-ILIUPERSIS AUF EINER TRINKSCHALE DES BRYGOS “ERLAUTERT UND HERAUSGRGRBEN vox MIT" DREI TAPELN ABRILDUNGEN UND RINEM HOLZSCHNIT BERLIN: VERLAG VON TH. CHR. FR. ENSLIN (ADOLPH FSU.) 1866. 33, 510MEINEN GUTEN AELTERN AM L NOVEMBER 1866 AN LIBRE UND DANKRARICEET DARGEBRACHT.So mireich im denkmilervorrat der alten kunst darstellangen einzelner scenen aul der zeretOrung rojas erhalten sind, so Klein ist die zal derjenigen werke, welebe alle oder wenigstens merere begebenheitom diser vilgefeierio tat zusammenfaben. und eine wirkliche llivpersis uns vorffren. je mer man daher cine vermerung und vervolstindiguog der darau? bezoglichon enkmaler wilkommen heillen wird, desto auffallender ist ol, dab cine vuleentische soit Janger zeit bekante und sor goprisens*) ‘trinksohale des Brygos noch immer nicht verdffentioht wordon ist. di versiummis bin ioh jetat, durch dio dankenswerte gite moines yererten lorers Herm Professor Otto Jahn, nachaubolen in stand gesetzt; cine auifueliche besprechung: der achéinen schale (Tafel 1), zaglioh mit hortksiohtigang der andoron kunstdarstallangen der Iiuporss, ist der aavek der vorligenden schri ef) gibt in der tat nioht alauvile gefidbilder deo alten tpferhandwerks, welohe mit reoht das interesse so alscitig beanspruchen Anrften als dise rotfigurige schale, deren bild, durch adel und kraft der exfindung durch ma und verstindnis der darstellung durch schimbeit und anmut der zeichmung den besten seiner gatiang ebenbiirtig, die biDherige vernachlaliigung von seiten der arehiiologie durchauil nicht verdient hat. 2war steht unser gefih der beriimten Vivenziovase (‘Tafel I, 1), welche voritulg dad umfulendste bild einer Hiupersis aufweist, an volstindigkeit und umfang der darstellung nach; aber in jeder anderen be- ichung ist eB jenom herdichen erzeugois griechischen kusthandwerks villig gewachsen ond gleich joner nolanischen hyd recht geciguet, auf die glicklichen vormge und grondlagen griechischer kunsittigkeit, die kinstlerisebe durchbildung des ggetanston volkes sowie soino bewundorungswordige Keninis dev alten sagen und seinen rastlosen trib. mn deren bildlicher daratelling, immer und immer wider hinzaweisen als dicjenigen stufen auf welchen dic griechische kunst eur héchsten stellung im reich des ewig schénen emporgestigen ist und sich dort zu unvergiinglicher blite entfaltet hat. 1 . Den untergang Llioos welehem unsere schale iren bildlichen schuuk entnimt, hatte nach alten liedern, wie der blinde Demodokos beim mal der Phtaken einel sang’), 2uerst Avktinos au Milet in einheiticher abrundung zusammengefaft nnd in zwei bichem besungen. glich sein erhabenel tragischeD gedicht vom langbestimton fal Ions einem blutigen dunklen nacht- stake, so scheint dagegen der spatero Lesches am schlu seiner ‘Rleinen Ilias’ den sehaurigen hintergrund durch manchell streificht erhele und etheitert zu haben, wirend Stesichoros *) wol durch eiamicchung subjectiver Iprik und durch hinweisung ant die glanzvolle makunft der geretteten Acncaden dad herbe goschik der Priamosctadt, gomildcrt haben mochte ). nur wenige ‘herreste*) sind uns, neben dem durftigen trokkenen aullzug des Proklos anf) den kyllischen dichtern und neben der fir den tuntericht der romischen jugend bestinten Tabula Tliaea, yon disen epischen gedichten erhalten, wie auch die disem til der hueroensage entoommenen dichtungen eines Aesehylos, eines Sophokles und anderer griechiseher oder .mischer dramatiker bil auf geringftigige sparen") untergegangen sind. disen verlust Kinnen die erhaltenen rirstikke der euripideischen :muse, “Hekabe’ tnd “roades’'), ebensowenig ersetzen als die rhetorischen erzeoguibe der erkfinstelten nationslen begeisterang Vergils und der frostigen oklektischen schwalstigkeit des Seneca eft vermfgen *). die spiten versiicationen aber des Quintus Smyruseus, des Tryphiodoros nd anderer dichtesinge, endlich die romantisehe novelistik eines Dietys und eines Dares verdionen mur wegen °) Ve. Bul dl! Inout de cor arch. 1843 p. 71. Gerard, Arsh. Zep. 1843 8.1L (wo Pryls ein Drskfblr fst; ebeuto bet Waly Heidel Jnmb 1845 8,980, Welekr, Risin Mis, 1548 NF. VI 8.980. Penofha, Namen der vasnbidoer Berl, Akad. 1849 5.165. de Wile, evap epi. iH p.892; Aonali del Teetitte 1896 9.82. Overick, Bd. sum theb. oleh, beMockr. $.528% Braae, Gooch, dr ge. Kéas. If $635, 2) Mom, Odyse, 8, 4s 2) Ueber die yermendte Rinperss des Sakadas(Athee XII, 91 p. 6100) wissen wr gar nits, 4) Vel. Wester, Bpitter.Cyeine 118.285. *) Gesammols yon Wolter, eid. 1 8.527 €.(Arkins). 589, (Lesces) und vou Bergk Poetse 5) Yel Welker, Aosch. Telos S449 Gr. Trap. 18.89 0, IIT 8.15154: (hechpln); 18.151. (Soptokle); 8 S20 (Raiden HL 8.967 (Phiten); 8. 925 {ophon); 8. 980 (Boripiden der angers); 8.982 E CAgethoe); $1010 CKeepbond: $, 1015 @ikomnebs); $1014 (Rheodetse) hor dip romiecben dracaticerobd. TIC 8.1885 %) Hlekabe: vol Ol 85 4 (494) gdichets le Otfe Miler Goecb, der ge. Hieratur If 8.180, Beraluedy, grande dor gr. terior Ul, 2 ‘8.40Lt — Trondoesaatgttirt OL 91,1 (45); vp Ot. Miller bd. IF 8.1636, Rarubardy ebé. 8.422 *) Vorg. hens Il, 26906. — Andere ure Gber die “Tronded’ dex Seneca stlt Weleker Gr. Tray. III 8.1459 zusammen,é 6 er unverginglichen schonheit des dichterischen stofes erwinung, weleher sogar in der plumpen bearbeitung eines. geistosen ‘Teetzes seine alte anziebungskraft und seinen ewigen zauber za behaupten weiB'). gewis wirde man sie alle one zaudern fir da eine oder dal) andere der epen dea Arkfinos hingeben, deren schiuheit und vortreflichkeit sich die alten dadurch a erkliren suchten, dafl der’ singer ein schdler des gétlichen Homer gowesen sein solte?). So vil mun aber auch fir immer verloren ist, deunoch vermBgen wir aufl dem bier und da Gberliferten *) une eine imlich volstindige vorstellang 2 machen vo dem tage, Gd rox’ Ddhq "Dns (oh al Uplapor Kal labs Boyne Mpdunen, den man bekanilich spiterhin ger zur mythischen ursache und 2um blutigen vorepil des porsisehen cinfals in Grivchonand stempelte und aulbeutzte *). Nachdem, trots den mit dem tode gebtten abmaoungen des Lakoon und dor (wie immer) sieht geglaubten weileagung Kascandeac, dal tetigerisehe guschonk dor Danacr, dad hélzerne pford, unter dem torichton jubol der mengo welehe, von des Odysseus’ freund und helfer Sinon aberistet, ich lantcr thermatiger freude hingeb in dic stadt gebracht worden’ war und ‘Sinon *) — als vorgelt dor schonung — durch fakkellicht don von Tenedos zurtkkorenden Griechen dali zeichen des gelin- gens gegeben hatte, bogin Trojas zerstorung ino tatsache zu werden. dic helden entatigon dom bauch ‘des rosses und 3f- noten die Tanghewachten tore dem Griechenbere, dal} nach reinjahrizem kampf und bartnakkiger belagerung one widerstand in dic schlafironkene stadt cindvingt: 5E 3° #' Eny péosn, Mang 8 Exéeedie zhi "De Tn dem algemeinen kampf der onmacht ‘md vereweifung, welcher sich ‘min entepint, sind yor allen zwei acenen hervoraubeben ala marksteine der Iiapersis und auBgangspunkte neuer verwiklungen und leiden fi die sigreichen Griechen, welche in irer wat weder altar noch gitterbild achteten und dadurch den gerechten zorm der. gotheit wider sich erregten: merst die ermordung des greisén Priamos am altar des Zeus Herksios durch Neoptolemos, und die andere missachtung. gbtt- Tichen schutees, dal) wegreiflen Kassandras vom Pallsdion durch den lokrischen Aixs. zwar milderte Lesches?) den ersieren frevel, indem bei im Pyrrhos den sehwachen greis vom altar des schinmenden goites wegril, zur schwelle des. palastes sehlepto. und dort tidtete; ja nach einer sige welcher der eommentaior Vergils*) folgie wird Priamos von Neoptolemos in dor kinigsbure ecgriffen, zum grabmal des Acbillous gesetleppt und dort goopfert, wo spitor auch seine tochter Polyxene dom uungesittigtea blutdurst des Peliden anheimfcl. aber 48 sind gunz vercinzolte abweichungens nach stmtlichen anderen °) aber- liferungen starb Priamos auf dem altar des Zous Horkeics, 2a welchom er vortramungevol goflichtet. war, durch die hand dex ‘engrimten Neoptolomos, welcher sich disem unrimlichen opfer tber dio leichen der Priamiden Polites Pammon und Antipho- nos) den seg banen moste. wurde der son des Achillens far dice tat erst spitor in Delphi lefebfals auf dem umsonst schitzenden altar des Apollon) getodtet, so ercite dagegen den son des Oilcus sohon ouf dcr heimfart dic strafo dafir, dab er dic schuts suchende Kassandra vom umklammerten Palladion fortrid nd dabei das idol der gottin umstitrzte, cin frevel wel- cher der obertreibungssucht alexandrinischer zeit nicht gentgt zu haben scheint; nach damaligen wendangen der soge schan- ete Aias die jungfrau unter den augen des gitterbildes, welche sich entsetzt abwandte ™). n beiden taten grofler gotvergelienheit, den eigentlichen warveichen von ions untergang, reihen sich einerscits zwei widererkenmungsscenen an, der Aethra durch die ‘Thesetden und ier Helena durch Menelaos, andererseits zwei opferungen, des Astyanax, welchen Andromache dem Hektor geboren hatte, vnd der Polyxene, um welche fieiend Achilleus gestorben war. rmannigfache Aherliferungen Kreuzen sich in den Uetichten auch diser sagen. so bat Menelaos, nachdem er mit Odysseus den hhetigen widerstand vor dem haus des Detphobos gebrochen, und diser xwsite troische gatte der Helena vom Sparterkbnig ‘gelddtet nd sein leichnam gemisshandelt war"), seine frthere gemablin entweder rubig mu den echiffen *) efit oder in heftigster wat verfolgend zu tdten beabsichtigt,”biO in Aphrodito bestaftigt und Hlelenas schinbelt sulll neue bezaubert Halle), auch Sher den urheber vom tode des Astyanax sehwankten die angabens bald waren eB die Griechen suf rat des Kalehas oder des Odysseus — berlnt ist der schligende bewegsgrund: vimor #: xasdos acxbas xaldus xmadsina *) —, bald ) Quit. Spr, Posthom, XII, 1845. XIV, 17958. Tryp. Hal. $1088. Test. Postbom. Ges. Diet, Crt, ¥, 1hss. Dar. Pry. 40 2) Suidas«.y. ‘Agaswe. Tests Chia, 13, G41 vp Weleker, Bp. Cyel. 18, (7TH Ole Miller, gr liter, 1 8.113 & 2 Flic valstadiy gesammel yon Pc de variate fa. trop. 145s 5 Vil. aro. 1, 5: (el Mépan) ta chy "Dew Doce eelowoon apie Lasazy ohy dept ie Sens Ae 8 ze “Baas 22h *) Nach Prokios ma, rg anth but. Bacch IV, 207 ss, Mlckelsen; dagegen git ei Ver. on. Vi, 517 Usloa dal Rakelsichen, bei ‘Try phiodor SLL beide racer. anders Schl, Eur. ee. 898 Maltise. — Mer Ghar Sion bei Hoyne, Very. hea. Tl exc. 1V. 9 Taete. Post 120 TT. veh Weleto, Bp. Cro. I 8.586 11. 1) Nach Pans Phok. By I Upeyay H dondaty Spy Aeyeor ole it xf logdpy = “Epatn. (gh. Jacabs Wocker, Plot. 006) x Neoredlop sple sje tte efor yoda Dip. *) Servius a Aco. I, 806: alt cant quod a Pyreho in domo quidem soa caplas est, sed ed tumulne Acbilis oesisus taclsque est juxts Biguear prowestoron, °) Soph. fsge. 35. Ear, ee, vm oweion bud dor Sensis, "5 Like dei Gegl. Hom. 1. 9, 250) net Qu dn Hower so goran kout, wind sep wel Ill 12, 5, se lean sie, "Vs ach dea Sogereg, elehon Sbar die sing Nears A ebsoaite, "%) Taetes en Tyhopbr. 57. 961. Quint. Singén. XIE, 490s ‘Teyph. GAT. Sere. Aen. AL. TH, 414 9) Trpph. 62508, Vers. Aen. VI 5285. anders Quin, XIU, 359. and Toete Post 729. wg. aneh Hyg, 0. 240, ) Aektiaos bei Prokos: Mevave a8 dvpin “Thdvy tn cls abe aac Onfgon grwiors. 9) Bar. Anitom. 619, Ores 1992. ol Trou! 109008. Hol 119 se. lbgkos each Sobol. Adstoph Wesp 714. Lysine. 155. Qulot XI, 858 oa 2) Vener dit epichvénlich goverdono wathit nel Walser, Bp. Oye. Il, 8.528 6 20k tromnesbore foes econ "Trond 16, 60. 485. Pow, Kew. 34, 8 Mess. 17, 8 Ovid, Met XII, 409. 0.8. va Hoyo, Hxe. XI us Smmgroeae XIIT, 214 8, dem Polite alia Vogl, Ae. Tl, 32838. — Bol Apellodor, welehor Tsuna ery ‘Amtgeor (vag Aoegor, ep. How. Mh A, OL) Tewdoor (vega ‘Teeéren) we. £ (aoe, Nose 17, 8) dn knostdckmaler geben, wlor um sla der sirtenz iaer letztere selbst oder Menclaos, am hiufigaten jedoch Neoptolemos derjesige, weleher in vom turm:) herabwarf; nach inigen ?) dagegen aol er sogar verschont worden sein und spiter im widererstandenen ‘Troja geherracht haben, in bemg auf Polyxene aber, welche (slexandrinischem geschimack zufolge) sich nach Achilleus” tod aul liebe selbst getbdtet haben soto, Derichtet — abweichend von den abrigen und seinem eigenen bericht in den Troaden — Buripides in der Heksbe, dal) sie in ‘Thrakien von Neoptolemos geopfert worden sei am erentumulus des Achilleus, welcher selbst erschin und die Konigstochter als ‘erengabe’ forderte *); dagegen andere mur von einem traumbild oder einer grabesstinme erailen*), die den blatgirigen Pyrrhos dazu aufforderte, und Servius auflkrumt, Ua entweder Acbillens sterbent! did stnopfer befoblen oder Kalchas eB den hoimkerenden Griechen angeraten habe *). Endlich gohort sur Iiupersis noch dio von Aphrodite beginstigto flucht und rettang des Aeneas mit seiner fami und don Penaten Tions, welche fucht lant Arktinos rubig gleich nach der cinholong dea haluernen rosses vor sich ging, nach allen spiteren aber anB dem flammenmer jener blutnacht unter wandern und unmittelbarer cinwiskung der gitter bewerkstlligt warde?)—, maammen mit der widerfindang Aethras und der rikfirung Hlenas ein fridlicher und berubigender dreiklang. unter den jammertinen des todes und den seufsern der gefangenschatt, Daf auf dicem reichen echate der sagen auch dic bildendo kunet gern stofo nam und bearbeitete, ist nicht su verwun- dem nd sind uns bedeutende fir immer untergezangenc darstellingen der Tliupersis sowie auch cinige der nambaftesten kinstler terlifert, welche disen teil der heroischen sagengeschichte zum yorwurf ites schaffens wilten). el) kan dabei nicht ‘anflallen daft grade nue die Knstler der frobsten und feiheren perioden Tiiupersiden darsteltens der knstrichtang tmd dem kunstgeschmak nach Alexander dem Grofien sagte im’ yanzen dise strenge begebenbeit nicht ma, watend dic altere: Kunst menilich die malerei, desto lieber sich in sie versenkte und die unerbitliche yerechtigkeit ier gitter gegentber dem ibermfitigen fievel griechischer heldensone mit gltubigem lierzen und innecer beftidigumg, darstelic, ‘Vou Kieanthes, einem der fltesten korinthisclen maler, welchen Plinius sogar cum evfinder seiner kunst hinauftkt, ist uns leider mur die erwanung einer ‘Rin Deas erhalten *); Bonofkas ) mutmabung und reconstruction diver malerei ent- bberen wie haufig jeglichen grandes und jeglicher warscheinlichkeit. mor aber immerhin nicht genug wilen wir vou dem be rimten vilbesprochenen '*) wandgemilde des Polyguotos in dor ‘knidische Lesche’ su Delphi ther dem grabmal des Neopto- Teimos. dif bil wloteb ‘nach sciner von Simonides verfulten inscbrit‘repdoydrqy "INav dxpSeckr’ ecigto ™), stolte aber doch nicht cowol Trojes zeratirung els vilmer erechopfend da zerstorte Troja dar ™). 06 ist; meiner meinung nach der morgen oder der tag nach jener nachtschlacht, «den Polygnot gemalt hat. da gotverhangte lend und der jammer der Troer, dal) aber- rmatige glak und der anfbruch der Griechen sind die sciten, die in den einzelnen scenen des tifempfundenen bildes erklingen. schon ist Priamos gemordet, daB Palladion entweiht, Acthra widererkant, Helens in die alte wirde cingesetzt, die werhafte Jjngend der stadt getédtet oder efangen. auf dise tatsachen als geschehene weist da polyguotische bild zurick, 2ugleich ‘nit einem blik in die zukunft welcher Griechen wie Troer entgegengehen. Die mitte des yemifldes neinen ein Neoptolemos allein noch weitermordend one rast und sittigung, etwa hdher Aies welcher in gegenwart grieehischer berftrer dem frevel ‘wegen verachiung der Athene neuen frevel — darch den meineid, da nicht Ex sondem Kassandra daB idol umgerifen — beiftigt ), und dactber Kpsios welcher dal) work seines rosses deisen kopf nur sichtbar ist fortsetzt und die mavern ions Gre, Mow. ML A, 581) *) Leebon bot Tent, Lyhophe. 1253s mata (6e'Nersvenee) 3! Oey Be xine Qendaae wings Pige zie ex ‘en i, 57,11, 48, 63 cipyn ach Bor, Andom, U0as. enn shel, ‘Trond. 727. Paws, Pluk. 25, Ord. Met. NIIC, 413. vgl Serv. V *) Vel Serv. hoa. Il 45%. 1X, 264. Slut, nn. TH, 1881 p. $28. Fuchs lc. p. 1024s 5) Toes, Poth, 4086, Phot, Horiba 20. 18 sgh, destn vita Apoll Tyan. 1¥, 1 4 4) Bir. Hee 37s road 628%. dal Theadoros tm willl selaeelackea ‘fel de opfer der Plysone doreh Neeptlaos, Ia goye vert de Odyesaus ond des Kashar, nach Thrakien verloge — wie Fests |. , p.190 sanimts ari tablae ees lam (Baripdeam in Hectba) nara- tone expessssevideter — ist igs da gleich dem grabmal des letr, mit dem ef sof deren grandficbe tet, auch da Ayala: ofpa voineadig sor deo mauera Trejas au deakea it . 5) Veh Ovi. et, XIE 440.8, Quit. Sagra. XIV, 180605 Hyg fb. 110, ©) Sees. den Il, S22 yp. Bence. Tron. $5855. — Nach Dicis V, 19 war Odyssous auch arheber dies opts 2) Vph Moyno, Hae, EVIL an Vong. os. I, and Fushs |e. p. 19830. *) Usher die Iiensieh sberlifrten Kunstwovke sal der Mingersisvgl. auch Overbee, Bide, 86 9) Blin. Nat Hist, 85 §. 16, Stab. VIC, 1p. 368. Vel Brann, Gowth der gt. Kil. IC 8.7; Mchals, Arch. Zig. 1864 8,208. *) Pacotia “eur erblirang dos Pio’, Berk Winckeloanstestproge. 1858 8, 4) Dip etre Merten 708 Oa] ‘et OM Mller Hb. G13, ond Olt Jabo, die gemilde des Polggootor Kiel. pill sted. 184)) S.884 ye. forcor Gor die Zortirang Troje's Jaba eb. S.5 Welker, die composition der polyge.gouslde Berl, Akad, 1847 8.88 K.¥. Were ‘mann Bpikit. boracht. der de pelyze, gem. Gat. 1849 8.254. Overbeck, Antpikit. borecht. Rein. Mas. 1850 NP. VIL 8.410%, Watkins Lleyé, fon the paintings of Polygnatos Min. of clas. ani. London 1851 p. 595s, Bursian, Sach cls. pil 78. 1996 8,517 Robl-Seluba, Zeltschr fir AlteraewiGeosct. 1359 10. 40. 8.502% fe exeoetéen dane In lesoé de Dalpbte,Braxellos 1884 p.ABan. Sehobar Jar. {clas pil. $2, 1805 8.635 4) Pans. Pook. 27, Borgk, Pots lyr. grep. 9% 162 wo auch die Gbvigoe orvanoayea bol don ecritallra gesamaalt sind "2) Daher sagt Pats, Phok. 25, 2 tbr verslindg: «sé piv alpnay by 268 sip raphe Dice of do Ealerxatey Yrrit aber dareh deu 2o- sot: wl dodchng 4 "Evan, da or io lube dos bldes doch niet volesudig rut at ye ach Wolaer a 0. 3.107. 9) Val. die aceantrution bei Lind Lo pl, der fab voriaSg wwhtiadig — tam graze cae! — beiplshton ab 9) Vel Walder Gr Trag. 18.1628 sinreift, diser dreifuchen vernichtung Trojas’— seinor mauev eines altarsebutees seiner bewoner — stehn cinerseits. dic visting der Griechen zur abfurt, andororscits der autieng der vorschonten fanilio des Antenor gogentber, boruhigende bilder des fridens und des lone fit schniahrige not und fir redliche gastfreundschatt. daewischen vermitteln hier haufon todter Troer en abergang von dem erbarmungolosen zerctoren der mitte x der rettang der Antenoriden; dort leiten scharen gofengener ‘Troerinnen, unter denen die uradche des krieges Helena in alter herrschermacht und unverginglicher schéne wider thront, den ‘yedanken des beschaners von der vernichteten stadt znr heimker der siger, welche in torichter kurzsichtigkeit. durch freeel- hafteD beginnen nenel Ieid sich herauf geschworea haben. die gesamtwirkung des grofaxrtigen gemildes war cine machtige und fief engreifende; Polygnotos hatte den vollendetsien suBdruk ffir die bildliche darstellang der Uiupersis gefunden und einen rum fir immer beyviindet. die beschrBaktheit seiner technik erhobte fir den Kenner den wert. der gedankenreichen composition, die kein spiterer maler erreichen oder abertrffen konto; mud ist dib ein fermerer grand dai, dal in der malerei ine Iiupersis nicht mer dargestelt worden ist oder wenigstens nicht mer erwiint wird. einzelne scenen, wie noch Polygaot selbst den meiueid des Aias) und die opferuog der Polyxene) 2u selbstindigen darstelluogen walte, mag daraull zt Alexaye ere zeit Theoros*) gemalt haben; ded) von Eumolpos bei Petron *) besongene bild einer ‘Trojae halosis? aber selieint vilmer, ‘wenn ef (wie ouch mir uneweifelbatt) nicht nur eive shetorische declamation und fiction ist, die bestrafung Laokoons und seiner sone in don vordergrund geschoben und cum schwerpunkt des yganzen gomecht au haben. Plastische darstellangen dor Minpersis werden, aufler dem chernen werke des Strongylion *), dem frag Gobpers aut dor sathenischen Akropolis welchem die gricohischen helden au entateigen im begrif waren, und cinem tnlichen wenige jare spiteren weihgeschenk der Argiver 2 Delphi von der hand ires landsmannes Antiphanes *), in der blitezet griechischer kanst ‘wei erwant, deren monumentale verwendung anf die bedentong der dargestelten sage cinen rikschluB erlaubt. am kolossalen Zaustempel m Agrigent, welcher bei der eroberang der stadt durch den korthagischen Hamiloar Ol 98, @ noch mnvollendet war und auch spiterhin unvollendet blib, sab man mach Diodors'dilettantisch-ungenaner beschreibumg 7)"in dem teil der gen rmorgen ist die Gigantomachie, in dem aber gegen sonneninlergang. die cinname ‘rojas? mit gutem recht hat man, mit. hin- Dlik auf die von Diodor betonte grige der Sguren auf die scharfe gegenitberstelling der beiden darstellangen und auf die weaigen gefundenen tberreste, algemein *) gibelgruppen angenommen, deren bexiehong zum gbttervater in dem beidersitigen Kamp? wad sig aber fremdlindische volk und feindliohe uncultur 2a suchen ist, welche der olympische gdtterbimmel und dal von jeuem cufliodende Gricchentum a besten uad au erringen hatten. dagegen kan ich Weleker nicht beistimnien wean er aul den worten dos Pausanias *) am Horton zu Argos, dal) nach dom brande (Ol. 29, 422) von upolemas prichtiger auf gebant und durch don chrysolephontinen Herakoloss des Polyklet geweibt wurde, fir don einen gibel dic goburt dos Zeus, fir den anderen eine darstellung der Iiupersis ersiht, den motopon aber gigantenkampfe zutcilt). di heilt dom uberliferten text gewalt anton, da der Porioget nicht ‘dee?’ condemn jodenfale ‘vie’ gegenstande anfurt, doren darstellung er ‘aber den feulen cinerseits auf die goburt des Zeus und die Gigantontachio, andorersste auf don troischen krieg und Tlions eroberung. boeziilioh’ dort ssh, und der von Weloker erhobene vorwuef ‘dal! Pousanins sich sognr in seince gleichgiltigkeit gegen dio kanst der verworrenen aufidrikke troischer krieg ond einname Hlions bediene, als wenn dal) werk nicht blofi cine. andlang cinigeB ganreli enthalten hatte’ ist irrig und ungereehtfertigt. ferner spricht Pausanias eigentlich gar nicht von gibela, die er 40 off ™) er sio erwint mit dem technischen decés bezvichnet, sondern irscw 88 mip shy atoic law elpyzspénz kan, genan genommen, nur auf die beim dorischen siyl ber den seulen befindlichen metopen 2) sich beriehs, und dazu passen auch die ‘herliferten darstellangen. denn die geburt des Zeus braucht mit Welcker nicht immer nur fir Kine einzige metope ein gegen stand 21 sein, sondern liee sich mit vergleichang der schinen eapitolinischen Ara) ser wol in merere verteilt denken, am °) Ma der Sten Poikile 24 Athen: Pans le Bitiger, Arch. Ser malers 8.296 Lato S'20% Gatling, Hoe. dor Sieh. Gos. dar WiBeonch, 1853 62, 1; dagogen ebeint mir sor mara Fildet bia der Gal. myth. 155, 556) dieslbe begebenbeitvarstlt: 0. Jabre Arch, Beitr 8. 88 41g dor Paskothek auf dor albaisce Abropnie; Pans, At. 32, 6 and such wol Phe, 25, 4. ye Lele Lm S.2kE Kelals, Arch. Zig. 1865 8. 816 — Big dolichel geailde befand sich cocb Paws. Pbok. 24, 4 much in Perzene ac Kaitos: cine aatuengrappe agit wad benciibt fa relriacber me 5» Ehpbrasis 15. xg auch Chrstndor. Ep. 102 a 9) Ble. 35, 144s Theoras inst. veh rim, bioelergese, ILS. 2556 *) Petals Sater. reliq, 88. Tek Lessing, Vann. (Sim werke horasBz. x, Lacing VI 3.408 8) Pane Atk 28,10. Sobol. Avsioph. AV. 1128. gl. Jako, Paseane detor Arie theo. p.7)5. Bruna, Moslergseh 18.267. Rol, Arch An. IL $3175 ') Pus. Phok. 9, 8 gl Brana eb. 1 8.2881 *) Diner. Bb. hist 18, $2. Dinca tov 88 ccvar wb werebog eat x6 Looe Hilony Gyeesin, By pl ny pie eo nips shy aveouayies Emer leo) rAsoais al of per abs egeps b Bf xp Rods ome chs Tels, jv Hens Genre Ba oe oan oe neparioewe Aebquroprinsion. ') Yel. vor allen Weleker, lo Denk. 1 8,198: *) Roos, Bor. 17,3: gystzem pv Oh year ch vb Aéqozey PixOapo (Siebolis Ender ansitig: ElrDayey) eyin’ éxion Bip obs lo tvs shpat, hp ely ae psess val tov Bey aah Pine iy Bey ok HE By ty nyt Toole nue va Dies Sy Da "ej Wolke, alte Deoks, 18,191 ") Beio Patton (Att 24 5) no or zucst von gibalnaprich, defekt er sich nosh sohGohera an: Undoe & ete aalenubves dete wee x. rah unten 8.92); spller sagt ot siot botinmtar & saie dees; Ker. I, 8 EL, 10,2 Ark 45,4. Boeet ily 4 Pack. 16, 3. vgl uch EL I, 18, 8: deepsea 35 dan pera at Sn edz Stat der melopen michie Ross, Thssioa 8. 9, 26, dicen hersngezogene rorgeebuog mit Pave. Eb. 1, 10,2: che trip sOv mis expe {Hons ch ay ena frente tes Gen Toray gris Wiesel, Alga. Goyal. 'Gane” 8.188, nim denen fr cos hr anh unten 8.9, 1 ) Mus. Cop. TY, Seq. Millio Gal.myt. pl. 3; 5. 8, Brau, Voroch. ear Kunstmyit. 2 33 5. Millor-Woeeler Dov. der. ak. 62° n. 809 + aber ser aanarsteaioh: Rialegeseh TL raeliaocho isarmorva (abge- Tet, um acta p. 198s Jahn gewsldo des Polya ich ta9 welche sich gigentonkimpfo *) roihten als letzte auflenmg und unterdrtkkung friherer gbtterméchte gegen die heérschaft des in den mythen seiner geburt hior vorgeftirien Zeus; andrerseits eigneten sich fir die Obrigen metopon sconen auf dem zchn- jirigen kampf gogon Troja ser gut, denen darctellungen aud) der Tiupersis nach art 2... des neapelor helms (Cafel Ih, 1) folgen Konten als sigreiche soblubsteine disos kampfes, welcher ja den abormut der zallosen barbaren gegen da( Keine Grie- chenland strate und flr Jango brack. demnach hat also, dem texte dee Pansanias eafolge, der prachtbau dea Heraon, co ‘m sayen der argiviecho Parthenon, entwelor gar keine gibelgruppen gohabt oder Pansonias sic mit atlechweigen sbergangen, wie ex umgekert om attischon Parthenon *) den schmuk der metopen verschweigt? Beido6 ist mir ser unwarecheinlich, ja Ihdchst unglaublich; der gibelschmuk wird wol in den worten des Periogeten éxéox 8 rip code xlowéc tons elpraoytva tthe inbegrifen sein. Dormitat bonus Homeros — auch Pansanias zuveilen! dif nimt schon Cnrtins ®) an tmd mus ieh seiner vertelng. der ‘vier ‘darstellangen in gibel und metapen beitreten. Zu disen grollen denkmalen der Tiinpersis fiigen wir der volstindigket wegen noch die torentische darstellang, mit -weleher Mys ‘) nach des Parrhasios zcichmung cinen silbemnen becher sebiikte; endlich miissen wir auch die von Libanios *) Deschribene errfigur eines weibes erwinen, welche alle achiksalaschlige und alle grflle des zerstirten ‘Troja in sich vereinigte — ‘vol ebenso wie dali von demselben achrifisteller geschilderte opfer' der Polyxene mer eine declammatorische bung und ther ‘reibuug als cin “ainreichell +) kunstwerk, welchell der shietor wirklich vor augen gehabt bitte 3. Sac aiver “heft fags Rdacactacheaflbecktsgwogal ea dagereoelorsan wna arent lec Meepartet kfsted oi er besprechong der bither noch nicht vexéffentlichten schale (Tafel 1) wenden, welche merere scenen jener reestirung in sine richer weise darstelt und vereinigt und deren liohen wert wir, $0 audgertstet, vil befer 2u wiirdigen und zu bestimmen im stande sind. vother aber scheint ef) angemeliea und mbtig noch die fragen ter den namen ires malers, seine zeit und seine Abrigen werke nebst deren erklirung in der krze au exledigen. Dal bild unserer tafelT ist einer groflen vuleentischen ‘rinkschale entnommen, welehe frther im beste Joly de Bamme- ville’s geweseu und vou! weleher eine in der grble der schale aubgeftcte furbige originalzeichnang auf\den mappen Kil Brauns jetat {im ‘Museum Lindenaw’ zu Altenburg’) aufbewart wird; von diser ist die mit durch Professor Otto Jahn's git therlalene zeich- nung’ der vorligonden tafél eino gunave copie. der jolsige aufeuthaltsort des gees ist mir trotz aller bemtlung unbekant go Dlibon, waD tm so mer au bedauer ist sls namentlich in betrof der inseliften genaue pring und bestatigung dev Altenburger aeiohoung whuschenswert wave, da ‘eiue villecht nach der vase selbst, aber etwab dchtig gefertigte durchzcichuung. in deat apparat dos archdologischen Institats 2u Rom" *) einige immerhin Kline abweichungen in der lesuog der beisebiften aufweist. Der maler (BPVAOS) des schonen gefiles, unter dessen namen wir noch merere schalenbilder stmilich mit. roten figuren erhalten haben, ward lange zeit in der kunstgoschichte falsch benant, er wurde frtber algemein®) Bryfos gehen, bil Lebas ") zuoret richtig bemerkte, da der vierte buchetabo ‘A’, weleber sich im namen unseres bilduors stets gleich goschriben findet, vor dor cin- und durehftirong der euklidischen orthographio tote cin Gamme ™) bezeichne; dayogon fir Lambda cin andere zcichen ‘V’ ublioh *) gewesen soi — algo der name dee melore Bragos autos und ia der tat mus er so heidon. man konto villeioht, ono die echwore des argumentrs zu verkeanen, dennoch bet der alten benennung bleiben wollen, da je. auf unserer schale in POVVXSENE allerdings da archaische lambda stoht, andererseits aber dio strvtige spitere form dises buch staben ‘A’ im namen des Neoptolemos (NEOL'TOAeues) sich ax widerholen scheint. ior wire nun eine bestatigung durch daB original winschenswert und scr wichtig, aber nicht entechefdend. denn’ die verwendung des e fir 7, ye fie &, x0 fr ¢, sowie ') Mon verglisbe ur veronschalfohang do gigatenktmo am poples or dresener Polis (sbgeb. 2.0, Miler-WistlerJ, 10,35. gl TA.Pyl, Arch. iy. 1857 8.614). gigantooschion schmalten dio flier doe metopen anch am Parthenon (Leaks, Tepoge Aiken detsche Aa. I. 8,400, 12. vl. 1.6.18) aod am selphnchen Apollontonpel Cur. Jon 208), eft abo, win Wiessor (Allgem, Boeyol.€7.S.153) ja benag anf da Letter Higa fetch bstouptt, don tae (wa bet ltea gobaade on Apbrodiis dor fal: (esl, Denk. da. & 11, 85 90.845.) vol Weleker, Alls kn, 8. 1700 } Past: Aik 24 5; ear Ikonlch fertgt or dont architect wud SuBered Schack dee tempos mit don wonigoa orton ob: °Ee 1 siv solv epesna dvmaocce be wine kein Union tae walnntre dee itn, wives be hy Abide Fae yuan" wh B Frade fy Tlepeibinc wpb AB 1 bp * 5) Pelopencesos I, $898,570. Br mint eigen chifasous in dor asfhung der dersallangen bel Penning 20 wad thal eaon flr den cinea fib Gio goburt doe Zous mit don gigaotemsbien in den mctepe, |) net en risen scenen sriachen dea trighppen. (Bbaoo auch, we eh seke, Busan: Geach, Kaast oder Align. Knoyel 82, 8,444) 4) Aiden XI, 19 p. 782. her Aly une aruaend matzaOHohs copie aioe getben val. Thloreh, ayers. AKad. Y, 1646 119% und vunlon eo Tafel Il 4 Gir die tsknik anStovich wed erthipfend Michela, Cominteh shergt. 8.4 4) Libachs, Bkphrasi 17, Vg. oben 8. 8am. 2, 6) Nash Otte, Mallon fn Ha, § 415, 1S. 7133 ich sue doc weal! Orotboss, Bilwerko J, §. 617, bape. ) Dom Consorvtoe und Versicber deselben, Herm Votive Deri io Altenburg, fle kh wick zu aufihtige daak um x0 mer vorplihlt, ala ‘ale dareh seine geflign milelungen de gennue frbige bestllng der shale er 5) Lattoinotbsiofiekon mitllang des Hora Profesor H. Brama ze Ménoteny YQ. debian goat. dar iach Kinatir Ll, $665. 4 Vel. besonders Pato, You den namen dar Yseubldoe in beeichung 2u ion tildchen dartellingen, Bor, Akad. 1845 5.165. =) Nach de Wito fu den Anes 1858 p. 86, doen wie aueb Brann wt sadeze uabellogt Unstist wod, ait vergltebeng von-Thak. J, 45. 1¥, 119 und binvoiong oat Herod. VI, 45. Vil T3 Stab. VI, & p. 25, au dem aor ugscheren und ainlisfapisin realat komt, éa Brypes in knee {stdout la file dtit orgie de In Thrace oa de Js MaeEdoine? — Vel. sch 3. Grinm, Kl. Sebi, Ty 8. 902. 9) agh Peas, Blom, opigr gr. p.9T 10.123. wad dle nea eisgor vaeamalar =. AvAvKVEES (Ber. Mus. 1598; Minehon $89); aenorsves (on, 1779); MRPmoAENES (Berk, 89; eden 98. 9. 30. 1088); ROWANOTOS Clint, Mes. 745) v.21. 7) Vel bs die allosen xavo$ auf sla und riigrige getbiden aller10 - die selnwankung ‘wischen + und X, $ und ¥, vermutlich selbst zwischen A und V, weisen den schreiber one jeden zweifel in eine zeit des thergangs, wo dal neue sie ban bricht und dal alte wenn auch ser langsam weicht, und zwar indie zeit um Olympiade 94,2 (403 v. Ohe:). mochte daber unser vasenmaler nun auch neue buchstabenzeichen (z. b. A fir dab biB dahin tbliehe V) schon hier und da snwenden, so iste dagegen lief in der natur der menseblichen gewonkeit begrindet, dab er in der scheeibung grade seines namens ") am Hogsten dic im dherkommeue in der jugend erlerate und dadarch liebgewordene alte buel stabenform — A fte Gama — beibohalten hat, und finden wie auf den erhaltenon gefMben in auch stets so: BPVAOS d. i Brygos govehriben, da aber dio noue orthogeaphic, wal aucli wider nicht autfalig ist, beim handwerkerstande erst ser almalig sich festgeeotat hat ®), 80 Konto Brygos trote ceinom voreuklidischon alphabet immerhin ungettr iu OL. 100—110 binaufgertkt werden, also kurz vor Alexander gcarbeitet haben, wolehe zstbestimmung cinorveits mit dor corgfalt der aubftrung und mit er strenge seiner zcichnung wol vereinbar ist, enderoracits aber durch dic anwendung der vergoldang auf uncorer échele erforderlich wird, dio uns erhaltenen durch vergoldung anlgezcichneten gefithe hat Otto Jahn neulich musammengestelt und Dosprochien 2): je hitfiger disor goldschmuk an Kleinen sierlichen mippesvason sich findet, desto weniger ist’ cr bill jotat, abgeschn von vasenbildern auf Pantikapiion, auf groBen gefilen *) angeteoflon worden. 08 leuchtot aber ein, dad diser ganz uberliche schmuk, weloher weniger don wort der darstellang: als des geftles exhoht, erst in der zeit. Alosanders algemeiner ‘lich werden konte, wo dio kunat sich in irem zenith achliefich mur noch durch aneriche mittel 2x echalten vermocbtos imsere sehale, aif der dic vergoldung nur yerschwindend sparsom yorkomt — am holm und brusthamiseh eet diametral centgegengesctzier krieger und als orschmnk ines jungen knaben —, mag aber anch zimlich dal) frthste erhaltene beiepil ser verzieramg aut gefillen bedentenderen umfangs sein. “Anller der vergoldung hat Brygos auf der worligenden trinkschsle noch weif, bei dem barté nnd kopfhar der greisey rotbraun bei den haren der meisten anderen figuren angewendet, welche letztere farbe auch die yerwundungen und. einige verzierungen Kentlich macht; zu allem Abrizen ist bei schwarzem geunde dal) natirliche ftische rot der gebraiten tonerde anigespart. dise verwendang mererer facben findet sich so weit bekant auf den anderen yefiben seines namons nichts, solte af) unsrige sich dadurch wie auch durch die vergoldung als da spiteste unter den eshaltenen*) Brygosschalen bekunden? ‘Von disen stelt cine schale (F) — welehe, niclt volstindig erhalten, allein in Tarquinii gefunden it, warend die tibrigen gesamt den aufgrabungen bei Vulei vordankt werden — eine gbtterversamling dar; eine andere (2) mall einen lustigen Komos und seine folgen. von den absigen vier bericht sich aller der unsorigen noch eine frther eampans’sche schale (2) auf isehe sagen: sie siclt den crsten Keim dos twjanisehon krieyes, dab Pevisurteil, vermulieh in zwei scenen dar; die anderen beiden (GD) dagegen haben iron billichen sebrnvk attischen sagen entnommen. die eine diserletatsren (D), welche ‘Triptolemos nit Theseustaten za verbinden scheint, ist noch nicht vorffentioht, warond dab wiehtige bld der anderen kylix (C) lange bekant ist, one jedoch bib jetzt gontigend eridart zu sein, daher wird c& keiner woiteren rechtfertigung, belle, wenn ich dallslbe kurz bespreche, zumal mir Professor Otio Jam cine bidher ungedrukte, wie mir scheint richtige und ver treffende, deutang an" 2 Bens. wird dio ritgn Griew'scho orthographic vasorer mutterspreche_yeranfschilich ersten ollerot in der sehrebang. dor Higeonaren Eb. Winkelman Welker Otto Jon Brun Gria az. — sich bun brcher; og. Jedoeh J. Grow, Deutch, Warter. f yorede S.61. ad RISelr |, 8.50. 4) Yel Jae Bin i dle rgeak. 8.1976 au. 1900. 2) Als fst om duard Gerhard: aber bamalle vason ait godschaak, Lelpeig 1865, 4) Bh $17 Gegeniber den en gofiGen disor tock ao Athon Pactispion Kyrenika der Untetaea sind anf Htrvien vooleas, me flgeade vloeatisehe bekaat goworde: cc qroffe setae mit weir rend, x0 inebon ne 8. (Ebicrabh ber die tem. vacen th 3); nur daG inonbld ae vergoldang. 4. groBe sehale n Minchen no. 70. a, Trinksch. Gof. C, 40. Over. 17, 8); glekhils nar iw innenbild vergoie Meine lekythos 2a Méchoa no. 254. (Bet. dar gl. stone. gosh, dr wiesoseh, 1854, XL Anall 29, 1857 tv. dogg: A) 4 Weteo copeshoo ia Brite asoum ston Bite, history of aio patery I, p. 296. (ope Witte, Cab Stusquo #0. 1) 4 unsere seine des Brygos, deren auBierdidar nua” goldpunkte sagt, warond un Inceaillkeive spur davon sch gefanden ra -eben sehen ) Dic esaltenen Trinksehalen es Bry ges, simflich mit roten Sguren, slo zxerst zusammengestlt un bespocien yo de Wie, Ann. 1856 eles. onl dann yoo Brann gesok. dor ge Moth My 652. indom ish dnent vorwobie, Yoga fh mich slo atzuien ‘A unsere sehals, Tl I ako oben 8.5 aam. 1; SFVAOS ErowEsex, ‘B,fnher in er slang Campana, in devon alaog ic aie joloch aicht verzcichet Bae: Anna 1856 pl XIV. gh do Witt |.c p. 8355 6. une ao. 8.604, 4. Welter, Alle Denke, V, 8.431: BAVAOS fm Sitdeleehon Insta: dor cbomals eienggechsiadt Braahlart a: Gerhard, Trakseh, Get, os tp. Mos. 2a Benn, bang tafe 42. ‘8.204 (ie nce fle as verse); Elsi, bitdarr. IT bellage-, Wear, Anall 28, 1850 tv. lag. 6. p.109ss. = Alte Denn IL ‘ti XI, 8.98% ul. Pantha, Arch. Zi. VIN 1850 8.167. d6 Wits ke, p68, & Braga a. o, 8.665%, 4. Stn! Comple rnd 1859 1.84, ne. 5: aavaos somes ‘. boi Prnsen von Canin, erwin vox Gerhard, AnBesl.Yaseab-{ 8.217, ny yg. desen Blew. biderks IT bulge A, x. Weller Alte Denk. IL 5.99. de Wite Le. p 83,4 Brana ae. S64, 2. Stophau lc. o. 39s mIVAOS EroGSaH. (Kote chkfenige tate des subetiids ‘eleho Gerhard als “Measles and Hlleon' bevsichoet, nit Theseus nnd Antope oer Phin odor Peigase six? yl. det talicho fl, Notice dune coll des vases elas ete. de Canied, Vente 1845 9.28 uo. 75-aed Gerkand, AaG. Vas. I, $38 nam. 8,0) 2B. ses, eng Pell, ervint you Wolirs db Witt lo, p. 83,9. Brana a. 8, Gb, 3s BEVAOS EPOLSEN. a ienoblld Tat dauby vo, stolnog mie cae sthle des Museo Gregorieo I, 81, 1 = Panafes, Paredien wad Karrkatren Ler. Akad, 1851, 8; die enBarsite ‘igh aber nicht wie de Wito ang j sfbeo, ale verse, igure, sondern exthlt — nach der mic voriegemlen durcarchoung des Boner srcbiol. ppoats.— our dressbnseiterseits cess miniche Eguren erscidenen alters anderirtts aber finf mater oni ant faven, im bot det Dne do Layne, ont Tarquied, it frgmontcter inchs aay -- SMOIEEES, frther itdmlch ryess! wat, Boll. dal Ins. 1829 p. 8. Gerd), Rappoco p. 179, 704% Caapaartsntorot i vac ote in den Att deli pont, seal rom. i Arvhelogia Vil 1835p, £0 de Wilts, Revae do pill p. 398; 20 Beylas oder vines Hrpgostrghraen dagogon —~ mach dom vorzaage Yon, ocho, Loti I Shor Sopple an Oatelogne ete. p. 2 — Panofla, Vasatiiner 8.165, 62, de Wie Au. 1896 p.B1, 1. Tun a0. 8.685%, 6. und andere ‘ovis mt reebe.cGy verdffentlichang gitigst dberlaflen bat, welche ‘fir die archiologicche acitung bestimt, damals zurakgelegt wurde wegen Pa- nofkas erklining die mitlerweile dascibst erschin? Gechard, welcher die im Stidelschen Institut zu Frankfurt aM. befindliohe schale (C) auerst verbifentichte, ver- suchte dall innenbild anf dio verfolgung der mutter des ‘Triptolomos durch den mit einom ewsizakkigen ying. versche: Poseidon, welchen ex als dessen vater annimt, zu denten und hilt ef fir ‘warscheinlich* aber ‘night entsobiden’, da in den ubenbildern zwei weitere scenen ciner “Triptolemostilogie’ dargestelt sich findém. demnach ist er geneigt hier ‘eine volksmiliige anschauong: corealichen tempelpomps! 2u etkennen, nimlich ‘Triptolemos mit ahren in der linken umd schale in der rechten auf dem fitgelwagen, umgeben einerscits von Kora mit blume Hekate (oder Pallas Athene) mit. fakkel ond dum thronenden mit scepter versehenen Dionysos-Hades der seine schale der mundschenkio Iris zum fillen hinhalte, welche, suf der anderen seite hinter Triptolemos, znischen Demeter mit schale Hekate-Artemis mit doppelter fakkel und dem thra- Kisohen Eumolpos, dem siger ther den atheuischén Konig Brechtheus, zum credenzen hereit dastehe: dort dagegen sieht er die Aucht entweder der Keleostichter 20 iren altern und iven brader vor der heiligen tlensisschen schiange oder auch der Kekro- ppiden welche von der, au der nengierig gebsineten kiste der Athene geschlipften, sehlange veriolgt. werden. Der Gorhard’schon erklirang der Keleostéchter stimte Weleker bei, welcher nach im die schale besprach; dagegen siht or in dor anderen hile der aubensete, indem er nach moglichstor thercinstimmuang mit dein homerisehen hymuus *) auf die Demeter strebt, dise letztere géttin (gewis mit vélligem unrecbt!) auf dem fdgelwagen, im begrif ‘mit Zeus versbnung und vortrag’ 2a schlieen ther Persephone und deren Ktnftigel weilen bei der mutter, daher halle der thronende gbttervater ine trinkschale ‘ein schiklichel) und sprechended zeichen eines vertrages', und wird Persephone, an der granatblate kentlich, ir von Rhea oder Go zugeftrt; weil Isis ‘auerst, aber vorgeblich Demeter zu verstinen aulgesandt war’, steht ‘hinter’ der cleusinischen muttergottin dise gotterbotin. mit kanne zwischen dem “kénig und der kinizin’ von Eleusis, welche) par ‘bereit fst den neuon bund miteufeiom’: ncbon Iris fade sich noch Hekote mit zwei fakkela ‘welche éftcr, sowie im homerischen Ihymnus, in diser goselechaft in vascubildorn erécheint'. im innenbild ist nach Welcker, da or — meiner meinung nach sicherlich ‘mer siuteich’ sla warschenlich’ — dad fragliche werkzeug in der rechton des verfilgenden mannes for einen ‘plutonischon awrcizak’ hilt, Hades dargestelt welcber Persephone orvilts die cben dos breiteren erdriorto. aullenscito ist im ja ‘dor dritto ‘act der durch die entfirmg der Kora eingcleitoten handling, aio voreomung untor den gottern oder der vertrag unter sich ‘rum hel der welt Beide erklirangen konten nicht beftidigen und haben ef nicht, ebensowenig wie dic von de Witte gegebene, welehem eff ‘angenscheinlich? ist dal die Kylix sich ‘auf die mysterien der grofen gittionen bezicht’. ex erklitt (one widerrede mit recht) die cine halfe der anlenseite mit Gorbard suf Triptolemos, umgeben von eleusinischen géttem und anderen cultusper- sovens die bildliche darstellang der anderen halts aber ‘crinners” in an cine. dunk durch Klemens von Alexindrien aber- Iiferte?) sage, nach der Zens in cine sehlange verwondelt mit sciner eigenen tochter Kora gebuit hatte. demgemil sit or in der scblange den vater der gétter 1nd der menschen welchem Kora entgegencilt, warend Artemis und Athene mit blamen®) jn den biinden erschrokken fichen; die sitzenden minlichen gestalten aber am entgegengesctsten ende dises bildes henent cr Tuppiter und Ganymedes und findet also ‘in demselben bilde die enffirang des Ganymedes und der Kora durch Zeus ver- tinigi! +). jedoch weist er die beriehung auf Herse und Pendrosos, welche vor der achlange auf) Athenens kiste flichten, nicht zurlick. zu verwundern ist da de Witte wie auch Gerhard in seiner spateren zum teil modificiréen erklirung *) diser schvinen schale die fist gleichzeitig mit Weleker erschinene dentung.derselhen von Panofka nicht gekant zu haben scheinen, welcher daf atte und eine anBenseite ser richtig und wie wir sehen werden mit. Jahn abereinstimmend erklarte, warend er die andere bile mit warhaft.miandrischem’ gedankengong, dem eine gewinliche logik leider nicht zu folgen vermag, ‘nach Phlius *) abertcigt, wo Triptolemos suf seinem fligelwayen ankomt, begrilt von Kora und Demeter, hinter weleher der Unter~ ‘welisgot throat; links, hinter ‘Tripiolemos, schreitet Artemis, an der stelle der sonstigen Hekate, umgewandt zu Hebe *) und 4) Tem, Hy. fo Cererom 90 a8. 991 35, Gil sx 483.0 2) Clam. Alex. Protrpt I, § 19, rgh Lobeok, Aglapph p.38D%0. Gerhard Orpbeas und die Orpiker 2) Als Ilsdes io Kora rable, plen bekanich Atbee Artemis asd Aphrdite mit ir saf der wine bet Means blan team Welter, Zishe fr gush. und au der allen Kaust 71M Ghd, Bsr. vo Bisse 1, sm. 286, 291. Ill, 8.995 4 De Wit 1. p. $4: "On sunt sssncké dns Ie mow tabla Veslevement de Tepid et cola do I june fille! +) Geshard, dbor deo Bierirele won Eleuis HI, Ball 4, a? (Bb, And 1864, 8.3906), oo, vor Triplalemce, stat der Hekate ode Pallas: Athato ach Artemis Hogemione sersatlge, witen! ia dor fre far Hokath-Aroaia gobeltnse GHGa “eo der bogeande.acen doe myeterien, tra Teles oder die porate Mlois, gemeint sein mag. in der saderen ile der auBenacio arkel er jet aur die Kekesickter ond i inneaitde ‘dh Wolsere vorgang, wasehoblfk ole gellige destalung der von Plton verflgtn Persepon. ©) Seine chige edirung sttet oe haupstcieh suf Pas. Ko. IB, 18,8: che low hg tow ob lp Ge. dab ie) aa Fein 8 ST in“ Met yin arn yee eerie ry i rpc ver peep on imei in ati "Hoag tks Heda Bs dpargd vad dpa aps ua. BE of Sapo ai Alas mepelde ecw laps Afjsec, 2 ap vale ce xl Sava Myas a whe abn th 3 ce pag (Eom yap 2 panos tread yalvciv Salas) toabers ay 122 Wl pos wend eb 18, Us Udoyate 2 nal abr pce Oda a ly, 1. Ova, Met. ¥, 39 s, 7 set Oc *) "Der gelgelton weluscbonli’. da Hebe in der grieciscen Lnsst vilner nid geligelt 25 deckon int noch so dargostelt warde, sabeat 2 rip aunts ya. besondoes Miceli, Mewerie dll Inti. yp. 19458,12 ‘deten. rade?’ Aras ') Die treffende erklirung aim welche Professor Otto Tabi mic zugesandt hat lautet wie folgt: “Ich. glaube die drei vorstellungen finden ire aufklarung durch dex mythos yon Kychreus, “die wjcht ser zaleeichen ‘hecliferiigen, welche sich auf demselben beziehn, sind behandelt worden von Schneidewin ia der acitschrift far die alter- ‘sumsviflnschaft 1843 S.917 fl, wonach ich hier da weseslliche Lemerke? ‘Kycheous war mach der tbereinsiimmenden sage der son des Poseidon mit Salamis, tochter des Asopos, und der aationalheros der insel, welche er nach seiner mutter Slamis beoante. Die flteste therliferung findot sich bei Hesiodos, you welehem Strabo (IX p. 398) — den Steph. Byz. s. v. Koyeeios retor und Eust. 2. Dion, per. 511 benutst haben — be: iobtets Kuyeelns dets, O quai ‘Hobice pagérca br? Koyptuc") dkshaliiva Seb Elptadou*) kawavbunrey chy vou, dadétaaDa Balen sip Afuysoe els "hensive vat yerdadan sabeys dypteodon? ‘Spater als dio Athoner sich den besitz von Salamis becondors ouch durch iftige vorerang und nationalisirung der salaminischen heroen su sichera suchten, trat unter disen auch Kychreus hervor. Solon solte auf ein orukel dom Kychrons geopfert haben (Plat. Sol. 9), dor auch pater in Athen gotliche ern genoll (Plut. Thes. 10), und in gostalt ines: arachen in ‘der aohlacht bei Salamis als hhelfer der Athener erschin (Paus.1, 36,1). eB ist, daher bogreiflich dal Aeschyloe (Pers. 570) ic daeat Kuypstar, Sophokles im Teukros den Kuypeizs miyoe erwante? ‘Man suchte-noch auf andere weise den Kychreus mit Atika zu verbinden, indem Telamon, wie Pherelydes berichtcte (Apollod. TH, 12, 6), zum son des Aktaios und der Glanke, der tochter des Kychrens, wurde. cine andere soge erzilte, da der flachtige Telamon zu Kychreus gekommen sei, den rachen erschlagen habe, welcher da land verwistete, und zum dank von em kinderlosen herracher (Trets. ra Lye. 175) adoptirt worden sei. ier ist der urspriingliche mg der sige veckert, ‘welehier die schlange, dal symbol der autochthonic, dem Kychrens 70 cigen gibt wie er dean anch als schlange erscheint ‘und von einigen fir den aigoie Kéxgod erklart wurde (Tzetz. ru Lye. 451). auch in der spiten verkerten deutang, er sei ds geniant det mpazSerca pico (Steph. Bust...) ist dise tradition noch mi erkennen. gradezu umgekert aber ist dB verhiltnis, ‘wenn Kychreus als desjenige genant wird, der die schlange tWdiete, wie dill Bupborion erzllie (Tels. 2u Lye. 110. 451), womit such Diodor (IV, 78) abereinsimt, spitere Buhemetisten erfanden dain einen kinig Ophis (tym. M. p. 707, 42: Dad's) ‘oder Drakon (Izetz. xu Lue. 110)? ‘Ger bemerkensivert ist die verbindung mit Wlewsis, auf welche die hesiodeische dichtung hinweist, welche ire best tigung fndet-durch den Salaniner Skiros, welcher im cleusinischen krieg auf der seite des Kumolpos focht (Preller Demeter $.202). wenm dio Megarier behaupteten, der von Theseus besigie Skiron sei der schwigerson des Kychrous gewesen und schwigervater des Telamon (Plut. Thos. 10), so geht auch daraull hervor wie diser heros in die alteste sagengeschichte dises Kstenstrichs verflochtein war? ‘Dic adge der altesten tradition sehcinen mir ftr dal) verstindnis dor wesontlichsten momento unseres vasonbildes hin- endon anhalt zu gewaren. die beidon personen im innora dor schalo halto ich ftr Poseidon und Salamis. ich kaan Gor- hhard nur beistimmen, dad dic auffabung dos goitee entschiden die dee Pocsidon ist; ich glaube auch da dor mangelhatte reizak nur von einem versehn dos malers herrart, der vergellen hatio dio rechte spitze hinewrufigen, dic jetet wie abgcbro- chen aulciht. cinem plug siht doch da ding ger nicht anlich und cin ayeizak wirde anders gcbildct sein? "Dall aweite bild stclt dic salaminische scblange dar, vor weleher zwei jungfraun entactzt dem hause ire altern rufichen. warm cine jungfravenverfolgung gewilt sci, um die verherende wut der schlange darzustellen, daraber lilt sich bei den darf- tigen aberliferugen 20°wenig,beatimtes sagen, ale man nomen angeben kan. allein eB scheint mir-cin nahe ligendel)-motiv ‘am sein; dai) man auch anf verechideno weice mit der sage in verbindang bringon kan: “Die letrte vorstellang flirt ns nach Elensis, wo ‘Triptolemos im Beiscin des Keleos von den gttinnen entecndet anlerdem ist aber noch cin jngendlioher ganz geristter held gegenwirlig, der chenfals dic schale zur abschidsspende in der hand hilts vor im steht eine fan mit zwei fakkeln und sibt sich nach einer gefligelten weiblichen figur mit der oenochoe wm, der eine andere fran eine schale entgegenhilt. ich glaube dat wir hier cine abschidsscene erkennen missrn, dic mit der des ‘Triptolemos gewissermatien parallel Iguft. ‘urylochos ist ell, der von Wleusis anfieht, wie ‘Triptolemos; wie diser um dai sgetreide aber den erdkreill zi verbreiten, so er um schidliche tiere mu bekiimpfen’. — ‘igh Brygos in dem bildlchen darstellangen dises gefiles cine reiche begabung fir gedankenvolle vevkntpfing «i zelner momente einer sage unter einander, so geschiht dil in noch hiherem grade bei seiner bearbeitung der Iupersis auf ~ em auflenbild unserer sebale, welche nicht nur durch die technik sondern auch durch die composition dem shepankt seiner schaffenden Kraft nahe sich Kund gibt. + zwischen disen iren beiden kinder steht Hera als yeapépce (Juno Lucina) mit ewei brenmenden te ctw ror Sdeatacd lt Aree 11, € gspecon worl, welche 2) Wi dir mit eiowel bcsher Kom und evar als bruer der Tbe, vermag ich leider nicht ru exgrden, sein? pl. Ps. Ror, 12, 5: ‘Npaeoe 2 ode Acs a Qqdeyp bynes Apogee. aod di in der anmerking obe ‘eengstons — dorchanG Arnon grand dar abangebes sheen I, XVK, 9258: ole amare “Auwddpms, 5c fs Naan Opler dpauunrte nekay dy dpacanr jetat aach wit rect Kramer and Melascke i obigen text des Strabon}Wenn sonst gewanlich dio bildlichen darstellungen am aflenrands der trinkschalon sich in awei xaumlich und zoit- lich getrente scenen mm teilen pflogen, co bilder dagogen dal auljenbild uncorer.kylix cinon cinaigen fortlanfenden streifen, in- dem der maler nur Kinem henkol cine vorzierung boigefugt hat, warend dor andero dureh geschikte anordmung der figaren die seike der begebenheiten nicht anfhebt noch unterbricht. dadurch wird, obgleich wie. wir.schn. worden die cine sete eine ‘itlieh wenn auch nur unbedeutend frahere scene vorftrt, die sohnelle anicinanderfolge, die fast glechzeitige cinheit der taten ach rumlich fir dal) ange charakteristinch hervorgehoben, i Vor allen lenkt der tod des geeisen 1) Priamos ((FPIAMos) die blikke des heschauers: auf sich, der auch one beischift nicht wol zai verkennen wire. der troische inig. ist in der xerwirrang und angst jener schreblichen zerstérungenacht ut cinen allae gefloim. er hat aber nicht wie Vergil®) unpsychologiseh sehildert den hamnisch umgeschnalt und die wuchtige lanze engeiffen mur onmfehtigen gegenwer, sondern der beiligen statle und dem weillen erwirdigen har des hauptes und des angen bartes vertrauend hokt er auf dem altar, in reiehem kéniglichen ansug, mit dem scepter dem warzeichen der macht die jetet mit im mu geunde geht, und strekt die welkeu arme dem vor im stehenden feind Neoptolemos (NEOMTOAswes) *) entgegen. fer fleht in. an, aber nicht Mir sich und sein leben — bei Quintns*) bitet er begirig um den tod —, sondera fic selionung des jungen opfers, da der som des Ackilleus wit im zugleich mu verderben droht. Neaptolemos ist gewafnet mit der helstralenden ‘goldigen’ sastang seines vaters der arbeit des Hephaistos*), ther weleher er shawlarlig einen mantel trigt; in der liuken bat er den randen selild mit dem ffatternden'aisetor? und dem xuldruksvollen zeichen eines anspringenden Iowen ) vorgestrekt, mit der rechten uber eines nakten jingling 1m kudelel des rechten beias gepakt, im eget in gegen Priamos und den altar zu schletdera, ftir disen ficht der gress kinig, aber seine ritternden hinde werden die vernichtung da nicht binder», wo nicht einmal der heilige ort des altars der wut ciliall 2a gebieten vermag. wer der knabe ist kan nicht zweifelbat sein, bei Veruil suhen wir den mutigen Polites sich dem sustarmendon Neoptolemos vergeblich emtgegeustellen: sein blut bespritat den unglaklichen vater und Pyrthos schrel ‘her seine Ieiche zum mord des Priamos; so ligt Polites auf der Vivesiovase (Iafel I, 1) todt au fen des Priamos, fur ddisen ist dor kuabe aber 2u jugendlich; fur Astyanax den wir in im nach den anderen darstellangen dos Priamostodes ex Konnen mitséen inte ex 2u alt ssheinen, da die dichter?) don sou der Andromache immer als ia zartester kindheit erwanen: aber wie die sal) der Kinder des Hektor in don epiteren sagen schwankt, co dal) alter des homorischen Astyanax in den bildlichen darstellamgen wo or seltoner gana jung, gewonlich jedoch als erwachseuer knabe sich zeigt. als singling stot in Polygnot °) und stellen in einige donksmiler,'®) jenes erschtternden homerischen abschide vor, den Hoktor von der Andro- ‘mache amn‘sksischen toro nimt; ouch am mitachener silbergefil (Tafel II, 4) ist er x0 gebildet und auf der capiteliischen ‘Tabula Hiaca am grabmal soines boldenmttigen vatere. in der vasenmalerei dagegen, welche ‘eils auf unvermogen teils anf Ikanctlerischor freiheit siuglingo stots als mer oder weniger erwachsene knaben darstelte "), finden wir Astyanax meines wiflens *) Peiamos erscn ta der trays stts ls alkdpger role mit weiom har ond bart: vg. ollax Ovom, 1V, 142.) Henyehs., spmshjor- 0 in dou Kositerkmaloe, untr donon sich aut vacen meinse wiGens nw folgoeds evi fcden, wo Pricmos, Garh inch beabagt, ia kl te dargesalit ist: «) rotg.schle bei Deploti= Gi, Auto. Vise ML, 208. Over. 19, 1; 9) sehmarsig,lekthoe an 8 Girgentis Da rte Tntod 39, 1 p10, Tngh. Gal. om I, 3. — Ob anf olservash Min Pen. dn Vanes Tl, 92 ia Tnghirws’s Gal omer IL, 225 und in cer Arch, Zt 1852, 1,2 wideroltoo vazazseiung Primos fa blabendten maboatliar 2 crkotnoe sl, scbeiat mi eoosore de gewatea ama da er fare MOAENG (sie) heer ls Priamos x4 lesen set (Over. Bildn, 8.407 ro. 194) ser evel; doch auch an Mompoo (Als Ie) oder ac Rhee (asotia Arch. Zi. 4-0. $485) wird ma bleh deaken Ligne, — Deu 'ephebeahae! Piksnnes abor anf enor etrasksehon aschoaLista Draeht sen wel cht mor zu bordesittguns al. unten 8.15 ana. 2. *) Vers. Ac. Il, 81098, mo sich der debtor selbst darch Heeaba ser scar hits. 4) at der Profesor Broa vorligenien sweiten sleboung war age der Gaeze mune ofan. 9) Ohict Saya VIL 295. ryote Iasdueee Dena xe 1, O10ss: ct Ba ok Dipyen gaendeegov maple dye xe But Ip Auld, 1069 ss =e odgur ypton Ec Wgnscendvay ue. supeudoss wok. Elk, 4A8 aq. Hosowe ypc Syn poder, somes eh 3 5) DaG anch cisersetld des Aeuiles uit cio veriruagen des Mepbsistsscies (yg Watkis Liyé, SToaerc disgn f the shila of Achille ‘London 1854 p.10ss, Frndichs, Pils bilder 8.2998) asgh han eich befoden; eet auf vasen bald eine sclange (british Ma, 1880, Overb 1,8) ald cin ober (Ghd, Aner Ye. IE, 208, Over. 19,1) oder oa anguram (Ger 1787. Ove. 18, 6), aoch einen drt cat Moa. ned 1885, $8, 1, Over. 1S, 4, edd. HL, 4) als aeichen, aber one evs! am pasensten eine lonea daG sinild dor topfrkeit and des mies, wie auch 2b die Tabula aes af dom grabnal des Mekior eves Weneanchikd als anatvan uagts Wp darter besondors Woloker, Alle Decka. V, 8.08 & ") Mom, Il, Z, 4009+ rail ts alley fyod daddgproe, vier ebnor woh Letter bel Tetzes 2. Lyezphe. 1265: aaiba 2 Bn 64 afinee tiwag inne Pie okie seein dh rhgpos rae Bar Troad TL. 112388, Quit, Smyra- KUM, 253, wp. Senos. Tread. 703.8. 786. 0) Vel Dedeich od Dict p. 498 Rovler ad Pil. Hepat. p. 197. 9) Pau Pook. 25,45 yapemee py gen wal wate el epaterey fare web wares, wis sangingy plogen: vl. dal michenor barge. ‘AW suf tafe 45 andere mit unrsht anders, Joho Genalle dos Polygnet. 8.8. — Vel. cine brishehen Maseam no, 908. belicheratigwige shine ftueeners, welehe sileebt Andromache sit dem singing Astyanas dersilt= Arch. Zig 1547, 8.156, 11. 1848, 8.557, 17. Ore. Bild, $658 9) Der “honest abeeid etore vou Ancromacko (IZ 891-8) ft aur im wonigoc lichen darstallangen rashrameinen: vel. Ove, Kild, 8.405 ef 16, 146 salier dines Slocisehon steines (Weckelasan If, 26222. Tien IV, 2S) Faden wit nf ice sehen leider ib et unverdtentiehon anpbore aus Vulel (Bet. Me. S10) und auf dom breestik sine iseben tefl (Awa. 1358 tae. dugp- N). "Wy Vel. Arehemoros tei Beripdes ia cer Uypspyle(Weleker, Ge. wag. Il, 8. $97) aod af der Arcbenorortase dis Gerard verenticht bat (Ber, Add. 189% Mon. nds dels See fe 5. Over. 4 8) sowie aaf dar Lotibelacien Amphora Gest 1 Peterbnrg 20.598. abg- Ball Nap arch I, 5 ‘Over 4, 5 auch Ondipaa velshon, auf dem Kithion aaOotetst, cer koratisbe Bit goftnden Bat (Cat Rouge, ac.88. Moa. ast 14. lagh, Yas ft.'4, 5. Over 1, 3).14 fast immer") ais knaben; daher kan die jugendliche gestalt auf unserem gefile-nicht befremden, ‘anderen seite aubiriklich sogar mit seinem namen (ASTVANAYS 1.) uns entgegen trit. ‘Den son der Andromache und des Hektor also hat Neoptclemos ergrffen, um mit im zugleich den groBater auf dem altar m zerschellen und so den gesamten verhabten stam zu vertilgen, firwar eine gransige robe tat, deren kiinstlerische ver= Lildichung hart an der grenze des darstelbaren Iigt und in der vasenmalerei mir mur von der unmenselilichen roheit aber troffen scheint, mit. weleher wir Achilleus sich aber dem leiclnam des geschleiften Hektor an speise und trank Jaben sel *). aber immerhin gewaltig ist die anffafung mit der wir hierdurcb zwei im epos getrente begebenheiten in Kinen kien, fast 24, markigin, 2g zusummengefsit finden. eB ist dif nicht die erfindung des Brygos, um, deren energische kraft er von jedem Kunstler su binciden wite; Afters ist Priamos) tod auf dise weise mit dem untergang des enkels verbunden. namentich bei cingoldarsteliungen ?) diser scone auf gefilen vor allen mit schvvarzen (BCILM), aber auch mit roten figuren (P), Gudea’ wir iso vercinigung; auf einem wossik mit insehriften (welche, von Raoul Rochette erwant ), noch nicht publicirt 2u sein scheint) ist ieselbe soene dargestelts Pyrehos (IINPPO) trig’ den am rechten fal) gefabten jangen Astyanax (ANTTANA®) auf des sebulter, ooh wol um in gegeu den altar zu sebleudera auf welchem Priamos schutellehend vorauBzusetaen ist. ein wenig anders stilt cin flachrclicf die veene dar, wolebel! auf dio blttezeit griechiseher kupst aurtkweist und jetzt zu Verooa sich fladet+)y dor frahere auf. cnthaltsort Venodig abt auf Griechesland als fundoct mit grofer warscheinlichkeit soblioDen. obgleich 8 nur im einem Kleixen ‘brachteil erhalten ist, so wird mau mich nicht tadeln dad ich dib schoue werk grivhischon moidels, deston wert Canova mit gutom, recht ser hochgesobitzt hoben sol, wider verdfoutliche (Tafel 1,3) zunal eB wonig bokant und scine exsto publication echwer ‘muginglich ist. der bintgirige son dus Acbillous deséen ielmbusch von einem phantastischen untier gotragen wird) zukt in der rechten dad schwert und hat mit nervigter linken don echyvachen Priamos an der linken schulter gepalt, warend Astyanax cnfsctnt aufichreit und au entkommen sucht; beide erllt aber unfelbar daB geschik, da fut der beschaxr: cin augunblik noch, rund der troische kénig welcher sich aur vergeblichon rettung: zwischen den Gricchenhelden und seinen enkcl geworfen hat cinkt jotroffen am altar vor dem eingang aur konigsburg (oder zu einem tompel) zusammen, um villeicht noch da todeardcheln des fungliklichen knaben zm héren, die gesichtsaige dor’ drei figoren sind von moisterhaem aufdrukk und hochster vollendungs die girige wut: und verzerrende erregtheit des Kriftigen mérders, der angstschrei des jugendlichen zarten Imaben, der schmerz- solle wehunttge blk des onmichtigen greises welcher dic schlafen arme umsonst a den gittern emporstrekt, haben, one bei or grofartigsien einfachheit der zeichnong nur einen augenblik unschén zn werden, die bichste stufe des pathos erreicht, 1nd Othid Maller *), indem er da reliffragment’ au der homerischen teichoskopie im Mimchener Antiquarium *) hinzuzieht, Demerkt ser richtig dal Seine Thins und Iliapersis in reliefs von diser art aulgefiet, von der méchtigsten wirkung, sein muste’: lie da aweite mal auf der Go xb. bel Ghd, Auber, Voswab. I, 160,191. Ant vas dlls ool Fool p. 184-8. x0, Li anf ein gofiB dor Saateag Caprencsh ten §.15,4.5.a; sian eaBioumo msteht die obon & 18,10 erminte brisobe amphors und ein frihor DursedssbeD (Catal no 1879, Ke Roches Mon In. 49,3) nied $15, 6 nha xn bosproshenda lye 2) alr sind bekanat gororde a oll. scale, ou Machen no. AOA: age Ingh. Gal Onin. T/ 298. Oveib. 90/2 2D senvaraig. lokytbos: sbgeh. Arh. Zep. 1864, 1, 8.4. 8.2011 6 sehwaraig.lekyes im besides Herm Steuart: Dull. 1824, p.37. 1896, p- 7. Ghd, Arch. Zig. a.¢, Over Bildn, 8.4085, a re 18 Orvieins erwin Ball. 1863 p. 5. abgeh tui Gosesiaile, Pitre tari « supp. et XVL DaB ie pga at da broeziuen ener Jer Sualong Dora (len, dol? Inst. VI, 48. Ano. 1880, p.A95ss.)-birhergubtrt, Bo oils ih; vliht it ie anf Ores lobe, wor Platon gol, ein Weib sirSingt om ster, 2) Der Tod des Priamos allo dargesa ade sch auf Zlgendon gefaBen, von denoe tle Bekamt sled fo abbidangen 4, where, anphors: Gh, AnGor. Vee. I, 213. $1274. Overbeek Gal, 25, 92 B sckmarg. amphora onl Homared: Ghd, Avie Vax IIL, 14, Ovacbeck eb, 25, 83. GJotst mol je dor eummlang Fontara zu Test, ‘yl Aveh, Ane 1858.8. 401, 1 . eauwers. amphora anf Vole im Bork Mus, 9 1542s aby. Ghd, Bir, Cap. Vas. 21. Feoofa, Boo, Winksinacas Foctpoge. 1853, 1, 2 Ove old. 2 1 LD, aitaschige Isiythos ea Paaeepten, mit reton reliofigaren suf sehwarmom grenge: Dubois de ntpireax, Yoyase au tour de Cacase Sez. 1¥, 10, 1. Tome Y, p-160. Aehik, Ant. dn Bosh. Ill, ph. p.18s, vel I, § 20. 2. roiguriger apaischer her cit pardischec dastellng in Her. Mas. no. 1952: Arehoeol. Zig, 1849, 5, 2 Annali 1858, AD, 4. Vale Par of, Aro. Zig, eld. SASL Walser cb $88. Osuns, inch. alter. 1850. 217, Whoseler, A. 1883 p. SB, aud busebrebangen: ‘Revell. seulerild eer hydra: Berl. Mon, no. 1848. vgL. Ghd, Never erw. TH, 8.82¢. G. esiwersg. captors aa Yo Mus, 10.522. Canto 618. Hi, swans. anpbors 1 Dall 1845, 38 fo Wile Cat Bi n.148. p96, 1, spars Roatan; erat Arch Aue 1885, 8.401, [wl ahem 0. B. 4 Rave Roche, wow. aid, p J2ee aot errs al Tivol exfndn, Sead seh a6 mek dows in Fosse bet. 4) Gionai Ort di Macaa, gl ane Momuweat ele onlchn st cosarvano ro gartino 8 oni Gan a Veron 1855, 11. psn, le theless sl des sang Molin in Yoel aac Yetoaa genes vl Doig 27 mater, eng 49 unter °) BG iat sin gefignor arate Sr aul sine bento Topi, bsthig we dr bid damien hols or somitt, auf GaDsbo epic Bagevandt esta tiger (0. Jab, Arch Zig, 1869, 8,57 fe er de widnpogehaay des gesiehoards vom Apia Have in dem au egtazenden yore onion); elt Slee verweedangSodoe ira dasa Arr aa) Patch, Dall ae, Nap. , 7. Oveh 17s dp auf DoloaHoraaelleeedsDiewstes {ata dom finale tiger doa busch ase Laser hand ygh ash Ohty AnBer Yaw Il, 207. — Re Mow. 654 *y Bel ren des werhs you Or in den GEM gl" Ane 1857, $1196, ©1957) nor Rta or iM Ort Of Maar try da Peamoe otis onan wo bilign ela. va such. Broa. Bal. 1635, p 201 ‘) Wnekdlanas Moc ine. nn 102 ‘Tish Jaber der gl Baorsch, Abad. 1, §.00 Oveh Bid. 8.59,1 oe histo ach noch daf séhdno friesrolief aud) der Murcusbibliothek *) vergleichen kéunen, wolchel den Kampf um aie schiffo Cen drt eas vaush! und "zaNlokts noph sv vet’) darstelt. ‘Da wic gesagt weder dal) epoe noch auch dio sonstigen abesiferungen cinon anhalt fir dise verbindung des todes yon Priamos und von Astyanax gewiren, so firt die hiufige anwendung dos motive durch verschidene Kunstler selbstverstind- Jick auf Bine gomeinsame quelle, vermutich ein gemilde, aurik dessen composition die vasenbildner vor augon hatin. wir ‘vllen night reer sein malor gowesen; Polygnot war elt sicher nicht, anf dessen wandgomilde Priamos unter andoren todten lag, witvend der Lloino Astyanax bei eoinor trauernden muttor gemalt war. wir misson uns begntigon dio rife frocht 21 hheynundem, ono den girtner Konnen 2 leenen der sio pflanate. ‘Deeh stellen niet allo sasenhilder den tod des Priamos auf die eben beeprochene weise dar; die Visensiovase (Tafel I, 1) welche den getddteten Astyanax ligend reigt anf dem schol des grofivaters, weleher — nachdem cr enkel nnd son getidtet sikt — rruhig den todesstreich erwartet, bildet den pascenden tbergang 20 der reihe von darstellmgen welche scinen untergang atch cone Astyanax vorftiren (ADEGHK), wie andeversets einige denkmiler den alleinigen tod des letzteren angehn, 2. beach ist, weil dadarch dal epos als grundlage diser denkmiler sich offenbart, dat au diser reike fast alle umfallenderen darstellangen der inpersis gehen (Pafel Tl. TIL, 1), wo Priamos wie aut der ilischen marmortafél stetsallein am altar des bansgottes getideet wird, 20 dem auf dem oxforder sarkophagidekkel (Tafel If, 8) noch andere troische greise gleichfals vérgeblich gefitichtet. sind; seh gehtrt-unter anderem dazu eine Kleine schwarzfarbige lekythos mit roten reliefignren ani Panticapion (D), weleke Priamos uf dom altar von Neoptolemos, der in darchboren wied, exgriien darstelt: von der anderen sete eill ein weib, von einem Grice chen verfblgt, auf denselben altar zu. sie wil (dfnkt mich) sich retten und zogleich den alten konig sehfitzen: vermutle Hokabe, wolebe, auf cinigen geftibildern neben item gemabl auf dem altar site oder daneben steht (G1). sogar die parodie, deren wir noel ‘éfter begeguen werden, hat sich mit glak des untergungs von Hlions herrscher bemichiigt (B)- Sind dise darstellangen durch den bedeutenden anil welelien der allar dabei hat uneweifelbaft*), s0 sind dagegen cinzeldarstellungen vom tode des Astyanax*) desto unsicherer und noch nicht bestimt anchgewisen dif gilt auch wol yon dem schwarefigurigen bild eines Kleinen kruges *), welchel noch nicht verdfetlicht worden, ein ganz oakter *) mau, binter dem in Ienzentriger mit eblanys: als zaschauer oder doeyphoros stekt, hat mit der Tinkon einen uakton kleinen knaben am arm gopakt und schwvingt in der rechten eine kurae dikke keule, dal! kind sucht hastizen sebvittes zu entkommen, der kopf ist zu scinom mérder umgewandt, dio linko hand aber flehend 2u seiner mutter erhoben, wlohe cilig mit vorgestrokten armen herbei- Jug und um schonung au bitten schoint. dio seicbnung ist eltortamlich und zwar nit iteltig aber unbedeutond und gownlich, kein ryvingender grand dafr vorhanden in dem knaben Astyanex zu sen weleher vor Neoptolemos zu seiner mutter flit: solte ‘ef nicht etwa nur eine cinfache ansliche scene vorflren? dagegen sind zwei darstellungen hier noch zu erwitnen, die one aweifel auf Astyanax loteteD goschik zn deuten sind. Auf der einen, welche sich an einer kleinen Jekythos *) mit bunten rolicffiguren au GroQgriechenland findet, flichtet Andromache ir kind fest an die brost drakend, den lik erechrekt den vorfolgem mgewendet, hastig zu einem altar, anf dem Hkabe dic alto vilgeprite knigin (AaB hanpt ehenso wio Primos anf dom oben besprocheuen in der tochnik: ganz. in- lichen efit anf, Panticapion verschleiert) star hinbritend in schmere versunken sitet") und aa welche noch ono andere dase, Ant. sttes dh Say Maceo Uh 60. vel Hom, UO, 991s Wesker, Novator zawashy deo shad Rages. 2% Bonn 8,20 30,385 irs ily 185 Over, 2, 7 kaw Gog. Rachelle Moo, ined. p1W0. Over. a.0, 8 G30) smiglicherweise Priaote’ tol anton Keseandras gofungoneett danger sia; dsgayen yanneg fk, li Dor, a 0 $626, dan oft au betes de dar. Stallng gliher gattnng bei Mica Mom ined, (1833, 109, vie Oriol Ann, 1894, Vi, plh 1 eB fats vg ei terete ssishaang bet R, Rockets 1.2. 99.4, 1nd a} Inghrani, Mon. we See VI, 42, wo disa scone game fl *) ls solo merdeo, fir mich mt vag aod uassber, beeiriben uad leu! Meine schist anf Chins: Bull 1849 9.5. 2. sebwarse,sophors der freon Maseo Coupanar Cte. Ser. IV ss. no. 151 gemne bei Steteb, Winkelenn p, 31, uo, 941; nach Bera achelat disor stein niet gokommon a_i Nii suf Astparass tod dfea weiner Shereaghng sash geletat ween cio ibespoekene rilmshr ent Tyolos berglishe mse zu Michen (ao, 68; Mon J, $4, Tapa Ves At IV, 346. go. om, I $2. vg. SeMutig, Ava. 1884p. 261s. Aubroseh ob, p. 869ss. R.Rosiete Mo. {ned p. S24, Conparaci Bull S64 p. 2342. lees, eoehaip.150s de! rittge odaato Wolcker, dan. 1835 p. 251 se 1850 p. 97 6. — alte Denln. Y, 8,468. Jah, Telepos nd ‘rolos 8. 70H Overb. a. a. 8.362) wd dle Tomalepsce cata anf Praeeste, Jes fn Bri, Miseue (Racha. 0, p58, p- Hs Ghd, Ble. Sp. XV-XVL 8.494 Mor Wiest, Doak, I, £9, no. 811 8. TLE ogl. atch Barply, fx. uistoph Dai. 95, p. 1045; Woleker, dom leh but ‘ven maby Rb ez. 1805 8.6044 = Als Donkm, Il, 8.542 Joho ao, 8.67% andlen semor ebconderichit wegen Seweger, Wieaer Stags der der ph bist, ease. Xi, $701. cbt “ques gwssuer abUileng?). — Daf die faker anf Aatgamn tod berogenen relies etrankscher ascbenkisten og jeden aweiel ner auf Tlohos 24 daienelnd, agus! Jotat wel ala ory vgh Jub, der il In elaama beat aa Weleea, Telephos aod Tree ‘isl TSH, eaeret owe 5) ether bel Capramis!Dfindlich; elneaelimang bed sie fo archilogstben'apyrat des Kl, Messoms mi Bava (M- 435). dar seiale stroen om tale dct getAos zeigt ola rok avlooh aval tigre, ia dam balaatou conventiodllontypas der iertiguren dor frdeston yasulorl 5) ise aathoit spree gegen Neoptoleacs dan yi bel sinoe erairangrone Ions not gerietet ervarten Kinnen. tnd ach st in rstang. dr ‘gett finden, ond dant araogt gegen debacle dacteag de ie, *) Do Witte, Cet Daratd no 1379 wad H, Hostote Mon, Todd 4, 8 p. $2, melee eld In der gar ant das altar Aotromsehe ean, inks dio ‘nme wit Astyanax, reeis Hlabe. aber abgeasn davon daB ive Hokabe doch alsa jung wie, sole in grechinehervasenbilier de beramis motor Tis Andeomastes so verkaut und sever! dagostolt habe, da aloe Jovor wash sich Alin 2um alter Gdshlet ono ir Mad, elebel§ os die ame rellen vad i broom ms? 7) sittin der Zensirang ‘Tstjs’ die Corelns, der Polygot unseesjuchandort, io der Mineboner Giyptotsk gemslt ha labo stom und stor, nie oo sear stinens Niobe, ant dan rauebonde triemira dir sll, Wiad Peator eehon essblagen alist, Neoptles aber don aa fl aud ‘ar gopukton Astyanss in die fanimon ecilondo, welsh seine mati noch bei dor and hilt; er an schesch don fod su hinlera, iakt Aatromeehe ‘umichtg neben Helabes hole zusammen, ia16 der Trocrinnen, vermulich die jugendliche schane Kénigstochter Polyxeney.wie cine geschonchte taube fiekt und schatz sucht *). am ergreifendsien aber gibt Astyansx’ ene und Andromaches leid dal) miinchener silbergefi) (Tafel Il 4) wider, im zelt des Pysthos sitet die ungldkliche mutter, tieF verbilt in onsiglichem schmers, am boden, vor ir der ton des. Hoktor welcher, aun 7u sleho ies stonde, ungedaldig und verlangend nach der mutter die hindchen anBstrekt: wem filthicrbel nicht Polygnots gemilde cin? seine unfelbare todesart ist ehen verkfindet worden, daher Andromaches dumpfer gram, daher um éie berm andere frau der zersticten Wios, UBchter des Priamos gleichfals in tiefe toer versunken, wirend hinter der mngltklichen schwigertochter Hekabe steht, 2a ser licbende grolhmutter um nicht trots allem schmers die hiinde dem nichts anenden Kleinen ‘enkol entgigenzustrekken, ur zerstreaung und beruhigung, da seine mutter in starrer betdiubung ragingslos dasitzt. dive arstollangen des Tautlosen uneadlichen webs seiner mutter ergreifen ftirwar mer und sind der teiluame fiir Astyanax *) ge- sviceer dean dio grausigo encrgische scaue unserer schale, bei deren betrachiung sich mancher leicht und unwilkslich rom zerschlouderten gebien des unschuldigen knaben bespritet flea. wird. Seblieflich bedarfon an der darstellung unseres gefiles noch wei besonderheiten einer erklirung: der orschmiuk des ‘Astyanax und der grofle dreifa hinter dem altar auf welchem Priamos schutaflebend okt, die ore zu dirchboren, am sie 4° eehmakkon, tberli man den weibern: freien Griechenimioner galt di far enterend; die suflindiselie barbarensitte *) verviot entweder den sklaven oder brandmarkte don triger als unménlich und verweichlicht *), tier dagegen ist sie ser bee zeichnend: der orschmik des’ Astyannx charakteriirt mit dem geringsten aufvind von mittoln den fremden verweichlichten Phrygerknaben, der mit soinom voll der kraftigoren manlichoren nation der Griechen erligen must Tn botref des altars aber, der dom Troerksnig vorgsblich sehutz gowarte, herrscht wie wir geseha babes die fast ein iamige tberliferung dad or dom Zeus Herkeios geweibt war. gowtnlich it es nur der altar allein der dangestelt wird, wd sind wir daon borechtigt denselbon stots ‘altar des Zeus Horkeios’ *) zu nonnon; cimmal steht dal bid des gottes selbst daneben (Taf TT, 2), andere anf der schale des Brygos, wo der dreifub den davorstchendon mit binden verzierten mit einem kymation md voluten verschenen altar als apollinisch za bezcichnen scheint, wie auch dic palme auf der Vivensiovase (afl Il, 1) fi tut; an ire stelle tit bei Vergil welcher nur von einem altar sprioht *) dic yotorrima. laurus, gleiehfals ein dem Apollon geheiligter baum, allein der dreifa warde auch mrweilen dem Zeus) gewetht umd konto algo hier des Zous Herkelos ee doch dinkt mich warscheiolicher dal) sowol dem maler der Virenziovase als unserem Brygos der gana richtige gedauke vor scineble, Priamos flichte tind fiche io der not und verwirrmng jener nacht ru dem gor, welcher Troje esse! zoauera er miter= Daute®) stets gelieht und noch nie verlaen, zam bogenschiellenden Phoibos Apollon *). daf selbst diser michtige farepreehor und Freund Iions unter den gottern unvermégend ist seiner heiligen stitte reeht waren, dif ist die bochete coneequens des eschiks, dem sich alle eagen miissen und dem die heilige Mios verfallen ist, auf otruskicchon aschenkisten ") findat sich "fo sind aoeh auf eas gricebischon tusriof 2a Caajo (nach Cavedoni Moe, dsl Cotjo p20, dor of anton, Verg, I, 505 avec) sorshidong Trorinoen af eiwn str gellebatsvgl Welekor, Alto deckn, IE, 8, $82, dom feh dis noir sche 5) Der vellanighst wegen erin ich nce, dal Oto Jahn (br. dar Ke. Sieh. goslisk. der wssopseh. 1858 8.201%) dem gemoneten and Indranotae Astyinar mail echt ein bei der Gecsicbt ier durtellongen bier vile schon yermisste) vasenill absproht, wiser Ja each dem mythos ron dacs opforang vile uagebixize Loestertalleagen enbogen hat. ich moise dal Jett tn Louvre befiadiche chon von Passeri pit, vas IL, 9 enon Mon, ned. 14K. Mili pit, des ver I, 87. gal. myth. 162, BH. Gaigaiaut, 241, 823 und Over. 28, 1. sbgebtdt) vil verkaeie vaserhld des Lasinos, wolcelS Yall anf Moceaos der voo Amiromache dex Astyanix aaBllerang vorlngt, bold auf Tallybios welcer der Hlekabe don todten ‘sokel sur Dereteog triage, Dezonen wordan at (ygl.aveh Over) a. 8.6594, dor Jabns erklarung noe niet kane), wired mit unswalha® chi ‘Schenk, AB ir dew todtan Acemacos i cehoB® seiner yon Amphiaos gettnaten mutter aehaumobon ron doa sSuoa dar uavrsehigen Mypsipyle od cisea dor sien hater, desson men nicht bestinbor aber auch leicht ist 2) Vel. Xeowph. (Ant, Ll, 1, 3s Sop Astin pfrepe b ona egoryufon Dig. Tat TE 8, 50); Pationine Celso 108s pertande ames, at initomer Avabesygl. daw Bech der Richlr VID, 24 August wed De Wee: doeh kaa noch Firs, Hobs, obs. Worlerd, sur sie hie auch tron cis ‘asscrog” de ole sie); Lives) (et 1, 102 e, whol); auch Pitas QPoenl V, 9, 21 = 962) a.a.m. so tragenaef einem mincheoer gofiS (90. 542, Mioat Moa food, 184% t, 90, 2) dio uatortsnon dee Bria erring 4) So ist der Archignion anf dem tekarten capitolinincben voli Gabgeb xb: Miler-Wieslor Il, 63 no. $17 8.121 auah wit oriagen ge: sehnit; Asgogen bt Wioekalonnn (Geach. der altart Vy 2 § 14) im drt woon or deo Achilles ines alicenischen gees abgch- Winekelmasn Mon. adds nos 191 Passo, pet vas, 8, 266. iia Pott, des vas, , 1 Gal myth, 160, 965, lagh Gal. om. 11,470. Ovarb. 17,1. vgl. R. Rockette Non. 70. Jab, Aw, 80, 158 p'941, such Weleke, on Toph. Ga. om, 6.698, ond Orerh a 6. S411), dum darch Noroido die wafon de lophastos eoraeht wareo, mit oringen-goachakt gieubts rfl ili, « Tp.29 not-5, — Mack apuljos (lo dogmato Pat I cap. pag & Shpeaborst: aus ‘tum quanta peor notiliaisivign ia enile gesteit ae, Piste Yeignt. ype Ler, Diog. 42+ werDuxe Wézov anh Bfbxa «Pin yrcriy eh Isle pares Fore aan, teoepan Bpypse Blas ace) tren ach jeagere lute sen sca vol verenzlt und erst inspite zeit wo die ‘ereeihllcany aaoam; of Bont eber, wooe Inidor (Orig XIX, 31,10; inares eb enram feraminfbus noxeupalse, qutbus prelosa genera lapuin depen dea ‘haran uous ia Graccin; yuslac uragus eure, peri iexton dea gorebct) bei denselben nor ron Binem ortng epiet, sich der goeandiet negen scbeks, um deen willen anch soaece shifor einen orring trogen. oder war kit dabel Igend ein aberglube mit jm epl? — Ueber anderen von ‘Bsenorn ss andeotung ner serwesclcbung ia kuotdartllongea gotragenca frauoseebmuee vg. anch molce bemeckungen In der Arch Zig. 1860 8. 132 2) Ueber Zeus Herksios wp. die sehSeen anBfirangon bei Wolcker, Gr. Gtr. I. 5.208, 4) Vorg Aen. Uf, 513eq sedis in edie oudeque sub aatberls axe Iogocs sa fit jaxtaque ‘elrrima loray Inoumbees orae atque ambra complons pensts. vl Heyoo, ibd. exs, XI, : So sash Fane. Sess 19, 5 yl abd, Ath 20, 1: vas Bay de oven yoy val spony dgeainact apineBee 22 *) Mom. MH 452; andes TO, 4443s. sgl Pachs Lc. 308 ) Auch liuorioh seklat iD herfert govocea zu atin, nor ony Jost vorltons dor doatecho Mlorstier wtoeh des Gait vor Cologae (wsloher am ence es T2.jerh. nash Dares wad Distgssicen tvinchen Frog von der gobert des Paro biB vam tod don Odysaeee ccbrt) ein “Heirioh gute ‘rine sus Brunswick" Go Heat e sich ia elwr Rschr, dor lathe der evang.Pelr= un PaulAehe zu iegats vj, 1480: ve. v. de Hagen uni Biseing, Hits grande sar gene, dar doutah. pose & am, orl 1812, 8 549) beriekt:, da Priamos ia don teapel dos Apollon gufatn unl daelbst von Nempleoos sin allar gemordel sel. vl. Dedeveh ad Disk V, 19 pO, welchem ich di note eatceme. “6 Vel Conestablo Moria da’ Istit 1 p'25.s. ta. M walebor aurst Apollon iki erkasto, winend in sin (oped, B. Rechte, Mon ind. 67, 2. Overd Bide. 9, 21) Rachlte (1c. p-208 aot A) und Overook (0. $618. vikoer dee eock it sng to syd brxchigt ital die Oikos indie stadt ningen wd morden (7 Ber. ek, S88 08. Trond S14 e, wd Ga ereksobe ‘scbeaistonrol Lagh. Gal om, Ill, 19." Rochots Le. 5%, 1. Oratd . , 25, 20)iw Al schrof so verbildicht, dab der got, mit der Ieier in er linken, die rochte untatig thei dem baupte oder im sehoD, ernst fund traurig dasitt, watend um in heram die helden des hilzernen pferdes da hinter im sichtbar ist wubarmbersig morden, augleich ligt aber auch in der entweihung des apollinischen altars der ksi und anlal) zum tod det Neoptalemon, dessen ergeblicheD schutzauchen am delpbischen altar des ‘Apollon’ wir nun vil beller 21 wirdigen im stande sind. so enginzen sich Kkupetdenkmiler wid -echriflliche tberlferagen — beide als bruchstikke vergansgener gedtikenreicher schinbeit erhalten — in unitenbarem weohselbeaug zur etkentais dar warheit. Neben dem untergang des greisen konigs und seines jugondlichen enkols ist auf diser eoite dos auvleren bildstreifens noch eine grappe m hesprochen, welehe, obgleich durch boicohriften enscheinend uber jeden aweifel erhaben, im gogentil der exklirang merere schwirigkeiten vermsacht Bin yolstindig geristeter krieger, mit lamgem mantel tlber dem brasthamisch, in der erhobenen rechten den sper, in der linken den achlangenbezrichneten schild haltend, dof haupt nachdenklich mr erde gencigt, verlaft: ernst und stil den schauplatz diser schreklichen mordacene; dicht hinter im entfornt sich gleichfals cin lang bekleidete jogendlichell weib, welchell den kopf mitledig nach Priamos umwendet, rohig, one jegliche Sullerang schmerzlicher mitempfindang. ob der schine jange held sic an dor rechten hand firt ist, nicht x entscheiden da sein schild dise mitverdekt, doch fr den beschauer set ware scheinliehs ther der sichtbaren Tinkem hand der fexu ligt ein ende ives langen mantels ‘Dab motiv der beiden igoren ist Klar: dal weib wird aufi der nichtlchen zersticang der stadt von dem Krieger wea geftct, diser ist also ein Glrieche, denn an den troischen Antenor und sein weib welche, aol} dankbarkeit von den Griechen ver- schon, die von inen verratene vaterstadt ?) one aufselis und vom gefal der schmach nidergedetkt verlaflen, dfrften und kinten wir ‘nur dann denken, wenn keine pastendere einleuehtendere erklimang sich finde, wer aber ist die gefungene? inschrften geben wie ‘gesagt seheinbar aufschluB. dem helden ist von rechts nach links hin der bekante name Akamas (AKAMAc), seiner beute derjenige der Polyxeno (IJOVVX2ENE) beigesetzts demnach ftirt also Akamas, der son des Thesous, die frthore braut des Ackilleus go- fangen fort. die verbreitete sage von Polyxenes leiztem geschik lautet nach der litterarischen Obediferung wie wie oben (S. 7) geschn andere; allordings schwankte die erailung ayisehen den urbeber irer opferung, welche bald durch Achilleus selbst, Dald durch Kalchas oder Odysseus veranlaBt und angeraten wurde, abor in der person des opferers herrscht einstinmigkeit: stots ict Neoptolomos dor blutige ervnricher seines gétlichen vaters, welcher ja bei der hocheitsfeior mit Polyxene hinter- listig von Paris?) got6dict sein eolte, ier den attischen Akamas an Pyrehos' stat au sebn bettomdet, wire aber immerhin ‘erkléslich. dic vorliebo der dichlor und Ktnstler atticche sagen und Iegenden zu verhertlichen und darzustellon ist bekants tine nataricke folge davon war, in titoro dichtungen atticcho holden cinguftren und jono sogen domgeraf umsudichton. Koino gattung der kunst gibt darabor deutticheren aufechlaf le die vasenmalerei in, den erhaltenen zalreichen aberresten iros fort- Tnfenden entwiklungaganges; wenn enuf friheren geftilen dic Amazoncn gogen Herakles kimpfen und unterligen, so trt in dee blitereit der vasenbildnerei therwigend der attische Theseus an seine stelle, und ebenso findct man Kentaurenabenteucr nicht mer mit dom son dor Alkmene in vorbindung gesetzt, sondem dic hochzeit des Peirithocs und dor Hippodameia dient zum ankniipfangapnkt, um den son dor Acthra unzilig oft dio rosmenschen bewiltigend darzustellen *). ‘Auch in dic troischon sagen, in denen Attika anf leichtbegreiflichen geiinden noch wonig oder gar keine rolle spilt, scbmnggelte +) dize Yerhernichungesucht gern und golientich attisehe heldon ein, und sind uns davon einige trffendo bei. spile in den Kunstdarstellangen nberifert oder noch erbalten.. vor allen eigneten sich dic sone des ‘Thoseus dazu, Attika im ‘rojmischen krieg glingend m vertreten, da achon Homes, wemn er die tochter des Pitthens als diencrin der Helena in ion nent), notwendigerweine dic alte attisch-peleponnesische sage *) gekant hnben mus dat) Acthra des Thesens mutter, nachdem sie ‘won den Dioskuren mit der befreiten Helena von Aphidane gefingen nach Sparta gebraoht worden ist, beim raub der achoneten few von Pacis mitgeranbt md nach Troja in die knechtschalt gefirt worden sein 801"). 2u irer erlésung also zogen dic attischen 5) Veber din verrat dos Antenor gle daca, Hliwintrh der uech. ra, wytioh s. y. Antenor 8. 101, 6); da im goailde Polggnets (Pins. Pho 27, 2) augeiagte panda, "2hdrgen ace "Plan dedyeter abe obs we Uhogee™ lr aipfoln wb dedplyeun lice chy ele’, even such dee shot an Pod. Pyt 6, 8. und Stradon, XI, 66 p. 608, Ietctzer anf Sophoies “Antnorda’ (Weloy, Gr, Teng. T 8.108 1) ) ise nssbhomertehe sage. (Diet 1V, 10 ss, ‘Weslermann, Mythogr. gr. p. 82, 02. cf, Fachs 1 cp. 198 8), wol erst darch Poles Dipforang a Ta culstanden, fiadet sich auf inom Inter nach siebt worth foals richer arblt te dae lg. AntBensunlig 2 Ma 4, Uboer, Ant Elder tn Nadiid 6, U8 20 29% Sy vel O. daha, Bil in die vaeak. 8. 218 {) cgl Moo. ITB 557 saul Schl HT, 290; Weleho, Bp. Ope. 1, 8.954 9) Mom, 0. 145 ¢; Holo bogit sok auf dio weer 2n Prince, oie iy, Sux oj ye wa depos BH Even Atl, Unter Dende, Kaoutn Vg Sebo. Th Fy 148, ©) Shon auf dom Kypsslostaston (Pass, BL 1,10, 1), desson eatstohungeat ue dle L0te Olyupiedo assotion sein winl (yh Oreteck, Lado dog Kyponas jn den ABA. der ach, gsusch. der WBsnteh IV. 8.635), eehsot seh de Lents dar sage 24 Sacon,indom dot dio ett Helen ia ‘regeovart der Doskaven dle tockir des Ptheas, in selma leldo 21 Dodengevorlen tafslanielt; davuster stand aur eklirung: “Tusbapa “EXvay gl (2 ADpay 2 'Ndsoatey "Buse! dacs Gli dor Lado Dovehrobt anch susichor Dio Caryowt. ors XI, p. 163. — Vg sush Pass, Lak. 15, 9. Plat, hes. 34, Hyg. fb, 7. 9%. Diad. 1Y, 6. 1 fo . 318 Ihelden Demophon mma Akamas *) mit gem ion, dio inen auch gelang, da Agamemnon auf der enkel *) forderang sie von ‘Helena losbat. wie dio bildendo Inst dise alteste attisch-troische sage darstelte, daraber da nahero unten (8.21 £). doch auch bei anderer abentenor discs zehnjarigen krioges wurde dem attischen Dioskurenpar cine wichtige rolle eugeteilt: 80 im bertimten feroe BaSpivre des Strongylion auf der athenischen akropolis, wo nur ire sowie des Menestheus®) und des salaminischen Teirkros kkapfe siohtbar waren, aleo disen attischen helden dio schwirige anfgabe ward dic zeratorangamaschine zuerst ma verlafen *). a ‘einer sehiinen inschriftachsle des Hicron, friher im Museo Campana *), auf welcher wir den streit zwischen Diomedes (Aimusies) ‘und Odyssens (Oiortexs) um den hauptanepruch auf gltkliched gelingen des Palladionraubes dargestelt inden, sind mit dem ober Kinig Agamemnon (Ayeweoqe») und dom alien orwitedigen Phoinix (anys) vor allen die beiden Theseiden (Seyerga0y Axayac) Dedacht, den hader mi schlichten, und scheint mir Aknmns mit entachloflenheit gegen den dali schwwert achwingenden Lact fiaden sogar den stab drohend mi erheben und in dadurch von ttfichkeiten ein’ und fir alle mal zurieznhalten So kinte also auch hier allenfals an die stelle des Neoptolemos Akamas tretem, welchem sitischer patriotismos older vor= liebe des Brygos flr attische sagen Polyxene zur wegftirmg und hinopferang an Achillens zutsiltes dennoch spricht allel) in der daratellang selbst gegen dise dentang, welche einem kinsller wie Brygos nicht magemutet und vntergeschoben werden dart, den wir wol der fitchtigkeit 20 tberfiren, aber nicht der flachheit und gedankenlere ru zeihn im stande sind Betrachien wir nimlich die erhaltenen *) kunstdarstellangen von Polysenes letetem-geschik, so finden wir dafiselbe stets in einem bezeichnenderen und bedentongsvolleren act aufgefait, uiemals allein als einfache wegficung vorgestelt, die mer fuchet deutang noiwendig riwn yibt: vilmer charakterisict entweder dafl grabmal des Ackilleus ort und veranlaflng, wie aut singr hydra des Berliner Museums (A) — wo Neoptolemos die tief vorschleierte, im viergespan unter hegleitang von Myr- ‘midonen festlich ew erdhtigel des Peliden gebrachle, kinigatochter sip’ txt 2dprq 7) gefall hat, gleichsam als braut seines ‘vaters dessen eidolon *) in freudiger anfregung erscbeint sein ‘erengeschienk” selbst in empfang xu nomen —, oder die opferung 1) Phat fnimer Gat mae ose Deidan Ueider,diten ster Pda war (Dia LV, 62. Hyg. fb 48), autem yenant (Soph. Phitkt 562 Yor Hek 121 62 cum seboL a. «ms in Lonstonkméer 2. . tasebriioh bozeugt auf der scbwt, simphora des Hxokias im Bevinsr Masoam (20, 65. Ghd, Bir, Camp, Yos. 12, Pouofka, Vasnbildcer 1, 4, vel don lester, Aroh. tg. 1949, 8, 197. tron, Kina I, 8, 689), sat sine roligeriges lala de Biers erien ean 0) tf etch ter Dosanacten Mert gully G31, 8A); mo dar Schoen inachrats bol Get, Anfent Vos, 1, 00. 500, it ava ale Haller soins vatera gogo lo Amzooen nar Akawas dursb ins Dezoug, aber Wol ono 2Noil Im oksigen wnbenson manne nil dem Towenseild sein brudor 1a erkeanen:beidebistig gegoniber dam jagedlichenbardoon Theseus, ~ so fest ward in bewastaia der haast de agen Teel des Instron sls nothmendigS postlnt vorsaBgeott od winger *) Dist V, 18, gl, Sebol: Yate, Her- Troad. $1) ase Lesober bel Pans, Ph ‘om Athen (Per. Hers. 14s), volt siztorerasioen brader,dessn owe abar dai Forble. latch usion ann 5) Uober Measetoie” eat aun erolsben Eno ng. Hom, 1. B, 56288. Pint Tout 95, end aodoro; ansh Yevndore Diets I, 36% (Graee) ha pam progres wore wile acem crdinon, magito at prctartoe componendi Menetheo (valgo stheo) Atheniensi ca. * ') Pah At 23, 10s fen Ab A aalohuver Bp Odense dause yee De ee Eton ay Corey dx 209" EDMpar Bey Bye rie dolore, sah ty xa 05 yelaes © yay tom ts an Meecbig a Tezaps Smeprimnovrn & abvoy erst At vl ol alts ol Ohatus, Nach Vong, Sete I 269, dem Hygin fb. 103 machine, war digegen Doopon tie wit in baoeh dos pores. Vg anch oben 8.8, 5 Fata Campana Sor IV—-VHT no O44 (Arch, Avs 1859, 6. 108°, 59)+ Mow del! lst Vf,22 gl tsho, ana 1858 p 208%. Brann, Kenting 1, 5.608. 6, Wolf, Arch. Aas. 1856, 8.2967, — In bortg ef dseiavebild as Jeh Jahn ahi baatimmon, dor cton éyerwoptude dr inedich bones Aelia ued Thess zm Athen een, der de der td jeter v0 des eigen sones hand abgowendet wird, aneineransicht nach begit sch die scene bei ‘Felsen wonitellar oscbla Theos dal unter dow fen verborgens ecverteilnor voters rch signe Kraft Col Catal, Carpans ho, GLO?) orange ‘nts Angond bittotsoino matir er sello bleiben (gl Put Tae 6), abo er, ia jugoelisbam oor und orgs grolhse mt liston, drt ungedaltig ait der ‘enon wae ad wind crc aen enegischen achrit dic bite der multor fir immer sisehiehiom: wie nan Theseas dorch dis fat schol wee scien sok orth, 40 ebutele im suBucildo sls oaks] Aksans welche, Jon Lxcadeo alt enhobeoem stk aaceStrlsond, dalureh den stele scblichien whe, ©) Folguidosiacdertllngun vom ltton gest der Pelyxeuo cixd mit bekaont govowden (vl ateh Ororb. Bild. S652) sf sane svt Ud am Daueh einer hydss Bar. no 1094. Ghd, Trisksch. Get I, 16 8.42. Ovowb. Bkdn. 27, 17 8. 664. ‘ceil dor samloey Haran: Tieebein LY, 548). gl Ke Roehste, Mon. inéd p. 107, 4. Ghd, ao. 8 8% By Overbadk ao. 8. Git, Foil vase: Inglrani, Mon. ot. Ser. V, 46, Over) ao. 37, 19 8.655 seit arpbors Caen: Ghd, anBerl Vor. I, 185, Overy. Bile. 27, 18 8 S52 M. nyl. Welder, Zehr: {Ale 1850 8.48 & im 1880 p.89 03, Alte Dock. 'Y, §. 450. -B. ntlsace rtf scale: Beil Mv, x09, wo ale Polyzenes oper erkent; Overby, 2.0. 8.665 FF. ape fsgracatite sokva, amphora wit en ergnzangen: Brit. Mos, no. 464, gl, Ove. a, 0, 8 653 nf erence a God, Ms, ‘af etrestsehea pi HE, Ghd, ee, Bpieg. IV, 400, 2 vg desses bb. her Mebsp. Ul, §. 470. Paral $57} Bull 1859, p41. Arch Mg. 1852, 8.104 one grand anf samira geteue, da aio fone sovle wol a geabml deb Achlos sortalln, shor io €aG Palladion vartrten ka J. Gai, sbd. 40s mach Ou» Jabns rebtiger oclug, abesulle auch bei Vermigio (Pater efimese 1SI1) der Thosens ond Ansope, tnd bet Guntaat Glemoro encslop. V, p49) velcer Hippolyos und Pha exkaste, K. Conesaile, Pitre mural suppl etrsshe cl. 1865. tt. U4, 2. . 135 8, dor staleh Kassandra dargstlt sib anf goacen: ZL. 1; vg Tassie Maspe 20 9508 585. Winckelmann, Desc. Soech IY, 343845 (veh Geseh. der haat Vil, 4 §8), ‘TSlken, 1160, IV, B18, 318. Over. x 0 2%, 15-15. 8 G67 44: Posie ax Butlin: Wioekalnaen, Siesch ll 87. ‘Télkon, 1¥, 25, 3. Over Bide. 26, 5. ye. gaton 8.19, 11. 7) Ueber ise bekante fierce Innitemegong, besinders bel aetveraien lich, at auSiaich und brit gehardeli Stepbanl, Comple ronda 1861 8.70 8. 90.103, *) ‘Gabor ie bilishen daretellengen dor cola gl. 0, Juba, ach, ete $138 4 Phils jam. Snag. 9: side BB brepershure egy (son ‘rh 2 Obmudoa goeablvear unrzjpan) Aagigesan viv teaver dyeva, fj <0 do Eye haven. — Ol fader Men at dem grabaal es Aedes 4m der "Tabla Tlkcwlgeiaen Agar dos Achilles’ aolon oder pryoke ze efkornen ti, blalet mir mit Joho (a. 6. 8.141, #3) noeh sor fag 25, 3. mar el8 Domophon, der slo surdkbrdone.epter Rake in dor aachen phe Abamacts (Pau AE, 2 vl, Pho 10, 1) pase Ji na Osis vind Clytinonosta godentot wird, gl De Wile Cot. Dar 415 neler rchig Lg. Ove. a 0, 8.666419 (BEF GR) selbet ist dangestelt, die der blatige priester nach der ilischen tafe] am grabmal seines vaters in beisein des Kal- has und des Odysseus erbacmungslos volzeht. den onmachtigen widerstand, welchen Polysene auf einigen der letzteren kunst- werke (FKL) entwikkelt, und ire vergebliche zuflucht zor gebelligten grabstatte (CD HL) sind gleich weit ontfemt sowol. yon dor sophistischen freude ‘die sie bei Ioripides !) ber ire opferang 2ur achan trigt, als von der sentimentalen irung welche boi Ovid®) soar dal gesamte kriegsvolk exgreift. sic bilden aber sugleich den tibergang zn der natilichen Kage und mensch- lichen trauor der jungfrau wie wir sie anf dem mfochener gefil) (Tafel I 4) so. ergreifend dargestelt aehen, wo cin Grieshe (dyescus oder warscheinlicher der herold Talthybios) ir den beachlul der siger angezeigt hat und Achillens sein opfer ra holen leiohfals eolbst*) orschinen iat, und auch cia etruskischel) spiegelbild (1) sie rinend schildert. do letztere, linge verkant bil Oto Jahn of uazwellelhall der Kage Polyzenes aagenisen, zeigt in gegenwart von sei Griechenflrern die brant des Achilleus ‘uf dem echoB irer mutter, die acme fest um deren hls seblingend, abschid memend flr jiamer: GN, a 9fy woe wig, ior you Bde xak aagaidy myocar apy 45 ob500 Diy INA wy xarmecoy taciva abihen 9 flor ayctouat 32h. *) cinigemal findon wie sie auch beim Palladion schuts suchend: so auf der unten noch other za besprechenden Blacas’schen yase*), welcho des Aias frevel und Askanios? retiung mit ir verbindet; dal ein jetst im britischen Museum befindliched, gets") sie gleichfals zu den des Palladion (von dem Kassandra fortgeriien wird) darsielt ist moglich, aber dise specille namenge- hung wie ofters durchauS gleichgtltig wd wnodtig. aberkaup nur in irgend einen tempel aut dessen altar geflichtet zeigt die ingltidiche Prismostochter aufler der oben (S. 151) besprochenen relieflekythos villeicht noch ein von seinem herauligeber uner- art gelaones vasonbild *) aul Grofigriechenlond, wo mit ir zugleich Helena vor dem verfolgenden gemabl auf denselben altar ‘gelohin iat: of sohoiat mir cin fener aug fir die vorwirrang und giveliche aufldsung i jener sehrekkensnach, dab die gviechische Hiclena und die tzvigcho Polyscna, beide mit dem zweig der schuizlehendon verschen, mur ir leben 2 retten bestrebt, auf Einem altar echute suchen; dic geeise priesterin, welche mit dem grofen tempelschidiel*) dem zeichen ires amtes dem Me- nnclaos hier subig entgegentt, fndct in Kassandradacstellungen *) ir analogon, mag dio erklirung dises bildes wun richtig") sein oder nicht, jedenfals scheint in den exhaltenen kunstGarstellingen fix Polysenes letzten gang aie der blolle sulldruk des wegfirens ") gowilt zu cin. Gowichtiger und far mich entseheidend ist der andere gegengrund, weleber mir in der figur der insebritich zur Pon Iyxono gestompolten frau selbst zu ligen scheint, wnmbglich konte ein konstler, der wi Brygos tie in die natur der mensehheit cingedrmgen nd dio empfiodungen des geistos klar und sebén widersugebon vormag, die tochtor des Priamos so ixilnamlos rund 80. gefilloe suhig wie dio vermeintliche Polyxene unserer schale darstellen, warend sie den tod ires yaters und den untergeng es hofnungsvolston profi iros stammes umabwendbar vor sich sibt. cine Troocin, ger eine Priamide *), kan in dem 4) Rwig. Hela, 340 9) Ovid Mok, XII, 455 ss, vo ach Polxenes Mage: populas Iueinas, qua it taeda Non tenet. iso etiam ons inviteqnt seerdoe Pras bits oonjate pit preoels fro ea 3) Tn lo, 287 a: ward yds oeorene! yates (hy Det) ijpern.— DIB phantasma scheot mir eher al in erebssea des “Achlons (Thersch, bh phil het. CL Bayerch, AK. N; 2 S121 £) Mer am pit; lode iat niet or 20 orkomten ob er otve verilt war, wio Agw Iemaen tey Aeginbor'eraordang auf dem lntranensischea stckophay Glus. Latest. 2 Bet. der kl schs, Goseseh, der WiSenseh. 1820, 8) oder wie aryike eB ist aut dem berdaten marth emaltanen rele, wo Onpieas dorch svn Lobel wbliden slo Er face vealrt (Zowgu Bansko. #2. ot ‘Hl Otto Jhiy Avch. Zlg, I8SK 8.52 0, dor sch aletetdariberan(liih und vehi geaaGerd)y andro bape arch Zig. 1866, 8.182, 1 *) But. Hes. 407s. vp, Soph. An S19. share pun side Dayne gly nan Blpee {2 celab 1. 5) Age I Roohetto Mon. odd. G6. Areh 24.1845 XY, 1. Iyehraml, Gee om. I, 91. Ovo. Dildw. 26, 17 8) Abgoh. BRochelle Ie 60.. Arch, Zig. a. a. Hy, 2 Overbs a 0.2% 4 2} Mon, dost. VI, Vit, T, 2; hereligggeben wa Cones, Asi 1862'p. 270s Aloto aseoate con sogeto enimaatco, auf dor samlang Canyons, Calal XY, 10 (gl, Atv ‘Anz. 1850, 6,46", 150), wo 08 ch oehou, aber andors md Slack, au der aeatirang Trjee geentat viel. *) Yel O. abo, Aun. 30, 1848 p.208.. Cones, Acc Zig ISR, 8.96; anders, wol aor an® verssn, Seskon und Kenker (Saalangen des sak Anikoneab, $99,100; ‘opepib"), ) Unter anderen ant der boksaten Wisner omphore (Sacken-Kennor, 199, 00. Laborde, 1 24. Mller: Wieeler, Denkm.1, 1x0 7. Arch 14g. 1848, 18, &Ovorh, 97, 1), wo ln prestern, scion am sehliBel (og Jab, Vasenb, 6 61) kewlch, noch auerdem durch fic cngeritats (Are ‘Ans, 1848 §. 124° note) inabeit Tres gee unzwllba wed, 9) ‘Sigud ovilrostna tiny candida impertiy enon, Bia war sgsum. Ob allege dio sor Kaeben Woe cinor rureser amphor Gr san- teog lta Hal. Arch. Nop. ML, 7. Arch. tg. 1845, 28. vgh Mivervioi, Hal, Nap. 1SHL no. 34. Pavolka Arch. Zig. oe. 8.49.2) und ciber apulschen sce bel Berone (Ball dl? Tost. df cor, ans, 1862 p. 190) darelien doang autre, IaBeo Ich Jablogostolts joleafalsabor gonigen ac biBherigen eatangen noch wenigor ser ger ich. 1) Dem widerpeit aie sine ative Bae paste der Rerloer Gemmoosumlang, aut deren leider sialic abgerbenen aberich ieb Polyzeue cerkennen sine (Witkeloeen Stoch, I, $1. Tolkon IV, 253. abso. Overd. Bilin. 2, 5)s dean Lr eluabtesion M8 blnko geadhteschert in dor Tecblen des Neepolsane aed die wis mir ssbeiay suf Gen rion gotuodanen bende dor Polyzoue dls dnctelung nol an gendga fa weleor de Peale vor js Aehilens od cle begleiondon Inngor som lode weggelit wird. io douteag der pest» anf Briss (Rlkem ao. $.258) odor auf Aotra (Over, G24) scsi nie Sig med Yorrartn é ny Deswegen bao men auch darchauB xc, abgescha von der slerandriascken fir die cit der yaye méghchen irbung dor erehung, andy ‘gobo doe Alamne Lanlie, Thedpe foyeptr og dyer? (Som TU 124. Z, 259), deaken welche ja miglicherneise nach goed ener engonneadang Gel, enere bei Pats. Phoks 25, 8 Parten. Brot, 15 PIs Thee, 84 next sogar Domophon sta des Akames) von dem Thesllen bei der Miopersis gee fie: wore wad dao vow Brpgos mit Sree schwoster Poaene verwechso. worden mire.. beier son sol faites geneson soln; i uit Plata Le fr ath (we degogon Koll, al, epg onomat.p. 2945) = agente, wesher sllsche otshoros (Mowe) in dom Aa” ooenpt citer sferchenlekythos (Dal. Nap. Ageh. 1858, IV, 8) zmammen mit dom gleichon Phares (Osiyod and anderen (Oulazes Aocxyoe lees) ean Thesens 0 hile eset. kk, 3°20 ‘weibe nicht gemeint sein, dal) mer nengirig. als mitleidig sich umwendet um nichts von dem entactalichen echavapil za ver= iieren, welche) — in einem angenblik — den mord cines kénigs und yatera, dal zersohellen cines unschuldigen knaben, die frevelhafte entweihung gétllichen heiligtums darbot. nur bei einer Griechin vermag man sich dite rahe und teilnamlesigkeit zu erklicon nnd wird daher die heischrift POVVXZENE fir folsch fir verschriben erachten massen, cine fluchtigkeit, die sich {ja Oilers findet und bei der menge der bemalten getille auch verzeiblich ist, veracihlicher wenigstens als wer der dem Brygos in zeit und styl verwandte vasenmeler Hieron auf einer Kylix, welche Oedipus und thebanischels volk anf dem weg zur Sphinx zeigt, dise geisel Thebens ait irem felsensitx darvustellen vergilt®), oder wenn bei der schleifung des Hektor durch Achilleus der Teichnain dises Priamiden nicht gemalt worden ist?) “Abgeselin von felechafter orthographie innerhalb der‘einzelnen namensinschrifien welehe sar nichts selienes noch bei dem ‘untergeordneten bildungsstand der vasenmaler wunderbares ist, kan man die auf vasen sonst vorkommenden inscheiftichen Aneh= Aigheilseler in. zwei classen teilen; die eine umfalt dall leichtere versehn, zwei sonst richtige namen zweier pers tanseln, beispile der art sind die bekanten versetzangen der namen ‘Tevsjo: und Tslauoy beim abschid des Alas (Atos) ‘yon seinen Altera) und der inschrilten Kopoe und Hise auf der mfnchener amphora*) wolebe den caub der ‘Tyndaride durch Theseus (Oscs0:) und Peisithoos (Ilepiboos) daratelt. desgleichen glaube ich daB auf dem bertimten siamnos des Bete Tingr Muscuus *), welcher die ermordung des Aeyisthos (Acjaths) durch, Orest (Opssaxes) verhertlicht, dio namen EXs)ea ‘uid Kiscausocpa verwechsolt sind; dio schwester bil dem heimgekerten bruder mit energischer entsclloDenheit, waend Kiytacmnestra in schuldbewuster dherrasehung nur schmerz und schrek zu fulem vermog. die vou Welekor ‘da Klytac- muestra durch reichero tracht audgcecichnet ist” gobilligte verwerfing disor schon von Gerhard bertrten annane wird hinfallig, ‘wenn wir auf einer Ktezlich veréflenliciten darsteliug *) derselben scene Chrysothemis (Kevaoas), welche auf disem vasen- Dild Blekteas stelle vertit, roieher geschntkt finden als ire mutter und kénigia (KAovaussscya). auch: an dem aufenbild einer feaher Depolett’echen schale*) ist bei dom kampf um Patroklos leichoam notwendig eine verseizang der namen Hewcvp und Auaz snzunemen, da suf dee leteteren seite wol nie cin ‘phrygischer kichorteiger” kiempfen kan, welchor trote der lanze als Paris genugeam Kentlich ist. r Graber ist der fuchtigksitsiblr wenn oin ganz anderer falécher name beigesehribon worden 2. b- Hoktor (Hexen) stat Memnon in dem kampf mit Acbilleus (Aytieos) thor den Ieighnam des Antilochos, wo dio rikseite des gofiies — Memnons GlawerY Ieiohe von scincr mutter (Hoe) entftirt — da versehn auller aweifal setzt*): oder’ wean auf einer vilbeeprochenen schale des briticchon Museums *) cine inschrift Teisgas lautet, wo men meiner aberzeugung nach nur “roilos’ erwarten kan, dagegen glaubo ich nicht dad auf der eramten Mcidiacvase desselbeu Muscums*) in der boischsift @dvacqeys cin "verselin des ralers azzunomon sei’). die figurenreihe dunikt mich vilmor beztlich anf dio enkunft des Theseus aul Troezen in Athen '), wo er (nach dom Buripideischen “Aegeus") ") allen tmbckant, eciner etiefmntter Medea aber bekant aalangt und auf deren an- stifion von seinem cigenen vate fast vergict ware, wenn lettorer den con nicht zufillig ain grif das cehvwortes, cinum der abyfeha ‘rampa "), erkant hatte. dise sage lige meiner meinung nach wol auch der darstellang auf der Mcidissvase zu grunde, welche tune vlleicht einen cinblik in jeneflverlorne drama und dessen schtireung erofuct. of war bidhor immer unilar wio der. jungo hheld, der den Iothmos yon wnholden und wildem getier grsiubert, dem Acgens sich vorstellen konie ono scinen nomen énzu- ‘geben und sich dadurch mu verraten; ef ist aber wol cine der eriindungskraft des Euripides md der lokkerung psschelogiceh- dramatischor entwiklong in der damaligen tmgidie enteprechendo vermutung dal er. unter fremdem namen — villeicht wirk- °) Vidceasthe schalo dos Hitoos oo, dal’ fast. Uy 48. le Brows Aas. 1887 p. 20845. Musa Winslergesch M 8.005 6 2) At eine sebwaraizargen ampicra Cabgeb, Ghd, Auflon. Vas, IL, 198, 3.4) mach Overdceke gevisrehtiger erltrng, Bilt, 458. rl, hd, ebi. 8.101. a 3) Abgebc R. Reet, Mon. iid. 1, 2. Ioghiani, Vashi. I 195, Ova, Blk. 18,7. vl. Rochelle |e p.S11 mab. Weleker, Bh, ‘Mos, UL 1885 $622 Jaha, Telephea i. Trslos 8. 0. Ore. a. 6. 8.206 *) Machen 30.410: shy. bel Gb, Aner, Vas TH, 168, - yl De Wile, Oat, fe. no. 10, p62. Rés er. wo 28. Ghd, a0. 8.48. Weleher su Miles Tb. HI au. §412, 18.680 gobe one grand wind tig och wators "Grave tg eee davon. Mprar (sie) shout ich mach verlgor wn, ‘ie statiske sre, Heer wile entra hndera — Mero, anr andostng, da irom sia Wo tat cntgogen soi — wad Kegere,namon ooe ze, co wosioa ‘andaten an fulecbr tlle gesshribo’ 5 *) Bal uo. 1007+ abgeb. Ghd, Ber. Camp. Vos. 24. Ann. 1853, to Gogg. H. Overd Bilés. 28, 10 (v0 Kiylinnestras rame frgsafon is) Sah, Soph Ekta. 100. Wolsker, Alte Denko. V 8.273) vel Ghd, «10. 8.35, Overb ao 8.6054, ‘Welekor Ana. 1.¢. 877 es, — Alte Donk. Y, S207 A) Jab, Arsh Ztg, 1860.8. © Circtniane ve otnst 1865 VL, 15, 190. 101 8.87 H. [vgh auck Over Bldw. 8,436, sum. 2, wolser wie eh eee derelbon icung ist) °)-Abg: Mages Ans. ened. Mow: 1,45. Dubs Mison,Intr. ST,Iagh- Gal om. I, 201 p. 164s. 1, 17; Vani SW If, 357858; da rovers ‘ld ich noch abode, vss: Lamb. TI p.24, VI- Maller Wissaler Deak, 1, 19, n0.99. Over. Hilde. 22, U. vg. eaten oo. $.515, 96 und $82, 72 *) Brit Mos 833: abgob. Ghd, AnBorL. vas, Ill, 186. yg. De Witte Cat Dor. no. 385. Ohl ao. 8.77 OL Jean, Toles und Welephos 8.80 Woloker, Rhein us, ¥, 8.140. Ava. 1950 pb mmo. 97— AMo Deakin. Y, 8.159. ve. 27 wid Overb- Bild. 8.555 & %4) Tit wns no, 12845 mit don nouortéotten tesebritan, er wolehe Cooto Aebh. di. 1838 §. 139 f. 20 vergleeen, eueretsbyobldet von Ghd, oy. See of Lit Seo. cer. y.193 8. ek. Aksd, 1880 6.905. gl. Brune, Winstlergeseh Il & 708 1) dey Hi odie Yaseak! 117 ann St *) Ob die ero ankuaft des Thecus in Athen auf ear ro, ampora doe tit. us, xo, 809 wile 2a erkemnen El, wie drt ror den hor. eter angencinicen wie, breve ich bein SlenjeliserInschriften ser ‘gl Navel, tra. ge fg. 28088. Woloker, Gr. Trag. Tl, $720 ater In capa gai cogeoit eborny Sign sti generis fcimasqee excssit ab or. — An einem schéaen oft 1. Stark, ach. Sta. 859 angen Unf exenplaren Fge man och wrolertallenen wit je det Rgaren 16 der sealung Campus, alt etensparen,shgeh, Compass, opere In plist. 68) end 2u Keperiogan (Bikst Snith, ker wiledang {ants ine ¢ Rjoenhavn 3. Bz. 9-27 no. 09,4) — ade ech chee scene dangestelt nach cer rckigen erlang Ott Biles in don Git, gees. L854 8.926, dom cle spateron beistinaen; die frdhere deutnng auf Nackaon und Nesior fow. IL A, 628 +8) bellgt gewis mit uarecht jedoch noch Overbeek, Bild S421 my Wal1T, 7. ypl amok Panties, BUM, sat tb. $61.2 ich wie der vasemmaler angibt, witer dem namen "Philoktctes Habegern’ — in Athen eingekert sci. unter diser benennung et- scheint er wenigstens hier vor Aegens (Arye) ') welcher, nichts anend, den stalichen jingling wolgefllig betmchtet und mit im sprielt, wirend sein weib, die arglistige phrygisch geschmitkte Medea (Mryiex), als konigin von zwei dienerinmen Blera (dep) ‘und Niobe (Norn) begleitet,eilig und aufgeregt naht; der mak knndig, hat sie im vermeintichen ‘Philoktctes’ den geftr~ lichen stiefon orkant und sogleich seinen tod beschlofien, wall durch den herichtigten giftkasten in ier hand angedeutct wird, nit dem wir die kolebische giftmischerin hiutig’) dargestelt finden. so scheint mir fir dise figurenreihe cine passende deutang *) vorhanden za scin und der maler, fei von jedem versehn, sogar dank 2u yerdienen da er uns einen sagemmg mer erhalten ist, Kan ich Meidias also nicht der Atchtigieit beschuldigen, so mus ich ef dagegen fir cin grobell versehn alten, wem cin cetruskischer spiegelzeichner einen Ains (Aifis) eweimal mit ‘Tydeus verwechselt; i zugegeben wird man in dem fraztichen spiegelbild *) one schwierigkoit die etruskische uinbildung und derstelling jenet_griechischen sage finden, nach der Tydeus in viehischer wut dal! gehirn seines todten goyuers Melanippos triakend, dessen abgesehlagenen kopf im Ampbiaraos aul) racic gatrigt, sterben mus, weil Athene welche im von Zeus unsterblichkeit zu bringen im begrif ist sich schandemd von diser roliit abwendet *); in gegeuwart des schadeufioheu Amphiaraos (Hamphiare) verktindet die schiksalsgétin (Lasa) dem trau- rigon Tydous dif sein selbstverschuldeteD goschik; deF im beigeschsibene amo ‘Aifos! ist notwendigervelse ein irinm oder godankenlose Machtighoit des bildners, Dison oue aweifel mit dor ett Iie su vermerenden beispilon yon insehriflichen verseha des handwerkerstandes 2bger0 ich nicht die insebri’ HOVVXSENE auf unscrer schale aneureibn, die eiver nachliligkeit des Brygos ir dasein vordankt, welcher namo dort stehn muste und iach der idee des malers sichn solte, leuchtet ool bald cin; der Theseide Aksmas (AKAMAs) kan nur seine grofmutter Aethra davonftren, die er ond sein bruder nach Arktinos bei Proklos *) nacht fanien und widererksatens andere wie Lesehes 7) berichten, weniger anschaolich, da® die schiksalssolle mutter des ‘Theseus swirend des schrekkens jener macht ins layer gefloba und dort erkant worden sei, dall auf unserer und anf dem innenbild einer mitnchener schale (8), der Gberliferang und sonstigen erhaltenen *).kunstdarstellungen entgogen wo stets dal) briderpar bei der widerfndung Acthras vongeftrt wird, nur Ein enkel sie gefunden und beimftrt, ist’ wol der ktustlerischen freieit zururechnen, der mufolge auch Polyguotos in seinem wandgemilde wurden Kinen enkel Domophon malte, wolehor (warend sein Druder mit dom son des Peirithoos, dem Polypoites "), beim cfdsehwar des Aias zugegen wat) bei ir der alten greisin stand und nachdachte, wie er sic aul) Holenas dienst beftcfe *)s so sebn wir hier umgekert Akamas, dal haupt nachdenktich gesenkt, sinnend wie er scino grofmutter ganz frei mache, welche im willig folgt, aber in echter wetblichkct nitht tntesiaen km, noch nougirig und miileidig ugleich aurtkeublikken nach Priamos’ tod und Neoptolemos’ gotworgeleuem frovcl, dic jugendliche danicllong méchle bettemdes, umal,euf dem schénen aufdrukevollen vagenbilde (4) im brtischen Museum Acthra (Asis) ") |) ico orginzung, suerat yon Pyl Do Madeuo fob. Borol. 1845 p.89 nnd Arch, Zig. 1854 8.301 f ouigstet and von Gerhard Arch. Zig. 1888 5,190. mit recht gwilgh sbeint auc ir alloinmglich bar. — Dal Neen nf der schinen Kodrosseale griechiseh goblet cxsebias git naw ‘ries’ trae eben Medes elt peyysehon” Mlld als cuen onblinde, al ‘)"Val Nees bn Gaceangt ds Joson at der groin Jott a Peery wo. ednlichn apostin amors on, dell nat ¥, 1 an dr adhere nh Rave 0,809 (Deol Ine 4. Guan ro de Teot 178,47. Arch Zig 180, 1405 ela slaogen dee waratholsten re durch ‘Thence aut Ger bspreisten vac in Peesbre Creniage Ant ts Doaph cn. nn St abge. bd Bo, 2), an dr Teese (Ach Zt i849 wa antoen ery auf spades Re Mo, sl pepiainr ait, en basen Soe rhe Jeo ‘nd loes andre Argosnan: le tht 2m ob noch gem tate, don deschen ole Hllct Gen Flor mu lee, vortanten sadn Jo iE. Ma NF Wo 28 AUVAL the, Arch. ole, 9.199; Pyl, Arch: Zig 1954 8.90 “wrsnong dee Anges ciesen Jon val Maes"; Ohl, 2. 1886, $100 — ait ao bien lttcea bs dem Kine or fgoen ro nor Theres 20 kin, weblt le dougen et ike? ze der a fut aden, ett reams, wil in Rlymene Nuagedcet sin wie shat andere we ben 18 12 5) Abele at hi, Bes Sp. IV, 850 &L0DE" nah ach Zag. 1s, 8.29019, S301, Tl THUG p 10H 2 Apalie U1, 6 8, 2 wit Heyoe oneal p24. ygl eh, BAD. 8 13, *) Pets Cheetos Supa sean hayrides copra dynam ga feel Quint Sym, IIL, 490 ek: oa te Ags pee roe ei ne ri ere re Ho we Sit, Nea In Qi Sg prime np 1 8 tad futied ft aap dete oe ") Foun, Poth 251 8 Aljens 2b hy Ay dig Spe lec "ey baa bv xpctstn dy palabra nl bb ei ey pained ebedag ea sic eT a na 17 Al nds we i widccronmngsecone der Acibre dark ir ele! miner sonny nn a fluidonkenstBenkeer A ai aor it estes Drs Me. ww TOU, sy, dll Meet Th Over. Bids 3 14. wg De Wie Oot Dar. no 411, Cat nguoe no, 62.Ponoin Ana. VL, 1835 p32 Ove. a 0. 8.698 on anten sum U rag ea8 igen: ebp. bk Reele Mo. da, 87 B12 8 Ger IGN Holabe eat aad bl Oro. «0 2, 158,64 ete oder sling Halon! aby” Meets, 2 fehot Soph Het beso 595. De Wit Cat Doe. w9 412 tals sia tohes a0 DAL; trea Se ef wien ron, m pnt Cen 1, 25, Overs Bidre. 3 5.634) vrang ich kh heh ate vg ten 8,18 aL ‘y'Poee, Phu 26, 14s er wae sagupe, tall um rh Oe feandchah vteheo den leon (vps Jeh) Goa Got Plygoto: 811) an do Deruntere dic via sincera, tellus eetecer dee Paios ou been velco sagen rl aretha dare de Dinoart mah Spat (27g, SSh 7 dnc Pass ach Tj Cg. Bb, 92) gurl werden, machen arte exepen Tgp ba a been rvtene ede, er “Thin; ©. Laogo (de nest il Co 20K geist past ce Ange 1880 p38) tober Phyo Doan Phd $5, 3, Cece cf Erg ep wf Pylon © 8 tvgntn nl mae 39 ipl Bape od pra fnn. Aine el Sekonda! op Ags rice "5) So it anh Ryn Gon, Gl ae, St. Weller, Alt Deak, 88, De Whte Cat Dan, no 421) goers stt Keay, unl sat dee rier in der Senin Pgh on Ml, eet en Mesear ou Bolgon edniches Korea weer iB Bam Gel dex Kodrny Got 84) Ave ck EM Tamer (canis £6) owen toda tk oy ral akg ues Bacco He de era ‘on lo eile ond ro nacicitn et daoaonvier ego terse AS gl Ane pice 178 Rom te. tT 8,55, beat= 22 ‘wat alshéiwie bet Polygnotidh yoq wescpubra, aber acd alt tind gobrochlish dargostelt ist, gotnit xii faleclichor hindbewogung rom Hsbovol nach. ir umblikkenden Demophon (Asuepoy), warend der brader (Avaya) don sigraichen rtikaug dekt gogon ctmsige feindo nach denen er wachsam und festen mutes spaht. doch finden wir, neben diver und anderen (B). darstellangen der alten Acthra, sie auch jugondlich schdn wie sic damals war als Poscidon um sio freito und i heldenson nach Kreta..schifte®); nicht Helena allein hat da recht ewig jumg eu sein. so erscheint Acthra jung auf dor ilisehen tafel und anf der Vivensio vase (Pafél Tl, 1), in deren Tluporsis sio dasitet crwartungsvol und ruhig der dingo die da kommen entgegenschend; dic kriege- risohen nkel vor ir haben sic exkant ond sind nun eineig mit ir boschiigt: dor eine, bartig, fabt ire rechte am handgelenke rind wil sic anfheben, der andere, bartloa®), strekt dio rechto in gleicher absicht aud: keine feindsclige beweging stint dal frste langentheste widersehn, ao dad disjenigen im irtum sind, welcho dio gar haufige vorstellang altersimlicher watenbilder®) — cine verachleerte fran, welche von einem Iriegor mit geziktem (ed/) oder doch gezogenem (bee) scbwert in. gegenwart ‘yon einem manne (adeg) oder auch mereren (def) angefalt und geftr’ wird — auf Acthra‘) bezichen méchten. dieselben kon- nnen auf Hlelenas rikfirumg durch Menelaos nach dem opos des Arktinoa gehn, wie Overbeck annimmt*), aber awingenden sgrund sehe ich nirgends dara und riche vor sie vorlaufig one bestimte heroische erklarang’) 2u lalen, 6. Die andere aullenseite der sehale enthalt gleichfals zwei scemen, deren eine, von der eben besprochenen weaftirang dor Acthra durch eine grifere und eine Kleinere palmette getrent, anB flinf fguren besteht, die andere dagegen, welche zwischen wer und der ermordung des Priamos ligt, nur von zwei Kriegorn gebildet wird. hat Brygos m don vorigen begebenheiten wie wir erkanton mer oder weniger an vorbilder sich angeschlofien, so oracheint or hicr ale sclbstetandiger kiintler und. ge- dankenvoller bearbeiter seines stofles, dessen innorste tiefon or mit hingebung und liche darchdrangen und durchdacht hots nicht cufiiden die frevelhafte wut der Griechen ond die hilfosigkeit der Troor dargestelt m haben; riumt or auch der ver- zwtiflong des untergehenden volkes und den daraul) entspringenden taten einen hervorragenden platy oin und flirt den firsten- staan, der gebrochenen blite wirdig, auch noch im untergehn grof und heroisch uns vor augen. cum tiger dises gedonkens hat tr mit feiner psyehologischer warheit und mit kiinstlerischer yollendung ein weib gemacht, deren nome, verklirt im zauber der Ihomerischen diohlung, einer der glinzendsten in Trojas. geschichie ist: des Hektors chogemall Andromache erscheint hier, ‘umifloDeu vou dem ellen lichtschein der firstin und dem intensiveren der mutter —, aber ell ist zugleich die letzie zusam- imengerafte kraft des fevers dal) dann fir immer erlischt ‘Bin junger Griechenheld in volstindiger mit_goldverzierung, reichverschener rlistung, in der rechten da zweischnei- Aige sehwort aflkkend, in der Finken den grofien runden schild fest gepakt, hat einem der Trover in heftigem kampf tidtliche ‘wunden beigebracht: der letztore ist sterbrud zu boden gesumken, der ermattenden rochien enigleitet dal} schwert, die linke Thand vermag den kbrper sicht mer aufrecht mu halten, daf bartige haupt sinkt zurtik. eB bedarf yon seiten des Griechen nur noeh der aubitrong des stolles, welchen er im begrif ist 2u tom, und bald wird seinen cbenbtrtigen feind, nur mit wonden auf dor brust, da dunkel des todes umbillen: uy} 2 2 pxbéer camyie coatota asta cleat bmecius. — Se bialy edt sich iB motv i Auustdartengen sch Zig. 185 197 gruppe de abalecon tyssneomrder); we 1854, 6. Cot ekypon Beth mo 1898) u am; cease ver sends dt heretansehe Athone ire aegis (abge. by Mls Wiese 1y 10, 8 eh bd. Uy 31, 330),ez smllbig begriffen. so greifen die freier im palnst- des Odysseus, als jener sie werlos fiberrascht und mit den unfelbaren pfvilon Lhiosizekt, cu den efiischen ?) um sie als sehilde vorzubalten. auf der von uns &fters verglichenen Vivenziovase (Tafel Ul, 1) dee Museo Nazionale zu Neapel schwingt dalselbe mordgertt eine frau, welche man mit recht schon. frther slgemein als Andromache bezeichuete —, cine bezeichnung die durch uusere schale zur mbylichsten gewisheit echoben wird; doxt wil sie sich damit den weg banen 2x Nooptolemes dem mGrder ires sonos waleber tod mit vilen Klafendea wanden anf den knicn des Priamos ligt: ein junger Grioche, niderkniend und den grofon sebild zu seiner deklaing hebend, hilt Andromache zurdk, one grado sor aber ic tun in furcht zu sein. die anwendung der ungewdalichen waif ht hier weniger dringliches und cha- raktorisirondes‘als auf dom bilde des Brygos, vio donn auch haltong und stellung des abwereaden Griechen mir dem ernst der cigentlichon lago durchau® nicht esteprechond seheinen. dio verwendung jodoch cines und deseelben geritstikkes durch Andro- rmache bei der Iiuporais in zwei vacenbildem weist wol auf Eino gomcinechafticho quelle, villeicht cine bernmto diehtung, in dor Hktors woib geprisén und ir entscbladoner mut wio iro heroische tapferkeit gescbildert wurde, wer der beiden male, Brygos oder der bildner der Vivensiovase, seiner quelle sich mer angeccblofen, ob cincr und wer sie genau widergegeben oder ob beide sic frei benutzt und nach irom kinetlorischen vermégon verwendet haben — dice frogen sind schwerlich noch befridigend au eantworten; daB aber der maler unserer sohale sie tisfer anfgefabt und wirdiger vorwertet, dinkt mich uneweifelbaa und Touchtet wol auch jedem cin, j 2 a Tn der bestimmung des gerates non sind io erklirer der Vivonsiovase weit auflinander gogangen; der orate +) besitzer essen namen dio hydria trigt bezeichnot of ale lanze, Millin®) als joch, wal) Schorn im schlutlof: +) des Tisehbein-chen “Homer mach Antiken’ nicht mgab, Botticher *) aber billige und genaner anf den tragebalien beim walestragen erilirte. Ponotka welcher ef im der beschreibung der Vivonsiorase *) einfach einen ‘grollew balken’ heilt, sah auf cinem anderen neapeler vasenbild 7) in demselben oder doch ser Gnlichon gerit — in dem yorstohenden holeschnit: neben dem fruglichen _gerit der Brygosechale (@) und der Vivensiovaso (6) mur uersicht beigegeben (4) — eine doppellanze oder genauer ‘ein ling- liched gerat etwa wie zwei ubercinandergesctzte anzenspitzen in der schmaleren mitte gehalten', daggen Raoul Rochette *) sich beguiigte bei besprechung dises letzteren gefales xu evkliven, ef sei ‘difficile & determiner dans un sujet mystique’; Qua- ranta*) endlich dentete ef auf eine mérserkeule ‘pistello', und er hat recht, wenngleich andere") ef noch unentschiden laflen. denn so gefillig dic dentung anf ein joch zam wallertragen ware, dal) sich in jedom hause vorfinden muste, so ser widerspricht ‘ise vorstelling der griechischen sitte; daf weib pilegte dic hydria, zu oder von dem brannen, ler odor gefilt, stets suf dem rch einen polsterkranz')_geschiltzlen Kopf m tragen, wie wir anf vilen vasenbildem’™) eréchn konnen.” femer ist aber auch, abgeseha von der dike und schwrere dea gegenstandes, dio zeichnung cinem traghalkon durehaul nicht entepzechend. bei den Griechen qarde niimlich cine trage nicht so benutet, dal sfo quer uber den nakken oder hale des tragenden in ‘eine ") Mom, Oupst X; Thane edeyeod ce socaste set dace andes Iv pdpon woh ygl, Hasna, Unie au Himer Ode. 26, 2 Vive, eatalogo p. Ths "lancis. : % Mla, Poot des vab. 1, 26 p. 54 Gal. myth. on 168, 908%, f +) Senor, Homer mach Antik, bot OG, $.38 6 2) Botticher, Arak: dav Mal. §. 399 & Sis “hls, da nom jeeho oder einem trageelkon firB weerashplen sm Selicaten sit! © Gertard und Panofha, Nerpes ant. tldy. 1, 8.968 7) Bi. 8.242 a. oo. 1513. abgeh. R.Rosteto Mon ind. 18.14 ates verb. Bild 15, 18 ") R. Rochelle Mon. ind 9.70 Qantas, Mas. Bor. 0, 9) Wissee n den deal. dev allen kanst a I, 49 90: 202, 8.34; Overh. Bild. 8.6155 vel, De Witl, Coll Cestllen x0, 29 p. 32s (rt hgdea, auf er Orphen sich fader amgebon von aaipre Hvogera sod fase, deren sing verehon iat mit sasacer maie)s “ae lastomont dans Ioqal on = cre rovengalte wn pila, un joog ov ea aire do mesbles it eet pont we rose ofa tare sirticle dm mater de “sera” ") Ober disen plsteritans, xin Diog. Laerh. IX, 58) edor exon (Apollod. Ue 5, 10) vg. als aotenigo in eluem bebaaten spiel (Mas. Gregor. 35, 2. Mcll, Mo. Indd. 1838. 38, 8, Ghd, Bi. Sp. M, 197. Mile Wissler Deak. 1, Oh. 0, 827) ewok dor da bimmcegonélte tlt As auf dom opt. Nel mb. Ghd, AaGerL. vas 1Y, 607; 908; 003; Ber, vasensam, no, 1695; 1697) ma a orb X42, Inghiraml, gu. om. 11,262 (dr ober strtfen aveh bat et 8, die poss,25 damn goholte stelle’ gelegt wurde wie bei uns, sondern man trug dic — mer oder weniger leicht gekrlunte fast wic einen bogen *) geformte — tragestange gowonlich aber cinor*) der schultern nach vorn und nach hinlen, wall in scenen des altagslobens ‘oft vorgestelt wird ); und ebenso trigt Horakles die Kerkopen mit sich fort, welcho sich vor dem Melampygos niet goxugsam jn acht genommen haben ‘). mit disem tragebalken (dgopav dagorein dvaporets data oxeuogéacr oxzuayzpetoy) nun hat wodor dal gerit unserer sohale (@) noch der enderen vasenbilder (ed) irgend welche inlichkeit, so dab ich denjenigon beistimmen suf, welche vilmer eine mirseskenle (Gregor oder Greene) ) orkennen, sumal ein schwarefigurigeD bidher unedirteD vasenbild *) — civer zeichoung im archiologischen apparat des Berlincr Mnscums entnommen, deren verdftenttichung (vel. oben den hole- schnit unter 5) ich der bekanten gite meines hochvererten lerers Herm Professor Eduard Gerhard verdanke — meiner tber- zeuguog nach dif so gut wie unzweifelhaft macht, wo dalkelbe.gerat (6) sich als mérserkenle gebraucht findet; daB die form nicht ganz genan dieselhe ist, wird kein hinders sein, da die Griechen gleichnilige datcendarbeiten selbst beim gewinlichsten sverkzeug nicht kanten. zwei langbekleidete fraun stehn an einem grofen mérser sich gegentiber, beschitRigt- mérserkeulen auf- und abzuheben*); warscheialich zerstampfen sie getreide zum brode, welchel ja in altester zeit die cinzelnen haushaltungen sich selbst bakten), dif gerat befand sich demnach wol in jeder behsusung vorritig: eine wuchtige mbrseckeule, die sie villeicht fraher selbst zum ftidlichen gebrauch des bakkens 2u verwenden pilegic, hit Andromache in der angst iter muiterliebe ergrffen and zur blatigen sobutewaffe umgewandelt. Nachiem wir num jede einzelheit des aulenbildes unserer schale erklirt oder wenigstens 2u erkliren versucht aben, Konnen wir uns an dem getamtbildo und seiner schinen godankenvollen composition nach verdiensterfreun, die letzbesprochene gruppo mit Andromache bildot die zoitlich fruhsto seone und ist dahor auch als anfing an dal) cine onde des bildstroifens gortht, ein oder Grioche, dessen ame leider nicht bestimbar, it besteebt den enkel des Priamos zu eshaschen und in im dou gelthiichsten fbind zu vernichtons den sich im entgeyen stelleade Krieger, Andromachos, welcher tapfer uber vergeblich fur ‘Hektors eon cinsteht, todtet er, und Astyanex wire rettungslos vetloren, wenn nicht Andromache dio unglaldiehe mutter edurch 2u fact abermenschlicher kraft angespornt warde: in wilder yereweilung hat sie, nur um ir kind bedacht, die erste ‘beste: walle, cine echwwere mrscrkeule, ergrffen und wird den feind damit unfelbar 2u boden schlogen. Astyanax gewint dadureh cit zu entweichen nd der freudige angstsohrei Hekabeo zeigt dal gelingen dor kunen mutterliche; mitten unter blatigen ‘Troedleichen und sigreichen Griechenhelden taucht dic hofoung empor anf rettung des letzten der Priamiden. s0 gcht auch in den tragodien des Sophokles dem unerbitlchen entscheidmgsschlage schcinbar stets cine crleichterang, ja ginsliche ent- Jastung von unghik und weh yoran; noch einmal brieht dorch dad finstere gowalk dad licht mit neuem hofmungéstral, in welchem der geiingstigte mensch um so lieber una freier sich sont, je drilkkender und schwiler kurz vorher dic Int war. aber die froude ist. kurz; bite folgt auf blite, donner auf donner umd der sturm des sohiksals branst crbarmungslos einher. in ‘uch auf der achale des Brygos. Andromache rettet den son und Hekabe siht den enkel fiehn — Prinmos’stam scheint femerhin sm bli bestimt; aber nack einer ows kurzen spanne zeit von und ranm — anlgeftlt mit dem untergang des troischen volkes — finden wir vor uns den gerolteten’ Astyanax von Neoptolemos gopakt und sein gehien am altar des Zeus Herksios zerschelt, ‘anf dem sein hilfloser grolvater schutzllchend okt: Priamos’ bitten sind umsonst, der enkel wied jetzt sterben, und im tode den greis zugleich mitveruichien, wie eB im unwandelbaren rat der olympischen gbtter beschloden ist. aber in diver erbarmungslosen vernichtong, gepart mit gotvergelioheit und entweihung heiliger site, ligt schon der keim zum vergeltenden Lungltk, welchel) den gr6eren teil der Griechen verfolgt und gebiirend straft. doch nicht alle frevelien im rausch des siges neben dem grausigen morden des Neopiolemos ffrt der ‘Theseide seine widergefundene groflmatter fort und woist dadurch auf den endlichen aulgangspunkt hin, der nach der zerstérung ‘Trojas friden und freuden beingen wird. ) Um an den boiden anigevortenen ondon Geo qurhalzeg dle lator anbangen zw Kosen: ral. tosonders Taebbela I, 40, Mr, bide. 21, 1; dabor anch dee Homie Plotom (PGI Osom. X, 17}- By Sd voenging ah xd to nek repadten bon, Kepler dyer oxcoeg pi val xan, vel Sebo. Aistoph, Han. 8s dvsuopny Gdew dpecacthon by G =k eur aprfomres ol Bytom fescdinan. *) Dab Biymslogicum Magaom (100, 16: dvigoy ‘Sante dxcberee wee A yop Sesay) bewest mar daB der gobranch ‘syter sich inert; veh awch Sion fg. 165 rgid. — Gann verscien daven ist ein seg "gabostk’,forea (Phat. Casi. H, §, 2 ygl abl. 6 87 Ovid. Met. VIE, O47 sun andro), tb Arch Zig. 1848, 3, 1; uu v. vp auch Chelron auf dar Hranpivase aad Sr. Vel dow hirton auf der Hopesehe vase be! Dabos Mainonaeue Introd. 51, 3 und Pasoia, tiller ant leboos I 5p den faher anf einer scale des Museum Thorraisen (0. 108)+ Mle, Mon. todd. 1888.97, 8 Panos ao. 15, 5; aueh dan Pauskos bei Tiscbela i, 40. et. Bilder 21, 1 farmer Milo Peat dee ws. 18. Papen. 9. 6, 25 Zahm Wandgom, Tl, $8; and endero mebry endlich di cite Horo bel der darbingung der Hoehesisgabon an Peleas und Thetis (elie! Campana 61. Avch Zig. 1851, 26; Zooga Bass. Hl 58. Mille-Wiseeler I, 75, 901-2. ders, *) Val. lo meiope von Sollauat (wo Bralos dll qurhote aor anf der int sell trond xa douken it) und dle vateiider 2 0 Gd, ‘aaBoa, vee 1 10; D'Hancerilo 11, 88. Wasac Theatogoh. 9, 9 aidsehon wo, 7835 ued euderos gle Welkor Ep. Crek I §, 383 eam. 57, ‘S444, 98; thor die oge sie such Pree Gy. Myth 1, 8. 300 5) Meso, Op. 42 Grapn t8 spn (nde s80h BBR ler

You might also like

• MOMMSEN Die Entscheidung Des Achilleus Auf Dem Nearchos Kantharos Akr. 611

  

  Document11 pages

  MOMMSEN Die Entscheidung Des Achilleus Auf Dem Nearchos Kantharos Akr. 611

  LudwigRoss

  No ratings yet
• Artemis Und Der Weg Der Frauen

  

  Document176 pages

  Artemis Und Der Weg Der Frauen

  LudwigRoss

  No ratings yet
• NOACK, Die Mauern Athens

  

  Document161 pages

  NOACK, Die Mauern Athens

  LudwigRoss

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Protektorate in Südosteuropa Im 19.jahrhundert.

  

  Document137 pages

  Protektorate in Südosteuropa Im 19.jahrhundert.

  LudwigRoss

  No ratings yet
• Königliche Geschenke Aus Lydien

  

  Document23 pages

  Königliche Geschenke Aus Lydien

  LudwigRoss

  No ratings yet