‪" :‬حؿَٔ ٗلٔي ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُزًَش‬
‫حُ‪ٜ‬خك‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ظ٘ل‪ ٠‬رخُظؤً‪٤‬ي" ‪ٝ‬حهظل‪ ٠‬حُط‪٤‬ق‪.‬‬

‫ؿَٔ حَُؿَ ؿٔي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُٔخء‪ٝ ،‬ػ٘ي هَ‪ٝ‬ؿ‪ٗ ٚ٘ٓ ٚ‬ؼَ رؤٕ حَُٔ‪ ٝ‬ؿخىٍ ؿٔٔ‪ٍٝ ،ٚ‬أ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُِلظش‬
‫ٗلٔ‪ٜ‬خ ًظخرشً ك‪ٞ‬م حُزًَش (ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬رش)‪ .‬أىٍى ُي‪ ٟ‬حٓظ‪٤‬وخظ‪ٓ ٚ‬ؼ٘‪ ٠‬كِٔ‪ٌٛ ٚ‬ح‪ٗٝ ،‬ظَ ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬كؤىٍى‬
‫ص ًؼ‪َ٤‬س ػِ‪ ٠‬حُظوِ‪ ٢‬ػ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫أٗ‪ ٚ‬ه‪ ٠٠‬ػَٔ‪ٟ ٙ‬ل‪٤‬ش ٌُحط‪ ٚ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُوخ‪١‬جش‪ٝ ،‬أٗ‪ ٚ‬أهْٔ َٓح ٍ‬

‫حُظِّ رؤٔ‪ًُ ٌ٘ٓ ٚ‬ي حُ‪ٝ ،ّٞ٤‬ريأ َٓ‪٣ ٟٚ‬ظَى ؿٔٔ‪ٝ ،ٚ‬ه‪ ٍ٬‬كظَس ه‪ٍ َ٤ٜ‬س ٗل‪ ٢‬طٔخٓخ ً ‪ٝ‬حٓظؼخى‬
‫‪ٛ‬لظ‪٣ .ٚ‬ظٌَٓ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘خّ ٖٓ إٔ ُ‪٣‬خىس حُؼَٔ ط٘‪ٜ‬ي أؿٔخٓ‪ٝ ،ْٜ‬ك‪ ٢‬أؿِذ حُلخ‪٫‬ص ‪ٌٛ ٌٕٞ٣‬ح‬
‫ح‪ٜٗ٩‬خى ٗظ‪٤‬ـشً ُِطخهش حُٔ‪ٜ‬ي‪ٍٝ‬س رلٔخهش‪.‬‬

‫ُظلخكع ػِ‪ٛ ٠‬لظي ػِ‪٤‬ي إٔ طظؼِْ حُؼَٔ ى‪ ٕٝ‬حكظٌخى؛ كخُوِن ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬طَ ‪ٝ‬حُـ‪٠‬ذ ‪ٝ ٍٞٓ٧‬طلخ‪َ٤ٛ‬‬
‫طخك‪ٍ ٜ‬ش ‪ ٞٛ‬رُِٔ٘ش حُيػ‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬ح‪ٜٗ٩‬خى‪.‬‬

‫حُؼَٔ ٓ‪ٞ‬حء حُؼ‪ ٢ِ٠‬أّ حُلٌَ‪ٓ ١‬ل‪٤‬ي ‪ٛٝ‬ل‪ٝ ،٢‬حُ٘و‪ ٚ‬حُوخىٍ ػِ‪ ٠‬حُؼَٔ رٔؼخرَ ٍس ػخرظ ٍش ‪ٛٝ‬خىث ٍش‬
‫ًح‪ َٛ‬ػٖ ًَ ٗ‪٢‬ء ا‪ ٫‬حُؼَٔ حٌُ‪ ١‬ر‪٣ ٖ٤‬ي‪٘٣ ُٖ ،ٚ٣‬ـِ أًؼَ ٖٓ‬ ‫ٍ‬ ‫ٓظلٍَحً ٖٓ حُوِن ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬طَ‪ٝ ،‬رٌ‪ٖٛ‬‬
‫حُ٘و‪ ٚ‬حُؼـ‪ٝ ٍٞ‬حُوِن كو‪ ،٢‬رَ اٗ‪٤ٓ ٚ‬لخكع ػِ‪ٛ ٠‬لظ‪ٛ ٢ٛٝ ،ٚ‬زشٌ ‪٣‬لوي‪ٛ‬خ ح‪٥‬هَ‪ ٕٝ‬رَٔػش‪.‬‬

‫طٔ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬لش حُـ‪٤‬يس ٓغ حُ٘ـخف ؿ٘زخ ً اُ‪ ٠‬ؿ٘ذ؛ ‪ٜٔٗ٧‬خ ٓلخًخٕ ٓؼخ ً ‪٘٣ ٫‬ل‪٤ٔٗ ٖٟٔ ٕ٬ٜ‬ؾ‬
‫ح‪٧‬كٌخٍ‪ًٔٝ ،‬خ ‪٘٣‬ظؾ حُظ٘خؿْ حٌُ‪ٓ٬ٓ ٢٘ٛ‬ش حُـْٔ‪٣ ،‬ئى‪ًٌُ ١‬ي اُ‪ ٠‬طَِٔٔ ٓظ٘خؿْ ُؼَٔ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫ػِ‪ ٠‬هطط‪ ٚ‬حُؼِٔ‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٗظْ أكٌخٍى ‪ٓٝ‬ظ٘ظْ ك‪٤‬خطي‪ٛ .‬ذَّ ُ‪٣‬ض حٌُٔ‪٘٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔ‪٠‬طَرش َُِؿزخص ‪ٝ‬حُظلخَٓ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ُٝ ٠‬حرغ حُلع حُؼخػَ‪ٜٔٓٝ ،‬خ ‪ ٌٖ٣‬ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ُي كٔظـي‪ٛ‬خ ػخؿِسً ػٖ طيٓ‪ َ٤‬هخٍد ٍ‪ٝ‬كي‪،‬‬
‫‪ٝ‬أٗض ط٘ن ‪٣َ١‬وي ك‪ٓ ٢‬ل‪ ٢٤‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬

‫رلَف ‪ٝ‬رب‪ٔ٣‬خٕ ‪٣ ٫‬ظِػِع كٔ‪ َ٤ٔ٤‬آٓ٘خً‪ٓٝ ،‬ـخٗزخ ً ٓوخ‪ً َ١‬ؼ‪َ٤‬سً ًخٗض‬

‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫‪ٝ‬إ أى‪ٌٛ َ٣‬ح حُوخٍد‬
‫ػَٔ رو‪ٞ‬س ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪ .‬كخ‪ٔ٣٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬ح‪ ،٠ٔٓ٧‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رخُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ػِ‪٠‬‬‫ٍ‬ ‫ُظ‪ٜ‬خؿٔ‪ٌٛ ٫ُٞ ٚ‬ح‪٘٣ .‬ـِ ًَ‬
‫حُٔخثي‪ٝ ،‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ رؼِٔي‪ٝ ،‬رويٍطي ػِ‪ ٠‬اٗـخُ‪ٌٛ ،ٙ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خٕ ‪ ٞٛ‬حُ‪ٜ‬وَس حُظ‪٣ ٢‬ـذ إٔ طز٘‪ ٢‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫اًح أٍىص ح‪ٗ٩‬ـخُ‪ٝ ،‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ى‪ ٕٝ‬إٔ طٔو‪.٢‬‬

‫إٔ طظزغ ك‪ ًَ ٢‬حُظَ‪ٝ‬ف حُي‪ٝ‬حك َغ حُٔخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىحهِي‪ٝ ،‬إٔ طلخكع ػِ‪ٛ ٠‬يهي ٓغ ٗلٔي حُٔويٓش‪،‬‬
‫‪ٝ‬إٔ طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ ٍٞ‬حُيحهِ‪ٝ ،٢‬حُ‪ٜٞ‬ص حُيحهِ‪ٝ ،٢‬ط‪٬‬كن ؿخ‪٣‬ظي روِذ ‪٣ ٫‬وخف ‪ٓ ،ٌَّ٣ ٫ٝ‬ئٓ٘خ ً‬
‫رؤٕ حُٔٔظوزَ ٓ‪٤‬ؼ‪ٞ‬ى ػِ‪٤‬ي رؼٔخٍ أكٌخٍى ‪ٝ‬ؿ‪ٜٞ‬ىى‪ٝ ،‬ػخٍكخ ً رؤٕ ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٫ ٕٞ‬طوظَُّ أريحً‪ٝ ،‬إٔ‬
‫اٍحىطي ٓظؼ‪ٞ‬ى اُ‪٤‬ي ريه ٍش ٍ‪٣‬خ‪ٍ ٤ٟ‬ش‪ٌٛ ،‬ح ‪ ٞٛ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ ‪ٝ‬حُؼ‪ ٖ٤‬رب‪ٔ٣‬خٕ‪.‬‬

‫رو‪ٞ‬س ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خٕ طظ٘ظض حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔظِٔش ُؼيّ حُ‪٤‬و‪ٝ ،ٖ٤‬طِ‪ٛ ًَ ٍٝ‬ؼ‪ٞ‬ر ٍش ‪ٝ‬ػوزش‪ٝ ،‬طؼزَ حَُ‪ٝ‬ف‬
‫حُٔئٓ٘ش ٓخُٔشً‪ .‬ؿخ‪ٛ‬ي أ‪ٜ٣‬خ حُوخٍة ُظل‪ ُٞ‬هزَ ًَ ٗ‪٢‬ء ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خَٕ حُؼخرضَ حٌُ‪٣ ٫ ١‬ويٍ رؼٖٔ؛ ‪ٚٗ٧‬‬
‫‪ ِْٔ١‬حُٔؼخىس ‪ٝ‬حُ٘ـخف ‪ٝ‬حُٔ‪ٝ ّ٬‬حُو‪ٞ‬س حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ حُل‪٤‬خس ػظ‪ٔ٤‬شً ‪ٝ‬أٓٔ‪ ٖٓ ٠‬حُٔؼخٗخس‪.‬‬
‫حرٖ ػِ‪ٓ ٠‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪ٓٝ ،‬ظز٘‪ ٢‬ػِ‪ٛ ٠‬وَس ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪ٝ ،‬رٔ‪ٞ‬حى ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُز٘‪٤‬خٕ حٌُ‪ٓ ١‬ظ٘‪٤‬ي‪ُٖ ٙ‬‬ ‫ِ‬
‫‪ٜ٘٣‬خٍ أريحً؛ ‪ ٚٗ٧‬أٓٔ‪ًٍ ًَ ٖٓ ٠‬خّ حَُكخ‪٤ٛ‬خص حُٔخى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬ؿزخٍح‪ً.‬‬

‫ٓ‪ٞ‬حء ً٘ض ِٓو ً‪ ٠‬ك‪ ٢‬أػٔخم ح‪٧‬كِحٕ أّ َٓك‪ٞ‬ػخ ً اُ‪ ٠‬أػخُ‪ ٢‬حُلَف‪ ٫ ،‬طظِكِف ػٖ ا‪ٔ٣‬خٗي ‪ٌٛ‬ح‪،‬‬
‫‪ٝ‬أرن هيٓ‪٤‬ي ػخرظظ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أٓخٓ‪ ٚ‬حُوخُي حٌُ‪٣ ٫ ١‬ظِػِع‪.‬‬
‫ِ‬ ‫‪ٝ‬ػ ْي اُ‪ ٚ٤‬ىحثٔخ ً رَحً ُ‪ٓ٨‬خٕ‪،‬‬

‫ِٓٔلخ ً رٔؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خٕ ٓظ٘ؼَ رو‪ٍ ٞ‬س ٍ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش طـؼَ ًَ ه‪ ٟٞ‬حَُ٘ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬خؿٔي طظزؼؼَ ًؤٗ‪ٜ‬خ‬
‫ىٓ ً‪ُ ٠‬ؿخؿ‪٤‬شٌ‪ٓٝ ،‬ظلون ٗـخكخ ً ‪ٌُ ٌٖٔ٣ ٫‬لخف أ‪ ١‬اٗٔخٕ ػخى‪ ١‬إٔ ‪٣‬لِْ رظلو‪٤‬و‪" .ٚ‬إ ًخٕ ُي‪ٌْ٣‬‬
‫ا‪ٔ٣‬خٕ كِ‪ ٞ‬هِظْ ُ‪ٌٜ‬ح حُـزَ إٔ ‪٣‬ظلَى ٖٓ ٌٓخٗ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُزلَ ُلؼَ‪".‬‬

‫‪٘ٛ‬خى أٗخّ ٖٓ ُلْ ‪ٝ‬ىّ ٖٓٔ ‪ِٞٛٝ‬ح اُ‪ٓ ٠‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُيٍؿش ٖٓ ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪٣ ،‬ؼ‪ٓٞ٣ ٚٗٞ٘٤‬خ ً ر‪ٖٓٝ ،ّٞ٤‬‬
‫أه‪٠‬ؼ‪ٞ‬ح ا‪ٔ٣‬خٗ‪ٌٛ ْٜ‬ح ‪ٛ٧‬ؼذ ح‪ٓ٫‬ظلخٗخص‪ٝ ،‬ىهِ‪ٞ‬ح ٌِٓٔش ٓـي‪.ٚٓ٬ٓٝ ٙ‬‬

‫ٓؼَ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُ٘خّ هخُ‪ٞ‬ح ًِٔظ‪ُ ْٜ‬ظِ٘حف ػ٘‪ ْٜ‬ؿزخٍ ح‪٧‬كِحٕ ‪ٝ‬ه‪٤‬زش ح‪ٝ ،َٓ٧‬حُوِن حٌُ‪ٝ ٢٘ٛ‬ح‪ُْ٧‬‬
‫حُـٔي‪ُ ،١‬ظ٘ـَف اُ‪ ٠‬رلَ حُ٘ٔ‪٤‬خٕ‪.‬‬

‫إ ٌٓ٘ي ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خٕ كِٖ طٌ‪ ٕٞ‬رلخؿ ٍش اُ‪ ٠‬حُوِن ك‪٤‬خٍ حُ٘ـخف أ‪ ٝ‬ح‪٩‬هلخم‪٤ٓٝ ،‬ؤط‪٤‬ي حُ٘ـخف‪.‬‬
‫رلَف ‪ ّ٬ٓٝ‬ػخٍكخ ً رؤٕ ح‪٧‬كٌخٍ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ‪ٝ‬حُـ‪ٜٞ‬ى‬
‫ٍ‬ ‫ُٖ طلظخؽ اُ‪ ٠‬حُوِن ك‪٤‬خٍ حُ٘ظخثؾ‪ ،‬رَ ٓظؼَٔ‬
‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش ‪ ٫‬ري إٔ طـِذ حُ٘ظخثؾ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش‪.‬‬

‫أػَف ٓ‪٤‬يسً كووض حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حَُ‪ٟ‬خ‪ .‬كؼِن أكي‪ ْٛ‬هخث‪ُٜ ً٬‬خ‪٣" :‬خُي ٖٓ ٓ‪٤‬يس ٓلظ‪ٞ‬ظش‪ٓ ،‬خ ػِ‪٤‬ي‬
‫ا‪ ٫‬إٔ طظٔ٘‪٤ٗ ٢‬جخ ً ك‪ُ ٌٕٞ٤‬ي‪".‬‬

‫ـًَشُ حُظ‪ ٢‬ىهِض ك‪٤‬خس ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬يس‬

‫‪ٝ‬ح‪ َٓ٧‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ‪٣‬زي‪ٌٌٛ ٝ‬ح ك‪ ٢‬ظخ‪ ٌُٚ٘ ،َٙٛ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش حُزَ َ‬
‫ً٘ظ‪٤‬ـش ٓزخَٗ ٍس ُِلخُش حُيحهِ‪٤‬ش ٖٓ حُـزطش حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٜ٘٤‬خ ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬ه‪٠‬ظ‪ٜ‬خ طٍِع ‪ٝ‬طيٍد ٗلٔ‪ٜ‬خ‬
‫ُظلون حٌُٔخٍ‪.‬‬

‫‪٣ ٫‬ـِذ حُظٔ٘‪ٝ ٢‬كي‪ ٙ‬أ‪٢ٗ ١‬ء ا‪ ٫‬ه‪٤‬زش ح‪ ،َٓ٧‬اٗٔخ ‪٣َ١‬وش حُؼ‪ ٢ٛ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طوزَ حُلو‪٤‬وش‪.‬‬

‫‪٣‬ظٔ٘‪ ٠‬ح‪٧‬كٔن ‪٣ٝ‬ظٌَٓ‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪٣ ٖ٤‬ؼَٔ حُلٌ‪ٜ٣ٝ ْ٤‬زَ‪ُٝ ،‬وي ػِٔض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬يس‪ ،‬ػِٔض ك‪ ٢‬حُوخٍؽ‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُيحهَ‪ٌُٜ٘ ،‬خ ػِٔض روخ‪ٍ ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُيحهَ ػِ‪ ٠‬حُوِذ ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬ف‪ٝ ،‬رَ ْ‬
‫ـ٘ض رخُ‪٤‬ي‪ ٖ٣‬حُول‪٤‬ظ‪َُِٝ ٖ٤‬ف‪،‬‬
‫رخَُِّـز٘خص حُؼٔ‪٘٤‬ش ُ‪ٔ٣٪‬خٕ ‪ٝ‬ح‪ٝ َٓ٧‬حُلَف ‪ٝ‬حُظلخٗ‪ٝ ٢‬حُلذ ‪ ٍُِٞ٘ ً٬ٌ٤ٛ‬أكخ‪ٜ١‬خ ٗؼخػ‪ ٚ‬حُٔ٘‪ َ٤‬ر٘‪.ٍٙٞ‬‬

‫ُٔغ حُزَ‪٣‬ن ك‪ ٢‬ػ‪ٜ٤٘٤‬خ‪َّ ٗٝ ،‬غ ٖٓ ٓ‪ٔ٤‬خ‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬طَىى ك‪ٞٛ ٢‬ط‪ٜ‬خ‪ٗٝ ،‬ؼَ ًَ ٖٓ ‪ ْٓ٫‬ك‪ٍٛٞ٠‬خ‬
‫رِٔٔظ‪ ٚ‬ح‪َٓ٥‬س‪ًٔٝ .‬خ ‪ ٢ٛ‬حُلخٍ ٓؼ‪ٜ‬خ ًٌُي ‪ٓ ٢ٛ‬ؼي‪ ،‬ك‪ٗ ٢‬ـخكخطي ‪ٝ‬اهلخهخطي‪ ،‬طؤػ‪َ٤‬ى‪ٝ ،‬ك‪٤‬خطي‬
‫ًِ‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬طلِٔ‪ٜ‬خ ٓؼي؛ ‪ ٕ٧‬حُِ٘ػخص حُٔخثيسَ ‪٧‬كٌخٍى ‪ ٢ٛ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔليىس ُويٍى‪.‬‬

‫أٍَٓ أكٌخٍ حُٔلزش حُٔؼ‪٤‬يس حُظ‪ ٫ ٢‬ط‪ٜ‬يأ‪ٓٝ ،‬ظؤط‪٤‬ي حُزًَش ر‪٣ ٖ٤‬ي‪٣‬ي‪ٓٝ ،‬ظلَٕ ٓخثيطي رٔٔزَ‬
‫حُٔ‪.ّ٬‬‬

‫أٍَٓ أكٌخٍحً ؿ‪ٗ َ٤‬و‪ٍ ٤‬ش ٖٓ حُ‪٠‬ـ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬حُظؼخٓش‪ٓٝ ،‬ظٔطَ ػِ‪٤‬ي حُِؼ٘خص‪٘٤ٓٝ ،‬ظظَى حُو‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُوِن‬
‫ػِ‪ٓٝ ٠‬خىطي‪ .‬كؤٗض حُٔوظخٍ ‪٧‬كؼخُي ٓ‪ٜٔ‬خ طٌٖ أكؼخُي ‪ٝ .ٌٙٛ‬أٗض طََٓ ك‪ُ ًَ ٢‬لظ ٍش حُظؤػ‪َ٤‬حص‬
‫حُظ‪ ٢‬طز٘‪ ٢‬ك‪٤‬خطي أ‪ ٝ‬ط‪ٜ‬يٓ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫ىع هِزي ‪ٌ٣‬زَ ٓلزخ ً ؿ‪ َ٤‬أٗخٗ‪ٓٝ ،٢‬ظـي طؤػ‪َ٤‬ى ‪ٗٝ‬ـخكي ػظ‪ٝ ٖ٤ٔ٤‬رخه‪ٓ ،ٖ٤٤‬غ أٗي طـ٘‪ ٖٓ ٢‬حُٔخٍ‬
‫حُوِ‪.َ٤‬‬

‫ه‪ِّ٤‬ـي هِزي رخُلي‪ٝ‬ى حُ‪٤٠‬وش ‪ٛ٫‬ظٔخٓخطي حُ٘و‪٤ٜ‬ش‪ٓٝ .‬غ أٗي هي ط‪ٜ‬زق كخكٖ حُؼَحء ا‪ ٫‬أٗي ٓظـي‬
‫طؤػ‪َ٤‬ى ‪ٗٝ‬ـخكي ك‪ ٢‬حُٔل‪ِٜ‬ش ‪٣ ٫‬ؼيحٕ ٓ‪َّٔ ٜ‬ـ‪ .ٖ٤‬حٍُع ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ف ؿ‪ َ٤‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش إً‪ٝ ،‬حؿٔؼ‪ٜ‬خ ٓغ‬
‫حُ٘وخء ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ‪ٝ ،‬حُـخ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬حكيس ‪ٓٝ‬ظط‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ىحهِي حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُظ‪ ٫ ٢‬طـِذ حُ‪ٜ‬لش ‪ٝ‬حُ٘ـخف‬
‫حُيحثْ كو‪ ،٢‬رَ حُؼظٔشَ ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س‪.‬‬

‫طَ‪ ٝ‬ػٖ ٓ‪ٞ‬هؼي حُلخُ‪ ُْٝ ،٢‬طـي هِزي ك‪ ٢‬ػِٔي ك٘لٌ ‪ٝ‬حؿزخطي ٓغ ‪ٌٛ‬ح رٔؼخرَ ٍس ىه‪٤‬وش‪،‬‬
‫َ‬ ‫اًح ُْ‬
‫‪ٝ‬حٍطق ك‪ً٘ٛ ٢‬ي ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ُ ٚ‬لٌَس إٔ حُٔ٘‪ٜ‬ذ ح‪٧‬ك‪ٝ َ٠‬حُلَ‪ ٙ‬ح‪٧‬ػظْ رخٗظظخٍى‪ٝ ،‬حكظلع‬
‫َّـَ طٔخٓخ ً ُِؼَٔ ك‪ ٢‬حُِلظخص‬
‫ر‪ٍ ٍٜٞ‬س ً‪٤٘ٛ‬ش ك‪ٍ ٤‬ش ُ‪٬‬كظٔخ‪٫‬ص حُٔ٘زؼوش رل‪٤‬غ طظويّ رٌ‪ٓ ٖٛ‬ل‪ٍ ٠‬‬
‫حُلَؿش ػ٘يٓخ طظ‪ُ َٜ‬ي ه٘‪ٞ‬حص ؿي‪٣‬يس‪ٞٓ ،‬ظِّلخ ً حًٌُخء ‪ٝ‬حُز‪َ٤ٜ‬س حٌُِ‪ُٞ٣ ٖ٣‬يحٕ ٖٓ ح‪٠ٗ٫‬زخ‪١‬‬
‫حٌُ‪.٢٘ٛ‬‬

‫ٓ‪ٜٔ‬خ طٌٖ ٓ‪ٜٔ‬ظي ًٍِ ً‪٘ٛ‬ي ًِ‪ ٚ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ٓٝ ،‬ـ َّي‪ٛ‬خ رٌَ حُطخهش حُظ‪ ٢‬طٔظط‪٤‬غ ‪٣.‬ئى‪ ١‬ح‪٩‬طٔخّ حُٔؼخُ‪٢‬‬
‫ُِٔ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٓ ٫ -‬لـ ََّ ‪ -‬اُ‪ٜٔٓ ٠‬خص أػظْ ‪ٝ.‬حٗظَ اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ‪ٜٔ‬خص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ى روط‪ٞ‬حص ػخرظش ‪ ُٖٝ‬طولن أريحً‪٘ٛٝ ،‬خ ‪ َٓ ٌٖٔ٣‬حُو‪ٞ‬س حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪.‬‬

‫طؼِْ ٖٓ حُٔٔخٍٓش حُٔٔظَٔس ً‪٤‬ق طٔوَ ٓ‪ٞ‬حٍىى‪٤ًٝ ،‬ق طًَِ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬أ‪٣‬ش ُلظش أ‪ٗ ٝ‬وطش‪٤٠٣ .‬غ‬
‫ح‪٧‬كٔن ‪١‬خهظ‪ ٚ‬حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش ًِ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُظِٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُؼَػَس حُلٔوخء ‪ٝ‬حُـيحٍ ح‪ٗ٧‬خٗ‪ ،٢‬ى‪ًًَ ٕٝ‬‬
‫حُطخهش حُـٔي‪٣‬ش حُ‪٠‬خثؼش‪.‬‬

‫اًح أٍىص حٓظ‪٬‬ى ه‪ٍ ٞ‬س ػخٍٓ ٍش كؼِ‪٤‬ي إٔ طئْٓ ُ‪٬‬طِحٕ ‪ٝ‬ػيّ ح‪ٗ٫‬لؼخٍ‪ٝ ،‬إٔ طظٌٖٔ ٖٓ حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف‬
‫‪ٝ‬كيى‪ .‬طَطز‪ ًَ ٢‬حُو‪ٞ‬س رؼيّ حُلًَش؛ كخُـزخٍ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬و‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ‬خثِشُ ‪ٝ‬أٗـخٍ حُزِ‪ ١ٞ‬حُظ‪ ٢‬هخ‪ٓٝ‬ض‬
‫ح‪٧‬ػخ‪ َ٤ٛ‬طوزَٗخ ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ػٖ حُو‪ٞ‬س‪ ،‬رٔزذ ‪ٝ‬هخٍ ػُِظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػزخط‪ٜ‬خ حُـَ‪١‬ء‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حََُٓ‬
‫حُٔظ٘وَ‪ٝ ،‬حُـ‪ ٖٜ‬حُط‪ِّ٤‬ـغ‪ٝ ،‬أػ٘خد حُٔ‪ ٍٜٞ‬حُٔظٔ‪ٞ‬ؿش طوزَٗخ ػٖ حُ‪٠‬ؼق؛ ‪ٜٗ٧‬خ ٓظلًَش ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓوخ‪ٓٝ‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬ػي‪ٔ٣‬ش حُـي‪ ٟٝ‬طٔخٓخ ً ػ٘يٓخ ط٘ل‪ َٜ‬ػٖ ٍكخه‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ٗـق‬
‫ٍ‬ ‫ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُو‪ ٞٛ ١ٞ‬حٌُ‪٣ ١‬زو‪ٛ ٠‬خىثخ ً ‪ٝ‬ػخرظخ ً ‪٣ ٫‬ظلَى ػ٘يٓخ ‪٘٣‬ـَف ٍكخه‪ ٚ‬ؿٔ‪٤‬ؼ‪ ْٜ‬رؼخ‪١‬ل ٍش أ‪ٝ‬‬
‫ٓخ‪ٝ .‬هي ٗـق ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٝ ٚ‬ه‪٤‬خىط‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪٣‬زلغ حُ‪ٔ٤ٜ‬ظ‪ٝ ١َ٤‬حُوخثق ‪ٝ‬ػي‪ ْ٣‬حُظلٌ‪ٝ َ٤‬ح‪ٞٛ٧‬ؽ ػٖ حَُكوش ‪ٝ‬ا‪ٓ ٫‬و‪٫ ٢‬كظوخى‪ُِ ٙ‬يػْ‪ٌُٖ ،‬‬
‫حُ‪ٜ‬خىة ػي‪ ْ٣‬حُو‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُٔظل ٌِّـَ ‪٣‬زلغ ػٖ حُؼُِ ِش ك‪ ٢‬حُـخرش أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬لَحء أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬هٔش ؿزَ ُ‪٠٤‬خف‬
‫ِٓ‪٣‬ي ٖٓ حُو‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ط‪٘٣ٝ ،ٚ‬ـق رخٓظَٔحٍ ك‪ ٢‬حُ٘ـخس ٖٓ حُظ‪٤‬خٍحص حُ٘لٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬حٓخص حُظ‪٘٣ ٢‬ـَف‬
‫حُزَ٘ اُ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫ُ‪ ْ٤‬حُ َّ٘ــق ه‪ٞ‬سً‪ ،‬اٗٔخ ‪ ٞٛ‬حٓظويحّ ٓ‪٤‬ت ُِو‪ٞ‬س ‪ٝ‬ط٘ظ‪٤‬ض ُ‪ٜ‬خ‪ .‬ط٘ز‪ ٚ‬حَُؿزش ػخ‪ٛ‬لشً ‪ٞٛ‬ؿخء ط‪َ٠‬د‬
‫حُ‪ٜ‬و‪ ٍٞ‬حُؼخرظش رو‪ٞ‬س ‪ٝٝ‬ك٘‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حُو‪ٞ‬س أٗز‪ ٚ‬رخُ‪ٜ‬وَس ٗلٔ‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬طزو‪ٛ ٠‬خٓظشً ‪٫‬‬
‫طظلَى أريحً‪.‬‬

‫طـٔيص حُو‪ٞ‬س حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ػ٘يٓخ هخٍ ٓخٍطٖ ُ‪ٞ‬ػَ حُٔظؼذ ٖٓ ا‪َٛ‬حٍ ٍكخه‪ ٚ‬حُوخثل‪ ٖ٤‬ػِ‪ٓ٬ٓ ٠‬ظ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫ً‪ٛ‬خر‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬رِيس (‪ )ٍِٓٝٝ‬اً هخٍ‪ً ُٞ" :‬خٕ ك‪ ٖٓ) ٍِٓٝٝ( ٢‬حُ٘‪٤‬خ‪ ٖ٤١‬رويٍ ٓخ ‪ٞ٣‬ؿي ٖٓ هَٓ‪٤‬ي‬
‫ػِ‪ ٠‬أٓطلش ٓ٘خُُ‪ٜ‬خ كٔؤً‪ٛ‬ذ‪".‬‬
 ‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ حٗ‪ٜ‬خٍ ر‪٘٤‬ـخٓ‪ ٖ٤‬ى‪ٍِ٣‬حُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هطخر‪ ٚ‬حُزَُٔخٗ‪ ٢‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬ؿِذ ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ ٚ‬حٓظ‪ٜ‬ـخٕ حُٔـِْ‪،‬‬
‫كوي أظ‪ َٜ‬ر‪ٞ‬حىٍ حُو‪ٞ‬س ػ٘يٓخ هخٍ‪٤ٓ" :‬ؤط‪ ٢‬حُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪ ١‬طَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٚ٤‬ح‪ٓ٫‬ظٔخع اُ‪َٗ ٢‬كخ ً‪".‬‬

‫ػ٘يٓخ طؼَ‪ٌٛ ٝ‬ح حُ٘خد حٌُ‪ ١‬أػَك‪ٝ ،ٚ‬حٌُ‪ٓ ١‬ـ ََّ رٌؼ‪ٓ ٖٓ َ٤‬ؼخًٔخص حُويٍ‪ٓٝ ،‬وَ‪٣‬ش ٍكخه‪ٚ‬‬
‫َّ‬
‫حٌُـق ػٖ رٌٍ حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُـ‪ٜ‬ي أؿخر‪ٝ َٔ٣ ُٖ: "ْٜ‬هض ‪ َ٣ٞ١‬كظ‪ ٠‬طظؼـز‪ٞ‬ح ٖٓ كظ‪٢‬‬ ‫‪ِ١ٝ‬ز‪ٚ٘ٓ ْٜ‬‬
‫طوخ‪ٝ ،ّٝ‬حُظ‪ ٢‬كِٔظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬طـخ‪ُٝ‬‬
‫حُط‪٤‬ذ ‪ٗٝ‬ـخك‪ٝ ،"٢‬أظ‪ َٜ‬أٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظِي طِي حُو‪ٞ‬س حُ‪ٜ‬خٓظش حُظ‪َ ٫ ٢‬‬
‫‪ٛ‬ؼخد ٗظ‪ٝ ،٠‬ط‪ٞ‬ؿض ك‪٤‬خط‪ ٚ‬رخُ٘ـخف‪.‬‬

‫اًح ُْ طِٔي ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬س ك‪ٌ٘ٔ٤‬ي طل‪ِٜ٤ٜ‬خ رخُظيٍ‪٣‬ذ‪ٝ ،‬ريح‪٣‬ش حُو‪ٞ‬س ‪ ٢ٛ‬أ‪٠٣‬خ ً ريح‪٣‬ش حُلٌٔش‪ٝ .‬ػِ‪٤‬ي إٔ‬
‫طؼَٔ ُظظـِذ ػِ‪ ٠‬حُظلخ‪ٛ‬خص ػي‪ٔ٣‬ش حُـي‪ ٟٝ‬حُظ‪ً٘ ٢‬ض ‪ٟ‬ل‪٤‬ظ‪ٜ‬خ كظ‪ ٠‬ح‪.ٕ٥‬‬

‫حُ‪٠‬لي ح‪ٗ٫‬لؼخُ‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬حُٔٔ‪٤‬طَ ػِ‪ٝ ٚ٤‬ح‪٫‬كظَحء ‪ٝ‬حُلي‪٣‬غ حُظخك‪ٝ ،ٚ‬حُِٔحف ُٔـَى ح‪ٟ٩‬لخى‪ًَ ،‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪٤ٗ٧‬خء ‪٣‬ـذ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ؿخٗزخ ً ٗظَحً ٌُ‪ٜٗٞ‬خ ٓ‪٤٠‬ؼشً ُِطخهش حُؼٔ‪٘٤‬ش‪.‬‬

‫ُْ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬حُوي‪ ْ٣‬ر‪ ُٚٞ‬ر‪َ٤ٜ‬ط‪ ٚ‬حَُحثؼش ُِو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُول‪٤‬ش ُظط‪ ٍٞ‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪٣ٞ‬خص أػِ‪ ،٠‬أًؼَ‬
‫ٓٔخ كؼَ ك‪ ٖ٤‬كٌٍ أ‪( َٛ‬أكٔ‪" ٖٓ )ّٞ‬حُلي‪٣‬غ ح‪٧‬كٔن ‪ٝ‬حُِٔحف ؿ‪ َ٤‬حُ‪٬‬ثن" ‪ ٕ٧‬حػظ‪٤‬خىى ٓؼَ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُِٔ‪ٞ‬ى ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬طيٓ‪َ٤‬ى ُِو‪ٞ‬س حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش ُِل‪٤‬خس‪.‬‬

‫ٓغ ٗـخكي ك‪ ٢‬ح‪ٍ٫‬طوخء ر٘لٔي ‪ٝ‬طل‪ٜ٘٤ٜ‬خ ‪ٟ‬ي ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حٌُِحص حٌُ‪٤٘ٛ‬ش ٓظزيأ رل‪ ْٜ‬حُو‪ٞ‬س حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬ظؼَٔ ػ٘ي‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٫‬طوخء رَ‪ٝ‬كي أػِ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٠‬حٌُِٔحص حُظ‪ ٢‬طزو‪ٍٝ ٢‬كي ٓـ‪٘٤‬شً‪ٝ ،‬طٔـ ُّي‬
‫‪٣َ١‬وي اُ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬س‪٤ٓٝ ،‬ظ‪ٟٞ‬ق ‪٣َ١‬ن طويٓي أًؼَ كؤًؼَ‪.‬‬

‫ًٖ هزَ ًَ ٗ‪٢‬ء ‪ٝ‬ك‪٤‬ي حُ‪ٜ‬يف‪ٝ ،‬حطزغ ؿخ‪٣‬شً َٓ٘‪ٝ‬ػشً ‪ٓٝ‬ل‪٤‬يس‪ٝ ،‬حٌٍٗ ٗلٔي ُ‪ٜ‬خ طٔخٓخً‪ ٫ .‬طيع أ‪١‬‬
‫ٗ‪٢‬ء ‪٣‬لَكي ػ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طًٌَ إٔ حُ٘و‪ ٚ‬حُٔظَىى ؿ‪ َ٤‬ػخرض ك‪َ١ ٢‬هخط‪ًِٜ ٚ‬خ‪.‬‬

‫ٓخٍع اُ‪ ٠‬حُظؼِْ‪ٝ ،‬أرطت ك‪ ٢‬حُطِذ‪ .‬حك‪ ْٜ‬ػِٔي ك‪ٜٔ‬خ ً ػٔ‪٤‬وخ ً ‪ُ ٝ‬ػ َّي‪ ٙ‬هخ‪ٛ‬خ ً ري‪ٝ ،‬طوـ َّيّ ٓظزؼخ ً ىُ‪ِ٤‬ي‬
‫ٗ‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬آهَ‪ٓٝ ،‬ظَطو‪ ٢‬هط‪ٞ‬سً رؼي أهَ‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬ ‫ٍ‬ ‫حُيحهِ‪ٝ ،٢‬حُ‪ٜٞ‬ص حٌُ‪٣ ٫ ١‬ويػي‪ٓٝ ،‬ظ٘ظوَ ٖٓ‬
‫ً‬
‫ٓ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ أػِ‪ٓٝ ،٠‬ظٌ٘ق ُي ٗظَطي حُظ‪ ٢‬طِىحى حطٔخػخ ؿٔخٍ ؿ‪َٛٞ‬ى ‪ٝ‬ؿخ‪٣‬ظي ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬

‫‪ ٢‬حُ٘لْ طٌٖ حُ‪ٜ‬لش ٌِٓي‪ٓٝ ،‬لٔ‪٤‬خ ً رب‪ٔ٣‬خٗي‪٣ ،‬لخُلي حُ٘ـخف‪٤ٔٓٝ ،‬طَحً ػِ‪ٗ ٠‬لٔي‪ ،‬ط ْ‬
‫ِٔي‬ ‫ًُ ْٖ ٗوـ َّ‬
‫حُو‪ٞ‬س‪ِ٣ٝ ،‬ى‪ٓ ًَ َْٛ‬خ طلؼِ‪ٚ‬؛ ‪ٗ٧‬ي‪ٝ ،‬رؼي إٔ ط‪ٞ‬هلض ػٖ ً‪ٗٞ‬ي ‪ٝ‬كيسً ٓظلَهشً ‪ٔٓٝ‬ظؼزيحً ُ٘لٔي‪،‬‬
‫ٓظظ٘خؿْ ح‪ٓ ٕ٥‬غ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ٝ ،٠ٔٓ٧‬ػيص ‪ ٫‬طؼَٔ ‪ٟ‬ي حُل‪٤‬خس حٌُ‪٤ٗٞ‬ش‪ٝ ،‬حُو‪ َ٤‬ح‪٧‬ري‪ ١‬رَ ٓؼ‪ٜٔ‬خ‪.‬‬

‫أٓخ حُ‪ٜ‬لش حُظ‪ ٢‬طٌٔز‪ٜ‬خ كظزو‪ٓ ٠‬ؼي‪ٝ ،‬حُ٘ـخف حٌُ‪ ١‬طلوو‪٤ٓ ٚ‬ل‪ٞ‬م كٔخرخص حُزَ٘‪ ُٖٝ ،‬طِ‪ٖٓ ٍٝ‬‬
‫حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى؛ كخُظؤػ‪ٝ َ٤‬حُو‪ٞ‬س حُظ‪ًُِ ٢‬ظ‪ٜ‬خ ُويٓظي ٓظٔظَٔ رخ‪ُ٫‬ى‪٣‬خى ػزَ حُؼ‪ٍٜٞ‬؛ ‪ٜٗ٧‬خ ‪ٛ‬خٍص ؿِءحً‬
‫ٖٓ حُٔزيأ حُؼخرض حٌُ‪٣ ١‬يػْ حٌُ‪.ٕٞ‬‬

‫‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬إً َٓ حُ‪ٜ‬لش؛ حُوِذ حُ٘و‪ٝ ٢‬حٌُ‪ ٖٛ‬حَُٔطذ‪ٌٛٝ ،‬ح َٓ حُ٘ـخف؛ ح‪ٔ٣٩‬خٕ حٌُ‪٫ ١‬‬
‫‪٣‬ظِػِع‪ٝ ،‬حُـخ‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ش رلٌٔش‪ٝ ،‬إٔ طٔٔي رؼ٘خٕ حُزٌ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٞ‬ىحء َُِؿزش ربٍحىس ‪ ٫‬طِ‪ ٖ٤‬ك‪ٌٜ‬ح‬
‫َٓ حُو‪ٞ‬س‪.‬‬

‫‪ُ ٢‬ظطَه‪ٜ‬خ‬ ‫ًَُّ ُّ‬

‫حُطَُم رخٗظظخٍ هيٓـ َّ‬

‫حُ٘‪ٝ ٍٞ‬حُظِٔش‪ٝ ،‬حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ص‬

 ‫حُطَ‪٣‬ن حُ‪ٞ‬حٓؼش ‪ٝ‬حُ‪٤٠‬وش‪ ،‬حُ‪ٜ‬خػيس ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬خرطش‬

‫حُو‪ٝ َ٤‬حَُ٘‪ٝ ،‬حُوط‪ٞ‬س حَُٔ‪٣‬ؼش أ‪ ٝ‬حُزط‪٤‬جش‬

‫‪ ٢ٌ٘٘ٔ٣‬ح‪ ٕ٥‬إٔ أٓ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ ١‬أٍ‪٣‬ي‬

‫‪ٝ‬أؿي ك‪ٓ ١َ٤ٓ ٢‬خ ‪ ٞٛ‬حُو‪ٓٝ َ٤‬خ ‪ ٞٛ‬حَُ٘‪.‬‬

‫‪ ٢‬حُ‪ٜ‬خثٔظ‪ٖ٤‬‬
‫‪ ًَٝ‬حُو‪ َ٤‬حٌُ‪٘٣ ١‬ظظَ هيٓـ َّ‬

‫إ ‪ِٛٝ‬ض رؼ‪ٍ ٜ‬ي ُْ أك٘ؼ‪ٚ‬‬

‫ٓخثَحً ػِ‪ ٠‬حُطَهخص حُ‪٤٠‬وش ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حٓؼش ‪ٝ‬حُٔويٓش‬

‫ٖٓ حُ٘وخء حُٔ‪ُٞٞ‬ى ك‪ ٢‬حُوِذ‪ٝ ،‬حُزخه‪٘ٛ ٢‬خى‬

‫‪ٓ َ٤ٔ٣‬ل‪ٜ٘‬خ ً ٖٓ حُٔوَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ىٍحء‬

‫ك‪ ٢‬ىٍ‪ٝ‬د ِٓ‪ٍ َٛ‬س ‪٣َ١ ٢ٓٝ‬ن ح‪ٞٗ٧‬حى‪.‬‬

‫ٍرٔخ أهق ك‪٤‬غ حُ‪ٜ‬لش ‪ٝ‬حُ٘ـخف ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬س‬

‫ط٘ظظَ هي‪ ،٢ٓٝ‬إ أٗخ طؼِوض ك‪ٓ ٢‬خػش طَُّٔ‬

‫رخُلذ ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬زَ‪ُ َِّٓٝ ،‬‬

‫ـٔض‬

‫أكـ ْي‬
‫ى‪ٗ ٕٝ‬خثز ٍش‪ِ ُْٝ ،‬‬

‫ٓـٔ‪ ٞ‬حُِ٘ح‪ٛ‬ش‪ٓ ،‬ؤٍ‪ٟ‬‬

‫ِّ‬ ‫‪ٖٓٝ‬‬

‫ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش أٍ‪ ٝ‬حُوِ‪ٞ‬ى‬

‫ٍرٔخ أٓؼ‪ٝ ٠‬أؿي‪ٍٝ ،‬رٔخ أٗـِ‬

‫ٍرٔخ ‪ ٫‬أ‪١‬خُذ‪ ٌُٖ ،‬إ كويص كوي أػ‪ٞ‬ى ‪٧‬ؿي‬

‫ُٖ ‪٘٣‬ل٘‪ ٢‬حُوخٗ‪ ،٢ُ ٕٞ‬أٗخ ٖٓ أٗل٘‪٢‬‬

‫طلض ِٓطش حُوخٗ‪ٝ ،ٕٞ‬إ ًخٕ ُ‪ ٢‬إٔ أ‪ َٛ‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬

‫ك‪ٓ ٢‬ل٘ظ‪ ،٢‬إ ًخٕ ُ‪ ٢‬إٔ أػ‪٤‬ي‬

‫ٍ‪ٝ‬ك‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُ٘‪ٝ ٍٞ‬حُل‪٤‬خس‪ ٫ٝ ،‬أرٌ‪َٓ ٢‬سً‬

‫ُ‪ ْ٤‬حُظؼـَف ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ُ‪٢‬‬

‫ُ‪ ًَ ٢‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُـ‪٤‬يس‪ ،‬كِ‪ٛ ٌٖ٤‬يك‪ٓ ٢‬ظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼخ ً‬

‫إٔ أرلغ ‪ٝ‬أؿي‪ٝ ،‬إٔ أػَف ‪ٝ‬أك‪ْٜ‬‬

‫‪ٝ‬حُلٌٔش طلٔ‪ ًَ ٢‬حُوطخ حُٔويٓش‬

‫ُ‪٢ٗ ٖٓ ْ٤‬ء ُ‪٧ ٢‬ىػ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬أ‪١‬خُذ ر‪ٚ‬‬

‫ٌُٖ ًَ ٗ‪٢‬ء ُ‪٧ ٢‬ػَك‪ٝ ٚ‬أك‪.ٜٚٔ‬‬

 ‫انفصم انسادس‬
‫سز فيض انسعادة‬

‫ػظ‪ ٞٛ ٌْ ٤‬حُظؼطٖ اُ‪ ٠‬حُٔؼخىس‪ًٌُٝ ،‬ي ‪ ٞٛ‬حكظوخى‪ٛ‬خ‪٣ .‬ظ‪ٞ‬م أؿِذ حُلوَحء اُ‪ ٠‬حُؼَحء‪ٓ ،‬ؼظوي‪ ٖ٣‬رؤٕ‬
‫حٓظ‪ُِٔ ًْٜ٬‬خٍ ٓ‪٤‬لَٔ ُ‪ ْٜ‬حُٔؼخىس ح‪ٝ ٠ٔٓ٧‬حُيحثٔش‪.‬‬

‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خء ٖٓٔ ؿٌر‪ٞ‬ح اُ‪ٍ ًَ ْٜ٤‬ؿز ٍش ‪ِٝٗٝ‬س‪٣ٝ ،‬ؼخٗ‪ ٕٞ‬حُٔؤّ ‪ٝ‬حُظؤش‪ ْٛ ،‬أرؼي ػٖ حُٔؼخىس‬
‫ٖٓ حُلو‪ َ٤‬حُٔؼيّ‪.‬‬

‫اًح ٗظَٗخ ك‪ ٢‬كخٍ ح‪ ،ٌٙٛ ٍٞٓ٧‬كٔظو‪ٞ‬ىٗخ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش اُ‪ٓ ٠‬ؼَكش حُلو‪٤‬وش حُٔ‪ِ ٜٔ‬ش؛ رؤٕ حُٔؼخىس ‪٫‬‬
‫طؤط‪ ٖٓ ٢‬حُٔوظ٘‪٤‬خص حُوخٍؿ‪٤‬ش كو‪٣ ٫ٝ ،٢‬ؤط‪ ٢‬حُزئّ ٖٓ ٗو‪ٜٜ‬خ‪ً ُٞ ٚٗ٧ ،‬خٕ ح‪ َٓ٧‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘ل‪ٞ‬‬
‫ُ‪ٞ‬ؿيٗخ حُلو‪ َ٤‬رخثٔخ ً ىحثٔخً‪ٝ ،‬حُؼَ‪ٓ ١‬ؼ‪٤‬يحً ىحثٔخً‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حُؼٌْ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ؿخُزخ ً‪.‬‬

‫ػخٕ رؼ‪ ٞ‬أًؼَ حُ٘خّ حٌُ‪ ٖ٣‬ػَكظ‪ ْٜ‬رئٓخ ً ٓلخ‪ ٖ٤١‬رٌَ أٌٗخٍ حُؼَحء ‪ٝ‬حَُكخ‪٤ٛ‬ش‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ‬
‫رؼ‪ ٞ‬أًؼَ حُ٘خّ ٓؼخىسً ‪ٝ‬اَٗحهخ ً ٖٓٔ حُظو‪٤‬ظ‪ٔ٣ ُْ ْٜ‬ظٌِ‪ٞ‬ح ا‪ ٫‬أرٔ‪ٔٓ ٢‬ظِِٓخص حُل‪٤‬خس‪.‬‬

‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘خّ ٖٓ كخك٘‪ ٢‬حُؼَحء حػظَك‪ٞ‬ح رؤٕ حُـٌد ح‪ٗ٧‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طزغ ؿٔؼ‪ُِ ْٜ‬ؼَ‪ٝ‬س ِٓذ‬
‫ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬ك‪ٝ٬‬ط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬أٗ‪ٌٞٗٞ٣ ُْ ْٜ‬ح ‪ٓٞ٣‬خ ً ٓؼيحء‪ًٔ ،‬خ ًخٗ‪ٞ‬ح ‪ ْٛٝ‬كوَحء‪.‬‬

‫ٓخ حُٔؼخىس إً؟ ‪٤ًٝ‬ق طظلون؟ أ‪٢ٗ ٢ٛ‬ء ٓوظِن‪ ،‬أ‪ٝ ،ٌْ ٛٝ ٝ‬حُٔؼخٗخس ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ حُوخُيس؟ ‪٣‬لظَ‪ ٝ‬ر٘خ‬
‫إٔ ٗـي رؼي ٓؼخ‪٘٣‬ش ىه‪٤‬وش ‪ٝ‬طٔؼُّـٖ إٔ حُـٔ‪٤‬غ‪ ،‬ا‪ ٖٓ ٫‬حطوٌ‪ٝ‬ح ٓٔخٍ حُلٌٔش‪٣ ،‬ؼظوي‪ ٕٝ‬رؤٕ حُٔؼخىس ‪٫‬‬
‫طظلون ا‪ ٫‬رظلو‪٤‬ن حَُؿزخص‪.‬‬

‫‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬ػظوخى حُٔظـٌٍ ك‪ ٢‬طَرش حُـ‪ٝ ،َٜ‬حَُٔ‪ ١ٝ‬رخُ٘‪ٜٞ‬حص ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش رخٓظَٔحٍ‪ ٞٛ ،‬حُٔزذ ك‪ًَ ٢‬‬
‫رئّ حُؼخُْ‪.‬‬

‫‪ ٫ٝ‬أه‪ًِٔ َٜ‬ش حَُؿزش ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٜٞ‬حص حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش حُلخ‪ٟ‬لش‪ ،‬رَ إ حُٔ‪ٜ‬طِق ‪ٔ٣‬ظي اُ‪٤ٓ ٠‬خم ٗلٔ‪٢‬‬
‫أػٔن ك‪٤‬غ طؼَٔ ٗ‪ٜٞ‬حص أًؼَ ه‪ٞ‬سً ‪ٌَٓٝ‬حً ‪ٝ‬اؿ‪ٞ‬ح ًء ػِ‪ ٠‬حٓظؼزخى حُٔلٌَ ‪ٝ‬حُٔ‪ٌٜ‬د‪ٓ ،‬ـَىسً ا‪٣‬خ‪ٖٓ ٙ‬‬
‫ؿٔخٍ حَُ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ط٘خؿٔ‪ٜ‬خ ‪ٗٝ‬وخث‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬طؼزَ ػٖ ٗلٔ‪ٜ‬خ رخُٔؼخىس‪.‬‬

‫‪٣‬ؼظَف ٓؼظْ حُ٘خّ رؤٕ ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُٔزذ ك‪ ًَ ٢‬حُظؼخٓش ك‪ ٢‬حُؼخُْ‪٣ ٌُْٜ٘ ،‬وؼ‪ٟ ٕٞ‬لخ‪٣‬خ حُ‪ْٛٞ‬‬
‫ٗو‪ ٚ‬آهَ ‪ٔ٤ُٝ‬ض أٗخٗ‪٤‬ظ‪.ْٜ‬‬
‫ٍ‬ ‫حُٔيَٓ َُِ‪ٝ‬ف رؤٗ‪ٜ‬خ أٗخٗ‪٤‬ش‬

‫ػ٘يٓخ طؼظِّ ح‪٫‬ػظَحف رؤٕ طؼخٓظي ًِ‪ٜ‬خ ٗظ‪٤‬ـشٌ ‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ظي أٗض‪ ،‬كِٖ طٌ‪ ٕٞ‬رؼ‪٤‬يحً ػٖ ر‪ٞ‬حرخص حُ٘ؼ‪،ْ٤‬‬
‫ـظ‪َٜ‬ى حٌُ‪١‬‬
‫ِ‬ ‫ٌُٖ ٓخ ىٓض ٓوظ٘ؼخ ً رؤٕ أٗخٗ‪٤‬ش ح‪٥‬هَ‪ ٢ٛ ٖ٣‬حُظ‪ ٢‬طلَٓي حُلَف‪ ،‬كٔظزو‪ٓ ٠‬ـ‪َٓ ٖ٤‬‬
‫هِوظ‪ ٚ‬ر٘لٔي‪.‬‬

‫حُٔؼخىس ‪ ٢ٛ‬حُلخُش حُيحهِ‪٤‬ش ٖٓ حَُ‪ٟ‬خ حُظخّ حٌُ‪ ٞٛ ١‬حُلَف ‪ٝ‬حُٔ‪ٝ ،ّ٬‬حُظ‪ ٢‬طُـٔظؤ‪ٜ٘ٓ َٛ‬خ ًَ‬
‫ٍؿزش‪ .‬حَُ‪ٟ‬خ حُ٘خطؾ ػٖ حَُؿزش حُٔلووش ػخر ٌَ ‪ٓ ٞٛٝ ،٢ٔٛٝٝ‬ظز‪ٞ‬ع ىحثٔخ ً رطِذ ٓظِح‪٣‬ي ‪ٍٟ٩‬خء‬
‫ِٓ‪٣‬ي ٖٓ حَُؿزخص‪.‬‬
 ‫حَُؿزش ٗ‪ٜٔ‬شٌ ًخُٔل‪ٝ ،٢٤‬ط‪٠‬ـؾُّ أًؼَ كؤًؼَ ًِٔخ ُُـزِّ‪٤‬ض ٓطخُز‪ٜ‬خ ‪ٝ.‬ططخُذ رخُِٔ‪٣‬ي ٖٓ هيٓ‪ٜ‬خ‬
‫حُٔ‪ ،ٖ٤ٓٞٛٞ‬كظ‪٣ ٠‬وؼ‪ٞ‬ح أه‪َ٤‬حً طلض ‪١ٝ‬ؤس رئّ ؿٔي‪ ١‬أ‪ ٝ‬ػوِ‪ُ٣ٝ ،٢‬ـيكؼ‪ٞ‬ح ك‪َ٤ٗ ٢‬حٕ حُٔؼخٗخس‬
‫حُٔطـ‪َِّٜ‬س‪ .‬حَُؿزش ٖٓ أًٍخٕ حُـل‪ ،ْ٤‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظ‪ٟٞ‬غ حُؼٌحد ًِ‪.ٚ‬‬

‫إ حُظوِ‪ ٢‬ػٖ حَُؿزخص ‪ ٞٛ‬اىٍحى حُلَى‪ ًَٝ ،ّٝ‬حُٔٔـََّحص ط٘ظظَ ٖٓ ‪٣‬لـؾُّ اُ‪٘ٛ ٠‬خى‪.‬‬

‫أٍِٓض اُ‪ٍٝ ٠‬ك‪ ٢‬ػزَ حُـ‪٤‬ذ‬

‫ٍٓخُشً ٓٔخ رؼي حُل‪٤‬خس ‪ٍ٧‬هِّـ‪ٜ٤‬خ‬

‫كؤؿخرض ٍ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬ارطخ ٍء‬

‫‪ٔٔٛٝ‬ض ُ‪ ٢‬هخثِشً‪:‬‬

‫أٗخ حُـل‪ٝ ْ٤‬أٗخ حُلَى‪ّٝ‬‬

‫حٍطـن ك‪ٞ‬م‬
‫ِ‬ ‫حُـل‪ٝ ْ٤‬حُ٘ؼ‪ ْ٤‬كخُظخٕ ىحهِ‪٤‬ظخٕ‪ .‬حؿَم ك‪ٗ ٢‬لٔي ‪ ًَٝ‬ؿ‪ٞ‬حًر‪ٜ‬خ كٔظـَم ك‪ ٢‬حُـل‪،ْ٤‬‬
‫حُ٘لْ اُ‪ ٠‬طِي حُلخُش ٖٓ حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حُظ‪ ٢ٛ ٢‬ح‪ٌٗ٩‬خٍ حُٔطِن ٌُِحص ‪٤ٔٗٝ‬خٗ‪ٜ‬خ‪ ،‬كٔظيهَ حُ٘ؼ‪.ْ٤‬‬

‫حُ٘لْ ػٔ‪٤‬خء‪ ٫ ،‬طِٔي حُٔلخًٔش‪ ٫ٝ ،‬طِٔي حُٔؼَكش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪ٝ ،‬طئى‪ ١‬ىحثٔخ ً اُ‪ ٠‬حُٔؼخٗخس‪ .‬أٓخ حُل‪ْٜ‬‬
‫حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق‪ٝ ،‬حُٔلخًٔش ؿ‪ َ٤‬حُٔ٘لخُس‪ٝ ،‬حُٔؼَكش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش كظ٘ظٔ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬كخُش ٍرخٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬كو‪ ٢‬ػ٘يٓخ‬
‫طيٍى ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬حَُرخٗ‪ٌ٘ٔ٣ ٢‬ي إٔ طؼَف حُٔؼخىس حُلو‪٤‬و‪٤‬ش‪.‬‬

‫ٓظظـ٘زي حُٔؼخىس ٓخىٓض ٓ‪َٜ‬حً ػِ‪ ٠‬حُٔؼ‪ ٢‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ٓؼخىطي حُ٘و‪٤ٜ‬ش‪ٓٝ ،‬ظٍِع ر‪ٌٜ‬ح‬
‫رٌ‪ ٍٝ‬حُ٘وخء‪.‬‬

‫‪ٝ‬رويٍ ٓخ ط٘ـق ك‪٤ٔٗ ٢‬خٕ ٗلٔي ك‪ ٢‬هيٓش ح‪٥‬هَ‪ٓ ٖ٣‬ظؤط‪٤‬ي حُٔؼخىس‪ٓٝ ،‬ظوطق ػٔخٍ حُزًَش‪.‬‬

‫رخُٔلزش ‪٣‬ظزخٍى حُوِذ‬

‫‪ ْ٤ُٝ‬رؤٕ طٌ‪ٓ ٕٞ‬لز‪ٞ‬رخ ً‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُؼطخء ‪ ٫‬ك‪ ٢‬حرظـخء حُ‪ٜ‬زخص‬

‫ٗـي ٓخ ٗٔؼ‪ ٠‬اُ‪ٚ٤‬‬

‫ٓ‪ٜٔ‬خ طٌٖ كخؿظي أ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬هي‬

‫حُظ‪ ٢‬طؼط‪ٜ٤‬خ‬

‫ك‪ٓ ٢ٜ‬خ طـٌ‪ٍٝ ١‬كي ر‪،ٚ‬‬

‫‪ٌٌٛٝ‬ح ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش‬

‫ٓظؼ‪ٝ ٖ٤‬حهؼي‬
 ‫طؼَِّن رخُ٘لْ‪ ،‬طظؼِ ْن رخُلِٕ‪ٝ .‬طلٍَ ٖٓ ٗلٔي طيهَْ ػخُْ حُٔ‪. ّ٬‬حُٔؼ‪ ٢‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪ ْ٤ُ ٢‬كويحً‬
‫ُِٔؼخىس كو‪ ،٢‬رَ ‪ ٞٛ‬كو ٌي أ‪٠٣‬خ ً ُٔخ ٗؼظوي‪ٜٓ ٙ‬يٍحً ُِٔؼخىس‪.‬‬

‫ًٔخ ‪٣‬زلغ حَُّ٘ـ‪ ْٜ‬رخٓظَٔحٍ ػٖ أ‪١‬ؼٔش ٗ‪٤ٜ‬ش ؿي‪٣‬يس ‪٣‬للِ ر‪ٜ‬خ ٗ‪٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬حُٔ‪٤‬ظش‪ًٔٝ ،‬خ إٔ حُٔ٘ظلن ٖٓ‬
‫حُطؼخّ‪ٝ ،‬حُٔؼوَ ر‪ٝ ٚ‬حَُٔ‪ٗ ٞ٣‬خىٍحً ٓخ ‪٣‬ظ٘خ‪١ ٍٝ‬ؼخٓخ ً ‪٣‬ظٔظغ ر‪.ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ٖٓ ٓ‪٤‬طَ ػِ‪٤ٜٗ ٠‬ظ‪ُِ ٚ‬طؼخّ‪ٔ٣ ٫ٝ ،‬ؼ‪٣ ٫ٝ ٠‬لٌَ كظ‪ ٠‬ك‪ٓ ٢‬ظؼش أٓؼخث‪٣ ،ٚ‬ـي ٓظؼشً‬
‫ك‪ ٢‬ط٘خ‪ٓ ٍٝ‬ؼظْ ح‪١٧‬ؼٔش حُزٔ‪٤‬طش‪٘٣ .‬ظَ حُ٘خّ اُ‪ ٠‬حٌَُ٘ حُٔ‪٬‬ثٌ‪ُِٔ ٢‬ؼخىس ٖٓ ه‪ ٍ٬‬أػ‪ْٜ٘٤‬‬
‫ٓظو‪ ٖ٤ِ٤‬أٗ‪ َٚٗٝ٣ ْٜ‬ك‪ ٢‬حَُؿزش حُٔلووش‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ‪ ِٕٜٞ٣‬اُ‪٣ ٚ٤‬ـي‪ ٚٗٝ‬ىحثٔخ ً ‪ُِ ً٬ٌ٤ٛ‬زئّ‪ٛٝ .‬ل‪٤‬ق‬
‫إٔ "ٖٓ ‪٣‬زلغ ػٖ ك‪٤‬خط‪٣ ٚ‬لوي‪ٛ‬خ‪٣ ٖٓٝ ،‬ظوِ‪ ٠‬ػٖ ك‪٤‬خط‪٣ ٚ‬ـي‪ٛ‬خ‪".‬‬

‫طؤط‪٤‬ي حُٔؼخىس حُيحثٔش ػ٘يٓخ طظ‪ٞ‬هق ػٖ حُظؼِن ح‪ٗ٧‬خٗ‪ ،٢‬أ‪ ٝ‬طؼظِّ حُظوِ‪ ٢‬ػ٘‪ .ٚ‬ػ٘يٓخ طؼظِّ إٔ‬
‫طظوِ‪ ٠‬ى‪ٍ ٕٝ‬ؿؼش ػٖ ًُي حُ٘‪٢‬ء حُٔئهض حُؼِ‪ ِ٣‬ػِ‪٤‬ي ؿيحً‪ ،‬حٌُ‪٘٤ٓ ١‬ل‪ َٜ‬ػ٘ي ٓ‪ٞ‬حء طؼِوض ر‪ٚ‬‬
‫أّ ُْ طظؼِن‪ ،‬كٔظـي إٔ ٓخ ريح ُي هٔخٍسً ٓئُٔشً ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش ك‪ ٌُ ٞ‬ػظ‪.ْ٤‬‬

‫إٔ طظوِ‪ ٢ٌُ ٠‬طٌٔذ‪٘ٛ ْ٤ُ ،‬خى ‪ٛٝ‬ـ ٌْ أًزَ‪ٜٓ ٫ٝ ،‬يٍ أًؼَ ط‪٤ُٞ‬يحً ُِزئّ ٓ٘‪ ،ٚ‬أٓخ إٔ ط٘‪١ٞ‬‬
‫حُظوِ‪ٝ ٢‬إٔ طؼخٗ‪ ٢‬حُؤخٍس ك‪ٌٜ‬ح ك‪ ٢‬حُلو‪٤‬وش حُطَ‪٣‬ن اُ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس‪.‬‬

‫ً‪٤‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗـي حُٔؼخىس حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ربىهخٍ أٗلٔ٘خ ك‪ ٢‬طِي ح‪٤ٗ٧‬خء حُظ‪١ ٖٓ ٢‬ز‪٤‬ؼظ‪ٜ‬خ حُظ‪٢ٗ٬‬؟‬
‫حُٔؼخىس حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزخه‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ ط‪ٞ‬ؿي ا‪ ٫‬رخُظًَِٔ ك‪ٓ ٍٞ‬خ ‪ ٞٛ‬ىحثْ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪٨ُ ٢‬ري‪٣‬ش‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬أػ٘خء حٍطوخثي‬

‫ٍ‬ ‫حٍطن ك‪ٞ‬م ط‪ٞ‬هي اُ‪ ٠‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُِحثِش ؿ‪ َ٤‬حُيحثٔش‪ ،‬طيهَْ كخُش‬
‫ِ‬ ‫ٌُح‬
‫ك‪ٞ‬م ٗلٔي‪ٝ ،‬ط٘و‪٤‬ظي َُ‪ٝ‬كي أًؼَ كؤًؼَ‪ٝ ،‬حُظ‪٠‬ل‪٤‬ش ر٘لٔي‪ٝ ،‬ػ‪٘٤‬ي حُلذ حٌُ‪ٜ٤ٓ ٢ٗٞ‬زق ُي‬
‫ٌٓخٗي ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬ػ‪ٝ ،٢‬طيٍى حُٔؼخىس حُظ‪ ٫ ٢‬طظ‪ َٜ‬أ‪ٍ ١‬ى كؼَ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬إٔ طئهٌ ٓ٘ي‬
‫أريحً‪.‬‬

‫حُوِذ حٌُ‪ َٛٝ ١‬اُ‪ ٠‬أه‪ ٠ٜ‬كي‪ٝ‬ى ٌَٗحٕ حٌُحص ك‪ ٢‬كز‪ ٚ‬ح‪٥‬هَ‪ٔ٣ ُْ ٖ٣‬ظِي حُٔؼخىس ح‪ ٠ٔٓ٧‬كو‪،٢‬‬
‫رَ اٗ‪ ٚ‬ىهَ ػخُْ حُوِ‪ٞ‬ى ‪ ٚٗ٧‬ك ِ‪ٜ‬ـْ حُٔٔخ‪.١ٝ‬‬

‫أُن ٗظَسً ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خطي حُٔخروش طـ ْي إٔ ُلظخص حُٔؼخىس حُو‪ً ٟٜٞ‬خٗض طِي حُظ‪ ٢‬طِلظض ك‪ٜ٤‬خ رٌِٔ ٍش‬
‫أ‪ ٝ‬ط‪َٜ‬كض ط‪َٜ‬كخ ً ٖٓ حُظؼخ‪١‬ق أ‪ ٝ‬حُلذ حٌَُٔ٘ ٌُِحص ‪.‬حُٔؼخىس ‪ٝ‬حُظ٘خؿْ ٓظَحىكخٕ ٍ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬خ ً‪.‬‬
‫حُظ٘خؿْ أكي أ‪ٞ١‬حٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ ٠ٔٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ؼزَ ػ٘‪ٍٝ ٚ‬كخٗ‪٤‬خ ً رخُلذ‪ ًَ .‬أٗخٗ‪ٍ ٤‬ش ٗ٘خُ‪ ،‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬أٗخٗ‪٤‬خ ً‬
‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬هَ‪ٝ‬ؿي ػٖ حُظ٘خؿْ ٓغ حُ٘ظخّ حُٔٔخ‪.١ٝ‬‬

‫ػ٘يٓخ ٗيٍى إٔ حُلذ حٌُ‪٣ ١‬ؼخٗن حُـٔ‪٤‬غ ‪ٗ ٞٛ‬و‪ ٞ٤‬حُ٘لْ‪٠ٗ ،‬غ أٗلٔ٘خ ك‪ ٢‬ط٘خؿْ ٓغ حُٔ‪٤ٓٞ‬وخ‬
‫حَُرخٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬ش حٌُ‪٤ٗٞ‬ش‪ٜ٣ٝ ،‬زق حُِلٖ حُوخُي حٌُ‪ ٞٛ ١‬حُٔؼخىس حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُلـ٘٘خ‪.‬‬

‫غ أػٔ‪ ٠‬ػٖ حُٔؼخىس‪٣ ٫ٝ ،‬ـي‪ٜٗٝ‬خ‪٣ ُٖٝ ،‬ـي‪ٛٝ‬خ كظ‪٠‬‬ ‫‪٘٣‬يكغ حَُؿخٍ ‪ٝ‬حُ٘ٔخء ‪٘ٛ‬خ ‪٘ٛٝ‬خى ك‪ ٢‬رل ٍ‬
‫‪٣‬يًٍ‪ٞ‬ح إٔ حُٔؼخىس ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٖٓٝ ْٜ٤‬ك‪ ،ُْٜٞ‬طٔ‪ ٨‬حٌُ‪ٝ ،ٕٞ‬أٗ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬رلؼ‪ ْٜ‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٘ٔ٣ ٢‬ؼ‪ ٕٞ‬أٗلٔ‪ْٜ‬‬
‫ػ٘‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫ُ‬
‫‪١‬خٍىص حُٔـؼخىس ‪٧‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ٌِٓ‪٢‬‬

‫ٍَٓص رؤٗـخٍ حُزِ‪ ١ٞ‬حُٔخٓوش‬

 ‫‪ٝ‬حٌَُٓش حُٔظؼَٗش حُٔظٔخ‪ِ٣‬ش كظـ٘زظ٘‪٢‬‬

‫‪٫‬كوظ‪ٜ‬خ ‪ٛ٫‬ؼخ ً ك‪ ٢‬حُـزخٍ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ى‪٣‬خٕ‬

‫‪٫‬كوظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُلو‪ٝ ٍٞ‬حُٔ‪،ٍٜٞ‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ى‪٣‬خٕ ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪٤‬ش‬

‫‪١‬خٍىط‪ٜ‬خ ‪ٛ٫‬ؼخ ً ك‪ ٢‬حُـيح‪ ٍٝ‬حُٔ٘يكؼش‬

‫طِٔوض حُـَ‪ٝ‬ف حُ٘خ‪ٛ‬وش‬

‫ك‪٤‬غ ط‪٤ٜ‬ق حُ٘ٔ‪ٍٞ‬‬

‫هطؼض رَٔػش حُ‪ٞ‬ى‪٣‬خٕ ‪ٝ‬حُـزخٍ‬

‫ٌُٖ حُٔؼخىس ‪َٛ‬رض ٓ٘‪ ٢‬ى‪ٓٝ‬خ ً‬

‫ٓظؼزخ ً ‪ٌٜ٘ٓٝ‬خ ً ط‪ٞ‬هلض ػٖ ٓطخٍىط‪ٜ‬خ‬

‫‪ٝ‬حٓظِو‪٤‬ض أٓظَ‪٣‬ق ػِ‪ٗ ٠‬خ‪١‬ت هخكَ‬

‫أطخٗ‪ ٢‬أكي‪ٔ٣ ْٛ‬ؤُ٘‪١ ٢‬ؼخٓخً‪ٝ ،‬آهَ ‪ٔ٣‬ؤُ٘‪ٛ ٢‬يهش‬

‫ك‪ٟٞ‬ؼض حُوزِ ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ ك‪ ٢‬ح‪ً٧‬قِّ حُ٘ل‪ِ٤‬ش‪.‬‬

‫ٓؤُ٘‪ ٢‬أكي‪ ْٛ‬طؼخ‪١‬ل‪ٝ ،٢‬آه َُ حَُحكشَ‬

‫ك٘خًٍض ًَ ٓلظخؽ أك‪ٓ َ٠‬خ ُي‪١‬‬

‫‪٣ٝ‬خ ُِؼـذ! حُٔؼخىس حُلِ‪ٞ‬س ك‪٤ٛ ٢‬جش ٓٔخ‪٣ٝ‬ش‬

‫رل٘‪" ٞ‬أٗخ ُي"‬

‫ٍّ‬ ‫‪ٝ‬هلض أٓخٓ‪ ٢‬ط‪ْٜٔ‬‬

‫طؼزَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔط‪ ٍٞ‬حُـٔ‪ِ٤‬ش ٖٓ ً‪ ّ٬‬ر‪ ٢َُ٤‬ػٖ َٓ حُٔؼخىس حُزخه‪٤‬ش‪ٟ .‬ـقِّ رخُ٘و‪ٝ ٢ٜ‬حُِحثَ‪،‬‬
‫طَطن ك‪ُ ٢‬لظ ٍش اُ‪ ٠‬حُ‪ٗ٬‬و‪ٝ ٢ٜ‬حُيحثْ‪.‬‬
‫ِ‬
‫حُ٘لْ حُ‪٤٠‬وش حُٔو‪ِّ٤‬ـيس حُظ‪ ٢‬طٔؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬حٓظل‪ٞ‬حً ًَ ح‪٤ٗ٧‬خء حُٔظؼِوش رخ‪ٛ‬ظٔخٓخط‪ٜ‬خ حُظخك‪ٜ‬ش‪،‬‬
‫ِ‬ ‫طو ََّ ػٖ‬
‫طَحك ْوي حُٔ‪٬‬ثٌش اُ‪ ٠‬هِذ حُلذ حٌُ‪.٢ٗٞ‬‬

‫حْٗ ٗلٔي طٔخٓخ ً ك‪ ٢‬أكِحٕ ح‪٥‬هَ‪ٝ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ػ‪٤‬ـ‪ ،ْٜٗٞ‬ط٘ظِ٘ي حُٔؼخىس حُٔٔخ‪٣ٝ‬ش ٖٓ ًَ حُلِٕ‬
‫َ‬
‫‪ٝ‬حُٔؼخٗخس‪.‬‬

‫ُ‬
‫كيهِض حُـ٘ش"‪،‬‬ ‫رلؼَ ‪٤١‬ذ‬
‫ٍ‬ ‫"هط‪ٞ‬ص هط‪ٞ‬ط‪ ٢‬ح‪ ٠ُٝ٧‬رلٌَس ‪٤١‬زش‪ٝ ،‬حُؼخٗ‪٤‬ش رٌِٔش ‪٤١‬زش‪ٝ ،‬حُؼخُؼش‬
‫‪ٌ٘ٔ٣ٝ‬ي أٗض أ‪٠٣‬خ ً إٔ طيهَ حُلَى‪ ّٝ‬رخطزخػي حُٔٔخٍ ٗلٔ‪ ْ٤ُ. ٚ‬رؼ‪٤‬يحً رَ ‪٘ٛ ٞٛ‬خ‪٣ ٫ ،‬يًٍ‪ ٚ‬ا‪٫‬‬
‫ؿ‪ َ٤‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪٣ ٫ٝ .٢‬ؼَك‪ ًِٚ ٚ‬ا‪ٗ ٫‬و‪ ٢‬حُوِذ‪ .‬كبًح ُْ طيٍى ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخىس ؿ‪ َ٤‬حُٔلي‪ٝ‬ىس رؼي ك‪ٌ٘ٔ٤‬ي إٔ‬
‫طـٔي‪ٛ‬خ رؤٕ طظٔٔي رٔؼخُي حُ٘ز‪ ٖٓ َ٤‬حُلذ ؿ‪ َ٤‬ح‪ٗ٧‬خٗ‪ٍٝ ،٢‬ؿخء ػ‪.ٚ٘٤‬‬

‫حَُؿخء أ‪ ٝ‬حُ‪٬ٜ‬س ٍؿزشٌ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬شٌ اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ػِ‪ ٢ٛٝ ،٠‬حَُ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬طل‪ُٜٞ‬خ ُٔ‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ حُٔٔخ‪ ،١ٝ‬ك‪٤‬غ‬
‫‪ٞ٣ ٫‬ؿي ا‪ ٫‬حَُ‪ٟ‬خ حُيحثْ‪ .‬طظل‪ ٍٞ‬حُو‪ ٟٞ‬حُٔيَٓس َُِؿزش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حَُؿخء اُ‪١ ٠‬خهش ٓٔخ‪٣ٝ‬ش‬
‫ٓلل‪ٞ‬ظش‪.‬‬
‫حُظَؿ‪ ٞٛ ٢‬إٔ طزٌٍ حُـ‪ٜ‬ي ُظ٘ل‪ ٞ‬ػ٘ي أ‪ٛ‬لخى حَُؿزش‪ ٞٛٝ ،‬ح‪٫‬رٖ حُٔزٌٍ حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق كٌ‪ٔ٤‬خ ً‬
‫رٔزذ حُ‪ٞ‬كيس ‪ٝ‬حُٔؼخٗخس ػخثيحً اُ‪ ٠‬ر‪٤‬ض أر‪.ٚ٤‬‬

‫ٓغ حٍطوخثي ك‪ٞ‬م حُ٘لْ حُ‪٤ٟٞ‬ؼش‪ًَٔٝ ،‬ى ُ‪ٛ٨‬لخى حُظ‪ ٢‬طو‪٤‬يى ‪ٝ‬حكيحً رؼي آهَ ٓظيٍى كَف‬
‫حُؼطخء‪ٝ ،‬طٔ‪ ِٙ٤‬ػٖ رئّ حُظُّٔٔـي‪ ،‬كظؼط‪ ٢‬حُٔخىس ‪ٝ‬حُلٌَ ‪ٝ‬حُلذ ‪ٝ‬حُ٘‪ ٍٞ‬حٌُ‪ٌ٣ ١‬زَ ك‪ ٢‬ىحهِي‪.‬‬
‫ُظيٍى كو‪٤‬وش إٔ "حُؼطخء أًؼَ رًَشً ٖٓ ح‪٧‬هٌ‪".‬‬

‫ٌُٖ ‪ ٫‬ري ُِؼطخء ٖٓ إٔ ‪٘٣‬زغ ٖٓ حُوِذ ى‪ ٕٝ‬أ‪ٍ ٔٛٝ ١‬ش ٖٓ حُ٘لْ‪ٝ ،‬ى‪ٍ ٕٝ‬ؿز ٍش ك‪ ٢‬حُٔوخرَ‪ٛ .‬زش‬
‫حُلذ حُ٘و‪ٜٓ ٢‬ل‪ٞ‬رشٌ ىحثٔخ ً رخُزًَش‪ٝ .‬اًح ٗؼَص رؤٗي ؿُـَكض رؼي إٔ أػط‪٤‬ضَ ‪ٗ٧‬ي ُْ طلـعَ‬
‫رخٌَُ٘ أ‪ ٝ‬ح‪َ١٩‬حء أ‪ ٝ‬ر‪ٟٞ‬غ حٓٔي ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬لش كخػِْ إٔ ‪ٛ‬زظي ًخٗض ريحكغ حُـَ‪ ٫ ٍٝ‬حُلذ‪،‬‬
‫طؼ‪ ٢‬كؼ‪ ً٬‬رَ طؼِوض ر٘‪٢‬ء آهَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أٗي أػط‪٤‬ض كو‪ُِ ٢‬ل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬وخرَ‪ِ ُْٝ ،‬‬

‫‪ٝ‬حْٗ ٗلٔي ك‪ٓ ًَ ٢‬خ طلؼِ‪ ،ٚ‬ك‪ٌٜ‬ح ‪ َٓ ٞٛ‬حُٔؼخىس حُزخه‪٤‬ش‪.‬‬

‫َ‬ ‫حْٗ ٗلٔي ك‪ِٜٓ ٢‬لش ح‪٥‬هَ‪،ٖ٣‬‬
‫َ‬

‫رظلخٕ ُظظِٔن اُ‪٠‬‬

‫ٍ‬ ‫ط‪٤‬وع ىحثٔخ ً ‪ٝ‬حكَّ ٗلٔي ٖٓ ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طؼِْ حُيٍ‪ ّٝ‬حَُرخٗ‪٤‬ش ُ‪ٟ٨‬ل‪٤‬ش حُيحهِ‪٤‬ش‬
‫أػِ‪ ٠‬أػخُ‪ ٢‬حُٔؼخىس‪ٝ ،‬طزو‪ ٠‬ك‪ ْٔٗ ٍٞٗ ٢‬حُلَف حٌُ‪ٓ ٢ٗٞ‬ظ٘لخ ً ريػخٍ حُوِ‪ٞ‬ى‪.‬‬

‫‪ َٛ‬طزلغ ػٖ ٓؼخىس ‪ ٫‬طٌ‪١ٝ‬؟‬

‫كَف ‪٣‬ؼ‪٣ ٫ٝ ،ٖ٤‬ظَى ‪ٓٞ٣‬خ ً رخثٔخً؟‬

‫ٍ‬ ‫‪ َٛ‬طزلغ ػٖ‬

‫‪ َٛ‬طِ‪ٜ‬غ ‪ٍٝ‬حء ؿيح‪ ٍٝ‬حُلذ‪ٝ ،‬حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬حُٔ‪ّ٬‬؟‬

‫ح‪ٛ‬ـَ حَُؿزخص حُٔظِٔش إً‬

‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬هق ػٖ ٓٔخػ‪٤‬ي ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ َٛ‬أٗض طخث‪ ٚ‬ك‪ٔٓ ٢‬خٍحص ح‪ُْ٧‬‬

‫ٌٓٔ‪ٗٞ‬خ ً رخ‪ ،٠ٓ٧‬ط‪َ٠‬ري حُٔلٖ؟‬

‫‪ َٛ‬ط‪ ْ٤ٜ‬ك‪َ١ ٢‬هخص طــَِّ ف هيٓ‪٤‬ي حُٔظؼزظ‪ٖ٤‬؟‬

‫‪ َٛ‬طظ٘‪ٜ‬ي ط٘٘ي ٌٓخٗخ ً طَطخف ك‪ٚ٤‬‬

‫ك‪٤‬غ ‪ ٫‬ىٓ‪ٞ‬ع ‪ ٫ٝ‬أكِحٕ؟‬

‫‪ٟ‬قِّ إً روِزي ح‪ٗ٧‬خٗ‪٢‬‬

‫‪ٝ‬حرلغ ػٖ هِذ حُٔ‪.ّ٬‬‬
 ‫انفصم انسابع‬
‫إدراك انغـىّ‬

‫‪ٝ‬كي‪ ٙ‬حُوِذ حٌُ‪٣ ١‬ل‪ ٞ٤‬رخُِ٘ح‪ٛ‬ش ‪ٝ‬حُؼوش ‪ٝ‬حٌَُّ ‪ٝ‬حُلذ ‪ُ٣‬ـٔ٘ق ‪ٛ‬زش اىٍحى حُـ٘‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪ .٢‬أٓخ حُوِذ‬
‫ؿ‪ َ٤‬حُلخَٓ ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ‬لخص كِٖ ‪٣‬ؼَف حُـ٘‪٠‬؛ ‪ً ٚٗ٧‬خُٔؼخىس ُ‪ٔ٤‬ض ٌِٓ‪٤‬شً هخٍؿ‪٤‬ش اٗٔخ ‪ ٢ٛ‬اىٍحى‬
‫ىحهِ‪.٢‬‬
‫ٍرٔخ ‪٣‬لون حُـ٘ـ ُغ ػَح ًء كخك٘خً‪٤ٓ ٌُٚ٘ ،‬زو‪ ٠‬ىحثٔخ ً رخثٔخً‪٤ٟٝٝ ،‬ؼخ ً ‪ٝ‬كو‪َ٤‬حً‪ ،‬رَ اٗ‪٤ٓ ٚ‬ؼ ُّي ٗلٔ‪ ٚ‬ىحثٔخ ً‬
‫كو‪َ٤‬حً ٓخ ىحّ ٗو‪ٝ ٚ‬حكي ك‪ ٢‬حُؼخُْ أًؼَ ٓ٘‪ ٚ‬ػَح ًء‪ ،‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ حُ٘و‪ ٚ‬حُٔٔظو‪ٓ ْ٤‬لظ‪ٞ‬ف حُ‪٤‬ي‬
‫‪ٝ‬حُٔلذ ٓ‪٤‬ؼ‪ ٖ٤‬حُـ٘‪ٝ ٠‬حَُؿي حُظخٓ‪ٍ ٖ٤‬ؿْ هِش ٓٔظٌِخط‪ ٚ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش‪.‬‬

‫حُلو‪ ٞٛ َ٤‬ؿ‪ َ٤‬حُوخٗغ‪ٝ ،‬أٓخ حُـ٘‪ ٢‬كٖٔ ه٘غ رٔخ ُي‪ٝ ،ٚ٣‬ح‪٧‬ؿ٘‪ ٞٛ ٠‬حٌَُ‪ٔٓ ْ٣‬خ ُي‪ .ٚ٣‬ػ٘يٓخ ٗظؤَٓ ك‪٢‬‬
‫كو‪٤‬وش إٔ حٌُ‪ِ٣ ٕٞ‬هَ رٌَ حُو‪َ٤‬حص‪ٞٓ ،‬حء حُٔخى‪٣‬ش أّ حَُ‪ٝ‬كخٗ‪٤‬ش‪ٗٝ ،‬وخٍٗ‪ ٚ‬رظؼطٖ ح‪ٔٗ٩‬خٕ‬
‫ح‪٧‬ػٔ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬ؿٔغ ر‪٠‬غ هطغ ً‪ٛ‬ز‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ٔٓ ٝ‬خكخص ٖٓ حُظَحد ٗيٍى ٓي‪ ٟ‬ظِٔش ح‪ٗ٧‬خٗ‪٤‬ش حُـخ‪ِٛ‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ي‪ٛ‬خ ٗؼَف إٔ حُٔؼ‪ٍٟ٩ ٢‬خء حُ٘لْ ‪ ٞٛ‬طيٓ‪ُٜ َ٤‬خ‪.‬‬

‫طٔ٘ق حُطز‪٤‬ؼش ًَ ٗ‪٢‬ء ى‪ ٕٝ‬طللع‪ ٫ٝ ،‬طؤَ ٗ‪٤‬جخً‪ ،‬أٓخ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُٔظٔٔي رٌَ ٗ‪٢‬ء ك‪٤‬ؤَ ًَ‬
‫ٗ‪٢‬ء‪.‬‬

‫ْ‬
‫طٔظٌٖ ًٔخ كؼَ ًؼ‪٬ُ َٕٝ٤‬ػظوخى رؤٗي اًح كؼِض حُ‪ٜٞ‬حد‬ ‫كبًح أٍىص طلو‪٤‬ن حَُؿي حُلو‪٤‬و‪ ٢‬ك‪٬‬‬
‫َّ‬
‫ٓخءص أٓ‪ٍٞ‬ى‪ ٫ٝ .‬طٔٔق ٌُِٔش (ٓ٘خكٔش) إٔ ط‪ٜ‬ـِ ا‪ٔ٣‬خٗي ك‪٤ٓ ٢‬خىس حُ‪ٜٞ‬حد‪.‬‬

‫‪ ٫‬أ‪ٛ‬ظْ ُٔخ ‪٣‬و‪ ُٚٞ‬حُ٘خّ ػٖ (ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔ٘خكٔش)؛ ‪ ٢٘ٗ٧‬أػَف حُوخٗ‪ ٕٞ‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬ظـ‪ٝ َ٤‬حٌُ‪١‬‬
‫ٓ‪ ِْٜٜٓ٤‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ً ‪ٓٞ٣‬خً‪ٝ ،‬حٌُ‪ ِْٜٜٓ٣ ١‬ح‪ ٕ٥‬ك‪ ٢‬هِذ ح‪ٔٗ٩‬خٕ حُٔٔظو‪ٝ ْ٤‬ك‪ ٢‬ك‪٤‬خط‪.ٚ‬‬

‫ػخٍكخ ً ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ ٕٞ‬أٓظط‪٤‬غ ح‪ ٕ٥‬إٔ أٗخ‪ٛ‬ي ًَ حٌٌُد ٖٓ ك‪ ٢ُٞ‬ى‪ ٕٝ‬إٔ أطؤػَ ‪ ٢٘ٗ٧‬أػَف أ‪ٖ٣‬‬
‫‪٣‬وزغ حُيٓخٍ حُظخّ‪ .‬ك‪ ًَ ٢‬حُظَ‪ٝ‬ف حكؼَ ٓخ طؼظوي‪ٞٛ ٙ‬حرخً‪ٝ ،‬ػِـ ْن رخُوخٗ‪ٝ ،ٕٞ‬ػن رخُويٍس حَُرخٗ‪٤‬ش‬
‫حُوَ‪٣‬زش ك‪ ٢‬حٌُ‪ ُٖ ٢ٛٝ ،ٕٞ‬طوٌُي أريحً‪ٓٝ ،‬ظزو‪٤‬ي ٓلٔ‪٤‬خ ً ىحثٔخ ً‪.‬‬

‫ٓظظل‪ ًَ ٍٞ‬هٔخثَى ٓغ ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔ٣٩‬خٕ اُ‪ ٠‬ك‪ٝ ،ُٞ‬طظل‪ ًَ ٍٞ‬حُِؼ٘خص ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي اُ‪ ٠‬رًَش‪٫ .‬‬
‫طلـ ْي ‪ٓٞ٣‬خ ً ػٖ حُِ٘ح‪ٛ‬ش ‪ٝ‬حٌَُّ ‪ٝ‬حُلذ؛ ‪ٜٗ٧‬خ ٓوَ‪ٗٝ‬ش رخُطخهش ٓظَكؼي اُ‪ ٠‬كخُش حُـ٘‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪.٢‬‬

‫‪ ٫‬ط‪ٜ‬يم حُؼخُْ ك‪٣ ٖ٤‬وزَى إٔ ػِ‪٤‬ي ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪( ٢‬حَُٔطزش ح‪٤ِ٣ٝ) ٠ُٝ٧‬ي ح‪٥‬هَ‪ٕٝ‬؛ ك‪ٌٜ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪٢‬‬
‫ػيّ حُظلٌ‪ٜٗ َ٤‬خث‪٤‬خ ً ك‪ ٢‬ح‪٥‬هَ‪ ،ٖ٣‬اٗٔخ ك‪ٍ ٢‬حكظي حُ٘و‪٤ٜ‬ش كو‪.٢‬‬

‫ٓ‪٤‬ؤط‪ ٢‬حُ‪٣ ُٖٔ ّٞ٤‬و‪ ٕٞٓٞ‬ر‪ٌٜ‬ح ك‪٤‬غ ‪ٜ٣‬ـَ‪ ْٛ‬حُـٔ‪٤‬غ‪َٜ٤ٓٝ ،‬ه‪ ٕٞ‬ك‪ٝ ٢‬كيط‪ٝ ْٜ‬رئٓ‪ ْٜ‬ى‪ ٕٝ‬إٔ‬
‫‪٣‬ـي‪ٝ‬ح أكيحً ‪ٔٔ٣‬ؼ‪ ْٜ‬أ‪ٔ٣ ٝ‬خػي‪ .ْٛ‬إٔ ‪٣‬لٌَ حَُٔء ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬هزَ حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬آهَ؛ ‪٣‬ؼ٘‪٢‬‬
‫إٔ ‪٣‬و‪٤‬ي ‪ٌٛ‬ح ح‪ٔٗ٩‬خٕ ًَ ٗز‪ ٞ‬اُ‪ٍ ٓ ٢ٜ‬خّ‪٣ٝ ،‬لَف ‪٣ٝ‬ؼ‪٤‬ن‪.‬‬

‫حطَى َُ‪ٝ‬كي إٔ طظٔغ‪ُٝ ،‬وِزي إٔ ‪ٔ٣‬ظي اُ‪ ٠‬ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ريفء حُٔلزش ‪ٝ‬حٌَُّ‪ ٌٕٞ٤ٓٝ ،‬كَكي‬
‫ػظ‪ٔ٤‬خ ً ‪ٝ‬ىحثٔخً‪ٓٝ ،‬ظـي ًَ حُـ٘‪٣ ٠‬ؤط‪٤‬ي‪ .‬أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪ ٖ٣‬كخى‪ٝ‬ح ػٖ ‪٣َ١‬ن حُ‪ٜٞ‬حد ‪٣‬لٔ‪ ٕٞ‬أٗلٔ‪ٖٓ ْٜ‬‬
‫حُٔ٘خكٔش‪ ،‬أٓخ ٖٓ ‪٬٣‬كو‪ ٕٞ‬حُلن ىحثٔخ ً ك‪٣ ٬‬لظخؿ‪ ٕٞ‬إٔ ‪٣‬ظٌزي‪ٝ‬ح ػ٘خء ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُلٔخ‪٣‬ش‪.‬‬
‫ُ‪ٌٛ ْ٤‬ح ً‪ٓ٬‬خ ً كخٍؿخً‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى أٗوخ‪ ٙ‬حُ‪ ٖٔٓ ّٞ٤‬حٓظطخػ‪ٞ‬ح رو‪ٞ‬س حُِ٘ح‪ٛ‬ش ‪ٝ‬ح‪ٔ٣٩‬خٕ إٔ ‪٣‬ظـِز‪ٞ‬ح ػِ‪٠‬‬
‫ًَ حُٔ٘خكٔش‪ ٖٓٝ ،‬حٓظطخػ‪ٞ‬ح ى‪ ٕٝ‬ح‪ٗ٫‬لَحف ػٖ ٓ٘‪ٜ‬ـ‪ ْٜ‬ػ٘يٓخ ‪٘٣‬خكٔ‪ ْٜ‬أكي ٓخ إٔ ‪َ٣‬طلؼ‪ٞ‬ح رؼزخص‬
‫اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ ،٠‬ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ٖٓ كخ‪ُٞٝ‬ح حُو‪٠‬خء ػِ‪ ْٜ٤‬ػخى‪ٝ‬ح ٓ‪.ٖ٤ِٜٓٝ‬‬

‫إ حٓظ‪٬‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ‬لخص حُيحهِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طئْٓ ُِو‪٣ َ٤‬ؼ٘‪ ٢‬أٗي ٓل‪ٟ ٖٜ‬ي ًَ ه‪ ٟٞ‬حَُ٘‪٣ٝ ،‬ؼ٘‪٢‬‬
‫كٔخ‪٣‬شً ٓ‪٠‬خػلشً ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬هخص حُٔلٖ‪ٍُٝ ،‬ع حَُٔء ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ‬لخص ك‪ٗ ٢‬لٔ‪ٍُ ٞٛ ٚ‬ػ‪ُ٘ ٚ‬ـخف ‪٫‬‬
‫‪٣‬ظِػِع‪ٝ ،‬ىه‪ ٌٍ ٞ‬ك‪ ٢‬ػخُْ ٖٓ حُـ٘‪ٔ٣ ٠‬ظَٔ اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري‪.‬‬

‫ػ‪ٞ‬د حُوِذ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬حُ٘لخف‬

‫ِٓطن رخُوط‪٤‬جش ‪ٝ‬ح‪٧‬كِحٕ‪ٝ ،‬حُزئّ ‪ٝ‬ح‪ُْ٧‬‬

‫‪٘٣ ًَٝ‬خر‪٤‬غ حُ‪٬ٜ‬س ‪ٝ‬رل‪َ٤‬حص حُ٘يّ‬

‫ُٖ طؼ‪٤‬ي ُِؼ‪ٞ‬د ر‪٤‬خ‪ ٖٓ ٟٚ‬ؿي‪٣‬ي‬

‫ُٖ طظ‪ٞ‬هق ‪ٔٛٝ‬خص حُوطؤ ػٖ طِ‪٣ٞ‬ؼ‪٢‬‬

‫‪ٝ‬أٗخ أٓ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ىٍد حُـ‪َٜ‬‬

‫طٔـ ُْ ىٍد حُ٘لْ‬

‫روغ حُيْٗ ِ‬

‫ك‪٤‬غ ‪ ٌٖٔ٣‬حُزئّ ‪ٝ‬طِٔغ ه‪٤‬زش ح‪َٓ٧‬‬

‫‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ حُٔؼَكش ‪ٝ‬حُلٌٔش‬

‫هخىٍس ػِ‪ ٠‬طط‪ َ٤ٜ‬ػ‪ٞ‬ر‪٢‬‬

‫‪ ٕ٧‬ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُلذ‪ٝ ،‬ك‪ٜ٤‬خ‬

‫‪ٜ٣‬ـغ حُٔ‪ٛ ّ٬‬خك‪٤‬خ ً ‪ٝ‬آٓ٘خ ً ‪ٝ‬أري‪٣‬خ ً‬

‫حُوط‪٤‬جش ‪ٝ‬طٌَحٍ‪ٛ‬خ ‪ٔٛ‬خ ىٍد ح‪ُْ٧‬‬

‫حُٔؼَكش ‪ٝ‬حُلٌٔش ‪ٔٛ‬خ ىٍد حُٔ‪ّ٬‬‬

‫‪ٝ‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُظـَرش ٓؤؿي أ‪ ٖ٣‬طزيأ حُزًَش‪،‬‬

‫‪٤ًٝ‬ق ‪٣‬ظ‪ٞ‬هق ح‪ٝ ُْ٧‬حُلِٕ‪.‬‬

‫ػِ‪ ٠‬حُ٘لْ إٔ طظَى حٌُٔخٕ ُظلـ ََّ حُلو‪٤‬وش ٌٓخٗ‪ٜ‬خ‬

‫‪ ٢‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬ظـ‪ٝ َ٤‬ؿ‪ َ٤‬حَُٔث‪٢‬‬

‫‪ٝ‬إٔ ‪ ٌٖٔ٣‬كـ َّ‬

‫‪٣ٝ‬ط‪ِّٜ‬ـَ ػ‪ٞ‬د حُوِذ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬حُ٘لخف‬

 ‫جيمس آالن‬
‫‪ُٝ‬ي ؿ‪ ْٔ٤‬آ‪ ٕ٫‬ك‪ ٕ1 ٢‬طَ٘‪ ٖ٣‬حُؼخٗ‪ٞٗ /٢‬كٔزَ ٗ‪ ّ ٔ1ٙ‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ) ‪ ( Leicester‬ك‪ ٢‬رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ًخٕ ك‪ ٢‬حُوخٓٔش ػَ٘س ٖٓ ػَٔ‪ ٙ‬طؼَ‪ٝ ٝ‬حُي‪ُ ٙ‬ؼِٔ‪٤‬ش َٓهش ‪ٝ‬هظَ‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬ح‪ٟ‬طَ‬
‫ؿ‪ ْٔ٤‬اُ‪ ٠‬طَى حُٔيٍٓش ‪ٔٓٝ‬خٍٓش حُؼَٔ ُِٔٔخػيس ك‪ ٢‬ىػْ ػخثِظ‪ٝ .ٚ‬كظ‪ ٠‬حُؼخٓ٘ش ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬ػ‪ٖٓ ٖ٤‬‬
‫ػَٔ‪ ٞٛٝ ،ٙ‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ ١‬طْ طؼَ‪٣‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬أػٔخٍ ط‪ُٔٞ‬ظ‪ً ،١ٞ‬خٗض ك‪٤‬خس ؿ‪ ْٔ٤‬آ‪ ٕ٫‬ػزخٍس ػٖ‬
‫ك‪٤‬خس طخؿَ ػخى‪ٝ .١‬ػوذ ُوخث‪ ٚ‬رٌظخرخص حٌُخطذ حَُ‪ ٢ٓٝ‬حُؼظ‪ٝ( ْ٤‬حٌُ‪٫ ِْٜ٤ٓ ١‬كوخ ً ٌٓ‪ٛ‬ز‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪٬‬ػ٘ق حُٔ‪ٜ‬خطٔخ ؿخٗي‪ ،)١‬هخّ آ‪ ٕ٫‬رَكوش ُ‪ٝ‬ؿظ‪ٝ ٠ِ٤ُ ٚ‬حر٘ظ‪ٍٞٗ ٚ‬ح رخ‪ٗ٫‬ظوخٍ اُ‪( Ilfracombe ٠‬‬
‫)ك‪٣ٍ ٢‬ق ) ‪٤ُ ( Devon‬ل‪٤‬خ ك‪٤‬خس رٔ‪٤‬طش ٖٓ حُظؤَٓ‪ٝ .‬ه‪ ٍ٬‬حُٔ٘‪ٞ‬حص حُظٔغ حُظخُ‪٤‬ش‪ ،‬أُق ‪ٔ1‬‬
‫ػٔ‪ٝ ً٬‬كٍَ ‪ٓ( َ٘ٗٝ‬غ ُ‪ٝ‬ؿظ‪) ٚ‬حُٔـِش حُلِٔل‪٤‬ش ٗ‪ ٍٞ‬حُؼوَ‪ .‬طٌٖٔ حُلٌَس حًَُِٔ‪٣‬ش ‪٧‬ؿِذ ًظذ‬
‫آ‪ ٕ٫‬ك‪ ٢‬آٌخٗ‪٤‬ش حٓظويحّ ه‪ٞ‬س حُظلٌ‪٧ َ٤‬ؿَ طط‪ َ٣ٞ‬ح‪٧‬كَحى ‪ٝ‬ظَ‪ٝ‬ف ك‪٤‬خط‪ٝ .ْٜ‬أًؼَ ح‪ٓ٧‬ؼِش ٗ‪َٜ‬س‬
‫ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُلِٔلش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُؼَٔ حٌُ‪ًٔ( ٢ٌ٤ٓ٬‬خ ‪٣‬لٌَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ )حُ‪ٜ‬خىٍ ػخّ ٕٓ‪ٞٛٝ ،ّٔ1‬‬
‫حٌُظخد حٌُ‪َ٣ ١‬ح‪ ٙ‬حُؼي‪٣‬ي‪ ٕٝ‬أك َي ح‪ًٍ٧‬خٕ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ُلًَخص ٓٔخػيس حٌُحص ‪ٝ‬أٓخُ‪٤‬ذ حُظلٌ‪َ٤‬‬
‫حُـي‪٣‬ي‪.‬‬

‫ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ ْٔ٤‬آ‪ ٕ٫‬ػخّ ٕٔ‪.ّ ٔ1‬‬

 ‫مستخهص‬
‫ﯾﻀﻢ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺴﻤﯿﻦ‪ ،‬اﻷول ))اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻤﺎ ﯾﻔﻜﺮ ﯾﻜﻮن((‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ))درب اﻟﻐﻨﻰ‪((.‬‬

‫‪ٛ‬يف حُٔئُق ك‪ ٢‬حُؤْ ح‪ ٍٝ٧‬إٔ ‪٣‬و‪ُِ٘ ٍٞ‬خّ‪ :‬أٗظْ حٌُ‪ ٖ٣‬ط‪ٜ٘‬ؼ‪ ٕٞ‬أٗلٌْٔ‪ ،‬رٔزذ حهظ‪٤‬خًٍْ ُ٘‪ٞ‬ع‬
‫ح‪٧‬كٌخٍ حُظ‪ ٢‬ط٘ـؼ‪ٜٗٞ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ٔ٘٣ ٢‬ـ‪ٜ‬خ حُؼوَ حُزخٍع رَىحء ٖٓ حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُوخٍؿ‪٤‬ش‪ ْ٤ُٝ ،‬رخُظـخ‪ٝ َٛ‬ح‪ ،ُْ٧‬رَ رخ‪ٓ٫‬ظ٘خٍس ‪ٝ‬حُٔؼخىس‪.‬‬

‫ك‪ٌٛ ٍٞ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ط٘خ‪ ٍٝ‬حُٔئُق ػيىحً ٖٓ حُ٘وخ‪ ١‬حُظ‪ ٢‬طئى‪ ١‬اُ‪ًُ ٠‬ي‪ ٢ٛٝ ،‬ػ‪٬‬هش حُ٘و‪٤ٜ‬ش‬
‫رخُظلٌ‪ٝ ،َ٤‬طؤػ‪ َ٤‬حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُظَ‪ٝ‬ف‪ٝ ،‬طؤػ‪ َ٤‬حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ٛ ٢‬لش حُـٔي‪ٝ ،‬حُظلٌ‪ٝ َ٤‬ػ‪٬‬هظ‪ٚ‬‬
‫رخ‪ٛ٧‬يحف‪ٝ ،‬ى‪ ٍٝ‬ػخَٓ حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ح‪ٗ٩‬ـخُ‪ٝ ،‬ى‪ ٍٝ‬حَُإ‪ٝ ٟ‬حُٔؼَ حُؼِ‪٤‬خ‪ٝ ،‬أه‪َ٤‬حً حُ‪ٜ‬لخء‬
‫حُ٘لٔ‪,٢‬‬

‫أٓخ حُؤْ حُؼخٗ‪ ٢‬كؤٍحى‪ ٙ‬حُٔئُق إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ىُ‪ُِ٘ ً٬٤‬ـخف ‪ٝ‬حُٔؼخىس؛ ‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ ه ّيّ ٓ‪ٟٞٞ‬ػخص أٍرؼش‪،‬‬
‫طي‪ ٍٝ‬ك‪ ٍٞ‬حُلٌَس حُؼخٓش‪ ،‬ك‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬أ‪ُٜٝ‬خ ػ٘ي حُ٘‪٤‬طخٕ ُ‪٤‬ؤهٌ ٓ٘‪ ٚ‬ىٍٓخ ً ‪٣‬و‪ ٖٓ ٢‬حُ٘وخء ‪ٝ‬ح‪ُْ٧‬‬
‫‪ٞٓٝ‬ء حُلع‪ٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػخٗ‪ٜ٤‬خ إٔ حُؼخُْ حُ‪ٞ‬حهغ حٗؼٌخّ ُِلخُش حٌُ‪٤٘ٛ‬ش‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حُؼخُغ طليع‬
‫ػٖ ‪٣َ١‬ن حُوَ‪ٝ‬ؽ ٖٓ حُظَ‪ٝ‬ف ؿ‪ َ٤‬حَُٔؿ‪ٞ‬رش‪ٝ ،‬أه‪َ٤‬حً كخُٔ‪ٟٞٞ‬ع حَُحرغ ‪٣‬ئًي ك‪ ٚ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ٍَٟٝ‬س ٓ‪٤‬طَس ح‪ٔٗ٩‬خٕ ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ح‪.ٙ‬‬

‫حٌُظخد ‪٣‬ويّ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ٖٓ أؿَ حطِحٗ‪ٓٝ ٚ‬ؼخىط‪.ٚ‬‬

 ‫انٍُامش‬
‫‪1‬رٔؼ٘‪ ٠‬أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬طلٔ‪ َ٤‬أ‪ٟٝ ١‬غ ك‪٤‬خط‪ ٢‬أ‪ٓ ٝ‬خى‪ ١‬رخ‪ٓ٫‬ظ٘خى اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬هخثغ حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ ى‪ٕٝ‬‬
‫ٍرط‪ٜ‬خ رطَ‪٣‬وش طلٌ‪ َ٤‬ح‪ٔٗ٩‬خٕ‪ .‬حُٔظَؿْ‪.‬‬

‫‪2‬ؿ‪ٜ‬خُ ٖٓ حُِؿخؽ حُِٔ‪٣ ٕٞ‬يهِ‪ ٚ‬حُ٘‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ر‪٣ٝ ٞ٤‬وَؽ ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٌَٗ ٠‬كِٓش أُ‪ٞ‬حٕ‪ .‬حُٔظَؿْ‪.‬‬

‫‪3‬كؤٍس حُ٘ـخٍ‪.‬‬

‫‪ٗ4‬و‪٤ٜ‬ش اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش حٗظ‪ َٜ‬رٔ‪٤‬ل‪ ٚ٘ٓٝ ،ٚ‬أهٌ طؼز‪٤ٓ َ٤‬ق ى‪.ٖ٤ًِٞٔ٣‬‬