AZƏRBAYCANCA-RUSCA

A3EPBAMfl>KAHCK0-PyCCKMM
■ ■ w

LUGƏT
CJlOBAPb

BAKI
wKDt 2013
Azərbaycanca-rusca lüğ ət

Bakı, " Ş ə rq -Q ə rb " Nəşriyyat Evi, 2013,384 səh.

ISBN 978-9952-404-67-8

www.eastwest.oz
w p ® ! BAKI
2013 www.fb.com/eastwest.az © "Şərq-Qərb* Nəşriyyat Evi, 2013
 O N SO Z

Hal-hazırda istər Azərbaycan dilindən digər xarici dillərə, istərsə də

müxtəlif dillərdən Azərbaycan dilinə tərcümə sahəsində mühüm işlər
görülür. Bu baxımdan tərcümə lüğətlərinə, o cümlədən rus dilinə tərcüməyə
ehtiyac artmaqdadır.
İstifadəçilərə təqdim olunan “Azərbaycanca-rusca lüğət” geniş oxucu
kütləsinin tələbatım ödəməyə xidmət edir. Lüğət əlifba sırasına uyğun
olaraq Azərbaycanca sözlərin rus dilinə tərcüməsi şəklində verilmişdir.
Əsasən tərcümə lüğəti olsa da, burada bəzən sözlərin izahına da yer
ayrılmışdır.
Kitaba aid bir sıra xüsusiyyətlər istifadəçilər üçün yararlı ola bilər.
Bunlara aşağıdakıları nümunə göstərmək olar.
Lüğətdə bəzi sözlərin cümlə daxilində, həmçinin söz birləşməsi şəklində
tərcüməsi də öz əksini tapmışdır ki, bu da anlayışın oxucuya daha dəqiq
çatdırılmasına xidmət edir.
Burada həmçinin sözlərin hansı nitq hissəsinə məxsusluğu və bəzi
sözlərin aid olduğu elm sahəsinin adı da qarşısında ixtisar olunmuş şəkildə
qeyd edilmişdir.
Lüğətdə tərcümə zamanı bəzi Azərbaycan sözlərinin rus dilində qarşılığı
ilə yanaşı, onların izahlı tərcüməsi də verilmiş, eyni zamanda sözün
qarşılığını tam əhatə etmək üçün bəzən onun bir neçə sinonimindən istifadə
olunmuşdur.
Kitabda omonim sözlər rəqəmlərlə fərqləndirilmişdir. Məs., amil1, amil2
və s.
Kitab geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur. Rus dilini
öyrənənlər, eləcə də tərcümə ilə məşğul olanlar və b. lüğətdən istifadə edə
bilərlər.

3
 Latin qrafikalı
Azərbaycan əlifbası

AaM , Gg % Qq ^ Ss 3d
Bb£S Ğğ^ Ll A? ާ 3 i
Cc Co HhH h Tt 3E
Çç o> XxXoo NnM Uu Uu,
DdM Iı A Oo Qo Üü tk
Ee & İi A Öö Öö Vv U ,
Əə do Ji sy Pp $ jv Yy
Ff T f KkKk, Rr /U Zz
А ______________________________________ AÇA
Аа
ACIQLAI4DİRMAQ г л а г . злить, разоз­
лить, обозлить, разгневать, сердить,
рассердить.
ACIQLI-ACIQLI н а р е ч . сердито, зло,
злббно, обозлённо, гневно. Acıqlı-acıqlı
soruşmaq - сердито спросить.
ACIQLILIQ с у щ . озлобленность, сер­
дитость, раздражённость, свирепость.
ACIQMAQ глаг. чувствовать гблод,
проголодаться.
ACIQOVUQ сущ.одуванчик (травянистое
растение сем. сложноцветных с
пушистыми семенами).
ACIQUŞƏPPƏYİ с у щ . жерушник (род
растений сем. крестоцветных).
ACELAMAQ г л а г . уязвлять, уязвить,
сказать колкости, обижать.
ACILI п р и л . гбрький, с горчинкой.
Acılı yem - горький корм, ядовитый.
ACILIQ1 с у щ . гбречь: Ağızda acılıq hiss
etmək - почувствовать горечь во рту.
ACILIQ2 сущ. эфедра, хвойник (род веч­
нозелёных растений, некоторые виды
которых содержат алкалоид эфедрин).
ACIMADAN нареч. без жалости, без
сожаления, без сочувствия.
ACIMAQ1 глаг. жалеть кого, чувствовать
жалость к кому-то. Taleyinə acımaq-
сочувствовать судьбе.
ACIMSOV п р и л . горьков&гый. Alma
acimsovdur - яблоко горьковатое.
ACIMTIL п р и л . горьковатый. Acımtılərik
- горьковатый абрикос.
ACINACAQLI п р и л . жАлкий, плачев­
ный, достойный сожаления. Acınacaqlı
təbəssüm - жалкая улыбка.
AC3NDIRMAQ г л а г . вызвать сожаление,
сочувствие, сострадание.
ACINMAQ г л а г . чувствовать жйлость,
сжалиться, сочувствовать.
ACIŞMA с у щ . раздражение, зуд.
ACITƏHƏR п р и л . горьковатый. Acıtəhər
dad - горьковатый вкус.
ACITƏRƏ с у щ . кресс-с ал Ат. Bir dəstə
acıtərə - пучок кресс-салата.
ACITMAQ1 г л а г . огорчать, огорчить,
обижать, обидеть. Sözlərim onu acıtdı -
мои слова огорчили его.
ACITMAQ2 глаг. сделать горьким,
заквашивать. Xəmiri acıtmaq - заква­
шивать тесто.
ACITMALI прил. квашеный. Acıtmalı
xəmir - квашеное тесто.
ACITMASIZ прил. пресный, незаквашен­
ный.
ACIYONCA сущ. вязель (растение из
сем. бобовых).
ACIYOVŞAN с у щ . абсент.
ACİZ п р и л . беспомощный, слабый,
бессильный. Aciz uşaq - беспомощный
ребёнок, неспособный, неумелый.
Aciz rəhbər - неумелый руководитель.
ACİZ-AVARA с у щ . бездельник, бродяга;
aciz-avara qalmaq - оказаться не у дел,
шляться без дела.
ACİZLİK с у щ . беспомощность, бес­
силие, слАбость.
ACQURSAQ п р и л . Алчный, жАдный,
ненасытный, корыстолюбивый. Acqur-
saq insan - алчный человек.
AC-LƏLÖYÜN п р и л . умирающий с го­
лоду, очень голодный.
ACLIQ сущ. голод, ощущение потреб­
ности в пшце. Aclıq hiss etmək - чув­
ствовать голод.
ACMAQ г л а г . проголодаться (почувство­
вать голод, захотеть есть).
AC-SUSUZ прил. голодный. Ac-susuz
qalmaq - оставаться, остаться голодным.
AC-YALAVAC п р и л . голбдный; обор-
вАнец. Ac-yalavac qalmaq - остаться ни
с чем.
AÇAR с у щ . ключ: орудие для запи­
рания и отпирания замка. Qapının açarı
- ключ от дверей, qıfil açan - ключ от
замка.
AÇARÇI с у щ . ключник, ключница;
слесарь, изготовляющий ключи.
AÇARSIZ п р и л . бесключевой. Açarsız
kommutator- бесключевой коммутатор.
5
AÇD
AÇDIRILMAQ г л а г . отпираться, быть
отпертым, открываться, быть открытым
ключом по ч ь е й - л и б о просьбе.
ALALIQ1 с у щ . место, покрытое сорня­
ком.
ALALIQ3 с у щ . пестрот^, иестровйтость,
седовйтость, белёсость.
ALALİYA с у щ . ал алия (отсутствие или
ограничение речи у детей).
ALAMA с у щ . ручка (сосуда), держатель
(держалка), приспособление для дер­
жания ч е г о - л .).
ALAMANÇELIQ с у щ . грабительство,
алчность, ненасытность, сплетни. А 1а-
mançılıqla məşğul olmaq - заниматься
сплетнями.
ALAMƏZHƏB п р и л . неустойчивый,
бесхарактерный, нетвёрдый. Alaməz-
həb adam - неустойчивый человек.
ALAN с у щ . получатель, взяточник.
Barama alan məntəqə - пункт по приёму
коконов.
ALANA су щ . сушёный фрукт (груша, пер­
сик, абрикос и т.п.).
ALA-NƏM п р и л. полусырой, полусухой,
увлажнённый.
ALANQU с у щ . костёр.
ALAPAÇA п р и л . пегий (пятнистый,
пёстрый).
ALA PARS с у щ . пеструшка, лемминг
(зверёк отряда грызунов).
ALAPISRAQ с у щ . моховик (гриб).
ALA-PÖRTÜ п р и л . полужареный, полу-
варёный, недожаренный, недоваренный,
полусырой.
ALASAQQAL п р и л . седобородый, полу-
седой.
ALA-SEYRƏK п р и л . редкий, негустой,
разбросанный, разрозненный.
ALAŞ п р и л . пёстрый, пятнистый.
ALAŞA с у щ . кляча, плохая лошадь.
ALA-TALA п р и л . неравномерный, не­
одинаковый, разбросанный, неровный.
ALA-TƏLƏSİK н а р е ч . поспешно, в
спешке, наспех, торопливо.
AL-ATƏŞ п р и л . ярко-крйсный, пурпур­
ный, багрбвый, бгнегшый.
ALA-TORAN с у щ . утренний сумрак,
полумрак, сумерки, раннее утро.
6
______________________________________ ALÇ
ALAY с у щ . войсковая единица. Alay
komandiri - командир полка.
ALA-YARIM п р и л . непблный, неза­
полненный, неполиоцегшый, неудов­
летворительный.
ALA-YETİŞMİŞ п р и л . неспелый, недос­
пелый, недозрелый.
ALAYI п р и л . другбй (не такой, как
прежний), иной.
ALAYONCA с у щ . клевер (кормовое рас­
тение сем. бобовых).
ALAYONCALIQ с у щ . клеверище.
ALAZAY п р и л . полуиспорченный, не-
гбдный.
ALAZLAMAQ г л а г . опаливать, опалить,
обугливать.
ALBALI с у щ . вишня.
ALBALILIQ с у щ . участок, засаженный
вишнёвыми деревьями, вишняк.
ALBAN с у щ . албанец, албанка.
ALBATROS с у щ . альбатрос (большая
морская птица из отряда буревест-
никовых).
ALBİNİZM с у щ . альбинизм.
ALBOM с у щ . альбом.
ALBUXARA с у щ . чернослив (сушёная
слива особого сорта).
ALBUMİN с у щ . альбумин.
ALÇA с у щ . алыч£, алычовое дерево.
ALÇAQ п р и л . низкий, низменный.
ALÇAQBOY п р и л . малорослый, при­
земистый, низкорбслый. Alçaqboy adam
- низкорослый человек.
ALÇAQDABAN п р и л . на низком каблуке.
ALÇAQD AĞLIQ п р и л . пизкогбрпый,
низкошрье.
ALÇAQDAN н а р е ч . низко. Alçaqdan
uçmaq - летать низко.
ALÇAQƏYARLI п р и л . низкопробный.
ALÇAQGÖVDƏLİ п р и л . низкоствбль-
ный.
ALÇAQKƏSƏN п р и л . низкорежущий.
ALÇAQLANDIRMAQ г л а г . снижать, сни­
зить; понижать, понизить.
ALÇAQLIQ с у щ .н и зи н а , равнина, ни­
зость, пбдлость, пбшлость, гнусность,
хамство, бесчестность, бесчестие.
ALÇAQSƏQFLİ п р и л . с низким сводом.
ALÇ
ALÇAQTAVANLI п р и л . с низким no-
TOJIKÖM.
AMAN-AMAN м е ж д . ox, ой, ax.
AMANAT с у щ .в е щ ь или деньги, отдан­
ные на хранение для сбережения в
залог.
AMANI п р и л . временный, непрочный.
AMANSIZ п р и л . жестбкий, беспощад­
ный, безжалостный, суровый.
AMAN-ZAMAN п р и л . единственный, один
единственный.
АМВШ с у щ . большие кузнечные щипцы.
AMBİVALENTLİK с у щ . амбивалент­
ность (двойственность чувственного пе­
реживания).
AMBROZİYA с у щ . амброзия (род трав­
янистых растений сем. сложноцвет­
ных).
AMBULATOR прил. амбулатбрный. Am­
bulator müalicə - амбулаторное лечение.
AMBULATORİYA с у щ . амбулатория.
Səyyar ambulatoriya - передвижная ам­
булатория.
AMBUŞÜR с у щ . амбушюр, амбушюра.
AMERİKA с у щ . Америка.
AMERİKALI с у щ . американец, амери­
канка.
AMETİST с у щ . аметист (полудрагоцен­
ный камень).
AMFİBİYA с у щ. амфибия: земноводное
животное.
AMFİBOLİT с у щ . амфиболит (сланце­
ватая метаморфическая порода).
AMFİBOLLAR с у щ . амфибблы (группа
породообразующих минералов - сое­
динений железа, кальция, алюминия,
щелочей).
AMFİBOLLAŞMA с у щ . амфиболизация.
AMFİBRAXİ с у щ . амфибрахий (трёхс­
ложная стихотворная стопа с ударе­
нием на втором слоге).
AMFİDİPLOİDLƏR с у щ. амфидиплбиды
(гибридные организмы, в которых
сочетаются полные диплоидные наборы
хромосом двух разных видов).
AMFİTEATR с у щ. амфитеатр (места в те­
атре, расположенные повышающимися
уступами за партером).
AMİ
AMFOTER п р и л . амфотерный. Amfoter
birləşmələr - амфотерные соединения.
AMİDOPİRİN с у щ . амидопирин (ле­
карственный препарат, обладающий
жаропонижающим, болеутоляющим и
противовоспалительным действием).
AMİQDALİN с у щ . амшдалин (орга­
ническое соединение из класса глю-
козидов).
AMİL1 п р и л . амиловый. Amil efiri -
амиловый эфир, amil spirti - амиловый
спирт.
AMİL2 с у щ . фйктор, причина. Amil­
lərdən biri - один из факторов.
AMİLENLƏR с у щ . амилены (углево­
дороды ряда олефинов).
AMİLODEKSTRİN с у щ . амилодекстрин
(начальный продукт расщ епления
крахмала).
AMİLOFİL прил. амилофильный. Amilofil
bitkilər - амилофильные растения (рас­
тения, конечным продуктом фото­
синтеза которых является крахмал).
AMİLOİD с у щ . амилоид: у растений:
углевод, откладывающийся в утол­
щённых клеточных оболочках семян.
AMİLOPLASTLAR с у щ . амилопласты
(бесцветные пластиды - крахмалооб-
разователи, разновидность лей ко­
пластов).
AMİN ч а с т , аминь (в значении: да будет
так! - заключительное слово молитв,
проповедей и т.п.).
AMİNLƏR с у щ . амины (класс азо­
тосодержащих органических соеди­
нений).
AMİNLƏŞDİRMƏ с у щ . аминирование
(метод введения аминогруппы в ор­
ганические соединения).
AMİNOPLASTLAR с у щ . аминопласты
(пластмассы на основе термореак­
тивных синтетических смол).
AMİN SİRKƏ п р и л . аминоуксусный. Amin-
sirkə turşusu - аминоуксусная кислота.
AMİN SPİRTLƏR сущ . аминоспирты.
AMİNŞƏKƏRLƏR с у щ . аминосахарй.
АМİNTURŞULAR с у щ . аминокислбты.
7
AMİ
AMİR с у щ. повелитель, повелительница,
владыка, властелин. Əmək dünyanın amiri
olacaq - владыкой мира будет труд.
AMİRANƏ н а р е ч . повелительно, власт­
но. Amiranə bir səslə demək - повели­
тельно сказать; amiranə bir səslə ça­
ğırmaq - властно позвать.
AMİRANƏLİK с у щ . повелительность,
властность.
AMİTOZ с у щ . амитоз (прямое деление
ядра в растительных и животных
клетках).
АММА с о ю з , а, но, зато, однако.
Böyüklər getdi, amma uşaqlar evdə
qaldılar-шростлъ ушли, а дети ос­
тались дома; Amma onu görə bildik -
зато смогли увидеть его.
AMMİAK с у щ. а м м и а к (газ, состоящий
из азота и водорода).
AMMİAKLI п р и л . аммиачный. Ат-
miaklı su - аммиачная вода (водный
раствор аммиака).
AMMONAL с у щ . аммонал (взрывчатая
смесь).
AMMONİFİKASİYA с у щ . аммонифи­
кация (разложение органических ве­
ществ с выделением аммиака).
AMMONİUM с у щ . аммбний (соеди­
нение азота и водорода, не встречаю­
щееся в свободном состоянии).
AMNEZİYA с у щ . амнезия (нарушение
памяти). Tam amneziya - полная ам­
незия.
AMNİOTLAR с у щ . амнибгы (высшие
позвоночные животные - пресмы­
кающиеся, птицы, млекопитающие).
AMNİSTİYA с у щ . амнистия (помило­
вание, касающееся целой группы лиц).
Amnistiya tətbiq etmək - применить
амнистию.
AMONYAK с у щ . аммониак (аммиачная
камедистая смола).
AMONYAKLAŞMA с у щ . аммонизАция.
AMONYAKLAŞMAQ г л а г . аммонизиро­
ваться.
AMORAL п р и л . аморальный, безирйв-
ственный. Amoral şəxsiyyət - амораль­
ная личность.
8
ANG
AMORALİZM с у щ . аморализм; отрица­
ние нравственных принципов; воз­
ведение безнравственного в принцип.
AMORF п р и л . амбрфный (бесформен­
ный, не имеющий правильного кристал­
лического строения). A m orf toz -
аморфный порошок.
AMORTİZASİYA с у щ . амортизбция:
постепенное снашивание фондов (обо­
рудования, зданий, сооружений).
AMORTİZATOR с у щ . амортизатор (при­
способление для смягчения ударов, сот­
рясения).
AMPELOQRAFİYA с у щ . ампелография
(наука о винограде и выращивании его
сортов).
AMPER с у щ . ампер (единица силы
тока).
AMPERAJ с у щ . ампераж (сила тока,
выраженная в амперах).
AMPER-DƏQİQƏ с у щ . ампер-минута.
AMPER-KEÇİRİCİ с у щ . ампер-провод.
AMPERLİK п р и л . амперный.
AMPERMETR с у щ. амперметр (прибор
для измерения силы тока).
Ampermetrik metod - амперметрический
метод.
AMPER-SAAT с у щ . ампер-час. Атрег-
saat sayğacı - счётчик ампер-часов.
AMPER-SANİYƏ с у щ . ампер-секунда
(единица количества электричества; ку­
лон).
AMPER-SARĞI с у щ . ампер-виток (про­
изведение силы тока на число витков
катушки).
AMPİR с у щ . ампир (стиль в архитек­
туре и искусстве начала XIX в.).
AMPLİDİN с у щ . амплидин (электричес­
кая машина для усиления слабых токов
и мощности).
ANGİOMA с у щ . ангиома (доброкачес­
твенная опухоль, состоящая из крове­
носных или лимфатических сосудов).
ANGİONEVROTİK п р и л . ангионевроти­
ческий. Angionevrotik simptomlar -
ангионевротические симптомы.
ANG
ANGİOSPAZM с у щ . ангиоспйзм (спазм
мелких артерий, ухудшающий кро­
воснабжение органа).
ANHİDRİD с у щ . ангидрид (окисел,
дающий при соединении с водой
кислоту).
ANIQ п р и л . с намёком, содержащий
намёк. Anıq sözlər - слова, содержащие
намёк на что-то.
ANILMA с у щ . упоминбние.
ANILMAQ г л а г . упоминаться, быть упо­
мянутым, вспоминаться, быть вспомя­
нутым.
ANIŞ с у щ . вспоминание.
ANIZDIRMAQ г л а г . давать, дать знак;
намекать, намекнуть.
ANİ п р и л . мгновенный, моментальный.
Ani bir qərar - мгновенное решение, ani
ölüm - мгновенная смерть.
ANİLİK с у щ . мгновенность, момен-
тальность, неожиданность, молние-
нбсность.
ANİLİN с у щ . анилин (продукт камен­
ноугольного дёгтя, используемый для
приготовления красящих веществ).
ANIMAL п р и л . анимальный (относ­
ящийся к животному). Animal orqanlar
- анимальные органы.
ANİMALİST с у щ . анималист (художник
или скульптор, изображающий преиму­
щественно животных).
ANİMİSTİK п р и л . анимистический.
ANİMİZM с у щ . анимизм (вера в духов,
якобы управляющих людьми, жи­
вотными, предметами и явлениями).
Animizm nəzəriyyəsi - анимистическая
теория.
ANİON с у щ . анион (отрицательно
заряженный ион).
ANİS1 с у щ . анис: полосатый, старинный
поволжский сорт яблони; плод этого
дерева. Qırmızı anis - алый анис.
ANİS2 с у щ . анис (травянистое растение
сем. зонтичных).
ANİZOFİLİYA с у щ . анизофнплия (нео­
динаковый размер листьев на верхней
и нижней сторонах побегов).
ANİZOKORİYA с у щ . анизокория (не­
равные размеры зрачков у больных).
ANL
ANtZOTROPLUQ с у щ . анизотрбпность.
ANKER с у щ . анкер: регулятор маятника
в часах и др. механизмах.
ANKERLİ п р и л . с анкерным регулято­
ром.
ANKET с у щ . анкета. Anket doldurmaq -
заполнять анкету, anket sualları -
вопросы анкеты.
ANKLAV с у щ . анклав (территория к а ­
к о г о - л . государства или часть её, ок
ружённая со всех сторон территорией
другого государства).
ANQAR с у щ . ангар (сооружение для сто­
янки и ремонта самолётов).
ANQIRIŞMAQ г л а г . орйть: о крике
ослов. Eşşəklər arıqırışır - ослы кричат,
орут.
ANQIRMA с у щ . рёв, крик (об осле);
мычание (о буйволе); громкий плач,
рёв.
ANQIRMAQ г л а г . орать: издавать спе­
цифический крик (об осле); мычать (о
буйволе); кричать, вопить (о крикливом
человеке).
ANQIRTI с у щ . крик, рёв, издаваемый
ослом, мычание (буйвола). Bu oxumaq
deyil, anqırtı idi - это было не пение, а
какое-то оранье.
ANQIRTMAQ г л а г . заставлять, заставить
к о г б орДть, реветь.
ANQOB с у щ . ангбб (декоративное
покрытие, наносимое на поверхность
керамического изделия).
ANQOR п р и л . ангбрский. Anqor keçisi
- ангорская коза.
ANQUT с у щ . дикая утка.
ANQUTBOĞAZ п р и л . длинношеий (очень
худой, с вытянутой шеей - о человеке).
ANQUTKİMtLƏR с у щ . бгаревые.
ANLADILMAQ г л а г . объясняться, быть
объяснённым, разъясняться, быть
разъяснённым.
ANLADILMAZ п р и л . необъяснимый,
неразъяснимый.
ANLAQ с у щ . понимание, сознание.
ANLAQLI п р и л . сознательный, сооб­
разительный, рассудительный. Anlaqlı
adam - сознательный человек, anlaqlı
hərəkət - сознательное действие.
9
ANL
ANLAQSIZ п р и л . несознательный, не­
сообразительный, нерассудительный.
ANLAMA с у щ . помин Дни е, пости­
жение.
ANLAMAQ г л а г . понимДть, понять.
Heç cür anlaya bilmirəm ki, ... никак не
могу понять, что...
ANLAMAZ п р и л . непонятливый, не­
сообразительный, невежда, невежа.
ANLAMAZLIQ с у щ . непонятливость,
несообразительность.
ANLANMAQ г л а г . пониматься, быть по­
нятым; становиться, стать понятным.
ANLAŞIQ с у щ . понимание.
ANLAŞIQLI п р и л . доходчивый, доступ­
ный, понятный, ясный. Hamı üçün an­
laşıqlı dildə - на доступном для всех
языке.
ANLAŞIQLILIQ с у щ . доходчивость, дос­
тупность, понятность, ясность. Mətnin
anlaşıqhhğı - доступность текста.
ANLAŞILAN п р и л . понятный, доступ­
ный. Dərs vəsaiti anlaşılan dildə ya zıl­
mışdır - учебное пособие написано на
доступном языке.
ANLAŞILMAQ г л а г . становиться, стать
понятным, ясным. Danışığından anla­
şıldı Ы, ... из разговоров стало ясно,
что...
ANLAŞILMAZ п р и л . непонятный, необъ­
яснимый, неясный. Anlaşılmaz iş -
неясное дело.
ANLAŞMA с у щ . понимание, взаимопо­
нимание.
ANLAŞMAZLIQ с у щ . путаница, нераз­
бериха, недоразумение.
ANLATMA с у щ . объяснение, разъяс­
нение, толкование, пояснение, вразум­
ление.
ANLATMAQ г л а г . объяснять, пояс­
нять, разъяснять, растолковывать. Опа
anlat k i,... разъясни, растолкуй ему.
ANLAYIŞ с у щ . понятие о к о м , о
чём. Fəlsəfə haqqında anlayış -
понятие о философии.
ANLAYIŞLI п р и л . понятливый, сооб­
разительный, сознательный.
10
APA
ANLIQ на миг, на мгновение, на одну
секунду, на минуту. Bir anlığa icazə
verin - разрешите на одну секунду.
ANMA с у щ . упоминание, напоминание.
ANMAQ г л а г . вспоминать. Gəncliyini
anmaq - вспомнить молодость; упоминать
(назвать в разговоре); поминать, помя­
нуть.
ANNOTASİYA с у щ . аннотация (краткая
характеристика книги, статьи или руко­
писи).
ANNOTASİYALI п р и л . с аннотацией.
ANOD с у щ . анбд (положительный
электрод источника тока). Anod
batareyası - анодная батарея.
ANOFELES с у щ . анбфелес (род насеко­
мых сем. комаров, малярийный комар).
ANOKSEMİYA с у щ . аноксемия (от­
сутствие кислорода в крови).
ANOKSİYA с у щ . м е д . аноксия (отсут­
ствие кислорода в организме или в от­
дельных органах, тканях, крови).
ANOMAL п р и л . аномальный (отклоня-
щийся от нормы, необычный, непра­
вильный). Anomal reaksiya - аномаль­
ная реакция.
ANOMALİYA с у щ . аномалия (откло­
нение от общей закономерности; отступ­
ление от обычной нормы или общего
правила). Ağırlıq gücünün anomaliyası -
аномалия силы тяжести.
ANONİXİYA сущ. аноннхия (от­
сутствие ногтей).
ANONİM с у щ . аноним: автор со­
чинения, письма, скрывший своё имя.
ANONS с у щ . анбис (публичное опове­
щение, объявление, большей частью о
концертах, спектаклях и т.п.). Növbəti
tamaşa üçün anons vermək - сделать
анонс об очередном спектакле.
AORTA с у щ . абрта (главная артерия).
Aorta daralması - сужение аорты.
AORTİT с у щ . аортит (воспаление
аорты).
APAÇIQ п р и л . совершенно ясный,
очень ясный. Apaçıq göstərmək - со­
вершенно ясно показать.
APA
APAĞ п р и л . очень белый, белейший,
белоснежный. Ар ağ süfrə - белоснеж­
ная скатерть.
APARAN п р и л . ведущий Aparan qabaq
körpü - передний ведущий мост.
APARAT с у щ . аппарат: (прибор, прис­
пособление для к а к о й - л . работы).
Telefon aparatı - телефонный аппарат.
APARATÇI с у щ . аппаратчик, аппарат­
чица. Aparatçılar briqadası - бригада
аппаратчиков.
APARATURA с у щ . аппаратура. Labora­
toriya ən yen i apara tura ilə təchiz-
edilmişdir - лаборатория оборудована
новейшей аппаратурой.
APAR-GƏTİR с у щ . бесконечное пере­
таскивание ч е г о - л .
APARICI п р и л . ведущий. Sənayenin
aparıcı sahəsi - ведущая отрасль про­
мышленности.
APARICILIQ с у щ . занятие (профессия,
должность) ведущего.
APARILMAQ г л а г . относиться, быть
отнесённым. Şeylər aparıldı - вещи
были отнесены.
APARMAQ г л а г . нести, (перемещать,
доставлять к уд а- л. на себе, на руках).
Bayraq aparmaq - нести флаг.
APARTAMENT с у щ . апартаменты (боль­
шое, роскошное помещение из несколь­
ких комнат).
APARTDIRILMAQ г л а г . быть уведенным
(отнесённым, отвезённым) по ч ь е й - л .
воле.
APARTDIRMAQ г л а г . заставить, про­
сить увести, унести, увезти, отнести,
отвезти, отвести к о г о - , ч т о - л .
АР ARTMA с у щ . название игры с
палками.
APAŞKAR п р и л . совершенно ясный.
APATİT с у щ . апатит (минерал из груп­
пы фосфорнокислых солей кальция,
используемый для производства мине­
ральных удоберений).
APATİYA с у щ. апатия (безразличное, без­
участное отношение к окружающему).
APAYDIN п р и л . совершенно ясный,
очень ясный, вполне ясный. Apaydın mə­
sələ - совершенно ясный вопрос.
ARQ
APELYASİYA с у щ . апелляция: (об­
жалование к а к о г о - л . решения в вы-
щестоящей инстанции).
APERİODİK п р и л . апериодический.
Aperiodik kontur - апериодический кон­
тур.
APOFEOZ с у щ . апофебз: (прослав­
ление, возвеличивание к о г о - или
чего-л.).
APOGEY с у щ . апогей: точка орбиты
Луны или искусственного спутника
Земли, наиболее удалённая от центра
Земли.
APOLOGET с у щ . апологет (защитник,
приверженец к о г о - или ч е г о - л . ) .
APOPLEKSİYA с у щ . апоплексия (кро­
воизлияние в мозг, инсульт).
APOSTROF с у щ . апостроф (надстроч­
ный знак в виде запятой).
APOSTROFSUZ п р и л . без апострофа.
Apostrofsuz yazılış - написание без
апострофа.
APPENDİKS с у щ . аппендикс (червеоб­
разный отросток слепой кишки).
APPENDİSİT с у щ . аппендицит (воспале­
ние аппендикса).
APREL с у щ . апрель. Aprelin əvvəlində -
в начале апреля.
APRİOR п р и л . априорный (не основан­
ный на опыте). Aprior fərziyyə - апри­
орное предположение.
APRİORİ н а р е ч . априбрно. Apriorifikir
yürütmək - априорно высказывать сооб­
ражения.
ARİYETTA с у щ . ариетта (небольшая
ария).
ARKA с у щ . Дрка (криволинейное пе­
рекрытие кровли в стене или
пространство между двумя опорами-
столбами, колоннами и др.).
ARKTİK п р и л . арктический. Arktik səhra
- арктическая пустыня.
ARKTIKA с у щ . Арктика (северная пол­
ярная область земного шара).
ARQO с у щ . аргб (речь социально или
профессионально обособленных групп,
сообществ).
ARQON с у щ . аргон (химический эле­
мент, инертный газ)
11
ARQ
ARQONAVT с у щ . аргонДвт, кораблик
(род моллюсков отряда головоногих).
ARQOTİZM с у щ . арготизм (слово или
выражение, заимствованное
к а к о г о - л . социального диалекта).
ARQUMENT с у щ. аргумент: суждение,
приводимое в доказательство истин­
ности другого суждения.
ARQUS1 с у щ . аргус (неусыпный, зоркий
страж, символ бдительности).
ARQUS2 с у щ . äpryc (птица сем.
фазановых).
ARLANMAQ г л а г . стыдиться, постыдить­
ся, считать для себя неудобным.
ARLI п р и л . стыдливый.
ARLI-ABIRLI п р и л . приличный.
ARLI-NAMUSLU п р и л . достойный, чест­
ный, порядочный.
ARMADİL с у щ . армад ил, броненбсец
(млекопитающее из сем. неполно­
зубых).
ARMATUR с у щ . арматура: совок­
упность предметов, оборудования для
электрической проводки.
ARMATURÇU с у щ . арматурщик, арма­
турщица.
ARMATURÇULUQ с у щ. занятие, профес­
сия арматурщика.
ARMATURLAMAQ г л а г . собирать, соб­
рать арматуру.
ARMİRLƏMƏK г л а г . армировать, ук­
реплять установкой арматуры.
ARMUD с у щ . груша: плодовое дерево
сем. розоцветных.
ARMUDABƏNZƏR п р и л . грушевидный,
грушеобразный.
ARMUDAĞIZ п р и л . грушевидный, с уз­
ким горлышком (о посуде).
ARMUDBOĞAZ п р и л . длинношеий (о че­
ловеке с худой и длинной шеей).
ARMUDGÜLÜ с у щ. груш&жа (род много­
летних трав сем. грушанковых).
ARMUDLU п р и л . грушевый, имеющий
груши (о саде, лесе).
ARMUDLUQ с у щ . грушбвник, грушевый
сад; место, поросшее грушевыми де­
ревьями.
ARMUDU п р и л . грушевидный. Armudu
stəkan - грушевидный стакан.
12
AST
AR-NAMUS с у щ . честь, совесть.
ARNAUD с у щ . албАнец, албанка.
Am audlar - албанцы.
из ARNAUDCA н а р е ч . по-албански.
AROMATİK п р и л . ароматический. Aro­
ma tik aldehidlər - ароматические аль­
дегиды.
AROMATİKLƏŞDİRMƏ сущ. аро­
матизация (способ переработки нефти,
бензина и т.п. для получения аромати­
ческих соединений).
AROMATİKLƏŞDİRMƏK г л а г . аромати­
зировать.
AROY с у щ . помои (грязная вода, ос­
тавшаяся после стирки белья).
ARPA с у щ . ячмень. Arpa yarması -
ячневая крупа.
ARPA-BUĞDA с у щ. зерно, злаки.
ARPACIQ с у щ . мушка (на дуле ружья).
ARPAKİMİLƏR с у щ . ячменные.
ARPALAMAQ г л а г . кормить скот яч­
менём.
ARPALANMAQ г л а г . кормиться, быть
накормленным ячменём (о скоте).
ARPALI п р и л . ячменный, с ячменём.
Arpalı boyunbağı - нитка с нанизанны­
ми на неё украшениями в виде ячменя.
ARPALIQ с у щ . участок, засеянный
ячменём; впйдинка, ямочка в корен­
ных зубах у лошадей.
ARPA-SAMAN с у щ . корм для лошади,
состоящий из смеси ячменя и соломы.
ARPECİO м у з . арпеджио.
ARSALA с у щ . ляжка (баранья, коровья
и т.п.).
ASTALAŞDIRMAQ г л а г . уменьшить
скорость, замедлять, замедлить (ход,
шаг).
ASTALAŞMAQ г л а г . становиться тихим,
стать спокойным, медленным.
ASTALATMAQ г л а г . заставить замед­
лить, придать тихий ход ч е м у - л .
ASTALIQ с у щ . медленность, медли­
тельность, осторожность.
ASTALIQCA н а р е ч . осторбжно, тихбнь-
ко, бережно.
ASTANA с у щ . порбг: брус в нижней
части дверного проёма. Astanada dayan
mag-остановиться у порога.
AST
ASTAR с у щ . подклйдка. Paltonun astarı-
подкладка пальто.
ASTRONOMİYA с у щ . астронбмия. As­
tronomiya mütəxəssisi - специалист по
астрономии.
ASTRONOMLUQ с у щ . профессия, зан­
ятие астронома.
ASUDƏ н а р е ч . мирно, своббдно, без-
заббтно, спокойно. Asudə yaşcunaq -
жить мирно, спокойно.
ASUDƏCƏ н а р е ч . беззаботно, преспо­
койно.
ASUDƏÇİLİK с у щ . успокбенность, без­
действие. Asudəçiliyə y o l vermək - до­
пустить бездействие.
ASUDƏHAL п р и л . спокойный, бес­
печный, беззаботный.
ASUDƏHALLIQ с у щ . спокойствие, по­
кой, беспечность, беззаботность.
ASUDƏLƏNMƏK г л а г . освобождаться,
освободиться (от дел, занятий и пр.).
ASUDƏLƏŞMƏK г л а г . освобождаться,
освободиться от забот.
ASUDƏLİK с у щ . досуг, покой, спо­
койствие, вольность, свобода.
ASUDƏTƏR п р и л . совершенно свобод­
ный, совершенно спокойный.
AŞ с у щ . плов. Qovurmalı aş - плов с каур-
мой, toyuqlu aş - плов с курицей.
AŞAĞI п р и л . нижний. Aşağı mərtəbə -
нижний этаж, низкий, младший, ни­
жестоящий.
AŞAĞIDA н а р е ч . внизу. Sizi aşağıda
gözləyirlər - вас ждут внизу.
AŞAĞIDAKI п р и л . следующий. Aşağı­
dakı mənbələr - следующие источники;
нижеследующий.
AŞAĞIDAN н а р е ч . снизу. Aşağıdan
yuxan baxmaq - смотреть снизу вверх.
AŞAĞILATMAQ г л а г . снижать, сни­
зить, понижать, понизить.
AŞAĞIVOLTLU п р и л . низковольтный.
Aşağtvoltlu qövs - низковольтная дуга.
AŞAĞI-YUXARI н а р е ч . вверх-вниз.
AŞALTI с у щ . приправа, гарнир, подкла­
дываемый под рис при приготовлении
плова.
AŞALTILIQ п р и л . предназначенный для
гарнира, приправы к плову.
AŞI
AŞBAŞI с у щ . приправа (мясо, курица и
др.), которую кладут сверху на плов.
AŞBAŞHJQ с у щ . то, что предназначено
для приправы к плову.
AŞBAZ с у щ . любитель плбва.
AŞÇI с у щ . специалист по дублению, ду­
бильщик.
AŞDIRMAQ г л а г . помогать, помочь пе­
релезть, перейти через ч т о - л .
AŞDIRTMAQ г л а г . заставить пере­
лезть. Çəpəri aşdırtmaq - заставить пе­
релезть через забор.
AŞDİBİ с у щ . остатки плова на дне котла.
AŞXANA с у щ . столовая. Aşxana qablan
- столовая посуда.
AŞXANAÇI с у щ . работник столовой,
хозяин, содержатель столовой.
AŞXAI4AÇ1LIQ с у щ . кулинария. Aşxana-
çılıq kursları - курсы кулинарии.
AŞXANALI п р и л . имеющий столовую,
со столовой.
AŞI с у щ . дубильное вещество, ду­
бильный замес, дубильный экстракт,
вакцина. Difteriyaya qarşı aşı - вакцина
против дифтерии.
AŞIB-COŞMAQ г л а г . бурлить, бить че­
рез край.
AŞIB-DAŞMAQ г л а г . быть, иметься в
изобилии, в обилии, в большом коли­
честве. Bu il məhsul aşıb-daşır - в этом
году обильный урожай.
AŞIX с у щ . ушкб (в струнных му­
зыкальных инструментах).
AŞIQ1 с ущ. ашуг (народный певец-ска-
зитель). Aşıq saz çalır, söz qoşur, oxuyur
- ашуг играет на сазе, слагает песни и
поёт.
AŞIQ2 с у щ . бйбка, надпяточная кость,
тарйнная кость.
AŞIQ-AŞIQ играть в бабки, в альчики.
AŞIQBOYLU п р и л . малорослый, низко­
рослый, с ноготок (о человеке).
AŞIQ-HÜSEYNİ с у щ . “Ашуг-Гусейни”
(одна из вокально-инструментальных
форм ашугской музыки, названная по
имени ашуга Гусейна Шемкирли).
AŞIQLAMAQ гл а г . влюбиться в к о г о ,
облюбовать к о г о .
AŞIQLIQ1 с у щ . занятие ашуга.
13
AŞI
AŞIQLIQ2 с у щ . голепостогагый сустав.
AŞIQSAYAĞI с у щ . ашуг-саяги (музы­
кальное произведение, отражающее
особенности ашугских песен).
AŞILAMA с у щ . дубление, прививАние.
AŞILAMAQ г л а г . дубить, выдубить.
Gönü aşılamaq - дубить кожу.
AŞILANDIRMA с у щ . привитие.
AŞILANDIRMAQ г л а г . прививать, при­
вить к о м у - л . к а к о е - л . чувство, ка­
чество и т.п.
AŞILAYICI п р и л . дубильный. Aşılayıcı
maddə - дубильное вещество.
AŞILAYICILIQ с у щ . профессия, занятие
дубильщика.
AŞILILIQ с у щ . состояние дублёного (о
материале), состояние привитого.
AŞILMAZ п р и л . непреодолимый (о кру­
тых горах).
AŞINDIRICI с у щ . травильщик (рабочий,
специалист по травлению).
AŞINDIRICILIQ с у щ . занятие травиль­
щика, едкость.
AŞE4DIRILMAQ г л а г . травиться, быть
вытравленным (обрабатываться кисло­
тами или другими специальными
составами (о металле, дереве).
AŞINDIRMAQ г л а г . травить (обрабаты­
вать кислотами и другими специаль­
ными составами; видоизменять, видо­
изменить поверхность ч е г о - л . хими­
ческим способом).
AŞINMA с ущ. травление, выветривание.
Aşınma qabığı - кора выветривания.
AŞINMAQ г л а г . травиться, вытравиться,
разъедаться, выветриваться, вывет­
риться.
AŞINTI с у щ . износ.
AŞIRILMAQ г л а г . перекидываться,
перекинуться, быть перекинутым. Yə­
hərdən aşırılm aq - перекидываться
через седло.
AŞIRILMIŞ п р и л . опрокинутый, запро­
кинутый. Aşırılmış antiklinal - опроки­
нутая антиклиналь.
AŞIRIM с у щ . перевал (доступное для
перехода место в горном хребте). Aşırımı
addamaq - пройти через перевал.
14
ATL
AŞIRIMLI п р и л . с перевалами, с про­
лётами.
AŞIRMA с у щ . перебрасывание, переки­
дывание, переворачивание, опроки­
дывание, подтяжки, перевязь, ремень,
лента.
AŞIRMAQ г л а г . перебрасывать, пере­
кидывать, перекинуть .
AŞIRMALI п р и л . перекидной. Aşırmalı
kəsən açar - перекидной рубильник.
Aşırmalı şalvar - брюки с подтяжками.
AŞISIZ п р и л . недублёный. Aşıstz gön -
недублёная кожа.
AŞISIZLIQ с у щ . состояние недублёного
материала (о коже).
AŞİQ п р и л . влюблённый, увлечённый.
Kitab aşiqi - увлечённый книгой.
AŞİQANƏ п р и л . любовный (выража­
ющий любовь, проникнутый любовью).
Aşiqanə любовный взгляд.
AŞİQANƏLİK с у щ . влюблённость (про-
никнутость любовью - о стихах и т.п.).
AŞİQCƏSİNƏ н а р е ч . влюблённо, как
влюблённый, любовно.
AŞİQLİK с у щ . влюблённость (состояние
влюблённого).
AŞİQ-MƏŞUQ п р и л . влюблённые друг в
друга, любовный. A şiq-m əşuq mü­
nasibətləri - любовные отношения.
AŞİQ-MƏŞUQLUQ с у щ . влюблённость
друг в друга.
ATLET с у щ . атлет (спортсмен, занима­
ющийся атлетикой); yüngül atlet -
легкоатлет, ağır atlet - тяжелоатлет.
ATLETİK п р и л . атлетический. Atletik
məşqlər - атлетические упражнения.
ATLETİKA с у щ . атлетика (совокуп­
ность физических упражнений, воспи­
тывающих ловкость, силу, выносливость).
Ağır atletika тяжёлая атлетика, yüngül
atletika лёгкая атлетика.
АТЫ п р и л . верховбй, кбнный. Atlı
dəstəsi - конный отряд. Bir dəstə atlı -
группа всадников.
ATLIAĞAC с у щ . детская игра - скака­
ние верхом на палочке.
ATLIQARIŞQA с у щ . вид крупных му­
равьёв.
ATLILOBYA с у щ . золотистая фасоль.
ATM
ATMA с у щ . 1. меггАние. Bomba atma -
метание бомбы; nizə atma - метание
копья; 2. перекладина (балка, слу­
жащая опорой для крыши).
ATMACA с у щ . 1. реплика (замечание,
возражение). Atmaca atmaq - бросить
реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı
- он не отвечал на реплики; 2. намёк.
ATMACALAMAQ г л а г . 1. вставлять реп­
лики; 2. намекать.
ATMACALI п р и л . намекающий, с нам­
ёком.
ATMAQ1 плат. 1. бросать, брбсить: ки­
дать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top)
atmaq - бросать мяч; 2. сбрасывать,
сбросить. Yorğam üstündən atmaq -
сбросить с себя одеяло; 3. стрелять.
Hədəfə atmaq - стрелять в цель.
ATMAQ2 г л а г . трепать, чесать (о шерсти,
хлопке). Yun atmaq - чесать шерсть,
pambıq atmaq - трепать хлопок.
ATMARALI п р и л . 1. красноречивый,
искусный в разговоре; 2. пронырливый,
ловкий, искушённый.
ATMİLÇƏYİ с у щ . з о о л . слепень (сем.
кровососущих насекомых отр. двукры­
лых).
ATONAL прил. муз. атональный (ли­
шенный тональный организации зву­
ков). A tona! musiqi - атональная музыка.
ATONALLIQ с у щ . м у з . атональность.
ATOTARAN с у щ . тот, кто пасёт лош а­
дей.
ATÖYRƏDƏN с у щ . специалист по объ­
ездке лошадей.
ATRAVMATTK п р и л . м е д . атравмати-
ческий. A travm atik damar iynəsi -
атравматическая сосудистая игла.
ATRİBUT с у щ . атрибут: 1. необходимое,
неотъемлемое свойство предмета; ха­
рактерный признак. Dövlətçiliyin atri­
butları - атрибуты государственности;
2. л и н г в , то же, что и определение.
ATRİBUTİV п р и л . л и н г в , атрибутив­
ный. Atributiv əlaqə - атрибутивные от­
ношения.
ATTESTASİYA с у щ . аттестация. D öv­
lət attestasiyası - государственная аттес­
тация.
AVA
ATTESTAT сущ. атгестйт: 1. документ об
окончании учебного заведения или о
присвоении учёного звания. Kamal
attestatı - аттестат зрелости; 2. доку­
мент, выдаваемый военнослужащим для
получения денежного, вещевого и др.
довольствия.
ATTRAKSİON с у щ . аттракцион: 1. эф ­
фективный цирковой или эстрадный
номер. Sirk attraksionu - цирковой ат­
тракцион; 2. развлечение в обществен­
ных местах (карусель, тир, качели т.п.).
Böyük attraksion - большой аттракцион.
ATTRAKSİYA с у щ . г е о л . аттракция
(отклонение отвеса под влиянием тяжё­
лых масс и пород).
ATÜSTÜ н а р е ч . бегло, наспех, второ­
пях. İşi atüstü görmək - сделать работу
наспех.
AUDİOLOGİYA с у щ . м е д . аудиолбгия
(учение о слухе).
AUDİOMETR с у щ . м е ж д . аудибметр
(прибор, измеряющий слух).
AVADANLAŞDIRMAQ г л а г . 1. обору­
довать; 2. обеспечивать, обеспечить
оборудованием, имуществом.
AVADANLIQ с у щ . 1. оборудование. Qu­
yuların yerüstü avadanlığı - наземное
оборудование скважин, müasir avadanlıq
современное оборудование, köhnəlmiş
avadanlıq устаревшее оборудование, qu­
raşdırılmamış avadanlıq неустановленное
оборудование, avadanlığın sazlanması на­
ладка оборудования; 2. инвентарь. Xəs­
təxana avadanlığı больничный инвентарь;
3. обстанбвка, мебель. Evin avadanlığı
обстановка квартиры, avadanlıq düzəlt­
mək приобретать обстановку; 4. домаш­
нее имущество, утварь, вещи.
AVARA2 с у щ . д и а л . годовалый или
двухлетний буйволёнок.
AVARA-AVARA н а р е ч . 1. праздно, без­
дельно. A vara-avara gəzmək празщ ю ша­
таться; 2. попусту. Avara-avara danışmaq
- говорить попусту.
AVARAÇILIQ с у щ . 1. безделье, бездель­
ничанье, лодырничанье, беззаботность;
2. бродяжничество.
15
в BAD
Bb
BAB с у щ . пара, чета, ровня. Sənonabab
deyilsən - ты ему не пара.
ВАВА с у щ . дед, дедушка.
BABACAN с у щ . л а с к , дедушка, дедуля,
дедуля (при обращении).
BABADANQALMA п р и л . 1. наследствен­
ный.
BABAXANI с у щ . название золотой мо­
неты, употреблявшейся в прошлом как
женское украшение.
BABAQULU с ущ. 1. улитка; 2. народное
название коралла сероватого цвета.
BABAL с у щ . вина, ıpex.
BABASİL с у щ . м е д . геморрбй.
BABAT п р и л . снбсный, удовлетворитель­
ный, средний.
BABATLAŞDIЕШAQ глаг. делать, сделать
сносным.
В А ВА У сущ . бабййка(в з н а ч . детского
пугала).
BABƏKİLƏR с у щ . и с т о р . (бабековцы
участники движения Бабека, возглавив­
шего в IX веке борьбу азербайджан­
ского народа против власти Арабского
халифата).
BABİLİK с у щ . 1. религиозное учение ба-
бидов; 2. принадлежность к бабизму;
3. безбожие.
ВАСА с у щ . дымохбд, печная трубй.
Tüstü bacadan çıxırdı - дым выходил из
дымохода.
ВАСА-ВАСА с у щ . э т н о г р . название
обряда (обход детьми домов и собира­
ние подарков вечером в канун весен­
него праздника “Новруз байрамы”).
BACANAQ с у щ . свояк (муж свояченицы
- сестры жены).
BACARAN п р и л . умелый, способный.
BACARDIQCA н а р е ч . сколько можно,
по возможности, по мере сил, сколько
хватает (хватит) сил.
16
BACARIQ с у щ . 1. умение, способность.
Təfəkkür bacarığı - мыслительные спо­
собности.
BACARIQSIZ п р и л. неумелый.
BACASIZ п р и л . без дымохода, без око­
шечка.
ВАС АТ ƏMİZLƏY ƏN с у щ . трубочист
(чистильщик труб, дымоходов).
BACI с у щ . cecrpä.
BACICIQ с у щ . у м е н ы п . сестрёнка, сес­
тричка.
BACI-CİCİ с у щ . близкие родственницы
и подруги.
BACI-QARDAŞ с у щ . брат и сестра.
BACIQIZI с у щ . племянница.
BACILIQ с у щ . нероднйя сестра.
BACIOĞLU с у щ . племянник.
BAD1 с у щ . сбитая глина, из которой
делают печи (для хлеба).
BAD2 с у щ . ветер.
BADAQ1 с у щ . подножка.
BADAQ2 с у щ . 1. петля; шнур, которым
связывают, спутывают ноги у домашних
животных.
BADAQ3 с у щ . буйволёнок.
BADALAQ с у щ . подвбх (уловка, пос­
тупок с целью обмануть, подвести).
BADAM с у щ . миндаль.
BADAMAĞIZ п р и л . с маленьким и кра­
сивым ртом.
BADAMBACI с у щ . вежливое обращение
к невестке.
BADAMBURA с у щ . печенье из сдобного
теста с миндальной начинкой.
BADAMCAN с у щ . дикорастущий абри­
кос.
BADAMÇÖRƏYİ с у щ . сладкое печенье
с миндальной начинкой,
BADAMGÖZ п р и л . с миндалевидными
глазами, узкоглазый.
BADAMI п р и л . миндалевидный. Badamı
gözlər - миндалевидные глаза.
BADAR с у щ . небольшой участок земли.
BADBAN с у щ . бумйжный змей (детская
игрушка).
BADBUDU с у щ . жареные кукурузные
зёрна, кукуруз iгые хлопья.
BADƏ с у щ . бок!л.
BAD
BADGER с у щ . самоварная труба.
BAD-HAVA с у щ . ветреная погода.
BADIMCAN с у щ . баклажан.
BADIMCANBURUN п р и л . носатый.
BADIM CANLIQ с у щ . участок, засажен­
ный баклажанами.
BADIŞ с у щ . гетры.
В ADIYAN с у щ . мята.
BADİ-FƏNA с у щ . разрушительный ветер.
BADMINTON с у щ . бадминтон.
BADMİNTONÇU с у щ . бадминтонист.
BADYA с у щ . 1. бадья (медная посуда с
широким горлом).
BAFA с у щ . пук, связка колосьев.
BAFAİDƏ п р и л . у с т а р . 1. полезный;
2. выгодный; 3. прибыльный.
BAFTAÇI с у щ . позументщик.
ВАРТАYABƏNZƏR прил. лентовидный.
Bafiayabənzər lifhr - лентовидные волокна.
BAGET I с у щ . багет (резная или окра­
шенная планка для рам и карнизов).
BAĞ1 с у щ . сад, дача.
BAĞLANIŞ с у щ . 1. манера завязывания.
BAĞLANMA с у щ . завязывание, связы­
вание, закрывание, закупоривание.
BAĞLANMAQ2 г л а г . быть побеждённым
в ашугском споре.
BAĞLANTI с у щ . связь. Telefon bağlan-
tısı - телефонная связь.
BAĞLAŞMAQ глаг. договариваться, сго­
вариваться.
BAĞLI1 п р и л . связанный, з4пертый.
BAĞLI2 п р и л . с садом.
В AĞLIQ1 с у щ . I. местность, сплошь пок­
рытая садами.
BAĞLIQ2 с у щ . верёвка, шпагат.
BAĞPƏRƏST с у щ. любитель садоводства.
BAĞRIBADAŞ п р и л . закадычный, нераз­
лучный.
BAĞSALAN1 с у щ . садовод, садострои-
тель.
BAĞSALAN2 с у щ . вдёржка, вдевальная
игла.
ВАНА п р и л . дорогой, дорогостоящий.
Baha mal - дорогостоящий товар.
BAHAÇI с у щ . тот, кто дорого, по высо­
кой цене продаёт свои товары.
BAHAÇILIQ с у щ . дороговизна.
BAHADIR с у щ . герой, богатырь.
ВАК
BAHALANDIRMAQ г л а г . поднять цену,
вздуть цены.
BAHALAŞMA с у щ . подорожание.
BAHAR1 с у щ . веснД.
BAHAR2 су щ . б ах ip (старинный мугам).
BAHARÇILAR с ущ. з о о л . веснянки, пер­
л и т а (сем. насекомых из отряда ложно­
сетчатокрылых).
BAHARDA н а р е ч . yazda.
BAHƏM н а р е ч . совместно, вместе.
ВАНО м е ж д . о! (выражает удивление
при неожиданной встрече и т.п.). Baho,
kimi görürəm10 , кого я вижу!
BAXARLI п р и л . с видом, с пейзажем.
BAXDIQCA н а р е ч . чем больше смот­
ришь, по мере того, как смотришь.
BAXDIRMAQ г л а г . просить осмотреть,
рассмотреть.
BAXƏBƏR п р и л . осведомлённый, имею­
щий сведения.
BAXICI с у щ . надсмбтргцик, надсмотр­
щица, надзиратель, надзирательница.
ВАХШ с у щ . надзбр, надсмотр, забота,
уход.
BAXIMLI п р и л . ухбженный, обзорный,
панорамный.
BAXIMSIZ п р и л . беспризбрный, без­
надзорный.
BAXIŞ с у щ . взгляд, смотр, осмотр,
просмотр.
BAXIŞLI со взглядом... со взором...
BAXMA с у щ. смотрение, уход, ухаживание.
BAXMADAN нареч. не глядя, не посмот­
рев
BAXMAQ п р и л . смотреть, посмотреть.
BAXMALI п р и л . заслуживающий вни­
мания.
BAXMAYARAQ I п о с л е л . несмотря на,
невзирая на.
BAXTALAMAQ глаг. neyi проигрывать,
проигрАть.
BAXYA с у щ . мелкая строчка шва, швов.
BAİS I с у щ . причина, виновник.
ВАК с у щ . бак.
BAKAL с у щ . бокАл.
BAKALAVR с у щ . бакалйвр.
BAKENBARDLI п р и л . с бакенбардами.
17
ВАК
BAKİRƏ п р и л . девственный, целомуд­
ренный, невинный.
BAKTERİAL п р и л . бактериальный.
BAQAJ с у щ . багйж.
BAQAJÇI с у щ . служащий, ведающий
приёмом, хранением и выдачей багажа.
BAL1 с у щ . мед. Beçə balı - яровой мед.
BAL2 с у щ . бал (большой танцевальный
вечер). Yeni il balı - новогодний бал.
BAL3 с у щ . балл, единица оценки степени.
BALA с у щ . дитя, ребёнок.
BALABACI с у щ . форма уважительного
обращения к женщине (среди родствен­
ников).
BALA-BALA н а р е ч . понемнбгу, мйло-
помАлу, помаленьку, потихбньку.
BALABAN с у щ . балабан (азербайджан­
ский народный духовой язычковый
музыкальный инструмент).
BALABİRÇƏK с у щ . чёлочка.
BALACA п р и л . мАленький, небольшого
роста.
BALACA-BALACA п р и л . крбшечные,
малюсенькие.
BALACABOY п р и л . невысбкий, низко-
рбслый (о человеке).
BALACANLI п р и л . любящий своих де­
тей, чадолюбивый.
ВALACIQ с у щ . дитятко, детка.
BALADADAŞ с у щ . младший деверь (в
обращении невестки).
BALAXANA с у щ . верхний этаж дома с
террасой, мезонин, бельведер.
BALAXON с у щ . балахон: 1. старинная
крестьянская верхняя одежда свобод­
ного покроя.
BALAQ1 с у щ . буйволёнок.
BALAQ2 с у щ . осбка (многолетняя бо­
лотная трава сем. осоковых).
BALAQ3 с у щ. подол, нижняя часть (край)
юбки.
BALAQAN с у щ . балаган (временная,
обычно дощатая, постройка для тор­
говли).
ВALALAMA с у щ . рбды (у животных).
BALALAYKA с у щ . балалайка (струн­
ный русский народный музыкальный
инструмент с треугольной декой).
1S
BAL
BALAMÜRSƏL с у щ . кислый гранат с
красной кожурой.
BALANSİR с у щ . балансир.
BALAPUŞ с у щ . верхнее платье, покры­
вало, шаль, накидка.
ВAL ARISI с у щ . пчела.
ВALASALMA с у щ . выкидыш у животных.
BALATTLIQ с у щ . тесто, оставленное
для закваски.
BALAVERMƏ с у щ . ж и в о т н . плодови­
тость. Heyvanların balaverməsi - плодо­
витость животных.
ВALBA с у щ. д и а л . блюдо, приготовлен­
ное из зелени с рисом, яйцами и маслом.
ВALBAS I с у щ . балбас (порода грубо­
шёрстных овец).
BALBIR с у щ . д и а л . балбера.
BALBORANI с у щ . сорт тыквы.
BALÇI с у щ . пчеловбд; тот, кто торгует
мёдом.
BALDIR с у щ . гблень (часть ноги от ко­
лена до стопы).
BALDIRĞAN с у щ . борщевик (род расте­
ний сем. зонтичных).
BALDIRIYOĞUN п р и л . с толстыми,
полными икрами.
BALDIRLAMAQ г л а г . хватать за голень.
BALDIZ с у щ . сестра мужа, золовка.
BALET с у щ . балет.
BALETÇİ с у щ . балерина, артист балета.
BALETMEYSTER с у щ . балетмейстер
(постановщик танцев в балете).
BALGÜLÜ с у щ . вьюнбк (род растений
сем. вьюнковых).
BALI с у щ . д и а л . черешня.
BALIQ с ущ. рыба. Dəniz balığı - морская
рыба.
BALIQBELİ п р и л . хребтообразный, кру­
той. Balıqbeli dam - крутая крыша.
BALIQDAŞIYAN с у щ . рабочий, занятый
переноской рыбы.
BALIQDUZLAYAN с у щ . засольщик, за­
сольщица рыбы.
BALIQƏTİ с у щ . мышца, мускул.
BALIQİÇİ с у щ . смесь жареного лука,
изюма и кизила для фаршировки рыбы.
BALIQQULAĞI с у щ . рйковина, ракушка
(твёрдый защитный покров некоторых
беспозвоночных).
BAL
BALIQOTU с у щ . б о т . морская трава,
морское травянистое растение.
BALIQPULLU п р и л . чешуйчатый.
BALIQSATAN с у щ . рыботоргбвец.
BALIQSIZLIQ с у щ . безрыбье.
BALIQSOYUDUCU с у щ . рыбохолодиль-
ник.
BALIQŞÜNAS с у щ . ихтиолог.
BALIQTƏMİZLƏMƏ с у щ . чистка, обра­
ботка рыбы.
BALIQTUTAN с у щ . рыболов, рыбак
(тот, кто занимается ловлей рыбы как
промыслом).
BALIQUDAN с у щ . цапля (птица).
BALIQYEYƏN п р и л . рыбоядный. Balıq-
yeyən quşlar - рыбоядные птицы.
BALIQ YUYAN с у щ . мойщик, мойщица
рыбы.
BALIŞ1 с у щ . подушка.
BALIŞ2 с у щ . д и а л . название досок, пе­
рекладин на чердаке.
BALIŞAĞI с у щ . ткань для наволочки,
подушки.
BALIŞÜZÜ с у щ . наволочка.
BALIŞÜZÜLÜK п р и л . н£волочный.
BALİNA с у щ . кит.
BALKA с у щ . балка (деревянный или
железный брус, укреплённый концами
в противоположных стенах).
BALKARCA н а р е ч . по-балкарски.
BALKON с у щ . балкбн.
BALQABAQ с у щ. сорт тыквы, олух,
тупица, бездарь.
BALLI п р и л . медонбсный.
BALLIBADI с у щ . пряники с мёдом, ме­
довое печенье.
ВALLIQLAR с у щ . медовики (желёзки,
выделяющие нектар в цветках у расте­
ний).
BALLİSTİK п р и л . баллистический.
BAL-MASKARAD с у щ . бал-маскарад
(вечер с танцами, участники которого
скрывают лицо под маской).
BALON с у щ. баллон.
BALSÜZƏN с у щ . медогбнка (машина
центробежного действия для откачи­
вания мёда из сотов).
BALTA с у щ . топбр, долотб.
BAN
BALTABAŞ сущ. топбрик, топор6к (пти­
ца отряда чистиков).
BALTADİŞ прил. с крупными зубйми.
ВALTAGÖRMƏZ прил. густой, девствен­
ный (о лесе).
BALTAKƏSMƏZ прил. очень крепкий,
очень толстый.
BALTAQAYIRAN сущ. кузнец, кующий
топоры.
ВALT ALAMAQ глаг. рубить, подсекая,
валить на землю.
BALVERƏN п р и л . медонбсный.
BALYEYƏN с у щ . медоед, лысый барсук
(млекопитающее сем. куньих).
BALZAMİN с у щ . бальзамин (род травя­
нистых однолетних растений с яркими
BAMBALACA п р и л . очень маленький,
крбшечный. Bambalaca qız - крошечная
девочка.
BAMBAŞQA п р и л . совершенно другбй,
совершенно иной.
BAMBILI п р и л . легкомысленный, не­
серьёзный, несолидный.
BAMBUQ с у щ. бамбук.
BAN1 с у щ . пение (петуха).
BAN2 с у щ . чердак.
BANAN с у щ . банан.
BANDA с у щ . банда, шайка.
BANDAJ с у щ . багщ£ж.
BANDAJÇI с у щ . бандажник, бандажист.
BANDAQ с у щ . фрукты, подвешенные
за черенки для хранения.
BANDAQLAMAQ г л а г . подвесить фрукты
(на зиму).
BANDEROL с у щ . бандербль.
BANDİT I с у щ . бандит, разбойник, во­
оружённый грабитель.
BANDUR с у щ . бандура (украинский
многострунный щипковый музыкальный
инструмент, похожий на гитару).
BANİ с у щ . основатель, основополбж-
ник, учредитель.
BANK с у щ . банк.
BANKA с у щ . 6änxa.
BANKET с у щ . банкет (торжественный
званый завтрак, обед или ужин).
BANKİR с у щ . банкир (крупный акцио­
нер или владелец банка).
19
BAN
BANKNOT с у щ . банкнбт (беспроцент­
ный кредитный билет, заменяющий в об­
ращении деньги).
BANKOMAT с у щ . банкомат.
BANKROT с у щ . банкрбт.
BANKROTLUQ с у щ . банкрбтство.
ВANLAMAQ шаг. кукарекать, кукарек­
нуть.
BANT с у щ . бант. Bant sancmaq-прико-
лоть бант.
BANU с у щ . ханум, госпожа.
BAOBAB с у щ . баобаб (дерево сем. бом-
баксовых, растущее в Африке, с очень
толстым стволом).
BAR1 с у щ . плод.
BAR2 с у щ . бар (небольшой ресторан, за­
кусочная, в которой посетителей обс­
луживают у стойки).
BARABAN с у щ . барабйн.
BARABANÇI с у щ . барабанщик.
BARAK с у щ . барак.
BARAMA с у щ . кбкон.
BARAMAÇI с у щ . шелковод.
BARAMAÇILIQ с у щ . шелководство.
BARAMAQURDU с у щ . ш елковичный
червь, шелкопряд (бабочка, гусеница
которой вьёт коконы из выделяемого
ею шёлкового волокна).
BARAT с у щ . перевод (денежное отправ­
ление). Pul baratları - денежные пере­
воды.
BARATA с у щ. вещи, оставшиеся после
умершего.
BARBAR с у щ . вАрвар, грубый и неве­
жественный человек.
BARBARCASINА н а р е ч . варварски.
BARBARİS с у щ . барбарис, колючий
кустарник с продолговатыми мелкими
кислыми темно-красными ягодами.
BARBARLIQ с у щ . варварство, неве­
жественное отношение к культурным
ценностям, невежество, бескультурье,
грубость, жестокость, бесчеловеч­
ность.
BARBİTUR п р и л . барбитуровый. ВагЫ-
tur turşusu - барбитуровая кислота.
BARDAQ с у щ . глиняный кувшин с уз­
ким горлышком.
20
______________________________________ BAŞ
BARDAN с у щ . бардАн (большой мешок
для шерсти, хлопка или коконов).
BARDAŞ скрестив ноги, поджав ноги под
себя.
BARELYEF с у щ . барельеф (выпуклое
скульптурное изображение на плоской
поверхности).
BARETTER сущ. эл.-тех. бареттер (при­
бор для поддержания постоянства
силы тока).
BARƏ о, об, обо, про, по пбводу, насчёт,
относительно, в отношении, по вопросу.
Bu barədə - по этому поводу.
BARGAH сущ. дворец падишаха, при­
сутствие шаха, резиденция главы госу­
дарства.
ВARXAN с у щ . бархан (песчаный холм в
пустынях, не закреплённый раститель­
ностью).
ВARXANA с у щ . домашние вещи, утварь.
BARI1 с у щ . забор, ограда, барьер. Kər­
p ic ban - кирпичная ограда.
ВАШ2 ч а с т , хотя бы, хоть. Barı məktub
уса - хотя бы (на)пиши письмо.
BARILAMAQ г л а г . огородить забором.
BARINО с у щ . донник (растение сем.
бобовых, имеющее чёрные зёрна).
BARIŞ с у щ . перемирие (после к а ­
к о г о - л . столкновения), соглашение.
BARIŞDIRICI п р и л . примирительный.
Barışdırıcı komissiya - примирительная
комиссия.
BARIŞIQ с у щ . мир, перемирие (вре­
менное прекращение военных дейст­
вий).
BARIŞMAZ п р и л . непримиримый. Ba­
rışmaz düşmən - непримиримый враг.
BAŞIPOZUQ п р и л . необузданный, не
подчиняющийся закону, недисципли­
нированный.
BAŞISOYUQ п р и л . равнодушный, без­
различный, индифферентный.
BAŞISOYUQLUQ с у щ . халатность. Ba­
şısoyuqluq nəticəsində - из-за халатности.
BAŞIUCA п р и л . гордый, испытываю­
щий чувство гордости.
BAŞIYEKƏ п р и л . большеголовый, не
поддающийся уговорам.
BAŞ
BAŞIYEKƏLİK сущ. самодурство, гру­
бость.
BAŞIYUXAR1 нареч. вверх, снизу вверх,
по направлению вверх.
ВAŞIZİRE HLİLƏR сущ. ящерогйды.
BAŞKƏSƏN прил. жестокий, бессовест­
ный.
BAŞQA прил. другой, иной. Başqa adam -
другой человек.
BAŞQA-BAŞQA прил. разные, различные.
BAŞQALAŞDIRMAQ глаг. изменять, при­
давать, другую форму чему.
BAŞQALIQ с у щ . иное состояние, пере­
мена. Son zamanlar onun əhvali-ruhiy­
yəsində bir başqalıq hiss olunurdu - за
последнее время в его поведении
чувствовалась перемена.
BAŞQASI с у щ . другой. Bunu mənə
başqası dedi - это мне сказал другой.
BAŞQAVARLIQ с у щ . инобытие (иная,
другая форма бытия, существования).
BAŞQIRD с у щ . башкир, башкирка.
BAŞQ1RDCA н а р е ч . по-башкирски.
BAŞ-QULAQ с у щ . вид, физиономия,
бблик.
BAŞLAMAQ г л а г . начинать, начать.
BAŞLANĞIC с у щ . начало, вступление.
Məruzənin başlanğıcı - вступление док­
лада.
BAŞLAR-BAŞLAMAZ н а р е ч . едва, едва
только, едва лишь начался (-ась, -ось).
BAŞLI п р и л . с головкой, со шляпкой.
Başlı kibrit çöpü - спичка с головкой.
BAŞLI-BAŞINA нареч. без контроля, без
присмотра.
BAŞLI-BAŞINALIQ сущ. безнадзорность,
беспризорность, своеволие.
BAŞLI-BÜTÜNLÜ нареч. в обшем, в це­
лом, целиком.
BAŞLIQ сущ. башлык, капюшон, заго­
ловок.
BAŞLIQALTI сущ. косынка, повязывае­
мая под башлык.
BAŞLIQLI прил. с башлыком.
ВAŞMAQ сущ. башмак .
BAŞMAQÇI сущ. башмачник.
BAŞMAQSEYRİ сущ. гулянье, прогулка.
Başmaqseyrinə çıxmaq - выйти на про­
гулку.
ВАТ
BAŞÖLÇƏN с у щ . кефалометр.
BAŞSAĞLIĞI с у щ . соболезнование. Baş­
sağlığı qəbul etmək - принимать собо­
лезнование.
BAŞSINDIRAN прил. головоломный. B aş-
sındıran məsələ - головоломная задача.
BAŞSIZ п р и л . безголбвый, отчаянный,
дерзкий.
BAŞSIZ-AYAQSIZ п р и л . бессвязный (о
речи).
BAŞSIZLIQ с у щ . глупость, бестолко­
вость, безмозглость.
BAŞSIZ-PARAXSIZ п р и л . без покрови­
теля.
BAŞTAXTASI с у щ. доска или деревянный
кол, шест в изголовье могилы.
BAŞTUTMAZ п р и л . неисполнимый, не­
сбыточный.
BAŞÜSTƏ м е ж д . есть! будет сделано!
(ответ на просьбу или на приказание).
BAŞVERMƏ с у щ . возникновение, появ­
ление, зарождение.
BAŞVURMA с у щ . чеканка (удаление
верхушки стебля и боковых побегов
растений для лучшего плодоношения).
BATAĞAN п р и л . зыбкий, зыбучий.
BATAQ с у щ . липкая грязь, топь, топкое
место, трясина.
BATAQLI п р и л . грязный, топкий.
BATAQLICA сущ. болотце, бот. болот-
ница.
BATAQLIQ сущ. болото. Torf bataqlığı -
торфяное болото.
BATAQLIQLANMA сущ. заболачивание.
BATAQLIQŞÜNAS с у щ . болотовед.
BATALİST с у щ . баталист (художник,
изображающий военные сюжеты).
BATALYON с у щ . батальбн (войсковое
подразделение, состоящее из несколь­
ких рот).
BATAREYA1 с у щ . батарея (артилле­
рийское подразделение, состоящее из
нескольких орудий).
BATAREYA2 с у щ . батарея (соединение
нескольких однотипных приборов или
устройств).
21
BAT
BATAT с у щ . батйт (растение сем.
вьюнковых, съедобные клубни которого
называются “сладкий картофель”).
BATDAQ с у щ . слякоть, грязь, топь.
Batdaq qatmaq - мешать глину с водой.
BATIQ с у щ . впадина, углубление, ямка
(на подбородке, щеках).
BATIQ-QABARIQ п р и л . вбгнуто-выпук-
лый. Batıq-qabarıq seqment т е х . вог­
нуто-выпуклый сегмент.
BATIQLI п р и л . с впадиной.
BATIRILMA с у щ . затопление.
BATIRILMAZ п р и л . непотопляемый.
BATIRMAQ г л а г . топить, утопить,
потопить; погружать, погрузить в воду.
BATIŞ с у щ . углубление, впадина, закйт,
крах, гибель.
BATİL п р и л . недействительный, неправ­
дивый, ложный. Batil olmaq - стать не­
действительным .
BATtMETRİK п р и л . батиметрический.
Batimetrik xəritələr - батиметрические
карты.
BATİMETRİYA с у щ . батиметрия (наука
о подводном рельефе).
BATİN с у щ . нутрб, внутренняя сторон^.
BATİNƏN н а р е ч . внутренне, в душе, нут-
рбм.
BATİNİ п р и л . внутренний. Batini həyat
- внутренняя жизнь.
BATİSFER с у щ . батисфера (сферическая
стальная камера для глубоководных ис­
следований).
BATİST с у щ . батист (тонкая, слегка
блестящая бумажная или льняная ткань).
BATQI с у щ . впйдина, образованная в
результате землетрясения.
BATQIN п р и л . уничтоженный, подав­
ленный, поставленный в безвыходное
положение.
BATMA сущ. зак4т, заход за линию гори­
зонта.
BATMAQ г л а г . вонзаться, погружаться,
окунаться.
BATMAN с у щ . батман (старинная мера
веса).
BATMANLIQ п р и л . весящий один батман.
BATMAN-TƏRƏZİ с у щ . весы-контйрь.
BATMAZ п р и л . непотопляемый.
22
BAZ
BATMIŞ1 п р и л . погребённый. Batmış
dərə - погребённая долина.
BATMIŞ2 с у щ . проклятый (о том, кто
вызывает досаду).
BATOLİT с у щ . батолит (массив глу­
бинных изверженных пород).
BATOMETR с у щ . батбметр (прибор для
взятия пробы воды с заданной глу­
бины).
BATON с у щ . батбн, белый хлеб про­
долговатой формы.
ВAVAR с ущ. выдержка, стойкость.
BAY1 п р и л . беззаббтный, беспечный,
самонадеянный (о человеке).
BAY2 м е ж д . ой! (восклицание, употреб­
ляющееся, когда вспоминается).
BAYADERKA с у щ . баядерка, баядера
(восточная танцовщица, участвующая
в религиозных церемониях и общест­
венных увеселениях).
BAYAĞI п р и л . пошлый. Bayağı lətifə -
пошлый анекдот.
BAYAĞILAŞDIRICI с у щ . упрощенец.
BAYAĞILIQ с у щ . банальность, изби­
тость (о словах, фразах). Zarafatın ba­
yağılığı - банальность шутки.
BAYAQ н а р е ч . давеча, недавно. Mən
bayaq fikir verdim - я давеча обратил
внимание.
BAYAQDAN н а р е ч . давно, сколько
времени, задблго до. Bayaqdan səni göz­
ləyirəm - я давно тебя жду.
BAYAQKI п р и л . недавний. Bayaqla da­
nışıq - недавний разговор.
BAYAN с у щ . баян (большая гармонь со
сложной системой ладов).
BAYANÇALAN с у щ . баянист.
BAZARLIQ с у щ . покупка. Xırda bazarlıq
- мелкие покупки, товйр.
ВAZARYUXARI н а р е ч . по направлению
к базару, вдоль базара, по торговому
ряду.
BAZBURUD с у щ . ч е й - л . внешний вид,
ч ь я - л . внешность.
BAZI1 с у щ . насыпь между грядами или
между участками поля.
BAZI2 с у щ . дышло сохи.
BAZI3 с у щ . окружность (кольца).
BAZ
BAZİDİAL п р и л . базидиАльный. Bazi-
dial göbələldər - базидиальные грибы.
BAZİXANƏ с у щ . игбрный дом.
BAZİLİKA с у щ . а р х и т . базилика (ан­
тичный и средневековый тип постройки
с двумя продольными рядами колонн
внутри).
BAZİS с у щ . базис.
BAZOFİL п р и л . базофильный. Bazofil
adenoma - базофипьная аденома.
BAZOFİLİYA с у щ . базофилия (способ­
ность клеточных структур окрашивать­
ся основными красителями).
BAZUBƏND с у щ . браслет, нарукавная
повязка; нарукавник.
BAZUÖNÜ с у щ . предплечье.
BECƏRİLMƏ с у щ . обработка, возделы-
вАние, вырАщивание, разведение.
BECƏRİLMƏK г л а г . обрабатываться,
быть обработанным.
BECƏRMƏ с у щ . обработка, ващьтывание.
Becərmə tədbirləri - меры по обработке.
BECİD н а р е ч . быстро, скоро. B ecidgəl
- иди быстро.
BEÇƏ с у щ . петушок.
BEÇƏLƏMƏK г л а г . взроиться, роиться.
A nlar beçələyib - пчёлы взроились.
BEDAZA п р и л . капризный. О, yaman
bedaza adamdır - он очень капризный
человек.
BEGEMOT с у щ . бегемот (крупное мле­
копитающее пресноводных бассейнов
тропической Африки).
ВЕН с у щ . задаток. Beh almaq - полу­
чить задаток.
BEHBAZAR с у щ . твёрдость слова, обе­
щания при заключении сделки.
BEHBUD с у щ . финский нож.
BEHBUDLAŞMAQ г л а г . наносить, нанес­
ти друг другу раны финским ножом.
BEHİŞT с у щ . рай.
BEHLƏMƏK гл а г. дать задаток на ч т о - л .
BEHLİ п р и л . запроданный (товар или
вещь, за которые получен или дан за­
даток).
BEKDANƏ с у щ . семечки айвы.
BEKON с у щ . бекбн (малосольная сви­
нина особой обработки).
BEN
BEQONİYA с у щ . бегбния (декоратив­
ное растение сем. бегониевых).
BEL1 с у щ . спина. Əllərini belinə
qoymaq - заложить руки за спину.
BEL2 с у щ . лопАта, лопАтка. Belin sapı-
ручка лопаты.
BELAĞACI с у щ . лесина, жердь для ук­
репления сена на возу.
BELBAĞI с у щ . кушак, пояс.
BELBUYNUZLAR сущ. спинороги (по­
дотряд рыб отряда сростночелюст-
ных).
BELƏ мест, такбй. Belə adamlar - такие
люди.
BELƏ2 н а р е ч . употребляется жестом,
указывающим направление - сюда, в эту
сторону.
BELƏCƏ н а р е ч . (вот) так, и так. Beləcə
hər səhər görüşürdük - так каждое утро
встречались.
BELƏDƏN-BELƏ н а р е ч . туда и сюда,
отсюда туда, оттуда сюда.
BELİBAĞLF п р и л . подпоясанный.
BELİBAĞLP с у щ . лунь (хищная птица
из сем. ястребиных).
BELİBASIQ п р и л . с потёртостями на
спине (о вьючных животных).
BELİBOŞ п р и л . импотентный (страда­
ющий половым бессилием).
BELİBÜKÜK п р и л . сгорбленный (о ста­
ром человеке).
BEL-QASIQ п р и л . пояснично-паховой.
Bel-qasıq siniri - пояснично-паховой
нерв.
BELLETRİSTİK п р и л . беллетристичес­
кий. Belletristik əsərlər - беллетристи­
ческие произведения.
BELLƏMƏK г л а г . копАть, вскапывать,
перекопать, разрыхлять, разрывать
землю лопатой.
BELARUS с у щ . белорус.
BELTUTQACI с у щ . спинодержАтель.
ВЕМ прил. бемский. Вет şüşəsi -
бемское стекло.
RENTAL с у щ . беитАль (дно водоёма,
заселённое организмами).
BENTOGEN п р и л . бентогенный. Bento-
gen çöküntülər - бентогенные осадки.
BENTONİT с у щ . бентонит.
23
BEN
BEIYUAR с у щ . бенуар (нижний ярус лож,
расположенный на уровне партера).
BENZİN с у щ . бензин. Benzinə qənaət
etmək ~ экономить бензин.
BENZİNDAŞIYAN п р и л . бензовбзный. Веп-
zindaşıyan maşın - бензовозшя машина.
BENZİNÖLÇƏN прил. бензомергшй. Веп-
zinölçən əqrəb - бензомерная стрелка.
BENZİNTÖKƏN п р и л . бензозаправоч­
ный. Benzintökən kolonka - бензозапра­
вочная колонка.
BENZOL с у щ . бензбл (бесцветная ле­
тучая огнеопасная жидкость).
BENZOY п р и л . бензбйный. Benzoy
turşusu - бензойная кислота.
BERET с у щ . берет. Uşaq bereti - детс­
кий берет.
BERETLİ п р и л . в берете.
BERİL с у щ . берилл (минерал, разно­
видности которого известны как
драгоценные камни-аквамарин, изум­
руд и д р .).
BERİLLİUM с у щ . бериллий (элемент,
лёгкий металл серо-стального цвета).
BERKLİUM с у щ . х и м . берклий (искусс­
твенно полученный радиоактивный хи­
мический элемент).
BERKUT с у щ . беркут (хищная птица
из сем. ястребиных).
BERQAMOT сущ. бергамбт (цитрусовое
дерево, масло которого употребляется
в парфюмерном и кондитерском
производстве).
BERMA с у щ . берма (горизонтальная
площадка, уступ на откосах земляных
и каменных плотин для придания
устойчивости сооружению).
BERTOLE (DUZU) с у щ . бертолетова
соль (кристаллический белый по­
рошок, образующий в соединении с ор­
ганическими веществами взрывчатые
смеси).
BERTOLOİDLƏR с у щ . бертолоиды
(химические соединения переменного
состава).
BEŞ1числ. пять. Beş may - пятое мая.
BEŞ2 сущ. хворост, сушняк (тонкие,
сухие и быстро воспламеняющиеся
дрова).
24
BEŞ
BEŞADAMLIQ п р и л . (рассчитанный) на
пять человек. Beşadamlıq xörək - обед
на пять человек.
BEŞARŞINLIQ п р и л . пятиаршинный.
BEŞAYLIQ п р и л . пятимесячный.
BEŞBALL1 п р и л . пятибальный.
BEŞBARMAQ сущ. кастет (холодное
оружие в виде металлической плас­
тины).
BEŞBARMAQLI п р и л . пятипалый.
BEŞBAŞLI п р и л . пятиглавый, пяти-
вершинный.
BEŞ-BEŞ н а р е ч . по пять.
BEŞBETƏR прил. хуже, гораздо хуже.
Onun vəziyyəti mənimkindən beşbetərdir -
его положение гораздо хуже, чем моё.
BEŞBƏNDLİ п р и л . пятистрбфный.
BEŞBUCAQLI прил. пятиугольный. Beş-
bucaqlı fiqu r - пятиугольная фигура.
BEŞCİLDLİ п р и л . пятитомный.
BEŞDAŞ с у щ . детская игра в кймешки.
BEŞDƏ-BİR н а р е ч . часто. Beşdə-bir bizə
gəlir (он) часто приходит к нам.
BEŞDƏQİQƏLİK п р и л . пятиминутный.
Beşdəqiqəlik iş - пятиминутное дело.
BEŞDÖVRƏLİ п р и л . пентациклический.
ВЕ ŞELEKTRODLU п р и л . пятиэлек-
трбдный.
BEŞƏLLİ н а р е ч . жадно. Beşəlli qamar-
lamaq - жадно хватать.
BEŞGİRVƏNKƏ с у щ . пять фунтов.
BEŞGÖZLÜ п р и л . пятипролётный. Beş-
gözlü körpü - пятипролётный мост.
BEŞGÜNLÜK с у щ . пятидневка. Keçən
beşgünlük - прошлая пятидневка.
BEŞHECALI п р и л . пятислбжный. B eş-
hecalı söz - пятисложное слово.
BEŞHƏDLİ п р и л . пятичленный. B eş-
hədli cəbri ifadə - пятичленное алгеб­
раическое выражение.
BEŞXALLI с у щ . пятёрка (игральная
карта).
BEŞİK с у щ . люлька, колыбель.
BEŞİKKƏRTMƏ сущ. помолвка детей
ещё в самом раннем возрасте (в
колыбели).
BEŞİLLİK п р и л . пятилетний, длящийся
пять лет.
BEŞ
BEŞKİLOLUQ п р и л . пятихшюграммо­
вый. Beşkiloluq qarpız - пятикилограм­
мовый арбуз.
BEŞQAT п р и л . пятислбйный.
BEŞQƏPİKLİK п р и л . пятикопеечный.
BEŞQRAMLIQ п р и л . пятиграммовый:
1. весом в пять граммов.
BEŞLAMPALI п р и л . пятиламповый.
BEŞLİK с у щ . пятёрка.
BEŞMETRLİK прил. пятиметровый. Beş-
metrlik məsafə - пятиметровая дистанция.
BEŞMƏRTƏBƏLİ п р и л . пятиэтажный.
BEŞMİNİNCİ п р и л . пятитысячный. Qə­
səbənin beşmininci sakini - пятитысяч­
ный житель посёлка.
BEŞNÖVÇÜLÜK сущ. пятиборье. Beşnöv-
çülük üzrə yarışlar - соревнования по
пятиборью.
BEŞOTAQLI п р и л . пятикбмнатный.
BEŞPƏRDƏLİ п р и л . пятийктный. B eş-
pərdəli dram - пятиактная драма.
BEŞSİMLİ п р и л . пятиструнный. Beşsimli
musiqi aləti - пятиструнный музыкаль­
ный инструмент.
BEŞSÜTUNLU п р и л . пятиколбнный.
BEŞTONLUQ п р и л . пятитбнный.
BEŞULDUZLU п р и л . с пятью звёздоч­
ками (о знаке, указывающем выдержку
коньяка).
BEŞVERSTLİK с у щ . пятивёрстка (геог­
рафическая карта в масштабе пять
вёрст в дюйме).
BEŞYAYLI п р и л . пятипружинный. Beş-
yaylı yuva - пятипружинное гнездо.
BEŞ YERLİ п р и л . пятиместный.
BEŞYÜZLÜK прил. пятисотенный, стои­
мостью в пятьсот рублей.
BEŞYÜZÜNCÜ ч и с л . пятисбтый.
ВЕТА с у щ . бета.
BETƏR прил. хуже кого, чего.
BETON сущ. бетон (строительный ма­
териал из смеси цемента с водой, пес­
ком, щебнем и гравием).
BETONÇU с у щ . бетбнщик.
BETONÇULUQ с у щ . работа, занятие бе­
тонщика.
BETONLAMA с у щ . бетонирование, бе­
тонировка. Betonlama işləri - работы по
бетонированию.
BƏB
ВЕТONTÖKƏN п р и л . бетонолитпый.
Betontökən qüllə - бетонолитиая башня.
BEYBUT с у щ . финский нож, большой
нож типа кинжала.
BEYİN с у щ . мозг. İnsan beyni - челове­
ческий мозг; голова, ум, умственные
способности.
BEYİNCİK с у щ . мозжечбк (отдел го­
ловного мозга, регулирующий равно­
весие и координацию движений).
BEYİNƏZİCİ п р и л . удушливый,душный,
тяжёлый.
BEYİNSİZ п р и л . безмбзглый, глупый, не­
сообразительный.
BEYQAFIL н а р е ч . вдруг, неожиданно.
BEYN сущ. середина, расстояние между
чем-л.
BEYNƏLXALQ п р и л . международный.
BEYNƏLXALQ-HÜQUQİ прил. между-
нарбдно-правовой.
BEYNƏLMİLƏL с у щ . интернационал.
BEYNƏLMİLƏLÇİ с у щ . интернацио­
налист, интернационалистка.
BEYSBOLÇU с у щ . бейсболист, бейсбо­
листка.
BEYT сущ. двустишие. О, bir beyt oxudu -
он прочёл одно двустишие.
BEYTAŞ прил. брбшенный, оставленный,
выморочный.
BEYTİN-BEYTİN нареч. праздно, по­
пусту.
BEYTLƏŞMƏ с у щ . состязание в сочи­
нении и декламировании стихов.
BEZ с у щ. бязь (плотная хлопчатобумаж­
ная ткань, бумажный холст).
BEZAR п р и л . испытывающий отвра­
щение, измученный (о человеке).
BEZDİRİCİ п р и л . надоедливый, нудный,
назойливый, докучливый.
BEZİK п р и л . пресыщенный, разочаро­
ванный (такой, которому все надоело,
приелось, опротивело).
BEZMƏK г л а г . тяготиться, доводиться,
быть доведённым до отвращения.
BƏBƏ сущ. младенец, малютка, грудной
ребёнок.
BƏBƏK сущ. зрачбк. Bəbəklərin hərəkəti -
движение зрачков.
25
BƏB
BƏBİR с у щ . барс. Bəbir dərisi - шкура
барса.
BƏBİRLƏNMƏK г л а г . петушиться, зади­
раться, готовиться к нападению.
BƏD1 прил. плохой, скверный, дурной.
Bəd övlad - плохой сын.
BƏD2... первая часть сложных прилага­
тельных, выражающая отрицательную
оценку.
BƏDAHƏTƏN н а р е ч . экспромтом, сразу,
без подготовки.
BƏDAVAZ п р и л . с неприятным голосом.
BƏDAYE п р и л . худбжественный. Bədaye
teatrı - художественный театр.
BƏDAYEPƏRƏSTLİK с у щ . эстетизм: 1.
направление в искусстве, пренебре­
гающее идейным содержанием и ставя­
щее на первое место форму.
BƏDBATİN прил. злонамеренный. Bədbatin
adamlar - злонамеренные люди, bədba­
tin hərəkət - злонамеренный поступок.
BƏDBATİNLİK с у щ . злонамеренность,
завистливость.
BƏDBƏXT п р и л . несчастный.
BƏDBƏXTANƏ н а р е ч . несчастливый.
BƏDBİN п р и л . пессимистический, пес­
симистичный. Bədbin fikirlər - песси­
мистические мысли.
BƏDCİNS п р и л . худорбдный, непорб-
дистый. Bədcins at - непорбдистая ло­
шадь.
BƏDETİQAD прил. неверующий, атеист,
атеистка, безбожник.
BƏDƏBƏDDƏ н а р е ч . на худой конец,
в худшем случае.
BƏDƏFKARLIQ с у щ . заговор, злое на­
мерение.
BƏDƏHVAL прил. грустный, печальный.
BƏDƏHVALLIQ сущ. грустное, печаль­
ное состояние, настроение.
BƏDƏXLAQ прил. аморальный, без­
нравственный, развратный.
BƏDƏLİ прил. поддельный, искусствен­
ный (о предмете).
BƏDƏMƏL прил. распутный, безнрав­
ственный. Bədəməl adam - распутный
человек.
BƏDƏN сущ. тело. İnsan bədəni - тело
человека.
26
BƏL
BƏDƏNCƏ н а р е ч . по фигуре, по тело­
сложению.
BƏDƏNCƏRƏ п р и л . безобразный, не­
казистый, неприятггый на вид.
BƏDƏNÇƏ с у щ . корбткий женский на­
тельник.
BƏDƏNDAM п р и л . безобразный, неск­
ладный (о фигуре).
BƏDƏNSİZ п р и л . бестелесный, бес-
плбтный, худой, исхудалый.
BƏDƏSİL п р и л . неблагбродный, неро­
довитый, худородный.
BƏDƏVİLİK с у щ . кочевничество, коче­
вая жизнь.
BƏDFAL п р и л . несчастный, неудачли­
вый, бедственный.
BƏDGÜMAN п р и л . мнительный, недо­
верчивый, относящийся с подозрением.
BƏDHAQQ п р и л . неаккуратный в воз­
вращении долга.
BƏDHESAB п р и л . несправедливый.
BƏDHESABLIQ с у щ . несправедливость,
жульничество.
BƏLƏDLƏMƏ с у щ . рекогносцировка
(предварительное обследование мест­
ности).
BƏLƏDLƏMƏK г л а г . намечать, наме­
тить направление дороги, знакомиться
с дорогой, местностью и т.п.
BƏLƏDLƏŞMƏ сущ. ориентация,
ориентировка (умение разобраться в
обстановке, в обстаятельствах).
BƏLƏDLİK с у щ . знание, знакомство (с
местностью, с работой).
BƏLƏK с у щ . пелёнки (прбстынки для
грудного ребёнка).
BƏLƏKLƏMƏK г л а г . пеленать, спеле­
нать, заворачивать, завернуть, закутать
в пелёнку (ребёнка).
BƏLƏKÜN с у щ . гиршфельдия (одно­
летнее травянистое растение).
BƏLƏN с у щ . перевал, засада.
BƏLƏŞMƏK г л а г . пачкаться, испачкать­
ся (о многих).
BƏLGƏ с у щ . кольцо и шёлковый
головной платок, посланные женихом
девушке как знак обручения.
BƏLGƏLƏMƏK г л а г . совершить обряд
обручения, обручать, обручить.
BƏL
BƏLGƏLİ п р и л . обручённая.
BƏLĞƏM с у щ . мокрота (слизистое выде­
ление из дыхательных путей и лёгких).
BƏLĞƏMGƏTİRMƏ с у щ . отхйркивапие.
BƏLĞƏMİ п р и л . флегматичный (о ха­
рактере: вялый, апатичный, равнодуш­
ный).
BƏLĞƏMMƏZAC п р и л . угрюмый, хму­
рый.
BƏLĞƏMOTU с ущ. алтей (многолетнее
лекарственное растение сем. маль­
вовых, применяется как отхарки­
вающее средство).
BƏLİ ч а с т . да.
BƏLİM с у щ . солома, ботва. K a rto f
bəJimi - ботва картофеля.
BƏLİRMƏ с у щ . появление.
BƏLKƏ вводи, сл. может быть, может.
BƏLLƏMƏ с у щ . намётка, обозначение.
BƏLLƏMƏK г л а г . выяснять, выяснить.
BƏLLƏNMƏK г л а г . выясняться, выяс­
ниться, быть выясненным.
BƏLLƏTDİRMƏK т а г . заставить кого,
выяснить что; наметить.
BƏLLİ п р и л . известный. Bəlli işdir -
известное дело, ясный, явный, оче­
видный.
BƏLLİLİK сущ. известность, очевидность.
BƏLSƏM с у щ . чёрное дерево, растущее
в жарких странах.
BƏM с у щ . бас (самый низкий мужской
голос).
BƏMBƏCƏ с у щ . лапа, нога или ступня
у некоторых животных.
BƏMLƏŞDİRİLMƏK гл а г. делаться, сде­
латься низким (о тоне, голосе).
BƏMLƏŞMƏ с у щ . понижение (голоса,
тона).
BƏMLƏŞMƏK г л а г . понижаться, пони­
зиться (о голосе, тоне).
BƏND1 с у щ . суст£в (подвижное соч­
ленение костей).
BƏND2 с у щ . строфа (повторяющееся в
стихотворении сочетание строк с оп­
ределённой рифмовкой).
BƏND5 п р и л . влюблённый. Mən ona bən­
dəm - я влюблён в неё, очарован.
BƏND-BƏND1 н а р е ч . на куски, в куски.
BƏR
BƏND-BƏND2 н а р е ч . строфа за стро­
фой, по строфам, по куплетам.
BƏND-BƏRƏ с у щ . переправа, переход.
BƏNDÇƏKMƏ с у щ . запруживание (пе­
регораживание рек, ручейков и т.п.).
BƏNDƏ с у щ . раб, слуга.
BƏNDƏM1 с у щ . плодонбжка (часть стеб­
ля, несущая плод).
BƏNDƏM2 с у щ . 1. свясло, перевясло (со­
ломенный жгут для связывания снопов).
BƏNDƏRGAH с у щ . единственный про­
ход (тропка), по которому может уйти
преследуемый враг или зверь.
BƏNDLƏMƏK г л а г . кое-как приши­
вать, пришить, подшивать, подшить.
BƏNDLƏNMƏK г л а г . пришиваться,
быть пришитым.
BƏNDLƏŞMƏ с у щ . сочленение, соеди­
нение костей, хрящей суставов.
BƏNDLİ п р и л . привязанный, с завяз­
кой.
BƏNƏKLİ п р и л . с родинкой, с пятном
(с пятнами).
BƏNGİ с у щ . деревянное приспособле­
ние для выравнивания асфальта при
покрытии дороги, крыши и т.п.
BƏNGOTU с у щ . белена (растение сем.
паслёновых, из семян которого по­
лучают наркотические вещества).
BƏNİZ с у щ . лицо. Bənizi od tutub y a ­
nırdı - лицо горело.
BƏNNA с у щ . кйменщик. Bənna şagirdi -
ученик каменщика.
BƏNNABAŞI с у щ . старший каменщик.
BƏNÖVŞƏ с у щ . фиалка. Bənövşə buketi -
букет фиалок.
BƏNÖVŞƏYİ п р и л . фиолетовый (цвета
фиалки).
BƏNZƏDİLMƏ с у щ . уподобление.
BƏNZƏDİLMƏK г л а г . уподобляться,
быть уподббленным.
BƏNZƏMƏK г л а г . быть похбжим, быть
схбдным.
BƏRABƏR п р и л . рйвный, одинДковый.
BƏRABƏRAYAQLI п р и л . равнонбгий.
27
BƏR
BƏRABƏRÇƏKİLİ прил. равновесный (оди­
наковый с чем-л. по весу). Bərabərçəkili
maddələr - равновесные вещества.
BƏRABƏRÇİ с у щ . уравниловец (сторон­
ник уравниловки).
BƏRABƏRHÜQUQLU п р и л . равноправ­
ный. Bərabərhüquqlu vətəndaşlar - рав­
ноправные граждане.
BƏRABƏRQANADLI прил. равнокрылый.
BƏRABƏRQOLLU п р и л . равноплечий.
Bərabərqollu ling - равноплечий рычаг.
BƏRABƏRLƏŞDİRİCİLİK с у щ . уравни­
тельность.
BƏRABƏRMƏSAFƏLİ п р и л . равнопро­
межуточный. Bərabərməsafəli proyeksiya
- равнопромежуточная проекция.
BƏRABƏRÖLÇÜLÜ п р и л . равновели­
кий. Bərabərölçülü proyeksiya - равно­
великая проекция.
BƏRABƏRSİZLİK с у щ . неравенство.
BƏRABƏRSÜRƏTLİ п р и л . равномер­
ный. Bərabərsiirətli hərəkət - равномер­
ное движение.
BƏRABƏRYANLI п р и л . равнобедрен­
ный. Bərabəryanlı üçbucaq - равнобед­
ренный треугольник.
BƏRADƏRANƏ п р и л . братский, по-
братски.
BƏRAƏT с у щ . оправдание (признание
подсудимого, обвиняемого невиновным).
BƏRBADLIQ сущ. разруха, запущен­
ность.
BƏRBƏND с у щ . материал, использу­
емый для запруживания оросительного
канала, речки, потока и т.п.
BƏRBƏR с у щ . парикмахер, парикмй-
херша.
BƏRBƏRİYYƏT с у щ . варварство.
BƏRBƏRLİK с у щ . занятие, профессия
парикмахера.
BƏRBƏT с у щ . бербет (древний струн­
ный музыкальный инструмент).
BƏRBƏZƏK сущ. украшения (о боль­
шом количестве разнообразных без­
делушек).
BƏRƏ1 сущ. паром. Arabaları çayın о
tayına bərə ilə keçirdilər - арбы пере­
везли на тот берег на пароме.
28
BOM
BƏRƏ2 с у щ . заейда (на охоте). Bərədə
oturmaq - засесть в засаде.
BƏRƏÇİ1 с у щ . паромщик.
BƏRƏÇİ2 с у щ . распределитель воды, тот,
кто следит за орошением.
BƏRƏKALLAH м е ж д . молодец, молод­
чина, брйво. Bərəkallah, uşaqlar! -
молодцы, ребята!
BƏRƏKƏT с ущ. изобилие, обилие, дос­
таток, благодать (о предметах питания).
BOLQAR с у щ . болгйрин, болгарка.
BOLQARCA н а р е ч . по-болгарски.
BOLLANMAQ г л а г . становиться, стать
обильным.
BOLLAŞDIR1LMAQ г л а г . делаться, сде­
латься обильным, приумножаться, быть
приумножеш шм.
BOLLUCA п р и л . обильный, богатый.
Bolluca məhsul götürmək - получить
богатый урожай.
BOLLUQ с у щ . обилие, изобилие. M ey­
vənin bolluğu - обилие фруктов.
BOLOMETR с у щ . болометр (прибор для
измерения энергии и спектрального
состава излучения).
BOLOMETRİK п р и л . болометри­
ческий. Bolometrik ulduz kəmiyyəti -
болометрическая звёздная величина.
BOLŞEVİK с у щ . большевик, больше­
вичка (член болшевистской партии,
коммунист, последователь больше­
визма).
BOLŞEVİKLƏŞDİRMƏK г л а г . болыпе-
визировать.
BOLŞEVTKLİK с у щ . пребывание в
рядах партии большевиков.
BOLT с у щ . болт. Bolt birləşdirilməsi -
болтовое соединение.
BOLTAÇAN с у щ . разводной (гаечный)
ключ.
BOLTDÖYƏN п р и л . болтоковочный.
Boltdöyən maşın - болтоковочная ма­
шина.
BOLTKƏSƏN с у щ . болторез.
BOLTLAMAQ г л а г . соединять, соеди­
нить болтами.
BOLTSUZ п р и л . безбблтный.
BOMBA с у щ . бомба. Kimyəvi bomba - хи­
мическая бомба.
BOM
BOMBAATAN с у щ . бомбомёт.
BOMBAÇI с у щ . бомбардирбвгцик, тот,
кто изготовляет бомбу.
BOMBALAMA с у щ . бомбардировка,
бомбёжка.
BOMBAŞƏKİLLİ п р и л . бомбообразный,
в виде бомбы.
BOMBOZ п р и л . серый. Bomboz səhra -
пепельно-серая степь.
BQN с у щ . ббна, временные бумажные
денежные знаки.
BONAPARTİST с у щ . бонапартист (сто­
ронник бонапартизма).
BONİSTİKA с у щ . бонистика (наука, изу­
чающая вышедшие из употребления бу­
мажные денежные знаки как истори­
ческие документы).
BONİTET с у щ . бонитет (показатель
качества и продуктивности лесо­
насаждений, зависящий от условий их
произрастания).
BONİTİRƏ с у щ . бонитирбвка. Torpağın
bonitirəsi - бонитировка почвы (оценка
почв по их агрономическим свойствам).
BONİTYOR с у щ . бонитёр, специалист
по бонитировке.
BOR' с у щ. бор (химический элемент).
BOR2 с у щ . бор (сверло, употребляемое
в зубоврачебном деле).
BORAKS с у щ . бура (натриевая соль
борной кислоты).
BORAN сущ. бурйн, вьюга, метель,
ураган, буря. Qar boram - снежный
буран.
BORANI с у щ . съедобный сорт тыквы.
Ağ boram - белая тыква.
BORANLI прил. бурАиный, метельный,
вьюжный. Boranlı gecə - буранная ночь.
BORASİT с у щ . борацит (минерал из
группы безводных боратов).
BORATLAR с у щ . бораты (соли борной
кислоты).
BORC с у щ . долг, заём (взятие денег в
долг на определённых условиях воз­
врата).
BORCALAN с у щ . дебитбр, должник.
BORC-XƏRC н а р е ч . в долг, взаймы, це­
ной больших затрат.
BOR
BORCLU прил. дблжен, задблжник (име­
ющий задолженность).
BORCLULUQ сущ. положение должника,
состояние обязанного что-нибудь сде­
лать.
BORCVERƏN с у щ . кредитор, заимодавец.
BORDAQ с у щ . упитанный, откбрм-
ленный (о домашних животных).
BORDAQLAMA с у щ . откорм.
BORDAQLANMA сущ. откормка, откорм,
откармливание.
BORDYUR с у щ . бордюр (кайма, кромка,
полоса, которая обрамляет края ткани,
обоев и т.п.).
BOREAL п р и л . борейлыгый (северный).
Boreal növ - бореалъиый вид.
BORGES с у щ . боргес (типографский
шрифт).
BORJOM с у щ . боржом, боржоми (ле­
чебная минеральная вода).
BORLU п р и л . ббрный. Borlu superfosfat
- борный суперфосфат.
BORMAQNEZİUM п р и л . бормагние-
вый. Bormaqnezium gübrəsi - бормаг-
ниевое удобрение.
BORMAŞEV с у щ . бормашина (аппарат
для высверливания твёрдых тканей
зуба).
BORŞ с у щ . борщ. Dadlı borş - вкусный
борщ.
BORŞLUQ п р и л . предназначенный, при­
годный для борщй.
BORŞTANQ с у щ . борштДнга (метал­
лорежущий инструмент).
BORT с у щ . борт, кромка бильярдного
стола.
BORTLU п р и л . ...бортный (вторая часть
сложного слова).
BORTMEXANİK с у щ . бортмех& тк (член
экипажа, механик самолёта).
BORTMÜHƏNDİS с у щ . бортинженер.
BORU сущ. труба, духовой музыкальный
инструмент. Mis borular - медные
трубы.
BORU ARXASI п р и л . затрубный. Boru-
arxası təzyiq - затрубное давление.
BORUBÜKƏN с у щ . трубковёрт (насеко­
мое сем. жуков, вредителей лиственных
деревьев).
BORUCUQ с у щ . трубка.
29
BOR
BORUCUQLU п р и л . с трубой неболь­
шого сечения, с трубочкой.
BORUÇİÇƏK с ущ. трубоцвет (много­
летний кустарник с цветами трубчатой
формы).
BORUÇU с у щ . трубник (рабочий, ра­
ботник производства по изготовлению
труб).
BORUDÜZƏLDƏN с у щ . трубо-прокатчик.
BORUDÜZƏN с у щ . трубоукладчик.
BORUƏYƏN с у щ . трубосгибйтель (ус­
тройство, предназначенное для сгиба­
ния труб).
BORUHAZIRLAYAN п р и л . трубопро­
катный. Boruhazırlayan zavod - трубо­
прокатный завод.
BORUKƏMƏRİ с у щ . трубопровод (со­
оружение из труб, предназначенное для
передачи на расстояние жидкостей, га­
зов, сыпучих тел).
BORUKƏSƏN с у щ . труборез (инстру­
мент для резки труб вручную).
BORUKƏSMƏ с у щ. труборезочный.
BORUQAYNAQLAYAN п р и л . трубосва­
рочный. Boruqaynaqlayan dəzgah - тру­
босварочный станок.
BORULU п р и л . трубчатый (состоящий
из труб).
BORUTÖKƏN п р и л . труболитейный (свя­
занный с изготовлением металлических
труб способом отливки, литья).
BOSMAN с у щ . боцман (помощник вах­
тенного командира на судне).
BOSMANLIQ с у щ . обязанности боцмана,
должность боцмана.
BOSONOJKA с у щ . босонбжка.
BOSTAN с у щ . бахч£, огорбд (преимущ. с
бахчевыми культурами).
BOSTANÇI с у щ . огорбдник, бахчевник
(владелец бахчи).
BOSTAN-TƏRƏVƏZ п р и л . огородный,
бахчевой. Bostan-tərəvəz yeri - огород­
ные участки.
BOSTON с у щ . бостон (сорт шерстяной
ткани).
B O Ş n p n n . пустбй.
BOŞALDICI с у щ . разгрузчик (устрой­
ство для разгрузки).
30
BOŞ
BOŞALDILMAQ г л а г . освобождаться,
быть освобождённым (стать незанятым,
свободным для использования к е м - л.).
BOŞALTDIRMAQ глаг. заставить осво­
бодить, опорожнить, выгрузить, раз­
грузить что-л.
BOŞALTMA сущ. разгрузочный. Boşaltma
cəbhəsi - разгрузочный фронт.
BOŞAMA сущ. развбд, расторжение брака.
BOŞAMAQ глаг. давать, дать развод
(жене).
BOŞANDIRMAQ глаг. заставить кого
развестись с мужем.
BOŞANMA сущ. расторжение брака,
развод. Boşanma səbəbləri - причины
расторжения брака.
BOŞANMAQ г л а г . получить развод (о
женщине); разводиться, развестись (о
супругах).
BOŞARAQ н а р е ч . слабовато, зыбковато.
BOŞBEYİN п р и л . пустоголбвый, глу­
пый, безмозглый, бестолковый.
BOŞBEYİNLİK с у щ . пустоголовость.
BOŞ-BİKAR п р и л . безработный, без­
дельный, праздный.
BOŞ-BİKARÇILIQ с у щ . безделье.
BOŞBOĞAZ с у щ. болтун, болтунья, пус­
томеля, пустослов, пустозвон.
BOŞ-BOŞ н а р е ч . напрасно, зря. Boş-boş
gəzmək - зря ходить.
BOŞBUYNUZLU прил. полорогий. İnək
boşbuynuzlu heyvandır - корова - по­
лорогое животное.
BOŞDAN1ŞMA с у щ . пустословие, пусто­
звонство, фразёрство.
BOŞDAYANMA с у щ . простой. Yük avto­
mobillərinin boşdayanma hallan - прос­
той грузовых автомобилей.
BOŞQAB с у щ . тарелка.
BOŞQABALTI с у щ. с в я з ь , подгарельник.
BOŞQABVARİ п р и л . тарельчатый.
BOŞLAMAQ г л а г . отпускать, оставлять,
бросать.
BOŞLƏÇƏK с у щ . пололепестник.
BOŞLUQ с у щ . пустот^, полость. Ağız
boşluğu - полость рта.
BOŞLUQLU п р и л . пустотный, с пус­
тотами.
с CAL
Сс
CABƏCA п а р е ч . дйлжным ббразом, как
следует. Cabəca yerinə yetirm ək -
выполнить как следует.
CACİQ с у щ . бутеиь (род растений сем.
зонтичных; употребляется в пищу,
используется для приготовления довга).
CAD с у щ . кукурузный, ячменный хлеб.
Quru arpa cadı - сухой ячменный хлеб.
CADAR с ущ. трещина (в грунте, в почве,
на коже и т.д.).
CADAR-CADAR п р и л . весь в трещинах,
потрескавшийся, истрескавшийся, рас­
трескавшийся (покрытый трещинами).
Torpağı cadar-cadar - с потрескав­
шейся землей.
СADARLANMA сущ. покрытие поверх­
ности.
СADARLANMAQ г л а г . трескаться, по­
трескаться, лбпаться, давать трещины,
раскалываться, образоваться трещинам
на поверхности, покрываться трещи­
нами.
CADU с у щ . колдовство (по суеверным
представлениям, магические, таинствен­
ные приёмы, с помощью которых можно
воздействовать на людей и природу), вол­
шебство, чародейство. Cadu ilə müalicə
etmək ~ лечить колдовством.
CADUGƏR с у щ . колдун, колдунья, ча­
родей, чародейка, волш ебник, маг,
заклинатель, кудесник.
CADUGƏRLİK с у щ . колдовство, чаро­
действо, волшебство, искусство чародея.
CADULAMA с у щ . привораживание,
заколдовывание, подчинение колдовс­
кой, волшебной силе, зачаровывание,
завораживание, заклинание.
CADULAMAQ г л а г . колдовать, закол­
довывать, ворожить, заниматься во­
рожбой, гадать.
CADUPƏRƏST п р и л . верящий в колдов­
ство, в чародейство.
CADU-FİTİK с у щ. записанная молитва;
амулет, заклинание, ворожбй.
CAĞ1 с у щ . частокбл, тын (сплошной
забор из вертикально поставленных
жердей); Ağac cağlarla hasarlanmaq -
огораживаться деревянным тыном.
CAĞ2 сущ. Bbnpe6ııä& яма.
CAĞ3 п р и л . свежий, иеиспбльзованный,
не бывший в обращении (о купюрах).
Cağ yüzlük - свежая (не бывшая ещё в
обращении) сторублёвка.
CAĞ-CAĞ п р и л . эдорбвые, крепкие.
Cağ-cağ uşaqlar - здоровые ребята.
CAĞDAN с у щ . футляр, корббочка для
вязальных спиц.
CAĞILDAMAQ глаг. течь, падать с шу­
мом (о воде).
CAĞILTI с у щ . сильный шум льющейся
воды; грохот (рассыпавшихся ореш­
ков, камешков и т.п.).
CAĞLA с у щ . съедобные косточковые
зелёные фрукты (миндаль, абрикос,
слива и т.п.).
CAĞLAMA с у щ . огораживание тыном,
жердями.
CAĞL11 прил. огороженный тыном. Cağlı
bağça - садик, огороженный тыном.
CAĞLI2 п р и л . здоровый, крепкий, до­
родный (рослый, крупный, полный - о
человеке).
CAHAN сущ. мир: свет, вселенная, зем­
ной шар. Bütün cahanda - во всем мире.
CAHANDAR с у щ . владыка мира; влас­
телин, повелитель, миродержец, пра­
витель, монарх.
СА Н AND ARLIQ с у щ . владычество,
(господство, верховная власть).
CAHANŞÜMUL прил. мировой, всемир­
ный. Cahanşümul əhəmiyyətə malik ol­
maq - иметь всемирное значение.
CAHANŞÜMULLUQ сущ мировое зна­
чение чеш-л.
CAH-CALAL сущ. роскош ь: помпа,
пышность, великолепие, пышное уб­
ранство. Sarayların cah-calalı - пыш­
ность дворцов.
CALAQEDİLMƏ сущ. прививание, при­
вивка. Ağacların calaqedilmə metodları
- методы прививки деревьев.
31
CEC
CECƏ сущ. жмых, жмыхи (остатки
семян масличных растений после
выжимания из них масла).
CECƏDOĞRAYAN с у щ . жмыходробилка
(жмыходробильиая машина, машина
для измельчения жмыхов).
CECİM с у щ. джеджим (домашней ра­
боты ковровая ткань из шелка или
шерсти).
CECİMLİK п р и л . предназначенный для
тканья джеджим а (полосатого коврика
- о нитке).
СЕМ с у щ . джем (густое варенье из
фруктов или ягод, представляющее со­
бой однородную массу). Alma cemi -
яблочный джем.
CEMPER с у щ . джемпер (вязаная кофта
без воротника и без застежек, надевае­
мая через голову). Yun сет рег -
шерстяной джемпер, cemperi geyinmək
- надеть джемпер.
CENTLMEN с у щ . джентльмен: в
Англии: человек, строго соблюдающий
установленные в буржуазно-демокра­
тическом обществе правила и нормы
поведения.
CENTLMENLİK с у щ . джентльменство
(поведение джентльмена); корректность,
благовоспитанность.
CEVİZ с у щ . грецкий орех: дерево сем.
ореховых; плод орехового дерева.
Ceviz içi-ядро ореха, çətən ceviz -
крепкий орех.
CEY с у щ . джей (форма взаимопомощи
в период сева, уборки урожая, про­
ведения оросительных каналов и в
других случаях, требующих коллектив­
ного труда - в западной зоне Азербайд­
жана).
CEYRAN сущ. джейран: парнокопытное
животное рода газелей; лань, неболь­
шая антилопа. Ürkək ceyran - пугли­
вый (робкий) джейран.
CEYRANBAXIŞLI п р и л . с миловидным,
томным взглядом (о девушке, молодой
женщине с красивыми глазами). Сеу-
ranbaxışh dilbər - красавица с мило­
видным, томным взглядом.
32
СЭВ
CEYRANGÖZLÜ п р и л . с красивыми
глазами, с глазами как у джейрана (о де­
вушке, молодой женщине).
CEYRANI сущ. джейраны: азербайд­
жанский народный танцевальный мотив.
CEYRANKEÇMƏZ п р и л . очень узкий,
узенький, труднопроходимый. Ceyran-
keçməz cığırlar - труднопроходимые
тропинки.
CEYRANLI прил. такой, щ е обитают
джейраны, ще целыми стадами живут
джейраны; с джейранами. Ceyranh düzhr
(çöllər) - степи, ще обитают джейраны.
CEYRANOTU с у щ . ковыль (род много­
летних трав сем. злаков; степной
дикорастущий злак с узкими листьями).
CEYRANSAYAQ п р и л . подобный джей­
рану, похожий на джейрана.
CEYRANYERtŞLİ п р и л . с грациозной,
плавной походкой. Ceyranyerişli qız -
девушка с грациозной походкой.
CƏBBƏXANA с у щ . арсенал: склад
оружия и военного снаряжения; бое­
припасы, военные снаряжения. Nüvə
cəbbəxanaları - ядерные арсеналы.
CƏBHƏ с у щ . фронт: стратегический
район, щ е расположены действующие
войска, в противоположность тылу.
Cəbhəyə yollanmaq - отправиться на
фронт, cəbhəyə göndərmək - отправить
на фронт. Военные действия в круп­
ных масштабах в к а к о м - л . районе.
Cəbhəni zəiflətmək - ослабить фронт.
CƏBHƏÇİ с ущ. фронтовик (тот, кто нахо­
дится или находился во время войны на
фронте, в действующих частях). Cəbhəçi
ailələrinə yardım - помощь семьям
фронтовиков.
CƏBHƏƏTRAFI п р и л . прифронтовбй
(прилегающий к линии фронта). Cəbhə-
ətrafı meşə - прифронтовой лес.
CƏBHƏYANI п р и л . прифронтовбй:
находящийся вблизи от линии фронта,
расположенный в полосе фронта.
Cəbhəyanı hospital - фронтовой госпи­
таль, cəbhəyanı dövlətlər - прифрон­
товые государства.
С ЭВ
CƏBR с у щ . алгебра: отдел матема­
тики, изучающий свойства величин,
выраженных буквами, независимо от
числового их значения. Adi cəbr-
элементарная алгебра.
CƏBRAYILOTU с у щ . архангелина, дя­
гиль (род травянистых растений сем.
зонтичных; используется в медицине,
кондитерском производстве и т.п.; хо­
роший медонос).
CƏBRÇİ с у щ . алгебраист (специалист
по алгебре, преподаватель алгебры).
CƏBRƏN н а р е ч . насильно, силой, при­
нудительно, в принудительном порядке,
по принуждению (поневоле), насиль­
ственно, насильственным образом. Cəb-
rən aparmaq - насильно увезти
(увести) к о г о .
CƏBRİ п р и л . алгебраический (относя­
щийся к алгебре, савязанный с ней).
Cəbri ай^-алгебраическое число, cəbri
əyri алгебраическая кривая, cəbri
z/ärfa-алгебраическое выражение.
CƏBRİLİK с у щ . принудительность.
CƏBRLİ п р и л . мучительный, тягостный,
тяжёлый, обременительный.
CƏBRŞÜNAS с у щ. алгебраист (ученый -
специалист в области алгебры).
CƏDUKOTU с у щ . иссоп (род мно­
голетних трав и полукустарников сем.
губоцветных; лекарственное растение).
Ensizyarpaq сэ^п^о/и-узколистный
иссоп.
CƏDVƏL с у щ . расписание (график,
который содержит сведения о времени,
месте, последовательности совершения
ч е г о - л .). D ərs cədvəl i-pəcım caım e
уроков, qatarların hərəkət cədvəli-p2J>
писание движения поездов.
CƏDVƏLÇİ с у щ . табельщик, табель­
щица (работник предприятия, учреж­
дения, занятый учётом по табелю явки
на работу).
CƏFA с у щ . мука, мучения, страдания
(физическая или нравственная боль).
Ağır cəfa-тяжёлые страдания, yaradıcı­
lıq cəfası-муки творчества.
CƏFAKAR п р и л . ж естокий, неми­
лосердный, безжалостный, беспощад­
CƏM
ный (о человеке); мучительный, тя­
гостный, изнурительный, причиняющий
страдание, мучение.
CƏFAKARLIQ с у щ . жестбкость, не-
милосердность, безжалостность, беспо­
щадность; угнетение, деяние тирана,
угнетателя; мучительность, тягост­
ность, изнурительность.
CƏFAKEŞ п р и л . страдальческий, му­
ченический; относящ ийся к стра­
дальцу, мученику, принадлежащий им;
выражающий страдание. Cəfakeş Ьа-
xzjz-страдальческий взгляд, cəfakeş
^z/əri-страдальческое лицо.
CƏFAKEŞLİK с у щ . страдальчество, му­
ченичество (состояние или участь му­
ченика, страдальца). Cəfakeşliyə məhkum
е/7лэ£-обречь на мученичество.
CƏFALI п р и л . мучительный, тягостный,
тяжёлый, страдйльческий. Cəfalı iş
(з/яэА)-тяжелый труд, cəfalı ömür-
мучительная жизнь.
CƏFASIZ п р и л . нетрудный, посильный.
Cəfasız ^-нетрудная работа.
CƏFƏNG п р и л . абсурдный, вздорный,
нелепый, пустой, пустяковый, ерундо­
вый, бессмысленный, бессодержатель­
ный. Cəfəng iddialar-юдорные претен­
зии, cəfəng zVfcrya-абсурдная идея.
CƏFƏNGİYAT с у щ. абсурд, вздор, бол­
товня, ерунда, пустяки, чушь, чепуха,
бессмыслица, нелепость (нелепица). Boş
cəfəngiyat-иустая болтовня, ağlasığmaz
сэ/ал^гуЩ-чудовищный вздор.
CƏFƏNGLƏMƏK г л а г . пустозвонить,
пустослбвить (говорить пустое, вздор),
говорить (нести, молоть) чепуху (ерунду,
чушь).
CƏFƏNGLİK с у щ . нелепость, вздбр-
ность, абсурдность, бессмысленность.
İdeyanın cə/b/zg/zyz-абсурдность идеи.
CƏFƏRİ с у щ . петрушка (огородное
растение сем.зонтичных, овощ, корень
и листья которого употребляются как
приправа к кушаньям).
CƏFƏROTU с у щ . ярутка (род трав сем.
крестоцветных).
CƏMLƏŞMƏ с у щ . сбор, скопление в
одном месте в большом количестве;
33
CƏM__________________________________
собрание. Meydanda cəmləşmə-сбор на
площади.
CƏMLƏŞMƏK г л а г . собираться, схо­
диться, сойтись, съезжаться. Süfrə
başına cəmləşmək-собраться вокруг
стола.
CƏMLƏTMƏK г л а г . суммировать,
складывать, сложить.
CƏMLƏYƏN п р и л . суммирующий (вы­
числяющий сумму ч е г о - л . , подводя­
щий итог ч е м у -л .).
CƏMLƏYİCİ с у щ . сумматор (матема­
тический прибор, определяющий сумму
двух заданных величин). Ardıcıl cəm lə-
у/с/-последовательный сумматор.
CƏNAB сущ. господин: человек,
принадлежащий к привилегированным
слоям общества. Hörmətli bir cənab-ъаж-
ный господин.
CƏNAZƏ с у щ . тело: останки умершего
человека; труп, покойник. Cənazəni
kəfənə bükmək-покръпъ тело саваном.
CƏNCƏL п р и л . скандальный: постоянно
устраивающий скандалы, склонный к
ссорам, сварливый. Cəncəl adam -
скандальный человек.
CƏNCƏLÇİ с у щ . скандалист, вздбр-
щ ик, ссориться, перебраниваться.
Cəncəlçi adam -скандальный человек.
CƏNCƏLLİ п р и л . кляузный. Cəncəlli iş-
кляузное дело.
CƏNCƏLLİK с у щ . скандальность,
запутанность, каверзность, хлопотли­
вость ( к а к о г о - л . дела, вопроса).
CƏNG с у щ . патина (зеленоватокорич-
иевый налёт, тончайшая плёнка, обра­
зующиеся на предметах из меди, бронзы
в результате окисления и т.п.).
CƏNGAVƏR п р и л . воинственный: об­
ладающий воинским духом; храбрый,
отважный. Cəngavər tayfalar-воия-
ствеииые племена.
CƏNGAVƏRCƏ п р и л . довольно воин­
ственный.
CƏNGAVƏRCƏSİNƏ нареч. воин­
ственно, агрессивно, храбро, отважно,
мужественно. Cəngavərcəsinə vuruş -
m aç-храбро сражаться.
34
___________________________________CƏN
CƏNGAVƏRLİK с у щ . воинственность.
Qəbilənin ( tayfanın) cəngavərliyi-воин
ственность племени.
CƏNGƏL с у щ . зйросль (частый кустар­
ник, которым заросло к а к о е - л . место);
бурьян (заросли высокой горной травы).
CƏNGƏLLİK с у щ . заросли (густо за-
росшиеся растения - кустарники, де­
ревья).
CƏNGƏRİ п р и л . лилбвый (цвета сирени).
CƏNGİ с у щ . джанги (азербайджанский
народный воинственный танец).
CƏNGİMƏ с у щ . покрытие окисью
меди, ржавчиной.
CƏNGLİ п р и л . покрытый патиной (пок­
рытый окисью меди, зеленой ржавчи­
ной меди).
CƏNGLİ-CİDALI п р и л . прошедший или
проходящий в боях, в столкновениях,
в войнах. Cəngli-cidalı keçən cavanlıq -
молодость, которая прошла в боях.
CƏNNƏT с у щ . рай: по религиозным
представлениям, место, где души умер­
ших праведников ведут блаженное су­
ществование.
CƏNNƏTLİK с у щ . обитатель рая.
CƏNNƏTMƏKAN п р и л . по религиоз­
ным поверьям, живущий в раю (о по­
койнике).
CƏNNƏTQUŞU с у щ . стриж (небольшая
птица с коротким клювом и с длин­
ными острыми крыльями).
CƏNUB с у щ . юг: одна из четырех
стран света, противоположная северу.
Kompasın əqrəbi cənubu göstərir-
стрелка компаса указывает на юг.
CƏNUBİ п р и л . южный ( т о л ь к о в с о -
ч е т . с географическими названиями).
Cənubi Azərbaycan- Южный Азербайд­
жан.
CƏNUBLU с у щ . южДпип, южАпка; сэ-
nublular-южЫс. Cənublu qonaqlar-
гости-южане (гости с юга).
CƏNUB-QƏRB с у щ . юго-з£пад: на­
правление, часть горизонта между югом
и западом. Külək cənub-qərbdən əsirdi-
ветер дул с юго-запада.
CƏN
CƏNUB-QƏRBİ п р и л . юго-з£падный.
Cənub-qərbi Лугора-Ю го-западная
Европа.
CƏNUB-ŞƏRQ с у щ . юго-востбк: на­
правление, часть горизонта между югом
и востоком. iş ıq cənub-şərqdən
düşiirdü-сьегг падал с юго-востока.
CƏNUB-ŞƏRQİ п р и л . юго-востбчный.
Cənub-şərqi Asiya-Юто-восггочпая Азия.
CƏRƏYAN с у щ . ток (перемещение
электрических зарядов в телах или в
вакууме). Elektrik сэгэудш-электричес-
кий ток.
CƏRƏYAN... токо... (первая составная
часть сложных слов, указывающая на
отношение к электрическому току).
CƏRƏYANAPARAN п р и л . токоведущий.
CƏRƏYANAYIRAN с ущ. токоразъединигель.
CƏRƏYANKƏSƏN п р и л . токоразъеди­
няющий. Cərəyankəsən aparat-токора,-
зъединяюший аппарат.
CƏRƏYANKƏSİCİ с ущ. токопрерывйтель.
CƏRƏYANLI п р и л . токовый, с током.
Cərəyanh лс^/7-проводник с током.
CƏRƏYANÖLÇƏN п р и л . токоизмери­
тельный. Cərəyanölçən kəlbətin-токоиз­
мерительные клещи.
CƏRƏYANPAYLAŞDIRICI с ущ. токорас-
пределитель.
CƏRƏYANQƏBULEDİCİ с у щ . токопри-
ёмщик.
CƏRƏYANSIZ п р и л . бестбковый. Cərə-
yansız göndərmə-6ccTOKOBası посылка.
CƏZASIZLIQ с у щ . безнаказанность (ос­
тавление без наказания за вину, прос­
тупок). Cəzasızhq şəraiti yaratm aq-
создать обстановку безнаказанности.
CƏZAVERİCİ п р и л . карательный (имею­
щий целью наказать, покарать). С əza-
ver ici олуал/аг-карательные органы.
CƏZB притягивать (приближать силой
притяжения, магнетизма). Molekullar
bir-birini cəzb еЛУ-молекулы при­
тягивают друг друга.
CƏZBEDİCİ п р и л . притя гив ающий
(обладающий силой притяжения, тяго­
тения). Cəzbedici дйууэ-притягивающая
сила.
______________________________________ C IĞ
CƏZBEDİCİLİK с у щ . притягательность.
CƏZBETMƏ с у щ . притяжение (явле­
ние тяготения тел друг к другу). Cəz-
betmə {cazibə ) qüvvəs i-cıuiä. притя­
жения.
CƏZBOLUNMA с у щ . притяжение (явле­
ние тяготения тел друг к другу). Cəz-
bolunma {cazibə) qüw əsi-am ə притя­
жения.
CƏZVİD с у щ . иезуит (член монашеского
органа римско-католической церкви).
CIBBILI п р и л . малюсенький, очень ма­
ленький, крохотный.
СШШ с у щ . скачка (состязание вер­
ховых лошадей); джигитбвка. Cıdırda
mükafat almaq-тюлучшъ приз на скач­
ках.
CIDIRÇI с у щ . ж окей (проф ессио­
нальный наездник на скачках, бегах);
джигит (искусный и отважный наезд­
ник).
CIDIRÇI LIQ с у щ . скачки как вид
спорта; скаковые соревнования; про­
фессия жокея.
CIĞ1 с у щ . ситник (травянистое расте­
ние с метельчатым или кистевидным
соцветием).
C1Ğ2 с у щ . спица (заостренный дерев­
янный или металлический стержень
различного назначения). Təkərin
cığlan -спицы колеса.
CIĞA с у щ чёлка (опущенная на лоб и
подстриженная прядь волос); в клас­
сической поэзии: символ пряди краси­
вых волос. Tovuz cığası tək əlvan {bəzəkli)
многоцветный (пестрый), как павлиные
перья.
CIĞAL п р и л . склонный к нарушению
правил игры, имеющий обыкновение
нарушать правила игры и спорить;
упрямый, неподатливый, непослуш­
ный. Cığal оАйг-упрямый (непослуш­
ный) бык.
CIĞALBAZ п р и л . любящий, склонный
нарушать правила игры, спорить и
оспаривать результат игры.
CIĞALBAZLIQ с у щ . склонность к
умышленному нарушению правил игры
35
CIĞ
и спорить; склонность к нарушению
к а к о й - л . сделки.
CIĞALLAMAQ г л а г . умышленно на­
рушать правила игры и оспаривать ее
результат.
CIGALLAŞMAQ г л а г . становиться, стать
на путь оспаривания правил игры,
умышленно нарушать правила игры и
настаивать па своем.
CIĞALLIQ с у щ . характер (обыкновение)
человека, умышленно нарушающего
правила игры и настаивающего на сво­
ём; cığallıq е/тпэ£-необоснованно оспа­
ривать результат игры при явном нару­
шении правил ее им самим же.
CIĞARA с у щ . папирбса, сигарета.
Cığara дэктэк,-курить папиросу.
C IĞ -CIĞ 1 п р и л . пискливый (очень
тонкий, высокий, с писком - о голосе,
звуке). C ığ-cığ sas-пискливый голос.
CIĞ-CIĞ2 с у щ . водорез (южная морс­
кая птица, которая при охоте на рыбу
летит низко над водой и рассекает
клювом ее поверхность).
CIĞCIĞA1 с у щ . блёстки: маленькие
блестящие пластинки, чешуйки, наши­
ваемые для украшения одежды, го­
ловных уборов.
CIĞCIĞA2 с у щ . дикорастущая трава, упо­
требляемая в пищу.
CIĞCIĞALI п р и л . усыпанный блёст­
ками. Cığcığalı kostyum-коспом, усы­
панный блёстками.
CIĞILD AMAQ г л а г . пищать (издавать
писк); верещать (издавать пискливо­
визгливые звуки); трещать, стрекотать.
CIĞILDAŞMAQ г л а г . всем или многим
вместе и одновременно пищать (из­
давать писк - о птенцах); всем вместе
и одновременно пищать (издавать
пискливо-визгливые звуки, стрекотать
- о некоторых птицах и насекомых).
CIĞILD ATMAQ г л а г . вращйть детские
игрушки, издающие протяжное звуча­
ние (о волчке, юле и т.п.).
CIĞILTI с у щ . писк (тонкий, высокий
звук); верещание; стрекот (резкие
короткие и частые звуки, напоминаю­
щие треск).
36
CIL
CIĞILTILI п р и л . пискливый (очень
тонкий, высокий, с писком - о голосе,
звуке). Cığıltılı sas-пискливый голос.
CIĞIR с у щ . тропй: путь, протоптанный
людьми или животными; дорожка.
Ayaqlanmış {tapdanmış) c ^ r -угоптанная
тропа (дорожка).
CIĞIRAÇAN сущ. сошник: часть сохи,
плуга, культиватора - острый желез­
ный наконечник, подрезающий пласт
земли снизу; приспособление в ря­
довой сеялке или посадочной машине,
проводящее бороздку на пашне и
засыпающее высеянные семена землей.
CIĞIRDAŞ с у щ . попутчик: тот, кто едет
или идет вместе с к е м - л . по одному
пути; попутчица, спутник, спутница;
тот, кто временно и только внешне
примыкал к к а к о м у - л . обществен­
но-политическому движению. İnqilab
cığır daş la n -иоиутчики революции.
CIĞIRSIZ п р и л . без тропинки, без до­
рожки, не имеющий тропинки до­
рожки.
CIĞKİMİLƏR с у щ . ситниковидные.
CIĞLANDIRMA с у щ . опаливание, па­
ление (обжигание, удаление волос­
яного покрова, пуха и т.п.).
OĞLANMAQ г л а г . опаливаться, опа­
литься (обжечь себе кожу, волосы или
одежду); опаливаться, быть опалён­
ным.
CIĞLICA с у щ . ситничек (травянистое
растение с метельчатым или ки с­
тевидным соцветием).
CIĞLIQ с у щ . место, заросшее (изоби­
лующее) ситником (взмор пиком, мяг­
кой травой).
CIĞ-VIĞÇI с у щ . крикун (тот, кто пос­
тоянно кричит, шумит, поднимает шум,
гам).
CILFIR п р и л . легкомысленный, не­
серьёзный, несолидный, опрометчивый
(о человеке).
CILĞI с у щ . очшцённая от волос козья
или овечья шкура (овчина) для хранения
молодого (свежего), ещё не окрепшего
сыра.
CİL
CILIZ п р и л . тбщий: худбй, слабый,
хилый. Cılız uşaq-хущж (хилый) ре­
бенок; низкорбслый, слабый, мелкий.
Cılız əsər-слабое произведение; огра­
ниченный, неглубокий, духовно бед­
ный, мелкий.
CILIZ ч а с т , ещё, бблее. Komandada
hamı yaxşı oynayırdı, cılız da gənclər-в
команде все играли хорошо, особенно
молодежь.
C3LIZLAŞDIRMAQ г л а г . истощать, ис­
тощить. Torpağı cılızlaşdırmaq-vıcTo-
щать почву.
CILIZLAŞMA с у щ . измельчание: исху­
дание, истощение. Mal-qaranın cılız-
/ау/иля-измельчание скота.
dLIZLAŞMAQ г л а г . мельчать, измель­
чать: стать мельче (по величине, раз­
мерам и т.п.). M al-qara cılızlaşıb-с к ш
измельчал.
CILIZLIQ с у щ . слДбость, чахлость,
хилость; истощённость (потеря пло­
дородия) почвы.
CILXA п р и л . сплошной (не содержа­
щий н и ч е г о другого, без добавлений
ч е г о - л . другого). Ей ət cılxa yağdır-
это мясо - сплошной жир; цельный
(неразбавленный, натуральный; без при­
месей; чистый).
CIRMAQLAMAQ г л а г . царапать, оца­
рапать, поцарапать (когтями, ногтями).
Üzünü cırmaqlamaq-царапать лицо.
CIRMAQLANMA с у щ. царапанье, рас-
царАпываиие (лица, руки, кожи и т.п.).
CIRMƏRSİN с у щ . голубика (кустарник
сем. брусничных).
CIRNAMAQ г л а г . злиться, обозлиться,
разозлиться; сердиться, рассердиться в
связи с неуместной шуткой; обижаться.
CIRNATMAQ г л а г . дразнить: умыш­
ленно раздражать, сердить ч е м - л .
Uşağı cımatmaq-цразшпъ ребенка.
CIRT с у щ . треск (резкий сухой звук, из­
даваемый ломающимся, разрываемым
и т.п. предметом сухим суком и т.п.).
CIRTDAN с у щ . джыртдйн (мифический
герой в азербайджанских народных
сказках); лилипут, малютка.
CIZ
CIRTDAN ВAŞ с у щ . малоголбв, малого­
ловый.
C1RTDANBOY п р и л . карликовый; кар­
ликового роста, малорбслый. Cırtdan-
boy agacÄzr-карликовые деревья.
C1RTDANLIQ сущ. карликовость, пиз-
корбслость; нанизм (ненормально
низкий рост человека).
C1RTDANQUŞ с у щ . кулик (небольшая
болотная птица отряда ржанкооб-
разиых, с длинными ногами и длинным
носом).
C1RTQOZ п р и л . обидчивый, вспыльчи­
вый, несдержанный.
CIRTQOZLUQ с ущ. обидчивость; вспыль­
чивость, несдержанность.
CIR YULAF с у щ . б о т . овсяница (кормо­
вое растение сем. злаков, с метельча­
тыми соцветиями). Dağ cıryulafı-торная
овсяница.
CİVİLDAŞMAQ2 г л а г . кишеть (бес­
порядочно двигаться в различных нап­
равлениях - о множестве животных,
людей, насекомых).
CIZ с у щ . линия (узкая полоса, черта,
проведенная на к а к о й - л . поверх­
ности от одной точки к другой). С и
çafonaü-проводить, провести линию.
CIZAN (İYNƏ) с у щ . чертилка (острый
инструмент для нанесения рисок на ме­
талле при разметке деталей).
C1ZBIZ с у щ . джыз-быз (жареная тре­
буха).
C1ZBIZÇI с у щ . повар, специалист по
приготовлению жареной требухи; тот,
кто жарит, продает или подает на стол
требуху.
CIZBIZÇILIQ с у щ . работа, занятие того,
кто готовит, продает или подает на стол
жареную требуху; приготовление жаре­
ной требухи как виц поварской работы.
CIZBIZXANA с у щ . джыз-бызная (заку­
сочная, специализировавшаяся на при­
готовлении жареной требухи); закусоч­
ная, где подают жареную требуху.
CIZDAQ с у щ . выжарки, оттопки; шквар­
ки (поджарившиеся твердые кусочки
бурдючного сала, получившиеся после
его вытапливания).
37
C IZ
CIZHACIZ н а р е ч . гореть со шипе­
нием; сгорать (испытывать с чрезмер­
ной силой к а к о е - л . чувство обиды,
досады, злобы и т.д.).
CIZILDAMA с у щ . шипение ( ч е г о - л .
поджариваемого); гудение (длительный
протяжный низкий звук самовара и
Т.П.).
CIZILMA с у щ . линовйние, линбвка,
разлинбвка (проведение на ч е м - л .
линий); графление, разграфление (рас­
черчивание на графы). Konturların
cızılması-обрисовкг контуров.
CIZILMAQ г л а г . линоваться, быть раз-
линбванным (о бумаге и т.п.); раз­
графляться, быть разграфленным (рас­
черченным на графы).
CIZILTI с у щ . шипение ч е г о - л . при
жарении на сковороде. Yağın cızıltısı-
шипение масла.
CIZELTELI п р и л . шипящий; издающий
шипение (о ч е м - л . поджариваемом);
гудящий, издающий гудение (о само­
варе).
CIZIQ с у щ . линия, узкая полоса, черта,
проведенная на к а к о й - л . поверхности
от одной точки к другой. Düz cızıq-
прямая линия.
CIZIQ-CIZIQ п р и л . перечерченный,
весь исчерченный (покрытый весь чер­
тами, штрихами и т.п.); весь из­
маранный (исписанный, испещренный
пометами, поправками - о бумаге, ру­
кописи, книге и т.п.). Əlləri cızıq-cızıq
olub-руки исцарапаны.
CIZIQLAMA с у щ . графление, (расчер­
чивание на графы). Kağızı cızıqlama-
графление бумаги.
CIZIQLAMAQ г л а г . линовать, нали­
новать; разлиновывать, разлиновать
(провести на ч е м - л . линии для писа­
ния по ним или между ними). Vərəqi
cızıqlamaq-рэзшповятъ лист; графить.
CIZIQLANMAQ г л а г . линоваться, быть
иалинбванным, разлинбвываться, быть
разлинованным. Vərəq cızıqlandı-лист
разлинован.
38
_________________________________ CİB
CIZIQLI п р и л . линбваный (такой, на
котором нанесены линии для письма по
ним). Cızıqlı ф /Ь г-ли н ованая тетрадь.
CIZLXMAQ г л а г . удирать, удрйть.
CIZLAMAQ г л а г . линовать, разлино­
вать. Dəftəri cızlamaq-mmoB&Tb тет­
радь.
CIZMA с у щ . черчение: проведение черт,
линий, фигур и т.п. X ətt cızm a-
проведение линий.
CIZMALAMAQ г л а г . марйть, намарать,
царапать, нацарйпать (написать или на­
чертить небрежно или неразборчиво).
CIZMAQ г л а г . чертить: провести ли­
нию, черту ч е м - л . острым, тонким,
оставляя след, борозду. X ətt cızmaq
(^эАтяэф-начертить линию.
CIZMA-QARA с у щ . карйкули (нераз­
борчивые, небрежно написанные бук­
вы). Cızma-qara yazmaq-nxıcaib кара­
кулями.
CIZMAQARAÇI с у щ . марАтель, бу-
магомарйтель, бумагомарйтельница, бу­
магомарака (тот, кто занимается бес­
плодным писанием, сочинительством;
бездарный писатель).
CIZMA-QARALAMAQ г л а г . царАпать
(неряшливо, неразборчиво, наспех пи­
сать, рисовать, чертить, сочинять), на­
царапать. Hekayə cızma-qaralamaq-иаца-
рапать рассказ.
CIZYƏ с у щ . пбдать (налог, взимавшаяся
в мусульманских странах с нему-
сульман взамен освобождения их
детей от несения воинской службы).
CIZZ п р и л . в детской речи: горячий,
жгучий.
CİB' с у щ . карман: часть одежды в виде
пришитого к ней мешочка для но­
шения при себе мелких вещей. Paltonun
с/Ь/ап-карманы пальто. Cib bıçağı -
карманный нож (перочинный нож).
CİB-CİB н а р е ч . карманами, наполняя
карманы.
CİBCİK с у щ . карм&пек, кармйнчик
(маленький карман).
CİBDOLUSIJ ч и с л . полный карман.
CİB
CİBGİR с у щ . карм&пцик, карманник,
карманный вор, вор-карманник (щи­
пач), жулик (вор, занимающийся мел­
кими кражами).
CİBGİRLİK с у щ . прбмысел, занятие
карманщика, вора-карманника; карман­
ное воровство; cibgirliklə məşğul
o/mag-карманничать, промышлять .
CİBİŞDAN с у щ . карман, кармашек.
Cibişdana ö/wrwafc-присваивать, прис-
вбить, прикарманивать, прикарманить.
CİBKƏSƏN с у щ . грабитель, вымогатель.
CİBLƏMƏ с у щ. гтрикармйнивание, прис­
ваивание (чужих денег).
CİBLƏMƏK г л а г . прикарманивать, при-
кармйнить (присваивать, присвоить,
брать, взять себе). Özgənin pulunu cib-
ləmək прикарманить чужие деньги.
CİBLİ п р и л . с карманом (с карманами),
с кармашком (с карманчиком), име­
ющий карманы (кармашек, карманчик).
C ibliрепсэк-тщхак с карманами.
CİBLİK п р и л . предназначенный для
кармана, идущий на карман. Ciblik
parça-материал, идущий на карман.
CİBSİZ п р и л . без карманов, не имею­
щий кармана. Cibsiz köynək-рубашка. без
кармана.
CİBXƏRCLİYİ с у щ . карманные деньги,
деньги на мелкие расходы. Cibxərcliyi
wtemafc-просить деньги на мелкие рас­
ходы.
CİCİ с у щ . мать, мама. A y cici! мама!
мамочка! мать!.
CİCİ-BACI с у щ . близкие подруги.
CİDA с у щ . копьё; дротик (в древности
и средние века: метательное копье на
коротком древке); пика (колющее ору­
жие, род копья). Cida sancmaq -
пронзить пикой.
CİDAR с у щ . тренога (путы, которыми
связывают передние ноги лошади с
одной задней). Cidarda gəzmək (cidarlı
olmaq) ходить в треноге.
CİDARLAMAQ г л а г . треножить, стре-
нбживать, стреножить: связать путами
ноги лошади - передние с одной
задней или только передние). Atı cidar-
lamaq-стреножить лошадь.
_______________________________________C İL
CİDD-CƏHD с у щ . старения, усилия,
усердие.
CİDD-CƏHDLƏ н а р е ч . с усердием,
усердно, с усилием, с рвением, стара­
тельно, настойчиво, упорно. Cidd-
cəhdlə işləm ək-работать с усердием
(усердно).
CİDD-CƏHDSİZ н а р е ч . просто, легко,
без особых усилий. Cidd-cəhdsiz etmək
- делать ч т о - л . легко.
CİDDİ п р и л . серьёзный.
CİDDİLƏŞDİRİLMƏ с у щ . осложнение,
обострение.
CİDDİLƏŞDİRİLMƏK г л а г . осложняться,
быть осложнённым; усложняться, быть
усложненным; ужесточаться, быть
ужесточённым. İntizam ciddiləşdirilib-
порядок ужесточён.
CİDDİLƏŞDİRMƏK г л а г . придавать,
придать более серьёзный характер; сде­
лать серьёзным. Münasibətləri ciddiləş-
ЛУтэй-придавать серьёзный характер
отношениям, söhbəti ciddiləşdirmək-
придать разговору серьёзный характер.
CİDDİLƏŞMƏ с у щ . остепенение (о
человеке); обострение ч е г о - л . ; осло­
жнение (положения и т.п.); ужесто­
чение (режима, порядка, дисциплины
И Т.П.).
CİL с у щ . осбка (многолетнее травянис­
тое растение сем. осоковых, с узкими
режущими длинными листьями).
CİLA с у щ . лоск, глянец.
CİLALAMA с у щ . глянцевание (ло­
щение ч е г о - л . до глянца, наведение
глянца).
CİLALAMAQ г л а г . глянцевать, наглян­
цевать (наводить, навести глянец н а
ч т о - л . , лощить ч т о - л . до глянца);
полировать, отполировйть: обраба­
тывать, обработать поверхность ч е г о - л .
трением с целью сделать её зеркально­
гладкой. M ebeli с//я/а7иа$-полировать
мебель.
CİLALANMA с у щ . гляпцевйпие (ло­
щение ч е г о - л . до глянца, наведение
глянца на ч т о - л . ) . Mebelin cilalanması-
полировка мебели.
39
CİL
CİLALANMAQ г л а г . глянцеваться,
быть наглянцеванным (лощиться, быть
налощенным до глянца); шлифоваться,
быть отшлифбванным; граниться,
быть огранённым (о драгоценных
камнях, стекле, металле).
CİLALANMIŞ п р и л . глянцбванный,
полирбванный, отполирбванный. Ci­
lalanmış $э/Л-отполированная поверх­
ность.
CİLALAYICI п р и л . полировальный,
полирбвочный (предназначенный, слу­
жащий для полирования). Cilalayın та-
$ш-полировальная машина.
CİLALI п р и л . глянцевый, глянцевитый,
с блеском, блестящий; полирбванный,
отполирбванный, с полирбвкой. Cilalı
mebel- полированная мебель.
CİLD сущ. облбжка, переплёт:
бумажная, клеёнчатая и т.п. покрышка
книги, тетради. Kitabın czWz-обложка
(переплёт) книги, dəri cz/J-кожаный
переплёт.
CUT с у щ . джут: травянистое южное
растение, волокна которого упо­
требляются для изготовления грубых
тканей, верёвок; ткани, верёвки и т.п.,
изготовляемые из волокон джута. Cut
gövdəsi-ажутовъш стебель.
CUVAR с у щ . джувйр (должностное лицо,
ведающее распределением ороситель­
ной воды).
CUVARLIQ с у щ . должность и обязан­
ности джувара.
CÜBBƏ с у щ . джуббе; мАптия (длинная
широкая одежда в виде плаща). Cübbə
geyinmək (£еу/из£)-носить мантию,
джуббе.
CÜBBƏLİ п р и л . одетый в джуббе.
CÜCƏ с у щ . цыплёнок (птенец курицы и
другой птицы отряда куриных); cücələr
цыплята. Ətlik cücələr-мясные цыплята,
qəfəs cücələri (<qəfəsdə saxlanan
смсз/зг)-клеточные цыплята.
CÜCƏÇIXARMA с у щ . вывод (выведение)
цыплят. Kütləvi cücəçıxarma-массовый
вывод (цыплят).
40
CÜC
CÜCƏGÖZ п р и л . с маленькими, кро­
шечными, узкими глазами; узкоглазый
(о человеке).
CÜCƏLƏMƏ с у щ . вывод (выведение)
цыплят.
CÜCƏLƏMƏK г л а г . выводить, вывести
цыплят. Toyuq cücələdi-курица вывела
цыплят.
CÜCƏLİ п р и л . выводковый (с выведен­
ными детёнышами, с выводком), с птен­
цами, с цыплятами. Cücəli quşlar-
выводковые птицы.
CÜCƏPLOV с у щ . плов с приправой из
жареной цыплятины.
CÜCƏRDİLMƏ с у щ . проращивание,
проращение. Toxumların səpindən qa­
baq cücərdilməsi-проряатъание семян
перед посадкой.
CÜCƏRMƏ с у щ . прорбст, прораста­
ние. Toxumun сисзг/из5/-прорастание
семян.
CÜCƏRMƏK г л а г . прорастать, прорасти
(давать, дать росток, выпускать, выпус­
тить росток, всходить, взойти). K artof
cücərib картофель пророс, toxumlar cü­
cərib- семена проросли (взошли).
CÜCƏRTİ с у щ . прорбсток, ростбк (сте­
бель растеш и в самом начале его раз­
вития из семени, корневища, клубня,
луковицы и т.д.). Toxum cücərti verdi-
семена пустили (дали) ростки, kartof
qaranlıqda uzun cücərti verzV-картофель
в темноте дает длинные ростки.
CÜCƏRTMƏK г л а г . проращивать, про­
растить (добиться появления ростка,
заставить дать росток, поместив в опре­
деленные условия). Toxumu səpməzdən
(basdırmazdan) qabaq cücərtmək прорас­
тить семема перед посадкой.
CÜCÜ с у щ . обобщённо: насекбмое (ма­
ленькое беспозвоночное животное - му­
ха, пчела, муравей, клоп, жучок, букаш­
ка и т.п.); cücü faunası энтомофауна;
cücü toru конусообразная сетка для лов­
ли насекомых); kitab cücülər i чешуй-
ницы.
CÜCÜYEYƏN п р и л . насекомоядный (пи­
тающийся насекомыми). Cücüyeyən quş-
far-насекомоядные птицы.
CÜL______________________________________
CÜLLÜT с у щ . кулик (небольшая бо­
лотная птица с длинными ногами и
длинным носом). Çay cüllütü-речной
кулик, çaydaq cüllüt кулик-ходулочник.
CÜMƏ с у щ . пятница (пятый день не­
дели). Keçən cümə (günü)-B прошлую
пятницу, gələn cümə (günü)-в сле­
дующую пятницу; четверг (четвертый
день недели); поминальный четверг
(день поминания умерших до соро­
ковин).
CÜMHURİ п р и л . республиканский.
CÜMHURİYYƏT су щ . республика, рес­
публиканский строй. Demokratik cüm-
Амг(хуа/-демократическая республика,
xalq сйтИипууэй-народдая респуб­
лика, Azərbaycan Demokratik Cümhu­
riyyəti- Азербайджанская Демократичес­
кая Республика (АДР) - первая на
всем Востоке демократическая рес­
публика (1918-1920 гг.).
CÜMHURİYYƏTÇİ с у щ . республика­
нец: сторонник республиканского
строя; член республиканской партии (в
Турции).
CÜMLƏ с у щ . предложение.
CÜMLƏBƏCÜMLƏ н а р е ч . каждое пред­
ложение в отдельности, по предложе­
ниям.
CÜR иначе, по-другому.
CÜRBƏCÜR п р и л . разные, различные
(всякие, всевозможные, разного рода).
CÜRBƏCÜRLÜK с у щ . разнообразие,
многообразие (множество, обилие
ч е г о - л . различного).
CÜRDƏK с у щ . кувшин с узким горлыш­
ком. Saxsı cürdək-тяиняныи кувшин,
su cürdəyi-куъшин для воды.
CÜRƏ с у щ . саз-джурй (название саза
- азербайджанского струнного народ
ного инструмента - небольшого раз­
мера), саз-пикколо. Cürə sazda çal-
maçr-играть на сазе-пикколо.
CÜRƏ3 с у щ . чирок-свистунок (речная
утка); небольшой ястреб с пронзи­
тельным голосом.
CÜRƏ4 п р и л . низкорбслый, малорбслый,
неразвитый, малюсенький, карликовый
(о человеке, обычно о детях).
cü s
CÜRƏ-CÜRƏ п р и л . разнообразные
животные, cürə-cürə güllər разнооб­
разные цветы, cürə-cürə m eyvələr-
разнообразные фрукты.
CÜRƏLƏR с у щ . чирки (общее назва­
ние мелких речных уток).
CÜRƏLƏŞMƏ с у щ . измельчание.
CÜRƏLƏŞMƏK г л а г . мельчать, измель­
чать (стать мельче по размерам, вели­
чине, уменьшиться в росте).
CÜRƏLİK с у щ . низкорбслость.
CÜRƏT с у щ . мужество, смелость: от­
вага, храбрость, бесстрашие, присут­
ствие духа в опасности, в беде. M isilsiz
сигэ/-беспримерное мужество; душев­
ная стойкость, сила духа (воли). Deməyə
cürəti olm am aq-нс иметь мужества
сказать ч т о .
CÜRƏTLƏ н а р е ч . смело, храбро, му­
жественно, отважно, бесстрашно. Cür­
ətlə hərəkət etmək-смело действовать,
cürətlə soruşmaq-смело спросить.
CÜRƏTLƏNDİRİLMƏK г л а г . ободряться,
быть ободрённым, подбёдриваться, быть
подбодрённым.
CÜRƏTLƏNDİRMƏK г л а г . придавать,
придать смелость, храбрость, мужество;
подбадривать, подбодрить, прибодрить,
воодушевлять.
CÜRƏTLƏNMƏK г л а г . смелеть, осме­
леть (становиться, стать смелым, более
смелым).
CÜRƏTLİ п р и л . смелый, мужествен­
ный, храбрый, отважный, бесстраш­
ный.
CÜRƏTLİLİK с у щ . смелость, отваж­
ность, храбрость, мужество к о г о - л .
Heyrətamiz cürətliliyi ilə seçilmək-ъьщрп-
яться поразительной смелостью.
CÜRƏTSİZ п р и л . несмелый, рббкий,
нерешительный: не обладающий ре­
шительностью, твёрдостью. Cürətsiz
adam-несислын (робкий) человек.
CÜRLƏMƏ с у щ . сортирбвка.
CÜSSƏ с у щ . телосложение, комплекция
(строение, форма тела человека). Atletik
сшяэ-атлетическое телосложение.
CÜSSƏLİ п р и л . дородный (крупного,
плотного телосложения, полный - о че­
41
cüs
ловеке). Pəhləvan cüssəli-богатырского
телосложения, sağlam cüssəli-здоро­
вый, здорового телосложения.
CÜSSƏSİZ п р и л. немощный, хилый, тще­
душный.
С Й Т ' с у щ . coxä (примитивное сельско­
хозяйственное орудие для вспахивания
земли). Cüt sürmək (cütlə əkmək) пахать
сохой.
CÜTÇÜLÜK с у щ . занятие, раббта пахаря,
землепйшца; землепашество.
CÜTDİŞLİ п р и л . с двумя зубами, дву­
зубый; с двумя зубцами, двузубчатый.
CÜTDİŞLİLƏR с у щ . двупарнорезцовые
(подотряд млекопитающих; зайцеоб­
разные).
CÜTGÖZLÜ п р и л . бинокулярный (даю­
щий возможность видеть двумя глазами).
Cütgözlü ( binokulyar) görmə бинокуляр­
ное зрение.
CÜTKƏSİCİDİŞLİLƏR с у щ . парнорез­
цовые (подотряд грызунов).
CÜTLƏÇƏKLİ п р и л . парнолепест-
ковый, парнолепестный, двулепестный
(с двумя лепестками). Cütləçəkli çiçək-
парнолепестный цветок.
CÜTLƏLƏKLİ п р и л . парноперистый.
CÜTLƏMƏK г л а г . ставить, поставить,
класть, положить парами (по два). Ayaq­
qabıları cütləmək -поставить туфли па­
рами.
CÜTLƏŞDİRİLMƏ с у щ . спаривание:
соединение в пару; сдваивание; слу­
чка (сведение животных для соверше­
ния полового акта с целью получения
приплода); скрещивание, скрещение
(спаривание животных разных пород
для выведения новой породы).
CÜTLƏŞDİRİLMİŞ спаренный: соеди­
ненный в пару для совместной работы,
действия. Cütləşdirilmiş açar-спарен­
ный выключатель.
CÜTLƏŞMƏ с у щ . совокупление, спа­
ривание: соединение в пару; случка.
Təkrar cütləşmə-повторная случка.
CÜTLƏYİCİ с у щ . спаривающий (работ­
ник распределяющий ч т о - л . попарно).
42
________________________________ C Ü Z
CÜTLÜK с у щ . парность: свойство
ч е г о - л . парного, составляющего с дру­
гим пару; свойство состоящего из
двух одинаковых предметов, частей;
чётность: свойство чётного: такого, ко­
торый делится на два (о числах). Ədə­
din cütlüyü чётность числа.
CÜTLÜKDƏ н а р е ч . вдвоём (в количес­
тве двух лиц), в паре с к е м - л .
CÜTQANADLI прил. двукрылый
(с двумя крыльями). Cütqanadh həşərat-
/a r-двукрылые насекомые.
CÜTQANADLILAR с у щ . двукрылые
(отряд насекомых с одной парой
крыльев).
CÜTTƏKƏR прил. двухколёсный;
(двухколесная повозка).
CÜTTƏKƏRLİ п р и л . двухколёсный (на
двух колесах, имеющий два колеса).
Cüttəkərti отбоод-двухколесная тележка.
CÜTTOXUMLU п р и л . двудольный, двух-
дбльный.
CÜYÜLDƏMƏK г л а г . пищать: изда­
вать писк (о птенцах, о некоторых ж и­
вотных). Quş balaları cüyüldəyir птенцы
пищат; говорить или петь тонким,
пискливым голосом.
CÜYÜLDƏŞMƏK г л а г . всем вместе и
одновременно пищать (о цыплятах,
птенцах, мышах). Cücələr cüyüldəşirdi
цыплята пищали.
CÜYÜLTÜ с у щ . пискотня, писк. Quş ba­
lalarının cüyültüsü-mıCK птенцов, si­
çanların cüyültüsü-писк мышей.
CÜVƏLLAĞI сущ. пройдоха, лов­
кач; плут, мошенник. Cüvəllağı adam-
пройдошиый человек.
CÜYÜR с у щ . косуля (парнокопытное
жвачное животное сем. оленей; дикая
коза), козуля. Ürkək cüyür-пугливая ко­
суля.
CÜZAMLI п р и л . больной лепрой (про­
казой), прокажённый.
CÜZİLİK с у щ . незначительность, ма­
лость.
CÜZÜLDƏMƏK г л а г . гудеть (издавать
длительный низкий протяжный звук - о
самоваре, чайнике и т.п.).
Ç ÇAL
Çç
ÇADIR с ущ. палатка.
ÇAĞILDAMAQ г л а г . журчДть (о воде).
ÇAĞILTI с у щ . журчание, шум (воды,
водопада и т.п.). Şəlalənin çağıltısı-
шум водопада.
ÇAĞIRICI с у щ . приглашающий (че­
ловек, посылаемый для приглашения
к о г о - л . к у д а - л . , обычно на тор­
жество - свадьбу, обручение и т.п.);
Çağırıcı sas-призывный глас, призы­
вающий голос, çağırıcı qışqırıqlar-
призывные крики.
ÇAĞIRILAN п р и л . вызываемый. Çağırı­
lan шэя/эда-вызываемый пункт, çağı­
rılan абилэс/'-вызываемый абонент.
ÇAĞIRILMA с у щ . вызов.
ÇAĞIRILMAQ г л а г . зваться.
ÇAXÇAX1 с у щ . трещбтка (приспособ­
ление, с помощью которого произво­
дится треск, дробный стук, шум); коло­
тушка. Qapının çaxçaxı-колотушка ка­
литки; молоток, стукалка (на воротах).
ÇAXÇAX2 с у щ . деревянная решётка, за-
ббр; калитка (обычно из жердей) заго­
на или палисадника.
ÇAXÇAXLI1 п р и л . с трещоткой, имею­
щий трещотку; с колотушкой, имею­
щий колотушку; со стукалкой, имею­
щий стукалку (о воротах и т.п.). Çax-
çaxlı darvaza (</а/л)-ворота со стукалкой.
ÇAXÇAXLI2 п р и л . с деревянной решёт­
кой, имеющий деревянный забор.
ÇAXDIRMA с у щ . нажйтие спускового
курка огнестрельного оружия для
производства выстрела.
ÇAXDIRMAQ глаг. заставить кого-л.
спустить курок.
ÇAXIÇI сущ. чеканщик.
ÇAX1LI прил. вколбченный, вбитый (о
свае, коле, гвозде и т.п.); вонзённый (о
чем-л. остром, колющем).
ÇAXNAŞDIRILMA сущ. приведение в за­
мешательство, в смятение кого-, чего-л.
ÇAXNAŞDIRILMAQ г л а г . приводиться,
быть приведённым в смятение (в заме­
шательство, полошиться, быть всполо­
шённым, переполошённым).
ÇAXNAŞDIRMAQ г л а г . полошить, вспо­
лошить.
ÇAXNAŞIQ п р и л . суматбшный, сума-
тбшливый: полный суматохи, хлопот,
суеты; свидетельствующий о суматохе,
переполохе. Çaxnaşıq səs-kü y-cума-
тошный шум.
ÇAXNAŞMA с у щ . переполох, смятение,
пАника, замешательство, сумятица.
ÇAXNAŞMAQ г л а г . переполошиться,
впасть в панику, прийти в замеша­
тельство, в смятение, быть охва­
ченным паникой.
ÇAK-ÇAK м е ж д . звукоподражательно
для обозначения ударов молота и т.п.
или при столкновении двух тяжёлых
предметов).
ÇAQ-ÇAQ1 с у щ . стукалка, молотбк (на
воротах).
ÇAQ-ÇAQ2 з в у к о п о д р . тук-тук, тик-
так (при ударах молотка или столкно­
вении тяжёлых предметов).
ÇAQ-ÇARAQ н а р е ч . шумно, с шумом,
с треском.
ÇAQ-ÇUQ з в у к о п о д р . щелкать на
счетах (считать); заниматься мелкой
торговлей, мелкой спекуляцией.
ÇAQHAÇAQ с у щ. беспрерывный стук,
треск, стрекот.
ÇAQIL с у щ . г&пька (мелкий, гладкий,
окатанный и отшлифованный водой
камень). Dəniz çaqılı-морская галька.
ÇAQILDAŞI с у щ. галечник (горная по­
рода, состоящая из скопления речной
или морской гальки). Çaqıldaşı adası-
галечниковый остров.
ÇAQILDAŞLI прил. галечниковый
(изобилующий галечками, содержа­
щий в себе галечки). Çaqildaşlı tor-
p a ^ /a r-галечниковые почвы.
ÇALOV1 с у щ . ковш.
ÇALOV2 с у щ . листбвка.
ÇALOVABƏNZƏR п р и л . черпаловид­
ный.
43
ÇAL
ÇALOVABƏNZƏRLİK с у щ . свбйство
черпаловидного; свбйство совкбвого.
ÇALOVCUQ1 с у щ . кбвпгик, ковшичек.
ÇALOVCUQ2 с у щ . листовик (род папо­
ротников сем. асплеииевых).
ÇALOVLU п р и л . ковшовый (снабжён­
ный ковшом или ковшами). Çalovlu eks-
ftava/or-ковшовый экскаватор, çalovlu
transportyor-ковшоъык транспортёр.
ÇALOVLU ковшбвый (вторая составная
часть некоторых сложных прилагатель­
ных). Birçalovlu kanalqazan-omoKOB-
шовый каналокопатель.
ÇALPANAQ с у щ . щепка (тонкая плас­
тинка дерева, отколотая или отколов­
шаяся вдоль волокон).
ÇALPAPAQ п р и л . в серой папахе
(шапке), с серой папахой на голове.
Çalpapaq kişi-мужчина в серой папахе.
ÇALPAPAQLI покрытый снегом; снеж­
ный. Çalpapaqh dağlar-снежные хреб­
ты (вершины гор).
ÇALPAŞIQ п р и л . путаный.
ÇALPOV с у щ . 6ypäH, сильный ветер со
снегом; дождь со снегом.
ÇALSAÇ п р и л . седоволосый. Çalsaç
^/-седо во л о сы й мужчина.
ÇALSAQQAL п р и л . седоборбдьш. Çal-
saqqal qoca-седобородый старик.
ÇALSIZ-ÇƏPƏRSİZ п р и л . неогорожен­
ный, без изгороди, без огрйды. Çalsız-
çəpərsiz daxma-изба (хата, двор) без
ограды (без забора); без приусадебного
участка.
ÇAMADAN с у щ . чемодан. Çamadanın
açarı-ключ от чемодана, çamadanı
qoymaq - поставить чемодан к у д а .
ÇAMADANQAYIRAN с у щ . чемоданщик
(мастер по изготовлению чемоданов).
ÇAMADANLI п р и л . с чемоданом, имею­
щий чемодан, несущий чемодан.
ÇAMIR с у щ . слякоть, грязь.
ÇAMIRLANMAQ г л а г . покрываться, пок­
рыться грязью, слякотью. Küçə çamırlamb-
улица покрылась жидкой грязью; пач­
каться, выпачкаться в грязи, в слякоти;
покрываться, покрыться слякотью, жид­
кой грязью (об одежде, обуви и т.п.).
44
ÇAN
ÇAMIRLATMAQ г л а г . допускать, до­
пустить грязь г д е - л . ; пачкать, вы­
пачкать слякотью, грязью (одежду, обувь
и т.п.).
ÇAMIRLI п р и л . слякотный (покрытый
слякотью, жидкой грязью). Çamırlı
Awçə-слякотная улица; выпачканный в
слякоти, жидкой грязи (об одежде,
обуви и т.п.); заболоченный.
ÇAMIRLIQ с у щ . слякоть; слякотное,
грязное место. Çamırlığa batmaq-увяз­
нуть в слякоти.
ÇAMERLILIQ с у щ . свойство слякот­
ного; заболоченность.
ÇANAQÇI с у щ . мастер по изготовлению
чан ахов из жести или древесины.
ÇANAQÇILIQ с у щ . изготовление ча-
махов как ремесло; работа, занятие
мастера по изготовлению чан ахов.
ÇANAQCIQ с у щ . небольшбй чан Ах;
ковшик (небольшой, малых размеров
ковш как приспособление в различных
механизмах); плюска (чашевидное
образование у основания плодов граба,
бука, дуба, каштана и др.).
ÇANAQLAMA с у щ . черпАние, наби­
рание сыпучих тел чан Ахами; изме­
рение сыпучих тел чанахами.
ÇANAQLAMAQ г л а г . черпать, наби­
рать чан Ахами (сыпучие тела). Unu ça-
naqlamaq-набирать муку чанахами;
измерять ч т о - л . чан Ахами.
ÇANAQLI п р и л . панцирный (покры­
тый панцирем). Çanaqlı kələz-пан­
цирный ящер, çanaqlı bağa черепаха;
раковинный, с рАковиной, покрытый
рАковиной. Çanaqlı ilbizlər раковинные
моллюски, улитки.
ÇANAQLIQ п р и л . предназначенный
или пригодный для изготовления чана-
хов (о древесине или жести); вмести­
мостью в один, два, три... десять и т.п.
чанахов. Çanaqlıq torba-кулёк вмести­
мостью в один чанах .
ÇANAQÖLÇƏN с у щ . тазомер (прибор
для измерения тазокостного пояса че­
ловека и животных).
ÇANAQÖLÇMƏ с у щ . тазоизмерение,
измерение таза.
ÇAN
ÇANAQVARİ п р и л . корытообрёзный
(имеющий вид корыта). Çanaqvariforma
-корытообразная форма.
ÇANTA с у щ. сумка (изделие из кожи,
ткани и т.п. с ручками, предназначенное
для ношения ч е г о - л . ) . Hörmə çanta
плетёная сумка, y o l ça/Пгш-дорожная
сумка.
ÇANTACIQ с у щ . сумочка, небольшая
сумка (обычно для ношения денег и
некоторых принадлежностей дамского
туалета).
ÇANTALI п р и л . с сумкой, с сумкой в
руке; имеющий, носящий сумку; с
ранцем за спиной, имеющий ранец;
с рюкзакбм на спине, имеющий рюкзак.
ÇAP1 с у щ . печёть: процесс изготовле­
ния печатной продукции; печатание.
Kitab çapı-печатание книг, çapa vermək-
отдать в печать.
ÇAP2 с ущ. калибр (диаметр канала ствола
огнестрельного оружия).
ÇAPACAQ с у щ . секач (большой нож
для рубки мяса); резёк: большой
широкий нож; режущая часть маши­
ны, орудия или приспособление, инс­
трумент для резки; первобытный ка­
менный топор.
ÇAPAÇAP с у щ . скачка (быстрая, стре­
мительная езда), езда вскачь.
ÇAPA-ÇAPA и а р е ч . бегбм, быстро,
стремительно; скача опрометью, вс­
качь.
ÇAPAĞAN с у щ . скакун (лошадь с высо­
кими беговыми качествами).
ÇAPAQ с у щ . лещ (пресноводная рыба
сем. карповых).
ÇAPALAMA с у щ . барахтанье; состоя­
ние бьющегося в судорогах.
Ç АРALAMAQ г л а г . метёться: бес­
покойно дышать и беспорядочно во­
рочаться. Ağrıdan çapalamaq-M&TSLTbCZ
от боли; находиться в состоянии
смятения, растерянности. Şübhələr
içində çapalam aq-метагъся в со­
мнениях; биться; трепетать, тр е­
пыхаться. Qızdırma içərisində çapa-
lamaq-бшъся. в лихорадке..
ÇEK
ÇAPALAYA-ÇAPALAYA н a p e ч . бара­
хтаясь (делая беспорядочные быстрые
движения всем телом, руками, ногами,
стараясь освободиться, подняться, вып­
лыть и т.п.).
ÇAPAR с у щ . скорохбд, нёрочный,
гонец (в старину; человек, посланный
к у д а - л . со срочным известием). Çapar
göndərmək - послать гонца к у д а ;
курьер, конная охрана, кбнный
разъезд.
ÇAPARAQ н а р е ч . бегбм, очень быс­
тро, бпрометью (стремительно, поспеш­
но). Çaparaq gə//wə£-прийти бегом;
вскачь (скачком, галопом). Çaparaq
getmək (qaçmaq)-M4sm>cz вскачь.
ÇAPARAQLAMAQ г л а г . бежать бегом,
стремительно (опрометью, изо всех сил);
пускать, пустить лошадь вскачь,
мчаться вскачь, бпрометью скакать.
ÇAPARAQLATMAQ г л а г . заставить
к о г о бежать быстро, стремительно
заставить к о г о пустить лошадь вскачь,
заставить гнать лошадь во все лопатки.
ÇAPARBAŞI с у щ . стёрший гонец; ста­
рший курьер.
ÇАРARXANA с у щ . почтовая станция,
почта, где производилась смена гонцов,
ямщиков и лошадей. Çaparxana ara­
bası ямская повозка.
ÇAPARXANAÇI с у щ . почтмейстер,
начальник почтовой станции.
ÇAPARLIQ с у щ . должность, работа и
обязанности гонца; должность, работа
и обязанности курьера, вестового.
ÇAPÇI с у щ . печатник: работник пе­
чатного дела, полиграфической про­
мышленности; работник печатного
цеха.
ÇEK с у щ . чек.
ÇEKA с у щ . Чека (Чрезвычайная ко­
миссия по борьбе с контрреволюцией
и саботажем в первые годы Советской
власти).
ÇEKİST с у щ . чекист (работник Чека).
Çefäst /$/-чекистская работа.
ÇEKİSTLİK с у щ. работа, деятельность,
обязанности чекиста; пребывёние, ра-
ббта в ЧК.
45
ÇEK
ÇEKÖDƏYƏN с у щ . чекоплателыцик.
ÇEKVERƏN с у щ . чекодатель (лицо, вы­
дающее чеки).
ÇEMPİON с у щ . чемпибн, чемпибнка:
звание, которое присуждается побе
телю в спортивных соревнованиях;
лицо, команда, удостоенные звания
чемпиона. Olimpiya çempionu-олюл-
пийский чемпион.
ÇEMPİONAT с у щ . чемпионат (состяза­
ние, соревнование на звание чемпиона).
Şahmat ^ет/нолдП -ш ахматны й чем­
пионат.
ÇEMPİONLUQ с у щ. чемпионство (звание,
титул чемпиона). Çempionluq qazanmaq
завоевать чемпионство, чемпионский
титул.
ÇERTYOJ с у щ . чертёж (графическое
изображение ч е г о - л . на плоскости
- на бумаге, кальке, доске и т.д.). Bina­
nın çertyoju-чергёж здания.
ÇERTYOJÇU с у щ . чертёжник, чертёж­
ница (специалист по черчению, по из­
готовлению чертежей).
ÇERTYOJÇULUQ с у щ . работа, занятие
чертёжника; работа по изготовлению
чертежей.
ÇERVON с у щ . червбнец: в России до
1917 г.: золотая монета достоинством
в 5 или 10 рублей; Çervon kəsmək-
чеканить червонцы.
ÇERVONLUQ стоимостью в один чер­
вонец. Çervonluq лш/-товар, стои­
мостью в один червонец.
ÇESUÇA с у щ . чесуча (плотная шёлко­
вая ткань, обычно желтовато-песочного
цвета). Nazik (yuxa) çesuça тбнкая че­
суча.
ÇEŞİD с у щ . сорт: категбрия, разряд
товара по качеству, расценке. Əla
çeşid çay-чай высшего сорта; разно­
видность к а к о г о - л . товара по выра­
ботке, материалу и т.п.
ÇEŞİD-ÇEŞİD п р и л . разнообразный (ис­
полненный разнообразия, неоднорбд-
ный по содержанию, по форме, виду и
т.п.). Ç eşid-çeşid mallar разнообразные
товары.
46
ÇƏ K
ÇEŞİDÇİ с у щ . сортирбвщик, сортирбв-
щица (лицо, занимающееся сортиров­
кой).
ÇEŞİDÇİLİK с у щ . занятие, работа сор­
тировщика (сортировщицы).
ÇEVRİLMƏ с у щ . оборачивание, оборбг.
ÇEVRİLMƏK г л а г . поворачиваться,
повернуться.
ÇEYNƏM с у щ . жевание; жевок (комок
разжёванной пищи или ч е г о - л.).
ÇEYNƏM-ÇEYNƏM п р и л . разжёванный,
пережёванный; çeynəm-çeynəm etmək
пережёвывать, пережевать, разжёвывать,
разжевать; çeynəm-çeynəm olmaq-бъпъ,
стать пережёванным, разжёванным.
ÇEYNƏMƏ с у щ . жевание; пережёвыва­
ние, разжёвывание.
ÇEYNƏMƏK г л а г . жевать: размельчать,
разминать пищу или ч т о - л . во рту,
перемешивая со слюной; разжёвывать,
разжевать. Çörək loxmasım çeynəmək-
жевать кусок хлеба.
ÇEYNƏNİLMƏ с у щ . жевание, пережё­
вывание; разжёвывание.
ÇEYNƏYİCİ п р и л . жевательный: от­
носящийся к жеванию. Çeynəyici hərə-
/Ы/эг-жевательные движения.
ÇEZDİRMƏK г л а г . убить как собаку,
отправить на тот свет, вышибить дух,
шлёпнуть, прихлбпнуть, пристукнуть
(убить сильным ударом, выстрелом).
ÇEZMƏK г л а г . подбхнуть, издбхнугь,
сыграть в ящ ик, отдать концы,
испустить дух, протянуть ноги.
ÇƏHRAYI п р и л . розовый (бледно-крас­
ный). Çəhrayı rəng розовый цвет.
ÇƏHRAYILAŞMAQ г л а г . розоветь, по­
розоветь (станбвиться, стать рбзовым).
ÇƏHRAYTLIQ с у щ . рбзовость.
ÇƏHRAYISİFƏT п р и л . розовощёкий,
розоволицый.
ÇƏHRAYITƏHƏR п р и л . розоватый.
ÇƏK-ÇEVİR с ущ. переплёт (сложное,
запутанное, затруднительное поло­
жение). Çək-çevirə düşmək-nanamb в
переплёт.
ÇƏKÇƏKİN с у щ . коростель (птица сем.
пастушков отряда журавлеобразных),
дергач.
ÇƏ K
ÇƏKDİRİLMƏK г л а г . по ч ь е й -л .п р о с ь ­
бе, заказу, приказанию, распоряжению
и т.п.: тянуться, вытягиваться, быть
вытянутым, тащиться, вытаскиваться.
Divanın üstünə parça çəkdirilib-дрван
обтянут материей.
ÇƏKDİRMƏK г л а г . просить, заставить
к о г о - л . : тянуть, потянуть к о г о , ч т о
к у д а ; вытягивать, вытянуть, вытаски­
вать, вытащить, вынимать, вынуть.
Mıxları çəkdirmək-зг^гтавить вытащить
гвозди.
ÇƏKƏ н а р е ч . туго. Kəndiri çəkə bağla-
maq-туго завязать верёвку.
ÇƏKƏCƏK1 с у щ . подпруга (ремень у
седла и седёлки, затягиваемый под брю­
хом лопщци); выдвижной ящик (стола,
комода и т.д.); дужка (дугообразная
грудная кость у птицы, которую при
споре тянут к себе, чтобы оторвать её
большую часть, тем и выиграть спор).
ÇƏKƏCƏK2 с у щ . то, что придется пе­
режить, выдержать, вытерпеть в бу­
дущем (о горе, муках и т.п.). Mənim
çəkəcəklərim qarşıdadır-муки мои ещё
впереди.
ÇƏKƏLƏK с у щ . шлёпанцы (домашние
туфли, обычно без задников).
ÇƏKƏR п р и л . тяговый. Çəkər güc тяго­
вая сила.
ÇƏKİ1 с у щ. вес: тяжесть к а к о г о - л .
тела, определяемая взвешиванием. Də­
mirin çə/dsi-ъсс железа, çəkisini təyin
etmək определить вес.
ÇƏKİ2 с у щ . вышивка; çəki çəkmə вы­
шивание, çəki çəkmək вышивать (укра­
шать узорным шитьём, делать на ч е м- л .
узоры, изображения и т.п. шитьём).
ÇƏKİBALIĞI с у щ . саз£н (промысловая
рыба сем. карповых).
ÇƏKİC с у щ . молот: тяжёлый молоток
для ковки металла, дробления камней
и т.д.; машина ударного действия для
обработки металлов давлением. Pnev-
matik çəkic пневматический молот.
ÇƏKİC-BALIQ с у щ . мблот-рыба (боль­
шая морская рыба с головой, похожей
на молоток).
______________________________________ÇƏ K
ÇƏKİCLƏMƏK г л а г . забивать, ударять,
колотить молотком.
ÇƏKİCLƏNMƏK г л а г . забиваться мо-
лоткбм.
ÇƏKİCLİ п р и л . с мблотом; с молоткбм.
Əli çəkicli с молотком в руке.
ÇƏKİCVURAN с у щ . молотоббец (рабо­
чий, действующий молотом вручную).
ÇƏKİK п р и л . вздёрнутый, натянутый.
Çəkik qaşlar вздёрнутые брови.
ÇƏKİKİMİLƏR с у щ . карповые (сем. пре­
сноводных рыб отряда карпообразных).
ÇƏKİL с у щ . шелковица, тутбвник. Çə­
kil əkmək посадить, сажать шелковицы.
ÇƏKİLİ1 п р и л . взвешенный. Çəkili qənd
взвешенный сахар.
ÇƏKİLİ2 п р и л . вышивной, вышитый.
Çəkili köynək вышивная рубаха.
ÇƏKİLİŞ1 с у щ . прокладывание. Yol çə-
Ь'Яу/‘-прокладывание дороги.
ÇƏKİLİŞ2 с у щ . съёмка. Filmin çəkilişi
съёмка фильма, çəkiliş qurtardı съёмки
завершились.
ÇƏKİLLİK с у щ . тутовая роща, шелко­
вичная плантация.
ÇƏKİLMƏ1 с у щ . тяга. Barjın yedəklə çə­
kilməsi тяга баржи буксиром; тащение,
вытягивание, вытяжка, вытаскивание.
Məftilin çəkilməsi-'Rъx^яжк?L проволоки;
дёрганье, выдёргивание, удаление.
Dişlərin çəkilməsi выдергивание (уда­
ление) зубов; прикрывание, прикры­
тие (двери); выдвижение (на к а к у ю -
л . должность).
ÇƏKİLMƏ2 с у щ . взвешивание (опреде­
ление веса к о г о - , ч е г о - л . на весах).
ÇƏKİLMƏ3 с у щ . отбывание, отбытие.
Cəza müddətinin çəkilməsi отбытие срока
наказания.
ÇƏKİLMƏ4 с у щ . отхбд: удаление о т
к а к о г о - л . места; отступление; уход
к у д а - л . , скрывание; рассеивание
(тумана, дыма и т.п.).
ÇƏKİLMƏK1 г л а г . тянуться, вытяги­
ваться, быть вытянутым (в разных зна­
чениях). Qayıq sahilə çəkilmişdi лодка
была вытянута на берег; тащиться,
вытаскиваться, быть вытащенным.
47
ÇƏK
Ayaqlarından çəkilmək тащиться за
ноги.
ÇƏKİLMƏK2 г л а г . взвешиваться: взве­
ситься, определить свой вес. Tərəzidə
çəfa/məfc-взвеситься на весах.
ÇƏKİLMƏK3 г л а г . отходить, отойти: идя.
ÇƏKİM с ущ. вытяжка.
ÇƏKİNDİRMƏ с у щ . остережение, пре­
достережение, предупреждение.
ÇƏKİNDİRMƏK г л а г . остерегать, осте­
речь (предупредить о возможной
опасности, дать совет быть осторож­
ным), предостеречь. Gəncləri pis hərə­
kətlərdən çəkindirmdk-npQRocTeperəTb
молодёжь от дурных поступков;
отучивать, отучить.
ÇƏKİNƏ-ÇƏKİNƏ н а р е ч . рббко, несме­
ло, боязливо. Çəkinə-çəkinə müraciət et­
mək обратиться несмело.
ÇƏKİNGƏN п р и л . рббкий, несмелый,
боязливый; неуверенный в себе;
опасливый, осторбжный.
ÇƏKİNGƏNLİK с у щ . робость, боязли­
вость; неуверенность в себе; опас-
ливость, осторбжность.
ÇƏKİNMƏ сущ. воодерживание; опасение.
ÇƏKİNMƏK г л а г . опасаться: испыты­
вать опасение, беспокойство по пово­
ду ч е г о - л . Soyuqdan çəkinmək опасать­
ся холода; избегать ч е г о - л . из пре­
досторожности, остерегаться. Görüşdən
çəkinirəm - опасаюсь встречи с к е м .
ÇƏKİNMƏZ п р и л . бесстрашный, сме­
лый, безбоязненный; беззастенчивый,
бесцеремонный.
ÇƏKİNMƏZLİK с у щ . бесстрашие, сме­
лость; беззастенчивость, бесцеремон­
ность.
ÇƏKİNTİ с у щ . окурок (остаток выку­
ренной или недокуренной папиросы,
сигары).
ÇƏKİSİZ п р и л . невесомый. Çəkisiz
maddə невесомое вещество.
ÇƏKİSİZLİK с у щ . иевесбмость (состоя­
ние свободно падающего тела, движу­
щегося поступательно только под воз­
действием земного притяжения). Çəki­
sizlik şəraitində в условиях невесомости,
çəkisizlik vəziyyəti состояние невесомос­
48
ÇƏL
ти, çəkisizliyə öyrəşmək (alışmaq) привы­
кать к невесомости.
ÇƏKMƏ3 с у щ . взвешивание.
ÇƏKMƏ4 с у щ . отбывание, отбытие.
Cəza müddətini çəkmə-отбытие срока
наказания.
ÇƏKMƏ5 с у щ . название блюда, приго­
товляемого из рисы или пшеничной
крупы на масле.
ÇƏKMƏÇİ с у щ . сапожник.
ÇƏKMƏÇİLİK с у щ. сапожничество; çək­
məçilik etmək сапожничать.
ÇƏKMƏK1 г л а г . тянуть.
ÇƏKMƏK2 г л а г . взвешивать, взвесить
(определить вес к о г о - , ч е г о - л . с по­
мощью весов). Malları çəkmək взвесить
товары.
ÇƏKMƏK3 г л а г . отбывать, отбыть: ис­
полнить к а к у ю - л . повинность, обя­
занность и т.п., связанную с пребыва­
нием г д е - л . Ə sgərliyini çəfcmək-
отбыть солдатчину, sürgünlük çəkmək
отбыть ссылку.
ÇƏKMƏK4 г л а г . продолжать, длиться,
тянуться. İclas üç saat çəkdi-заседание
длилось (продолжалось) три часа.
ÇƏKMƏK5 г л а г . быть похбжим на
к о г о- л. , пойти, уродиться (родиться
похожим на к о г о - л.). Uşaq atasına çə­
kib-ребёнок пошёл (уродился) в отца.
ÇƏKMƏLİ п р и л . в canoräx; обутый в
сапоги.
ÇƏKMƏLİK п р и л . сапбжный (пригод­
ный или предназначенный для сапог).
Çəkməlik material (dəri) сапбжный ма­
териал.
ÇƏKMƏSİLƏN с у щ. чистильщик (обуви).
ÇƏLƏNG с у щ . венок (украшение из
цветов, ветвей в виде круга, надеваемое
на голову, шею). Çələng hörmək-ппести
венок; венец. Şöhrət çələngi венец
славы, gözəllik çələngi венец красоты;
лавры. Qələbə çələngi победные лавры;
букет. Musiqi çələngi музыкальный
букет.
ÇƏLƏNGVARİ п р и л . венцеобразный.
ÇƏLİK с у щ . посох, трость. Çəliyə söy­
kənmək опираться на посох, çəliklə gəz-
ÇƏL
mək ходить с посохом (с помощью по­
соха).
ÇƏLİKLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
как сталь.
ÇƏLİKLİ п р и л . с посохом, с тростью.
Çəlikli qoca старик с посохом.
ÇƏLİKSİZ п р и л . без пбсоха, без трости,
не пользующийся посохом (тростью).
ÇƏLİM с у щ . тело, телосложение, стан.
ÇƏLİMLİ п р и л . стрбйный; физически
крепкий.
ÇƏLİMSİZ п р и л . физически слабый, ху-
дбй, хилый, немощный. Çəlimsiz uşaq
слабый (хилый) ребёнок.
ÇƏLLƏK с у щ . ббчха. Çaxır çəlləyi
винная бочка; кйдка (бочка с прямыми
боками и одним днищем); бадья; ушат.
ÇƏLLƏKCİK с у щ . у м е н ы п . бочбнок;
кадушка.
ÇƏLLƏKÇİ с у щ . бондарь, бочар; ка­
дочник.
ÇƏLLƏKÇİLİK с у щ . ббндйрство (ремес­
ло бондаря); çəlləkçilik etmək бочарни­
чать, бондйрить.
ÇƏLPƏŞDİRİLMƏ с у щ . запутывание,
спутывание ч е г о - л . к е м - л .
ÇƏLPƏŞDİRİLMƏK г л а г . запутываться,
быть запутанным, спутываться, быть
спутанным к е м - л .
ÇƏLPƏŞDİRMƏ с у щ . запутывание,
спутывание.
ÇƏLPƏŞİK п р и л . путаный, спутанный,
запутанный. Çəlpəşik iş запуганное дело.
ÇƏLPƏŞMƏK г л а г . перевиться, переп­
лестись (о ч ё м - л . вьющемся, гибком).
ÇƏLTİK с у щ . рис (травянистое расте­
ние сем. злаков, возделываемое на ис­
кусственно затопляемой почве в стра­
нах с тёплым климатом).
ÇƏLTİKÇİ с у щ . рисовбд (тот, кто зани­
мается разведением риса, специалист
по рисоводству).
ÇƏLTİKÇİLİK с у щ . рисоводство (раз-
ведение риса как отрасль сельского хоз­
яйства). Çəltikçiliyin inkişafi развитие
рисоводства.
ÇƏLTİKLİK с у щ . рисовое пбле; участок,
засеянный рисом.
ÇIN
ÇƏLTİKTƏMİZLƏYƏN п р и л . рисоочис­
тительный. Çəltiktəmizləyən maşın рисо-
очисгительная машина.
ÇƏLTİKYIĞAN п р и л . рисоуборочный.
Çəltikyığan maşın рисоуборочная машина.
ÇƏM с у щ . подхбд. Çəmini tapmaq най­
ти подход к к о м у , к ч е м у .
ÇƏMƏN с у щ . луг. Yaşıl (göy) çəmən зел­
ёный луг. M al-qara çəməndə otlayırdı
скот пасся на лугу.
ÇƏMƏN-BAĞ п р и л . лугово-садбвый.
Çəm ən-bağ torpaqları-лугово-сайЮвые
почвы.
ÇƏMƏN-BATAQLIQ п р и л . лугово-болот­
ный. Çəmən-bataqlıq torpaqları лугово­
болотные почвы.
ÇƏMƏN-BOZ п р и л . лугово-серозёмный.
Çəmən-boz torpaqlar лугово-серозём! иые
почвы.
ÇƏMƏN-BOZQIR с у щ . лугостепь.
ÇƏMƏNCİK с у щ . лужайка, лужок, лу­
говина.
ÇƏMƏNÇİ с у щ . луговод (специалист по
луговодству).
ÇIXMAQ1 г л а г . выходить, выйти.
ÇIXMAQ2 г л а г . вычитйть, вычесть; от­
нимать, отнять одно число от другого,
произвести вычитание. Doqquzdan beş
çıxmaq вычесть пять из девяти; удер­
жать к а к у ю - л . сумму из денег, пред­
назначенных к выдаче.
ÇIQ-ÇIQ м е ж д . тик-тйк (обозначает мер­
ный звук, производимый часовым меха­
низмом при ходе).
ÇIQQAQ п р и л . шаткий, непрочный.
ÇIQQILDAMA с у щ . тиканье.
ÇIQQILDAMAQ г л а г . тикать (о часах);
стучать.
ÇIQQILTI с у щ . тиканье; стук: короткий
отрывистый звук от удара стеклянных
предметов; короткие отрывистые
звуки, производимые работающим ме­
ханизмом, машиной. Saatın çıqqıltısı
стук, тиканье часов.
Ç1L-ÇIRPI с у щ . хвброст. Bir qucaq çıl-
çırpı охапка хворосту, çıl-çırpı şələsi
вязанка хворосту.
ÇINQILALTT п р и л . подщебёночный. Çın-
qılaltı qat подщебёночный слой.
49
ÇEN
ÇINQILLI п р и л . гравийный. Çınqıllı
yollar гравийные дороги.
ÇINQILLIQ с у щ . место, изобилующее
грДвием (галькой, щебнем); гравийные
карьеры.
ÇINQILOTU с у щ . гравилйт (травянистое
растение сем. розоцветных, с крас­
новатыми или жёлтыми цветками).
ÇINQILTUTAN с у щ . гравиелбвка.
ÇINQIL YUYAN с у щ . гравиембйка (ма­
шина для промывки гравия или щебня
с цепью удаления примесей - глины,
органических включений и т.п.).
ÇINQIR не пикнуть; молчать; не из­
давать ни малейшего звука.
Ç1NQIRIQ с у щ . звонок (прибор, ус­
тройство для подачи звуковых сиг­
налов).
ÇIPILDATMAQ г л а г . плескать: лить,
проливать крупными брызгами; про­
изводить плеск.
ÇIRA (проклятие: чтобы угас твой род);
буквально: чтобы угас твой светиль­
ник.
ÇIRAQ с у щ . светильник (название ста­
ринных устройств, приборов, применяе­
мых для освещения).
ÇIRAQALTI с у щ . подсвечник.
ÇIRPDIRMAQ г л а г . просить, заставить
к о г о - л .: встряхивать, встряхнуть
что-л.
ÇIRPHAÇIRP с у щ . беспрерывное встря­
хивание, вытряхивание (ковра, скатерти
и т.п.).
ÇIRPI с у щ . хвброст (сухие отпавшие
ветки деревьев или кустарника).
ÇIRPIQ с у щ . костра, кострика (жесткая
часть стебля волокнистых растений
- льна, конопли и т.п., раздробляемая
и отделяемая от волокна при мятье,
трепании и т.п.).
ÇIRPILMA с у щ . вытряхивание; встря­
хивание; взбив&ше; выбивание; хло­
панье.
ÇIRPILMAQ г л а г . вытряхиваться, быть
вытряхнутым, вытряхнуться; встряхи­
ваться, стряхиваться, быть стряхнутым.
Süfrə çırpılıb скатерть встряхнута;
50
ÇIR
взбиваться, взбиться, быть взбитым.
Yun çırpılıb шерсть взбилась (взбита).
ÇIRPINIŞ с у щ . биение; трепет; трепе-
тйние. Yarpaqların çırpımşı-TpenvtZHbe
листьев.
ÇIRPINMA с у щ . биение (сердца).
Ürəyin çırpınması-биение сердца,
ÇIRPINMAQ г л а г . биться, метаться:
содрогаться, трепетать.
ÇIRPINTI с у щ . биение (ритмическое
движение сердца, крови и т.п.). Ürək
çırpıntısı биение сердца; трепетание
(судорожное подёргивание, содрогание).
ÇIRPIŞDIRILMAQ г л а г . быть ста­
щенным, стянутым (быть украденным).
ÇIRPIŞDIRMAQ г л а г . стибрить, ста­
щить, стянуть, укрйсть ч т о - л . ; цйпать,
сцапать.
ÇIRPMAQ г л а г . встряхивать, встрях­
нуть (взяв, тряхнуть, распрямляя, очи­
щая от мусора, пыли и т.п.). Süfrəni
çırpmaq-BCTpnxHyYb скатерть, paltonu
çırpmaq встряхнуть пальто; вытряхи­
вать, вытряхнуть (тряхнув, высыпать,
выбросить, выронить).
Ç1RT с у щ . треск (подражание сухому,
резкому звуку, издаваемому ч ем - л . ло­
пающимся, разрываемым); плевбк
(выплюнутый в один раз сгусток слюны,
мокроты); çırt atmaq отплёвываться
(обычно при курении); çırt çubuğu кури­
тельная трубка (с длинным мундштуком).
ÇIRTAÇIRT н а р е ч . гореть с треском,
с шипением.
ÇIRTIQ с у щ . щёлканье пальцами (звуки,
производимые резкими ударами обыч­
но средних пальцев с большим паль­
цем одной или двух рук). Çırtıq və
oxumaq səsi eşidilirdi-спътто было пе­
ние и щёлканье пальцами.
ÇIRTTLDAMAQ г л а г . трескать (издавать
треск). Tonqal çırtıldayır костёр трещит.
ÇIRTILTI с у щ . треск (сухой, резкий звук,
издаваемый ч е м - л . горящим). Alovun
çırtıltısı-треск пламени.
Ç1RTIM-ÇIRTIM н а р е ч . небольшими и
прерывистыми струйками. Çırtım-çırtım
axmaq течь небольшими и прерывис­
тыми струйками.
ÇIR
ÇTRTI-PIRTI п р и л . пустбй (не имею­
щий серьёзного значения, неосно­
вательный). Çırtı-pırtı söhbətlər-пустые
(несерьезные) разговоры.
ÇIRTLAQ с у щ . искра (мельчайшая
частица горящего или раскалённого
вещества).
ÇIRTLAMAQ г л а г . грызть (крепко
сдавливая зубами, раздроблять ч т о - л .
твёрдое), щёлкать. Tum çırtlamaq грызть
семечки; трескаться (разрываться, ло­
паться при всходах, набухании - о цве­
тах); растрескаться. Pambıq qozaları
çırtlayır хлопковые коробочки треска­
ются; восходить (подниматься, появ­
ляться над горизонтом).
ÇIRTLAŞMAQ г л а г . чирикать всем
вместе.
ÇIRTMA1 с у щ . щёлканье пальцами;
щелчбк (отрывистый удар разгибае­
мым пальцем - обычно средним или
указательным - согнутым при помощи
большого пальца). Çırtma vurmaq (çal­
maq) - щелкнуть, дать щелчок к о м у .
ÇIRTMA2 с у щ . пинбк (удар, толчок но­
гой, коленом). Dizi ilə çırtma vurmaq -
дать пинка ногой к о м у .
ÇIRTMALAMAQ1 г л а г . проверить щелч­
ками ч т о - л . Qarpızı çırtmalamaq про­
верить щелчками спелость арбуза.
ÇIRTMALAMAQ2 г л а г . ударять пинком
(ногой, коленом), надавать пинков
кому.
ÇITITMAQ г л а г . памекАть, намекнуть
шёпотом.
ÇIZQIRMAQ г л а г . брызгаться, брызгать
(разбрасывать брызги, рассеиваться
брызгами, каплями и т.п.), брызнуть.
Qan çızqırdı-брызнула кровь.
ÇIZQIRTI с у щ . топкая струйка воды и
т.п., которая образуется при изменении
пальцами или ладонью её направления;
брызги, капли жидкости, разлетаю­
щиеся от удара всплесками и т.п. Soyuq
su çızqırtılan-брызгк холодной воды.
ÇIZQIRTMA с у щ . брызганье.
ÇIZQIRTMAQ г л а г . брызгать (окроплять,
опрыскивать тонкими струйками), брыз­
нуть. Üstünə su çızqırtmaq - брызнуть
водой на к о г о .
ÇOX
ÇIL-ÇILPAQ п р и л . совсем гблый, со­
вершенно гблый. Çıl-çılpaq uşaq совсем
голый ребёнок.
ÇİBAN с у щ . чирей, фурункул, нарыв.
К ог ç/бап-карбункул, çiban çıxartmaq-
болеть чирьями.
ÇİBİN с у щ . муха. Çibin vızıltısı-мушиное
жужжание.
ÇİBİNÇİÇƏK с у щ . мухолбвка (на­
секомоядное растение сем. росянковых
с особым устройством листьев, захваты­
вающих прикасающихся к ним насе­
комых).
ÇİBİNQIRAN с у щ . настой мухомора
(ядовитого гриба), который и с­
пользуется для уничтожения мух;
мухобойка (приспособление, которым
бьют мух).
ÇOXBAŞLI п р и л . многоголовый.
ÇOXBİLMİŞ п р и л . догадливый.
ÇOXBİLMİŞLİK с у щ . догадливость (об­
ладание сообразительностью, способ­
ность легко находить правильное
решение).
ÇOXBORULL п р и л . многотрубчатый.
Çoxborulu keçid izolyatoru -мно­
готрубчатый проходной изолятор.
ÇOXBOŞLUQLU п р и л . многополост­
ной. Çoxboşluqlu şiş многополостная
опухоль; многопустбтный. Çoxboşluq­
lu рале/-многопустотная панель.
ÇOXÇEŞİDLİLİK с у щ . ассортиментная
разновидность ч е г о - л . Malların
ç o x ç e ş i <//z7ry i - ас с о р т и м е н т н а я
разновидность товаров.
ÇOXÇİÇƏKLİ п р и л . многоцветный,
многоцветковый (с большим коли­
чеством цветков - о растениях). Çox-
çiçəkli ЫШ /зг-мп ого цветные растения.
ÇOXÇIXINTILI п р и л . многоотрбст-
чатый (имеющий много отростков).
Çoxçıxıntılı hüceyrələr-ипотоогрост-
чатые клетки.
ÇOXÇIXIŞLI п р и л . многовыходный
(имеющий несколько выходов). Çoxçı-
xışlı ун/Аял-многовыходный вулкан.
ÇOX-ÇOX н а р е ч . помнбгу .
ÇOXDAMARLI п р и л . многожильный
(имеющий несколько или много жил,
51
çox
проводов, составляющих кабель и т.п.).
Çoxdamarlı kabel-ш югожилы иый кабель.
ÇOXDAN н а р е ч . давно: много времени
тому назад, задолго до настоящего
времени.
ÇOXDANIŞAN п р и л . многоречивый
(такой, который любит много говорить);
болтун, говорун; пустослбв, пустозвбн,
пустомеля.
ÇOXDƏNLİLİK с у щ . многозернисгость
(свойство многозернистого, многозер­
ного).
ÇOXDƏRƏCƏLt п р и л . многостепенный
(проходящий ряд ступеней, стадий).
Çoxdərəcəli seçkilər многостепенные вы­
боры.
ÇOXDƏRƏCƏLİLİK с у щ . многостепен­
ность (свойство многостепенного; нали­
чие рада стаций, степеней). Seçkilərin çax-
dərəcəliliyi многостепенность выборов.
ÇOXDƏZGAHÇI с у щ . многостаночник,
многостаночница (рабочий, обслужи­
вающий одновременно несколько
станков). Çoxdəzgahçılar hərəkatı-нри-
жение многостаночников.
ÇOXDƏZGAHÇXLIQ с у щ . многостаноч-
ничесгво (обслуживание рабочим одно­
временно большого количества стан­
ков, машин и т.п.).
ÇOXDƏZGAHLI п р и л . многостаночный
(относящийся к работе одновременно
на нескольких станках). Çoxdəzgahlı iş
многостаночная работа.
ÇOXDİBLt п р и л . многозаббйный. Çox-
dibli grazj/ия-многозабойное бурение
(применяется для добычи нефти и газа,
а также при разведке твёрдых полезных
ископаемых).
ÇOXDİLLİ п р и л . многоязычный: сос­
тоящий из людей, говорящих на разных
языках; многоязыкий. Çoxdilli respub-
//£а-многоязычная республика.
ÇOXDİLLİLİK с у щ . многоязычие (свой­
ство многоязычного). Çoxdillilik şərai­
tində /$7а/нз£-работать в условиях
многоязычия.
ÇOXDİRSƏKLİ п р и л . многоколейный,
многоколенчатый.
52
çox
ÇOXDİSKLİ п р и л . многодисковый (имею­
щий несколько дисков). Çoxdiskli frik -
sion nasosu многодисковый фрикцион­
ный насос.
ÇOXDİŞ с у щ . многозуб (рыба сем. вес-
лоносов отряда осетрообразных).
ÇOXDtŞLt п р и л . многозубый. Çoxdişli
heyvanlar многозубые животные.
ÇOXDİŞLİLƏR с у щ . з о о л . многозубые.
ÇOXDOĞMUŞ п р и л . многорожавшая.
Çoxdoğmuş qadın многорожавшая жен­
щина.
ÇOXDÖLLÜ п р и л . многоплбдный (даю­
щий одновременный большой приплод).
Çoxdöllü hamiləlik многоплодная бе­
ременность.
ÇOXDÖVRƏLİ п р и л . многоцепнбй.
Çoxdövrəli габ/7а-много цепная связь.
ÇOXDÖVRİYYƏLİ п р и л . многооборбт-
ный. Çoxdövriyyəli tara многооборотная
тара.
ÇOXEKRANLI п р и л . полиэкранный.
ÇOXELEKTRODLU п р и л . многоэдек-
трбдный: имеющий несколько или
много электродов, снабжённый нес­
колькими электродами. Çoxelektrodlu
elemen /-многоэлектродный элемент.
ÇOXELEKTRONLU п р и л . многоэлек-
трбнный.
ÇOXETAPLI п р и л . многоэтапный (осу­
ществляемый, совершаемый в несколь­
ко этапов). Çoxetaplı operasiya ( cərra­
hiyyə əməliyyatı) многоэтапная операция.
ÇOXEVLİ п р и л . многодомный (име­
ющий наряду с обоеполыми цветками
и однополые), многобрачный. Çoxevli
б/Ш /ar-многодомные растения.
ÇOXEVLİLƏR с у щ . б о т . многодбмные,
многобрачные.
ÇOXEVLİLİK с у щ . многодбмность (свой­
ство многодомного - о растениях).
ÇOXƏMƏLİYYATLI п р и л . многоопера-
цибииый: требующий для своего вы­
полнения много операций, действий.
Çoxəməliyyatlı /$-многооперационная
работа.
ÇOXƏRLİ п р и л . имеющая нескольких
мужей, состоящая в браке одновременно
с несколькими мужчинами.
çox
ÇOXƏRLİLİK с у щ . многомужество:
состояние в браке одновременно с
несколькими мужчинами; форма брака,
при которой женщина может состоять
в браке одновременно с несколькими
мужчинами; полиандрия, многомужие.
ÇOXƏSASLI п р и л . многооснбвный
(имеющий в своем составе несколько
оснований). Çoxəsaslı turşu многоос­
новная кислота.
ÇOXƏSRLİ п р и л . многовековой (сущес­
твующий в течение многих веков). Xal­
qımızın çoxəsrli /ягш -многовековая ис­
тория нашего народа.
ÇOXƏSRLİK п р и л . многовековая бога­
тейшая культура, многовековые де­
ревья; многовековой (рассчитанный на
много веков).
ÇOXƏSRLİLİK с у щ . свойство многове­
кового (существование в течение мно­
гих веков). Mədəniyyət abidələrinin çox-
мг/Шу/-существование памятников
культуры в течение многих веков.
ÇOXF AZALI прил. многофазовый,
многофазный: проходящий несколько
или много фаз, с несколькими или
повторяющимися фазами. Çoxfazalı
dəyişən сэгэуал-многофазный перемен­
ный ток.
ÇOXFAZAL1LIQ с у щ . многоф&зность.
ÇOXFƏNLİ п р и л . многопредметный
(имеющий большое количество учебных
предметов). Çoxfənli kafedra-шюгоирсц-
метная кафедра.
ÇOXFƏNLİLİK с у щ . многопредмет-
ность.
ÇOXFİKİRLİ п р и л . многодумный (много
думающий, размышляющий). Çoxjikirli
adam многодумный человек.
ÇOXFİQURLU п р и л . многофигурный:
такой, в котором участвуют, изобра­
жено много людей или животных (о
картине, скульптуре и т.п.).
ÇOXFOTONLU п р и л . многофотбнный.
Çoxfotonlu p ra s a s /эг-многофотонные
процессы, çoxfotonlu spektroskopiya
многофотонная спектроскопия.
ÇOXFUNKSİYALI п р и л . многофункцио­
нальный (выполняющий несколько или
______________________________________ ÇUL
много функций). Çoxfunksiyalı ölçü ci-
/zaz/arz-многофункциональная измери­
тельная аппаратура.
ÇOXGAVAHINLI п р и л . многолемешный
(снабжённый несколькими лемехами,
проводящий сразу несколько борозд - о
плуге). Çoxgavahmlı kotan многолемеш­
ный плуг (многолемешник).
ÇÖZ с у щ . брыжейка (складка брюши­
ны, охватывающая и поддерживающая
внутренности в полости тела).
ÇÖZDÜRMƏK г л а г . просить, заста­
вить: разматывать, отматывать, распу­
тывать, распутать.
ÇUĞUNDURƏKƏN п р и л . свеклосеющий.
Çuğundurəkən rayonlar свеклосеющие
районы.
ÇUĞUNDURSƏPƏN п р и л . свеклосею­
щий, свекловичный. Çuğundursəpən та-
£/л-свекловичная сеялка.
ÇUĞUNDURSƏPMƏ с у щ . свеклосеяние.
ÇUĞUNDURTƏMİZLƏYƏN п р и л . свек­
лоочистительный.
ÇUĞUNDURYETİŞDİRƏN с ущ. свекловод.
ÇUĞUNDUR YIĞAN п р и л . свеклоубо­
рочный. Çuğunduryığan maşın свекло­
уборочная машина.
ÇUĞUNDURYIĞMA с у щ . свеклоуббрка.
ÇUĞUNDURYUYAN п р и л . свекломбеч-
ный.
ÇUĞUNDURYÜKLƏYƏN п р и л . свекло­
погрузочный. Çuğunduryükləyən şana-
/a r-свеклопогрузочные вилы.
ÇUXA с у щ . чуха, 4oxä (верхняя муж­
ская одежда у некоторых кавказских
народов, со стоячим воротником и ру­
кавами до локтя).
ÇUXALI п р и л . одетый в чуху (чоху); в
чухе (чохе). Qara çuxalı kişi-мужчина в
чёрной чохе.
ÇUXALIQ п р и л . предназначенный или
пригодный для чохи (о материале). Çu-
xalıq mahud-сукно для чохи.
ÇUXUR с у щ . яма.
ÇUXURCUQ с у щ . ямка, ямочка.
ÇUQUNDAŞIYAN п р и л . чугуновбзный.
Çuqundaşıyan çalov чугуновозный ковш.
ÇULLAMAQ г л а г . покрывать, покрыть
попбной, чепраком к о г о ; надевать,
53
ÇUL
надеть чепрак, попбну н а к о г о . Ай
çullamaq-п окрш ъ лошадь попоной.
ÇULLANMAQ г л а г . покрываться, быть
покрытым попбиой, чепракбм. A t çul-
lamb лошадь покрыта попоной; надеть
много всего на себя.
ÇULLATMAQ г л а г . заставить к о го -
л.: покрывать, покрыть попоной,
чепраком; надеть попону, чепрак (на
лошадь и т.п.); заставить к о г о - л .
надеть на себя много всего.
ÇULLU п р и л . покрытый попоной, чеп­
ракбм; под попоной, под чепраком.
Çullu at лошадь, покрытая попоной.
ÇULLUQ п р и л . чепрачный, попбнный
(пригодный или предназначенный для
попоны, чепрака - о материале).
ÇULSUZ п р и л . без попоны, без чеп­
рака; не покрытый попоной, чепраком
(о лошади).
ÇUR м е ж д . чур; возглас, которым тре­
буют соблюдать к а к о е - л . условие.
ÇUST с у щ . чувяк, чувяки: кожаные
туфли с мягкой подошвой; вообще
мягкие открытые кожаные туфли без
каблуков. Çust geyinmək-носить чувяки.
ÇUSTÇULUQ с у щ . занятие, работа чу-
вячника; шитьё чувяк как ремесло.
ÇUSTTİKƏN с у щ . чувячник (сапожник,
шьющий чувяки).
ÇUTQABAĞI с у щ . название женского
головного украшения.
ÇUTQU с у щ . женский головной платок.
ÇUTQULU п р и л . с платком, в платке.
Çutqulu qadın женщина в платке.
ÇUVAL с у щ . чувбл (большой тканый
мешок). Un çuvalı мучной чувал (ме­
шок), saman çuvalı чувал для соломы
(мякины).
ÇUVAL-ÇUVAL н а р е ч . чувалами, боль­
шими мешками. Çuval-çuval daşımaq -
возить чувалами ч т о .
ÇUVALDIZ с ущ. парусная, рогожная игла.
ÇUVALLIQ пригодный, предназначенный
для чувала (большого мешка - о мате­
риале, ткани и т.п.).
ÇUVALLIQ вторая составная часть не­
которых прилагательных. Onçuvallıq ta­
xıl зерно на десять чувалов.
54
ÇÜR
ÇUVAŞ с у щ . чувДш, чувашка. Çuvaşlar
чуваши (нация, основное население
Чувашской Республики, а также лица,
относящиеся к этой нации).
ÇUVAŞCA н а р е ч . по-чувйшски. Çu-
vaşca danışmaq говорить по-чувашски.
ÇÜNKİ с о ю з , потому ч т о , тйк как;
ибо (употребляется в сложноподчинён­
ных предложениях с придаточными при­
чины). Мэп dünən işə çıxmamışdan, çünki
xəstə idim вчера я не выходил на работу,
потому что (так как) был болен; раз,
если (выражает условие совершения
чего-л.).
ÇÜRÜDÜLMƏ с у щ . гноение, сгнаива­
ние; свёртывание, створаживание (моло­
ка); пережёвывание (нудное и надоед­
ливое повторение одного и того же).
ÇÜRÜDÜLMƏK г ла г. сгнаиваться, быть
сгноённым: быть испорченным, сде­
латься непригодным к употреблению в
результате сгнаивания. Ot çürüdülüb сено
сгноено.
ÇÜRÜK п р и л . шилбй: испорченный
или разрушенный гниением. Çürük
dirəklər гнилые столбы; свернувшийся.
Çürük süd свернувшееся молоко.
ÇÜRÜKÇÜ п р и л . мелочный (при­
дающий большое значение пустякам,
мелочам); нудно и надоедливо пов­
торяющий одно и то же.
ÇÜRÜKÇÜLÜK с у щ . мелочность (ха­
рактер мелочного человека); характер
человека, нудно и надоедливо пов­
торяющего одно и то же; çürükçülük
eləmək разводить антимонии (болтать,
вести пустые разговоры).
ÇÜRÜKLÜK с у щ . гнилость: состояние
гнилого, испорченного гниением; зат­
хлость. Materialın çürüklüyü гнилость
материала, taxtanın çürüklüyü гнилость
доски; состояние распада, разложения,
слабость.
ÇÜRÜMƏ с у щ . сгнивАние, гниение:
разложение, распад. Çürümə prosesi
процесс гниения, çürümə məhsulları
п о ч в , продукты гниения; упадок. İc­
timai quruluşun çürüməsi гниение об­
щественного строя.
ÇÜR______________________________________
ÇÜRÜMƏK г л а г . гнить, сгнивать,
сшить: разложиться, разрушиться в
процессе гниения. Ot çürüyür сено т и ё т ,
odun çürüyüb дрова сгнили; приходить
в упадок, разлагаться (о государс­
твенном строе, укладе и т.п.). тлеть,
истлевать, истлеть (тлея, обратиться в
труху, пыль; сшить).
ÇÜRÜMÜŞ п р и л . сгнивший, прогнив­
ший. Çürümüş ot сшившее сено, çürü­
müş döşəmə прогнивший пол; пере­
гнойный. Çürümüş humus перегнойный
гумус.
ÇÜRÜNTÜ с у щ . гниль ( ч т о - л . гнилое,
разрушенное или испорченное гние­
нием); гнильё; перегнбй (составная
часть почвы из перегнившихся расти­
тельных и животных остатков).
ÇÜRÜNTÜLÜ при л. перегнбйный
(имеющий в своём составе перешой).
Çürüntülü torpaq перегнойная почва;
гнилбй, гнилостный. Çürüntülü irinlik
гнилостный нарыв.
ÇÜRÜTMƏ с у щ . гноение, сгнаивание;
свёртывание, створаживание (молока).
CÜSSƏ с у щ . телосложение, комплекция
(строение, форма тела человека). Atletik
cüssə-этпетическое телосложение.
CÜSSƏLİ п р и л . дородный (крупного,
плотного телосложения, полный - о че­
ловеке). Pəhləvan сйиэ//-богатырского
телосложения, sağlam cüssəli-здоро­
вый, здорового телосложения.
CÜT' с у щ . coxä (примитивное сель­
скохозяйственное орудие для вспахи­
вания земли). Cüt sürmək {cütlə əkmək)
пахать сохой.
CÜT1 с у щ . пара: два однородных пред­
мета, вместе употребляемые и сос­
тавляющие целое. Bir cüt çəkmə-nəçə
сапог, iki cüt corab-т е пары носков,
по четным дням, в чётные дни.
CÜTBARMAQLILAR с у щ . парнопйлые
(отряд млекопитаю щ их - число
пальцев на каждой конечности - 2 или 4).
CÜTBAŞLI п р и л . двуглавый (с двумя го­
ловами). Cütbaşlı qa rta l-двуглавый
орёл (геральдическое изображ ение
______________________________________ ÇÜZ
орла с двумя головами на госуда­
рственном гербе России).
CÜTBUYNUZLU п р и л . двурбгий, с двумя
рогами. Cütbuynuzlu heyvanlar двурогие
животные.
CÜTÇƏYİRDƏKLİ п р и л . парносемян-
ный; двухкбсточковый.
CÜTÇÜ с у щ . пахарь (тот, кто пашет
землю), землепашец.
CÜTÇÜLÜK с у щ. занятие, раббта пахаря,
землепашца; землепашество.
CÜT-CÜT н а р е ч . парами, попйрно. Əs­
gərlər cüt-cüt dururdular-солдаты стоя­
ли попарно, cüt-cüt getm ək-nm n
парами.
CÜTDIRNAQLI п р и л . парнокопытный,
двукопытный (имеющий раздвбенные
копыта). Cütdımaqlı heyvanlar-парно­
копытные животные.
CÜTDIRNAQLILAR с у щ . двукопытные,
парнокопытные (отряд млекопита­
ющих, имеющих раздвоенные копыта,
к которому относятся корова, свинья
и др.).
CÜTDİŞLİ п р и л . с двумя зубами, дву­
зубый; с двумя зубцами, двузубчатый.
CÜTDİŞLtLƏR с у щ . двупарнорезцбвые
(подотряд млекопитающих; зайцеоб­
разные).
CÜTGÖZLÜ п р и л . бинокулярный (даю­
щий возможность видеть двумя глазами).
Cütgözlü {binokulyar) görmə бинокуляр­
ное зрение.
ÇÜY с у щ . чекй: стержень, вкладываем-
ы й в отверстие на когще оси, болта и
т.п. для закрепления на них колёс,
гаек и т.п. Ох çüyü осевая чека, bolt çüyü
болтовая чека
ÇÜYÜTOTU с у щ . вййда (род растений
сем. крестоцветных). Çüyütotu yarpaq-
/огг-вайдовые листья, çüyütotu çiçəkləri-
вайдовые цветки.
CÜZİLİK с у щ . незначительность, мй-
лость.
CÜZÜLDƏMƏK г л а г . гудеть (издавать
длительный низкий протяжный звук - о
самоваре, чайнике и т.п.).
55
D DAB
Dd
DA ч а с т , (употребляется после слов,
которые в конечном слоге имеют глас­
ные заднего ряда), вариант də употреб­
ляется после гласных переднего ряда
(с м . də): и, т£кже, тбже, д&же, же, ну.
Apar da ну отнеси, dur da ну вставай.
DABAQ с у щ . ящур (острое заразное
заболевание крупного рогатого скота и
др. животных). Dabaq əlamətləri призна­
ки ящура.
DABAQLI п р и л . поражённый ящуром,
ящурный.
DABAN с у щ . пятка: задняя часть ступ­
ни. Dabanına qədər цо пятки, dabanı üstə
dönmək повернуться на пятках;
задняя часть чулка или носка, зак­
рывающая пятку. Corabın dabanı пятка
чулка; каблук (твёрдая набойка на
подошве обуви под пяткой). Çəkmənin
dabanı каблук сапога; пята (опорная
часть ч е г о - л . , вставляемая в осно­
вание, гнездо).
DABANA с у щ . дверные петли; порог.
DABANALTI с у щ . наббйка (пластинка,
набиваемая на каблук). Dabanaltı vur­
maq прибить набойку; подпяточник:
подстилка в обуви, предохраняющая
пятку от гвоздей, которыми прибит каб­
лук; приспособление для опоры ног
гребца в лодке; подпятник (приспо­
собление для опоры оси вертикаль­
ного вала). Dabanaltı vint винт подпят­
ника.
DABANALTILIQ прил. пригодный для
набойки каблука. Dabanaltılıq rezin
резина для набойки, dabanaltılıq gön
кожа для набойки.
DABANBALIĞI сущ. карась (пресно­
водная рыба сем. карповых).
DABANBASARAQ нареч. следом, по
чьим-л. следам, по пятам, наступая на
пятки, след в след; бегбм.
DABANBASMA нареч следом, по пятйм.
DABANCIQ сущ. уменып. каблучок.
56
DABAN-DABANA диаметрально противо­
положный; диаметрально противопо­
ложно.
DABANDALI сущ. зйдник (задняя часть
обуви над каблуком, охватывающая
пятку).
DABANGEDƏN сущ. пяткоход, сумчатый
мелоед (млекопитающее отряда
сумчатых).
DABANHAQQI сущ. плата пастуху за
пастьбу; вознаграждение за ходьбу (по
чьему-л. поручению).
DABANIÇATLAQ прил. неряшливый,
неопрятный.
DABANIQALXIQ прил. гулящая.
DABANIQARA прил. такой (или такая), с
прихбдом которого(-ой) обычно свя­
зывают несчастье, неудачи.
DABANQIRMA нареч. по пятам, наступая
на пятки.
DABANLAMAQ глаг. наступать каблуком
на что.
DABANLI прил. имеющий каблук, с
каблуком, на каблуках. Dabanlı ayaq­
qabı туфли на каблуках; стойкий,
бесстрашный.
DABANLIQ сущ. подпяточник (материал,
пригодный для подпяточника).
DABANSIZ прил. без каблук^, не имею­
щий каблука.
DABANÜSTƏ нареч. немедленно, сразу
же, тбтчас. Dabanüstə geri dönmək не­
медленно возвращаться.
DABANYARPAĞI сущ. первый снизу лист
растения табакй.
DABBAĞ сущ. кожевник, кожевенник
(тот, кто занимается выделкой кож,
работник кожевенного производства);
скорняк (специалист по выделке ме­
хов из шкур, по подбору мехов и
шитью меховых изделий); дубильщик
(человек, занимающийся дублением
кож).
DABBAĞXANA сущ. дубильная (помеще­
ние, где производится дубление).
DABBAĞLIQ сущ. кожевничество: зан­
ятие кож евника; кож евенное р е­
месло; скорнячество, скорняж ни­
чество: занятие скорняка; скорняжное
дело; занятие дубильщика.
DAB
DABRAMAQ mar. ходить быстрым шйшм.
DAD1 сущ. вкус: ощущение, возника­
ющее при раздражении слизистой
оболочки языка различными вещес­
твами, качеством пищи при еде.
DAD* приходить (прийти) на помощь,
dad istəmək просить о помощи, dada
gəlmək остаться неуслышанным, dad
çəkmək жаловаться на кого, на что.
DADLI-DADLI прил. вкусные (употр. в
сочет. с сущ. в форме мн.ч.). D adlı-
dadlı xörəklər вкусные блюда.
DADLI-DUZLU прил. аппетитный: вкус­
ный, возбуждающий аппетит; привле­
кательный (обычно о женщине). D ad­
lı-duzlu yumor сочный юмор.
DADLIQ сущ. приправа (то, чем приправ­
ляют кушанья для придания вкуса).
DADLI-LƏZZƏTLİ прил. вкусный, при­
ятный на вкус.
DADLILIQ сущ. вкусовое качество пищи,
ощущаемое при еде.
DADLI-TAMLI прил. вкусный, приятный
на вкус.
DADMA сущ. проба на вкус.
DADMAQ глаг. пробовать, попробовать,
отведывать, отведать на вкус. D adın-
попробуйте на вкус; дегустировать,
производить дегустацию; поесть нем­
ного. Bir tikə dadın поешьте кусочек;
иметь какой-то определённый вкус (о
еде); хлебнуть (испытать, перенести).
Həyatın acısını dadmaq хлебнуть горя.
DADMALI прил. такбй, который стоит
попробовать, вкусный.
DADMAMAQ глаг. не знать вкуса чего,
не брать в рот; не иметь представ­
ления о чём, не знать чего; не пони­
мать, не почувствовать чего. Bu danı­
şıqdan bir şey dadmadım-иичего не
понял из этого разговора.
DADSIZ прил. невкусный, безвкусный.
D adsız xörəklər невкусные блюда;
неприятный; несДхарный. D adsız dia­
bet несахарный диабет.
DADSIZ-DUZSUZ прил. невкусный, не­
приятный на вкус.
DADSIZLIQ сущ. свбйство невкусного.
DAK
DADVERİCİ прил. вкусовбй (придающий
чему-л определённый вкус). Dadverici
maddələr вкусовые вещества.
DAFİƏ сущ. распбр (горизонтальная
сила, действующая в опорных узлах
сводчатых и рамных конструкций).
Atma dajiəsi распор перемычки.
DAFİƏLİ прил. распорный. D afiəli
bərkitmə распорное крепление.
DAGERROTİP сущ. дагерротип (снимок,
сделанный методом дагерротипии).
DAGERROTİPİYA сущ. дагерротипия
(первый технический способ фотогра­
фирования на металлической плас­
тинке).
DAĞ1 сущ. горй. Dağa dırmaşmaq взоб­
раться на гору, dağa çıxmaq взойти
(подняться) на гору; гбрка, небольшая
возвышенность; эйлйг (летнее паст­
бище в горах). D ağda dəyə qurmaq
поставить юрту на эйлаге.
DAĞ2 сущ. клеймб, таврб. D ağ basmaq
ставить клеймо; отметина, отпечаток,
след клейма; душевная боль, рана.
DAĞAL прил. драчливый (в игре);
заносчивый, хвастливый.
DAĞALLIQ сущ. драчливость, занос­
чивость, хвастливость.
DAĞANAQ сущ. часть ручного (домаш­
него) ткацкого станка.
DAĞAR сущ кбжаный мешок, котбмка;
мера веса зерна; хвастун, пустозвон.
DAĞARASI прил. межгбрный. Dağarası
çökək межгорггый прогиб (впадина),
dağarası göllər межгорные озёра.
DAĞARCIQ сущ. уменып. котбмка, ко­
жаный мешбк, котбмочка. Çiynində
dağarcıq с котомкой на плече.
DAĞARCIQLI прил. с котбмкой.
DAİRƏVİ прил. круглый. D airəvi möhür
круглая печать.
DAİRƏVİLİK сущ. округлость, кольце-
видность.
DAKRİOADENİT сущ. дакриоаденит
(воспаление слезной железы).
DAKTİL сущ. дактиль (в русском сил-
лаботоническом стихосложении:
трехсложная стопа с ударением на
первом слоге).
57
DAK
DAKTİLOQRAFİK прил. дактилографи­
ческий.
DAKTİLOQRAFİYA сущ. дактилография
(письмо пальцем - способ для
общения с глухим или слепоглухим
собеседником).
DAKTİLOLOGİYA сущ. дактилолбгия
(способ разговора глухонемых посред­
ством пальцев рук).
DAKTİLOLOJİ прил. дактилологический.
DAKTİLOSKOPİК прил. дактилоскопи­
ческий. Daktiloskopik ekspertiza дакти­
лоскопическая экспертиза.
DAQQA сущ. деревянная бочка (мера
веса зерна примерно в 8 кг); сосуд для
хранения нефтепродуктов в быту;
количество жидкости, вмещающееся в
бочку, кадку, чан; шапка из каракуля,
по форме напоминающая кадку.
DAQQAQARIN прил. пузатый, толсто­
пузый, толстобрюхий.
DAQQAQARINLIQ сущ. пузатость.
DAQQAPAPAQ прил. с папахой, имею­
щей форму цилиндра.
DAL1 сущ. задняя сторона чего-л. Evin
dalı задняя сторона дома.
DARANIQ прил. 1. расчёсанный, при­
чёсанный. Daranıq saçlı с расчёсан­
ными волосами; 2. чёсаный. Daranıq
yun чёсаная шерсть.
DARBALAQ сущ. панталбиы (принад­
лежность женского белья, покрыва­
ющая нижнюю часть туловища до
пояса).
DARBAZİ сущ. один из типов древнего
жилища.
DARBOĞAZ прил. узкогбрлый (о по­
суде). D arboğaz səhəng узкогорлый
кувшин.
DARBOĞAZLI прил. узкогбрлый, с узким
горлышком.
DARBURUN прил. узконбсый, с узким
носком (об обуви). Darburun ayaq­
q a b ısla r) узконосые туфли.
DARCA прил. уменью, узенький.
DARCƏRGƏLİ прил. узкорядный. D ar-
cərgəli əkin узкорядный посев, darcər-
gəli toxumsəpən узкорядная сеялка.
58
DED
DARÇIN сущ. корица (высушенная кора
ветвей коричных деревьев, употреб­
ляемая в кондитерском производстве).
DARÇINI прил. 1. коричневый, цвета
корицы; 2. терракбтовый (красновато-
коричневый). Darçını rəng терракото­
вый цвет.
DARÇINLI прил. с корицей, содержащий
корицу. Darçınlı plo v плов с корицей,
darçınlı çay чай с корицей.
DAR-DAR прил. узенькие. D ar-dar kü­
çələr узенькие улицы, dar-dar cığır­
larla узенькими тропами.
DARDÖŞLÜ прил. узкогрудый.
DARDÖŞLÜLÜK сущ. узкогрудость.
DAR-DÜDÜK прил. кургузый, очень уз­
кий (об одежде).
DARDÜŞÜNCƏLİ прил. ограниченный,
недалёкий, с узким кругозором; узко-
лббый.
DARDÜŞÜNCƏLİLİK сущ. 1. ограничен­
ность; 2. узколобость (узость взглядов,
кругозора).
DARFİKİRLİ прил. ограниченный, с уз­
ким кругозором, недалёкий.
DARFİKİRLİLİK сущ. ограниченность,
отсутствие широты во взглядах, инте­
ресах.
DARGİN сущ. даргинец, даргинка. D ar-
ginlər даргинцы (народ, живущий в
Дагестанской Республике).
DEBİT сущ дебит (количество воды,
нефти, газа, даваемое источником,
колодцем, буровой скважиной и т.п. в
единицу времени). Quyunun debiti
дебит скважины.
DEBÜT сущ. дебют.
DEBÜTANT сущ. дебют£нт, дебютантка
(лицо, выступающее в первый раз на
сцене или начинающее деятельность
на каком-л. поприще).
DEDİKCƏ нареч. очень, в высшей сте­
пени, чрезвычайно. Dedikcə maraqlıdır
очень интересно.
DEDİ-QODU сущ. пересуды, тблки,
сплетни.
DEDİ-QODUÇU сущ. сплетник, сплетни­
ца. Qorxulu dedi-qoduçu опасный
сплетник.
DED
DEDİ-QODUÇULUQ сущ. сплетничание.
Dedi-qoduçuluq etmək (eləmək) сплет­
ничать, заниматься сплетнями.
DEDİRTDİRMƏK m ar. заставить кого
говорить, сказать кому что.
DEDUKSİYA сущ. дедукция (метод логи­
ческого мышления от общего к част­
ному). Deduksiya yolu ilə путем дедук­
ции.
DEFEKTİV прил. дефективный (имею­
щий физические или психические не­
достатки; ненормальный). Defektiv
uşaq дефективный ребёнок.
DEFEKTİVLİK сущ. дефективность (на­
личие недостатка, изъяна и т.п.).
DEFEKTOLOGİYA сущ. дефектология
(отрасль науки, изучающая особен­
ности развития и воспитания детей с
физическими или психическими не­
достатками).
DEFEKTOLOJİ прил. дефектологичес­
кий.
DEFEKTOLOQ сущ. дефектолог (спе­
циалист по дефектологии).
DEFEKTOSKOP сущ. дефектоскоп (ус­
тройство для обнаружения дефектов в
изделиях из различных материалов).
DEFEKTOSKOPİYA сущ. дефектоскопия.
Vizual defektoskopiya визуальная де­
фектоскопия.
DEFİNİSİYA сущ. дефиниция (краткое
определение какого-л. понятия).
DEFİNİTİV сущ. дефинитив (форма
бухгалтерского учёта с помощью кар­
тотеки).
DEFİS сущ. дефис (короткая чёрточка,
употребляемая как знак переноса или
как соединительная черта между
словами).
DEFİSİT сущ. фин. дефицит: 1. убыток,
превышение расходов над доходами.
Büdcə defisiti бюджетный дефицит;
2. нехватка в чём-л., недостаток.
DEKADENT сущ. декадент (представи­
тель, сторонник декадентства).
DEKADENTLİK сущ. декадентство (об­
щее наименование кризисных явлений
буржуазной культуры конца XIX и на­
DƏR
чала XX в., отличающихся настро­
ением безнадёжности, неприятия
жизни, индивидуализмом).
DEKAQRAM сущ. декаграмма (метричес­
кая мера веса, равная десяти граммам).
DEKALİTR сущ. декалитр (метрическая
мера жидкости, равная десяти литрам).
DEKALKOMANİYA сущ. декалькомания:
1. полиграфический способ изготов­
ления переводных изображений; 2.
обиходное название переводных изоб­
ражений.
DEKAMETR сущ. декаметр (метрическая
мера длины, равная десяти метрам).
DEKAN сущ. декан (руководитель фа­
культета в высших учебных заве­
дениях).
DEKAN АТ сущ. деканат: 1. администра­
тивно-учебное управление факультета,
возглавляемое деканом; 2. помещение
деканата.
DEKANLIQ сущ. 1. деканство: испол­
нение обязанностей декана; должность
декана; 2. деканат.
DEKLAMASİYA сущ. декламация (вы­
разительное чтение художественных
произведений).
DEKLAMASİYAÇI сущ. декламатор, дек­
ламаторша (чтец художественных про­
изведенный).
DEKLARASİYA сущ декларация: 1. офи­
циальное заявление для всеобщего
сведения. Hökumət deklarasiyası прави­
тельственная декларация.
DEKOLTE сущ. декольте (вырез в жен­
ском платье, открываю щий шею,
плечи, верхнюю часть груди, спины).
Dərin dekolte глубокое декольте.
DEKRET сущ. декрет: 1. постановление
верховной власти по какому-л. вопро­
су, имеющее силу закона; указ, закон.
DƏRDİRMƏK глаг. заставить кого соб­
рать, срывая, снимая что (о плодах,
цветах).
DƏRDİ-SƏR сущ заботы, хлопоты; dərdi-
səri olmaq иметь много дел, хлопот;
dərdi-səri olmamaq быть беззаботным.
DƏRDKEŞ прил. болезненный.
59
DƏR
DƏRD-KƏDƏR сущ. гбре, печаль, горе-
горькое.
DƏRD-QƏM сущ. скорбь, печаль, гбре,
грусть; dərd-qəm i yoxdur ни забот, ни
хлопот (нет) у кого.
DƏRD-QƏMLt гтрил. печйльный, груст­
ный.
DƏRD-QUBAR сущ. душевное страдание.
DƏRD-QUBARLI прил. грустный, пе­
чальный.
DƏRD-QÜSSƏ сущ. грусть, печаль, тоскй,
скорбь.
DƏRD-QÜSSƏLİ прил. грустный, печаль­
ный.
DƏRDLƏNDtRİCİ прил. наводящий
грусть, печаль.
DƏRDLƏNMƏK глаг. испытывать горе,
страдания; переживать.
DƏRDLƏŞMƏK глаг. поверять, поверить
мысли, чувства, доверять, доверить,
изливать, излить друг другу душу.
DƏRDLİ прил. страдающий каким-л.
недугом, болезнью; гбрестный, скбрб-
ный, печальный; dərdli görünmək
казаться печальным, грустным.
DƏRDLİ-DƏRDLİ нареч. грустно, с
грустью, печально; скорбно. D ərdli-
dərdli danışmaq скорбно говорить.
DƏRDLİLİK сущ. состояние горестного,
печального, скорбного.
DƏRD-MÖHNƏT сущ. гбре, страдание,
мучение; бедй, несчастие, бедствие.
DƏRD-SƏR сущ. устар. заботы, хлопоты,
беспокбйство.
DƏRDSİZ прил. без гбря, без печДли;
беззаботный, беспечный.
DƏRƏDƏN-TƏPƏDƏN нареч. с разных
сторон, с разных мест.
DƏRƏ-QOBU прил. долинно-балочный.
D ərə-qobu relyefi долинно-балочный
рельеф.
DƏRƏLİ прил. с долинами; ущелистый
(изобилующий ущельями). Dərəli dağ­
lar ущелистые горы.
DƏRƏLİK сущ. долина, ущелье;
местность с долинами и ущельями.
DƏRƏLİK-TƏPƏLİK сущ. пересечён­
ность (о местности).
60
DƏR
DƏRƏLİ-TƏPƏLİ прил. пересечённый
(изобилующий холмами, долинами).
D ərəli-təpəli y er пересечённая мест­
ность.
DƏRƏ-TƏPƏ сущ. пересечённая мест­
ность; обобщённое название лесов,
холмов, долин и т.п.
DƏRƏ-YARĞAN прил. долиипо-оврйж-
ный.
DƏRHAL нареч. немедленно, моменталь­
но, тбтчас же, сейчйс же, срйзу же.
Dərhal xəbər vermək немедленно сооб­
щить, dərhal qayıtmaq тотчас вер­
нуться.
DƏRİ сущ. кожа: наружный покров тела
человека или животных. Yumşaq dəri
мягкая кожа; снятая, обычно л и ­
шённая шерсти, выделанная шкура
животного.
DƏRİALTI прил. подкожный. Dərialtı
toxuma подкожная клетчатка.
DƏRİAŞILAYAN сущ. дубильщик кож.
DƏRİ-BAĞIRSAQ прил. кожно-кишеч­
ный. Dəri-bağırsaq sindromu кож но­
кишечный синдром.
DƏRİBİÇƏN сущ. закройщик кож.
DƏRİBOYAYAN сущ. красильщик кож.
DƏRİBOYUNLU прил. с кожаным, ме­
ховым воротником.
DƏRİCİK сущ. кбжица: наружная обо­
лочка, покров плода или растения.
Dəricik yarpağın üzərini örtür кожица
покрывает лист.
DƏRİ Çİ сущ. кожевник, кожевенник
(тот, кто занимается выделкой кож);
меховщик (специалист по выделке
мехов, скорняк).
DƏRRAKƏ сущ. ум, разум, рассудок, со­
знание. Dərrakə ilə с умом, с соз­
нанием.
DƏRRAKƏLİ прил. умный, разумный,
рассудительный. Dərrakəli oğlan умный
мальчик.
DƏRRAKƏLİLİK сущ. разумность, рас­
судительность: свойство рассудитель­
ного; способность рассуждать.
DƏRRAKƏSİZ прил. неумный, нера­
зумный; тупой.
DƏR
DƏRRAKƏSİZLİK сущ. неразумность,
непонимание; тупость.
DƏRS сущ. урок: учебное занятие.
Məzmunlu dərs содержательный урок.
DƏRS ARASI прил. происходящий (про­
исшедший), имеющий (имевший)
место между уроками. D ərsarası
tənəffüs перемена между уроками.
DƏRSBURAXMA сущ. пропуск занятий.
Dərsburaxma halları случаи пропуска
занятий.
DƏRSDƏNKƏNAR прил. внеурочный.
Dərsdənkənar vaxtlarda во внеурочное
время, dərsdənkənar m əşğələlər
внеурочные занятия.
DƏRSLİ прил. образованный, просве­
щённый.
DƏRSLİK сущ. учебник. Ədəbiyyat dərs­
liyi учебник литературы.
DƏRSSİZ прил. необразованный, непрос­
вещённый.
DƏRVİŞANƏ нареч. бедно, уббго.
DƏRVİŞLİK сущ. дервишество, отшель­
ничество, аскетизм.
DƏRVİŞSAYAĞI нареч. по-дервишески,
как дервиш, как нищий.
DƏRYA сущ. море: небольшое водное
пространство. Dəryadan dərin глубже
моря; большое количество, обилие,
неисчислимое множество чего-л. Qan
dəryası море крови.
DƏRYAÇA сущ. пруд, водоём, водохра­
нилище.
DƏRYAZ сущ. коей (ручное сельскохоз­
яйственное орудие для скашивания
травы и злаков); dəryaz sapı косовище
(рукоятка косы).
DƏRYAZLAMA сущ. кошение.
DƏRYAZLAMAQ глаг. косить, скйши-
вать, скосить. Otu dəryazlamaq косить
траву.
DƏRZYÜKLƏYƏN сущ. снопопогрузчик.
DƏSGAH сущ. необыкновенное зрелище;
роскошь, богатство, пышность; набор
чайной или столовой посуды. Çay dəs­
gahı чайный набор.
DƏSGAHL1 прил. 1. роскошный, пышный;
2. хорошб обегйвленный, убранный.
______________________________________ DƏS
DƏSGİRƏ сущ. корзина, плетённая из
камыша.
DƏSMAL сущ. носовой платок; поло­
тенце. Qab dəsmalı посудное поло­
тенце.
DƏSTƏ1 сущ. связка. Bir dəstə açar связ­
ка ключей; вязйнка. Odun dəstəsi (şə­
ləsi) вязанка дров.
DƏSTƏ2 сущ. группа.
DƏSTƏ ARASI прил. межпучковый. D əs-
təarası kambi - межпучковый камбий.
DƏSTƏBAĞLAYAN прил. пачковязаль­
ный. Dəstəbağlayan maşın - пачков­
язальная машина.
DƏSTƏBAŞI сущ. главйрь, вожйк.
DƏSTƏBAŞILIQ сущ. положение, обя­
занности и т.п. главаря, вожака.
DƏSTƏBAZ сущ. тот, кто сколачивает
группу в каком-л. коллективе для от­
стаивания своих интересов.
DƏSTƏBAZLIQ сущ. групповщина (обо­
собление в отдельные группы в каком-
л. коллективе для отстаивания огра­
ниченных узкогрупповых интересов).
DƏSTƏBƏDƏSTƏ нареч. группами, от­
рядами, колоннами.
DƏSTƏÇİN прил. отборный, отобранный
из числа других как лучший (о
плодах).
DƏSTƏ-DƏSTƏ1нареч. пучкйми; кипами,
пачками; букетами.
DƏSTƏ-DƏSTƏ2 нареч. группами. D əstə-
dəstə dayanmaq стоять группами; отря­
дами; кал билам и. D əstə-dəstə keçmək
проходить колоннами.
DƏSTƏK1сущ. ручка (часть предмета, за
которую берутся рукой при пользо­
вании им), рукоятка: часть инстру­
мента, за которую держатся рукой при
пользовании им.
DƏSTƏK2 сущ. поддержка. Maddi dəstək
материальная поддержка.
DƏSTƏKLƏMƏ1 сущ. подтирание.
DƏSTƏKLƏMƏ2 сущ. поддерживание,
поддержка, одобрение.
DƏSTƏKLƏMƏK1 шаг. подпирйть, под­
переть (ставить, поставить подпорки
подо что-л., поддерживать, поддержать
чем-л.).
61
DƏS
DƏSTƏKLƏMƏK2 глаг. поддерживать,
поддержать, одобрять, одобрить. Biz
Prezidentimizin daxili və xarici siyasətini
dəstəkləyirik мы одобряем внутреннюю
и внешнюю политику нашего Пре­
зидента.
DIRMIQÇ1 сущ. грабельщик, гр£белыци-
ца, бороновальщик, бороновальщица.
DIRMIQÇ1LIQ сущ. занятие, раббта rpä-
белыцика, бороновальщика.
DIRMIQLAMA сущ. боронование; сгре­
бание.
DİAFRAQMA-MƏDƏ прил. диафрагмаль­
но-желудочный. Diafraqma-mədə əzələsi
диафрагмально-желудочная мышца.
DİAMANT сущ. диамант: мелкий ти­
пографический шрифт; одно из на­
именований алмаза.
DİAMAT сущ. диамат (диалектический
материализм).
DİAMETR сущ. диаметр: отрезок пря­
мой, соединяющий две точки окруж­
ности и проходящий через центр.
Diametr iki radiusun cəminə bərabərdir
диаметр равен сумме двух радиусов.
DIAMETRAL прил. диаметральный (дел­
ящий пополам по линии диаметра).
D iam etral müstəvi диаметральная
плоскость.
DİAPAZON сущ. диапазон: звуковой
объём певческого голоса, инструмен­
та, звукоряда мелодии; область изме­
нения какой-л. величины.
DİAPAZONLU прил. с ... диапазбиом.
Geniş diapazonlu с широким диапазо­
ном.
DİAPOZİTİV сущ. диапозитив (ф ото­
графический снимок на прозрачном
материале для демонстрации на эк­
ране с помощью проектора).
DİAPROYEKTOR сущ диапроектор (про­
екционный фонарь для показа диапо­
зитивов). K içikqabaritli diaproyektor
малогабаритный диапроектор.
DİASKOP сущ. диаскоп (устройство для
проецирования с увеличением изобра­
жений прозрачных оригиналов-диапо­
зитивов, диафильмов).
62
DİB
DİASKOPİK прил .диаскопический. D ias-
kopik proyeksiya диаскопическая про­
екция.
DİASPOR сущ. диаспбра (любая часть
растения, отделяющаяся от него и
служащая для размножения).
DİASPORA сущ. диаспора (религиозные
или этнические группы, живущие в
других странах на положении наци­
онально-культурных меньшинств).
DİATEZ сущ. диатез (врожденная анома­
лия обменных процессов организма).
Ekssudativ diatez экссудативный диатез.
DİAZOBİRLƏŞMƏLƏR сущ. диазосо­
единения (органические вещества,
содержащие группировку из двух ато­
мов азота, связанную с одним атомом
углерода).
DİB сущ. дно: почва под водой моря,
реки и т.п. Gölün dibi дно озера, çayın
dibi дно реки; нижняя часть каких-л.
углублений на земной поверхности,
забойный. D ib neft nümunəsi забойная
проба нефти.
DİBAZOL сущ. дибазол (лекарственный
препарат, снижающий кровяное дав­
ление).
DİBCİK сущ. дбнышко, донце; под­
донник.
DİBÇƏK сущ. горшбк (цветочный). Gül
dibçəyi цветочный горшок. Dibçək gili
горшечная глина.
DİBÇƏKVARİ прил. горшкообразный.
DİBÇİL сущ. коренник (лошадь или бык,
впрягаемые в корень, т.е. в оглобли).
DİB-DƏHNƏ сущ. кбрень, основание
(дела, вопроса).
DİB-DƏHNƏDƏN нареч. с основания.
DİBİYASTI прил. плоскодбнный, имею­
щий плоское дно. Dibiyastı qayıq плос­
кодонная лодка, dibiyastı barkas
плоскодонный баркас.
DİBLƏMƏK глаг. покрывать, покрыть
глиной дно кастрюли снаружи (прежде
чем поставить на огонь).
DİBLİ прил. донный, имеющий дно.
DİBLİK1 сущ. поддонник, строит, поддан
(подставка, подстилка под дно чего-л.).
DİZ_______________________________________
DİZLİK сущ. кальсбны, штаны; юбка;
наколенник (повязка, носимая на ко­
лене).
DİZMARI сущ. сушёный виноград, изюм.
DİZÜSTÜ прил. надколенный.
DODAQ сущ. 1. губй.
DODAQALTI нареч. под нбс. Dodaqaltı
deyinmək ворчать себе под нос; нев­
нятно. Dodaqaltı cavab vermək отвечать
невнятно.
DODAQAYAQLILAR сущ. губонбгие
(класс членистоногих животных).
DODAQBADODAQ нареч. до краёв. Qabı
dodaqbadodaq doldurmaq наполнить
посуду до краев; губы к губам.
DODAQCIQ сущ. губка, губёнка, губё-
ночка.
DODAQÇİÇƏKLİLƏR сущ. губоцветные
(сем. двудольных растений; примен­
яются в парфюмерии, медицине,
употребляются как пряность).
DODAQDƏYMƏZ сущ. одна из форм
ашугского стихосложения, в которой
отсутствуют губные звуки.
DODAQ-DODAĞA нареч. губы к губДм.
D odaq-dodağa öpüşmək целоваться
губы к губам.
DODAQLAMA нареч. до краев (напол­
нить).
DODAQLANAN прил. лабиализбванный
(произносимый с участием губ).
Dodaqlanan samitlər лабиализованные
гласные, dodaqlanan səslər лабиа­
лизованные звуки.
DODAQLANMA сущ. лабиализйция (выд­
вижение губ и округление их при
произнесении какого-л. звука).
DODAQLANMAQ плат, лабиализоваться
(произноситься с участием губ).
DODAQLANMAYAN прил. нелабиалнзо-
вапиый, неогубленный (произносимый
без участия губ).
DODAQLAŞMAQ глаг. целовать друг
друга в губы.
DODAQLI прил. разг. губастый (имею­
щий большие, толстые губы - о чело­
веке).
___________________________________DOĞ
DODAQLIQ сущ. амбушюр (часть духо­
вого музыкального инструмента, к ко­
торой музыкант прикасается губами).
DODAQŞƏKİLLİ прил. губовидный.
DODAQUCU нареч. неохбтно, нехотя,
против желания, без желания. Suallara
dodaqucu cavab vermək нехотя отвечать
на вопросы.
DODAQVARİ прил. губовидный.
DODEKAFONİYA сущ. додекафбния
(метод сочинения музыки, возникший
в процессе развития атонализма, т.е.
атональной музыки).
DODU водить за нос кого; dodu gəlmək
втирать очки кому.
DOĞAN прил. 1. рожающая, способная
рожать, воспроизводить потомство;
2. зоол. живородящий. Doğan balıqlar
живородящие рыбы.
DOĞMAQ глаг. рожать, родить (про­
изводить, произвести на свет подоб­
ных себе). Uşaq doğmaq родить ребен­
ка, oğlan doğmaq родить мальчика.
DOĞRULUQ сущ. 1. верность, правиль­
ность чего-л. Tərcümənin doğruluğu
верность перевода.
DOĞRULUQAXTARAN сущ. правдоиска­
тель.
DOĞRULUQAXTARANLIQ сущ. правдо­
искательство.
DOĞRULUQSEVƏN прил. правдолюби­
вый; правдивый.
DOĞRULUQSEVƏNLİK сущ. правдолю­
бие.
DOĞRUSU правда, честно говоря, npäso
(действительно, и в самом деле).
D oğrusu , bunu sizdən gözləm irdim
правда (честно говоря), этого я от вас
не ожидал.
DOĞRUYABƏNZƏR прил. правдоподоб­
ный (похожий на правду). D oğruya-
bənzər hekayət правдоподобный
рассказ.
DOĞRUYABƏNZƏRLİK сущ. правдопо­
добие, правдоподобность.
DOĞUB-TÖRƏMƏK птаг. плодиться, на­
плодиться, народиться (родиться в
большом количестве).
63
D O Ğ _______________________________________
DOĞUB-TÖRƏMƏZ прил. неплбдный,
бесплодный (неспособный произво­
дить потомство - о супругах, о
женщине).
DOĞUB-TÖRƏMƏZLİK сущ. бесплодие
(неспособность производить по­
томство).
DOĞUB-TÖRƏTMƏK глаг. плодить, на­
плодить (произвести на свет много­
численное потомство); нарожать,
нарождать, народить. Bir yığın uşaq
doğub-törətmək народить кучу детей.
DOĞULMA сущ. рождение: 1. появление
на свет. Uşağın doğulması рождение
ребенка; 2. момент появления на свет.
DOĞULMAQ глаг. рождаться, родиться:
1. появиться на свет путем родов. Gecə
yan sı doğulub (он) родился в полночь.
DOĞULUB-TÖRƏNMƏK шаг. плодиться,
наплодиться: 1. нарождаться, наро­
диться; 2. появляться, появиться в
большом количестве.
DOĞULUŞ сущ. 1. рождение, появление
на свет; 2. рождаемость.
DOĞUM сущ. 1. роды (физиологический
процесс появления на свет ребенка).
Yüngül doğum легкие роды, рождение.
Doğumun qeydiyyatı регистрация
рождения.
DOĞUMAYARDIM сущ. мед. родовспо­
можение (организация медицинской
помощи беременным и роженицам).
DOĞUMDANSONRAKI прил. послеро-
довбй: 1. происходящий, бывающий
после родов. Doğumdansonrafa isitmə
{qızdırma) послеродовая горячка.
DOĞUMQABAĞI прил. дородовой D o-
ğumqabağı məzuniyyət дородовой от­
пуск.
DOĞURAN сущ. образующая (линия,
движением которой образуется какая-
л. поверхность). Konusun doğuranı
образующая конуса, silindrin doğuram
образующая цилиндра.
DOĞURMAQ глаг. порождать, породить
(вызвать к жизни, послужить причи­
ной появления чего-л.). Gözəllik mə­
həbbət doğurur красота порождает лю­
бовь.
64
DOZ
DOĞUŞ сущ. 1. рбды; 2. рождение
(появление на свет); 3. восход (о не­
бесных телах). Günəşin doğuşu восход
солнца.
DOĞUZDURMAQ глаг. помогать, помочь
кому-л. разрешиться от бремени.
DOĞUZDURULMAQ глаг. разрешаться,
разрешиться от бремени (родить при
чьей-л. помощи - о роженице).
DOXSAN числ. девяносто: 1. число 90.
Doxsan doqquza bölünür девяносто де­
лится на девять; doxsan bir девяносто
один; 2. количеством, счетом девянос­
то. Doxsan yaşa qədər до девяноста лет.
DOXSANCA числ. всего (всего-навсего)
девяносто кого-, чего-л.
DOXSANIN а прил. девяностый. Dox­
sanıncı nömrə (say) девяностый номер,
doxsanıncı kilometrdə на девяностом
километре, doxsanıncı illər девяностые
годы.
DOK сущ. док: 1. портовое сооружение,
служащее для осмотра или постройки
судов. Üzən dok плавучий док, quru dok
сухой док; 2. искусственный портовый
бассейн для стоянки судов под
погрузкой-разгрузкой.
DOKTOR сущ. доктор, врач. Сап doktoru
врач-терапевт, uşaq doktoru детский
врач; доктор: высшая ученая степень;
носитель этого звания. Filologiya
elmləri doktoru доктор филологических
наук.
DOKTORANT сущ. докторант, докто-
päıiTKa (учёный, прикрепленный к
научному учреждению или высшему
учебному заведению для подготовки
докторской диссертации).
DOKTORANTLIQ сущ положение док­
торанта.
DOKTORANTURA сущ. докторантура
(система подготовки научных работ­
ников, докторов наук).
DOKTORLUQ сущ. профессия, специаль­
ность доктора, врача; дбкгорство
(ученая степень доктора наук).
DOZATOR сущ. дозатор (устройство для
отмеривания массы или объема жид­
ких и сыпучих материалов).
DOZ
DOZİMETR сущ. дозиметр (контрольно-
измерительный прибор для опреде­
ления уровня, дозы радиоактивного
излучения).
DOZİMETRİK прил. дозиметрический.
DOZİMETRİST сущ. дозиметрист (тот,
кто занимается определением уровня,
дозы радиоактивного излучения).
DOZİMETRİYA сущ дозиметрия: 1.
совокупность методов определения
дозы радиоактивного излучения и
активности его источников; 2. раздел
физики, занимающийся методами
такого определения.
DÖL1 сущ 1. плод, зародыш (у человека
и млекопитающих). Diri döl живой
плод, ölü döl мертвый плод, döl qişaları
оболочки плода, dölün inkişafı
развитие плода, dölün xaric olunması
изгнание плода, dölün çıxardılması
извлечение плода; 2. окот: роды у
овец, коз и некоторых других жи­
вотных. Yaz dölü весенний окот.
DÖL2 сущ. диал. насыпь (воронкообраз­
ный ящ ик на мельницах, куда насы­
пают зерно).
DÖLÇÜ сущ. специалист по искусствен­
ному осеменению и разведению поро­
дистых животных; техник-осеменатор.
DÖLÇÜLÜK сущ. племпроизводство
(разведение племешшх домашних жи­
вотных).
DÖLLƏNDİRİLMƏ сущ. оплодотворение;
осеменение.
DÖLLƏNDİRİLMƏK глаг. 1. оплодотвор­
яться, быть оплодотворенным; 2. осе­
меняться, быть осемененным.
DÖLLƏNDİRMƏK глаг. 1. оплодотво-р-
ять, оплодотворить (давать, дать нача­
ло развитию организма путем слияния
мужской и женской половых клеток);
2. осеменять, осеменить (оплодотвор­
ять, оплодотворить искусственным
введением спермы).
DÖLLƏNMƏK шаг. 1. оплодотворяться,
оплодотвориться, быть оплодотворён­
ным. Döllənmiş yumurta hüceyrəsi мед.
оплодотворенная яйцеклетка.
DÖN
DÖLLÜK прил. 1. племеннбй (предназ­
наченный для продолжения породы).
Döllük heyvan племенное животное.
DÖLMƏ сущ. переулок, тупик.
DÖLMƏLİ прил. с переулком, с тупиком.
DÖLSALAN прил. мед. плодогонный.
Dölsalan dərmanlar плодогонные сред­
ства.
DÖLSÜZ прил. бесплодный, неплодный,
без плода (не дающий потомства).
DÖLSÜZLƏNDİRİLMƏK глаг. обеспло­
живаться, быть обеспложенным.
DÖLSÜZLƏNDİRMƏK глаг. обеспложи­
вать, обесплодить.
DÖLSÜZLƏŞMƏK глаг. обеспложивать­
ся, обесплодиться, обесплодеть (стано­
виться, стать бесплодным).
DÖLSÜZLÜK сущ. бесплбдие (неспособ­
ность производить потомство).
DÖLVERİCİ прил. дающий потомство.
DÖLVERİCİLİK сущ способность давать
потомство.
DÖLYANI прил. анат. околоплодный.
Dölyam maye околоплодная вода (жид­
кость).
DÖNDƏRİCİ прил. 1. поворотный, тех.
Dəmir yolunda döndərici dairə поворот­
ный круг на железной дороге, döndə­
rici transportyor поворотный транспор­
тёр; 2. переключающий. Döndərici rele
связь, переключающее реле; 3. пово­
рачивающий.
DÖNDƏRİLMƏ сущ. поворачивание.
Sükanın döndərilməsi поворачивание
руля; Oxların döndərilməsi мат. поворот
осей.
DÖNDƏRİLMƏK mar. 1. поворачиваться,
быть повёрнутым в какую-л. сторону
кем-л.; 2. переворачиваться, быть
перевёрнутым, опрокидываться, быть
опрокинутым. Böyrü üstə döndərilmək
быть перевёрнутым на бок.
DÖNDƏRMƏ1 сущ. поворачивание, сво­
рачивание, поворот в какую-л. сторо­
ну; 2. переворачивание; опрокидыва­
ние; 3. наводка, направление в какую
л. сторону.
65
DÖN________________________________
DÖNDƏRMƏ2 сущ. диал. деревянная
крышка дня посуды.
DÖNDƏRMƏK глаг. 1. поворачивать, по­
вернуть: изменить направление дви­
жения, свернуть в какую-л. сторону.
Maşım sağa döndərmək повернуть ма­
шину направо.
DÖNƏCƏK сущ. поворот (место, щ е что-
л. поворачивается, отклоняется в
сторону).
DÖNƏ-DÖNƏ нареч неоднократно, мно-
гокрйтно, не раз. Dönə-dönə müraciət
etmək kim ə неоднократно обращаться
к кому.
DÖNƏK сущ. угол, поворбт.
DÖNƏKLİ прил. с поворотом.
DÖNƏLGƏ сущ диал. судьба, рок. D ö­
nəlgəsi dönüb - судьба отвернулась от
кого.
DÖNƏN прил. 1. поворотный. Dönən
bucaqlıq поворотный угольник, dönən
miz поворотный стол.
DÖNƏR прил. 1. обратимый (способный
возвращаться к первоначальному
исходному состоянию). Dönər dəyişmə
обратимое изменение.
DÖNƏRLİK сущ. обратимость. Kimyəvi
reaksiyaların dönərliyi обратимость
химических реакций.
DÖNGƏ сущ. 1. поворбт. Sərt döngə
крутой поворот; 2. изворот, излом, из­
лучина, изгиб. Yolun döngələri изломы
дороги.
DÖNGƏL сущ. диал. мушмула дикорас­
тущая.
DÖNGƏLƏMƏK глаг. разг. изменять,
изменить своему слову, обещанию.
DÖNGƏLİ прил. 1. с поворотом (по­
воротами). Döngəli y o l дорога с пово­
ротами; 2. поворотный. Döngəli seq­
ment klapanı - поворотный сегментный
клапан.
DÖNGƏSİZ прил. не имеющий изгиба,
поворота.
DÖNMƏ сущ. поворбт. Vintin dönməsi
поворот винта, dönmə bucağı угол по­
ворота; обращение. Dönmə vaxtı время
обращения.
66
________________________________ DÖ R
DÖNMƏDƏN нареч. 1. неуклбнно, бес­
поворотно; 2. неотступно.
DÖNMƏK глаг. 1. поворачиваться, по­
вернуться: сделав поворот, изменить
положение своего тела. Sağa dönmək
поворачиваться направо; 2. поворачи­
вать, повернуть: изменить направление
своего движения, течения и т.п.
DÖNMƏYƏN прил. необратимый. Dön­
məyən proses необратимый процесс.
DÖNMƏZ прил. 1. настбйчивый, упря­
мый; упорный, неотступный; 2. неук­
лонный, непоколебимый. Dönməz
iradə непоколебимая воля.
DÖNMƏZLİK сущ. 1. непоколебимость,
настойчивость, упрямство, упорство,
неотступность; 2. необратимость.
DÖNÜCÜ прил. обратимый (способный
возвращаться к исходному состоя­
нию).
DÖNÜK прил. 1. изменчивый, непос­
тоянный: неустойчивый, нетвёрдый в
своих склонностях, взглядах и т.п.
Dönük adamlar непостоянные люди;
свойственный такому человеку. Dönük
xasiyyət непостоянный характер.
DÖNÜKBARMAQLILAR сущ. оборото­
палые.
DÖNÜKLÜK сущ. 1. измена, непостоян­
ство (характера, поведения). Dönüklük
əlam ətləri признаки непостоянства;
2. предательство (нарушение верности
кому-л., вероломное поведение, пос­
тупок).
DÖNÜM сущ. поворбт, изгиб, излучина
чего-л. (место, где что-л. поворачи­
вает, отклоняется в сторону).
DÖNÜMSÜZ прил. не имеющий изгиба,
излучины.
DÖNÜŞ сущ. 1. поворбт, перелом (резкое
изменение в направлении, развитии
чего-л.). Q əti dönüş решительный
поворот.
DÖRD числ. четыре: 1. число четыре. İki
dəfə dörd дважды четыре, dördü ikiyə
bölmək делить четыре на два.
DÖRD... 1. четырёх... (первая часть слож­
ных слов, обозначающая: имеющий
четыре одинаковых признака, пред­
DÖR
мета и т.п. D ördm otorlu четырёх­
моторный, dördyerli четырёхместный.
DÖRDADAMLIQ прил. четырёхместный;
рассчитанный на четыре человека.
Dördadamlıq loja четырёхместная ложа.
DÖRD AĞIZLI прил. нефт. крестооб-
рАзиыи. D ördağızlı balta крестооб­
разное долото.
DÖRDAŞIQ сущ. один из видов азартной
игры в бабки.
DÖRDATLI прил. четырёхконный (ка­
рета, фаэтон, телега и т.п.). Dördatlı
qoşqu четырехконная запряжка.
DÖRDATOMLU прил. хим. четырёх­
атомный.
DÖRDAVARLI прил. четырёхвесельный
(с двумя парами весел). Dördavarlı
qayıq четырех весельная лодка.
DÖRDAYAQ1 нареч. галопом, вскачь,
карьером. Dördayaq qaçmaq бежать га­
лопом.
DÖRDAYAQ2 сущ. 1. доска для раска­
тывания теста (обычно круглая);
2. табуретка.
DÖRDAYAQLI1 прил. четвероногий,
с четырьмя ножками.
DÖRDAYAQLF сущ. таган для приготов­
ления пищи на открытом огне.
DÖRD AYLIQ прил. четырёхмесячный:
длящийся четыре месяца. Dördaylıq
ezamiyyət четырехмесячная команди­
ровка.
DÖRDBARMAQLI прил. 1. четырёхпа­
лый, с четырьмя пальцами (на руке,
ноге, лапе). Dördbarmaqlı triton зоол.
четырёхпалый тритон; 2. четрёхзубый.
D ördbarm aqlı yaba четырёхзубые
вилы.
DÖRDBAŞLI прил. четырехглавый, с че­
тырьмя вершинами, куполами (о церк­
ви и т.п.).
DÖRD-BEŞ числит, четыре-пять. D örd-
beş günə: 1. через четыре-пять дней;
2. за четыре-пять дней; dörd-beş gün­
lüyə на четыре-пять дней.
DÖRDBƏNDLİ прил. четырёхстрофный.
Dördbəndli şeir четырехстрофный стих.
DÖRDBLOKLU прил. четырёхблочный.
Dördbloklu bina четырехблочное
здание.
DÖ R
DÖRDBOŞLUQLU прил. четырёхполост-
ный. Dördboşluqlu nasos четырехпо-
лостный насос.
DÖRDBÖLGÜLÜ прил. 1. состоящий из
четырех отделений, секций; 2. че­
тырёхстопный (состоящий из четырех
стихотворных стоп).
DÖRDBÖLÜMLÜ прил четырехдольный.
DÖRDBÖYRƏK прил. смелый, храбрый,
бесстрашный.
DÖRDBUCAQ сущ. четырёхугольник
(геометрическая фигура, ограниченная
замкнутой ломаной линией, образую­
щей четыре угла). Düzbucaqlı dördbu­
caq прямоугольный четырехугольник.
DÖRDBUCAQLI прил. четырёхугольный,
мат. Dörbucaqh paraleloqram четырех­
угольный параллелограмм.
DÖRDBUYNUZLU прил. четырёхрогий.
Dördbuynuzlu antilop четырехрогая ан­
тилопа (жвачное млекопитающее сем.
полорогих).
DÖRDCƏ числ. только четыре, всего-
навсего четыре. D ördcə dənə всего
четыре штуки.
DÖRDCƏRGƏLİ прил. четырёхрядный.
Dördcərgəli pambıqyığan maşın четы­
рехрядная хлопкоуборочная машина.
DÖRD CİLDLİ прил. четырёхтомный.
D ördcildli lüğət четырехтомный сло­
варь.
DÖRDCİLDLİK сущ. четырёхтомник.
DÖRDÇARXLI прил. четырёхколёсный.
Dördçarxlı arabacıq четырехколесная
тележка.
DÖRDGUŞƏ прил. четырёхугольный.
DÖRDGÜL прил. четырёхугольный.
DÖRDHECALI прил. лингв, четы рёх­
сложный (состоящий из четырех сло­
гов). Dördhecalı söz четырехсложное
слово.
DÖRDHƏDLİ прил. мат. четырёхчлен-
иый. Dördhədli ifadə четырехчленное
выражение.
DÖRDHİSSƏLİ прил. 1. муз. четырёх-
частиый (состоящий из четырех
частей). D ördhissəli bölgü четырех­
частный раздел.
67
DÖR________________________________
DÖRDXALLI прил. имеющий четыре
очка, с четырьмя очками.
DÖRDXLORLU прил. хим. четырёх­
хлористый. Dördxlorlu karbon четы­
реххлористый карбон.
DÖRDİLLİK прил. 1. четырёхгодичный:
продолжающийся четыре года. D örd-
illik təhsil четырехгодичное образо­
вание.
DÖRDKAMERALI прил. четырёхкамер­
ный. Dördkam erah vanna четырех­
камерная ванна.
ои А су щ . 1. молитва.
DUAÇI сущ. тот, кто молится за кого-
либо, желая добра, благополучия.
DUAL прил. дуальный. Dual idarəetmə
дуальное управление, dual dalğa
дуальная волна.
DUALLIQ сущ. дуальность.
DURLYAJ сущ. дубляж (замена речевой
части звукового фильма новой, запи­
санной на другом языке).
DUBLYOR сущ. дублер: 1. тот, кто па­
раллельно с кем-л. выполняет одина­
ковую работу; 2. актёр, заменяющий
основного исполнителя роли; 3. кино­
актёр, воспроизводящий текст при
переводе фильма с одного языка на
другой.
DUBLYORLUQ сущ. работа, обязанности
дублёра.
DUDA сущ сажа, копоть (продукт непол­
ного сгорания нефти, мазута, газа и
т.п.).
DUDALANMA сущ. копчение.
DUDKEŞ сущ. самоварная труба, дымо­
отводная труба.
DUEL сущ. дуэль: поединок с примене­
нием оружия между двумя лицами.
D uelə çağırm aq вызвать на дуэль;
состязание, борьба двух человек или
сторон.
DUELÇİ сущ. дуэлист, участник дуэли,
дуэлянт.
DUET сущ. дуэт: 1. музыкальное про­
изведение для двух инструментов или
двух голосов с самостоятельными пар­
тиями у каждого; 2. ансамбль из двух
68
DU M
исполнителей (певцов или музыкан­
тов). Sonata dueti сонатный дуэт.
DUXOVKA сущ. духбвка (сильно нагре­
вающаяся железная коробка в ку­
хонной плите, служащая для приго­
товления пищи). Duxovkaya qoymaq
поставить (положить) в духовку.
DUKTİLOMETR сущ. дуктилбметр (при­
бор для измерения тягучести полут­
вёрдых материалов).
DUL сущ. вдовй, вдовец. Dul qadının qızı
вдовья дочь.
DULCUĞAZ сущ. вдовушка.
DULL AŞMAQ глаг. вдоветь, овдоветь
(становиться, стать вдовцом, вдовой).
DULLUCA сущ. вдбвушка.
DULLUQ сущ. вдовствб (безбрачное сос­
тояние одного из супругов после
смерти другого).
DULUS сущ. гончар (рабочий, ремес­
ленник, выделывающий из глины
посуду и другие изделия).
DULUSÇU сущ. гончар: 1. рабочий, вы­
делывающий из глины посуду; 2. кера­
мист.
DULUSÇULUQ сущ. гончарство, гон­
чарное дело; гончарное искусство;
керамика.
DULUSXANA сущ. гончарня (мастерская,
где производятся гончарные изделия).
DULUSLUQ сущ. гончарство (гончарное
ремесло). Dulusluqla məşğul olmaq
заниматься гончарством, гончарничать.
DUMA сущ. дума (дорев. и нынешнее
название различных органов централь­
ного и местного управления в России).
D övlət Duması Государственная Дума
(название парламента РФ), dumanın
çağırılması созыв думы.
DUMAÇI сущ думец (член государствен­
ной или городской думы).
DUMAN сущ. туман: 1. скопление мель­
чайших водяных капель или ледяных
кристаллов в нижних слоях атмос­
феры. Qatı (sıx) dumanlar густые ту­
маны; 2. облако из взвешенных в воз­
духе мелких частиц дыма, пыли, ко­
поти и т.п. Toz dumanına bürünmüş
DU M
окутанный туманом пыли; 3. о чем-л.,
застилающем глаза, затрудняющем
зрение. Gözlərimə duman çökdü глаза
мои заволокло туманом.
DUMAN-ÇƏN сущ. тум£н, мгла, дымка.
DUMANLAMA сущ. затумАнивание.
DUMANLAMAQ глаг. 1. туманиться, за­
туманиваться, затуманиться: покры­
ваться, окутываться туманом; стано­
виться мутным, тусклым.
DUMANLANDI RTLMAQ глаг. туманиться,
быть затуманенным.
DUMANLANDIRMAQ глаг. тумйнить,
затуманить (сделать плохо видимым,
различимым) что.
DUMANLANMAQ шаг. туманиться, зату­
маниваться, затуманиться: покрывать­
ся, покрыться, окутываться, окутаться
туманом. Dağların başı dumanlanmağa
başladı вершины гор затуманились.
DUMANLAŞMAQ глаг. туманиться, зату­
маниться (покрыться туманом).
DUMANLI прил. туманный: окутанный,
покрытый туманом. Dumanlı üfüq
туманный горизонт; характеризую ­
щийся наличием тумана. Dumanlı hava
туманная погода.
DUMANLI-ÇƏNLİ прил. с густым тума­
ном, с туманной мшой.
DUMANLI-ÇİSKİNLİ прил. туманно­
дождливый.
DUMANLIQ сущ. туманность: скопление
тумана; звёздные системы, находящи­
еся на большом расстоянии от Земли
и имеющие вид светлых туманных
пятен. Qalaktik dumanlıqlar галак­
тические туманности.
DUMANLILIQ сущ. тумйнность. Havanın
dumanhlığı туманность погоды.
DUMANLI-TÜSTÜLÜ прил. покрытый
туманом, дымом; с туманной дымкой.
DUMANSIZ прил. без тумана, чистый,
ясный (о небе).
DUMANSIZLIQ сущ. отсутствие тумана;
ясность (неба).
DUMBUL сущ обобщённое название
восточных ударных музыкальных инс­
трументов; нагара. Dumbul çalmaq
играть на нагаре.
DUZ
DUMBULAĞACI сущ. барабанные па­
лочки; о чрезмерно худых ногах.
DUMBULÇALAN сущ. нагарист.
DUMBULÇU сущ. мастер, изготовляю­
щий нагары.
DUMBULÇULUQ сущ. профессия, заня­
тие нагариста; игра на нагаре.
DUM-DUM пуля дум-дум (разрывная
пуля с надрезанным тупым концом).
DURUŞ с у щ . 1. ос£нка, пбза (манера
стоять, манера держаться). Düzgün duruş
правильная осанка; 2. стойка. Döyüş
duruşu боевая стойка.
DURUŞLU п р и л . осанистый, отличаю­
щийся важной осанкой.
DUZ с у щ . соль: 1. белое кристалличес­
кое вещество, употребляемое как прип­
рава к пище. Narm duz мелкая ссль, iri duz
крупная соль, daş duz каменная соль,
xörək duzu поваренная соль; duzuna
baxmaq пробовать на соль (разг.), duzunu
çox eləmək пересаливать, пересолить,
duzunu az eləmək недосаливать, недосо­
лить; 2. то, что составляет остроту слов
и речи. Zarafatm duzu соль шутки.
DUZADAVAMLI п р и л . солеустбйчивый.
DUZADAVAMLILIQ с у щ . б о т . солеус-
тойчивость.
DUZADÖZÜMLÜ п р и л . солевыносливый,
солестойкий.
DUZADÖZÜMLÜLÜK с у щ . б о т . солевы-
носливость, солсстойкость.
DUZAQ с у щ . ловушка: 1. приспособле­
ние для поимки зверей, птиц и т.п.;
2. специально подстроенная к е м - л .
хитрость, уловка. D uzaq qurmaq
устроить ловушку.
DUZÇEXARMA с у щ . соледобывание.
Duzçıxarma sənayesi соледобывающая
промышленность.
DUZÇİÇƏK с у щ . б о т . солянкоцветник.
DUZ-ÇÖRƏK с у щ . хлеб-соль: 1 .угоще­
ние; 2. еда, пропитание.
DUZÇU с у щ . 1. соледобытчик; 2. соле­
вар; 3. продавец соли.
DUZÇULUQ с у щ . 1. соледобывание;
2. солеварение.
DUZDAŞIYAN с у щ . солевбз.
69
E EKO
Ее
EHTİYATLA 11 a p e ч . 1. осторбжно, с пре­
досторожностью: бережно, не грубо.
Ehtiyatla qaldırmaq осторожно подни­
мать; осмотрительно, не опрометчиво,
обдуманно. Ehtiyatla yanaşm aq
подходить с осторожностью к к о м у ;
с опаской, предвидя к а к у ю - л .
опасность. Ehtiyatla baxmaq смотреть с
опаской.
EHTİYATLANMA с у щ . опасение, опаска.
EHTİYATLANMAQ г л а г . опасаться,
остерегаться (быть осторожным в
своих отношениях с к е м -л .).
EHTİYATLI п р и л . 1. запасливый (умею­
щий, любящий запасать ч т о - л . впрок).
Ehtiyatlı y o l yoldaşı запасливый спутник;
осторожный, осмотрительный, пре­
дусмотрительный.
EHTİYATLILIQ с у щ . осторожность, ос­
мотрительность; предусмотрительность.
EHTİYATSIZ п р и л . 1. без запйса. Ehti­
yatsız təsərrüfat хозяйство без запаса;
2. неосторожный, неосмотрительный,
опрометчивый. Ehtiyatsız addım неосто­
рожный шаг.
EHTİYATSIZCA н а р е ч . неосторожно, не­
осмотрительно, опрометчиво.
EHTİYATSIZLIQ с у щ . 1. отсутствие за­
паса (запасов); 2. неосторбжность, не­
осмотрительность, опрометчивость. Cüzi
( kiçik) ehtiyatsızlıq малейшая неосторож­
ность.
EHTİYATSIZLIQDAN н а р е ч . по неосто­
рожности, из-за неосторожности. Ehti­
yatsızlıqdan yanğına yol vermək допустить
пожар из-за неосторожности.
EHTİYATSIZLIQLA н а р е ч . неосторожно,
без мер предосторожности. Ehtiyatsız­
lıqla soruşmaq неосторожно спросить.
EHTİZAZ с у щ . колебание, вибрация, дро­
жание; 1. колебать, вибрировать; 2
заставить заговорить.
70
EXİNOKOK с у щ . з о о л ., м е д . эхнно-
кбкк: 1. ленточный червь, паразитирую­
щий в кишечнике собаки и некоторых
других животных; 2. личинка, зародыш
этого глиста; болезненное образование
в органе человека.
EXİNOK0KKOZ с у щ . эхинококкбз (за­
болевание, вызываемое личинками эхи­
нококка).
EXOLOT с у щ . эхолбт (лот, производя­
щий измерение ультразвуком).
EJEKSİYA с у щ . эжекция: 1. процесс
смешения двух к а к и х - л . сред - пара
и воды, воды и песка и т.п. - в котором
одна среда под давлением воздействует
на другую; 2. искусственное восста­
новление напора воды в период по­
ловодья и длительных паводков для
нормальной работы турбин.
EJEKTOR с у щ . эжектор: 1. устройство,
действие которого основано на ис­
пользовании эжекдии. Buxar ejektoru
паровой эж ектор; 2. механизм в
огнестрельном оружии, автоматически
выбрасывающий стреляный патрон.
EJEKTORLU п р и л . эжекторный. Ejek-
torlu doldurma maşinı эжекторная зак­
ладочная машина.
EKİPAJ с у щ . экипаж (команда, личный
состав корабля, самолёта и т.п).
EKLEKTİK1 п р и л . эклектический. Eklek-
tik fəlsəfə эклектическая философия.
EKLEKTİK2 су щ . эклектик (тот, кто скло­
нен к эклектизму).
EKLEKTİKA с у щ . эклектика (то же, что
эклектизм).
EKLEKTİSİZM с у щ . эклектицизм (то же,
что эклектизм).
EKLEKTİZM с у щ . эклектизм (соедине­
ние разнородных взглядов, точек зре­
ния).
EKOGENEZ с у щ . экогенез (развитие в
процессе эволюции экологических от­
ношений между организмами и средой).
EKOLOGİYA с у щ . эколбгия (отрасль био­
логии, изучающая взаимоотношения ор­
ганизмов с окружающей средой).
EKOLOJİ п р и л . экологический (связан­
ный с условиями окружающей среды,
EKO
влияющими на организм). Ekoloji amillər
экологические факторы.
EKONOMETRİYA с у щ . э к о н . эконо­
метрия (наука, изучающая конкретные
количественные закономерности эконо­
мических процессов).
EKONOMİST с у щ . 1. экономист (спе­
циалист по экономике); 2. сторонник
экономизма.
EKONOMİZM с у щ . экономизм (оппор­
тунистическое течение в России, сто­
ронники которого стремились при­
способить тактику и организацию со­
циал-демократии к стихийному ходу
рабочего движения и ограничить за­
дачи этого движения экономической
борьбой).
EKRAN с у щ . экран; 1. поверхность
(белая ткань, натянутая на раму), на ко­
торой показывают фильмы. Екгатп işıq-
lığı освещённость экрана; 2. устрой­
ство с поверхностью, отражающей, пог­
лощающей или преобразующей к а ­
к и е - л . излучения. Radio aparatı ek­
ranı экран радиоаппаратуры.
EKRANLAMA сущ. экранирование, экра­
нировка (способ защиты, предохра­
нения кого-, чего-л. от посторонних
воздействий, вредных влияний и т.п.).
EKRANLAMAQ глаг. экранировать
(производить, произвести экранирова­
ние или экранировку).
EKRANLANMAQ г л а г . т е х . экраниро­
ваться, быть экранированный.
EKRANLANMTŞ прил. экранированный.
Ekranlanmış xətt экранированная линия.
EKRANLAŞDIRILMA с у щ . экранизиро­
вание, экранизация. Romanın екгап-
laşdıniması экранизация романа.
EKRANLAŞMIŞ п р и л . экранизирован­
ный. Ekranlaşmış hekayə экранизиро­
ванный рассказ.
E KRANLAYICI п р и л . экранирующий.
Ekranlayıcı süxurlar г е о л . экранирую­
щие породы.
EKRANLI п р и л . с ... экраном . Genişekranh
с широким экраном (широкоэкранный).
EKS
EKSKAVATOR с у щ . экскаватор (само­
ходная землеройная машина). Addım­
layan ekskavator шагающий экскаватор.
EKSKAVATORÇU с у щ . экскаваторщик.
EKSKAVATORÇULUQ с у щ . профессия
экскаваторщика.
EKSKLÜZİV п р и л . эксклюзивный: 1. един­
ственный в своём роде; неповторимый.
Eksklüziv müsahibə эксклюзивное ин­
тервью; 2. принадлежащий только од­
ному лицу, коллективу; исключитель­
ный. Eksklüziv hüquq эксклюзивное право
на ч т о - л .
EKSKURS с у щ . к н и ж н . экскурс (от­
ступление, отклонение от главной темы
для освещения, разработки побочного
вопроса).
EKSKURSANT с у щ . экскурсант, экс­
курсантка (участник экскурсии). Eks-
kmrsant bileti экскурсантский билет.
EKSKURSİYA с у щ . экскурсия (коллек­
тивное посещение ч е г о - л ., прогулка,
поездка к у д а - л . с научной, образо­
вательной или увеселительной целью).
Ölkəşünaslıq (diyarşünaslıq) ekskursiyası
краеведческая экскурсия.
EKSKURSİYAÇI с у щ . экскурсант, экс­
курсантка.
EKSPANSİONİST с у щ . экспансионист
(сторонник экспансионизма). Ekspansi­
onist siyasət экспансионистская политика.
EKSPANSİONİZM с у щ . экспансионизм
(агрессивная политика экспансии).
EKSPANSİV п р и л . экспансивный: 1.
бурно проявляющий свои чувства (по­
рывистый, несдержанный). Ekspansiv
xasiyyət (təbiət) экспансивная натура; 2.
возбужденный, взволнованный. Eks­
pansiv səs экспансивный голос; 3. бур­
ный, интенсивный.
EKSPANSİVLİK с у щ . экспансивность
(несдержанность, бурное проявление
чувств). Xarakterin ekspansivliyi экспан­
сивность характера.
EKSPANSİYA с у щ . экспансия: 1. агрес­
сивная политика распространения сво­
его политического и экономического
влияния па другие страны. Siyasi eks­
pansiya политическая экспансия.
71
EK S
2. расширение, распространение чего-
л. за какие-л. первоначальные преде­
лы. Epidemiyanın ekspansiyası экспан­
сия эпидемии.
EKSPEDİSİYA с у щ . экспедиция.
EKSPEDİTOR с у щ . экспедитор (работ­
ник, занимающийся рассылкой, достав­
кой, отправкой ч е г о - л .) . Poçt ekspe-
ditoru почтовый экспедитор.
EKSPEDİTORLUQ с у щ . дблжность, обя­
занности экспедитора.
EKSPERİMENT с у щ . эксперимент.
EKSPERİMENTAL п р и л . эксперименталь­
ный.
EKSPERİMENTATOR с у щ . экспери­
ментатор (тот, кто проводит экспери­
мент). Təcrübəli eksperimentator опыт­
ный экспериментатор.
EKSPERT с у щ . эксперт (специалист,
производящий экспертизу чего-либо).
Məhkəmə təbabəti eksperti ю р и д . экс­
перт судебной медицины.
EKSPERTİZA с у щ . экспертиза: 1. рас­
смотрение, исследование экспертами
для правильной оценки ч е г о - л .: заклю­
чения и т.д. Avtotexniki ekspertiza авто-
техническая экспертиза. 2. экспертная
комиссия.
EKSPİRASİYA с у щ . экспирация (движе­
ние воздуха вдоль голосового канала,
способствующее образованию звуков
речи).
EKSPİRATOR п р и л . акспиратбрный
(основанный на экспирации). Ekspi-
rator vurğu экспираторное ударение.
EKS PLANTASİYA с у щ . эксплантация
(экспериментальный метод выращива­
ния ткани вне организма).
EKSPLİKASİYA с у щ . экспликация:
1. текст, поясняющий значение симво­
лов, условных обозначений на планах,
картах; 2. режиссерский план постанов­
ки драматического спектакля, оперы,
балета.
EKSPONAT с у щ . экспонат (предмет,
выставляемый для обозрения в музее или
на выставке). Muzeyin yeni eksponatı но­
вый экспонат музея.
72
ELE
EKSPONENT с у щ . экспонент (лицо,
организация, представляющие на выстав­
ку к а к о й - л . предмет).
EKSPONOMETR с у щ . экспонбметр
(прибор для определения экспозиции
при фотографировании и кино­
съёмке). Optik eksponometr оптический
экспонометр.
EKSPORT с у щ . экспорт: 1. вывоз к а ­
к о й - л . страной товаров за границу для
продажи. Əmtəə {mat) eksportu экспорт
товара; 2. товар, предназначенный для
вывоза за границу.
EKSPORTÇU с у щ . экспортёр (лицо, уч­
реждение или государство, производя­
щее вывоз товаров за границу).
EKSPOZİSİYA с ущ. экспозиция: вступи­
тельная часть литературного произ­
ведения, завязка.
EKSPOZİSİYAVERMƏ с у щ . экспониро­
вание. Təxmini ekspozisiyavermə ориен­
тировочное экспонирование.
EKSPRES с у щ . экспресс (поезд, паро­
ход, автобус и т.п., идущий с большой
скоростью и с остановками лишь на
крупных станциях).
EKSPRESSİONİST с у щ . экспрессионист,
экспрессионистка (последователь экс­
прессионизма).
EKSPRESSİONİZM с у щ . экспрессио­
низм.
EKSPRESSİV п р и л . экспрессивный (вы­
разительный). E bpressiv leksika эксп­
рессивная лексика.
EKSPRESSİVLİK с у щ . экспрессивность
(выразительность). Nitqin ekspressivliyi
экспреессивиость речи.
EKSPROMT с у щ . экспромт: 1. стихо­
творение, музыкальное произведение и
т.п., создашгые сразу, без подготовки;
2. речь, остроумный ответ, произнесён­
ные без предварительного обдумыва­
ния; 3. небольшое музыкальное про­
изведение, написанное в свободной
форме.
ELEKTROİNTEQRATOR с у щ . электро­
интегратор (машина для численного ре­
шения дифференциальных уравнений).
ELE
ELEKTROİZOLYASİYA с у щ . электро-
изоляция. Elektroizolyasiya lah электро­
изоляционный лак.
ELEKTROKAR с у щ . а в т о , электрокар
(самоходная тележка).
ELEKTROKARÇI с у щ . электрокаргцик,
электрокйрщица.
ELEKTROKARDİOQRAF с у щ . мед.
электрокардиограф (прибор для записы­
вания электрических импульсов сердеч­
ной мышцы).
ELEKTROKARDİOQRAFİYA с у щ . элек­
трокардиография. Elektrokardioqrafiya
metodu электрокардиографический ме­
тод.
ELEKTROKARDİOQRAM с у щ . м е д .
электрокардиограмма (граф ическое
изображение работы сердца, сделанное
электрокардиографом).
ELEKTROKATALİZ с у щ . алектрокат&шз
(изменение скорости и селективности
электрохимических реакций). Elektro-
kataliz nəzəriyyəsi теория электроката­
лиза.
ELEKTROKƏŞFİYYAT с у щ . электрораз­
ведка (поиск полезных ископаемых с
помощью электрометрии).
ELEKTROKİMOQRAF с у щ . электроки­
мограф (прибор для графической ре­
гистрации физиологических процессов).
ELEKTROKİMOQRAFİYA с у щ . электро-
кимография (метод исследования сер­
дечно-сосудистой системы при помощи
рештенодиагностической аппаратуры и
электрокимографа).
ELEKTROKİMYА с у щ . электрохимия
(раздел физической химии, изучающий
связь электрических и химических про­
цессов). Tətbiqi elektrokimya прикладная
электрохимия.
ELEKTROKİMYƏVİ п р и л . электрохими­
ческий. Elektrokimyəvi analiz электро­
химический анализ.
ELEKTRO KONTAKT п р и л . электрокон-
тйктный. Elektrokontakt tənzimləyicisi
с в я з ь , электроконтактный регулятор.
ELEKTROQAYNAQÇI с у щ . электросвар­
щик, электросвйрщица.
ELE
ELEKTROQIZMA с у щ . м а ш . электро­
нагрев (металлов)
ELEKTROQÖVS с у щ . электродуга. Elek-
troqövs qaynağı электродуговая сварка.
ELEKTROQRAFİYA с у щ . электрогра­
фия (совокупность электрических и
магнитных способов воспроизведения
изображений на печатной форме и пе­
редачи их на бумагу и т.п.).
ELEKTROLİT с у щ . х и м . электролит
(химическое вещество, разлагающееся
на составные части при прохождении
электрического тока). Akkumulyator elek-
troliti электролит аккумулятора.
ELEKTROLİTİK п р и л . электролити­
ческий: 1. связанный с применением
электролиза. E lektrolitik xromlama
электролитическое хромирование. 2.
предназначенный для электролиза.
Elektrolitik kondensator электролити­
ческий конденсатор.
ELEKTROLİZ с у щ . электролиз (про­
цесс разложения вещества при прохож­
дении тока через его электролит).
Metalın elektroliz yolu ilə alınması по­
лучение металла путем электролиза.
ELEKTROLİZÇİ с у щ . элекгрблизник (ра­
бочий, занятый в электролизном про­
изводстве).
ELEKTROMAGİSTRAL с у щ . электрома-
гистрйль (магистраль для передачи элек­
трического тока). Yüksəkvoltlu elektro-
magistral высоковольтная электрома­
гистраль.
ELEKTROMAQNETİZM с у щ . электро­
магнетизм (магнитные явления, вызы­
ваемые движением электрических заря­
дов).
ELEKTROMAQNİT с у щ . электромаг­
нит. Elektromaqnit induksiyası электро­
магнитная индукция.
ELEKTROMAŞIN с у щ . электромашина
(машина, вырабатывающая электроэнер­
гию или превращающая ее в механи­
ческую энергию).
ELEKTROMEXANİK с у щ . электромеха­
ник.
ELEKTROMEXANİKA с у щ . электроме-
хйника.
73
ELE
ELEKTROSİNTEZ с у щ . электросинтез
(метод получения сложных веществ
путём электролиза).
ELEKTROSKOP с у щ . электроскоп
(прибор для обнаружения электри­
ческих зарядов).
ELEKTROSTANSİYA с у щ . электростан­
ция. Atom elektrostansiyası атомная элек­
тростанция.
ELEKTROST ATI К п р и л . электростати­
ческий: 1. связанный с явлением элек­
тричества в относительно спокойном
состоянии. Elektrostatik induksiya элек­
тростатическая индукция; 2. исполь­
зующий явления электростатики для
своего действия. Elektrostatik generator
электростатический генератор.
ELEKTROSTATİKA с у щ . электростати­
ка (раздел физики, изучающий свойс­
тва электричества, наэлектризованных
тел в относительно спокойном сос­
тоянии).
ELEKTROTEXN İK с у щ . электротехник:
1. специалист по электротехнике; 2. ра­
бочий, занимающийся установкой и ре­
монтом электротехнических приборов.
ELEKTROTEXNİKA с у щ . электротех­
ника: 1. наука о процессах, связанных с
применением электроэнергии для прак­
тических целей; 2. отрасль техники,
связанная с использованием электро­
энергии в промышленности, быту.
ELEKTROTEXNİKİ п р и л . электротех­
нический. Elektrotexniki vahid электро­
техническая единица.
ELEKTROTEXNİKLİK с у щ . должность,
профессия, работа электротехника.
ELEKTROTERAPİYA с у щ . м е д . элек­
тротерапия (применение электричес­
кого тока для лечебных целей).
ELEKTROTERMİK п р и л . электротерми­
ческий (связанный с использованием
тепла, выделяемого электрическим то­
ком). Elektrotermikproseslər электротер­
мические процессы.
ELEMENTAR п р и л . элементарный: 1. на­
чальный, касающийся только основ
ч е го - л . Elementar kurs элементарный
курс. 2. простейший, несложный. Ele­
74
ELQ
mentar şeylər элементарные вещи;
3. обычный, обыкновенный. Elementar
hüquqlar элементарные права.
ELEMENTARLIQ с у щ . элементарность.
ELEVATOR с у щ . элеватор: 1. соору­
жение для хранения большого количес­
тва зерна. Elevatorun texniki istismarı
техническая эксплуатация элеватора;
2. устройство для непрерывного тран­
спортирования груза. Zəncirli elevator
цепной элеватор.
ELƏ м е с т . такой(-ая,-ое,-ие). О, elə
adam deyil он не такой человек.
ELƏ-BELƏ н а р е ч . 1. просто, просто
так (без особой причины, без намере­
ния). Elə-belə bura gəlməzdi так просто
не пришёл бы сюда; 2. так, так себе.
Səhhətin necədir? - Elə-belə К ак здо­
ровье? - Так себе. 3. д£ром, задаром.
ELƏCƏ н а р е ч . вот так, точно таким
образом, так и. Eləcə işə getdi вот так и
пошёл на работу.
ELƏLƏRİ с ущ. такие. Elələri də var И , . . .
есть и такие, которые...
ELƏLİK с у щ . свойство, состояние тако­
вого, такого. Eləliyinə baxma не смотри,
что он такой.
ELƏSİ с у щ . такой. Eləsi bizə lazımdır
нам нужен такой.
ELƏTDİRMƏK г л а г . заставить к о г о
сделать ч т о .
EL-GÜN с у щ . люди, все близкие, всё ок­
ружение.
ELİMİN ASİYA с у щ . б и о л . элиминация
(гибель неприспособленных особей в
процессе борьбы за существование).
ELİTA с у щ . элита: 1. лучшие растения,
отбираемые для выведения новых
сортов. K artof elitası элита картофеля;
2. высококачественные сортовые семе­
на культур; 3. особо ценные племен­
ные животные; 4. лучшие предс­
тавители общества или какой-нибудь
его части. Fəhlə elitası рабочая элита.
ELQOVAN с у щ . холода, наступающие во
второй половине лета и вынуждающие
кочевников-скотоводов спускаться с гор
на зимовку.
ELL
ELLƏŞDİRİLMƏ с у щ . обобществление.
ELLƏŞDİRİLMƏK г л а г . обобществлять­
ся, быть обобществлённым.
ELLƏŞDİRMƏ с у щ . обобществление.
ELLƏŞDİRMƏK г л а г . обобществлять,
обобществить (объединять, объеди­
нить для коллективного пользования).
ELLİ п р и л . имеющий сородичей;
земляк.
ELLİK с у щ . вся общественность, все.
Ellik işləyirlər все работают.
ELLİKCƏ н а р е ч . 1. все вместе, всем ми­
ром, всем обществом. Ellikcə sizə gələcə­
yik всем миром придём к вам; 2. оптом.
ELLİKLƏ н а р е ч . всем миром, все вмес­
те. Elliklə tökülüb getdilər всем миром
пошли к у д а .
ELLİNİST с у щ . эллинист: 1. специалист
по древнегреческой филологии; 2. пок­
лонник, любитель древней Греции.
ELLİNİZM с у щ . эллинизм: 1. эпоха
расцвета греко-восточной культуры. El­
linizm dövru эпоха эллинизма; 2. слово
или оборот речи, заимствованные из
греческого языка.
ELLİNLƏR с у щ . и с т о р . эллины (само­
название древних греков).
ELLİPS с у щ . эллипс: 1. замкнутая кри­
вая линия, полученная сечением конуса
или цилиндра плоскостью; 2. то же,
что эллипсис; 3. контур предмета,
очертания ч е г о - л ., напоминающие
такую замкнутую кривую.
ELLİPSƏBƏNZƏR п р и л . эллипсовидный,
эллиптический. Ellipsəbənzər oynaq эл­
липтический сустав.
ELLİPSİS с у щ . эллипсис (пропуск в
речи к а к о г о - л . легко подразумевае­
мого, восстанавливаемого слова).
EL-OBA с у щ . 1.нарбд, люди. E l-oba
tərəfindən salınmış y o l дорога, проло­
женная народом; 2. страна, край. E l-
obanı gəzmək обойти весь край.
EMFAZA с у щ . эмф£за: 1. усиление
эмоциональной выразительности речи;
2. способ артикуляции, создающий
особое звучание некоторых согласных.
EMFİZEM с у щ. эмфизема: 1. скопление
воздуха в органах, тканях организма;
EN
2. болезненное увеличение объёма
легких. A ğciyər emfızemi эмфизема
лёгких.
EMFİZEMATOZ п р и л . , эмфизематбз-
пый (свойственный эмфиземе). Ет
fizematoz qanqren эмфизематозная ган­
грена.
EMİSSAR с у щ . эмиссар (лицо, посыла­
емое с секретным политическим и т.п.
поручением в другую страну).
EMİSSİYA1 с у щ . эмиссия (выпуск
ценных бумаг, бумажных денег).
İstiqrazın emissiyası эмиссия займа.
Emissiya bankı эмиссионный банк.
EMİSSİYA2 с у щ . эмиссия (излучение
электронов, ионов в вакуум или
газообразную среду твердыми или жид­
кими телами). Termoelektron emissiya
термоэлектронная эмиссия.
EMOSİONAL п р и л . эмоциональный:
1. вызванный эмоцией, исполненный
эмоции. Emosional boya эмоциональная
окраска.
EMOSİONALLIQ с у щ . эмоционйльность:
1. свойство и качество эмоционального.
İncəsənətin emosionallığı эмоциональ­
ность искусства; 2. свойство эмоцио­
нального. Aktyorun emosionallığı эмо­
циональность актёра.
EMOSİYA с у щ . эмоция (душевное пе­
реживание, чувство человека). Müsbət və
mənfi emosiyalar положительные и от­
рицательные эмоции.
ЕМ PİDİLƏR с у щ . 3 о о л . толкуны, тол­
кунчики, плясуньи (сем. насекомых от­
ряда двукрылых).
EMU с у щ . э му (большая птица из от­
ряда казуаров).
EMULSİYA с у щ. эмульсия: 1. жидкость,
насыщенная нерастворимыми капель­
ками к а к о й - л . другой жидкости;
2. светочувствительный слой на фото­
пластинке, фотобумаге.
EMULSİYALI п р и л . эмульсибнный. Emıd-
siyalı nefi эмульсионная нефть.
EN1 с ущ. ширина (протяжение ч е г о - л . в
поперечнике). Yolun eni ширила до­
роги. En kəsiyi поперечный разрез, еп
profili поперечный профиль.
75
EN
EN2 с у щ . д и а л . знак, выжженный на
теле домашнего скота (тавро).
EN3 с у щ . название буквы “N ” (“Н”).
ENDEMİK п р и л . эндемический, эцдемич-
ный. Endemik növlər эндемические
виды, endemik cinslər эндемические
породы.
ENDEMİYA с у щ . м е д . эндемия (зараз­
ная болезнь, существующая только в
к а к о й - л . местности).
ENDİRİCİ п р и л . опускающий; спускной,
спусковой. Endirici kran т е х . спускной
кран.
ENDİRİLMƏK г л а г . 1. cnycKä-гься, быть
спущенным (быть перемещённым к е м -
л и б о сверху вниз). Gəmi suya endirildi
корабль (был) спущен на всщу. 2. опус­
каться, быть опущенным (о занавесе,
одежде и т.п.).
ENDİRİM с у щ . 1. спуск; 2. скидка.
ENDİRİMLİ п р и л . 1. со спуском; 2. со
скидкой.
ENDİRMƏ с у щ . опускание, спускание;
2. понижение, снижение (цены); 3.
низложение. Endirmə lingi спусковой
рычаг.
ENDİRMƏK г л а г . 1. опускДть, опустить,
спускать, спустить: перемещать, пе­
реместить вниз ч т о - л . расположен­
ное наверху, на поверхности. Vedrəni
quyuya endirmək опустить ведро в ко­
лодец. 2. понижать, понизить, сни­
жать, снизить.
ENDİRMƏ-QALDIRMA п р и л . н е ф т .
спуско-подъёмный. Endirmə-qaldırma
əməliyyatları спуско-подъёмные операции.
ENDOKRİNOLOGİYA с у щ . эндокриноло­
гия (наука о строении и функциях же­
лез внутренней секреции). Eksperimen­
tal endokrinologiya экспериментальная
эндокринология.
ENDOKRİNOLOJİ п р и л . эндокринологи­
ческий. Endokrinoloji laboratoriya эндо­
кринологическая лаборатория.
ENDOKRİNOLOQ с у щ . эндокринблог
(врач, специалист по эндокринологии).
ENDOQAM п р и л . эндогамный. Endoqam
qəbilə эндогамное племя.
76
ENE
ENDOQAMİYA с у щ . эндогамия (обычай,
предписывающий заключение брака в
пределах определённой общественной
группы: племени, касты, рода и т.п.).
ENDOPARAZİTLƏR с у щ . эндопара­
зиты (паразиты, живущие во внут­
ренних органах и тканях).
ENDOPLAZMATİK п р и л . Э1щоплазма­
тический.
ENDOSKOP с у щ . м е д . эндоскбп (при­
бор для осмотра внутренних полостей
организма).
ENDOSKOPİK п р и л . эндоскопический.
Endoskopik müayinə эндоскопическое
обследование.
ENDOSKOPİYA с у щ . м е д . эндоскопия
(исследование полостных органов тела
осмотром их через специальные
приборы). Endockopiya kabineti эндос­
копический кабинет.
ENDŞPİL с у щ . эндшпиль (заключитель­
ная стадия шахматной или шашечной
партии). Endşpildə uduzmaq проиграть
в эндшпиле.
ENERGETİK1 с у щ . энергетик (специа­
лист по энергетике). Energetik vəzifəsi
должность энергетика.
ENERGETİK2 с у щ . энергетический: 1. от­
носящийся к энергии. Energetik ehtiyat­
lar энергетические ресурсы. 2. пред­
назначенный для получения энергии.
Energetik kömür энергетический уголь.
ENERGETİKA с у щ . энергетика (об­
ласть хозяйства, занимающася выработ­
кой и использованием разных видов
энергии). Energetikanın inkişafı развитие
энергетики.
ENERGETİZM с у щ . энергетизм (фило­
софское учение, пытавшееся свести все
явления к энергии, лишённой матери­
альной основы).
ENERJİ с у щ . энергия: общая мера раз­
личных форм движения материи. Atom
enerjisi атомная энергия; присущая
ч е м у - л . сила, котороя является
источником движения, действия. Suyun
enerjisi энергия воды.
ENERJİLİ п р и л . энергичный (деятель­
ный, активный). Enerjili adam энергич­
ный человек.
EN Ə
ENƏCƏK с у щ . 1. спуск (наклонная плос­
кость, место, по которому спускаются
вниз); 2. нижняя ступень лестницы.
ENƏ-EN н а р е ч . ширина в ширину.
ENİB-QALXMA с у щ . спуск-подъём.
ENİB-QALXMAQ г л а г . спускаться-под-
ниматься, подбрасываться от толчка во
время движения.
ENİNƏ н а р е ч . 1. вширь, в ширину.
Eninə kəsmək резать в ширину; 2. по­
перёк.
ENİNƏ-UZUNUNA н а р е ч . вдоль и поперёк.
ENİŞ с у щ . спуск (место, по которому
спускаются). Bayıl enişi Баиловский
спуск.
ENİŞ AŞAĞI н а р е ч . вниз по спуску, свер­
ху вниз.
ENİŞLİ п р и л . со спуском. Enişli y o l до­
рога со спуском; дорога, ведущая под
уклон.
ENİŞLİK с у щ . наклонная местность.
ENİŞSİZ п р и л . ненаклонный.
ENİŞ-YOXUŞ с у щ . спуск-подъём. Eniş-
yoxuş y er пересечённая местность.
ENİŞ-YOXUŞLU п р и л . 1.пересечённый,
с подъёмами и спусками; 2. тернистый
(трудный,тяжёлый). Həyatın eniş-yo-
xuşlu yollan тернистые дороги жизни.
ENKƏSİKLİ п р и л . с поперечным сече­
нием.
ENKLİTİK п р и л . энклитический. Епк-
litik əvəzlik энклитическое место-
имение.
ENKLİTİKA с у щ . энклитика (безудар­
ное слово, примыкающее в про­
изношении к предшествующему, обра­
зуя вместе с ним в отношении ударения
одно целое. Напр.: там же, здесь ли).
ENLƏDİLMƏ с у щ . расширение.
ENLƏDİLMƏK г л а г . расширяться, быть
расширенным. Yol enlədildi дорога рас­
ширена.
ENLƏNMƏ с у щ. расширение.
ENLƏNMƏK г л а г . 1. расширяться, рас­
шириться: становиться, стать более
широким, увеличиваться, увеличиться в
размерах. Cığır enlənib тропинка расши­
рилась; увеличиваться, увеличиться в
объёме, становиться, стать более круп­
ENL
ным; 2. толстеть, раздаваться в теле.
Günü-gündən enlənmək с каждым днём
толстеть, раздаваться в теле.
ENLƏTMƏK г л а г . расширять, расширить
ч т о - л . (делать, сделать более широ­
ким). Küçələri enlətmək расширить улицы.
ENLİ п р и л . ширбкий: 1. имеющий боль­
шую протяжённость в поперечнике. Enli
y o l широкая дорога; 2. большой по
ширине, просторный. Enli kürk прос­
торный тулуп, enli şalvar широкие
брюки, enli köynək широкая рубашка.
ENLİ... широко... (первая составная часть
сложных слов типа: enliağız, enlikürək
и т.п.).
ENLİAĞIZ п р и л . широкорбтый (имею­
щий большой, широкий рот).
ENLİALIN п р и л . широколобый, с ши­
роким лбом.
ENLİBALAQ п р и л . с широким подолом:
с широкими полами.
ENLİBAŞ с у щ . з о о л . голавль, пбло-
вень (пресноводная рыба сем. карповых
с толстой головой).
ENLİBURUN п р и л . широконосый: 1. с
широким носом; 2. с широким носком
(об обуви, посуде и т.п.). enliburun
köpəkbalıqlar широконосые акулы.
ENLİCƏ п р и л . довольно широкий. Еп-
licə küçədir это довольно широкая улица.
ENLİDİMDİK с у щ . широконоска (пти­
ца сем. утиных с расширяющимся у
вершины клювом).
ENLİDÖŞ п р и л . широкогрудый, с широ­
кой грудью.
ENLİK с у щ. широтй. Enlik arqumenti
аргумент широты.
ENLİKƏNAR п р и л . широкополый, с ши­
рокими полями. Enlikənar şlyapa шляпа
с широкими полями.
ENLİKÜRƏK п р и л . плечистый, широко­
плечий.
ENLİQAŞ п р и л . широкобрбвый, с ши­
рокими бровями.
ENLİQOL п р и л . имеющий широкие ру­
кава (об одежде), с широкими рукавами.
ENLİQULAQ п р и л . широкоухий. Enli-
qulaq bükükdodaq широкоухий склад­
чатогуб.
77
ENL
ENLİLƏŞMƏK г л а г . 1. расширятся, рас­
шириться (становиться, стать более ши­
роким в поперечнике). Yollar enliləşib
дороги расширились; 2. полнеть,
пополнеть (становиться, стать полнее).
ENLİLİK с у щ . ш и р о т!
ENLİPROFİL п р и л . т е х . широкопрб-
фильный. Enliprofil şin широкопрофиль­
ная шина.
ENLİSİFƏT п р и л . широколицый.
ENLİYARPAQ п р и л . 1. широколистный,
широколистый (имеющий ш ирокие
листья). Enliyarpaq güllər широколист­
ные цветы; 2. широколиственный (с
густой, развесистой листвой). Enli­
yarpaq ağaclar широколиственные де­
ревья.
ENLİZOLAQ п р и л . с широкими полос­
ками, широкополбсный. Enlizolaq polad
широкополосная сталь.
ENMƏ с у щ . спускание, спуск (переме­
щение вниз); 2. понижение, снижение,
спад (уменьшение уровня, интен­
сивности ч е го - л .). Qiymətlərin enməsi
понижение цен; 3. падение. Sərbəst
enmə {düşmə) свободное падение.
ENSİZ п р и л . узкий (малый по ширине).
Ensiz y o l узкая дорога, ensiz küçə узкая
улица.
ENSİZBURUN п р и л . узконбсый. Ensizbu-
run meymunlar з о о л . узконосые обезь­
яны.
ENSİZCƏ п р и л . 1. узенький; 2. довольно
узкий.
ENSİZLƏŞDİRİLMƏ с у щ . сужение,
суживание ч е г о - л . к е м - л .
ENSİZLƏŞDİRİLMƏK г л а г . сужаться,
быть суженным к е м - л .
ENSİZLİK с у щ . узость. Küçənin ensizliyi
узость улицы, keçidin ensizliyi узость
прохода.
ENSİZPLYONKALI п р и л . узкоплёноч­
ный. Ensizployonkalıfilm узкопленочный
фильм.
ENTİ с у щ . молоко, оставленное в вы­
мени коровы для кормления телёнка.
ENTOMOLOGİYA с ущ. энтомолбгия (раз­
дел зоологии, изучающий насекомых).
78
_________________________________ EPİ
Entomologiyaproblemləri проблемы эн-
томологии.
ENTOMOLOJİ п р и л . энтомологический.
Entomoloji tədqiqatlar энтомологические
исследования.
ENTOMOLOQ с у щ . энтомблог (специа­
лист по энтомологии).
ENTROPİYA с у щ . энтропия: 1. в термо­
динамике: мера необратимого рассея­
ния энергии. Entropiya anlayışı понятие
энтропии; 2. в теории информации:
мера, степень неопределенности в
чём-л.
ENTUZİAST с у щ . энтузиаст: 1.тот, кто
охвачен энтузиазмом, действует с энту­
зиазмом; 2. тот, кто отдаёт все силы
к а к о м у - л . делу, восторженный пок­
лонник ч е г о - л .
ENTUZİAZM с у щ . энтузиазм (сильное
воодушевление, увлечённость, душев­
ный подъем).
ENZİM(-LƏR) с у щ . энзимы, ферменты
(специфические белковые катализа­
торы, присутствующие в живых
клетках).
EPİDEMİK п р и л . м е д . эпидемический:
1. носящий характер эпидемии. Epi-
demik xəstəlik эпидемическая болезнь;
2. предназначенный для борьбы с эпи­
демией. Epidemik lazaret эпидемический
лазарет.
EPİDEMİOLOGİYA с у щ . эпидемиология
(отрасль медицины, изучающая эпиде­
мию и борьбу с ней).
EPİDEMİOLOJİ п р и л . эпидемиологичес­
кий. Epidemioloji analiz эпидемиологи­
ческий анализ.
EPİDEMİOLOQ с у щ . эпидемиблог (спе­
циалист по эпидемиологии).
EPİDEMİYA с у щ . 1. эпидемия (широкое
распространение к а к о й - л . инфекци­
онной болезни). Qrip epidemiyası эпи­
демия гриппа; 2. ч т о - л . получившее
быстрое широкое распространение.
EPİDERMA с у щ . эпидерма: 1. б и о л . по­
верхностный слой кожи позвоночных
животных и человека; 2. б о т . кожица
EPİ
растений, листьев, стеблей, частей цвет­
ка, плода и т.п.).
EPIDERMAL п р и л . б и о л . эпидермаль­
ный (относящийся к эпидерме, к эпи­
дермису). Epidermal buxarlanma эпидер­
мальное испарение.
EPIDERMIS с у щ . эпидермис.
EPİDİASKOP с у щ . эпидиаскоп (оптичес­
кий прибор для проецирования на эк­
ране изображений).
EPİK1 п р и л . эпический: 1. относящийся
к эпосу, представляющий собой эпос.
Epik poeziya эпическая поэзия; 2. свойс­
твенный эпосу. Epik form a эпическая
форма.
EPİK2 с у щ . эпик (автор эпических про­
изведений).
EPİKA с у щ . эпика (совокупность эпи­
ческих произведений).
EPİKLİK с у щ . эпичность.
EPİKRİZ с у щ . м е д . эпикриз (оконча­
тельное заключение по поводу ч ь е й - л .
болезни). Epikrizyazmaq написать эпик­
риз.
EPİKÜRÇÜ с у щ . эпикуреец: 1. последо­
ватель эпикуреизма (в 1 з на ч. ) , E pi-
kürçüfilosoflar философы-эпикурейцы;
2. человек, любящий комфорт, выше
всего ставящий наслаждение жизнью.
EPİKÜRÇÜLÜK с у щ . эпикурейство.
EPİKÜRİZM с у щ . эпикуреизм: 1. фило­
софское учение древнегреческого фило­
софа Эпикура; 2. мировоззрение, воз­
никшее на почве искаженного истол­
кования этого учения как стремление
к наслаждению, удоволетворешпо чув­
ственных инстинктов.
EPİQON с ущ. эпигбн (последователь к а ­
к о г о - л . направления, лишённый твор­
ческой самостоятельности). Simvolist-
lərin epiqonu эпигон символистов.
EPİQONCASE4A н а р е ч . по-эпигбнски.
EPİQONLUQ с у щ . эпигонство.
EPİQRAF с у щ . эпиграф: 1. у древних
греков: надпись на памятнике; 2. изре­
чение, цитата, помещаемые перед про­
изведением или его частью, характери­
зующие его основную идею. Bu sözlər
ERK
onun həyatına epiqraf ola bilər эти слова
могут быть эпиграфом к его жизни.
EPİQRAFÇI с ущ. 1. эпиграфист, эпигра-
фистка (специалист по эпиграфике);
2. тот, кто снабжает ч т о - л . эпигра­
фами.
EPİQRAFİK п р и л . эпиграфический (от­
носящийся к эпиграфике). Epiqrafik
mətn эпиграфический текст.
EPİQRAFİKA с у щ . эпиграфика (истори­
ческая дисциплина, занимающаяся изу­
чением древних надписей). Azərbaycan
epiqrafikası азербайджанская эпигра­
фика.
ERİTROBLASTLAR с ущ. эритробласты
(одна из промежуточных форм развития
красных кровяных телец).
ERİTROSİTLƏR с у щ . ф и з и о л . эритро­
циты (красные кровяные тельца, содер­
жащие гемоглобин и переносящие кис­
лород от лёгких к тканям тела). Eritro-
sitlərin çökmə reaksiyası реакция оседа­
ния эритроцитов (РОЭ).
ERKƏC с у щ . д и а л . козёл-вожак, кото­
рый ведёт стадо.
ERKƏCLİK с у щ . положение козла-во-
жака.
ERXƏK с у щ . самец: 1. особь мужского
пола; 2. мужчина, как носитель мужс­
ких половых качеств.
ERKƏKCƏSİNƏ п р и л . мужественный,
храбрый.
ERKƏKCİK с у щ . тычинка (мужской ор­
ган размножения у цветковых рас­
тений, в котором образуется пыльца).
ERKƏKCİKLİ п р и л . тычинковый, тычи­
ночный, с тычинкой. Er/cəkcifdifə rd ты­
чиночная особь.
ERKƏKCİKSİZ п р и л . бестычинковый.
ERKƏKLƏMƏK г л а г . 1. возмужать (ста­
новиться, стать взрослым на вид, физи­
чески окрепнуть - о подростке); 2. де­
ревенеть, одеревенеть (становиться, стать
твёрдым, жёстким - о растениях, зе­
лени).
ERKƏKLƏNMƏK г л а г . 1. возмужать (дос­
тигнуть совершеннолетия, полного ф и­
зического развития); 2. грубеть, огру­
беть (становиться, стать внешне грубым;
79
ERK
утрачивать, утратить прежнее изящест­
во, женственность).
ERKƏKLİK с у щ . 1. свойства, положе­
ние самца; 2. возмужалость, зрелость;
3. грубость.
ERKƏN н а р е ч . рйно: 1. спозаранку,
спозаранок. Erkən oyanmaq, yuxudan er­
kən durmaq просыпаться рано; 2.
раньше времени, до положенного
времени.
ERQ с у щ . ф и з . эрг (единица работы,
энергии).
ESER с у щ . эсер, эсерка (социалист-
революционер). Sağ eserlər правые
эсеры.
ESES п р и л . эсэсовский. Eses zabiti эсэ­
совский офицер.
ESESÇİ с у щ . эсэсовец (служащий в не­
мецко-фашистских охранных отрядах).
ESKADRA сущ. эскадра (кругшое со­
единение военных кораблей). İlk rus es-
kadrası первая русская эскадра.
ESKADRİLYA с у щ . эскадрилья (крупное
подразделение военной авиации). Вот-
bardmançı təyyarələr eskadrilyası эскад­
рилья бомбардировщиков.
ESKADRON с у щ . эскадрон (подразделе­
ние кавалерийского полка). Eskadron
komandiri командир эскадрона.
ESKALATOR с у щ . экскалДтор (непре­
рывно движущаяся лестница для подъ­
ёма и спуска). Eskalatorla qalxmaq под­
ниматься на эскалаторе.
ESKİMO с у щ . эскимб (название сорта
мороженого, глазированного шокола­
дом).
ESKİMOS с у щ . эскимбс, эскимоска.
Eskimoslar эскимосы (народность, жи­
вущая по полярному побережью Север­
ной Америки, в Гренландии и на северо-
восточной оконечности Азии).
ESKtMOSCA н а р е ч . по-эскимбсски. Eski-
mosca danışmaq говорить по-эскимос­
ски.
ESKİZ с у щ . эскиз: 1. предварительный
набросок рисунка. Şəklin eskizi эскиз
картины; 2. первоначальное оформле­
ние скульптурного произведения. АЫ-
80
EŞŞ
dənin ilk eskizləri первоначальные эскизы
памятника.
ESKORT с у щ . эскорт (конвой, охрана,
сопровождающие к о г о - , ч т о - л . ) .
ESMİNES с у щ . эсминец (эскадренный
миноносец).
ESPADRON с у щ . эспадрон (спортивное
оружие, употребляемое в учебном
фехтовании).
EŞQ с у щ . 1. любовь: чувство глубокой
привязанности; сильное чувство,
влечение к лицу другого пола, страсть.
Eşq atəşi огонь любви, həqiqi eşq
истинная любовь; 2. желание. Ucalmaq
eşqi желание возвыситься.
EŞSİZLİK с у щ . отсутствие партнёра, на­
парника.
EŞŞƏK с у щ . 1. осёл, иш£к: домашнее
животное; о глупом человеке; 2. кбзлы
(деревянные брусья с наклонными
ножками и с настланными на них
досками). Eşşək anqırtısı ослиный
крик.
EŞŞƏKARISI с у щ . зоол. шмель
(насекомое сем. пчёл); 2. оса (жалящее
насекомое из надсемейства пчелиных).
Eşşəkarısı dişlədi - оса ужалила
(укусила) к о г о .
EŞŞƏKBELİ с у щ . чехардй (игра, в кото­
рой играющие по очереди прыгают че­
рез своих партнёров, стоящих в согну­
том положении).
EŞŞƏKCƏSİNƏ н а р е ч . как осёл, как
ишак.
EŞŞƏKÇİ с у щ . погбшцик осла (ослов).
EŞŞƏKQANQALI с у щ . бодяк (род много­
летних или двухлетних растений сем.
сложноцветных).
EŞŞƏKQULAĞI с у щ . б о т . ослинник,
онагра, энотера (двудольное растение
с пахучими цветками).
EŞŞƏKLİK с у щ . 1. неучтивый, невежли­
вый поступок; 2. тупость, невежество.
Eşşəklik eləmək проявить невежество.
EŞŞƏKOYUNU с у щ . грубая шутка, закан­
чивающаяся скандалом.
EŞŞƏKTURPU с у щ . б о т . редька поле­
вая, дикая (сорняк сем. крестоцветных).
EŞŞƏKZARAFATI с у щ . грубая шутка.
ETA
ETAJER с у щ . этажерка: 1. род мебели в
виде нескольких расположенных одна
над другой полок на стойках. Etajerdən
kitab götürmək взять с этажерки книгу;
2. небольшой переносный стеллаж. Ba­
rama üçün etajer этажерка для коконов.
ETALON с у щ . эталбн: 1. образцовая
мера или образцовый измерительный
прибор. M etr etalonu эталон метра;
2. мерило, образец для сравнения.
ETALONLAŞDIRILMA с у щ . эталони­
рование.
ETİBARSIZ п р и л . 1. ненадёжный: та­
кой, на которого нельзя положиться, ко­
торому нельзя доверять. Etibarsız adam
ненадёжный человек; 2. недействи­
тельный. Sənəd etibarsız sayılır доку­
мент считается недействительным.
ETİB ARSIZCA п р и л . довольно ненадёж­
ный.
ETİB ARSIZCASINA н а р е ч . недоверчиво.
ETİBARSIZLIQ с у щ . 1. ненадёжность;
2. неверность. Dostun etibarsızlığı невер­
ность друга.
ETİK п р и л . этический, этичный. Etik
problem lər этические проблемы.
ETİKA с у щ . этика: 1. философское уче­
ние о морали, нравственности. Etikadan
mühazirələr лекции по этике; 2. нормы
поведения. Etika xatirinə ради этики
(ради приличия).
ETİK-ESTETİK п р и л . этико-эстетичес­
кий. Etik-estetik problem lər этико-эсте­
тические проблемы.
ETİKET* сущ. этикетка (наклейка, ярлык
на чём-л. с указанием названия, цены
И др.).
ETİKET2 сущ. этикет (установленный
порядок поведения в каком-л. об­
ществе).
ETİQADSIZ п р и л . неверующий.
ETİQADSIZLIQ с у щ . неверие, безверие
(отсутствие веры в Бога).
ETİL с у щ . х и м . этил (группа из ато­
мов углерода и водорода, входящая в
состав многих органических соедине­
ний).
ETİ
ETİLEN с у щ . х и м . этилен (бесцвет­
ный горючий газ, состоящий из углерода
и водорода).
ETİLLƏNDİRMƏK г л а г . х и м . этилиро­
вать (вводить, ввести в молекулу сое­
динения этильной группы вместо атома
водорода).
ETİMAD с у щ . доверие. Qarşılıqlı etimad
взаимное доверие.
ETİMADLI п р и л . 1. доверительный (вы­
сказывающий, выражающий доверие).
Etimadh ton доверительный тон; 2.
надёжный (заслуживающий доверие).
Etimadlı adam надёжный человек.
ETİMADLILIQ с у щ . доверительность.
ETİMADNAMƏ с у щ . верительная грамота
(документ, удостоверяющий назначе­
ние дипломатического представителя в
к а к о м - л . государстве).
ETİMADSIZ п р и л . 1. ненадёжный (не
внушающий доверия). Etimadsız yoldaş
ненадёжный товарищ; 2. недоверчивый
(выражающий недоверие). Etimadsız nə­
zər недоверчивый взгляд.
ETİMADSIZCASINA н а р е ч . недоверчиво.
Etimadsızcasına yanaşmaq относиться
недоверчиво.
ETİMADSIZLIQ с у щ . 1. недоверие (от­
сутствие доверия). Etimadsızlıq göstər­
mək выразить недоверие; 2. недоверчи­
вость, недоверчивое отношение.
ETİMADVERİCİ п р и л . внушающий дове­
рие.
ETİMOLOGİYA с у щ . этимолбгия: 1. раз­
дел языкознания, изучающий происхож­
дение слов и их семантические связи;
2. результат раскрытия происхождения
слова.
ETİMOLOGİZASİYA с у щ . этимологиза­
ция (установление этимологии к а -
к о г о - л . слова).
ETİMOLOJİ п р и л . этимологический. Eti-
moloji lüğət этимологический словарь.
ETİMOLOQ с у щ . этимолог (специалист
в области этимологии).
ETİNA с у щ . благосклонность, доброже­
лательное отношение. Etina göstərmək
проявлять благосклонность.
81
ə ƏH
Əə
ƏBƏDİYYƏT с у щ . 1. вечность.
ƏBƏS п р и л . напрасный, тщетный, безус­
пешный, безрезультатный, бесполезный.
Əbəs axtarışlar напрасные поиски.
ƏBƏS-ƏBƏS н а р е ч . напрасно, понапрас­
ну, попусту, зря. Əbəs-əbəs deyinmək по­
напрасну ворчать.
ƏBLƏH прил. глупый, легкомысленный.
ƏBLƏHAJ4Ə нареч. глупо, по-дурацки,
дурацки.
ƏBLƏHCƏSİNƏ н а р е ч . идибтски (бес­
смысленно, глупо). Əbləhcəsinə suallar
идиотские вопросы.
ƏBLƏHLİK с у щ . идибтство (глупость, ту­
пость).
ƏBLƏQ п р и л . 1. пёстрый (покрытый
разноцветными пятнами); 2. пятнистый,
имеющий пятна (о животных).
ƏBRƏŞ п р и л . пятнистый, с пятнами.
ƏBRİŞİM1 с у щ . шелковина, шелко­
винка: 1. шёлковая нить; 2. нечто на­
поминающее шёлковую нить. Əbrişim
saçlar {tellər) шёлковые волосы (кудри).
ƏBRİŞİM2 с у щ . 1. пирамидальный
тополь; 2. шёлковая акация. Əbrişim
güvəsi з о о л . акациевая моль.
ƏBRİŞİMİ п р и л . шелковистый. Əbrişimi
tellər шелковистые волосы.
ƏBRU с у щ . у с т а р , бровь.
ƏBUCƏHL п р и л . упрямый.
ƏBÜLHÖVL с у щ . сфинкс (в древнем
Египте: каменное изваяние льва с чело­
веческой головой).
ƏCAİB п р и л . 1. удивительный, чуднбй,
странный, дикбвиппый (вызывающий
недоумение).
ƏCAİBAT с у щ . с о б и р . дикбвинные,
удивительные, странные вещи.
ƏCAİB-QƏRAİB п р и л . странный, удиви­
тельный. Ə caib-qəraib varlıqlar стран­
ные существа, əcaib-qəraib işlər стран­
ные дела.
ƏCAİBLİK с у щ . странность.
82
ƏCDAD с у щ . предки (поколения, жив­
шие задолго до настоящего времени).
Uzaq əcdadlarımız наши далёкие предки.
ƏFSANƏÇİ с у щ . сказитель (сочинитель
и рассказчик легенд, сказок и др.)
ƏFSANƏLİ п р и л . содержащий легенду
(легенды), легендарный. Əfsanəli hekayə
легендарный рассказ.
ƏFSANƏVİ п р и л . легендарный: 1. являю­
щийся легендой, содержащий легенду.
Əfsanəvi nağıllar легендарные сказки,
сказки-легенды; 2. овеянный легендами,
породивший легенды, послуживший ос­
нованием для многих легенд.
ƏFSANƏVİLİK с у щ . легендарность.
ƏFSƏR с у щ . р а з г . офицер.
ƏFSİMAQ г л а г . д и а л . очищать, очис­
тить зерно, рис и т.п. от примесей.
ƏFSUS м е ж д . жаль! увы! (употребляет­
ся для выражения сожаления по поводу
ч е г о - л.). Əfsus, gecikdik увы, опоздали.
ƏFSUSLANMAQ г л а г . сожалеть, испыты­
вать сожаление по поводу ч е г о - л .
ƏFŞARI с у щ . м у з . “Овшары: 1. один
из ударных мугамов, построенных на
ладе “Шур” ; 2. название ашугской ме­
лодии.
ƏFYUNLU п р и л . бпиумный, опийный:
1. приготовленный из опия; 2. содер­
жащий опий.
ƏGƏR с о ю з , если, ежели. Əgər gəlməsə,
... если не придёт...
ƏGƏR-ƏSKİK с у щ . недостаток: 1. нужда
в чём-л. Əgər-əskiyini düzəltmək
восполнить недостатки ч е г о ; 2. по­
грешность, недочёт. Əgər-əskiyini gös­
tərmək указывать на недостатки.
ƏGƏR-ƏSKİKLİK с у щ . недостаток, не­
дочёт, погрешность в ч ё м - л . İşdəki
əgər-əskikliklər недостатки в работе.
ƏGƏR-MƏGƏR с у щ. если бы да кабы.
Sizin əgər-məgərlər məni təngə gətirdi
мне надоели ваши “если бы да кабы”.
ЭН м е ж д . 1. ну егб, к чёрту! (выражает
недовольство); 2. ну ладно (выражает
согласие).
ƏHALİ с у щ . население: 1. совокупность
жителей области, страны и т.п.; наро­
донаселение. Yerli əhali местное населе­
ƏHA
ние; 2. люди, проживающие в одном
месте, обитатели какой-л. местности;
жители.
ƏHALİSİZ п р и л . 1. необитаемый, не ос-
вбенный, не заселённый людьми; 2. без­
людный, малонаселённый.
ƏHALİSİZLİK с у щ . необитаемость.
ƏHATƏ сущ. окружение: 1. окружающая
обстановка, условия существования
кого-, чего-л. Əlverişli əhatə благоп­
риятное окружение; 2. совокупность
лиц, составляющих чьё-л. общество;
среда. Direktorun əhatəsi окружение
директора.
ƏHATƏLƏMƏK глаг. 1. окружать, окру­
жить: располагаться, расположиться
вокруг кого-, чего-л. Müəllimi əhatə-
ləmək окружить учителя; обходить,
обойти кругом, брать, взять в кольцо
кого-, что-л., лиш ая возможности
выходить. Ağaclarla əhatələmək окру­
жить деревьями.
ƏHATƏLƏNMƏK г л а г . 1. окружаться,
быть окружённым; 2. охватываться, быть
охваченным.
ƏHATƏLİ п р и л . 1. имеющий окружение,
с окружением; 2. развёрнутый (осу­
ществляемый в широких масштабах).
Əhatəli tədqiqat əsəri развернутая иссле­
довательская работа.
ƏHATƏLİLİK с у щ . развёрнутость.
ƏHD с у щ . 1. обет (обещание, обязатель­
ство, принятое из каких-л. побужде­
ний). Əhdim budur таков мой обет;
2. соглашение (взаимное согласие, вза­
имный уговор). Əhd bağlamaq заклю­
чить соглашение.
ƏHDİ-İLQAR п р и л . верный обету, обе­
щанию (обычно в любви).
ƏHDLƏŞMƏK г л а г . уговариваться,
уговориться (приходить, прийти к
взаимному соглашению), договаривать­
ся, договориться; условиться.
ƏHDNAMƏ с у щ . обязательство, согла­
шение. Əhdnaməyə əsasən на осно­
вании соглашения, обязательства, gizli
əhdnamə тайное соглашение.
ƏHƏMİYYƏT с у щ . значение, значимость
(важность, значительность), tarixi əhə­
ƏHV
miyyəti историческое значение ч е г о ,
beynəlxalq əhəmiyyəti olan vəzifələr
задачи, имеющие международное зна­
чение.
ƏHƏMİYYƏTLİ п р и л . значительный, су­
щественный, важный. Əhəmiyyətli addım
atmaq сделать важный шаг.
ƏHƏMİYYƏTLİLİK с у щ . важность, зна­
чительность, существенность.
ƏHƏMİYYƏTSİZ п р и л . неважный, не­
значительный, несущественный. Əhə­
miyyətsiz iş неважное дело, sənə bunlar
əhəmiyyətsiz görünür всё это кажется
тебе несущественным.
ƏHƏMİYYƏTSİZLİK с у щ . неважность,
незначительность, несущественность.
ƏHƏNG с у щ . известь, извёстка (белое
минеральное вещество, получаемое
путём обжига известняка). Əhəng isteh­
salı производство извести.
ƏHƏNGÇİ с у щ . продавец извести.
ƏHƏNGÇİLİK с у щ . обжиг извести как
занятие.
ƏHƏNGDAŞI с у щ . известняк (осадоч­
ная горная порода, состоящая преиму­
щественно из кальцита), известковый
камень. Əhəngdaşının parçalan куски
известняка.
ƏHƏNGLƏMƏ с у щ . обызвествление
(покрывание, пропитывание известью).
ƏHƏNGLƏMƏK г л а г . 1. обызвествлять,
обызвествить; покрывать, покрыть из­
вестью; 2. белить, побелить известью,
производить, произвести побелку; 3. пач­
кать, запачкать известью.
ƏHƏNGLƏNMƏ с у щ . обызвествление
(покрывание, пропитывание известью).
ƏHƏNGLƏNMƏK гла г. 1. обызвествлять­
ся, быть обызвествлённым (покрывать­
ся, быть покрытым известью); 2. пач­
каться, запачкаться известью.
ƏHVALAT с у щ . случившееся, случай,
событие, происшествие, история. Əhva­
latı danışmaq рассказать о случившемся.
ƏHVALLAŞMAQ г л а г . здорбваться, по­
здороваться; взаимно справляться, спра­
виться о здоровье, самочувствии, на­
строении.
83
ƏHV
ƏHVALLI п р и л . 1. приветливый. Əh­
val lı adam приветливый человек; 2. со­
стоятельный, богатый, обеспеченный;
3. уважДемый (достойный уважения).
ƏHYA с у щ . у с т а р , воскресение, обнов­
ление, возрождение; əhya etmək ожив­
лять, оживить.
ƏXİ(-LƏR) с у щ . и с т о р . ахийцы (члены
общественно-политической организа­
ции, носившей религиозный характер
и распространённой в М алой Азии и
Азербайджане в ХП1 в.).
ƏXILİK с у щ . и с т о р . религибзно-фило-
софское учение ахийцев.
ƏXLAQ с у щ . 1. поведение (образ жизни,
совокупность поступков и действий
к о го- л. ) . Nümunəvi əxlaq примерное
поведение; 2. мораль, нравственность
(совокупность принципов и норм
поведения людей по отношению друг к
другу и к обществу). Əxlaq prinsipləri
принципы морали.
ƏXLAQİ п р и л . 1. нравственный. Əxlaqi
tərbiyə нравственное воспитание, əxlaqi
ideallar нравственные идеалы; 2. мо­
ральный, нравоучительный. Əxlaqi ro­
man нравоучительный роман. 3. эти­
ческий, этичный. Əxlaqi söhbət беседа
на этические темы.
ƏXLAQLI п р и л . 1. воспитанный. Əxlaqlı
şa&rd воспитанный ученик; 2. морйль-
ный (поступок); 3. высоконравственный.
Əxlaqlı adam высоконравственный человек.
ƏXLAQLILIQ с у щ . 1. воспитанность;
2. нравственность (моральные качества
человека).
ƏXLAQSIZ п р и л . 1. безнравственный,
аморальный (нарушающий требования
нравственности). Əxlaqsız hərəkət амо­
ральный поступок; 2. невоспитанный.
Əxlaqsız uşaq невоспитанный ребёнок;
3. развратный, беспутный, распутный.
ƏLACLI п р и л . поддающийся лечению,
излечимый, исцелимый.
ƏLACOLUNMAZ п р и л . 1. неизлечимый,
неисцелимый; 2. неразрешимый.
ƏLACOLUNMAZLIQ с у щ . 1. неизлечи­
мость, неисцелимость; 2. неразреши­
мость.
84
ƏMƏ
ƏLACSIZ п р и л . 1. неизлечимый, неис­
целимый. Əlacsız xəstəlik неизлечимая
болезнь; 2. вынужденный (о деле, по­
ложении, вопросе и т.п.). Əlacsız hərəkət
etmə вынужденное действие.
ƏLACSIZLIQ с у щ . 1. неизлечимость, не­
исцелимость; 2. безвыходность.
ƏLACSIZLIQDAN н а р е ч . вынужденно.
ƏLAÇI с у щ. отличник: 1. учащийся, име­
ющий отличные оценки по всем пред­
метам, отличница. Dərs əlaçısı отличник
учебы; 2. тот, кто отлично выполняет
свою работу, свои обязанности. M aarif
əlaçısı отличник образования.
ƏLAÇILIQ с у щ . 1. положение отлични­
ка; 2. отличная учёба. Əlaçılıq uğrunda
за отличную учёбу.
ƏLAHƏZRƏT с у щ . и с т о р . его (ее, их,
ваше) величество (титулование монарха
и его супруги). Əlahəzrət imperator его
величество император, Əlahəzrət qarşı­
sında перед его величеством.
ƏLAHtDDƏ п р и л . 1. отдельный.
ƏLAHİDDƏLƏŞMƏK г л а г . отделяться,
отделиться (выделиться, обособиться от
чего-л.).
ƏLAHtDDƏLİK с у щ . отдельность, обо­
собленность.
ƏLAQƏ с у щ . связь.
ƏLAQƏÇİ с у щ . связийй. Ştabın əlaqəçisi
связной штаба.
ƏLAQƏDAR п р и л . 1. имеющий связь,
связанный с ч е м - л . Zavodla əlaqədar
idarələr предприятия, связанные с за­
водом; 2. смежный. Əlaqədar peşələr
смежные профессии, əlaqədar məfhum­
lar смежные понятия.
ƏLÜZYUYAN с у щ . умывальник, руко-
мбйник. Əlüzyuyanı su ilə doldurmaq на­
полнить умывальник водой.
ƏMƏK с у щ . труд.
ƏMƏKÇİ с у щ . труженик, труженица.
Kənd əməkçiləri труженики села (сель­
ского хозяйства). Əməkçi xalq трудо-
вбй народ.
ƏMƏKÇİLİK с у щ . труженичество (пре­
бывание в неустанном упорном труде
ƏM Ə
ƏMƏKDAR п р и л . заслуженный, имею­
щий заслуги. Əməkdar elm xadimi заслу­
женный деятель науки, əməkdar incəsə­
nət xadimi заслуженный деятель ис­
кусств.
ƏMƏKDARLIQ с у щ . заслуженность:
1. свойство, состояние заслуженного;
2. звание заслуженного.
ƏMƏKDAŞ с у щ . 1. сотрудник, сотруд­
ница; сослуживец, сослуживица.
ƏMƏKDAŞLIQ с у щ . сотрудничество; сов­
местная деятельность.
ƏMƏKGÜN с у щ . и с т о р . трудодень.
Əməkgün qazanmaq выработать трудо­
день.
ƏMƏKHAQQI с у щ . плата за труд, зара­
ботная плата (зарплата).
ƏMƏKÖMƏÇİ с у щ . б о т . мйльва (род
растений сем. мальвовых).
ƏMƏKÖMƏÇİÇİÇƏKLİLƏR с у щ . б о т .
мальвовые (сем. двудольных растений).
ƏMƏKSEVƏR с у щ . трудолюб, трудо­
любец. Əməksevər kollektiv трудолю­
бивый коллектив.
ƏMƏKSEVƏRLİK сущ. трудолюбие. Qeyri-
adi əməksevərlik необыкновенное трудо­
любие.
ƏMƏKSİZ п р и л . нетрудовой: 1. не зани­
мающийся трудом; 2. получаемый не от
личного труда. Əməksiz gəlir нетрудовой
доход.
ƏMƏL1 с у щ . 1. дело.
ƏMƏLSİZ п р и л . 1. бездеятельный. Əməl-
siz adam бездеятельный человек; 2. бес­
хитростный: простодушный, чуждый
хитрости; простой, незамысловатый; 3.
плохой, некачественный.
ƏMƏZƏK п р и л . 1. худбй, тбщий (из-за
искусственного кормления); 2. вялый,
нерасторбпный, нерешительный.
ƏMGƏK с у щ . темя: 1. верхняя часть го­
ловы, верх черепа; 2. родничбк (мяг­
кий, неокостеневший участок черепа
новорождённого).
ƏMİ с у щ . дядя: 1. брат отца; 2. взрос­
лый мужчина. Əmiyə “sağ ol Г de скажи
дяде “спасибо!” ; 3. обращение к муж­
чине, старшему по возрасту.
________________________________ ƏM İ
ƏMİARVADI с у щ . тётка (жена дяди по
отцу).
ƏMİCİ прил. 1. сосущий грудь (о ре­
бёнке); 2. сосйтельный (служащий для
сосания); əmici tellər бот. корневые
волоски.
ƏMİDOSTU сущ. диал. тётка: 1. жена
дяди по отцу; 2. вежливое обращение
к взрослым женщинам.
ƏMİGƏLİNİ с ущ. невестка дяди (по отцу).
ƏMİK п р и л . повреждённый от частого
сосания.
ƏMİQIZI с ущ. 1. двоюродная сестра (дочь
дяди по отцу); 2. обращение мужчин к
молодым женщинам.
ƏMİQIZILIQ с у щ . положение и обязан­
ности двоюродной сестры по отноше­
нию к двоюродным сёстрам и братьям.
ƏMİLİK с у щ . положение, обязанности
дяди по отношению к племянникам и
племянницам.
ƏMİLMƏK г л а г . высасываться, быть вы­
сосанным (о груди, о молоке).
ƏMİN прил. 1. уверенный (твёрдо веря­
щий в кого-, во что-л., убеждённый).
Əminəm ki, ... уверен, что...; 2. тихий,
спокбйный (о человеке). Əmin uşaq
тихий ребёнок; 3. безопасный, надёж­
ный (не грозящий опасностью). Əmin
y er безопасное место.
ƏMİN-AMAN п р и л . спокбйный, безопас­
ный.
ƏMİN-AMANLIQ с у щ . мир, спокбй-
ствие (тихая, мирная жизнь). Əmin-
amanlıq şəraitində в условиях мира,
əmin-amanlığın bərqərar olması установ­
ление мира.
ƏMİN-AMANLIQLA н а р е ч . мирно, спо-
кбйно. Əmin-amanlıqla yaşamaq жить
мирно, спокойно.
ƏMİN-ARXAYIN п р и л . преспокбйный.
Əmin-arxayın öz işinə başladı преспо­
койно приступил к своему делу, əmin-
arxayın yola düşmək преспокойно от­
правиться в путь.
ƏMİN-ARXAYINLIQ с у щ . спокбйствие
(отсутствие волнений, забот, тревог).
85
ƏM İ
ƏMİNƏVƏSİ с у щ . троюродный брат или
сестра (по отцу); внук (внучка) дяди
(по отцу).
ƏMİNLƏŞMƏK г л а г . 1. увериться в ч е м -
л и б о , поверить во ч т о - л . , убеждать­
ся, убедиться в ч ё м - л . ; 2. усмиряться,
усмириться, становиться, стать смир­
ным.
ƏMİNLİK с у щ . 1. уверенность в че м- л . ;
2. безопасность, спокойствие (состоя­
ние мира).
ƏMİOĞLU с у щ. 1. двоюродный брат (сын
дяди по отцу); 2. обращение к моло­
дому человеку.
ƏMİOĞLULUQ с у щ . положение и обя­
занности двоюродного брата по отноше­
нию к двоюродным братьям и сестрам
(по отцу).
ƏMİR с у щ . и с т о р . эмир: 1. правитель,
осуществляющий духовную и светскую
власть в мусульманских странах; 2. ти­
тул правителя.
ƏMİRİ с у щ . му з . “Эмир” (небольшой
отдел, исполняемый в начале мугамов
“Ш ур”, “Шуиггер”).
ƏMİRLİK с у щ . и с т о р . эмират (в му­
сульманских странах: государство или
владение, возглавляемое эмиром).
ƏMİRÜLÜMƏRA с у щ . и с т о р . в сред­
ние века в мусульманских странах (в
том числе в Азербайджане): высшее во­
инское звание - главнокомандующий.
ƏMİR-ÜMƏRA с у щ . с о б и р . прибли­
жённые эмира.
ƏMİŞ с у щ . кормление грудью: 1. про­
цесс кормления детей и детёнышей;
2. время кормления детей и детёнышей.
Əmişdən sonra после кормления, əmiş
vaxtı (во) время кормления.
ƏMİŞDİRİLMƏK г л а г . допускаться, быть
допущенным к маткам для кормления
(о детёнышах).
ƏMİŞDİRMƏK г л а г . допускать, допус­
тить детёнышей (козлят, ягнят и т.п.)
к маткам для кормления; кормить.
ƏMİUŞAĞI с у щ . двоюродные братья и
сестры (дети родных братьев).
ƏMİZADƏ с у щ . 1. двоюродный брат (сын
дяди по отцу); 2. родственник со сто­
роны отца.
86
ƏMN
ƏMİZDİRİLMƏK г л а г . 1. вскармливаться
грудью; 2. быть накормленным грудью.
ƏMİZDİRMƏ с у щ . кормление грудью.
Əmizdirmə dövrü период кормления
грудью.
ƏMİZDİRMƏK г л а г . кормить, на­
кормить грудью. Uşağı əmizdirmək кор­
мить ребенка грудью.
ƏMİZDİRTMƏK г л а г . 1. просить или
заставить к о г о кормить, накормить
грудью (ребёнка); 2. давать, дать
возможность сосать молоко.
ƏMLAK с у щ . имущество (совокупность
принадлежащих к о м у - л . или на­
ходящихся в ч ь ё м - л . владении вещей,
ценностей). Dövlət əmlakı государствен­
ное имущество. əmlak sığortası
имущественное страхование.
ƏMLİK с у щ . ягнёнок-сосунбк.
ЭММА с у щ . но (препятствие, обстоя­
тельство, мешающее ч е м у - л . ) . Bura­
da Ыг əmma var тут есть одно “но”, heç
bir əmması yoxdur никаких “но”, heç bir
əmmasız без всяких “но”,
ƏMMALI п р и л . 1. сомнительный, проб­
лематичный, проблематический. Məsələ
çox əmmalı idi вопрос был весьма проб­
лематичным; 2. с намёком (намёками),
с иносказаниями, иносказательный. Əm-
malı söhbət иносказательный разговор.
ƏMMAMƏ с у щ . тюрбан, чалмй (кусок
ткани, обёрнутый несколько раз вок­
руг головы; мужской головной убор у
пародов мусульманского Востока).
ƏMMAMƏQOYAN с ущ. чалмонбсец (че­
ловек, который носит чалму). Этта-
məqoyan müsəlmanlar чалмоиосиые му­
сульмане.
ƏMMAMƏLİ п р и л . с чалмой на голове,
носящий чалму.
ƏMMƏ с у щ . сосание. Əmmə rejleksi
сосательный рефлекс.
ƏMMƏK г л а г . сосйть.
ƏMNİYYƏ с у щ . и с т о р . 1. жандарм;
2. жандармерия (жандармский корпус,
жандармские части).
ƏMNİYYƏBAŞI с у щ . начальник жандар­
мерии.
ƏMN
ƏMNİYYƏT с у щ . 1. спокбйствие, тихая,
мирная жизнь, мир.
ƏMNİYYƏTLƏ нареч. 1. спокбйно;
2. уверенно.
ƏMNİYYƏTLİ п р и л . 1. спокбйный, мир­
ный; 2. безопасный. Əmniyyətli yer без­
опасное место; 3. надёжный. Əmniyyətli
konstruksiya надежная конструкция.
ƏMNİYYƏTLİK с ущ. 1. спокбйствие, мир;
2. уверенность; 3. надёжность.
ƏMNİYYƏTSİZ п р и л . 1. неспокбйный,
тревожный; 2. опасный; 3. ненадёжный.
ƏMNİYYƏTSİZLİK с у щ . 1. тревожность;
2. опасность; 3. ненадёжность.
ƏMR с у щ . прик£з, приказание: 1. офи­
циальное распоряжение органов власти,
руководителя учреждения, предприятия,
организации. Nazirin əmri приказ минис­
тра; 2. бумага, документ, в котором
изложено распоряжение.
ƏMRNAMƏ с у щ . предписание, приказ.
ƏMSAL с у щ . коэффициент: 1. число­
вой множитель в алгебраическом вы­
ражении.
ƏMTƏƏ с у щ . товар (продукт труда,
произведённый для обмена). Əmtəə is­
tehsalı производство товара.
ƏMTƏƏLİK п р и л . товарный (предназ­
наченный для торговли). Əmtəəlik taxıl
товарное зерно, əmtəəlik meşə material­
ları товарный лес.
ƏMTƏƏŞÜNAS с у щ . товаровед (специа­
лист по товароведению). Əmtəəşünas iş­
ləmək работать товароведом.
ƏMTƏƏŞÜNASLIQ с у щ . товароведение
(совокупность знаний о товаре как
предмете торговли). Əmtəəşünaslıqdan
mühazirələr лекции по товароведению.
ƏMUD с у щ . 1. булава, палица (тяжёлая
дубинка с утолщённым концом, упот­
реблявшаяся как оружие); 2. м а т .
вертикальная линия.
ƏMUDİ п р и л . вертикальный, перпенди­
кулярный.
ƏMZİK с у щ . сбска (изделие из резины
в виде соска, которое дают сосать ре­
бенку).
ƏMZİKLİ п р и л . 1. с сбской. Əmziklişüşə
бутылка с соской; 2. с грудным ребен­
ком, имеющая грудного ребёнка. Эт -
ƏND
zikli qadın женщина с грудным ребён­
ком.
ƏMZİKVARİ п р и л . похожий на соску.
ƏN ч а с т , самый: 1. с качественными
прилагательными образует их превос­
ходную степень.
ƏNBƏR с у щ . амбра: 1. выделяемое ка­
шалотами вещество, применяющееся в
парфюмерии; 2. аромат, благоухание.
ƏNBƏRBAR п р и л . благоухающий, ду­
шистый, распространяющий аромат.
ƏNBƏRBU п р и л . ароматный, с арома­
том.
ƏNBƏRƏ с у щ . 1. жёлоб мельницы, слу­
жащий для стока воды; 2.небольшой
водопад.
ƏNBƏRİ п р и л . ароматный, с ароматом.
ƏNBƏRİYYƏ с у щ . б о т . росянка (род
насекомоядных растений сем. росян­
ковых).
ƏNBİR с у щ . кузнечные клещи.
ƏNBİZ с у щ . зерно или фрукты, собран­
ные в форме (в виде) конуса.
ƏNCAM с у щ . 1. конец, окончание, ис­
ход, заключение, результат; 2. средство,
помощь.
ƏNCAMƏ с у щ . петля (две планки на
стержне, служащие для прикрепления
створки двери и т.п.)
ƏNCİR с у щ . инжир: 1. плодовое дерево
сем. тутовых (фиговое дерево, смоков­
ница); 2. плод этого дерева; фига, вин­
ная ягода, смоква.
ƏNCİRLİ п р и л . инжирный: 1. с инжир­
ными деревьями (о местности); 2. при­
готовленный из инжира.
ƏNCİR İТК с у щ . местность с инжирными
деревьями.
ƏNDAM с у щ . 1. тело, туловище; стан;
2. фигура, телосложение; əndamın yan­
sın! чтобы ты сгорел! əndamına lərzə
düşdü задрожал от страха.
ƏNDAMLI п р и л . 1. стрбйный, статный,
хорошо сложенный; 2. полный.
ƏNDAMSIZ п р и л . 1. плохо сложенный,
непропорционального сложения, не­
стройный; 2. худбй.
ƏNDAMSIZLIQ с у щ . 1. несоразмерность
(о фигуре с недостатками); 2. худоба.
87
ƏND________________________________
ƏNDAZƏ сущ. 1. выкройка (образец, по
которому кроят части одежды или
обуви); 2. мерка, мера (предмет,
служащий для измерения чего-л.);
3. фигура; 4. граница, предел чего-л.
Hər şeyin əndazəsi olmalıdır всё должно
иметь предел.
ƏNDAZƏLİ п р и л . соразмерный, симмет­
ричный (о фигуре).
ƏNDAZƏSİZ п р и л . несоразмерный, не­
симметричный, нескладный.
ƏNDAZƏSİZLİK с у щ . несоразмерность,
несимметричность, нескладность.
ƏNDƏM драконово дерево (дерево рода
драцена сем. агавовых).
ƏNDƏ-MƏNDƏ əndə-məndə demək гово­
рить неуместно; говорить несуразности.
ƏNDƏR-DÖNDƏR əndər-döndər eləmək
переворачивать, перевернуть всё вверх
дном.
ƏNDƏRİLMƏK г л а г . опрокидываться,
быть опрокинутым; выливаться, быть
вылитым; высыпаться, быть высыпан­
ным.
ƏNDƏRQƏLİB əndərqəlib eləmək (etmək)
спровадить, избавиться о т к о г о - ,
ч е г о - л . , отослав, отправив, удалив.
ƏNDƏRMƏK г л а г . опрокидывать, опро­
кинуть (перевернув посуду, вывалить,
вылить, высыпать ее содержимое).
ƏNƏK с у щ . д и а л . метка на ушах жи­
вотных.
ƏNƏNƏ с у щ . традиция: 1. исторически
сложившиеся обычаи, нормы поведе­
ния, взгляды, вкусы и т.п. Ənənəni da­
vam etmək (etdirmək) продолжать тради­
цию; 2. установившийся порядок, не­
писаный закон в поведении, в быту.
Ənənəyə çevrilmək становиться, стать
традицией.
ƏNƏNƏPƏRƏST с у щ . традиционалист.
ƏN ƏN ƏPƏRƏSTLİK с у щ . традициона­
лизм (верность, следование традициям).
İncəsənətdə ənənəpərəstlik традициона­
лизм в искусстве.
ƏNƏNƏVİ п р и л . традицибпиый: 1. осно­
ванный на традиции. Ənənəvi qramma­
tika традиционная грамматика; 2. про­
88
_________________________________ ƏSİ
исходящий по традиции. Ənənəvi yarış­
lar традиционные соревнования.
ƏNƏNƏVİLİK с у щ . традицибнность.
Adətlərin ənənəviliyi традиционность
обычаев.
ƏNG с у щ . челюсть, нижняя челюсть;
əngini yormaq говорить долго и нап­
расно.
ƏNGALTI п р и л . подчелюстнбй. Əngal-
tı nahiyə подчелюстная область.
ƏNGƏC с у щ . водосток, жёлоб, водоспуск
(труба для воды).
ƏNGƏL сущ. 1. помеха, препятствие;
2. недуг, болезнь; 3. недостаток, несо­
вершенство, изъян; əngələ salmaq
впутывать, впутать, замешать кого во
что-л. неприятное.
ƏNGƏLÇİ сущ. тот, кто тормозит выпол­
нение чего-л., мешает осуществлению
какого-л. дела.
ƏNGƏLLƏMƏK г л а г . мешать, помешать;
чинить, учинить, создавать, создать пре­
пятствия; препятствовать, воспрепят­
ствовать.
ƏRSİZLİK с у щ . положение, состояние
незамужней женщины (вдовы).
ƏRUZ с у щ . л и т . аруз (система стихо­
сложения в поэзии ряда стран Ближ ­
него и Среднего Востока, в том числе
и в Азербайджане). Əruz vəzni размер
аруза.
ƏRZ с у щ . 1. заявление, изъявление,
высказывание, сообщение; 2. жалоба,
просьба. Ərzim budur k i,... просьба моя
в том, что...
ƏRZAQ с у щ . продовбльствие, продук­
ты. Ərzaq bolluğu изобилие продуктов,
ərzağın saxlanması хранение продуктов.
ƏRZİNDƏ п о с л е л . 1. в продолжение, в
течение, за. İfa həftə ərzində в течение
двух недель, bu il ərzində в течение этого
года; 2. на протяжении. On il ərzində
на протяжении десяти лет, bu illər
ərzində на протяжении этих лет.
ƏSGİ-ÜSGÜ с у щ . тряпьё: 1. тряпки,
ветошь; 2. рваная, изношенная одежда.
ƏSİL п р и л . родовитый, принадлежащий
к знатному роду, благородного проис­
ə s i _________________________________
хождения. Əsil adam человек благород­
ного происхождения, аристократ.
ƏSİLLƏŞMƏK г л а г . 1. обживаться, об­
житься, осваиваться, освбиться (на но­
вом месте); 2. очтцйться, очиститься
(сделаться чистым по составу, освобо­
диться от посторонних примесей).
ƏSİLLİ п р и л . 1. родовитый, знатный,
благородного происхождения; 2. настоя­
щий, пбдлинный (не являющийся под­
делкой).
ƏSİLLİK с у щ . 1. родовитость, знатность;
2. подлинность.
ƏSİL-NƏCABƏT с у щ . род, принадлеж­
ность к определённому роду.
ƏSİL-NƏCABƏTLİ п р и л . принадлежа­
щий к знатному роду.
ƏSİL-NƏCABƏTSİZ п р и л . худорбдный,
неродовитый, незнатного происхожде­
ния.
ƏSİL-NƏSƏB с у щ . род (ряд поколений,
объединённых происхождением от об­
щих предков).
ƏSİL-NƏSƏBLİ п р и л . родовитый, при­
надлежащий к знатному роду.
ƏSİL-NƏSƏBSİZ п р и л . худорбдный, не­
родовитый, незнатного происхождения.
ƏSİLSİZ п р и л . 1. худорбдный, неро­
довитый, незнатного происхождения;
2. безосновательный, беспбчвенный, не-
обоснбванный, голослбвный. Əsilsiz mə­
lumatlar необоснованные сведения, əsil­
siz şayiələr беспочвенные слухи.
ƏSİLSİZLİK с у щ . 1. худородство, неро-
довитость; 2. безосновательность, бес-
пбчвегшость, ıо б о снован н ость.
ƏSİLZADƏ с у щ . родовитый, знатный че­
ловек, лицо благородного происхожде­
ния; аристократ.
ƏSİLZADƏLİK с у щ . родовитость, знат­
ность.
ƏSİM-ƏSİM дрожмя дрожать.
ƏŞRƏFİLİ п р и л . украшенный золотыми
монетами.
ƏŞSİZ п р и л . 1. бесподобный, несравни­
мый; 2. одинокий, не имеющий друга,
товарища.
ƏŞSİZLİK с у щ . отсутствие друга, това­
рища.
Ə TC
ƏŞYA с у щ . 1. предмет: всякое кон­
кретное материальное явление, воспри­
нимаемое органами чувств. Əşya bildi­
rən sözlər слова, обозначающие пред­
метны); вещи бытового обихода, тру­
довой деятельности и т.п. Ev əşyaları
предметы домашнего обихода; 2.
вещь. Şəxsi əşyalar личные вещи.
ƏŞYALIQ с у щ . л и н г в , предметность.
Əşyalıq şəkilçiləri суффиксы (аффиксы)
предметности, əşyalıq mənası значение
предметности.
ƏŞYAYİ-DƏLİL с у щ . вещественное до­
казательство.
ƏT с у щ . 1. мясо: название мышечной
ткани; туша, часть туши животных,
употребляемые в пищу. Qızardılmış ət
жареное мясо, bişmiş ət варёное мясо;
2. мякоть: мягкая часть тела живот­
ного, человека. Güllə ətə dəyib пуля
попала в мякоть; мягкая подкожная
часть плодов, ягод, клубней. Şaftalının
əti мякоть персика.
ƏTALƏT с у щ . 1. инертность, непод­
вижность, бездеятельность, лень, апатия,
косность (состояние сонливости, без­
деятельности). Ətalət basır k i m i овладе­
вает лень кем; 2. инерция (свойство
тела сохранять состояние покоя или
движения). Ə talət qanunu закон
инерции.
ƏTALƏTLİ п р и л . 1. инертный: непод­
вижный, бездеятельный, косный. Ətalətli
vəziyyət инертное состояние; облада­
ющий инерцией. Ətalətli kütlə инерт­
ная масса; 2. инерцибнный. Ətalətli
bənd т е х . инерционное звено.
ƏTALƏTLİLİK с у щ . инертность.
ƏTBAŞ п р и л . р а з г. безмбзгпый, бестол-
кбвый, тупоголбвый, тупбй.
ƏTBAŞLIQ с у щ . безмозглость, тупость.
ƏT-CAN войти в тело, поправляться,
поправиться; ətə-cana gətirmək откарм­
ливать, откормить к о г о (усиленно
питая, устранить худобу).
ƏTCƏ с у щ . голыш, голышка (голый
ребёнок, человек). Ətcə gəzmək ходить
голышом.
89
ƏTC
ƏTCƏBALA п р и л . неоперившийся, не
покрывшийся перьями (о птенце).
ƏTÇƏKƏN с у щ . мясорубка. Əti ə tç əkən­
dən keçirmək пропустить мясо через
мясорубку, elektrik ətçəkəni электричес­
кая мясорубка.
ƏTÇİ с у щ . р а з г. мясник (тот, кто тор­
гует мясом).
ƏTÇİLİK п р и л . мясной; связанный с
производством мяса и мясных продук­
тов; мясозаготовительный. Ətçilik səna­
yesi мясная промышленность.
ƏTDOĞRAYAN с у щ . 1. тяпка (орудие для
рубки мяса); 2. мясник (тот, кто зани­
мается разделыванием мясных туш);
3. мясорубка (ручная или электрическая
машина для размалывания мяса). Ə l-
doğrayandan əti keçirmək пропустить
мясо через мясорубку.
ƏTDÖYƏN с у ш . 1. тяпка; 2. мясорубка.
Mexaniki ətdöyən механическая мясо­
рубка.
ƏTƏGİRMİŞ п р и л . м е д . вросший. Ətə-
gir miş dırnaq вросший ноготь.
ƏTƏK с у щ . 1. подбл: нижний край
платья, юбки и т.п. Paltarın ətəyi подол
платья, köynəyin ətəyi подол рубашки;
2. пола: нижняя часть раскрывающейся
спереди одежды. Pencəyin ətəyi пола
пиджака; 3. поднбжие: подошва, ос­
нование горы, холма и т.п. Dağın ətəyi
подножие горы; 4. край, боковая
сторона; 5. Юбка. İzolyatorun ətəyi
юбка изолятора.
ƏTƏKALTI сущ. то, что припасено
украдкой, тайком, тайно от кого-л. (о
деньгах, вещах и пр.).
ƏTƏKDOLUSU п р и л . полный подол
ч е г о - л . Ətəkdolusu qoz полный подол
орехов; ətəkdolusu pul большая сумма
денег.
ƏTƏK-ƏTƏK н а р е ч . много, в большом
количестве. Ətək-ətək pul tökmək (xərc­
ləmək) тратить, потратить деньги в боль­
шом количестве ( о б ы ч н о н а ч ь ё - л .
лечение и т.п.), ətək-ətək yığm aq
собирать в большом количестве ч т о .
ƏTƏKLƏMƏK г л а г . 1. задерживать, за-
держйть к о г о - л . , хватая за полы одеж­
90
əvə
ды; 2. собирать, собрать в подол чт о - л . ;
3. упрашивать к о г о о ч ё м - л . ; 4. раз­
дувать огонь, махая подолом; 5. п е р е н .
идти вперед, преодолевая расстояние.
ƏTƏKLƏNMƏK г ла г. быть схваченным
за подол к е м - л . , быть задержанным
кем-л.
ƏTƏKLƏTMƏK г л а г . заставить к о г о
задержать, хватать за подол к о г о .
ƏTƏKLİ п р и л . 1. с к а к и м подолом.
Uzunətəldi с длинным подолом, genətəkli
с широким подолом (об одежде); 2. с
подножием. Yaşıl ətəkli təpələr холмы с
зелёными подножиями.
ƏTƏKLİK с у щ. подзор (кружевная выши­
тая кайма, обрамляющая нижний край
юбки, покрывала и т.п.).
ƏTƏNƏ с у щ . з о о л . послед, плацента
(орган, образующийся у самок млеко­
питающих внутри матки для обмена ве­
ществ и питания зародыша). Ətənənin
düşməsi выход последа.
ƏVƏZİNDƏN (ƏVƏZİMDƏN) п о е л е л .
вместо, за. Mənim əvəzimdən вместо (за)
меня, sənin əvəzindən вместо (за) тебя,
əvəzimizdən ona təşəkkür edərsən за нас
поблагодаришь его.
ƏVƏZİNƏ (ƏVƏZİMƏ) п о с л е л . вместо:
1. за. Mənim əvəzimə вместо меня, dos­
tumun əvəzinə вместо друга; 2. взамен.
Atın əvəzinə вместо коня.
ƏVƏZLƏMƏ с у щ . 1. замена; 2. м а т .
подстановка; 3. замещение. Əvəzləmə
qaydası х и м . правило замещения,
əvəzləmə metodu ф и з . метод заме­
щения; 4. возмещение, компенсация.
ƏVƏZLƏMƏK гл а г. 1. замещйть, заместить,
заменять, заменить что чем; 2. возме­
щать, возместить; компенсировать.
ƏVƏZLƏNDİRİLMƏ сущ 1. замена,
замещение; 2. компенсирование (убыт­
ков и т.п.).
ƏVƏZLƏNDİRİLMƏK глаг. 1. замещать­
ся, быть замещённым, заменяться, быть
заменённым; 2. компенсироваться, быть
компенсированным.
ƏVƏZLƏNDİRMƏK глаг. заставить кого:
1. заменить что чем; 2. компенсиро­
вать что чем.
əvə
ƏVƏZLƏNMƏKг л а г . заменяться, заме­
ниться, быть заменённым.
ƏVƏZLƏYƏN п р и л . заменяющий, заме­
щающий. т е х . Əvəzləyən nöqtələr заме­
щающие точки, əvəzləyən mil замен­
яющий стержень.
ƏVƏZLƏYİCİ п р и л . 1. равнодействую­
щий. Ə vəzləyici qüvvə равнодейс­
твующая сила, əvəzləyici vektor равно­
действующий вектор; 2. результиру­
ющий. Əvəzləyici hərəkət ф и з . резуль­
тирующее движение; 3. компенсиру­
ющий. Əvəzləyici tutum компенси­
рующая ёмкость.
ƏVƏZLƏYİCİLİK с у щ . заместительство
(временное исполнение обязанностей
вместо к о го- л. ) .
ƏVƏZLİK с у щ . местоимение. Şəxs
əvəzlikləri личные местоимения, işarə
əvəzlikləri указательные местоимения,
sual əvəzlikləri вопросительные мес­
тоимения.
ƏVƏZSİZ п р и л . 1. незаменимый. О,
əvəzsiz dost idi он был незаменимым
другом; 2. безвозмездный. Əvəzsiz əmək
безвозмездный труд; 3. бесподобный.
Əvəzsiz gözəl бесподобная красавица.
ƏVƏZSİZLİK с у щ . незаменимость.
ƏVSƏT с у щ . м у з . терция: 1. третья сту­
пень диатонической гаммы; 2. интервал
между ней и первой ступенью.
Ə W Ə L сущ. начало: 1. исходная точка
(о чем-л. имеющем протяжение). Me­
şənin əvvəli начало леса; 2. первый
момент какош -л. действия, явления,
процесса, временного отрезка и т.п.
ƏW ƏLA нареч во-первых, первым дол­
гом, прежде всего, в первую очередь.
Ə w əla onu deməliyəm Ы, ... во-первых,
я должен сказать, что...
Ə W Ə L -АХШ н а р е ч . päHO или пбздно
(о том, что обязательно случится, про­
изойдет). Ə w əl-axır о gün gələcək рано
или поздно этот день настанет.
ƏVVƏLCƏ нареч. сначала: 1. спервА, в
первый момент. Əvvəlcə sədr çıxış etdi
сперва выступил председатель; 2.
раньше, прежде чего-либо другого.
Əvvəlcə külək qalxdı, sonra yağış başladı
ƏYA
сначала поднялся ветер, потом пошёл
дождь.
ƏVVƏLCƏDƏN н а р е ч . 1. 3apäHee. Əv­
vəlcədən bildirmək заранее поставить в из­
вестность, əvvəlcədən ölçüb-biçmək зара­
нее взвесить; 2. наперёд, заведомо.
Əvvəlcədən öz hesabını aparmaq знать
все наперёд.
ƏVVƏLDƏN н а р е ч . 1. давно, с самого
начала, за некоторое время до ч е г о - л .
Əvvəldən bunu hiss edirdim я это давно
чувствовал; 2. заранее, заблаговремен­
но. Əvvəldən hazırlaşmaq заранее гото­
виться; 3. раньше. Əvvəldən fikirləşmək
lazım idi надо было думать раньше.
ƏVVƏLİNCİ п р и л . первый: 1. начальный,
первоначальный. Əvvəlinci təəssürat пер­
вое впечатление; 2. передовой, веду­
щий. Ə w əlinci yerlər первые места.
ƏVVƏLKİ п р и л . предыдущий, пред­
шествующий, прбшлый. Əvvəlki görüş
прош лая встреча, əvvəlki hadisələr
предыдущие события; 3. прежний.
Əvvəlki yerində на прежнем месте.
ƏVVƏLLƏR н ареч 1. раньше, прежде.
Siz əvvəllər Bakıda olmuşsunuz? вы
раньше бывали в Баку? Əvvəllər yaxşı
səsi vardı раньше у него был хороший
голос; 2. в первое время, первое время,
вначале. Əvvəllər yaman qorxurdum в
первое время я очень боялся.
ƏYALƏT с у щ . 1.0бласть (администра­
тивно-территориальная единица, обыч­
но окраинная, в России до 1917 года);
2. периферия (местность, находящаяся
вдалеке от столицы или крупного
культурного центра); провинция.
ƏYALƏTÇİLİK с у щ . провинциализм (ма­
неры, привычки, вкусы и т.п., приня­
тые в провинции).
ƏYAN1 прил. известный; əyan olmaq
предчувствовать, предвидеть что. Elə
bil mənə əyan idi будто я знал, пред­
чувствовал.
ƏYAN2 с у щ . вельмбжа, аристократ. Feo­
dal əyanları феодальная аристократия,
saray əyanları дворцовая аристократия.
ƏYANİ прил. 1. наглядный: убеди­
тельный, очевидный из непосредствен-
91
ƏYA
нога наблюдения. Əyani misal нагляд­
ный пример; основанный на показе.
Əyani həndəsə м а т . наглядная геомет­
рия, п е д . əyani təlim наглядное обуче­
ние, əyani vəsaitlər наглядные пособия;
2. бчный. Əyani şöbə очное отделение,
əyani təhsil очное образование.
ƏYANİLƏŞDİRİCİ п р и л . иллюстратив­
ный.
ƏYANİLƏŞDİRİLMƏ с у щ . иллюстри­
рование.
ƏYANİLƏŞDİRİLMƏK г л а г . иллюстри­
роваться, быть иллюстрированным, про­
иллюстрированным.
ƏYANİLƏŞDİRMƏ с у щ . иллюстриро­
вание.
ƏYANİLƏŞDİRMƏK г л а г . иллюстриро­
вать, проиллюстрировать (пояснять, по­
яснить ч т о - л . наглядным примером).
ƏYANİLİK сущ. наглядность: 1. свойство
наглядного; 2. метод, основанный на
показе изучаемых предметов. Təlimdə
əyanilik prinsipi принцип наглядности
в обучении.
ƏYANLIQ с у щ. 1. аристократия (высшее
сословие в классовом обществе, родо­
вая знать); 2. положение вельможи;
положение аристократа в обществе.
ƏYAR с у щ . 1. прбба (благородных
металлов); 2. мера, мерило.
ƏYARQABI с у щ . сосуд для измерения
количества, объёма некоторых веществ
(н ап р ., пудовые вёдра или вёдра вмес­
тимостью в 10 кг ч е г о - л . сыпучего, 10
л жидкости, миска вместимостью в 1, 2,
3... и т л . кг, которые заменяли весы).
ƏYDƏM с у щ . наклон, покатость, отло­
гость.
ƏYDƏMLİ п р и л . наклбнный, покатый,
отлогий.
ƏYDƏMLİLİK с у щ . наклбнность, пока­
тость, отлогость.
ƏYDİ с у щ . д и а л . струг (ручной инс­
трумент для обстругивания древесины).
ƏYDİRMƏK глаг. кого согнуть, нак­
лонить что.
ƏYƏ1 м е ж д . эй! (возглас, с которым об­
ращаются к лицам мужского пола).
92
Ə ZA
ƏYƏ2 с у щ . напильник.
ƏYƏLƏMƏK г л а г . обт£чивать, обточить
ч т о - л . напильником.
ƏYƏLƏNMƏK г л а г . обтачиваться, быть
обточенным напильником.
ƏYRİPAÇALI п р и л . кривонбгий, с кри­
выми ногами.
ƏYRİPƏNCƏ п р и л . косолапый, кривола­
пый.
ƏYRİPƏNCƏLİLİK с ущ. косолапость (ис­
кривление стопы с поворотом ее внутрь).
ƏYRİSİNƏ н а р е ч . криво, кбсо, непрямо,
вкривь и вкось. Əyrisinə yazmaq писать
косо, əyrisinə qoymaq поставить косо,
əyrisinə tutmaq держать непрямо.
ƏYRİSİZ п р и л . без искривлений, без из­
гиба.
ƏYRİ-ÜYRÜ п р и л . 1. кривбй, изгибис­
тый, извилистый, зигзагообразный. Əyri-
üyrü yollar извилистые дороги, əyri-üyrü
dalanlar кривые переулки; 2. корявый:
искривлённый, узловатый, с нарос­
тами. Əyri-üyrü ağac корявое дерево.
ƏYRİ-ÜYRÜLÜ п р и л . с изгибами, с ис­
кривлениями.
ƏYRİ-ÜYRÜLÜK с у щ. 1. кривизна, изви­
листость; 2. кбрявость.
ƏYYAM с у щ . дни, время, времена. İn­
diki əyyamda в наши дни, в настоящее
время, keçmiş əyyamda в прежние вре­
мена.
ƏYYARLIQ с у щ . 1. плутовство, мошен­
ничество; 2. воровствб, грабительство;
3. бродяжничество.
ƏYYAŞ с у щ . кутила, гуляка.
ƏYYAŞLIQ с у щ . кутёж, разгул, весёлое
времяпрепровождение; əyyaşlıq etmək,
eləmək кутить (проводить время в ку­
тежах, шумных попойках).
ƏYYUBİ с у щ . название одного из мест­
ных сортов яблок.
ƏZAB с у щ . мука, мучение, страдание.
Əzab vermək- мучать, мучить, подвергать
мучениям к о г о , əzab çəkmək мучить­
ся, страдать, терпеть муки, терзаться.
ƏZABÇƏKƏN с у щ . мученик, мученица.
ƏZAB-ƏZİYYƏT с у щ . мука, мучение,
мука-мученическая.
Ə ZA
ƏZAB-İŞGƏNCƏ с у щ . пытки, истязйния,
терз£ния.
ƏZABKEŞ с у щ . мученик, мученица.
Azərbaycan xalqı многострадальный азер­
байджанский народ.
ƏZABLA н а р е ч . с мучением, с трудом.
ƏZABLI п р и л . мучительный, изнуритель­
ный, тягостный. Əzablı iş мучительный
труд, əzablı şübhələr мучительные сом­
нения.
ƏZABLI-ƏZİYYƏTLİ п р и л . мучительно
трудный.
ƏZABLI-İŞGƏNCƏLİ п р и л . изнуритель­
ный.
ƏZABLILIQ с у щ . мучительность; мучи­
тельное состояние.
ƏZABSIZ п р и л . без мучений, лёгкий (о
работе), пути, жизни и т.п.).
ƏZABVERİCİ п р и л . мучительный (при­
чиняющий мучение, страдание, муку).
Əzabverici ağrı мучительная боль, əzab­
verici iş мучительная работа.
ƏZAZİL п р и л . жестокий, беспощад­
ный, безжалостный.
ƏZAZİLCƏSİNƏ н а р е ч . жестоко, беспо­
щадно, безжалостно.
ƏZAZİLLİK с у щ . жестокость, беспощад­
ность, безжалостность.
ƏZBƏR н а р е ч . наизусть: 1. на память,
по памяти. Əzbər bilmək знать наизусть,
əzbər oxumaq читать наизусть, əzbər öy­
rənmək выучить наизусть; 2. слово в
слово, до мельчайших подробностей.
Mühazirəni əzbər oxumaq читать лекцию
наизусть.
ƏZBƏRÇİ с у щ . зубрила.
ƏZBƏRÇİLİK с у щ . зубрёжка. K ütləşdi-
rici əzbərçilik отупляющая зубрёжка.
ƏZBƏRDƏN н а р е ч . наизусть, на память,
по памяти. Əzəbərdən oxumaq читать
наизусть.
ƏZBƏRƏ н а р е ч . по п£мяти.
ƏZBƏRLƏMƏ сущ. заучивание наизусть.
ƏZBƏRLƏMƏK г л а г . заучивать, заучить,
выучить наизусть. Mətni əzbərləmək
заучивать текст наизусть.
ƏZBƏRLƏNMƏ с у щ . заучивание.
ƏZBƏRLƏNMƏK г л а г . заучиваться, быть
заученным (выученным) наизусть.
______________________________________Ə ZƏ
ƏZBƏRLƏTDİ RMƏK глаг. заставить кого
выучить, заучить наизусть что.
ƏZDİRİLMƏK г л а г . 1. раздавливаться,
быть раздавленным; 2. избиваться,
быть избитым; 3. избаловываться, быть
избалованным.
ƏZDİRMƏK глаг. 1. заставить кого:
толОчь, растолочь, размельчать, раз­
дробить что; расплющить, раздавить;
избить кого; 2. нежить, баловать кого.
ƏZƏL с у щ . начало: 1. исходная точка.
Yolun əzəli начало дороги; 2. первый
момент. Çıxışın əzəli начало выступления.
ƏZƏL-AXIR н а р е ч . рйно или пОздно.
ƏZƏLCƏ нареч. сначала, первоначально,
в первую очередь, первым делом, на
первых порах. Əzəlcə bu kitabı охи
сначала прочитай эту книгу, əzəlcə əl-
üzünü уи сначала умойся.
ƏZƏLCƏDƏN нареч. предварительно, за­
ранее (перед каким-л. действием, со­
бытием). Əzəlcədən deməliyəm ki, . . .
предварительно должен сказать, что...
ƏZƏLDƏN н а р е ч . 1. сначала, с самого
начала. Əzəldən belədir с самого начала
таков (-а, -о); 2. давнб, издавна.
ƏZƏLƏ1 сущ. анат. мышца, мускул. Ayaq
əzələləri мышцы ноги, incik əzələsi ма­
лоберцовая мышца, əzələlərin inhşafi
развитие мышц.
ƏZƏLƏ2 н а р е ч . назад. Beş il əzələ пять
лет назад; bundan əzələ раньше, в прош­
лом, прежде.
ƏZƏLƏALTI прил. анат. подмышечный.
Əzələaltı selikli kisəcik подмышечная
слизистая сумка.
ƏZƏLƏARASI прил. анат. межмышеч­
ный. Əzələarası bağlar межмышечные
связки.
ƏZƏLƏ-DƏRİ прил. анат. мышечно-
кбжный. Ə zələ-dəri siniri мышечно­
кожный нерв.
ƏZƏLƏ-DİAFRAQMA п р и л . а н а т . мы­
шечно-диафрагмальный. Əzələ-diafraqma
arteriyası мышечно-диафрагмальная ар­
терия.
93
F FAL
Ff
FACİƏ с у щ . трагедия.
FACİƏLİ п р и л . трагический, трагичный,
тяжёлый, страшный, ужасный.
FAİZLƏ с у щ . в процентах. Faizlə tərkibi
состав в процентах ч е г о .
FAİZLİ прил. проце нт н ый ( п р ин о с я ­
щ ий п р о ц ен ты ). F a izli qoyuluş п р о ­
ц ен тная став ка, f a iz li istiq r a z п р о ­
центны й заём.
FAKÜLTƏLƏRARASI п р и л . межфакуль­
тетский. Fakültələrarası əlaqələr межфа­
культетские связи.
FAQQI прил. хитрый. Faqqı arvad хитрая
женщина.
FAQQILIQ с у щ . притворство; симуляция;
faqqılıq eləmək, özünü faqqıhğa vurmaq
притворствовать; притворяться, симули­
ровать.
FAQQILIQLA н а р е ч . притворно.
FAQOSİT с у щ . б и о л . фагоцит. Faqo-
sillər фагоциты (защитные клетки жи­
вотных и человека, обладающие способ­
ностью захватывать и поглощать чуже­
родные организмы, в том числе и бак­
терии).
FAQOSİTAR п р и л . м е д . фагоцитарный.
Faqosilarproses фагоцитарный процесс.
FAQOSİTOZ с у щ . б и о л. фагоцитоз (за­
хватывание и поглощение живых и не­
живых частиц одноклеточными организ­
мами или фагоцитами).
FAQOT с у щ . м у з . фагбт (духовой де­
ревянный музыкальный инструмент низ­
кого тембра с коническим каналом и
двойной тростью).
FAQOTERAPİYA с у щ . м е д . фаготера-
пйя (лечение некоторых инфекцион­
ных заболеваний препаратами бакте­
риофага).
FAL1 сущ. гадание, у стар, ворожба (рас­
кладыванием карт, бобов и т.п. предс­
казывание будущего), предсказывание
судьбы. Fala inanmaq верить в гадание;
94
el ağzı - fa l ağzı сказанное народом
всегда сбывается.
FAL2 с у щ . яйцб (обычно насиженное),
подкладываемое под курицу,
FAL3 сущ. диал. кусбк, ломбть (часть,
порция чего-л. съестного). Bir fa l çörək
кусок хлеба.
FAL4 с у щ . фал: 1. спасть для подъема
и спуска парусов, флагов и сигнальных
знаков; 2. верёвка для раскрытия пара­
шюта без участия парашютиста, прик­
репляемая одним концом к самолёту, а
другим - к вытяжному кольцу.
FALAQQA с у щ . фалаккА: 1. орудие
наказания - деревяшка, к которой
привязывали ноги и потом били пал­
ками по пяткам - в медресе учащихся
или провинившихся вообще; 2. д и а л .
шпингалет (задвижка для запирания
окон, дверей).
FALANQA с у щ . и с т о р . фаланга (бое­
вой порядок пехоты у древних греков,
представляющий собой плотно сомкну­
тый строй в несколько шеренг, а так­
же войсковое соединение).
FALANQAÇI с у щ . фалангист; воин фа­
ланги.
FALÇI с у щ . гадальщик, гадальщица, га­
датель, гадательница.
FALÇILIQ с у щ . занятие гаданием; fa l­
çılıq eləmək заниматься гаданием.
FALDA с у щ . фалда: 1. задняя пола муж­
ской одежды (сюртука, фрака, мундира
и т.п.), имеющей разрезанную снизу
спинку; 2. трубкообразная продольная
складка на одежде.
FAL-FAL п р и л . дбльчатый (разделенный
на дольки, состоящий из долей); fa l-
fa l doğramaq резать по долям.
F ALLIQ п р и л . предназначенный для под­
кладывания под курицу (о яйце).
FALREP с у щ . фалреп (защитный трос,
заменяющий поручни у забортных
входных трапов судов).
FALS с у щ . фальц (прямоугольная выбор­
ка на кромке доски или щита). Düzbu­
caqlı fa ls квадратный фальц, sadə fals
простой фальц, ikilikfals двойной фальц;
fa ls açmaq фальцевать.
FAL
FALSAÇAN с у щ . фальцовшик (рабочий,
занимающийся фальцовкой).
FARA с у щ . ф£ра (снабжённый рефлек­
тором фонарь на автомобиле, тракторе
и т.п. для освещения пути), а в т о . Du­
man faraları противотуманные фары.
FARAD с у щ. фарада (единица элек­
трической ёмкости в Международной
системе единиц).
FARADİZASİYA с у щ . м е д . фарадизация
(метод лечебного и диагностического
применения переменного тока низкой
частоты).
FARAĞAT п р и л . спокбйный, смирный:
1. кроткий, покорный. Farağat adam
смирный человек; 2. послушный, не ша­
ловливый, не капризный. Farağat uşaq
спокойный ребёнок; 3. послушный. Fa­
rağat at смирная лошадь, farağat inək
смирная корова.
FARAĞAT-FARAĞAT нареч. спокбйно,
смирно, спокойненько.
FARAĞATLAMAQ глаг. 1. устраивать,
устрбить кого; 2. усмирять, усмирить
(сделать смирным, послушным чьей-л
воле).
FARAĞATLANMAQ глаг. 1. устраивать­
ся, устроиться; 2. усмиряться, усми­
риться.
FARAŞ прил. 1. ранний: совершаемый в
самом начале какого-л. периода вре­
мени. Faraş səpin ранний сев; такой,
который вырастает, становится зре­
лым прежде других. Faraş tərəvəz ран­
ние овощи; 2. скороспелый (рано соз­
ревающий, быстро достигающий зре­
лости - о растениях, сельхозяйствен-
ных животных).
FARAŞQABAĞI п р и л . сверхранний (по­
спевающий значительно ранее обыч­
ного - о сельскохозяйственных куль­
турах).
FARİNGİT с у щ . фарингит (воспаление
слизистой оболочки глотки). Kəskin
faringii острый фарингит, xroniki f a -
ringit хронический фарингит.
FARMAKOKİMYА с у щ . фармакохимия
(учение о химическом строении и хи­
FAR
мических свойствах лекарственных ве­
ществ).
FARMAKOQNOZİYA с у щ . фармакогнб-
зия (раздел фармацевтики, изучающий
лекарственное сырьё растительного и
животного происхождения).
FARMAKOLİT с у щ . фармаколит (ми­
нерал, состоящий из водной мышь­
яково-кислой извести).
FARMAKOLOGİYA с у щ . фармаколбгия
(наука о лекарственных веществах и
их действии на организм человека и
животных). Klinikfarmakologiya клини­
ческая фармакология.
FARMAKOLOJİ п р и л . фармакологичес­
кий (относящийся к фармакологии).
Farmakoloji tədqiqatlar фармакологичес­
кие исследования, farmakoloji təsir фар­
макологическое действие.
FARMAKOLOQ с у щ . фармакблог (спе­
циалист по фармакологии).
FARMAKOPEYA с у щ . фармакопея: 1.
официальный свод обязательных пра­
вил, которыми руководствуются фарма­
цевты при изготовлении, проверке, хра­
нении лекарств; 2. перечень лекарствен­
ных веществ, которые должны находить­
ся в аптеке.
FARMAKOTERAPİYA с у щ . фармакоте­
рапия (лечение лекарственными препа­
ратами).
FARMASEVT с у щ . фармацевт (аптечный
работник с фармацевтическим образо­
ванием).
FARMASİYA с у щ . м е д . фармация (ком­
плекс научно-практических дисциплин,
изучающих вопросы изыскания, обработ­
ки, изготовления, стандартизации, хране­
ния и отпуска лекарственных средств).
FARMAŞ с у щ . д и а л . сак (большой ков­
ровый мешок для хранения и перевоз­
ки ковров и постельных принадлеж­
ностей).
FARMAZON с у щ . фармазбн (вольноду­
мец, нигилист).
FARMAZONLUQ с у щ . фармазонство.
FARS1 сущ. перс, персиянин, персиянка;
farslar персы (нация, основное населе­
95
FAR
ние Ирана); fa rs mədəniyyəti персидс­
кая культура.
FARS2 с у щ . фарс: 1. театральная пьеса
лёгкого, игривого содержания с внеш­
ними комическими эффектами; 2. нечто
личемерное, циничное и лживое.
FARSCA н а р е ч . по-персидски. Farsca
danışmaq говорить по-персидски.
FARSÇTLIQ с у щ . политика превращения
неперсов в персов.
FARSLAŞDIRILMAQ г ла г. п о д ч ь и м - л .
влиянием, воздействием становиться,
стать как перс.
FARSLAŞDIRMAQ г л а г . делать, сделать
персом по языку, обычаям и т д .; зас­
тавлять, заставить становиться, стать
персом.
FARSLAŞMAQ г л а г . становиться, стать
персом по языку, обычаям, культуре.
FARTİNQ с у щ . фартинг (самая мелкая
английская монета, равная 1/4 пенса,
бывшая в обращении до 1968 г.).
FARVATER с ущ. г е о г р . фарватер (часть
водного пространства, достаточно глу­
бокая и безопасная для прохода судов).
FAS сущ. фото, фас.: 1. вид лица спе­
реди; 2. передняя часть чего-л. (лица,
предмета).
FASAD с у щ . фасад (наружная лицевая
часть здания или сооружения). Evin fa ­
sadı фасад дома, baş fa sa d главный фа­
сад, yan fa sa d боковой фасад.
FASET сущ. фасет, фасетка: 1. скошен­
ная грань; 2. грань отшлифованного
камня.
FAS-FARAĞAT нареч. смирно, спокой­
но, тихо. Yerində fas-farağat oturmaq
спокойно сидеть на своём месте.
FASİQ прил. 1. неверующий; 2. без­
нравственный.
FASIQ прил. диал. скрытный (скрываю­
щий свои мысли и чувства).
FASIQLIQ сущ. скрытность.
FASİLƏ с у щ . 1. перерыв: промежуток
времени, на который прекращается,
приостанавливается к а к о е - л . дейст­
вие, процесс ч е г о - л . Uzunmüddətlifa ­
silə длительный перерыв; 2. перемена
(перерыв между уроками, занятиями в
учебном заведении); 3. передышка
96
FEİ
(непродолжительная остановка, корот­
кий перерыв для отдыха).
FASİLƏLƏRARASI п р и л . происходящий
между антрактами, между перебоями в
чём-л.
FASİLƏLİ п р и л . 1. с перерывами; 2. пре­
рывный, прерывистый (имеющий в сво­
ём действии, ходе, развитии и т.п. пере­
рывы через короткие промежутки вре­
мени). Fasiləli iş rejimi прерывистый
режим работы; 2. перемежающийся
(действующий, проявляющийся с пере­
рывами). Fasiləli qızdırma перемежаю­
щаяся лихорадка, fasiləli axsama {ах
saqlıq) перемежающаяся хромота.
FASİLƏLİLİK с у щ . прерывность: 1. свой­
ство прерывного, istehsalat prosesinin
fasiləliyi прерывность производствен­
ного процесса; 2. дискретные сос­
тояния материи (планеты, тела, крис­
талла, молекулы, ядра атома и т д ), сте­
пень её дифференциации в виде отдель­
ных устойчивых элементов различных
систем.
FASİLƏSİZ п р и л . 1. непрерывный:
сплошнбй (тянущийся без перерывов,
промежутков). Fasiləsiz keçid непрерыв­
ный переход; постоянный, беспрерыв­
ный (длящийся без перерыва, не прек­
ращаясь); Fasiləsiz mübarizə непрерыв­
ная борьба; 2. бесперебойный (совер­
шающийся без перебоев, без задержек;
непрерывный). Fasiləsiz yardım бес­
перебойная помощь; 3. непрестйнный,
беспрестанный (продолжающийся всё
время). Fasiləsiz əsən külək непрестан­
ный ветер.
FASİLƏSİZLİK с у щ . 1. непрерывность:
беспрерывность; целостность систем,
состоящих из отдельных дискретных
элементов, бесконечность их связей;
2. бесперебойность. İşin fa siləsizliyi
бесперебойность работы.
FASİYA сущ. фйция (физико-географи­
ческие условия осадконакопления со
всеми особенностями среды).
FEİL с у щ . т а г б л (часть речи, обознача­
ющая действие или состояние пред­
мета и изменяющаяся по временам,
FEN
числам, лицам). Felin zamanları вре­
мена глагола.
FENOPLAST с у щ . феноплёст (пластмас­
са на основе фенолоформальдегидных
смол, используемая как коррозиестой-
кий материал).
FERMENTLƏNMİŞ п р и л . ферментиро­
ванный. Fermentlənmiş tütün ферменти­
рованный табак.
FERMENTLƏŞDİRİLMƏ с у щ . фермен­
тация, ферментирование.
FERMENTLƏŞDİRİLMƏK г л а г . фермен­
тироваться, быть ферментированным.
FERMENTLƏŞDİRMƏ сущ. ферментация.
FERMENTLƏŞMƏK г л а г . ферментиро­
ваться, быть ферментированным.
FERMENTLƏŞMİŞ п р и л . ферментиро­
ванный. Fermentləşmiş tütün ферменти­
рованный табак.
FERMER с у щ . фермер (арендатор или
владелец фермы1. Fermer təsərrüfatı
фермерское хозяйство.
FERMERLİK с у щ . э к о н . фермерство
(фермерская система хозяйства).
FERRİT с у щ . феррит: 1. твёрдый раст­
вор углерода в железе; 2. химическое
соединение окиси железа с окислами
других металлов. Ferrit nüvə феррито­
вый сердечник, ferrit çubuq ферритовый
стержень.
FERROƏRİNTİ с у щ . ферросплёв (сплав
железа с к а к и м - л . другим элементом,
являющийся промежуточным продук­
том при получении заданного сплава).
FERROMAQNETİZM с у щ . ферромагне­
тизм (совокупность магнитных явлений
и свойств, характерных для ферромаг­
нетиков).
FERROMAQNİT прил. ферромагнитный
(обладающий сильно выраженными
магнитными свойствами). Ferromaqnit
maddə ферромагнитное вещество, fe r ­
romaqnit örtük ферромагнитное пок­
рытие.
FESTİVAL сущ. фестиваль (массовое
празднество, включающее в себя
показ, смотр каких-л. видов искусст­
ва). Gənclərin və tələbələrin ümumdünya
FEY
festivalı всемирный фестиваль моло­
дежи и студентов.
FETİŞ с у щ . фетиш: 1. неодушевленный
предмет, наделенный в представлениях
верующих сверхъестественными свой­
ствами и служащий поэтому объектом
религиозного культа; 2. то, что являет­
ся предметом слепого поклонения.
FETİŞİST с у щ . фетишист: 1. последова­
тель фетишизма - культа неодушевлен­
ных предметов; 2. тот, кто склонен к
слепому поклонению чем у-л .
FETİŞİZM сущ. фетишизм: 1. культ нео­
душевленных предметов, религиозное
поклонение фетишам; 2. слепое пок­
лонение чему-л. Əmtəə fetişizmi товар­
ный фетишизм (овеществление произ­
водственных отношений между лю­
дьми в условиях основанного на част­
ной собственности товарного произ­
водства).
FETİŞLƏŞDİRİLMƏ с у щ . фетишизиро­
вание.
FETİŞLƏŞDİRİLMƏK г л а г . фетишизиро­
ваться, быть фетишизированным.
FETİŞLƏŞDİRİLMİŞ п р и л . фетишизиро­
ванный.
FETİŞLƏŞDİRMƏ сущ. фетишизация.
FETİŞLƏŞDİRMƏK глаг. фетишизиро­
вать (превращать, превратить что-л. в
фетиш). Qanunları fetişləşdirmək фети­
шизировать законы.
FETİŞLİK с у щ . фетишизм.
FETR с у щ . фетр (тонкий плотный вой­
лок высшего сорта, употребляемый на
шляпы, обувь - валенки, боты и т.п.).
FEVRAL сущ. феврёль (второй месяц ка­
лендарного года); jurnalın fevral nöm­
rəsi (sayı) февральский номер журнала.
FEYXOA с у щ . фейхба: 1. вечнозеленый
кустарник сем. миртовых; 2. плоды это­
го растения с запахом земляники и
ананаса.
FEYZLƏNDİRMƏK г л а г . доставлять, дос­
тавить удовбльствие, наслаждение.
FEYZLƏNMƏK г л а г . получёть, получить
удовбльствие, наслаждение.
97
FƏA
FƏALLAŞDIRMA сущ. 1. активизация
(поднятие, усиление активности в
ком-, чём-л.).
FƏALLAŞDIRMAQ г л а г . L активизиро­
вать (делать, сделать более деятельным,
активным); 2. активировать.
FƏALLAŞMAQ г л а г . активизироваться
(становиться, стать более деятельным,
активным).
FƏALLIQ с у щ . активность. Günəş fəallığı
солнечная активность; kütlələrin fəallığı
активность масс, siyasi fəallıq полити­
ческая активность.
FƏCRLƏNMƏK глаг. рассветйть, рас­
свести.
FƏDA с у щ . жертва, самопожертвование
(жертвование собой, своими личными
интересами для блага других).
FƏDAİ су щ . федаи: 1. человек, беззаветно
преданный к а к о й - л . идее, готовый по­
жертвовать собой за идею; 2. участник
народного ополчения в революции
1905-1911 гг. в Южном Азербайджане.
FƏDAİLİK с у щ . 1. самопожертвование;
2. самоотвержение.
FƏDAKAR п р и л . самоотверженный, без­
заветный: 1. готовый жертвовать собой
для блага других, для общего блага. Fə­
dakar insan самоотверженный человек;
2. исполненный самоотвержения. Fə­
dakar əmək самоотверженный труд.
FƏDAKARANƏ н а р е ч . самоотверженно;
принося себя в жертву.
FƏDAKARCASINA прил. самоотвержен­
ный, беззаветный. Vətənəfədakarcasına
xidmət беззаветное служение Родине.
FƏDAKARLIQ с у щ . 1. самоотвержен­
ность, самоотвержение, беззаветность
(готовность пожертвовать своими инте­
ресами, собой для блага других). Xalqın
fədakarlığı самоотверженность парода,
gənc nəslin fədakarlığı самоотвержен­
ность молодого поколения; 2. самопо­
жертвование.
FƏDAKARLIQLA н а р е ч . самоотвержен­
но, беззаветно. Fədakarlıqla işləmək тру­
диться самоотверженно.
98
FƏ T
FƏHLƏ с у щ . раббчий. Bakı fəhləsi ба­
кинский рабочий, qabaqcılfəhlə передо­
вой рабочий.
FƏHLƏ-KƏNDLİ п р и л . раббче-крестьян-
ский (принадлежащий рабочим и кресть­
янам, выражающий их интересы и волю).
Fəhlə-kəndli hökuməti рабоче-кресть­
янское правительство, fəhlə-kəndli ha­
kimiyyəti рабоче-крестьянская власть.
FƏHLƏLİK с у щ . должность, раббта ра­
бочего; fəhləlik etmək работать рабочим.
FƏHM с у щ . 1. рассудок (способность ло­
гически мыслить, рассуждать, осмыс­
лять действительность; ум, сознание);
2. разумение, понимание (постижение
смысла чего-л.); 3. чутьё, интуиция.
FƏHMƏN нареч. 1. по разумению; 2.
чутьём, интуицией, интуитивно.
FƏHMLİ прил. 1. рассудительный, ра­
зумный, сознательный; 2. понятливый.
FƏHMLİLİK с у щ . 1. рассудительность;
2. понятливость.
FƏHMSİZ п р и л . 1. нерассудительный,
неразумный; 2. непонятливый.
FƏHMSİZLİK с у щ . 1. нерассудитель­
ность, неразумность; 2. непонятливость.
FƏXARƏT с у щ . 1. бахвальство хвастов­
ство; 2. гордость. Fəxarət hissi чувство
гордости.
FƏXR с у щ . гордость, предмет гордости.
Azərbaycanın şərəfi və fəxri слава и гор­
дость Азербайджана; fəxr etmək гор­
диться.
FƏTHƏ с у щ . фатха (название надстроч­
ного знака, обозначающего краткий
гласный “а”).
FƏTHƏLİ прил. с фатхой, имеющий
фатху.
FƏTİR с у щ . тонкая лепёшка из пресного
теста. Yağlı fə tir лепешка на масле.
FƏTİRXANA с у щ . помещение, где пекут
лепёшки.
FƏTİRLƏNMƏK г л а г . 1. круглеть, округ­
леть, круглиться, округляться, округ­
литься (становиться, стать круглым).
Sifətifətirlənib лицо округлилось ч ь ё ,
у к о г о ; 2. сильно измяться, быть
измятым (о машине и т.п.).
FƏZ
FƏZA с у щ . пространство (неограничен­
ная протяженность во всех измере­
ниях, направлениях). Sonsuz faza бес­
конечное пространство.
FƏZAYABƏNZƏR п р и л . пространствен­
ноподобный. Fəzayabənzər interval прос­
транственноподобный интервал.
FƏZtLƏT с у щ . 1. совершенство.
FƏZİLƏTLİ п р и л . добродетельный, вы­
соконравственный.
FINDIQ с у щ . фундук: 1. орешник, ле­
щина (кустарниковое растение семей­
ства лещиновых), лесной орех; 2. плод
этого кустарника, мелкий орех.
FINDIQBURUN п р и л . курнбсый (с ко­
ротким вздёрнутым носом).
FINDIQCIQ с у щ . у м е н ы п . орешек.
FINDIQÇA с у щ . щелчок; щёлканье (от­
рывистые звуки, производимые пальца­
ми под такт музыки).
FINDIQLI п р и л . 1. фундуковый, ореш­
никовый. Fındıqlı bağlar фундуковые
сады; 2. ореховый (приготовленный с
орехами или из орехов). Fındıqlı tort
ореховый торт, findıqlı konfet ореховые
конфеты.
FINDIQLIQ с у щ . орешник (заросли оре­
ховых кустов); заросли (фундука, ле­
щины).
FINDIQS1NDIRAN сущ . щелкун, орехокбл-
ка (щипцы для щелкания, колки орехов).
FINDIQTƏMİZLƏYƏN п р и л . орехолу­
щильный. Fındıqtəmizləyən maşın орехо­
лущильная машина.
FINXIRA-FINXIRA нареч. фыркая.
FINXIRIŞMA сущ. фыркание.
FIRÇ сущ. хлюп (чавкающий звук).
FIRÇA сущ. 1. кисть. 3. помазбк (кис­
точка для смазывания, намазывания
чего-л.).
FIRÇACIQ сущ. кисточка.
FIRÇALAMAQ глаг. 1. проводить, про­
вести кистью по чему-л; 2. чистить
щёткой.
FIRÇALANMAQ глаг. чиститься, очи­
щаться, быть очищенным щёткой.
FIRÇALI п р и л . 1. с кистью; 2. с щёткой,
со щётками. Fırçalı kollektor коллектор
FIR
со щётками; 3. щёточный (снабженный
щётками). Fırçalı aparat щеточный ап­
парат.
F1RÇAOTU с у щ . ворсянка (высокое
травянистое растение, соплодия кото­
рого - ворсовальные шишки - при­
меняются в промышленности для вор­
сования); firçaotu fasiləsi ворсянковые.
FIRÇASAXLAYAN сущ. щёткодержатель.
FTRÇAŞƏKİLLİ п р и л . кистевой. Fırça-
şəkilli boşalma ф и з . кистевой разряд.
FIRÇATUTAN с у щ . щёткодержатель.
F1RÇAVARİ п р и л . 1. кистевидный, кис­
теобразный; 2. щёткообразный.
FIRÇILDAMA с у щ . хлюпанье.
FIRÇILDAMAQ г л а г . хлюпать (издавать
характерные чавкающие звуки - о грязи,
жиже, воде и т.п.); чйвкать, чмокать.
Ayağımın altında palçıq firçıldayır под но­
гами грязь хлюпает.
FIRÇILDATMAQ г л а г . хлюпать (произ­
водить чавкающие звуки при ходьбе или
езде по грязи, жиже, воде и т.п.); чмо­
кать, чавкать. Çəkmə ihfirçıldatmaq чмо­
кать сапогами.
FIRÇILTI с у щ . хлюпанье, чавканье, чмо­
канье (чавкающие звуки при ходьбе по
грязи, жиже, воде и т.п.).
FIR-FIR вертеться (крутиться) волчком:
1. очень быстро кружиться; 2. быстро
и много работать.
FIRFIRA с у щ . 1. волчок: игрушка в
виде круга или сплюснутого шарика
на оси, которая при быстром вращении
удерживается в вертикальном положе­
нии, издавая иногда при этом протяж­
ное звучание; твердое тело, могущее
вращаться с любой скоростью около
точки опоры, расположенной ниже
центра тяжести. 2. юл£: волчбк; о бес­
покойном, непоседливом человеке, ре­
бёнке. Elə bil fırfiradır он как юла.
FIRIQ прил. плохбй, нехорбший, сквер­
ный. İşlər fırıqdır дела плохи.
FIRILDAQ с у щ . 1. афёра (рискованное
и недобросовестное дело, предприятие
с целью наживы); 2. авантюра (рис­
кованное, сомнительное предприятие,
дело, начатое без учета реальных сил
99
FIR
и условий, в расчете на случайный
успех); 3. мошенничество, надуватель­
ство, жульничество, плуговствб; 4.
проделка, плутня, махинация; 5. фб-
кус, трюк (ловкая, неожиданная про­
делка, ухищрение); 6. fırıldaq gəlmək
надувать.
FIRILDAQÇI сущ . 1. аферист, аферистка;
2. авантюрист, авантюристка; 3. мо­
шенник, мошенница; обмйнщик, об­
манщица.
FIRILDAQÇILIQ сущ. 1. авантюризм:
склонность к авантюре; деятельность
кого-л., характеризующаяся рискован­
ными, беспринципными поступками
ради достижения легкого успеха, вы­
годы; 2. склонность к авантюрам;
3. мошенничество (поведение, образ
действий мошенника); жульничество,
плутовство; 4. афера.
FIRILDANMAQ г л а г . швыряться, вышвы­
риваться, быть вышвырнутым (выбро­
шенным с силой). Pəncərədən fırıldan­
maq быть вышвырнутым в окно.
FIRILDATMAQ гл а г . швырять, швырнуть,
вышвыривать, вышвырнуть. D aşlan suya
fırıldatm aq швырять камни в воду.
FIRILTT с у щ . звукоподражание шуму
вращения.
FIRIN сущ. диад, печь (обычно из кир­
пичей) для выпечки хлеба.
FIRIT подзадоривать, подстрекать к
чему-л.
FIRLADICI прил. вращательный.
FIRLADILMAQ глаг. вертеться, крутить­
ся, вращаться кем-л.; кружиться кем-л.
FIRLAMA сущ. кручение, вращение;
верчение.
FIRLAMAQ глаг. 1. крутить, вращ£ть,
вертеть что-л.; 2. кружить что-л.
FIRLANDIRICI п р и л . 1. вращающий.
Fırlandırıcı moment вращающий мо­
мент; 2. вращательный. Fırlandırıcı
qüvvə вращательная сила.
FIRLAJVDIRILMAQ глаг. вертеться, кру­
титься, вращаться кем-, чем-л.
FIRLANĞIC с у щ . карусель (вращаю­
щаяся площадка с сиденьями в виде
лошадок, лодок и т.п. для катанья);
100
F İK
Fırlanğıcın boğazlığı горловина
вертлюга.
FIRLANQAC сущ. 1. волчбк (твердое те­
ло, могущее вращаться с любой ско­
ростью около точки опоры, располо­
женной ниже центра тяжести); 2. тех.
вертлюг (соединительное звено двух
частей механизма, позволяющее одной
из них вращаться вокруг своей оси);
3. вертушка (название разного рода вра­
щающихся предметов и инструментов).
FIRLANMA с у щ . 1. вращение. Fırlanma
охи ось вращения, fırlanma istiqaməti
направление вращения; 2. кручение;
верчение.
FIRLANMAQ г л а г . крутиться, вертеться,
вращаться, кружиться. Oxun ətrafında
fırlanmaq вращаться вокруг оси, Günə­
şin ətrafında fırlanmaq вращаться вокруг
Солнца.
FIRLATMAQ г л а г . вертеть, вращйть, кру­
тить; кружить.
FIRLAYIŞ с у щ . вращение.
FTRLI п р и л . 1. с нарбстом; 2. с шишкой.
FIRT с у щ . звук при сморкании (очище­
нии носа от слизи резким выдохом).
FIRTIQ с у щ . сопля: 1. сопли (слизь,
вытекающая из носа); 2. одна капля
этой слизи.
FIRTTQLI п р и л . сопливый: 1. такой, у ко­
торого текут сопли из носа. Fırtıqlı uşaq
сопливый ребёнок; 2. испачканный соп­
лями. Fırtıqlı burun сопливый нос.
FİKİR-ZİKİR сущ. мысли, помыслы, на­
мерения. Onun fikri-zikri oxumaqdır у
него только одно в мыслях - учиться.
FİKRƏN н а р е ч . 1. мысленно, в мыслях.
Fikrən məşğul olmaq мысленно занимать­
ся, fikrən keçmişə qayıtmaq мыслешю
возвращаться к прошлому. 2. умс­
твенно. Sən fikrən də istirahət etməlisən
ты и умственно должен отдохнуть.
FİKRİ п р и л . 1. мысленный (представ­
ляемый в мыслях; воображаемый). Fikri
mülahizələr мысленные рассуждения,
fikri əməliyyat мысленная операция. 2.
мыслительный, умственный. Fikri fəa ­
liyyət мыслительная деятельность.
F İK _________________________________
FİKRİAÇIQ п р и л . здравомыслящий (рас­
суждающий разумно, толково, правиль­
но).
FİKRİAÇIQLIQ с у щ . здравомыслие (спо­
собность правильно, разумно мыслить).
FİKSAJ с у щ . фиксаж (химический рас­
твор, в котором промывают после про­
явления фотографическую пленку, плас­
тинку (негатив) или отпечаток с нее для
закрепления изображения).
FİKSAJLAMA фиксация, фиксирование
(обработка фиксажем).
FİKSAJLAMAQ шаг. фиксировать, за­
фиксировать (обрабатывать, обрабо­
тать фиксажем).
FİKSAJLANMA сущ. фиксирование,
фиксация.
FİKSAJLANMAQ глаг. фиксироваться,
быть зафиксированным (обрабатывать­
ся, быть обработанным фиксажем).
FİKSASİYA сущ. фиксация: 1. закрепле­
ние чего-л. в определенном положе­
нии; 2. закрепление в письменном ви­
де сведений, мыслей. Fiksasiya vəziy-
yəti фиксационное положение.
FİKSATOR сущ. фиксатор: 1. п р и с п о ­
собление, прибор, закрепляющие что-
л. в нужном положении. Fiksator yayı
пружина фиксатора; 2. раствор, кото­
рым фиксируют клетки, ткани, органы
для их изучения.
FİKSATORLU прил. фиксаторный. Fik-
satorlu kürəcik фиксаторный шарик.
FtKStYA с у щ . фикция (вымысел, под­
делка, используемые с какой-л. целью).
FİKTİV прил. фиктивный: 1. являющий­
ся фикцией, мнимый. Fiktiv yük фик­
тивный заряд, fiktiv kütlə фиктивная
масса; 2. поддельный, фальшивый.
Fiktiv sənəd фиктивный документ, fik ­
tiv məlumat фиктивное сведение.
FİKUS с у щ . фикус: 1. вечнозелёное де­
рево или лиана сем. тутовых; 2. деко­
ративное комнатное растение с широ­
кими овальными листьями, принад­
лежащее к семейству тутовых.
FİQUR с у щ . фигура.
FİQURA с у щ . фигура (телосложение).
FİL
FİQURANT с у щ . фигурант: 1. танцовщик
в групповых балетных выступлениях;
2. драматический актер, играющий роли
без слов; статист.
FİQURASİYA с у щ . фигурация (вплете­
ние в музыкальную ткань произведения
различных фигур).
FİQURİST с у щ . фигурист, фигуристка
(спортсмен, занимающийся фигурным
катанием).
FİQURLU п р и л . фигурный.
FİQURLULUQ с у щ . фигурность.
FİL с у щ . слон: 1. крупное травоядное
млекопитающее с длинным хоботом и
двумя бивнями, обитающее в тропи­
ческой Африке и Азии.
FİLAN н е о п р . м е с т . 1. такой-то .
FİLAN-BEHMAN с у щ . 1. то-сё; 2. всякий,
всякий там...
FİLAN-FİLAN п р и л . такие-то. Filan-filan
adamlar такие-то люди.
FİLANKƏS сущ. 1. имярюк (слово, за­
меняющее чьё-л. имя); 2. некто.
FİLANTROP с у щ . филантрбп; филан-
трбпка: 1. тот, кто занимается филан­
тропией; благотворитель; 2. человеко­
любец.
FİLANTROPİK п р и л . филантропический.
Filantropik cəmiyyət филантропическое
общество.
FİLANTROPİYA с у щ . филантрбпия
(помощь и покровительство нуждаю­
щимся).
FİLARMONİK п р и л . филармонический.
Filarmonik orkestr филармонический ор­
кестр.
FİLARMONİYA с у щ . филармбиия (об­
щество или учреждение, занятое орга­
низацией концертов и пропагандой му­
зыкального искусства). М.М.Maqomayev
adma Azərbaycan D övlət Filarmoniyası
Азербайджанская государственная фи­
лармония им. М.М.Магомаева.
FİLATELİST с у щ . филателист, фила­
телистка (тот или та, кто занимается
филателией; коллекционер марок). Gənc
filatelist юный филателист. Filatelistlər
cəmiyyəti филателистическое общество
(общество филателистов).
101
FİL____________________________________
FİT, a TFT ТУА с у щ . филателия (коллек-
ционирование и изучение почтовых и
гербовых марок, конвертов с марками
и штампами и т.п.).
FİLATELİZM сущ. филателизм.
FİLBAHAR сущ, бот. глициния (вью­
щийся декоративный кустарник сем.
бобовых, с душистыми цветками,
собранными в кисти); вистория.
FİLBAN сущ. слонбвгцик: 1. человек,
приставленный к слонам для ухода за
ними; 2. погонщик слонов.
FİLBANLIQ сущ. занятие, обязанности
слоновщика.
FİLBƏDƏN прил. толстый и неуклюжий.
FİLDEKOS сущ. фильдекбс (гладкая кру­
ченая хлопчатобумажная пряжа, иду­
щая на изготовление трикотажных из­
делий). Fildekos corab фильдекосовые
чулки.
FİLDEPERS с у щ . фильдеперс (шелко­
вистая пряжа, подобная фильдекосу, но
особо обработанная, идущая на изготов­
ление лучших трикотажных изделий).
FİLƏMƏK г л а г . дуть, дунуть.
FİLİAL с у щ . филиал (отделение или са­
мостоятельная часть к а к о г о - л . круп­
ного предприятия, учреждения, органи­
зации). İnstitutun filialı филиал инсти­
тута, muzeyin filialı филиал музея.
FİLİQRAN с у щ . филигрань: 1. вид юве­
лирной техники - ажурный или напаян­
ный на металлический фон узор из тон­
кой золотой, серебряной и т.д. прово­
локи, гладкой или свитой в верёвочки;
скань; 2. проволочное изображение, ук­
репляемое на сетке для отлива бумаж­
ных листов с целью получения водяного
знака.
FİLİSTER с у щ . филистер (человек с
узким, ограниченным умственным кру­
гозором и ханжеским поведением; ме­
щанин, обыватель).
FİLİSTERLİK с у щ . филистерство (пове­
дение филистера; обывательская кос­
ность и ханжество).
FİLİTDƏMƏK плат, накачивать, накачать
(усиленно внушать, внушить кому-л.
какие-то мысли).
102
FİŞ
FİLİZ с у щ . руд£ (природное минераль­
ное сырье, содержащее металлы или их
соединения). Dəmir film железная руда,
mis filizi медная руда.
FİLİZÇ1XARAN с у щ . рудокбп (горнора­
бочий в руднике).
FİLİZÇ1XARMA с у щ . добыча, добыва­
ние руды как отрасль промышленности.
FİLİZDAXİLİ п р и л . внугрирудный. Filiz-
daxili çallar внутрирудные трещины.
FİLİZƏMƏLƏGƏLMƏ с у щ . рудообразо-
в£ние. Filizəmələgəlmə prosesləri про­
цессы рудообразования.
FİLİZLƏŞMƏ сущ. оруденение. Filizləş-
тэ zonası зона оруденения, filizləşmə
əlamətləri признаки оруденения.
FILİZLƏŞMƏK плат, оруденеть (превра­
титься в руду в результате насыщения
теми или иными металлами).
FİLİZLƏŞMİŞ прил. гео л. оруденелый
(превратившийся в руду в результате
насыщения теми или иными метал­
лами). Filizləşmiş süxurlar оруденелые
породы.
FİRUZƏYİ п р и л . бирюзбвый (голубовато­
зеленого цвета). Firuzəyi rəng бирюзо­
вый цвет, firuzəyi səma бирюзовое небо.
FİSİNCAN с у щ . фисинджан (гарнир к
плову из толченого ореха и тефтелей).
FİSİNCAI4LI прил. с фисиндж&юм.
FİSİNCANLIQ прил. предназначенный
для фисинджана (о продуктах).
FİSİNCANPLOV сущ. плов с фисшщжаном.
FİSQARMQNİYA с у щ . фисгармония (кла­
вишный духовой музыкальный инстру­
мент, по звучанию напоминающий ор­
ган).
Ft STULA с у щ . фистула (искусственный
канал из внутренних органов наружу);
свищ. Fistula qoymaq наложить фистулу.
FİSTULLU п р и л . фистульный, свищевой.
FİSTULOQRAFİYA сущ. фистулография
(метод исследования свищевого хода
путем введения через наружное от­
верстие контрастных веществ, дающих
тень на рентгеновской пленке).
FİŞƏNG с у щ . 1. ракета (снаряд, взле­
тающий высоко в воздух при воспла­
менении находящегося в нем твердого
FİŞ
горючего; применяется в военном деле
для сигнализации и освещения местнос­
ти, а также для фейерверков). Fişəng at­
maq пускать ракету.
FİŞƏNG ATAN с у щ . 1. ракетница: спе­
циальное приспособление для пуска
сигнальных ракет; пистолет для пуска
осветительных и сигнальных ракет; 2.
ракетчик (тот, кто подает сигналы
ракетами).
FİŞƏNGÇİ с у щ . ракетчик (тот, кто по­
дает сигналы ракетами).
FİŞƏNGDAN сущ. ракетница.
FİŞƏNGQAYIRAN сущ. пиротехник.
FİŞLƏMƏK глаг. свистеть, свистать,
свистнуть (свистом подзывать, подоз­
вать кош -л.).
FİŞT сущ. свист: 1. резкий высокий звук,
производимый сильным выдыханием
воздуха сквозь сжатые губы или зубы;
2. звук (производимый быстро рас­
секающим воздух предметом).
FİT с у щ . 1. свист.
FİTƏ с у щ . фартук, передник.
FİTƏÇİ с у щ . работник, который обслу­
живает моющихся в бане, выдает и при­
нимает фартуки, передники.
FİTƏÇİLİK с у щ . обслуживание моющих­
ся в бане.
FİTİL с у щ . фитиль.
FİTİLLƏMƏK г л а г . 1. снабжать, снаб­
дить фитилем.
Fİ1İLLİ ПрИЛ. ФИТИЛЬНЫЙ.
FİTİN с у щ . фитин.
FİTİNQ с у щ . фитинг .
FİTLƏMƏK г л а г . 1. свистеть.
FİTNƏ-FƏSAD с у щ . провокация. Fitnə-
fə sa d törətmək затеять провокацию.
FİTNƏKAR с у щ . 1. провокатор.
FİTNƏKARLIQ с у щ . провокАция.
FİTOSENOLOGİYA с у щ . фитоценология
(учение о фитоценозах - растительных
сообществах).
FİTVAÇI су щ . 1. духовное лицо, даю­
щее позволение, разрешение делать
что-л. на основании догматов религии
и шариата; 2. тот, кто дает разреше­
ние делать что-л.
FO N
FİZİOKRATİK п р и л . физиократический.
İqtisadiyyatçıların fıziokratik məktəbi
физиократическая школа экономистов.
FİZİOLOQ с у щ . физиблог (специалист
по физиологии).
FOKUS2 с у щ . фокус.
FOKUSÇU с у щ . фбкусник.
FOKUSLAMAQ гл а г. фокусировать, сфо­
кусировать.
FOKUSLANDIRICI прил. фокусирую­
щий. Fokuslandırıcı sağanaq фокуси­
рующая оправа.
FOKUSLAŞMA с у щ . фокуссирование,
фокусировка. Fokusiaşma müstəvisi
плоскость фокусировки.
FOKUSLAŞMAQ г л а г . фокусироваться,
сфокуссироваться.
FOKUSLAYICI п р и л . фокусрующий.
Fokuslayıcı mexanizm фокусирующий
механизм, fokuslayıcı sistem фокусиру­
ющая система.
FONDLAŞDIRMA с у щ . фондирование
(создание централизованных фондов
государства и их распределение).
FONDLAŞDIRMAQ г л а г . фондировать.
Sənaye mallarını fondlaşdırmaq фонди­
ровать промышленные товары.
FONDTUTUMU сущ. фондоёмкость
(стоимость производственных основ­
ных фондов на единицу продукции).
FONDVERİMİ с у щ . фондоотдача (коли­
чество продукции на манаты основных
производственных фондов). Fondveri-
minin yüksəlməsi повышение фондоот­
дачи.
FONEM сущ. фонема (звук речи какого-
л. языка или диалекта, рассматрива­
емый как средство для различения
значений слов или морфем).
FONEMATİK прил. фонематический. D i­
lin fonematik {fonem) tərkibi фонема­
тический (фонемный) состав языка.
FONENDOSKOP с у щ . фоиендоскбп (ме­
дицинский прибор для выслушивания
сердца и легких с резонатором для уси­
ления звука).
FONETİK п р и л . фонетический. Fonetik
tədqiqatlar фонетические исследования,
103
FON
fonetik qanun фонетический закон, fo -
netik təhlil ф онетический анализ
(разбор).
FONETİKA с у щ . фонетика: 1. звуковой
строй, звуковой состав языка. Azərbay­
can dilinin fonetikası фонетика азербайд­
жанского языка; 2. раздел языкознания,
изучающий звуковой строй языка.
FONETİST с у щ . фонетист (специалист
в области фонетики).
FQNİK п р и л . фонический: 1. звуковой;
2. имеющий звуковой сигнал. Fonik
telefon фонический телефон, fonik çarx
фоническое колесо.
FONOQRAF с у щ . фонбграф (прибор
для записи и воспроизведения звука
(речи, музыки, пения).
FONOQRAFİK п р и л . фонографический.
Fonoqrafikyazı фонографическая запись.
FONOQRAFİYA сущ. фонография (за­
пись каких-л. звуков на фонограмму).
FORTEPİANOÇU с у щ . музыкант, играю­
щий на фортепьяно, фортепьянист(-ка).
F ORTİFİKASİYA сущ. воен. форти­
фикация.
FORTISSIMO нареч. фортиссимо (еще
громче; сильнее, чем форте).
FORTOÇKA сущ. разг. форточка.
FORUM с у щ . фбрум: 1. площадь в древ­
нем Риме, где сосредоточивалась об­
щественная жизнь города; 2. широкое,
представительное собрание. Beynəl­
xalq forum международный форум.
FORVARD сущ. спорт, форвард (игрок
нападения - в футболе, хоккее и неко­
торых других играх).
FOSFAT хим. сущ. фосфйт.
FOSFATSIZLAŞMA сущ. почв, дефосфа-
тизация.
FOTOQRAFtYA сущ. фотография.
FOTOQRAFLAMA сущ. фотографирование.
FOTOQRAFLAMAQ г л а г . фотографиро­
вать, сфотографировать.
FOTOQRAFLANMAQ г л а г . фотографи­
роваться; сфотографироваться, быть
сфотографированным.
FOTOQRAFLIQ с у щ . занятие, профес­
сия фотографа. Fotoqraflıq vərdişi ф о­
тографические навыки.
104
FO T
FOTOQRAMMETRİK п р и л . фотограм­
метрический. Fotoqrammetrik şəbəkə
фотограмметрическая сеть.
FOTOQRAMMETRİYA с у щ . фотограм­
метрия.
FOTOQRAVÜRA с у щ . фотогравгЬра
(репродукция картины или фотосним­
ка, полученная путем печатания с ме­
таллической пластинки, обработанной
фотохимическим способом).
FOTQLABORATORİYA сущ . фотолабора-
тбрия (лаборатория для работы со свето­
чувствительными фотографическими
материалами).
FOTOLENT с у щ . фотолента.
FOTOLİTOQRAFİK п р и л . фотолитогра­
фический. Fotolitoqrafik nəşr фотолито­
графическое издание.
FOTOLİTOQRAFİYA с у щ . фотолито­
графия: 1. литография, основанная на
применении фотографии, когда рису­
нок, изображение с негатива наносится
на литографический камень или метал­
лическую пластину, покрытые светочув­
ствительным слоем; 2. оттиск с лито­
графской печатной формы, изготовлен­
ной таким способом.
FOTOLtZ с у щ . фотблиз (распад молекул
вещества под действием поглощенного
света). Fotoliz məhsulu продукт ф о­
толиза.
FOTOLÖVHƏ с у щ . фотопластинка.
FOTOMAĞAZA с у щ . фотомагазин (ма­
газин фотопринадлежностей).
FOTOMATERİAL с у щ . фотоматериал:
1. материал, необходимый для фотог­
рафирования. Fotomaterial satışı про­
дажа фотоматериалов; 2. фотографии,
используемые для какой-л. цели. Sərgi
üçün fotom aterial фотоматериал для
выставки.
FOTOMEXANİKA с у щ . фотомеханика
(совокупность процессов изготовления
печатных форм, на поверхность кото­
рых, покрытую светочувствительным
слоем, переносится изображение ф о­
тографическим способом).
FO T
FOTOMEXANİKt п р и л . фотомеханичес­
кий. Fotomexaniki proseslər фотомеха­
нические процессы.
FOTOMETR с у щ . фотометр: 1. прибор
для определения световых величин; 2.
прибор для измерения блеска и
яркости небесных светил.
FOTOMETRİK прил. фотометрический.
Fotometrik metod фотометрический ме­
тод, fotom etrik müşahidələr ф ото­
метрические наблюдения.
FOTOMETRİYA сущ. фотометрия (раз­
дел физической оптики, занимающий­
ся измерением световых величин осве­
щенности, яркости, силы света, свето­
вого потока и т.д. и энергетических
характеристик электромагнитного из­
лучения).
FOTOMONTAJ с у щ . фотомонтаж: 1. сое­
динение в одно изображение ряда фото­
графий (или их частей), объединенных
общей темой; 2. плакат, реклама, ил­
люстрация и т.п., составленные таким
путем.
FOTOMÜXBİR с у щ . фотокорреспондент
(фотограф, производящий снимки для
к а к о г о - л . периодического издания
- газет, журналов и т.д.).
FOTOMÜSABİQƏ с у щ . фотоконкурс
(конкурс на лучшую фотографию). Fo-
tomüsabiqənin qalibi победитель фото­
конкурса.
FOTON с у щ . фотбн (частица света,
квант электромагнитного поля, одна из
нейтральных элементарных частиц с
нулевой массой).
FOTONABOR с у щ . фотонабор (набор,
сделанный фотографическим спосо­
бом, фотографический набор).
FOTONASTİK п р и л . б о т . фотонасти-
ческий. Fotonastik hərəkət фотонасти-
ческое движение.
FOTONASTİYA с у щ . б о т . фотонастия
(движение органов растений: листьев,
лепестков н т.п. под влиянием направ­
ленного и пространственно равномер­
ного освещения).
FOTONİKA с у щ . фотбника (наука, изу­
чающая возможности связи с помощью
световых лучей).
FÖ V
FOTONÜVƏ п р и л . фотоядерный. Foto-
nüvə reaksiyaları фотоядерные реакции.
FOTOOBYEKTİV с у щ . фотообъектив
(объектив фотографического аппарата).
FOTOOÇERK с у щ . фотоочерк (серия фо­
тографий, объединенных общим сюже­
том).
FOTOOFSET с у щ . фотоофсет. Fotoojset
üsulu ilə çapetmə печатание способом
фотоофсета.
FOTOOKSİDLƏŞMƏ сущ. хим. фото-
окисление.
FOTOÖRTGƏC с у щ . фотозатвбр.
FOTOSEVƏR с у щ . фотолюбитель (тот,
кто занимается фотографией как лю­
битель).
FOTOSƏRGİ с у щ . фотовыставка.
FÖVQƏLADƏ п р и л . 1. необыкновенный,
необычный: не такой, как многие или
все. Fövqəladə şəxsiyyət необыкновен­
ная личность, fövqəladə uşaq необыкно­
венный ребенок; 2. чрезвычайный:
необыкновенный, из ряда вон выход­
ящий. Fövqəladə hadisə чрезвычайное
происшествие; 3. экстраординарный
(выходящий из ряда обычных явлений;
чрезвычайный, необычный); 4. умопо­
мрачительный (превышающий обыч­
ную меру в чем-л.
FÖVQƏLADƏLİK с у щ . 1. необыкновен­
ность, необычность; 2. чрезвычайность;
3. экстраординарность; 4. умопомрачи­
тельность.
FÖVQƏLBƏŞƏR с у щ . сверхчеловек
(сильная личность, чьи воля, желания
и поступки не подчиняются никаким
ограничениям).
FÖVQƏLBƏŞƏRİ п р и л . сверхчеловечес­
кий (превышающий обычные челове­
ческие возможности, силы).
FÖVQƏLDÖVLƏT с у щ . сверхдержава, су­
пердержава (о государстве с высоким
военным, политическим и т.п. потен­
циалом, оказывающим решающее влия­
ние на международную политику).
FÖVQƏLHƏSSAS п р и л . сверхчугкий.
Fövqəlhəssas lokatorlar сверхчугкие ло­
каторы.
FÖVQƏLHİSSİ прил. сверхчувственный.
105
G GEC
Gg
GAH1 с о ю з , то (разделитель! гый союз,
употребляемый для соединения предло­
жения или однородных членов при пе­
речислении последовательно чередую­
щихся фактов, явлений и т.д.). Gah ora
gedir, gah bura то туда идёт, то сюда;
gah sağa, gah sola то направо, то на­
лево.
GAH2 с у щ . д и а л . сббрка (мелкая склад­
ка на материи, одежде, образуемая осо­
бым сшиванием).
GAHDAN н а р е ч . иногда, порой. Gahdan
yağış çisələyirdi порой моросил дождь.
GAH-GAH н а р е ч . иногда, порой, време­
нами.
GAHGİR1 сущ. меняющийся аллюр (вид
движения лошади).
GAHGİR2 сущ. диал. мелкий жёлтый
песок.
GAHGİRLƏNMƏK г л а г . артачиться, за­
артачиться (не повиноваться кучеру, ез­
доку, погонщику).
GAHGİRLİK1 с у щ . норовистость.
GAHGİRLİK2 с у щ . местность, покрытая
мелким желтым песком.
GAHLI д и а л . со сборками, мелкими
складками на одежде.
GALALİ с у щ . д и а л . краска светлооран­
жевого цвета, получаемая из кожуры
граната.
GALLAH с у щ . буйволиное стадо.
GAP с у щ . разговор, беседа; gap etmək
(eləmək) разговаривать, вести разговор,
беседовать; gap vurmaq болтать, то­
чить лясы.
GAPÇI с у щ . р а з г. рассказчик, рассказ­
чица (о человеке, умеющем хорошо,
выразительно рассказывать).
GAPÇILIQ с у щ . р а з г . занятие рассказ­
чика, рассказчицы.
GAPLAMAQ г л а г . р а з г . разговаривать,
беседовать.
106
GAR сущ. диал. ск£лка (деревянный
валик, употребляемый для рассказыва­
ния теста.
GAVAHIN с у щ . лемех (часть плуга, под­
резающая пласт земли снизу).
GAVAHEVLI п р и л . 1. лемешный, с ле­
мехом. Gavahınlı alətlər лемешные ору­
дия; 2. вторая часть сложных слов: ifd-
gavahınlı двухлемешный и т.п.
GAVALI с у щ . слива: 1. плодовое дерево
или кустарник сем. розовых; 2. плод
этого дерева или кустарника. Gavalı
yığmaq собирать сливы, gavalı qurusu
сушёная слива.
GAVALDCİMİLƏR с у щ . сливовые (под­
семейство растений сем. розоцветных;
миндальные).
GAVALILIQ с у щ . сливняк (сливовая ро­
ща, сад из сливовых деревьев).
GAVANGİR с у щ . сорт винограда.
GAVAR вводи, сл. диал. кажется, по-
видимому.
GAVƏR с у щ . б о т . опопанакс (род мно­
голетних травянистых растений сем.
зонтичных).
GAVƏRSƏ с у щ . шарообразное ювелир­
ное изделие из золота, серебра и т.п.,
применяемое для соединения разных
частей украшения.
GAVUR с у щ . гяур (название иноверца у
исповедующих ислам).
GEBRAİST с у щ . гебраист (специалист по
гебраистике).
GEBRAİSTİXA с у щ . гебраистика (наука
о древнееврейском языке, письменнос­
ти, истории, культуре).
GEBRAİZM с у щ . гебраизм (слово или
оборот речи, свойственные древнеев­
рейскому языку или заимствованные
из него).
GEC н а р е ч . 1. поздно (после обыч­
ного, установленного или нужного вре­
мени). Gec yatmaq поздно ложиться
спать, gec durmaq поздно вставать; 2.
дблго, продолжительно. Qoz ağacı gec
böyüyür ореховое дерево долго растёт,
yara gec sağalır рана долго заживает.
GECDƏN-GEC н а р е ч . очень поздно, до-
вбльно пбздно.
GEC
GECDƏYƏN п р и л . позднеспелый (поздно
поспевающий, созревающий). Gecdəyən
üzüm növləri позднеспелые сорта виног­
рада.
GECƏ сущ. 1. ночь (часть суток от за­
хода до восхода солнца, от вечера до
утра). Qış gecəsi зимняя ночь, keçən
gecə в прошлую ночь; 2. вечер (об­
щественное вечернее собрание, пос­
вящённое кому-, чему-л.). Buraxılış
gecəsi выпускной вечер, Səməd Vurğu­
na həsr olunmuş gecə вечер, посвящён­
ный Самеду Вургуну.
GECƏBƏGÜNDÜZ н а р е ч . днём и нбчью,
денно и нощно.
GECƏBƏNÖVŞƏSİ с у щ . б о т . вечерни­
ца, ночная фиалка, ночная красавица
(цветок сем. крестоцветных).
GECƏÇIRAĞI с у щ . светляк, светлячбк
(небольшой жук, светящийся в темноте).
GECƏÇİÇƏYİ с у щ . ночецветные.
GECƏGÖZÜ н а р е ч . нбчью, в ночное
время.
GECƏ-GÜNDÜZ с у щ . 1. сутки. Üç gecə-
gündüz трое суток. Gecə-gündüz işlə­
mək работать и днем и ночью.
GECƏ-GÜNDÜZLÜK рассчитанный на ...
сутки (суток). B ir gecə-gündüzlük рас­
считанный на одни сутки...
GECƏKƏPƏNƏYİ с у щ . ночница, ночная
бабочка.
GECƏKİ п р и л . ночнбй. Gecəki hadisə
ночное происшествие, gecəki söhbət ноч­
ной разговор, gecəki yağış ночной дождь.
GECƏKORU с у щ . человек, страдающий
куриной слепотой.
GECƏKÖRLUĞU с у щ . куриная слепотД
(болезнь глаз, при которой человек не
видит при слабом освещении, в тем­
ноте).
GECƏQUŞU с у щ . 1. ночница, летучая
мышь; 2. полунбчник, полунбчница
(тот, кто бодрствует, работает ночами).
GECƏLƏMƏ с у щ . ночёвка (остановка
г д е - л . на ночь для сна, отдыха).
GECƏLƏMƏK г л а г . ночевать, переноче­
вать (спать, провести ночь г д е -л ., рас­
полагаться, расположиться г д е - л . для
сна). Mehmanxanada gecələmək ноче­
вать в гостинице.
GEC
GECƏLƏTMƏK глаг. заставить кого но­
чевать ще-л.
GECƏLİ-GÜNDÜZLÜ нареч. днём и
нбчью, денно и нощно.
GECƏLİK рассчитанный на ... ночь (...
ночей). Bir gecəlik на одну ночь, bir-iki
gecəlik на одну-две ночи.
GECƏOTU с у щ . б о т . гладыш, лазер-
нициум (род многолетних травянистых
растений сем. зонтичных).
GECƏPAPAĞI с у щ . ночнбй чепец, ноч­
ной колпак.
GECƏVƏR сущ. аир (род травянистых
многолетних растений сем. ароидных,
из которого добывают эфирное масло).
GECƏYARI с у щ . пблночь (середина но­
чи, время, соответствующее 12 часам
ночи). Gecəyarı oldu, yatmaq lazımdır
уже полночь.
GEC-GEC нареч. редко. Gec-gec gəlir
редко приходит, gec-gec görsənir ред­
ко показывается.
GECİKDİRİLMƏ с у щ . задерживание;
задержка.
GECİKDİRİLMƏK г л а г . задерживаться,
быть задержанным.
GECİKDİRMƏDƏN н а р е ч . безотлага­
тельно, без промедления, без задержки.
GECİKDİRMƏK гл а г . задерживать, задер­
жать: 1. препятствовать, мешать дви­
жению кого-, чего-л., принуждать
кого-, что-л. оставаться ще-л. Təyyarə­
ni gecikdirmək задержать самолёт;
2. медлить, долго не приступать к
ч е м у - л .). İcrasını gecikdirmək задер­
живать исполнение ч е г о ; 3. не от­
давать, не выдавать ч т о - л . вовремя.
Maaşı gecikdirmək задерживать зарплату.
GECİKMƏ с у щ . задержка, опоздание,
опаздывание.
GECİKMƏDƏN н а р е ч . немедленно, не­
медля, без задержки.
GECİKMƏK г л а г . 1. задерживаться, за­
держаться: быть, находиться г д е - л .
дольше, чем следует. İşdə gecikmək {lən­
gimək) задержаться на работе; не при­
ходить вовремя. Beş dəqiqə gecikmək {lən­
gimək) задерживаться на пять минут; 2.
опаздывать, опоздать, запаздывать, за-
107
GEN
поздДть, прибывать, прибыть куда-л.
позже, чем нужно.
GENERAL-QUBERNATORLUQ сущ .
генерал-губернаторство (в России с
1775 до 1917 гг.: крупная админис­
тративно - территориальная единица,
охватывавшая одну или несколько гу­
берний и областей).
GENERAL-LEYTENANT с у щ . генерал-
лейтенант (второе по старшинству ге­
неральское звание).
GENERAL-LEYTENANTLIQ с у щ . звание,
чин генерал-лейтенанта.
GENERALLIQ с у щ . 1. генеральство (зва­
ние, чин генерала); 2. генералитет.
GENERAL-MAYOR с у щ . генерал-майор:
1. первое по старшинству генеральское
знание; 2. лицо, носящее это звание.
GENERAL-MAYORLUQ с у щ . звание, чин
генерал-майора.
GENERAL-POLKOVNİK с у щ . генерал-
полковник: 1. третье по старшинству
генеральское звание; 2. лицо, носящее
это звание.
GENERAL-POLKOVNİKLİK с у щ . звание,
чин генерал-полковника
GENERASİYA с у щ . генерйция: 1. все чле­
ны одного рода или одного вида жи­
вотных, растений; поколение; 2. ф и з .
воспроизведение, производство. Elektrik
enerjisinin generasiyası генерация элек­
трической энергии.
GENERATİV с у щ . генеративный (слу­
жащий для размножения). Generativ
ü zvhr генеративные органы.
GENERATOR с у щ . генератор.
GENETİK1 с у щ . генетик (специалист в
области генетики).
GENETİK2 п р и л . генетический (относя­
щийся к генезису; изучающий проис­
хождение, развитие ч е г о - л .) . Genetik
əlaqə генетическая связь, genetik analiz
генетический анализ.
GETMƏK г л а г . 1. идти.
GETMƏLİ п р и л . 1. куда следует (мож­
но) пойти, поехать.
GETTO с у щ . гетто: 1. в средние века в
Западной Европе.
GEYDİRİLMƏ сущ. надевание, натягивание.
108
GƏR
GƏLİNARITLAMAZ с у щ . д и а л . книжка
(один из четырёх отделов желудка; же­
лудочек - у скота).
GƏLİNATDANDI с у щ . 1. обряд отправ­
ления невесты в дом жениха; 2. му­
зыка, сопровождающая этот обряд.
GƏLİNBACI с у щ р а з г. невестка (об­
ращение к невесте сестёр и братьев же­
ниха или мужа).
GƏLİNBARDAĞI с у щ . кувшин для шер­
бета.
GƏLİNBARMAĞI с у щ . дамские пальчики
(сорт винограда).
GƏLİN BOĞAN с у щ . сорт позднеспелой
груши.
GƏLİNCİK1 с у щ . кукла (детская игрушка
в виде фигурки девочки).
GƏLİNCİK2 с у щ . з о о л . ласка (неболь­
шой хищный зверёк сем. куньих).
GƏLİN-GƏLİN gəlin-gəlin oynamaq иг­
рать в куклы.
GƏLİNGÖRMƏSİ с у щ . обряд посещения
невесты родными мужа; смотрины.
GƏLİN-QAYNANA су щ . невестка со свек­
ровью. Gəlin-qaynana münasibətləri от­
ношения между невесткой и свекровью.
GƏLİNQAYTARAN с у щ . остроносые ча-
рыки.
GƏLİN-QIZ сущ. молодые женщины, де­
вушки.
GƏLİNLİ прил. 1. с невестой; 2. с не­
весткой.
GƏLİNLİK сущ. состояние, положение
невесты, невестки. Gəlinlikpaltarı венчал­
ьное платье; принадлежащий невесте.
GƏLİR с у щ . 1. дохбд.
GƏLİR-ÇIXAR с у щ . прихбд-расхбд.
Gəlir-çıxar kitabı приходо-расходная
книга.
GƏLİRLİ п р и л . 1. дохбдный, прибыль­
ный. Gəlirli iş прибыльное дело, gəlirli
təsərrüfat прибыльное хозяйство; 2.
рентабельный (оправдывающий расхо­
ды). G əlirli müəssisə рентабельное
предприятие.
GƏRMƏ1 с у щ . 1. ilатягивание, натяже­
ние, натяжка; 2. растягивание, растя­
жение, растяжка.
GƏR
GƏRMƏ2 с у щ . кизяк (высушенный в
форме кирпичей навоз, употребляемый
как топливо). Gərmə kəsmək нарезать
кирпичи из (высушенного) навоза, gərmə
ilə qalamaq топить кизяком (печь и т.п.).
GƏRMƏK1 г л а г . 1. натягивать, натянуть
(растягивая, напрягая, сделать тугим).
Yayı gərmək натягивать лук, ipi gərmək
натягивать верёвку; 2. напрягать, нап­
рячь. Əzələləri gərmək напрягать муску­
лы; 3. расправлять, расправить (напря­
гая мышцы), распрямлять, распрямить,
вытягивать, вытянуть части тела.
GƏRMƏK2 с у щ . сорт ранней дыни.
GƏRMƏNC с у щ . д и а л . туго натянутая
верёвка для ловли необъезженной ло­
шади.
GƏRMƏŞOV с у щ . б о т . бересклет (кус­
тарниковое растение). Saqqalcıqh gər-
məşov бородавчатый бересклет.
GƏRMƏŞOVKİMİLƏR с у щ . б о т . берес­
клетовые (сем. двудольных растений;
вечнозелёные или листопадные деревья,
кустарники, лианы).
GƏRMİC с у щ . гермич (ветер, дующий
на юго-западном берегу Каспийского
моря), суховей.
GƏRNƏŞMƏ с у щ . потягивание.
GƏRNƏŞMƏK г л а г . потягиваться, потя­
нуться (рассправить уставшие от одно­
образного положения конечности, тело).
GƏTİR-GÖTÜR с у щ . б у к в , п о д ав ^ -
убирАй (обслуживание стола).
GƏTİRİCİ п р и л . приносящий. Gətirici
damarlar приносящие сосуды.
GƏTİRİLMƏ сущ. 1. принос. Suyun gəti­
rilməsi принос воды; 2. привозка, привоз.
Ərzağın bazara gətirilməsi привоз
продуктов на базар; 3. завбз. Yvddərin
gətirilməsi завоз грузов; 4. приведение.
Dəlillərin gətirilməsi приведение дока­
зательств; 5. пригон. Mal-qaranm suya
gətirilməsi пригон скота на водопой.
GƏTİRİLMƏK г л а г . 1. приноситься, быть
припесёшшм. Su gətirildi вода прине­
сена, sənədlər gətirildi документы при­
несены; 2. привозиться, быть привезён­
ным. Kitablar gətirildi книги приве­
зены; 3. завозиться, быть завезённым.
GİL
Çoxlu miqdarda meyvə gətirilib завезены
фрукты в большом количестве; 4.
приводиться, быть приведённым: дос­
тавляться, быть доставленным. Uşaqlar
bağçaya səhərlər gətirilir дети при­
водятся в садик по утрам.
GƏTİRMƏ сущ. 1. принбс, принесение,
принош ение; 2. привоз, привозка;
завбз, завбзка. M al gətirmə привоз
товаров, yük gətirmə завоз грузов; 3.
доставка, доставление писем, газет и
т.п.; 4. пригбн (скота); 5. приведение
примеров, фактов и т.п; 6. нанбс.
Gətirmə axımı сток наносов.
GƏTİRMƏK г л а г . 1. нести (взяв в руки
или нагрузив на себя, доставлять в нап­
равлении к говорящему). Belində (<da­
lında ) gətirmək нести на себе к о г о ,
ч т о , uşağı qucağında gətirmək нести
ребенка на руках; 2. вести (идя вместе,
помогать или заставлять идти с собой
в направлении к говорящему). Uşağın
əlindən tutub gətirmək вести ребёнка за
руку; 3. везти (доставлять кого-, что-л.
в направлении к говорящ ему на
машине и т.п.).
GƏTİRTMƏK глаг. заставить кого:
1. приносить, принести что; 2. приво­
зить, привезти кого, что; 3. приводить,
привести кого; 4. доставлять, доста­
вить кого, что.
GƏTİZDİRİLMƏK глаг. доставляться,
быть доставленным по чьей-л. просьбе
или по чьему-л. настоянию, пору­
чению.
GƏVƏLƏMƏK глаг. лбпать, уплетать
(только о хлебе). Yavan çörək, gəvələ­
mək уплетать хлеб (всухомятку).
GƏVƏN с у щ . астрагал (род растений
сем. бобовых; используется в качестве
корма для скота, а также сырья в ф ар­
макологии, текстильной и бумажной
промышленности).
GƏVƏNG с у щ . туф (пористая горная по­
рода вулканического или осадочного
происхождения).
GİLLİ п р и л . глинистый (состоящий из
глины; содержащий в себе глину). Gilli
qumlar глинистые пески, gilli məhlul гли­
нистый раствор.
109
G OP
GOPAMAQ m ar. бить, наносить тяжелые
удары.
GOPCULLUQ с у щ . 1. болтовня, пусто-
звбнство; 2. самовосхваление (прослав­
ление самого себя, своих заслуг и спо­
собностей).
GOPÇU с у щ . 1. болтун, пустозвбн, пус­
тобрех, пустомеля, пустослбв; 2. бахв£п,
хвастун, хвастунишка, самохвал, само­
хвалка.
GOPLAMAQ г л а г . 1. болтйть, говорить
вздор, пустяки; 2. XBäcrarb, XBäcrarbCB;
3. врать (говорить неправду); лгать.
GOPPULDAMAQ г л а г . 1. трахать, тра­
хаться (издать сильный звук при паде­
нии); 2. трахнуть, трахнуться (упасть с
сильным треском).
GOPPULDATMAQ г л а г . 1. трахать,
трахнуть, сильно ударить; 2. с силой и
шумом бросить.
GOR с у щ . 1 .у с т а р . могила; 2. тот
свет; gor qonşusu сосед по гроб жизни,
сосед до гроба, вечный сосед.
GORBAGOR с у щ . проклятый, прокля­
тая; 1. говорить худо о покойном;
2. отправить на тот свет кого; gorbagor
olasan чтобы ты сдох (сдохла); gor­
bagor olmuş проклятый (-ая).
GORDA с у щ . ятаган (старинное рубящее
и колющее оружие, среднее между саб­
лей и кинжалом, с изогнутым клинком).
GOREŞƏN с у щ . 1. гиена (хищное
млекопитающее, питающееся преиму­
щественно падалью). Zolaqlı goreşən
полосатая гиена; 2. могильщик (тот,
кто роет яму другому).
GORGAH с у щ . у с т а р , место погребе­
ния на кладбище умерших из одной
фамилии, из одного рода.
GÖBƏK су щ . 1. пупбк (маленькая впа­
дина на середине живота, оставшаяся
после отпадения пуповины).
GÖBƏKATMA с у щ . р а з г. танец живота.
GÖBƏKBAĞI сущ. анат. пуповина (труб­
ка, соединяющая зародыш с телом
матери и служащая каналом для пита­
ния зародыша).
GÖBƏKCİK с у щ . пупбчек.
110
______________________________________GÖZ
GÖBƏKGÖTÜRƏN с у щ . знйхарь, знйхар-
ка, занимающаяся вправлением опущен­
ного пупка.
GÖBƏKGÖTÜRMƏ су щ . лечение опущен­
ного пупка знахарем.
GÖBƏKKƏSMƏ с у щ . помолвка ново­
рождённых мальчика и девочки (с
пелёнок).
GÖBƏKLİ прил. с чуть заметным
животом.
GÖBƏKPULU с у щ . подарок повивальной
бабке, оказавшей помощь роженице.
GÖBƏKSİZ п р и л . с ровным животом,
без живота.
GÖBƏKYANI п р и л . околопупбчный. Gö-
bəkyanı venalar околопупочные вены.
GÖBƏLƏK с у щ . гриб (особый орга­
низм, размножающийся главным обра­
зом спорами). Yeməli göbələklər съедоб­
ные грибы.
GÖBƏLƏKBAŞ п р и л . плоскоголовый, с
головбй, напоминающей гриб.
GÖRKƏM сущ. вид: 1. внешний облик
кого-, чего-л., внешность, наружность.
Xarici görkəm внешний вид; 2. внеш­
ний облик как отражение внутреннего
состояния человека, его характера.
Xəstə görkəm больной вид, ciddi görkəm
серьёзный вид; 3. то, что открывается
взгляду. Dağın görkəmi вид на гору.
GÖRKƏMLİ п р и л . видный: 1. доступный
зрению, видимый.
GÖRKƏMLİLİK с у щ . 1. заметность, замс-
чателыюсть, примечательность; 2. пред­
ставительность, статность.
GÖZQAMAŞDIRICILIQ с у щ . ослепитель­
ность (свойство ослепительного).
GÖZQAMAŞMA сущ . светобоязнь
(повышенная болезненная чувститель-
ность т а з а к свету).
GÖZ-QAŞ göz-qaş etmək {eləmək) подми­
гивать, подмигнуть кому (мигнуть,
одобряя что-л. или делая намёк, об­
ращая внимание на что-либо, предуп­
реждая о чем-л.).
GÖZQIRPMA с у щ . мигйние, моргйние:
1. непроизвольное и быстрое движение
век и ресниц. Gözqırpma mərkəzi м е д .
GÖZ
центр мигания; 2. подмигивание (по­
дача знака движением век).
GÖZ-QULAQ göz-qulaq olmaq: 1. быть
весь во внимании, быть начеку; 2.
следить за кем-, за чем-л. (осущес­
твлять надзор над кем-, чем-л.); g ö z-
qulaqda olmaq держать ушки на
макушке.
GÖZLƏMƏ с у щ . 1. ожидание. Gözləmə
salonu (zalı) зал ожидания; 2. соблю­
дение. Qaydaları gözləmə соблюдение
правил.
GÖZLƏMƏK г л а г . 1. ждать: быть, на­
ходиться г д е -л ., рассчитывая на появ­
ление, прибытие к о г о - , ч е г о -л., ожи­
дать. Rəfiqəsini gözləmək ждать подругу;
2. оберегать: предохранять, ограждать
от ч е г о - л . опасного, вредного.
Soyuqdan gözləmək оберегать от прос­
туды, təhlükədən gözləmək оберегать от
опастности;3. стеречь (следить за
сохранностью ч е г о - л ., охранять).
M al-qaranı gözləmək стеречь скот; 4.
блюсти, соблюдать (охранять, беречь).
Əmək intizamını gözləm ək соблюдать
дисциплину труда.
GÖZLƏNİLƏN п р и л . 1. ожидаемый,
предполагаемый. Gözlənilən cavab ожи­
даемый ответ, gözlənilən nəticə предпо­
лагаемый результат; 2. грядущий (при­
ближающийся, наступающий, будущий).
Gözlənilən hadisələr грядущие события.
GÖZLƏNİLMƏ с у щ . 1. ожидание. Qo­
naqların gözlənilməsi ожидание гостей;
2. соблюдение. Qanunun gözlənilməsi
соблюдение закона.
GÖZLƏNİLMƏDƏN н а р е ч . неожиданно,
внезапно. Gözlənilmədən gəlmək неожи­
данно приехать.
GÖZLƏNİLMƏK г л а г . 1. ожидаться. Ax­
şam yağış gözlənilir вечером ожидается
дождь, bu görüş çoxdan gözlənilirdi эта
встреча ожидалась давно; 2. соб­
людаться, быть соблюдённым, блюстись.
Burada qayda-qanun gözlənilir здесь соб­
людается порядок.
GÖZLƏNİLMƏYƏN п р и л. неожиданный,
непредвиденный. Gözlənilməyən nəticə
неожиданное заключение.
GÖZ
GÖZLƏNİLMƏZ п р и л . неожиданный, не­
предвиденный. Gözlənilməz xəbər не­
ожиданная весть, gözlənilməz təsadüf не­
предвиденный случай.
GÖZLƏNİLMƏZLİK су щ . неожиданность,
непредвиденность. Cavabın gözlənilməz­
liyi неожиданность ответа.
GÖZLƏŞMƏ с у щ . 1. переглядывание;
2. перемигивание.
GÖZLƏŞMƏK г л а г . 1. переглядываться
(обмениваться быстрым взглядом),
переглянуться с к е м . B ir-biri ilə
gözləşmək переглядываться друг с дру­
гом; 2. перемигиваться (мигая, подавать
знак друг другу), перемигнуться.
GÖZLƏTDİRMƏK глаг. заставить кого
ждать, ожидать кого, что.
GÖZLƏTMƏK глаг. заставить кого
ждать, ожидать. Nahaq yerə gözlətmək
напрасно заставить ждать.
GÖZLÜ п р и л . 1. зрячий (обладающий
зрением); 2. вторая часть некоторых
сложных слов.
GÖZLÜK с у щ . 1.очки (оптический
прибор, употребляемый при недостат­
ках зрения или для защиты глаз). Göz­
lük taxmaq носить очки; 2. консервы
(особые очки с боковыми заслонками
для защиты глаз от яркого света, пыли,
ветра); 3. ствбрка (окна); 4. глазбк
(небольшое к р у т о е отверстие в ч е м -
л . для наблюдения); 5. наглазник.
GÖZLÜKÇÜ с у щ . оптик (мастер, зани­
мающийся изготовлением оптических
стекол для очков).
GÖZLÜKÇÜLÜK с у щ . работа мастера,
изготовляющего оптические стекла;
профессия оптика.
GÖZLÜKLÜ п р и л . р а з г. очкастый, в оч­
ках, носящий очки; gözlüklüilan з о о л .
очковая змея, кобра (змея с рисунком на
голове или шее, напоминающим очки).
GÖZLÜKSÜZ п р и л . без очков (не имею­
щий, не носящий очков). Gözlüksüz
oxumaq читать без очков.
GÖZLÜKVARİ п р и л . г е о л . очковый.
Gözlükvari qneys очковый гнейс, gözlük-
vari quruluş (tekstur) очковая структура
(текстура).
111
GÖZ
GÖZMUNCUĞU су щ . бусинка-амулет, но­
симый на шее, руке и т.п. суеверными
людьми, который будто защищает ее
владельца от сглаза.
GÖZMUNCUQLU п р и л . с бусинкой-аму­
летом, имеющий бусинку-амулет.
GÖZ-NƏZƏR с у щ . сглаз (по суеверным
представлениям: дурной глаз)
GÖZOTU с у щ . б о т . очанка (однолетняя
луговая трава с яркими цветками).
GÖZSƏYİRMƏSİ с у щ . нервное подёрги­
вание век; тик.
GÖZSÜZ п р и л . безглазый, без глаз, без
гл!за (не имеющий глаза, глаз).
GÖZSÜZLÜK с у щ . безглазие; слепота.
GÖZUCU н а р е ч . 1. бегло, мельком. Göz­
ucu baxmaq посмотреть (взглянул.) бег­
ло; 2. краем т а з а .
GÖZÜAC п р и л . жадный, ненасытный:
1. прожорливый; 2. не удовлетворяю­
щийся ничем достигнутым.
GÖZÜACLIQ с у щ . жадность, ненасыт­
ность: 1. прожорливость, обжорливость;
2. жажда к наживе.
GÖZÜAÇIQ п р и л . 1. развитбй (духовно
зрелый, просвещенный, культурный).
Gözüaçıq uşaq развитой ребёнок; 2. здра­
вомыслящий. Gözüaçıq adam здравомыс­
лящий человек.
GÖZÜAÇIQLIQ с у щ . 1. развитость. Uşaq
öz gözüaçıqlığı ilə seçilir ребёнок вы­
деляется своей развитостью; 2. здраво­
мыслие (способность разумно мыслить,
рассуждать).
GÖZÜBAĞLI н а р е ч . с повязкой на
глазах, с завязанными глазами.
GÖZÜBAĞLICA и а р е ч . с закрытыми
глазами.
GÖZÜBAĞLILIQ с у щ . темнот!, невежес­
тво, культурная отсталость.
GÖZÜDAR п р и л . завистливый, с зави­
дующими глазами.
GÖZÜDARLIQ с у щ . завистливость.
GÖZÜİTİ п р и л . зоркий: 1. остроглазый,
хорошо видящий дальние и мелкие пред­
меты, обладающий острым зрением; 2.
внимательный, наблюдательный, про­
ницательный.
112
________________________________ G Ö Z
GÖZÜİTİLİK с у щ . збркость: 1. способ­
ность хорошо видеть, острота зрения;
2. внимательность, наблюдательность,
проницательность.
GÖZÜKÖLGƏLİ п р и л . виноватый, про­
винившийся в ч ё м - л . п е р е д к е м - л .
GÖZÜKÖLGƏLİLİK сущ. виноватость
перед кем-л., винбвность чья-л.
GÖZÜQIPIQ п р и л . 1. с сощуренными
глазами; 2. боязливый, пугливый.
GÖZÜQIPIQLIQ с у щ . боязливость,
пугливость.
GÖZÜTOX п р и л . неж!дный, не!лчный
(до денег, до наживы); довольствующий­
ся малым.
GÖZÜTOXLUQ с у щ . свойство нежадного,
неалчного человека (довольствование
малым).
GÖZÜYAŞLI н а р е ч . со слезами на
глазах. Gözüyaşlı qadınlar плачущие
женщины.
GÖZÜYAŞLELIQ с у щ . состояние плачу­
щего.
GÖZÜYUMULU н а р е ч . 1. с закрытыми
глазами: закрыв глаза. Gözüyumulu
oturmaq сидеть с закрытыми глазами;
необдуманно, на авбсь, вслепую. Bir işi
gözüyumulu görmək делать ч т о -л . с
закрытыми глазами; 2. легко, без всяких
затруднений, без (особого) труда.
M əsələni gözüyumulu həll etmək без
особого труда решить задачу.
GÖZÜYUMULULUQ с у щ . 1. состояние
человека с закрытыми глазами; 2. неве­
дение (незнание о существовании, на­
личии ч е г о - л ., о ч ё м следует знать);
неосведомлённость.
GÖZYAŞARDICI п р и л . слезоточивый (вы­
зывающий слёзы). Gözyaşardıcı qaz сле­
зоточивый газ.
GÖZYAŞARDICILIQ с у щ . слезоточивость
(свойство слезоточивого).
GÖZYAŞI су щ . слез!. Gözyaşı axacağının
daralması сужение слёзного протока.
GÖZYORUCU п р и л . утомляющий зрение.
GÖZYORUCULUQ с у щ . свойство утом­
ляющего глаза.
GÖZ
GÖZYUVASI сущ. глазница. Gözyuvası
girəcəyi вход в глазницу.
GÖZYUVASIALTI прил. подглазничный,
нижеглазиичный. Gözyuvasıaltı sinir
подглазничный нерв.
GÖZYUVASIÜSTÜ прил. надглазничный.
Gözyuvasıüstü arteriya надглазничная
артерия.
GUHULDAMAQ г л а г . гудеть: 1. издавать
длительный однотонный низкий звук.
Külək guhuldayır ветер гудит; 2. ощу­
щать такой звук. Qulaqlarım guhuldayır
гудит в ушах; 3. издавать длительные
однотонные звуки с помощью особого
приспособления. Parovoz guhuldayır па­
ровоз гудит; 4. непрерывно ныть. Ayaq­
larım guhuldayır ноги гудят.
GUMB м е ж д . 1. грох (звук от падения
ч е г о - л . тяжелого); 2. бум, бух (упо­
требляется звукоподражательно для обо­
значения сильного глухого звука от уда­
ра, падения и т.п.).
GUMBULDAMAQ г л а г . грбхаться, грбх-
нуться (падать, упасть с шумом, с гро­
хотом).
GUMBULDATMA с у щ . буханье.
GUMBULDATMAQ г л а г . бухать, бухнуть
(с глухим шумом и силой бросить, уро­
нить ч т о - л ., ударить).
GUMBULTU с у щ . 1. буханье; 2. грбхот.
GUP м е ж д . трах (употребляется звуко­
подражательно для обозначения силь­
ного глухого звука от удара.)
GUP-GUP gup-gup guppuldamaq (ıdöyün­
mək) сильно стучать, биться (о сердце).
GUPPULDAMAQ глаг. 1. стучать, биться
(о сердце); 2. тукаться, тукнуться
(удариться обо что-л. со стуком).
GUPPULDATMAQ глаг. производить,
произвести сильный глухой шум
(ударом, падением чего-л.).
GUPPULTU сущ. топанье; сильный глу­
хой шум.
GUPS AMAQ глаг. заезжать, заехать (рез­
ко и сильно ударить чем-л. тяжёлым
по лбу, в зубы и т.п.)
GUR п р и л . 1. сильный.
GUR-GUR guruldamaq греметь: 1.
издавать, производить громкие звуки;
GUR
2. пользоваться громкой славой,
известностью, славиться.
G URLAMAQ г л а г . 1. греметь: издавать
громкие звуки, загреметь. Toplar gur-
lay ırdı гремели пушки; 2. грохотать.
Maşınlar gurlayırdı грохотали машины.
G URL ANMAQ г л а г . разгораться, разго­
реться (начать гореть в полную силу).
Ocaq (tonqal) gurlandı костёр разгорелся.
GURLAŞMAQ г л а г . 1. усиливаться, ста­
новиться более мощным, интенсивным.
GURLAYICI п р и л . гремящий, гремучий
(издающий громкие, резкие звуки).
GURLUQ су щ . 1. мбщпость; 2. громкость;
3. яркость.
GURP м е ж д . употребляется звукопод­
ражательно для обозначения короткого
отрывистого звука от удара или паде­
ния твердого предмета; ürəyim gurp elədi
сердце ёкнуло.
GURP ADAN н а р е ч . с грохотом. Gurpa-
dan düşdü с грохотом упал.
GURRAH 1. толпа (скопление людей);
2. наплыв (появление, поступление
к о г о - , ч е г о - л . в большом количес­
тве); gurrah vermək напирать, напереть.
GURSAÇ п р и л . густоволосый.
GURSAÇLIL1Q с у щ . свойство густоволб-
сого.
GURSƏSLİ п р и л . громкоголбсый.
GURSƏSLtLtK с у щ . свойство громкого-
лбсого.
GURSULU п р и л . полновбдньгй. Gursulu
çaylar полноводные реки.
GURSULULUQ с у щ . 1. половодье (раз­
лив реки, наступающий в опреде­
ленное время вследствие таяния снегов,
льда, сезонных дождей). Yaz gursululuğu
весеннее половодье; 2. полновбдье.
GURŞAD с у щ . ливень. Gurşad sular лив­
невые воды.
GURULDATMAQ г л а г . заставить греметь,
загреметь, грохотать, загрохотать ч т о -
либо.
GURULDAYICI п р и л . гремучий (произ­
водящий громкий звук), шумный, звон­
кий. Guruldayıcı qaz гремучий газ (смесь
водорода с кислородом, взрывающаяся
при высокой температуре).
113
GUR
GURULTU с у щ . грбхот (очень сильный,
оглушительный звук, шум с рас­
катами). Gurultu qopdu раздался грохот.
GURULTULU п р и л . 1. шумный: про­
изводящий шум. Gurultulu şəlalə шум­
ный водопад; наполненный шумом,
оживлённый. Gurultulu küçə шумная
улица; 2. бурный (полный страсти,
сильных эмоций). Gurultulu alqışlar
бурные аплодисменты.
GURULTULU-NƏRİLTİLİ п р и л . сопро­
вождающийся грохотом, рёвом; с гро­
хотом, с рёвом.
GURULTU-NƏRİLTİ с у щ . грохот, рёв;
gurultu-nərilti qoparmaq загрохотать,
загреметь.
GURULTU-PATIRTI с у щ . трескотня. Mo­
torların gurultu-patırtısı трескотня мо­
торов.
GURULTUSUZ прил. 1. без шума, без
грохота; 2. тихий, спокойный (проте­
кающий не бурно). Gurultusuz keçdi nə
прошло спокойно что.
GURUM-GURUM gurum-gurum eləmək
грохотать, греметь.
GUŞ с у щ . у с т а р . серьга.
GUŞƏ с у щ . 1. угол: место, где сходятся
две внутренние стороны предмета.
Otağın guşəsi {küncü) угол комнаты; 2.
уголбк: уединённое место. Bağın sərin
guşəsində в прохладном уголке сада;
3. колено (отдельная часть, закончен­
ный мотив в музыкальном произве­
дении).
GUŞƏBƏND с у щ . угольник (металличес­
кая накладка, скрепляющая или укра­
шающая угол ч е г о - л .) , наугблышк.
GUŞƏDAŞI с у щ . краеугольный камень:
1. угловой камень в основании пост­
ройки; 2. основа, важнейшая, сущест­
веннейшая часть чего-л.
GUŞƏLİ ...угбльный (вторая часть слож­
ных слов, первая часть которых обозна­
чает количество). Beşguşəli пятиуголь­
ный.
GUŞƏXİŞİN устар. сущ. отшельник (че­
ловек, живущий в уединении, избе­
гающий общества людей).
114
GÜC
GUŞƏNİŞİNLİK с у щ . 1. отшельничество
(отшельнический образ жизни); 2.
необщительность.
GUVULDAMAQ плат, шуметь (издавать
шум). Meşə guvuldayır лес шумит.
GUVULTU сущ. шум. Qulağındakı guvultu
шум в ушах чьих, кого.
GUYA союз, будто, будто бы, как будто.
Guya о mənə deyib будто он говорил
(сказал) мне.
GUYUM сущ. большой медный кувшин
для воды с горлышком и ручкой для
ношения на плече.
GÜBRƏ с у щ . удобрение (вещество, вно­
симое в почву для повышения её пита­
тельных свойств). Mineral gübrə мине­
ральное удобрение.
GÜBRƏLƏMƏ сущ. удобрение; подкорм­
ка удобрениями.
GÜBRƏLƏMƏK г л а г . удобрять, удббрить
(вносить, внести в почву вещества, по­
вышающие питательные свойства поч­
вы); подкармливать удобрениями. Tor­
pağı gübrələmək удобрять почву.
GÜBRƏLƏNDİRİLMƏK г л а г . удобряться,
быть удббренным.
GÜBRƏLƏNMƏK г л а г . удобряться, удбб-
риться, быть удббренным. Əkinlər güb-
rələnib посевы удобрены.
GÜBRƏLİ п р и л . 1. удобрительный (яв­
ляющийся удобрением). Gübrəli qatışıq
удобрительная смесь; 2. с удобрением,
насыщенный удобрением; подкормлен­
ный удобрением.
GÜBRƏLİK п р и л . предназначенный, при­
годный для удобрения (о веществах).
GÜBRƏSƏPƏN сущ. сеялка-удобритель.
GÜBRƏSİZ п р и л . без удобрения, неудбб-
ренный. Gübrəsiz torpaq неудобренная
почва.
GÜC с у щ . 1. сила; способность живых
существ напряжением мышц про­
изводить к а к и е - л . движения, дейст­
вия. Gücünü toplamaq напрягать силы.
2. усилие (физическое, умственное, ду­
шевное напряжение, необходимое для
ч е г о - л .) . Bu məsələnin həlli böyük güc
tələb edir решение этой задачи требует
больших усилий; 3. мощь, мбщность
GÜC
(величина, измеряемая качеством
работы в единицу времени). Zavodun
gücü мощность завода.
GÜC-BƏLA (İLƏ) нареч. с трудом, на­
силу, еле-еле, с гбрем пополам.
GÜCDƏNDÜŞMƏ сущ. 1. немощь (бо­
лезнь, недомогание, слабость); 2.
прострация (угнетённое, подавленное
состояние, упадок сил).
GÜCƏ-GÜC нареч. с трудом, насилу.
G ücə-güc qaldırdım (я) с трудом
поднял что, gücə-güc başa saldım (я)
насилу объяснил что.
GÜCƏNDİRİCİ п р и л . заставляющий ту­
житься, делать физические усилия.
GÜCƏNDİRMƏK шаг. заставить тужить­
ся (делать физические усилия).
GÜCƏNƏ-GÜCƏNƏ нареч. 1. силясь, де­
лая усилия; тужась. Gücənə-gücənə y e ­
rindən tərpətmək тужась сдвинуть с
места что; 2. с трудом, еле-еле.
GÜCƏNMƏ с у щ . потуги: напряжённое
сокращение мышц для извержения
чего-л.; н ап р я ж ёт ıые, муч ител ьн ые
усилия, попытки сделать что-л.; 2. на­
туга (напряжение сил).
GÜCƏNMƏK глаг. 1. тужиться (напрягая
мускулы, делать усилия); 2. силиться
(делать какие-то усилия, пытаться
делать что-л.).
GÜC-XOŞ нареч. насильно, силой (про­
тив воли, желания кого-л.).
GÜC-QÜW ƏT сущ. мощь, физическая
сила кого-л.
GÜCLƏ нареч. с трудом, насилу; едва.
GÜCLƏNDİRİCİ с у щ . усилитель (ус­
тройство, прибор для увеличения силы,
мощности, напряжения ч е г о - л.). Pnev-
matik gücləndirici пневматический уси­
литель.
GÜCLƏNDİRMƏ сущ. усиление.
GÜCLƏNDİRMƏK глаг. усиливать, уси­
лить: 1. увеличить силу, мощь чего-л.
Səsini gücləndirmək усиливать звук
чего; 2. сделать более сильным по сте­
пени проявления. Radionun səsini güc­
ləndirmək усилить громкость радио; 3.
увеличив объём, количество, числен­
ность чего-л., сделать более действен­
GÜC
ным. Atəşi gücləndirmək усилить огонь;
4. пополнив, подкрепив, повысить бое­
способность кого-, чего-л.; 5. акти­
визировать какую-л. работу. Təbliğatı
gücləndirmək усилить агитацию.
GÜCLƏNDİRTMƏK шаг. заставить кого
усилить что.
GÜCLƏNMƏ сущ. усиливание, усиление.
GÜCLƏNMƏK г л а г . усиливаться, уси­
литься: 1. становиться, стать более силь­
ным, мощным. Külək güclənir ветер уси­
ливается; 2. становиться, стать более
сильным по степени проявления,
более интенсивным. Küçədə hərəkət
gücləndi движение на улице усилилось;
3. увеличившись в количестве, числен­
ности, стать более действенным. Ke­
şikçi dəstəsi gücləndi охрана усилилась;
4. пополнившись, подкрепившись,
стать более боеспособным.
GÜCLÜ п р и л . 1. сильный: обладающий
большой физической силой. Güclü
adam сильный человек; 2. имеющий
твёрдый, волевой характер. Güclü iradə
сильная воля; 3. обладающий властью,
влиянием, могущественный. Güclü
düşmən сильный враг, güclü hakimiyyət
сильная власть; 4. значительный по сте­
пени проявления. Güclü külək сильный
ветер; 5. значительный по своему воз­
действию. Güclü əsər сильное произве­
дение.
GÜCLÜLÜK с у щ . сила, мощь (значитель­
ность, интенсивность по степени про­
явления), мощность.
GÜCLÜ-ZORLU прил. сильный (обла­
дающий большой физической силой),
мощный.
GÜCOTU сущ. бот. репейник (сорное
растение с колючими цепкими соцве­
тиями или плодами), лопух.
GÜCÖLÇƏN сущ. силомер (прибор для
измерения величины силы), динамо­
метр.
GÜCSÜZ прил. 1. немощный (слабый,
больной); 2. несильный, бессильный:
не имеющий физических сил; не­
способный, не имеющий возможности
что-л. сделать; беспомощный.
115
GÜC______________________________________
GÜCSÜZLƏŞDİRMƏK глаг. обессили­
вать, обессилить кого, что.
GÜCSÜZLÜK сущ. 1. немощь, немощ­
ность (слабость); 2. бессилие: крайняя
слабость; беспомощность.
GÜCÜNƏ поел ел. 1. благодаря, при пб-
мощи, вследствие. Müalicənin gücünə
sağaldı благодаря лечению он выздо­
ровел; 2. силой чего-л. Silah gücünə
силой оружия.
GÜCÜRLƏMƏ сущ. насилование.
GÜCÜRLƏMƏK плат. диал. насиловать
(силой принуждать к чему-л.).
GÜC-ZOR нареч. с трудом, еле-еле.
GÜDAZ güdaza vermək губить, погубить:
1. бесцельно, без пользы тратить
(время, деньги, силы и т.п.). Vaxtını
güdaza vermək погубить время; 2.
приводить, привести к гибели. Yoldaş­
larım güdaza vermək погубить това­
рищей.
GÜDDÜRMƏK глаг. 1. заставить пасти
кото. İnəkləri güddürmək заставить
пасти коров; 2. заставить кого следить
за кем.
GÜDMƏ сущ. 1. слежка; 2. преследова­
ние, выслеживание.
GÜDMƏK глаг. 1. пасти (присматривать за
скотом во время выгона на подножный
корм). Buzovları güdmək пасти телят;
2. следить за кем (наблюдать за кем-, за
чем-либо с целью уличить в чем-л.). Oğ­
runu güdmək следить за вором; 3.
преследовать (добиваться осущест­
вления чего-либо). Şəxsi maraqlarını
güdmək преследовать личные интересы.
GÜDÜK сущ. 1. пастьбй (присматрива­
ние за скотом во время выгона на под­
ножный корм); 2. слежка (постоянное
наблюдение за кем-, за чем-л. с целью
уличить в чём-л.). Güdük qoymaq уста­
новить слежку.
GÜDÜKÇÜ сущ. 1. пастух (тот, кто пасёт
скот); 2. тот, кто тайно следит за кем-л.
GÜDÜKÇÜLÜK сущ. 1. обязанности пас­
туха: 2. тайная слежка за кем-л.
GÜDÜLMƏK глаг. 1. находиться под
присмотром (о скоте на подножном
корму); 2. выслеживаться.
116
GÜZ
GÜL сущ. 1. цветбк.
GÜLAB1 сущ. диал. вторая поливка
злаков.
GÜLBƏRG с у щ . у с т а р . лепесток розы.
GÜLBƏSƏR с у щ . рАииий огурец.
GÜL-ÇİÇƏK с у щ . с о б и р . цветы.
GÜLÇİÇƏKLİLƏR сущ . розоцветные (сем.
цветковых растений, к которому относ­
ятся роза, вишня, груша, малина, пер­
сик, слива, яблоня и др.); розовые.
GÜLÇÜ с у щ . 1. цветовбд (специалист по
цветоводству); 2. продавец, продавщица
цветов.
GÜLÇÜLÜK сущ . 1. цветоводство (вы­
ращивание, разведение декоративных
растений как отрасль садоводства);
2. занятие цветовбда.
GÜLƏŞ с у щ . борьба 1. рукопашная
схватка двоих, в которой каждый стара­
ется осилить другого; 2. вид спорта,
заключающийся в единоборстве двух
спортсменов по определённым прави­
лам. Klassik güləş (yunan-roma güləşi)
классическая (греко-римская) борьба.
GÜLƏŞÇİ с у щ . борец (спортсмен, зани­
мающийся борьбой).
GÜLLƏ с у щ . пуля (небольшой свин­
цовый снаряд для стрельбы из ручного
огнестрельного оружия и пулемётов).
Dağıdıcı güllə разрывная пуля, pulemyot
gülləsi пулемётная пуля.
GÜZƏŞTLİ п р и л . 1. со скидкой (с по­
ниженной, снижегшой ценой). Güzəştli
satış продажа со скидкой; 2. льгбтный
(предоставляемый к о м у - л . в виде льго­
ты). Güzəştli şərtlərlə по льготным усло­
виям.
GÜZƏŞTSİZ п р и л . 1. без уступок; 2. без
скидок.
GÜZGÜ с у щ . зеркало: 1. специально
изготовленное стекло с блестящей по­
верхностью, отражающей находящиеся
перед ним предметы. Dəyirmi güzgü
овальное зеркало; 2. о том, что являет­
ся отражением к а к и х - л . явлений,
процессов и т.п. Folklor xalq həyatının
güzgüsüdür фольклор - зеркало народ­
ной жизни.
н HAÇ
Hh
НА м е ж д . смотри (употребляется для
выражения предупреждения, пре­
достережения и т.п.). Özünü gözlə ha!
смотри, берега себя; ora getmə hal смот­
ри, туда не ходи!
HABELƏ с о ю з , тйкже, а тйюке. Kollekti­
vimiz şəhər səncrye müəssisələrində.
HACƏT с у щ . L нуждi , необходимость,
потребность. Nə hacət какая нужда
(какая необходимость), hacət yoxdur нет
нужды (нет необходимости), hacət olsa
если понадобится; 2. инструмент;
снасть (орудие, приспособление для
ловли рыб и птиц); 3. орудие (прис­
пособление, инструмент), которым
пользуются при к а к о й - л . работе.
HACƏTXANA с у щ . инструментальная:
1. мастерская, где изготовляются инс­
трументы; 2. помещение для хранения
инструментов.
HACƏTSİZ п р и л . 1. ненужный, без на­
добности; 2. не имеющий инструмента,
какого-л. орудия труда.
HACƏTSİZLİK с у щ . 1. ненужность, не­
надобность; 2. отсутствие инструмен­
та, какого-л. орудия труда.
HACI с у щ . хаджи (мусульманин, совер­
шивший паломничество в Мекку); <>Ha­
cılar yolu Млечный Путь (скопление
звезд, представляющееся невооружен­
ному глазу в ясной ночи светлой поло­
сой, пересекающей небесный свод).
HACIBƏRİBAX с у щ . хаджиберибах (на­
звание парчи - шёлковой ткани).
HACILEYLƏK су щ . 1. з о о л . аист; 2. о
долговязом (очень высоком, худом)
человеке.
HACILIQ с у щ . религиозный сан, при­
сваиваемый мусульманину, совершив­
шему паломничество в Мекку.
HACIYATMAZ с у щ . неваляшка, ванька-
встанька (детская игрушка, куколка без
ног, с шарообразным или яйцевидным
туловищем, низ которого заполнен ч е м -
л и б о тяжелым, чтобы она всегда вста­
вала, когда ее выводят из вертикаль­
ного положения).
HAÇA с у щ . 1. развилина, развилка:
раздвоенный ствол или сук дерева.
Ağacın haçası развилина дерева; место,
где начинается раздвоение. Budağın
haçası развилина ветки; 2. вилка (де­
таль механизма, имеющая форму раз­
вилины); развилина. Velosipedin haçası
развилина велосипеда.
HAÇABAŞ п р и л . двуглавый. Haçabaşdağ
двуглавая гора.
HAÇABUYNUZ прил. с раздвоенными
рогами.
HAÇADİL прил. с раздвоенным языком
(о змеях, ящерицах, лягушках).
HAÇADIRNAQ прил. парнокопытный, с
раздваивающимися копытами (о беге­
моте, корове, свинье и др.).
HAÇ AĞADƏK н а р е ч . до каких пор, до
какой поры, до какого времени.
HAÇAQULAQ п р и л . длинноухий (назва­
ние зайца в азербайджанских народных
сказках).
HAÇAQUYRUQ сущ. 1. вилохвостка; 2.
овсюг (сорное растение сем. злаков, по
виду похожее на овес); haçaquyruq
cüllüt тиркушка (птица отряда куликов).
HAÇAQUYRUQLU прил. вилохвбстый.
HAÇALAMA сущ. раздвоение.
HAÇALAMAQ глаг. раздваивать, раздво­
ить (разделить на двое, на две части,
идущие от одной линии, точки в раз­
ные стороны).
HAÇALANMA сущ. 1. раздвоение чегол.;
2. бифуркация. Çayların haçalanması
бифуркация рек (разделение реки на
две ветви, которые в дальнейшем не
сливаются и впадают в различные
бассейны).
HAÇALANMAQ г л а г . раздвАиваться, раз­
двоиться: 1. разделяться, разделиться на
две части. Yol haçalandı дорога раздвои­
лась; 2. проявляться, проявиться в двух
направлениях. Diqqətim haçalandı вни­
мание мое раздвоилось.
117
HAÇ
HAÇALANMIŞ п р и л . раздвбенный (та­
кой, который раздвоился на две части).
Haçalanmış dağ раздвоенная гора.
HAÇALI п р и л . 1. развилистый (имею­
щий развилины). Haçalı qayalar разви­
листые скалы; 2. раздвбенный. Haçalı
təpəcik раздвоенный холмик.
HAÇALIQ с у щ . 1. развилистость; 2. раз-
двбенность. Qaşlarının haçalığı раз­
двоенность бравей.
HAÇAN нареч. когда. Məzuniyyətdən ha­
çan qayıdacaqsan? когда ты вернешься
из отпуска?
HAÇANDAN нареч. с каких пор. Haçan­
dan belə olmusan? с каких пор ты стал
таким?
HAÇANDAN-HAÇANA нареч. разг. 1.
наконец, наконец-то.
HADİSƏ сущ. 1. происшествие (событие,
приключение, случай; что-л., нару­
шившее обычный порядок вещей, нор­
мальное течение жизни).
HAFİZƏ су щ . память: 1. способность сох­
ранять и воспроизводить в сознании
прежние впечатления. Yaxşı hafizə хо­
рошая память; 2. запас хранимых в
сознании впечатлений. Hafizəsində həkk
olunmaq врезаться в память.
HAFİZƏLİ п р и л . памятливый (с хоро­
шей памятью). Hafizəli uşaq памятливый
ребенок.
HAFİZƏLİLİK с у щ . памятливость (спо­
собность хорошо помнить, легко запо­
минать).
HAFİZƏSİZ п р и л . беспймятный, забыв­
чивый, с плохой памятью.
HAFİZƏSİZLƏŞMƏK г л а г . терять п£м-
ять, становиться забывчивым.
HAKİM с у щ . 1. судья: должностное ли­
цо в органах суда, выносящее при­
говор по судебному делу. Xalq hakimi
народный судья; 2. правитель, пове­
литель, властелин, властитель, владыка.
Əyalətin hakimi правитель провинции.
HAKİMANƏ нареч. повелительно, власт­
но. Hakimanə göstəriş vermək властно
указывать.
HAKİMANƏLİK с у щ . властность, пове­
лительность.
118
HAQ
HAKİMİ-MÜTLƏQ с у щ . самодержец, ав­
тократ, диктатор, абсолютный монарх.
HAKİMİ-MÜTLƏQLİK с у щ . 1. господ­
ство, владычество; 2. самодержавие.
HAKİMİYYƏT с у щ . власть: 1. право уп­
равления государством, политическое
господство. Ali hakimiyyət верховная
власть, dövlət hakimiyyəti государствен­
ная власть; 2. органы государственного
управления, правительство.
HAKİMİ YYƏTPƏRƏST прил. власто­
любивый. Hakim iyyətpərəst qüvvələr
властолюбивые силы.
HAKİMİYYƏTPƏRƏSTLİK с у щ . власто­
любие (стремление к власти).
HAKİMLİK с у щ . 1. властность, дикта­
торство; 2. судейство. Pis hakimlik uc­
batından oyun uduzuldu из-за плохого су­
действа игра была проиграна.
HAQDA п о е л е л . о, насчёт. Nə haqda о
ч ё м , bu məsələ haqda об этом вопросе.
HAQQ1 прил. прАвый (заключающий в
себе правду); справедливый. Haqq iş
правое дело, haqq söz правое слово; 2.
пр£во (возможность действовать, пос­
тупать каким-л. образом). Bu sənin
haqqındır это твое право; 3. плата,
зарплата, жалованье, заработок. Əmək
haqqı almaq получать заработную
плату; 4. взнос (внесенные за что-л.
деньги). Üzvlük haqqı членские взносы.
HAQQ3 с у щ . Аллах, Бог, Творец, Все­
вышний. Haqqı danmaq olmaz нельзя
отрицать (игнорировать) Аллаха (Бога).
Onun səsi haqq vergisidir его голос - это
дар божий.
HAQQ-ƏDALƏT сущ. пр£вда, справедли­
вость. Haqq-ədalət uğrunda за спра­
ведливость, за правду.
HAQQ-HESAB с у щ . 1. расчёт (уплата де­
нег за работу, по обязательствам и т.п.).
Nağd haqq-hesab наличный расчет, nağd
olmayan haqq-hesab безналичный рас­
чет; 2. счёт: результат каких-л. подс­
четов, вычислений. Haqq-hesabı yoxla­
maq проверить счет; 3. отчёт: пись­
менное или устное сообщение о ра­
боте, о деле. Haqq-hesab vaxtı çatır
HAQ
приходит время отчета; 4. ситуация.
Bu haqq-hesab nədən başladı с чего на­
чалась эта ситуация.
HAQQ-HESABSIZ прил. безотчётный, без
отчётов.
HAQQ-HÜQUQ с у щ . право (возможность
поступать к а к и м - л . образом). Heç bir
haqq-hüququ yoxdur не имеет никаких
прав к т о .
HAQQINDA п о с л е л . о (об, обо), про, по
повбду, по отношению к; насчёт, отно­
сительно, касательно. Bu məsələ haq­
qında по этому вопросу.
HAQQ-NAHAQ н а р е ч . ни за что ни про
что, не разбирая, без разбору, не взирая
ни на что. Adamları haqq-nahaq tutmaq
арестовывать людей не разбирая.
HAQQ-SALAM сущ. хлеб-соль; haqq
salamı olmaq водить хлеб-соль с кем;
haqq-salamı unutmaq забывать, забыть
хлеб-соль.
HAQQ-SAY сущ. 1. труд, усилие на дос­
тижение чего-л. Valideynlərin haqq-
sayı труд родителей; 2. haqq-hesab ;
h aqq-say itirmək забывать, забыть
хлеб-соль; быть неблагодарным.
HAQLAMAQ глаг. 1. догонять, догнать
(поравняться с кем-, чем-л.), кого-,
что-л. Qulduru haqlamaq догнать бан­
дита; 2. достигать, достигнуть, достичь
какого-л. возраста. Əllini haqlamaq
достичь пятидесятилетнего возраста;
3. застигать, застичь; настигать,
настичь.
HAQLANMAQ глаг. настигаться, быть
настигнутым, застигаться, быть застиг­
нутым.
HAQLAŞMA сущ. расчёт, рассчитывание.
HAQLAŞMAQ глаг. рассчитываться, рас­
считаться, квитаться, расквитаться с
кем-, чем-л.
HAQLI прил. 1. справедливый: осно­
ванный на беспристрастном соблюде­
нии истины. Haqlı qərar справедливое
решение; имеющий законное осно­
вание, оправдываемый чувством спра­
ведливости; 2. правый (правильно го­
ворящий, думающий или поступаю­
щий). Özünü haqlı hesab etmək считать
себя правым.
______________________________________ HEÇ
HAQLILIQ с у щ . 1. справедливость;
2. правота.
HAQPƏRƏST прил. правдолюбивый,
правдивый, справедливый.
HAQPƏRƏSTLİK сущ. правдолюбие,
правдивость, справедливость.
HAQSIZ1 прил. 1. бесправный (лишен­
ный прав); 2. несправедливый, незас­
луженный. Haqsız ittiham несправед­
ливое обвинение; 3. неправый (посту­
пающий, говорящий ошибочно, неп­
равильно). Öz hərəkətlərində haqsız
adam человек, неправый в своих дей­
ствиях.
HAQSIZ2 нареч. бесплатно, безвозмезд­
но. Haqsız işləmək бесплатно работать.
HAQSIZCA прил. несправедливый, не­
верный.
HAQSIZLIQ сущ. 1.бесправие (отсутс­
твие политических, гражданских и т.п.
прав); 2. беззаконие (беззаконный
поступок, беззаконное действие).
Haqsızlıqlar törətmək творить беззако­
ния; 3. несправедливость: несправед­
ливый поступок, несправедливое отно­
шение. О, çox haqsızlıqlar görüb оп ис­
пытал много несправедливостей.
HECALI ...сложный (вторая часть слож­
ных прилагательных, обозначающая:
состоящий из стольких слогов, сколько
указано в первой части сложения). Bir-
hecalı односложный, ikihecalı двуслож­
ный (о количестве слогов в словах).
HEÇ нареч. 1. ничуть, нисколько, ни
чуточки.
HEÇDƏN н а р е ч . из ничегб, из-за ничегб,
ни с тогб ни с сегб.
HEÇƏ-PUÇA heçə-puça çıxartmaq сво­
дить, свести на нет; heçə-puça satmaq
(vermək) продавать, продать за бес­
ценок.
HEÇ-HEÇƏ н а р е ч . вничью (без выиг­
рыша или поражения для той или дру­
гой стороны - о различного рода играх
и состязаниях). Oyunu heç-heçə qurtar­
maq закончить игру вничью.
HEÇLƏMƏK гл а г . сводить, свести на нет.
HEÇLİK с у щ . 1. небытие: отсутствие
существования жизни; состояние полной
119
HEÇ
неизвестности кого-, чего-л для людей,
для человеческого общества; пустота;
2. ничтб (пустота, небытие).
HEÇ-PUÇ heç-puç deyil не пустяк; heç-
puç eləmək (etmək) сводить, свести на
нет.
HEGELÇİ с у щ . гегельянец (последова­
тель философии Гегеля).
HEGELÇİLİK су щ . гегельянство: 1. уче­
ние немецкого философа Гегеля, разра­
ботавшего теорию диалектики; 2. общее
название философских течений, воз­
никших на основе философии Гегеля.
HEGEMON с у щ . гегембн (тот, кто обла­
дает гегемонией; руководитель, вождь).
Hegemon rolu oyncunaq играть роль геге­
мона.
HEGEMONLUQ с у щ . гегембния (первен­
ство, руководство, превосходство в силе,
влиянии); господство. Siyasi hegemonluq
политическая гегемония.
НЕ-НЕ1 м е ж д о м . хе-хе (употребляется
для обозначения негромкого ироничес­
кого смешка).
НЕ-НЕ2 м е ж д о м . э-ге! (возглас, кото­
рым перекликаются, чтобы найти или
не потерять друг друга).
HEKAYƏ с у щ . рассказ.
HEKAYƏÇİ с у щ . писатель, пишущий
рассказы.
HEKAYƏÇİLİK с у щ . деятельность писа­
теля, пишущего рассказы.
HEKAYƏNƏVİS с у щ . писатель, пишу­
щий рассказы; создатель рассказов.
HEKAYƏT с у щ . рассказ, повествование
(словесное сообщение о ч е м - л .); ис-
тбрия. Qəmli hekayət грустный рассказ
(грустная история), qorxulu hekayətlər
страшные рассказы (истории).
HEKTAR с у щ . гекгйр (мера земельной
площади в метрической системе, рав­
ная 100 арам, то есть 10.000 м2).
HEKTARHESABI п р и л . погектарный.
Hektarhesabı məhsuldarlıq погектарная
урожайность.
HEKTARLIQ гектаров. On hektarlıq torpaq
sahəsi участок земли в десять гектаров.
120
HƏD
НЕКТО... гекто... (первая составная часть
сложных слов, обозначающая: сто, в сто
раз). Hektometr гектометр.
HEKTOQRAF с у щ . гектбграф (упро­
щенный печатный прибор для размно­
жения машинописного или рукописного
текста и иллюстраций).
HEKTOQRAFİK п р и л . гектографичес­
кий. Hektoqrafik çap üsulu гектографи­
ческий способ печатания.
HEKZAMETR с у щ . гекзйметр (шес­
тистопный дактилический стихотвор­
ный размер с постоянной цезурой, сло­
жившийся в античной поэзии).
HEKZAMETRİK п р и л . гекзаметричес­
кий. Hekzametrik şeir ölçüsü гекзамет­
рический стихотворный размер.
HELİO... гелио... первая составная часть
сложных слов, обозначающая: сол­
нечный, относящийся к Солнцу. H eli-
oskop гелиоскоп; производимый, дей­
ствующий при помощи солнечных лу­
чей.
HELİOFİZİKA с у щ . гелиофизика (раздел
астрофизики, изучающий проблемы фи­
зики Солнца).
HELİOQRAF с у щ . гелибграф: 1. телес­
коп с фотоаппаратом, предназначен­
ный для фотографирования Солнца; 2.
прибор, автоматически регистрирую­
щий продолжительность солнечного
сияния в течение дня; 3. прибор для
передачи световых сигналов на рас­
стояние.
HƏDD с у щ . 1. грань, рубеж.
HƏDD-HESAB həddi-hesabı yoxdur не
счесть числа; həddi-hesabı olmamaq
быть в неисчислимом количестве, не
иметь счета; hədd-hesaba gəlməyən в
бессчетном количестве.
HƏDD-HÜDUD сущ. мера, граница, пре­
дел, конец, край чего-л. Hədd-hüdud
tanımamaq не знать границ в чём, se­
vincimin həddi-hüdudu yoxdur нет пре­
дела моей радости.
HƏDDİ-BÜLUĞ с у щ . совершеннолетие
(возраст, в котором человек достигает
физической и духовной зрелости и по­
HƏD
лучает гражданские права). Həädi-büluğa
çatmış совершеннолетний.
HƏDD-ZAT сугц. у с т а р . прирбда (при­
рожденное свойство, качество челове­
ка); натура, характер. Hədd-zatında по
природе, по натуре.
HƏDƏ с у щ . угрбза (обещание причинить
зло, неприятность). Açıq hədə открытая
угроза, düşmənin hədələri угрозы врага.
HƏDƏF с у щ . 1. цель (предмет, место, в
которые надо попасть при стрельбе или
метании). Yeriyən hədəf движущаяся цель,
yeriməyən h əd əf неподвижная цель;
2. мишень: предмет, служащий целью
при учебной или тренировочной
стрельбе. Qara dairəli hədəf мишень с
черным кругом; 3. объект (явление,
предмет, лицо, на которые направ­
лены чья-л. деятельность, чье-л. вни­
мание). Müşahidələrin hədəfi объект
наблюдений.
HƏDƏFƏ с у щ . диоптр: 1. приспособ­
ление для визирования в геодезических
инструментах; 2. приспособление для
увеличения точности прицеливания на
винтовке.
HƏDƏFGÖSTƏRMƏ с у щ . целеуказание.
Oriyentirə görə hədəfgöstərmə целеуказа­
ние по ориентиру.
HƏDƏ-HƏRBƏ сущ. запугивание, устра­
шение кого-л., угроза кому-л.
HƏDƏQƏ с у щ . глазница (углубление в
лицевой части черепа, в котором по­
мещается глазное яблоко; глазная впа­
дина); орбита. Gözləri hədəqəsindən çıxdı
т а з а выскочили (полезли) на лоб (выш­
ли из орбит).
HƏDƏ-QORXU сущ. 1. угроза. H ədə-qor­
xuya məruz qalmaq подвергнуться уг­
розам; 2. запугивание; hədə-qorxu gəl­
mək запугивать, запугать.
HƏDƏLƏMƏK глаг. грозить, угрожать
(произносить угрозы, требуя, добива­
ясь чеш-л.). Barmaqla hədələmək гро­
зить пальцем.
HƏDƏLƏNMƏK глаг. подвергаться уг­
розам.
НЭК
HƏDƏLƏYİCİ п р и л . угрожающий (за­
ключающий в себе угрозу), с угрозами.
Hədələyici görkəm угрожающий вид.
HƏDƏLİ п р и л . угрожающий, грбзный,
с угрозой, с угрозами. Hədəli çıxışlar
угрожающие выступления.
HƏDƏR прил. бесполезный, напрасный,
тщетный. H ədər zəhmət напрасный
труд, hədər söhbətlər бесполезные раз­
говоры.
HƏDƏRƏN-PƏDƏRƏN hədərən-pədərən
danışmaq нести чушь (чепуху, вздор).
HƏFTƏARASI нареч. в течение недели.
Həftəarası görüşərik встретимся в тече­
ние недели (в какой-нибудь день не­
дели).
HƏFTƏ AŞIRI нареч. через неделю, через
каждую неделю, один раз в две недели.
Biz həftəaşın teatra gedirik мы ходим в
театр раз в две недели.
HƏFTƏBAŞI нареч. раз в неделю - обыч­
но в конце недели. Həftəbaşı hesabat
vermək отчитываться раз в неделю, в
конце каждой недели.
HƏFTƏBAZARI сущ. базар, собираю­
щийся в один из дней недели -
обычно в воскресенье.
HƏFTƏBƏCƏR сущ. пикули (мелкие ма­
ринованные овощи, употребляемые
как приправа).
HƏFTƏBƏHƏFTƏ нареч. каждую не­
делю, еженедельно.
HƏFTƏLƏRLƏ н а р е ч . неделями (не­
сколько недель подряд). Həftələrlə g ö­
rüşmürlər неделями они не видятся.
HƏFTƏLİK п р и л . 1. недельный.
...HƏFTƏLİ К ... недельный .
HƏKİM сущ. 1. врач (лицо с высшим
медицинским образованием, лечащее
больных).
HƏKİMANƏ прил. мудрый, рассуди­
тельный.
HƏKİMƏQƏDƏR прил. мед. доврачеб­
ный. Həkiməqədər yardım доврачебная
помощь.
HƏKİMXANA сущ. разг. врачебный пункт.
HƏKİM LİK сущ. профессия врача.
Həkimlik fəaliyyəti врачебная деятель­
ность.
121
нэк
HƏKİM-MƏSLƏHƏT п p и л . врачебно-
консультационный. Həkim-məsləhət ko­
missiyası врачебно-консультационная
комиссия.
HƏKK с у щ . гравирбвка, гравюра, резьба
(рисунок, узор, вырезанный на дереве,
кости, камне и т.п.); həkk etmək грави­
ровать, выгравировать.
HƏKKAK сущ. 1. гравёр, гравировщик:
специалист по гравировке; художник-
исполнитель гравюр; 2. резчик (мастер
по художественной резьбе).
HƏKKAKLIQ с у щ . 1. гравирование
(вырезание рисунка или надписи на ме­
талле, камне и т.п.); 2. занятие рез­
чика; искусство гравера, гравировщика.
HƏKKETMƏ с у щ . резьба, гравирование,
гравирбвка. Həkketmə sənəti искусство
гравирования.
HƏQARƏT сущ. 1. обида (несправедли­
вый поступок, поведение по отноше­
нию к кому-л.; незаслуженное оскор­
бление). Həqarət etmək нанести обиду;
2. презрение (чувство крайнего неува­
жения к кому-, чему-л.).
HƏQARƏTLƏ нареч. 1. с презрением,
презрительно; 2. оскорбительно.
HƏQİQƏT с у щ . 1. истина.
HƏQİQƏTDƏ на самом деле. Həqiqətdə
isə hadisə belə olmayıb в действитель­
ности же событие произошло не так.
HƏQİQƏTƏN н а р е ч . действительно, по­
истине, воистину, в самом деле (обоз­
начает подтверждение).
HƏQİQƏTPƏRƏST сущ. правдолюб,
правдолюбец (тот, кто любит правду,
истину, справедливость).
HƏQİQƏTPƏRƏSTLİK с у щ . правдолю­
бие (любовь к правде, истине, справед­
ливости); правдолюбивость.
HƏQİQİ п р и л . 1. истинный.
HƏMQƏBİLƏ прил. 1. соплеменный
(принадлежащий к одному с кем-л.
племени, народу, к одной националь­
ности); единоплеменный; 2. однопле­
менный (принадлежащий к одному с
кем-л. племени).
HƏMQƏDƏH сущ. собутыльник (тот, кто
выпивает, пьянствует вместе с кем-л.).
122
HƏM
HƏMQƏM прил. сочувствующий чьему-л.
горю, разделяющий чье-л. горе.
HƏMLƏ сущ. 1. атАка: стремительное
нападение войск на противника, ре­
шающий момент наступления. Süngü
həmləsi штыковая атака. 2. пАтиск
(сильное напряжённое движение,
действие, направленное на кош -, что-
л.). Düşmənin şiddətli həmləsinin qa­
bağım almaq сдержать стремительный
натиск противника; 3. штурм (реши­
тельная атака крепости, укрепления
или опорного пункта противника).
Həmlə ilə almaq взять штурмом..
HƏMMƏCLİS с у щ . сотрапезник (тот, кто
совершает трапезу, принимает пищу за
одним столом вместе с кем-л.).
HƏMMƏCLİSLİK сущ. совместное со­
вершение трапезы с кем-л.
HƏMMƏHƏLLƏ п р и л . проживающий в
одной и той же части города, населён­
ного пункта; из одного квартала.
HƏMMƏNA п р и л . однознАчный, одно­
значащий (тождественный по смыслу,
значению). Həmməna sözlər однознач­
ные слова.
HƏMMƏNALIQ с у щ . однозначность.
HƏMMƏNZİL с у щ . сосед (соседи) по
квартире.
HƏMMƏRUZƏ с у щ . содоклАд (дополни­
тельный доклад другого лица по вопро­
сам основного доклада).
HƏMMƏRUZƏÇİ с у щ . содоклАдчик (тот,
кто выступает с содокладом).
HƏMSƏDR су щ . сопредседАтелъ. Л TƏT-in
Minsk qrupunun həmsədrləri сопредседа­
тели М инской группы ОБСЕ.
HƏMSƏFƏR сущ. попутчик.
HƏMSƏNƏT сущ. человек одной с кем-
либо профессии; коллега.
HƏMSƏNƏTLİK сущ. общность профес­
сии, занятия.
HƏMSƏRHƏD п р и л . сопредельный, по­
граничный, смежный. Həmsərhəd ölkə­
lər сопредельные страны.
HƏMSƏRHƏDLİK сущ. сопредельность.
HƏMSİLK прил. из одного сословия, от­
носящийся с кем -л к одному и тому
же сословию.
H Ə M ________________________________
HƏMSİLKLİK с у щ . принадлежность к
одному и тому же сословию.
HƏMSİNİF сущ. ОДНОКЛАССНИК (тот, кто
учится или учился в одном классе с
кем-л.), одноклассница.
HƏMSİNİFLİK сущ. совместная учеба (в
школе) с кем-л.
HƏMSİR сущ. закадычный друг.
HƏMSİRLİK сущ. искренняя дружба
между кем-л.
HƏMSÖHBƏT сущ. собеседник, собесед­
ница.
HƏMŞƏHƏRLİ прил. из одного города.
Həmşəhərli dostlar друзья из одного го­
рода.
HƏMŞƏHƏRLİLİK сущ. принадлежность
по рождению, жительству к одному го­
роду.
HƏMTƏSİSÇİ сущ. соучредитель (тот,
кто выступает учредителем чего-л.
совместно с другим). Həmtəsisçi hü­
quqları соучредительские права.
HƏMTƏSİSÇİLİK с у щ . соучредительство.
Həmtəsisçilikdən imtina etmək отказаться
от соучредительства.
HƏMVAXT прил. одновременный
(происходящий, совершаемый в одно
и то же время).
HƏMVAR прил. гладкий; ровный. Нəm -
var yazmaq писать ровно (ровным по­
черком).
HƏMVƏTƏN с у щ . соотечественник, со­
отечественница. Orada bizim xeyli həm­
vətənlərimiz yaşayır там живут много на­
ших соотечественников.
HƏMYAŞ сущ. сверстник, сверстница,
ровесник, ровесница (человек одина­
кового с кем-л. возраста); однолеток.
Sənin oğlun mənim nəvəmlə həmyaşdır
твой сын однолеток с моим внуком.
HƏMYERLİ сущ. земляк, землячка (уро­
женец одной с кем-л. местности).
Həmyerli münasibətləri земляцкие от­
ношения.
HƏMYERLİLİK с у щ . землячество (при­
надлежность по рождению, жительству
к одной местности).
HƏMYOLDAŞ сущ. сотовйршц (товарищ
по какому-л. занятию, делу). İşdə həm-
HƏN
yoldaş (iş yoldaşı) сотоварищ по ра­
боте, kurortda həmyoldaş (kurort y ol­
daşı) сотоварищ по курорту.
HƏMZAD су щ . 1. злой дух, нечистая сила.
HƏMZƏ с у щ . хамз£ (название надстроч­
ного знака в арабском письме).
HƏMZƏLİ п р и л . с хамзбй; с надстроч­
ным знаком.
HƏNA с у щ . хна (красножелтая расти­
тельная краска, употребляемая для ок­
раски волос, ногтей и т.п.). Başına həna
qoymaq (yaxmaq) положить на голову
хну, красить голову хной.
HƏNALI п р и л . выкрашенный хной. Н э-
nalı saçlar волосы, выкрашенные хной.
HƏNCAMA с у щ . петля (две планки на
стержне, прикрепляемые к створке
двери, крышки и т.п., и позволяющие
ей открываться и закрываться). Qapı
həncaması дверная петля.
HƏNDBOL с у щ . гандбол (спортивная
командная игра, в которой игроки ру­
ками стараются забросить мяч в ворота
противника), ручной мяч.
HƏNDBOLÇU с у щ . гандболист, гандбо­
листка (спортсмен, занимающийся ганд­
болом). Həndbolçular komandası команда
гандболистов.
HƏNDƏSƏ с у щ . геометрия (раздел ма­
тематики, изучающий пространствен­
ные формы и отношения тел). Analitik
həndəsə аналитическая геометрия.
HƏNDƏSƏÇİ с у щ . геометр (специалист
по геометрии).
HƏNDƏSƏŞÜNASLIQ с у щ . профессия
специалиста по геометрии.
HƏNDƏSİ п р и л . геометрический: 1. от­
носящийся к геометрии. Həndəsi cisim
геометрическое тело; 2. состоящий из
линий, точек и схематических фигур -
треугольников, конусов, кривых и т.п.
Həndəsi omament геометрический ор­
намент.
HƏNDƏVƏR с у щ . округа, окрестность
(местность, прилегающая к ч е м у -л .).
Kəndin həndəvəri окрестности села, şəhə­
rin həndəvəri окрестности города.
HƏNDƏVƏRDƏ н а р е ч . вокруг, кругбм,
бколо. Həndəvərdə sakitlik idi вокруг
была тишина.
123
HƏN
HƏNƏFİ с у щ . ханафит (последователь
ханафитизма).
HƏNƏFİLİK с у щ . хапафитизм (направ­
ление в мусульманской религии, раз­
решающее иметь своё мнение по тому
или иному вопросу).
HƏNƏK с у щ . шутка, балагурство. İndi
hənək vaxtı deyil сейчас не время шуток
(не до шуток).
HƏNƏKLƏŞMƏK г л а г . шутить, балагу­
рить, обмениваться шутками. Uşaqlar
hənəkləşirdilər дети шутили.
HƏNGAMƏ с у щ . 1. кутерьм£, кавардйк,
катавасия, суматоха, суета, беспорядок.
Bu nə həngamədir? что за кавардак? 2.
зрелище, представление (шумное); ca­
vanlar həngamə düzəltmişdilər молодые
устроили представление.
HƏNGAMƏLİ п р и л . 1. суматошный;
2. скандальный. Həngaməli iş скандаль­
ное дело.
HƏNİFİLİK с у щ . ханифизм (религиозное
движение, проповедующее монотеизм
и аскетизм, возникшие в период фор­
мирования исламской религии в про­
тивоположность идолопоклонству).
HƏNİR сущ. слабый голос; дыхание; hə­
niri batdı заткнулся (замолчал) кто, hə­
nirin gəlməsin чтобы не было слышно
твоего дыхания (твоего голоса).
HƏNİRTİ сущ. 1. шброх.
HƏPƏND сущ. пошляк (тот, кто склонен
к пошлости).
HƏPƏNDLİK сущ. пбшлость, низость.
HƏPİR прил. прелый (испорченный
прением, гнилой).
HƏPİR-ÇÖPÜR сущ. прель (то, что ис­
порчено гниением).
HƏPİRİMƏK г л а г . преть: 1. тлеть, гнить
от сырости и тепла), сопреть. Ot həpiri-
y ir сено преет; 2. мокнуть и воспалять­
ся (при некоторых поражениях кожи).
HƏR мест. 1. каждый.
HOQQA1 сущ. фбкус.
HOQQABAZ сущ. фокусник, трюкач: 1.
артист, показывающий фокусы, жон­
глёр; 2. тот, кто склонен к трюкачеству.
HOQQABAZLIQ с у щ . фбкусничество;
трюкачество: 1. занятие, искусство фо­
124
H ÖR
кусника; жонглерство; 2. образ дейс­
твий фокусника (ловкача, фигляра,
плута), мошенничество, шарлатйнство.
HOL сущ. диал. волчбк (игрушка в виде
круга или сплюснутого шарика на оси,
которая при быстром вращении удер­
живается на оси); юлй.
HOLAVAR сущ. фольк. холавйр (одна из
разновидностей трудовых песен в
азербайджанском устном народном
творчестве, исполняемая земледельца­
ми во время пахоты). Holavar çəkmək
петь холавар.
HOLAVARLAMAQ глаг. затягивать, затя­
нуть холавар.
HOLDİNQ сущ. холдинг (предприятие,
фирма, акционерное общество, явля­
ющееся владельцем части или всех
акций другого предприятия и осущес­
твляющее контроль над их деятель­
ностью).
HOLL сущ. холл (большое помещение в
общественных местах - гостиницах,
театрах и т.п. - предназначенное для
отдыха, ожидания).
HOLLAND с у щ . голландец, голландка;
hollandlar голландцы (нация, основное
население Голландии, а также лица, от­
носящиеся к этой нации), нидерландцы.
HOLLANDCA сущ. парен, по-голл Инд­
ски. Hollandca danışmaq говорить по-
голл ацдски.
HOLLANDİYALI сущ. голландец, гол­
ландка.
HOLMİUM сущ. гблъмий (химический
элемент, серебристо-серый металл;
используется при производстве специ­
альных стекол и т.п.).
HOLOQRAFİYA с у щ . голография (метод
получения изображения объекта, осно­
ванный на интерференции волн).
НОМЕО... гомео... (часть сложных слов,
означающая: сходный, подобный).
НОМЕОРАТ с у щ . м е д . гомеопйт (врач,
лечащий средствами гомеопатии).
HÖRGÜÇÜ с у щ . 1. кйменщик, занимаю­
щийся кладкой стены; 2. тот, кто зани­
HÖR
мается плетением ч e го - л . из веревки
(камыша, цветов и т.д.).
HÖRGÜÇÜLÜK с у щ . 1. профессия, ра­
бота каменщика, занимающегося клад­
кой; 2. работа плетельщика.
HÖRGÜLƏNMƏK г л а г . 1. плестись, быть
сплетённым; 2. плестись, быть заплетён­
ным; 3. вязаться, быть связанным; 4. за­
плетаться, быть заплетённым (о косе).
HÖRGÜLÜ п р и л . 1. плетёный; 2. вяза­
ный; 3. заплетённый (о косе).
HÖRMƏ сущ. 1. кладка (стены); 2. заму­
ровывание, замурование (окна и т.п.);
3. вязание. Hörmə qaydaları приемы
вязания; 4. вязка (способ связывания,
плетения).
HÖVZƏ1 сущ. водохранилище.
HÖVZƏ2 сущ. бассейн.
HÖYÜŞ прил. разг. сырой, отсырелый.
Höyüş odun сырые дрова, höyüş taxıl от­
сырелое зерно.
HÖYÜŞLƏNMƏ сущ. отсырение.
HÖYÜŞLƏNMƏK глаг. сыреть, отсыре­
вать, отсыреть. Un höyüşlənib мука ста­
ла сырой (отсырела), kibrit höyüşlənib
спичка отсырела.
HÖYÜŞLƏTMƏK глаг. давать, дать сы­
реть, отсыреть. Buğdanı höyüşlətmək
дать отсыреть пшенице.
HÖYÜŞLÜK с у щ . сырость, отсырелость.
HU межд. эй! (возглас, которым подзы­
вают, окликают).
HULLOY прил. вертикальный. Hul qalx­
maq подняться прямо вверх, hul bax­
maq смотреть вверх.
HUMANİST сущ. гумйнист: 1. пред-ста-
витель гуманизма. İntibah dövrünün hu­
manistləri гуманисты эпохи Возрож­
дения; 2. человек, проникнутый идея­
ми гуманизма (во 2 знач.).
HUMANİSTCƏSİNƏ прил. гумДнный
(проникнутый любовью к человеку,
уважением к человеческой личности).
İnsanlara humanistcəsinə münasibət
гуманное отношение к людям.
HUMANİSTLİK с у щ . гуманность (свой­
ство гуманного). Humanistlik göstərmək
проявить гуманность.
HUŞ
HUMANİTAR п р и л . гуманитарный (от­
носящийся к наукам, изучающим исто­
рию и культуру человеческого общес­
тва). Humanitar təhsil гуманитарное об­
разование.
HUMANİTARÇI с у щ . гуманитар, гумани­
тарий (человек, занимающийся гумани­
тарными науками).
HUMANİTARLAŞDIRMA с у щ . гуманита­
ризация (внедрение во ч т о - л . гуман­
ного, усиление гуманитарного начала
в ч ё м - л .). Texniki təhsili humanitar-
laşdırma гуманитаризация технического
образования.
HUMANİZM сущ. гуманизм: 1. прогрес­
сивное движение эпохи Возрождения,
направленное на освобождение че­
ловеческой личности от идейного зас­
тоя феодализма и католицизма; 2. гу­
манность, человечность в общественной
деятельности, в отношении к людям.
HUMİD прил. гумидный. Humid iqlim гу-
мидный климат (климат с избыточным
увлажнением).
HUMUS с у щ . гумус (перегной расти­
тельного и животного происхождения,
содержание которого в почве служит
показателем ее плодородия), перегнбй.
HUNLAR сущ. истор. гунны (тюрко-
язычные племена, сложившиеся во 2-4
вв. н.э. в Приуралье из тюркоязычных
племен хунну и местных угров и сар­
матов).
HURİ сущ. религ. гурия: 1. в мусуль­
манской мифологии: вечно юная кра­
савица, обитательница рая, услаждаю­
щая попавших туда праведников; рай­
ская дева; 2. красйвица.
HURİ-QILMAN сущ. религ. красивый
юноша - обитатель рая.
HURİ SİFƏT прил. с красивым лицом,
с лицом как у гурии.
HURİZAD сущ. религ. дитя гурии.
HUŞ сущ. 1. внимание (сосредоточен­
ность мысли на ком-, чем-л.; направ­
ленность мысли на что-л.). Tələbənin
huşu müəllimdə idi внимание студента
125
HUŞ
было приковано к учителю; 2. сознание
(способность осмысленно восприни­
мать окружающее), рассудок, ум, pä-
зум. Нщи ayıq с ясным сознанием.
HUŞ-GUŞ сущ. разг. вним&ше.
HUŞ-GUŞLA нареч. разг. внимательно,
сосредоточенно. Huş-guşla dinləmək
внимательно слушать.
HUŞLANMAQ г л а г . приходить, прийти
в себя; приходить, прийти в сознание.
HTJŞLU прил. 1. сознательный, умный.
Çox huşlu uşaqdır он очень умный ре­
бёнок; 2. внимательный; 3. памятли­
вый (обладающий хорошей памятью).
HUŞLULUQ сущ. 1. разг. вниматель­
ность; 2. сознательность; 3. разг. п£м-
ят лив ость.
HUŞSUZ прил. 1. рассеянный, забывчи­
вый. Huşsuz adam рассеянный человек.
Gör necə huşsuzsan какой ты забывчи­
вый; 2. бессознательный, бесчувствен­
ный. Huşsuz halda в бессознательном
состоянии.
HUŞSUZLAŞMAQ глаг. становиться,
стать рассеянным, забывчивым; обес­
памятеть.
HUŞSUZLUQ с у щ . 1. рассеянность, бес­
памятность, беспамятство, забывчивость.
Huşsuzluqdan heç nə yadında qalmır из-
за рассеянности ничего не запоминает;
2. бессознательность, бессознательное
состояние.
HUŞYAR п р и л . 1. умный, разумный, соз­
нательный. Huşyar adam умный человек;
2. бдительный, чуткий, внимательный;
huşyar olmaq быть бдительным, чутким,
внимательным.
HUŞYARCASINA нареч. 1. умно; 2. бди­
тельно, чутко, внимательно.
HUŞYARLIQ сущ. 1. сознательность, ра­
зумность; 2. бдительность, чуткость,
внимательность.
HUYLAMAQ плат. 1. звать, позвать, ок­
ликать, окликнуть возгласом иН иуГ
(“эй!”); 2. дразнить (называть в нас­
мешку каким-л. обидным прозвищем).
“Tülkü" deyib huylamaq дразнить
“лисой” кого.
126
HÜD
HÜCEYRƏ сущ. клетка (простейшая еди­
ница строения живого организма,
состоящая из протоплазмы, ядра и
оболочки). Sinir hüceyrəsi нервная
клетка, bitki hüceyrələri растительные
клетки.
HÜCEYRƏARASI прил. межклеточный
(находящийся между клетками ткани
животного или растительного организ­
ма). Hüceyrəarası maddə межклеточное
вещество.
HÜCEYRƏDAXİLİ прил. внутриклеточ­
ный. Hüceyrədaxili parazitlər внутрик­
леточные паразиты, hüceyrədaxili tə­
nəffüs внутриклеточное дыхание.
HÜCEYRƏLİ прил. клеточный (состоя­
щий из клеток). Orqanizmin hüceyrəli
quruluşu клетчатое строение орга­
низма.
HÜCRƏ с у щ . келья (небольшая комната
- жилище при мечети, караван-сарае,
монастыре и т.п.).
HÜCRƏNİŞİN с у щ . келейник (человек,
живущий в келье), келейница.
HÜCUM с у щ . 1. наступление: движение
войск вперед с целью нападения на
противника, разф ом а его. Bütün cəbhə
boyu hücüm наступление по всему
фронту; 2. нападение: быстрое, стре­
мительное действие, предпринимаемое
против кого-, чего-либо с целью зах­
вата, нанесения урона, ущерба и т.п.
воен. Silahlı hücum вооруженное на­
падение.
HÜCUMÇU прил. штурмовбй (предназна­
ченный для штурма). Hücumçu dəstələr
штурмовые отряды, hücumçu təyyarə
штурмовой самолет (штурмовик).
HÜCUMÇULUQ с у щ . штурмовщина (по­
спешная, авральная работа с целью на­
верстать упущенное, происходящее при
нарушении плановости в организации
дела).
HÜCUMLU п р и л . 1. с атйкой. Hücumlu
plan план с атакой; 2. наступательный.
Hücumlu döyüşlər наступательные бои.
HÜDUD сущ. 1. предел: пределы (линия,
разделяющая территории или воды
HÜD
смежных государств; граница, рубеж).
Vətənin hüdudlarım qorumaq охранять
рубежи Родины; 2. предельный. Hüdud
şüası предельный луч; 3. краевбй. Hü­
dud kontrastı краевой контраст; 4. ко­
нечный. Hüdud açarı конечный ключ.
HÜDUDLAMA сущ. 1. разграничение;
отграничение, отграничивание; 2.
ограничение.
HÜDUDLAMAQ г л а г . 1. разграничивать,
разграничить (разделить, обозначив, ус­
тановив границы), разжмежёвывать, раз­
межевать; 2. отграничивать, отграничить
(провести границу, отделить одно от
другого); 3. ограничивать, ограничить.
HÜDUDLANDIRILMAQ г л а г . 1. разгра­
ничиваться, быть разграниченным; 2. от­
граничиваться, быть отграниченным;
3. ограничиваться, быть ограниченным.
HÜDUDLANDIRMA сущ. 1. разграниче­
ние; отграничение; 2. ограничение.
HÜDUDLAYICI прил. ограничительный.
Hüdudlayıcı konstruksiyalar ограничи­
тельные конструкции.
HÜDUDLU прил. 1. разграниченный; 2.
ограниченный. Hüdudlu çoxluq ограни­
ченное множество; 3. отграниченный.
HÜQUQ сущ. прйво: 1. совокупность ус­
танавливаемых и охраняемых государ­
ством норм, правил поведения, регули­
рующих общ ественные отнош ения
между людьми. Təhkimçilik hüququ
крепостное право; 2. совокупность
законов и постановлений государства,
относящихся к как ой-л. стороне об­
щественного устройства, жизни и
деятельности общества.
HÜRKƏK прил. пугливый, боязливый,
трусливый. Hürkək ceyran пугливый
джейран.
HÜRKƏKLİK сущ. пугливость, боязли­
вость, трусливость.
HÜRKMƏK шаг. 1. пугаться, испугаться,
отпрядывать, отпрянуть (испугавшись,
отскочить, отбежать откуда-л. - о жи­
вотных и птицах). Quşlar hiirkub uç­
dular птицы испугались и улетели; 2.
бояться (о человеке). Qaranlıqdan hür-
kürdü он боялся темноты.
______________________________________HÜR
HÜRKÜ с у щ . испуг (внезапное чувство
страха).
HÜRKÜC с у щ . горб (жировое отложе­
ние в виде одного или двух наростов на
спине у некоторых животных, напри­
мер, у верблюдов).
HÜRKÜDÜLMƏK г л а г . 1. путаться, вспу­
гиваться, быть вспугнутым; 2. отпуги­
ваться, быть отпугнутым.
HÜRKÜNTÜ с у щ . испуг, страх.
HÜRKÜŞMƏK шаг. испугаться, напугать­
ся, перепугаться, отпрянуть (многим
вместе). Qoyunlar hürküşdü овцы на­
пугались.
HÜRKÜTDÜRMƏK глаг. заставить кого
испугать, перепугать (напугать, вспуг­
нуть) кого.
HÜRKÜTMƏK глаг. вспугнуть (испугав,
заставить насторож иться, убежать,
улететь), перепугнуть, отпугнуть, спуг­
нуть (заставить вздрогнуть, привести в
трепет); 1. о животных и птицах. Qo­
yunları hürkütmək вспугнуть овец, quş­
ları hürkütmək вспугнуть птиц; 2. о
человеке. Mən oğrunu hürkütdüm я
вспугнул вора.
HÜRMƏ с у щ . лаяние, лай.
HÜRMƏK г л а г . лйять, гавкать; 1. изда­
вать лай. İt bərkdən hürürdü собака
громко лаяла; 2. бранить, ругать. Bəs­
dir hürdün! хватит лаять!
HÜRMÜZD с у щ . Бог добра (у огнепок­
лонников).
HÜRRİYYƏT сущ. своббда (отсутствие
политического и экономического
гнета, стеснений, ограничений в об­
щественно-политической жизни и дея­
тельности какого-л. класса или об­
щества в целом). Xalqlara hürriyyət
свободу народам.
HÜRRİYYƏTÇİ с у щ . свободолюбец (сво­
бодолюбивый человек, борец за сво­
боду).
HÜRRİYYƏTÇİLİK с у щ . свободолюбие,
вольнолюбие.
HÜRRİYYƏTLİK с у щ . свобода, вольность.
127
HÜR
HÜRRİYYƏTPƏRƏST п р и л . свободолю­
бивый, вольнолюбивый. Hürriyyətpərəst
xalq свободолюбивый народ.
HÜRUFAT сущ. собир. буквы, алфавит,
графика. Latın hürufatı латинский ал­
фавит (латинская графика, латинские
буквы), ərəb hürufatı арабский алфавит
(арабская графика).
HÜRUFATÇI сущ. наббргцик, линоти­
пист.
HÜRUFATÖLÇƏN сущ. типбметр (ли­
нейка для определения кегля набора).
HÜRÜŞ с у щ . лай (отрывистые звуки,
издаваемые собакой, лисицей и некото­
рыми другими животными) многих или
нескольких собак. İtlərin hürüşü лай
собак.
HÜRÜŞMƏ с у щ . лай, лйяние (собак).
Hərdənbir it hürüşməsi eşidilirdi иногда
слышался собачий лай.
HÜRÜŞMƏK г л а г . с о в м . лйять, залаять
(многим вместе). Birdən itlər hürüşdü
вдруг залаяли собаки.
HÜSEYNİ с у щ . м у з . “Хусейни”: 1. наз­
вание одного из азербайджанских клас­
сических мугамов; 2. название одного
из азербайджанских лирических ашуг-
ских мелодий.
HÜSN... первая часть сложных слов, обо­
значающая: красивый, хороший, доб­
рый.
HÜSN-CAMAL с у щ . 1. красивое лицо;
2. красавица, красбтка.
HÜSNXƏT с у щ . чистописание (учебный
предмет в начальной школе, имеющий
цепью выработать у учащихся красивый
почерк). Hüsnxət dərsi урок чистописа­
ния, hüsnxət dəftəri тетрадь по чистопи­
санию.
HÜSN-RƏĞBƏT с у щ . благорасположе­
ние, сочувствие, симпатия, доброжела­
тельное, благожелательное отношение.
Dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия,
səmimi hüsn-rəğbət искренняя симпатия.
HÜT Hüt vurmaq страстно (сильно,
очень) хотеть (желать) кого, чего; ис­
кать, но никак не найти, yaxşı həkim­
128
________________________________ H Ü Z
dən ötrü hüt vururam ищу, но никак не
могу найти хорошего врача.
HÜT-HÜT сущ. диал. удбд (птица с пес­
трым оперением, веерообразным хо­
холком и изогнутым клювом).
HÜTÜLDƏMƏK глаг. говорить быстро и
невнятно (неотчётливо).
HÜYLƏMƏK глаг. проклинать громким
голосом кого-л. (обычно за какой-ли­
бо проступок). А па oğlunu hüyləyirdi
мать громким голосом проклинала
своего сына.
HÜZN с у щ . грусть, печ&ть, тоскй, скорбь,
прискорбие. Hüzn gətirmək навевать
грусть (тоску), печалить; üzündə əbədi bir
hüzn var на лице у него вечная грусть.
HÜZN-KƏDƏR сущ. грусть, тоска.
HÜZNLƏ нареч. 1. грустно, с грустью,
печалью, с печалью, тоскливо, с тос­
кою. Hüznlə demək сказать с грустью;
2. со скорбью, с прискорбием, прис­
корбно.
HÜZNLÜ прил. 1. грустный: испытываю­
щий чувство грусти, печальный, уны­
лый. Hüznlü adam грустный человек;
выражающий грусть, проникнутый
грустью. Hüznlü xatirələr грустные вос­
поминания; 2. скорбный: скорбящий.
Hüznlü analar скорбящ ие матери,
hüznlü ailə скорбящая семья.
HÜZR сущ. трйур (состояние скорби по
умершему); hüzr yeri место (дом, двор,
квартира), где соблюдается траур и
проводится обрядовое угощение (по­
минки) в память умершего, hüzr yerinə
getmək {dəymək) пойти в дом (посетить
дом, семью), где траур (для выражения
соболезнования родным и близким
умершего, участия в похоронах и
поминках), пойти поминать умершего
(или умершую).
HÜZUR сущ. 1. устар. перёд (употр. при
указании предмета, места и т.п.,
напротив которого находится кто-л.,
что-л.); 2. присутствие. Mənim hüzu­
rum onu narahat edirdi мое присутствие
его беспокоило.
X XAL
Xx
XABANERA с у щ . хабанера: 1. кубинский
народный танец, ш ироко распростра­
нённый в Испании; 2. музыка к этому
танцу; 3. музыкальное произведение в
стиле этого танца.
XABİ-CƏHALƏT с у щ . полное невежес­
тво, состояние глубокого невежества.
XABİ-QƏFLƏT с у щ . неведение, неос­
ведомлённость, незнание. Xabi-qəflətdə
uyumaq находиться в неведении.
XACƏLİK с у щ . евнухоидизм (заболева­
ние, возникающее на почве врожденной
или приобретенной недостаточности по­
ловых желёз вследствие их поражения).
XACƏYƏBƏNZƏR с у щ . евнухбид (че­
ловек, страдающий евнухоидизмом).
XAÇ с у щ . крест: 1. символ и предмет
христианского культа в виде вертикаль­
ного стержня, пересеченного у верхнего
конца перекладиной. Ağac xaç деревян­
ный крест; 2. знак отличия, орден,
имеющий форму креста. Georgi xaçı
(ordeni) Георгиевский крест.
XAÇAÇURAN сущ. крещ ение (хрис­
тианский обряд, совершаемый над но­
ворожденными, а также над взрос­
лыми людьми, принимающими хрис­
тианство); Xaçaçuran bayramı празд­
ник Крещения; крестины (обряд кре­
щения новорожденного ребёнка).
XAÇGÜLÜ сущ крестовник (травянистое
растение из сем. сложноцветных).
XAÇGÜLÜKİMİLƏR с у щ . б о т . кресто­
цветные (название семейства двудольных
растений, с цветками из четырех ле­
пестков, расположенных крест-накрест).
XAÇLAMA су щ . крещение. Xaçlama
mərasimi крестильный обряд.
XAÇLAMAQ т а г . крестить, окрестить
(совершить обряд крещения над кем-
либо).
ХАÇLANDIRMA сущ. крещение.
XAÇLANDIRMAQ глаг. крестить, окрес­
тить (совершать, совершить обряд
крещения над кем-л.).
XAÇLI п р и л . крестонбсный, с крес-
тбм, носящий крест.
XAÇNİŞAN с у щ . крестонбсец.
XAÇPƏRƏST с у щ . христианин (после­
дователь христианства), христианка.
XAÇPƏRƏSTLİK с у щ . христийнство
(одна из наиболее распространенных
религий мира, возникшая во второй
половине I века нашей эры, в основе
которой лежит вера в Иисуса Христа
как богочеловека). Xaçpərəstliyi (xris­
tianlığı) təbliğ etmək (yaymaq) пропо­
ведовать христианство.
XAÇVARİ п р и л . 1. крестовидный, крес­
тообразный (имеющий вид, форму крес­
та); 2. кресгбвый. Xaçvari qübbə а р х и т .
крестовый свод.
XAÇVARİLİK су щ . крестовидность, крес-
тообр&ность.
XADİM сущ. 1. служитель (тот, кто слу­
жит чему-л., трудится на благо чего-
либо). M aarif xadimi служитель прос­
вещения; 2. деятель (лицо, проявив­
шее себя в какой-л. области общест­
венной деятельности). Siyasi xadim
политический деятель, ictimai xadim
общественный деятель.
XADİMƏ с у щ . 1. служительница: жен­
щина, находящаяся в услужении. Вапп
xadiməsi служительница бара; жен­
щина, находящаяся при исполнении
обязанностей по обслуживанию кого-
л.; 2. уббрщица. Məktəbin xadiməsi
уборщ ица школы, uşaq bağçasının
xadiməsi уборщица детского сада.
XADİMƏLİK с у щ . должность, работа
уборщицы. Xadiməlik eləmək находить­
ся, быть в должности уборщицы, рабо­
тать уборщицей.
XAHİŞ сущ. прбсьба (обращение к кому-
л., призывающее удовлетворить какие-
л. нужды, какое-л. желание; испол­
нить, соблюсти что-л.). Kömək üçün
xahiş просьба о помощи, gözlənilməz
xahiş неожиданная просьба.
XAHİŞSİZ нареч. без просьбы, не ожидая
просьбы. Xahişsiz etmək (görmək) без
просьбы сделать что.
XALİQ сущ. Создатель, Творец, Бог.
129
XAL
XALİS прил. 1. чистый: без примеси
чего-л. постороннего. Xalis qızıl чистое
золото; не разбавленный, не разве­
дённый чем-л.; голый. Xalis spirt чис­
тый (голый) спирт; 2. чистой (чис­
тейшей) воды (прозрачный, высшего
качества). Xalis almaz алмаз чистой
воды; 3. сплошнбй (не содержащий
ничего другого). Xalis ya ğ сплошной
жир (о мясе).
XALİSLİK сущ. 1. чистотй (свойство и
состояние по прил. “чистый” в 1, 2, 3,
4, 5 знач.); 2. свойство настоящего,
подлинного, натурального.
XALQ сущ. народ.
XALQÇI с у щ . нарбдник, нарбдница
(последователь народничества).
XALQÇILIQ сущ. народничество (общес­
твенно-политическое движение в
России во II половине XIX века, счи­
тавшее возможным переход России к
социализму через крестьянскую об­
щину, минуя капитализм).
XALQŞÜNAS с у щ . этнограф (специалист
по этнографии).
XALQŞÜNASLIQ с у щ . этнография (нау­
ка, изучающая состав, происхождение,
расселение, культурно-исторические
взаимоотношения народов мира, а так­
же их материальную и духовную куль­
туру, особенности быта).
XALLAMAQ глаг. 1. наносить, нанести
родинку (родинки); 2. наносить, на­
нести крапинки на что-л.; 3. наносить,
нанести узоры.
XALLANMAQ г л а г . 1. наноситься, быть
нанесённым (о родинке, крапинках, узо­
рах); 2. покрываться, покрыться пят­
нами (круглыми). Üzü xallanıb лицо ее
покрылось родинками.
XAMXƏYAL с у щ . идеалист (мечтатель,
непрактичный человек).
XAM1RMAYA с у щ . 1. закваска для тес­
та; 2. хмель (вьющееся растение сем.
тутовых; используется в пивоварении).
XANƏGAH с у щ . молюльня, молюльиая
(здание, помещение для проживания и
служб дервишей).
130
XAR
XANƏXARAB с у щ . несчастный, несчаст­
ная. ХапэхагаЬ etmək сделать не­
счастным к о г о .
XANƏNDƏ с у щ . певец (тот, кто зани­
мается пением как профессией); певица.
Azərbaycan xalq xanəndələri народные
певцы Азербайджана.
XANƏNDƏLİK с у щ . профессия певца.
Xanəndəlik istedadı певческий талант.
XANƏNİŞİN с у щ . затвбрник (человек, ве­
дущий уединенный образ жизни); зат­
ворница. Xanənişin olmaq быть затвор­
ником, xanənişin etmək сделать к о го - л .
затворником.
XANI сущ. зоол. окунь (пресноводная
рыба зеленовато-желтой с черными
поперечными полосами окраски и с
красноватыми нижними плавниками).
Çay xanısı речной окунь.
XANIKİMİLƏR сущ. зоол. окуневые
(семейство рыб).
XANIM сущ. 1. леди.
XANİMANLI п р и л . имеющий дом, семью.
XANİMANSIZ п р и л . без дома, без семьи.
XANIMBÖCƏYİ с у щ . божья корбнка (не­
большой летающий жук с округлым и
овальным тельцем).
XANIMƏLİ сущ. бот. азйлия (кустарник
сем. вересковых с крупными цветками
различной окраски).
XANIM-XATIN п р и л . женственная, обая­
тельная. Xanım-xatın arvad обаятельная
женщина.
XANIMLIQ сущ. 1. положение ханум,
госпожи; 2. женственность, обаятель­
ность.
XARABEDİCİ п р и л . пбртящий.
XARABLAMAQ глаг. 1. портить, испор­
тить: приводить, привести в плохое
состояние, ухудшить. Mətni xarabla-
maq испортить текст; 2. осквернять,
осквернить что-л. (нарушить чистоту
чего-л.); 3. пбртиться, испбртить-
ся: становиться, стать дурным, сквер­
ным. Axır vaxtlar xarablamısan в пос­
леднее время ты испортился.
XARABLAŞDIRILMAQ глаг. портиться,
быть испорченным кем-л.
XAR
XARABLAŞDIRMAQ m ar. пбртить, ис-
пбртить.
XARABLAŞMAQ m ar. пбртиться, испбр-
титься.
XARABLIQ сущ. 1. испбрченность; 2. ск­
верное (плохое) качество чего-л.
XARAKİRİ сущ харакири (вид само­
убийства, принятый у японских саму­
раев - вспарывание живота кинжалом).
XARAKTER сущ. характер.
XARAKTERİK п р и л . характерный, ти­
пичный, специфический. Xarakterik əla­
mətlər характерные признаки, xarakterik
xüsusiyyət характерная особенность.
XARAKTERİSTİKA с у щ . характеристи­
ка: обрисовка характерных черт
персонажа, героя; целая часть данного
десятичного логарифма; основной
графический показатель ч е г о - л .
XARAKTERİZƏ характеризовать: 1. да­
вать, дать характеристику; охаракте­
ризовать; 2. составлять, составить
отличительную черту, особенность
кого-, чего-л.; xarakterizə olunmaq
(ıedilmək) характеризоваться, быть
охарактеризованным.
XARILDATMAQ глаг. 1. производить
хруст; жевать с хрустом; 2. произво­
дить шорох.
XARILTI сущ. 1. хруст, хрустение (сухой
треск от чего-л. ломающегося, раз­
дробляемого и т.п.); 2. шелест; шброх.
XARİC сущ. 1. внешность.
XARİCDƏN нареч. 1. извне, снаружи (с
внешней, наружной стороны). Xaric­
dən yaxşı görünür снаружи выглядит
(видно) хорошо; 2. из-за границы.
XARİCİ прил. 1. внешний: находящий­
ся, расположенный вне, за пределами
кого-л.
XARİCİLƏŞDİRMƏK г л а г . придавать,
придать вид иностранца (иностранки).
XARİCİLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
подобным иностранцу (иностранке) по
виду, по к а к и м - л . иным признакам.
XARİCİYYƏ сущ. в прошлом: название
министерства иностранных дел.
XEY
XARİQƏ с у щ . 1. чудо: сверхъестест­
венное необъяснимое явление, вызван­
ное волшебством; xariqələr чудеса
(нечто необычное, удивительное).
Xariqələr yaratm aq творить чудеса;
2. свершение (осуществление больших
замыслов). M isilsiz xariqələr dövrü
эпоха неслыханных свершений.
XARİQƏLİ п р и л . чудный, необычный
(имеющий волшебную силу).
XARİQƏLİLİK су щ . волшебство, необыч­
ность, сверхъестественность.
XARİQÜLADƏ п р и л . сверхъестествен­
ный.
XARİZMATİK п р и л . харизматический
(волевой, властный). Xarizmatik lider ха­
ризматический лидер.
XARLAMA с у щ . засахаривание.
XARLAMAQ г л а г . 1. засахариваться, за­
сахариться.
XARLANDIRMAQ г л а г . перекипятив ва­
ренье, довести до засахаривания.
XARLANMA с у щ . засахаривание.
XARLANMIŞ п р и л . засйхарешгый. Х аг-
lanmış mürəbbə засахаренное варенье.
XARLAŞMAQ г л а г . засахариваться, за­
сахариться.
XARLIQ с у щ . осрамлённость, посрам-
лённость.
XARRAT с у щ . столяр (рабочий по об­
работке дерева - более тонкой и тща­
тельной, чем при плотничьих работах).
Xarrat işləmək работать столяром.
XARRATXANA с у щ . столярная (мастер­
ская по обработке и изготовлению из­
делий из дерева); р а з г. столярка.
XARRATLIQ с у щ . столярничество (ра­
бота, ремесло, занятие столяра). Xar­
ratlıq alətləri столярные инструменты,
xarratlıq işi столярная работа.
XART с у щ . хруст, хруп.
XEYİRXAHLIQ су щ . благожелательность,
доброжел&гель-ность.
XEYİRLƏŞMƏK т а г . заключив сделку,
подать руку друг другу; договориться о
цене.
XEYİRLİ п р и л . выгодный, полезный.
Xeyirli {sərfəli) müştəri выгодный клиент,
xeyirli iş выгодная работа, xəstə üçün
131
XEY
xeyirli полезный для больного, cəmiy­
yət üçün xeyirli полезный для общества.
XEYİRLİK с у щ . добрб. Xeyirliyə gəlmək
прийти к добру; прийти с добром
к у д а -, к ко м у -л .
XEYİRLİKLƏ н а р е ч . с добром, добром.
Xeyirlifdə y a d etmək поминать добром;
xeyirlildə! с добром! (пожелание).
XEYİRLİLİK с у щ . полезность, выгод­
ность ч е го - л. İşin xeyirliliyi полезность
дела, görüşün xeyir liliyi полезность
встречи.
XEYİRSİZ п р и л . 1. невыгодный. Xeyir­
siz {qeyri-sərfəli) sövdələşmə невыгодная
сделка, xeyirsiz alver невыгодная тор­
говля; 2. бесполезный. Xeyirsiz qohum
бесполезный родственник.
XEYİRSİZLİK с у щ . 1. бесполезность;
2. невыгодность.
XEYİRSÖYLƏMƏZ п р и л . злоречивый,
злоязычный (склонный говорить зло).
XEYİRSÖYLƏMƏZLİK с у щ . злоречие,
злословие, злоязычие (привычка гово­
рить зло). Xeyirsöyləməzliyin günahına
batmaq впасть в грех злоречия.
XEYİR-ŞƏR с у щ . радость и траур, ра­
дость и горе. Xeyirdə-şərdə iştirak etmək
принимать участие и в радости, и в горе
(т.е. в траурах, похоронах; в свадьбах
и торжествах).
XEYİR VERƏN п р и л . полезный (при­
носящий пользу к о м у - л .). Xeyirverən
adam полезный человек.
XEYLAQ сущ. kişi xeylağı мужчина,
qadın xeylağı женщина.
XEYLİ нареч. 1. немало, довольно много
(долго), порядочно. Xeyli işlədik (мы)
порядочно поработали; 2. очень,
довольно, сильно. Bu məsələ məni xeyli
pərişan etdi этот вопрос очень огорчил
меня; 3. значительно, намного, гораз­
до. B iz onlardan xeyli üstünük мы
значительно их превосходим.
XEYR ч а с т , нет (употребляется как от­
рицательный ответ или выражение не­
согласия). İclasa gedəcəksən? - Xeyr.
Пойдешь на собрание? - Нет.
XEYRAT с у щ . 1. поминки: обрядовый
обед в память умершего; пища, по­
132
______________________________________ XƏB
даваемая на таком обеде; 2. благотво­
рительность, благодеяние.
XEYRATLIQ п р и л . предназначенный
для поминок (о продуктах).
XEYRƏ с у щ . глиняная посуда для молоч­
ных продуктов; крынка.
XƏBƏRDAREDİCİ п р и л . предупредитель­
ный. Xəbərdaredici atəş предупредитель­
ный выстрел, xəbərdaredici işarə преду­
предительный знак.
XƏBƏRDARLIQ с у щ . предупреждение:
1. предварительное сообщение, извеще­
ние; 2. дисциплинарное взыскание. Xə­
bərdarlıq almaq получить предупрежде­
ние.
XƏBƏR-ƏTƏR сущ. весть. Xəbər-ətər
yoxdur нет никаких вестей от кого, от
чего.
XƏBƏR-ƏTƏRSİZ нареч. без вести, бес­
следно. X əbər-ətərsiz itib он пропал без
вести (бесследно).
XƏBƏR-ƏTƏRSİZLİK сущ. отсутствие
вестей о ком-, о чем-л.
XƏBƏRLƏŞMƏK г л а г . 1. разузнавать,
разузнать (собирать, собрать, получать,
получить известие о к о м - , о ч е м -л .);
2. извещать, известить друг друга, уве­
домлять, уведомить друг друга о ч е м - л.
XƏBƏRSİZ н а р е ч . 1. без ведома, не
спрашивая. Qardaşından xəbərsiz без ве­
дома брата, məndən xəbərsiz без моего
ведома; 2. не оповещая, без уведом­
ления, без предупреждения.
XƏBƏRSİZLİK с у щ . неведение, незна­
ние, неосведомлённость. Xəbərsizlik şə­
raitində в условиях неведения, tam xə­
bərsizlik n e d e п полное незнание ч е г о -
либо.
XƏBƏRVERƏN сущ. 1. донбсчик, донбс-
чица (тот, кто доносит кому-л. на
кого-л.), стукач; 2. осведомитель, ос­
ведомительница (тот или та, кто осве­
домляет кого-л. о чем-л., доставляет
кому-л. нужные сведения).
XƏBİS п р и л . мерзкий, гадкий, сквер­
ный, гнусный, пакостный. Xəbis adam
мерзкий человек, xəbis məqsəd гнусная
цель, xəbis fikirlər гадкие мысли.
XƏB
XƏBİSLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
гадким (скверным, гнусным, пакостным).
XƏBİSLİK су щ . гадость, скверность, гнус­
ность, пакостность.
XƏCALƏT с у щ . 1. стыд, позбр, срам
(постыдное, унизительное для к о г о - л .
положение в результате позорящего со­
бытия, оскорбления, недостойного по­
ступка, поведения и т.п.); 2. смущение,
стеснение.
XƏCALƏTLƏ нареч. стыдясь, со стыдбм,
со смущением, смущённо, смущйясь.
XƏCALƏTLƏNDİRMƏK г л а г . устыжать,
устыдить к о г о - л ., стыдить, усовестить
к о г о - л . (укоряя в ч е м - л ., вызвать рас­
каяние, чувство стыда).
XƏCALƏTLƏNMƏK г л а г . 1. устыжаться,
устыдиться (испытать стыд от ч е г о - л .;
почувствовать неловкость перед к е м -
л и б о ) ; 2. конфузиться, сконфузиться
(смутиться, приходить, прийти в заме­
шательство).
XƏCALƏTLİ п р и л . 1. пристыженный,
смущённый, сконфуженный; 2. чувст­
вующий себя обязанным к о м у - л . за
оказанное добро.
XƏCALƏTLİK сущ. 1. устыжать, усты­
дить; 2. ставить в неловкое положение.
XƏCALƏTLİLİK с у щ . ощущение стыда,
смущения.
XƏCİL п р и л . у с т а р . стыдливый, сму­
щённый; xəcil etmək (eləmək) устыжать,
устыдить к о г о - л .; xəcil olmaq усты­
жаться, устыдиться.
XƏCİLLİK су щ . смущение, сгьщ, конфуз.
XƏDİCƏGÜLÜ с у щ . подснежник (лу­
ковичное растение сем. амариллисовых
с белыми цветками, распускающимися
сразу после таяния снега).
XƏFİFLƏNMƏK г л а г . смягчаться, смяг­
читься (делаться, сделаться менее рез­
ким), стать менее ощутимым, ослабнуть.
XƏLBİRVARİLİK су щ . решеггообразность.
XƏLƏF сущ. 1. преемник: тот, кто по­
лучил преемственно от кого-л. какие-
л. права, обязанности, общественное
положение, özünə x ələf seçmək (təyin
etmək) прочить себе в преемники кого;
продолжатель чьей-л. деятельности;
XƏL
последователь). Nizaminin xələfləri
преемники Низами; 2. наследник.
XƏLƏFLİK с у щ . 1. преемственность; 2.
наследственность.
XƏLƏL с у щ . вред, ущерб.
XƏLƏLDAKLIQ с у щ . ущемлённость,
уязвлённость.
XƏLƏT с у щ . 1. халат. Çit xələt сит­
цевый халат, ev xələti домашний халат,
ağappaq xələt белоснежный халат.
XƏLƏTLİ п р и л . в халйте, одетый в
халат.
XƏLƏTLİ К п р и л . 1. халДтный, пригод­
ный для халата (о материале). Xələtlik
parça халатная ткань; 2. пригодный для
подарка, преподношения в качестве
вознаграждения за ч т о - л .
XƏLFƏ с у щ . в прошлом: 1. распоряди­
тель (лицо, руководящее свадебными и
траурными церемониями); 2. староста
(в духовных школах).
XƏLFƏLİK с у щ . обязанности распоря­
дителя на свадьбе или на траурной це­
ремонии.
XƏLİFƏ с у щ . и с т о р . халиф: 1. титул
феодального верховного правителя му­
сульман, совмещавшего духовную и
светскую власть в ряде стран Ближнего
и Среднего Востока; 2. лицо, носившее
этот титул; 3. в прошлом - помощник
муллы в религиозных школах.
XƏLİFƏLİK с у щ . 1. халифат: государ­
ственное устройство с теократической
властью в феодальных мусульманских
странах; феодальное государство,
образовавшееся в результате арабских
завоеваний, во главе которого стоял ха­
лиф. Bağdad xəlifəliyi Багдадский хали­
фат; 2. титул халифа.
XƏLİTƏ сущ. 1. сплав (однородная
смесь из двух или нескольких плавких
твердых тел). Binar xəlitə бинарный
сплав, odadavamlı xəlitə жаропрочный
сплав; 2. шихта (смесь материалов:
руды, шлака, топлива и т.п.), под­
лежащая переработке в плавильных
печах); 3. слиток (литая металличес­
кая заготовка, предназначенная для
дальнейшей переработки).
133
XƏL
XƏLQ 1. xəlq etmək созда-вать, создать;
xəlq olunmaq создаваться, быть соз­
данным (Богом, Творцом, Всевышним).
XƏLQİ п р и л . нарбдный (тесно связан­
ный с жизнью народа, соответствующий
духу народа, его культуре, выражающий
чаяния парода). Ü.Hacıbəyov yaradıcılığı
son dərəcə xəlqidir творчество У.Гаджи-
бекова глубоко народно.
XƏLQİLİK с у щ . народность (националь­
ная, народная самобытность; выражение
дум, чаяний, стремлений народа). Р щ -
Ш poeziyasının xəlqiliyi народность поэ­
зии Пушкина.
XƏLVƏT п р и л . 1. безлюдный, мало­
людный. Xəlvət küçə безлюдная улица,
xəlvət dalan безлюдный переулок; 2. ук­
ромный, уединённый (скрытый от взгля­
дов посторонних). Xəlvət y e r укромное
место.
XƏLVƏTCƏ н а р е ч . тайно, тайком. X əl­
vətcə görüşmək встречаться тайком, xəl­
vətcə danışmaq разговаривать тайком.
XƏLVƏTGAH с у щ . укромное место.
XƏLVƏTXANA с у щ . безлюдное, укром­
ное место.
XƏLVƏTİ п р и л . 1. безлюдный. Xəlvəti
küçə безлюдная улица; 2. тайный, сек­
ретный. Xəlvəti danışıqlar тайные пере­
говоры, xəlvəti yazışma тайная переписка.
XƏLVƏTİLİK с у щ . 1. безлюдность;
2. секретность, тайность.
XƏLVƏTLƏMƏK г л а г . выбрать безлюд­
ное место для ч е г о - л . (для разговора
или для расправы с к е м -л .).
XƏLVƏTLİK с у щ . 1. тййность. Hərəkətin
xəlvətliyi тайность поступка; 2. безлюд­
ность. Xiyaban xəlvətliyi безлюдность
аллеи; 3. укромное место; xəlvətlikdə
danışarıq поговорим, когда будем одни
(вдвоем).
XƏMİR су щ . тесто: вязкая масса, по­
лучаемая из муки, смешанной с водой
или с молоком. Xəmir yoğurmaq месить
(замесить) тесто.
XƏMİRAĞ1Z п р и л . мягкотелый, бесха-
рйктерный.
XƏMİRAĞIZLIQ с у щ . мягкотелость, бес­
характерность.
134
XƏN
XƏMİRAŞI с у щ . 1. лапшй. Xəmiraşı kəs­
mək резать лапшу; 2. жидкое блюдо из
лапши, мелкой фасоли и фрикаделек.
XƏMİRÇİLİK с у щ . работа, профессия
тестомесилыцика, тестомеса.
XƏMİRXANA с у щ . тестомесильня, ме-
СИЛЫ1Я.
XƏMİRLƏMƏK г л а г . 1. мазать, намазы­
вать, намазать тестом ч т о - л . Kağızı хэ-
mirləmək намазать тестом бумагу; 2. пе­
резреть, переспеть (о некоторых фрук­
тах и ягодах).
XƏMİRLƏŞMƏK гл а г. становиться, стать
как тесто; обмякать, обмякнуть, размя­
кать, размякнуть (стать мягким). Çörək
xəmirləşib хлеб обмяк (сел, опустился,
потерял форму).
XƏMİRLİ п р и л . 1. обмазанный, нама­
занный тестом; 2. с тестом.
XƏMİRYAYAN с у щ . раскатчица теста.
XƏMİRYOĞURAN с у щ . 1. месильщик
(месильщица) теста; тестомес; 2. месил­
ка, тестомесилка (машина или приспо­
собление, при помощи которых месят
тесто).
XƏMRƏ с у щ . закваска для теста.
XƏMRƏLİ п р и л . квашеный. Xəmrəlixə­
mir квашеное тесто.
XƏMRƏLİK п р и л . предназначенный для
закваски.
XƏMRƏSİZ п р и л . без закваски (о тесте).
XƏMSİ с у щ . з о о л . хамей (мелкая мор­
ская рыба отряда сельдеобразных сем.
анчоусовых).
XƏMSİN с у щ . хамсин (сильный и зной­
ный африканский ветер).
XƏNCƏR с у щ . кинжал (холодное ору­
жие в виде обоюдоострого клинка, су­
жающегося к концу). Xəncəri sıyırmaq
{qınından çıxarmaq) вынуть кинжал из
ножен.
XƏNCƏR-BIÇAQ xəncər-bıçaq olmaq
питать взаимную ненависть, быть
готовым убить друг друга.
XƏNCƏRQAYIRAN с у щ . кинжйлыцик
(кинжальный мастер).
XƏNCƏRLƏMƏK г л а г . наносить, нанес­
ти удар (удары) кинжалом.
XƏN______________________________________
XƏNCƏRLƏŞMƏK г л а г . биться кинжа­
лами.
XƏNCƏRLİ п р и л . с кинжалом. Əli xən­
cərli с кинжалом в руке.
XƏNCƏRVARİ п р и л . киижалообр&пый,
кинжаловидный.
XƏNCƏRVARİLİK с у щ . кинжалообр^з-
пость, киижаловидность.
XƏNDƏK с у щ . ров, канава, траншея.
Xəndək qazmaq рыть канаву (траншею),
xəndəyə düşmək свалиться в канаву.
XƏNDƏKDOLDURAN с у щ . траншееза-
сыпйтель.
XƏNDƏKQAZAN с у щ . траншеекоп&гель
(машина для рытья траншей).
XƏRƏK с у щ . 1. носилки.
XƏRƏKÇİ с у щ . носильщик.
XƏRƏKÇİLİK с у щ . работа носильщика.
XƏRƏNGƏ п р и л . р а з г . безалаберный
(неорганизованный, беспорядочный,
легкомысленный в образе жизни, в по­
ступках).
XƏRƏNGƏLİK с у щ . безалаберщина, не­
разбериха, беспорядок, кавардак.
XƏRİF п р и л . сумасшедший, умалишён­
ный, помешанный (о человеке, страдаю­
щем психическим расстройством), вы­
живший из ума.
XƏRİFLƏMƏK г л а г . помешаться (сойти
с ума, стать психически ненормальным);
выжить из ума.
XƏRİFLƏŞMƏK г л а г . помешаться, тро­
нуться, чокнуться, сойти с ума.
XƏRİFLİK с у щ . сумасшествие, умопоме­
шательство, помешательство.
XƏRİTƏ с у щ . карта: 1. чертёж земной
поверхности. Coğrafi xəritə географи­
ческая карта, xəritənin miqyası масштаб
карты; 2. такой же чертёж с преиму­
щественным учётом того или иного спе­
циального признака. Dünyanın siyasi xə­
ritəsi политическая карта мира; 3. чер­
тёж звёздного неба, поверхности небес­
ного тела. Ulduzların xəritəsi карта звёзд,
Ayın xəritəsi карта Луны.
XƏRİTƏÇƏKƏN с у щ . картбграф (спе­
циалист по картографии, по составле­
нию географических карт).
______________________________________ XIN
XƏRİTƏÇİLİK с у щ . картография: 1. нау­
ка о составлении географических карт;
2. составление географических карт.
XƏRİTƏŞÜNAS с у щ . картбграф, специа­
лист по картографии.
XƏRİTƏŞÜNASLIQ с у щ . картография
(наука о составлении географических
карт).
XƏSARƏT с у щ . повреждение.
XƏSƏRƏDDÜNYA с у щ . мученик (тот,
кто перенес муки, тяжёлые испытания),
мученица.
XƏSİS п р и л . алчный, корыстный; ску-
пбй: 1. жадный, скаредный.
XƏSİSCƏSİNƏ н а р е ч . скупо, жадно, с
жадностью, алчно.
XƏSİSLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
алчным (скупым, жадным).
XƏSİSLİK с у щ . алчность, скупость, жад­
ность. Xəsislikdən aclıq çəkmək голодать
от скупости; xəsislik etmək скупиться,
жадничать.
XƏSPUŞ с у щ . вор, жулик, мошенник.
XƏSPUŞLAŞMAQ г л а г . становиться, стать
жуликоватым.
XINALANMAQ г л а г . 1. краситься хной,
красить себе волосы, ногти хной; пок­
раситься хной; 2. краситься, быть ок­
рашенным, выкрашенным хной. Saçı xı-
nalanıb у неё волосы выкрашены хной.
XINALI п р и л . выкрашенный, окрашен­
ный хной. Xınalı əllər руки, выкрашен­
ные хной.
XINALIQ п р и л . хыиалыгский, хиналуг-
ский. Xınalıq dili хыиалыгский язык
(язык малочисленной этнографической
группы, живущей в селении Хыналыг
Кубинского р-на Азербайджанской Рес­
публики).
XINALIQCA н а р е ч . по-хыпалыгски, по-
хипалугски. Xınahqca danışmaq говорить
по-хыпалыгски.
XINAYI п р и л . цвета хны; рыжий; крас­
но-жёлтый.
XINC1M-XINC1M п р и л . 1. раздрбблен-
иый, разбитый на мелкие кусочки, ос­
колки; 2. размозженный.
135
XİN
XTNCIMLANMIŞ п р и л . 1. раздроблен­
ный; 2. размозжённый. Xıncımlanmışyara
размозженная рана.
XTNCIMLAŞMA сущ. мед. размозжение.
XIN С LAMAQ глаг. 1. измельчать, из­
мельчить, раздроблять, раздробить, из­
дроблять, издробить на мелкие части;
2. размозжить.
XE4CLANMAQ г л а г . 1. измельчаться, из­
мельчиться, раздробляться, раздробиться
на мелкие куски и части; 2. размозжить­
ся, быть размозженным.
ХШ1 с у щ . нарез (в стволах орудий), резь­
ба (винтовая нарезка).
ХШ2 с у щ . 1. буг (строительный камень,
употребляемый для возведения фун­
дамента, а также оснований из такого
камня); 2. гравий.
XIRÇAXIRÇ нареч. 1. до краёв, битком.
Xırçaxırç dolmaq заполняться, быть за­
полненным до краев, быть битком на­
битым; xırçaxırç doldurmaq заполнять,
заполнить до краев; 2. с хрустом; со
скрежетом, скрежеща зубами (есть
что-л.).
XIRÇILDAMA сущ. 1. хрустение; 2.
скрежетание, скрежет.
XIRÇILDAMAQ глаг. 1. хрустеть (изда­
вать хруст). Qar ayaqlarımız altında xır­
çıldayırdı снег хрустел под нашими но­
гами; 2. скрежетать: скрипеть. Dişləri
xırçıldayırdı скрежетали зубы; произ­
водить скрежет. Elektrovozun təkərləri
xırçıldayırdı колёса электровоза скре­
жетали.
XIRÇILDATMA сущ. скрежет, скрежетйние.
XIRÇILDATMAQ глаг. 1. щелкать (зу­
бами). Dişlərini xırçıldatmaq щелкать
зубами; 2. скрежетать (производить
скрежет).
XIRÇILTI с у щ . 1. хруст (сухой треск
о т ч е г о - л . ломающегося, раздробля­
емого и т.п.). Budaqların xırçıltısı хруст
веток; 2. скрип (резкий высокий звук,
возникающий при трении друг о друга
предметов или их частей). Çarxların xır­
çıltısı скрип колес; 3. скрежет. Dişlərin
xırçıltısı скрежет зубов.
136
XIR
XIRDA п р и л . 1. мелкий: состоящий из
малых однородных частиц. Xırda qum
мелкий песок, xırda düyü мелкий рис,
xırda çınqıl мелкий щебень; состоящий
из небольшого числа людей, мало­
численный. Xırda qruplar мелкие груп­
пы. Xırda xərclər мелкие расходы, xırda
kredit мелкий кредит; 2. маленький,
малолетний, малый (небольшой по
возрасту). Xırda uşaqlar малые дети.
XIRDAADDIMLI п р и л . 1 .с мелкими
шагами; 2. мелкого шага, с небольшим
расстоянием между соседними повторя­
ющимися однотипными элементами.
Xırdaaddımlı zəncir цепь мелкого шага.
XIRDAAĞIZ п р и л . 1. с маленьким ртом;
2. с узким отверстием.
XIRDABAŞ п р и л . 1. малоголбвый (имею­
щий маленькую голову); с небольшой
головой - в названиях животных. Xırda-
baş akula малоголовая акула, xırdabaş
qarışqa малоголовый муравей; 2. мало-
головчатый (имеющий маленькие го­
ловки). Xırdabaş xaşxaş малотловчатый
мак.
XIRDABLOK п р и л . с т р о и т , мелко-
блочный. Xırdablok hörgü мелкоблочная
кладка.
XIRDABOY п р и л . малорослый (неболь­
шого роста).
XIRDABUYNUZ п р и л . мелкий (о мелком
рогатом скоте), с маленькими рогами.
XIRDACA п р и л . 1. довольно мелкий;
2. довольно маленький.
XIRDACA-XIRDACA п р и л . довольно
маленькие, довольно мелкие. Xırdaca-
xırdaca almalar довольно мелкие
яблочки.
XIRDAÇEŞİD п р и л . мелкосортный. X ır-
daçeşid dəzgah мелкосортный станок.
XIRDAÇI п р и л . мелочный (придающий
значение пустякам, мелким, не
имеющим значения фактам, обстоятель­
ствам и т.д.). Xırdaçı adam мелочный
человек.
XIRDAÇILIQ с у щ . 1. крохоборство;
2. педантизм (излишний формализм, ме­
лочная точность в ч е м - л .). Xırdaçılığa
meyl edir склоняется к педантизму;
XIR
3. педантичность; xırdaçılıq etmək кро­
хоборствовать, придавать значение ме­
лочам; 4. мелочность (натура, характер
мелочного человека).
XIRDADƏNƏLİ п р и л . мелкозернистый:
1. состоящий из мелких зёрен; с мел­
кими зёрнами. Xırdadənəli arpa мелко­
зернистый ячмень; 2. состоящий из мел­
ких зерновидных частиц, г е о л . Xırda-
dən əli qum мелкозернистый песок.
XIRDADƏNƏLİLİK с у щ . мелкозернис­
тость.
XIRDADİŞ п р и л . L мелкозубый (с мел­
кими зубами, зубьями). Xırdadiş balıq
мелкозубая рыба, xırdadiş mişar мелко­
зубая пила (мелкозубка); 2. мелкозуб­
чатый (с мелкими зубцами, зубьями).
Xırdadişli çarx мелкозубчатое колесо,
с в я з ь , xırdadişli xırxıra мелкозубчатый
храповик.
X1RDAGÖZ п р и л . 1. с мелкими тазам и;
2. с маленькими отверстиями.
XIRDAGÖZLÜn р и л . мелкоструктур­
ный. Xırdagözlü tor мелкоструктурная
сетка.
XIRDAGÜL п р и л . 1. мелкоцветный (с
мелкими цветками). Xırdagül bitkilər
мелкоцветные растения, xırdagül xrizan-
tema мелкоцветная хризантема; 2. мел-
котрйвчатый (покрытый мелкими узо­
рами в виде трав - о тканях). Xırdagül
atlas мелкотравчатый атлас.
XIRDA-XIRDA н а р е ч . 1. мелко. Xırda-
xırda doğramaq нарубить мелко; 2. по­
маленьку, понемногу. Xırda-xırda ko­
malar маленькие домишки; xırda-xırda
yerimək ходить мелкими шажками.
XIRDAKÖK п р и л . мелкокорневищный
(о растениях).
XIRDAKRİSTALLİK п р и л . мелкокрис­
таллический. Xırdakristallik əhəngdaşı
мелкокристаллический известняк.
XIRDALAMA с у щ . 1. дробление, раз­
дробление; 2. измельчение, размель­
чение; 3. разукрупнение; 4. размен.
Pul xırdalama размен денег.
XIRDALAMAQ m ar. 1. дробить, раздро­
бить: разбивать, разбить, раскалывать,
расколоть на мелкие части. D aşı
XOR
xırdalam aq раздробить камень; 2.
мельчить, измельчить, размельчить.
M al-qara üçün jm ıx xırdalamaq ( xırda-
xırda doğramaq) мельчить жмыхи для
скота.
XIRDALANMA с у щ . 1. дробление, раз­
дробление; 2. размельчение; 3. размен
(денег); 4. п е р е н . разъяснение.
XIRDALANMAQ г л а г . 1. дробиться, раз­
дробляться, раздробиться, быть раздроб­
ленным. B əzi dağ süxurları asanca
xırdalanır некоторые горные породы
легко дробятся; 2. размениваться, быть
разменеиным. Pullar xırdalanıb деньги
разменены; 3. мельчать.
X3RDALAYICI п р и л . 1. дробильный:
относящийся к дроблению. Xırdalayıcı
sex дробильный цех; предназначен­
ный, служащий для дробления ч е г о - л .
Xırdalayıcı maşın дробильная машина.
XİRTDƏK с у щ . 1. гортйнь (верхняя
часть дыхательных путей); 2. гбрло,
глотка. Xirtdək samitləri л и н г в , гор­
танные согласные.
XORAL с у щ . хорал: 1. религиозное
многоголосное песнопение, получившее
особое распространение у протестантов
и католиков; 2. музыкальная пьеса в та­
кой форме.
XORALANMA с у щ . м е д . изъязвление
(образование язв на ч е м -л .). Selikli qi­
şanın xoralanması изъязвление слизистой
оболочки.
XORALI п р и л . язвенный, с язвами. Dəri­
nin xoralı səthi язвенная поверхность
кожи; xoralı xəstə язвенник (р а зг.).
XORALILIQ с у щ . язвенность, наличие
язв на ч е м - л .
XORAOTU с у щ . б о т . язвенник (кор­
мовая трава или полукустарник сем. бо­
бовых - в народной медицине исполь­
зуется для заживления ран, язв и как
вяжущее средство).
XORAZƏNG с у щ . м е д . круп (острое с
отеком, вызывающим удушье, воспале­
ние гортани, а также некоторых других
дыхательных органов).
XORÇU с у щ . хорист, хористка (артист
хора).
137
XOR
XORDA с у щ . хбрда: 1. отрезок прямой,
соединяющий две к а к и е - л . точки
кривой; 2. зо о л. первичная скелетная
ось, упругий, эластичный тяж у
хордовых животных и человека; спин­
ная струна. Balığın xordası хорда рыбы.
XORDALI п р и л . хбрдовый.
XORDAL1LAR с у щ . хбрдовые (тип выс­
ших животных, обладающих хордой на
к а к о й - л . стадии их развития).
XOREOQRAF с у щ . хоребграф (специа­
лист по хореографии).
XOREOQRAFİK п р и л . хореографичес­
кий. Xoreoqrajik səhnəcildər хореогра­
фические сценки.
XOREOQRAFİYA с у щ . хореография: 1.
искусство танца. Xalq xoreoqrafiyası
народная хореография; 2. искусство
композиции, постановки танцев и ба­
летных спектаклей.
XOREY с у щ . хорей (двусложная стопа
с ударением на первом слоге в
силлаботоническом стихосложении).
XOREYA с у щ . м е д . хорея (нервное за­
болевание, характеризующееся подер­
гиваниями, непроизвольными и неко­
ординированными движениями; пляска
святого Витта, Виттова пляска).
XORHAXOR н а р е ч . с храпом. Xorhaxor
yatmaq спать с храпом.
XOR-XOR с у щ . хрю, хрю-хрю (обозн.
характерные отрывистые звуки, изда­
ваемые свиньей); в сочет. xor-xor х о-
ruldamaq сильно храпеть, крепко
спать, издавая храп.
XORLAMA с у щ . пренебрежение к
к о м у -, ч ем у -л .
XORLAMAQ глаг. пренебрегать, прене­
бречь кем-, чем-л. (относиться, отнес­
тись к кому-, чему-л. с презрением,
без уважения, высокомерно). A ğır
(məşəqqətli) işi xorlamaq пренебрегать
черной работой.
XORMEYSTER с у щ . хормейстер (ру­
ководитель хора, хоровой дирижёр).
XORMEYSTERLİK с у щ . хормейстерство
(должность, исполнение должности хор­
мейстера).
138
XOR
XORTDAN с у щ . вампир, вурдалйк (в на­
родном поверни - оборотень, мертвец,
выходящий ночью из могилы, чтобы
сосать кровь спящих людей); упырь.
XORTLAMAQ г л а г . воскресать, воскрес­
нуть (в религиозно-мистических пред­
ставлениях: стать вновь живым), ожить.
XORTULDAMAQ г л а г . хрюкать, хрюк­
нуть. Donuz xortuldayır свинья хрюкает.
XORTULTU с у щ . хрюканье; хрюк. Çoş-
qaların acxortultusu голодное хрюканье
поросят.
XORTUM сущ. хббот: 1. вытянутая под­
вижная носовая часть морды у слонов
и некоторых других животных, вы­
полняющая различные функции -
дыхательную, осязательную, обоня­
тельную, хватательную. Filin xortumu
хобот слона; 2. передняя часть тела
или выросты передней части тела у
некоторых беспозвоночных животных,
выполняющие различные функции -
защиты, умерщвления добычи и т.д.
Zəlinin xortumu хобот пиявки. 3. часть
машины, механизма, по форме или
функции напоминающая вытянутый
нос животного. Ekskavatorun xortumu
хобот экскаватора.
XORTUMCUQ с у щ . хоботбк.
XORTUMLU п р и л . хоботный, хобот-
нбй. Xortumlu heyvanlar хоботные жи­
вотные, xortumlu milçək хоботный ко­
мар.
XORULDAMA с у щ . храпение.
XORULDAMAQ г л а г . храпеть: 1. изда­
вать храп. Gecələr xoruldamaq храпеть
ночами; 2. крепко спать, обычно изда­
вая храп; bir az, bir müddət xoruldamaq
похрапеть (храпеть некоторое время);
arabir və astadan xoruldamaq похрапы­
вать (храпеть слегка, время от времени).
XORULTU с у щ . храп (хриплые звуки,
издаваемые спящим). Yataq otağından
qardaşımın xorultusu gəlirdi из спальни
доносился храп брата.
XORUM сущ. 1. охапка (количество
чего-л., которое можно взять, унести,
обхватить руками). Bir xorum ot охапка
XOR
сена; 2. рацибн (суточное количество
и состав корма для скота).
XORUM-XORUM н а р е ч . охапками; пуч­
ками.
XORUMLAMAQ г л а г . 1. собирать, соб­
рать охапками; 2. брать, взять охапками,
пучками.
XORUZ с у щ . петух: 1. самец курицы;
2. самец некоторых других птиц отряда
куриных; 3. о задиристом, запальчи­
вом человеке, забияке.
XORUZBAZ с у щ . любитель петушиного
боя.
XORUZBAZLIQ с у щ . хобби, занятие лю­
бителя петушиного боя.
XORUZBEÇƏ с у щ . петушбк: 1. моло­
дой петух; 2. задира, драчун.
XORUZCASINA н а р е ч . петушком, задор­
но, задиристо.
XORUZGÖZ п р и л . молодой и задирис­
тый (обычно о молодых людях).
XORUZGÖZÜ с у щ . разновидность ро­
машки.
XORUZGÜLÜ с у щ . б о т . адонис (род
травянистых растений сем. лютиковых).
XORUZLANMAQ г л а г . петушиться, ха-
рахбриться, задбриться (вести себя за­
диристо, запальчиво; как петух), вспе­
тушиться.
XORUZLUQ с у щ . п е р е н . задиристость.
XORUZPİPİYİ п р и л . тёмно-красный (о
цвете густого чая).
XORVAT с у щ . хорват, хорватка; хог-
vatlar хорваты: 1. нация, основное насе­
ление Хорватии; 2. лица, относящиеся
к этой нации. Xorvat dili хорватский
язык.
XORVATCA н а р е ч . по-хорватски. Х ог-
vatca danışmaq говорить по-хорватски.
XORYAT с у щ . хорят (вид баяты в азер­
байджанской народной поэзии).
XOSTƏK с у щ . чилига (кустарник или
небольш ое деревце сем. бобовых;
желтая акация); карагана.
XOSUNLAŞMAQ г л а г . перешёптываться,
переговариваться тихим голосом.
XOŞ п р и л . приятный: доставляющий
удовольствие. Xoş günlər приятные дни,
xoş səslər приятные голоса.
XÜM
XOŞ~. первая часть сложных слов, соот­
ветствующая русским: благо, добро...:
xoşxasiyyət благонравный, xoşniyyət с
благими намерениями.
XOŞA м е ж д о м . какая прелесть! какая
приятность! как приятно! как хорошо!
XOŞAGETMƏZ п р и л . неприятный.X oşa-
getməz hadisə неприятное происшествие,
xoşagetməz hərəkət неприятный поступок.
XOŞAGETMƏZLİK с у щ . неприятность.
XOŞAGƏLƏN п р и л . 1. приятный. Xoşa­
gələn söz приятное слово, xoşagələn hava
приятная погода; 2. миловидный, при­
влекательный. Xoşagələn qız миловид­
ная девушка.
XROMOPLASTLAR с у щ . хромопласты
(тельца в протоплазме растительных
клеток, содержащие различные пиг­
менты, которые придают красную,
желтую или оранжевую окраску
осенним листьям, многим плодам).
XROMOSFER с у щ . хромосфера (один
из слоев солнечной атмосферы, наблю­
даемый во время полных затмений в
виде яркой каймы вокруг Солнца).
XROMOSOMLAR с у щ . хромосомы
(структурные элементы ядра клетки
животных и растительных организмов,
носители наследственного вещества).
XÜLASƏ2 с у щ . 1. суть, сущность (самое
главное и существенное в ч е м - л .);
квинтэссенция. Əsərin xülasəsi сущность
произведения, məruzənin xülasəsi суть
доклада; 2. резюме (краткое заключи­
тельное изложение сути сказанного,
написанного или прочитанного). Dip­
lom işinin xülasəsi резюме дипломной
работы; 3. выводы, заключение. Birinci
fəsil üzrə xülasə выводы по первой
главе; 4. обзбр (сжатое сообщение о
событиях, явлениях и т.п.). Qısa xülasə
краткий обзор.
XÜLYAPƏRVƏRLİK сущ. фантазёрство,
мечтательность.
XÜMS с у щ . 1. одна пятая часть ч е г о - л .;
2. пятая часть любой военной добычи,
шедшая на содержание потомков и
родичей Пророка Мухаммеда, вдов,
сирот и нищих; 3. пятая часть прибы-
139
XÜM
ли, шедшая на содержание религиоз­
ных деятелей.
XÜMS-ZƏKAT сущ. часть доходов, вы­
деляемая
XÜSUS bu xüsusda в этом отношении, об
этом, по этому поводу, в отношении
этого; о xüsusda в том отношении, по
поводу того, в отношении того, о том;
пэ xüsusda о чем, в отношении чего,
по поводу чего, по какому поводу.
XÜSUSƏN н а р е ч . в осббенности, осб-
бенно. Hamı yaxşı çıxış etdi, xüsusən də
sən все выступили хорошо, особенно ты.
XÜSUSİ п р и л . 1. особый: не похожий
на других, не такой, как все; необы­
чайный, особенный. Xüsusi rəy особое
мнение; 2. специальный: предназна­
ченный исключительно для к о г о - ,
ч е г о - л . Xüsusi tapşırıq специальное
задание; 3. собственный: принад­
лежащий к о м у - , ч е м у - л . по праву
собственности; индивидуальный, лич­
ный. Xüsusi ev собственный дом, xüsusi
əmlak собственное имущество.
XÜSUSİLƏ н а р е ч . в осббенности. Mü­
əllimə qayğı məsələləri xüsusilə nəzəri cəlb
edir вопросы заботы об учителях в осо­
бенности привлекают внимание.
XÜSUSİLƏŞDİRİLMƏ с у щ . 1. обособ­
ление; 2. специализация.
XÜSUStLƏŞDİRİLMƏK г л а г . 1. обособ­
ляться, быть обособленным к е м -л .;
2. специализироваться, быть специали­
зированным.
XÜSUSİLƏŞDİRİLMİŞ п р и л . 1. обособ­
ленный; 2. специализированный.
XÜSUSİLƏŞDİRMƏK г л а г . обособлять,
обособить (отделять, отделить, выдел­
ять, выделить из общего, целого; ста­
вить, поставить в особое положение).
XÜSUSİLƏŞMƏ с у щ . обособление.İkin-
cidərəcəli cümb üzvlərinin xüsusiləşməsi
обособление второстепенных членов
предложения (выделение пунктуа­
ционными знаками второстепенных
членов предложения, проявляющих
самостоятельность в структуре и
интонации).
140
XÜSUSİLƏŞMƏK глаг. обособляться,
быть обоеббленным.
XÜSUSİLƏŞMİŞ прил. обоеббленный.
Cümlənin xüsusiləşmiş üzvləri обособ­
ленные члены предложения; xüsusiləş­
miş areal обособленный ареал.
XÜSUSİYYƏT сущ. 1. осббенность (ха­
рактерное, отличительное свойство,
качество, признак кого-, чего-л.). Tor­
pağın xüsusiyyətləri особенности поч­
вы, dəniz suyunun xüsusiyyətləri особен­
ности морской воды; 2 . свбйство
(качество, признак, составляющие
отличительную особенность кого-,
чего-либо). Suyun kimyəvi xüsusiyyətləri
{xassələri) химические свойства воды,
dərman bitkilərinin şəfavərici xüsusiyyət­
ləri целебные свойства лекарственных
растений; 3. специфика. Elmin xüsu­
siyyəti специфика науки; 4. свое­
образие. Azərbaycan dilinin xüsusiyyət­
ləri своеобразия азербайджанского
языка.
XÜSUSİYYƏTÇİ сущ. собственник (вла­
делец недвижимого имущества). Xüsu-
siyyətçi psixologiyası собственническая
психология.
XÜSUStYYƏTÇtLtK сущ. сббственни-
чество. Xüsusiyyətçilik ehtirasları собс­
твеннические страсти.
XÜSUSUNDA послел. относительно, ка­
сательно, насчёт кого-, чего-л.;
о ком-, о чём-л. Hər məsələ xüsusunda
относительно каждого вопроса, bu iş
xüsusunda насчет этого дела.
XÜTBƏ сущ. религ. проповедь имама с
минарета мечети.
II
I - обозначает заднеязычный, твердый,
непабиализованный, закрытый гласный
звук. В начале слова не употребляется.

Ii
İANƏ сущ. пожертвование (дар, взнос в
пользу какого-л. лица, учреждения с
благотворительной целью); пожертво­
вания. ianə vermək делать пожертво­
вания, ianə toplamaq собирать пожерт­
вования.
İANƏÇİ сущ. жертвователь, жертвова­
тельница (лицо, добровольно отдаю­
щее что-л. в чью-л. пользу).
İAŞƏÇİ сущ. работник органов общест­
венного питания.
İBADƏT с у щ . 1. богослужение, моление,
молитва, служба. Gününü ibadətlə keçir­
mək проводить время за молитвой, ax­
şam ibadəti вечерняя молитва; 2.
поклонение, почитание, культ. Bütlərə
ibadət поклонение идолам, ruhlara
ibadət поклонение духам, oda ibadət
поклонение огню.
İBADƏTÇİ с у щ . богомблец, богомблка.
İBADƏTÇtLİK с у щ . занятие (служба)
богомольца, богомолки; богослужение.
İBADƏTGAH с у щ . храм (здание, щ е со­
вершается богослужение и религиоз­
ные обряды).
İBADƏTXANA с у щ . молельня (комната
для богослужения).
İBADƏTKAR с у щ . богомблец, богомол,
богомолка (лицо, которое много и
усердно молится).
İBADƏTKARLIQ с у щ . 1. богослужение
(совершение религиозных обрядов);
2. служба богомольца, богомолки.
İBARƏ с у щ . фраза: 1. устойчивое соче­
тание слов, выражающее законченную
мысль, предложение; 2. напыщенное
выражение, лиш енное внутреннего
содержания. İbarə vurğusu фразовое
ударение.
İBARƏBAZ с у щ . фразёр (любящий упо­
треблять высокопарные фразы).
İBARƏBAZLIQ с у щ . фразёрство.
İBARƏLİ п р и л . вычурный, высокопар­
ный, напыщенный (о стиле).
İBT
İBARƏLİLİK сущ вычурность, напыщен­
ность.
İBARƏT прил. состоящий из кого, чего.
D örd nəfərdən ibarət komissiya комис­
сия, состоящая из четырех человек.
İBER (-LƏR) с у щ . иберы: 1. название
древних восточно-грузинских племен,
живших на территории Иберии; 2.
название группы племен, населявших
древнюю Испанию.
İBERİS с у щ . б о т . иберис (травы или
низкие полукустарники с цельными
листьями; род растений сем. кресто­
цветных).
İBİS с у щ . з о о л . ибис (болотная птица
отряда голенастых).
İBİSKİMİLƏR п р и л . з о о л . ибисовые.
İBLİS с у щ . 1. дьявол, сатана, чёрт; 2.
плут, хитрец.
İBLİSANƏ п р и л . дьявольский (харак­
терный для дьявола).
İBLİSLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
коварным, хитрым.
İBLİSLİK с у щ . коварство, хитрость.
İBN ибн (в арабских личных именах -
компонент, обозначающий “сын”, “по­
томок”).
İBNİ-ADƏM с у щ . в ы с о к , сын человека.
İBRƏT с у щ . урбк (нечто поучительное,
из чего можно сделать вывод па буду­
щее), назидание, наставление.
İBRƏTAMİZ п р и л . поучительный, нази­
дательный, наставительный.
İBRƏTXANA с у щ . воспитательное учреж­
дение.
İBRƏTLƏNDİRMƏK г л а г . поучать, нас­
тавлять (давая советы, учить ч е м у - л .
полезному, хорошему).
İBRƏTLƏNMƏK г л а г . извлекать, извлечь
урок; делать, сделать вывод для себя.
İBRƏTLİ п р и л . поучительный, назида­
тельный, наставительный.
İBRƏTSİZ п р и л . невоспитанный.
İBTİDA с у щ . начало, изначальное со­
стояние, зарождение, начальный период.
İşin ibtidası начало дела, həyatın ibtida­
sından с начала жизни, ilin ibtidasından
с начала года İbtida müəllimim мой
первый учитель, ibtida maşınlar первые
машины.
141
ГВТ
İBTİDADA нареч. в самом начале, изна­
чально.
İBTİDADAN нареч. с самого начала, из­
начально, искони.
İBTİDAİ прил. 1. начбльный. İbtidai mək­
təb начальная школа.
İBTİDAİ-İCMA прил. первобытно-об­
щинный. İbtidai-icma quruluşu перво­
бытно-общинный строй.
İBTİDAİLƏR сущ. простейш ие (тип
одноклеточных живых организмов).
İBTİDAİLİK сущ. 1. начальная стадия;
2. первобытное состояние, первобыт­
ность; 3. примитивность.
İBTİDASIZ п р и л . не имеющий начала.
İCAD с у щ . р а з г. изобретение: 1. со­
здание ч е г о - л . нового.
İCARƏ с у щ . аренда (наем на срок иму­
щества: дома, земли и т.п.) за опреде­
ленную плату. İcarə şərtləri условия арен­
ды, torpaq icarəsi аренда земли.
İCARƏÇİ с у щ . арендатор.
İCAZƏ с у щ . разрешение: 1. право на
совершение ч е го - л . İcazə almaq по­
лучить разрешение, icazə istəmək про­
сить разрешения; 2. документ, удосто­
веряющий такое право. İcazənizi gös­
tərin покажите разрешение.
İCAZƏLİ п р и л . с разрешением, имею­
щий разрешение.
İCAZƏNAMƏ с у щ . разрешение (доку­
мент, удостоверяющий право на совер­
шение ч е г о - л .) .
İCAZƏSİZ н а р е ч . без разрешения. İca­
zəsiz daxil olmaq входить без разреше­
ния, icazəsiz danışmaq говорить без раз­
решения, icazəsiz oturmaq садиться без
разрешения, icazəsiz götürmək брать без
разрешения.
İCBAR с у щ . принуждение. Felin icbar
növü понудительный залог глагола.
İCBARİ п р и л . 1. принудительный (осу­
ществляемый по принуждению), э к о н .
İcbari ixracat принудительный вывоз, ic­
bari əmək принудительный труд; 2. обя­
зательный (требуемый в законодатель­
ном порядке). Ümumi icbari təhsil все­
общее обязательное обучение.
İCBARİLİK с у щ . принудительность.
142
IDE
İCLAS с у щ . 1. собрание. Ümumi iclas об­
щее собрание, açıq iclas открытое соб­
рание; 2. заседание. Kafedra iclası
заседание кафедры.
İCLASBAZ с у щ . любитель всяких соб­
раний, обсуждений.
İCLASBAZLIQ с у щ . пристрастие к раз­
ного рода собраниям.
İCLASÇI с у щ . заседатель. Xalq iclasçısı
народный заседатель (выборный
представитель, участвующий в разборе
дел народным судом).
İCLASÇILIQ с у щ . обязанности заседа­
теля.
İCMA с у щ . община.
İCMAL с у щ . обозрение: 1. сжатое сооб­
щение о фактах, событиях; обзор. Ədəbi
icmal литературное обозрение, idman
icmalı спортивное обозрение; 2. очерк,
статья с кратким обзором к а к о г о - л .
вопроса. Həftəlik icmal еженедельное
обозрение.
İCMALÇI с у щ . обозреватель (тот, кто
выступает с к а к и м - л . обозрением).
İdman icmalçısı спортивный обозрева­
тель, beynəlxalq icmalçı международный
обозреватель.
İCRA с у щ . исполнение, выполнение,
осуществление ч е г о - л . İcrasına başla­
maq приступить к исполнению ч е г о ,
əmrin icrası исполнение приказа.
İCRAÇI су щ . исполнитель (лицо, испол­
няющее, осуществляющее ч т о -л .). İş
icraçısı: 1. исполнитель работы; 2. про­
изводитель работы (прораб); və­
siyyətnamənin icraçısı исполнитель заве­
щания.
İDEYA с у щ . идея.
İDEYA-BƏDİİ п р и л . идейно-художест­
венный. İdeya-bədii xüsusiyyətlər идейно­
художественные особенности.
İDEYACA н а р е ч . идейно.
İDEYAOQ су щ . у м е н ы п . и п р е н е б р .
идейка (незначительная, ничтожная
идея, мысль).
İDEYA-ESTETİK п р и л . идейно-эстети­
ческий. İdeya-estetik baxımdan с идейно­
эстетической точки зрения.
IDE_________________________________
İDEYA-ƏXLAQİ прил. идейно-нрав­
ственный. İdeya-əxlaqi tərbiyə идейно­
нравственное воспитание.
İDEYALI п р и л . идейный.
İDEYALILIQ с у щ . идейность (проник-
нутость передовыми, прогрессивными
идеями). İncəsənətin yüksək ideyalıhğı
высокая идейность искусства.
İĞTİŞAŞÇI с у щ . смутьян, смутьянка:
1. тот или та, кто подстрекает к бунту,
смуте, мятежу, к проявлению недоволь­
ства; 2. тот или та, кто вносит раздор,
вызывает ссору между к е м - л .
İĞTİŞAŞLI п р и л . смутный (беспокой­
ный, тревожный). İğtişaşlı vaxt смутное
время, iğtişaşlı illər смутные годы.
İXNEVMON су щ . з о о л . ихневмон (хищ­
ное млекопитающее рода мангустов).
İXRAC сущ. 1. устар. выведение, вывод;
выпуск откуда-л.; 2. экон. экспорт:
вывоз товаров за границу для продажи.
Neft ixracı экспорт нефти, taxıl ixracı
экспорт зерна; общее количество или
стоимость товаров, вывезенных стра­
ной, а также сам вывозимый товар;
вывоз.
İXRACAT сущ. экон. экспорт. İxracat
malları экспортные товары; вывозной
(взимаемый за вызов). İxracat gömrüyü
вывозная пошлина, ixracat tarifi вы­
возной тариф.
İXRACATÇI сущ. экспортёр (тот, кто
экспортирует товары за границу).
İXTİLAF сущ. 1. разногласие, несогла­
сие, расхождение. Fikir ixtilafı разно­
гласия во мнениях, kəskin ixtilaflar рез­
кие разногласия; 2. спор.
İXTİLAFLI прил. спорный (вызывающий
спор). İxtilaflı məsələ спорный вопрос.
İXTİLAFLILIQ с у щ . спбрность.
İXTİLAFSIZ нареч. без спора, без раз­
ногласий. İxtilafsız həll etmək nəyi раз­
решить без разногласий что.
İXTİLAFSIZLIQ сущ. согласованность.
İXTİOFAUNA сущ. ихтиофауна (совокуп­
ность рыб как о го-л. водоёма, бассейна).
İXTİOL с у щ . ихтиол (противовос­
палительное лекарственное вещество).
İKİ
İXTİOLOGİYA сущ. ихтиолбгия (раздел
зоологии, посвящ енный изучению
рыб). İxtiologiya institutu ихтиологи­
ческий институт.
İXTİOLOJİ п р и л . ихтиологический, /х -
tioloji tədqiqatlar ихтиологические ис­
следования, ixtioloji laboratoriya ихтио­
логическая лаборатория.
İXTİOLOQ с у щ . ихтиблог (специалист
по ихтиологии).
İXTİOZ сущ. ихтиоз (заболевание кожи).
İXTİOZAVR су щ . з о о л . ихтиозавр (круп­
ное ископаемое морское пресмыка­
ющееся).
İXTİRA с у щ . изобретение: 1. создание
ч е г о - л . нового, прежде неизвестного.
Radionun ixtirası изобретение радио;
2. то, что изобретено. Yeni ixtiralar но­
вые изобретения; 3. выдумка, затея. Ви
sənin ixtirandır это твое собственное
изобретение.
İXTİRAÇI с у щ . изобретатель. Böyük rus
ixtiraçısı великий русский изобрета­
тель, gənc ixtiraçılar молодые изобре­
татели.
İXTİRAÇILIQ с у щ . 1. изобретательство
(изобретательская деятельность). İxti-
raçıhğa meyl склонность к изобретатель­
ству; 2. изобретательность (способность
придумывать ч т о - л . новое, находчи­
вость).
İXTİSAR сущ. сокращение: 1. пропуск в
каком-л. тексте; купюра. Mətnin ix­
tisarı сокращение текста; 2. сокращён­
ное обозначение, название кого-, чеге-
л. İxtisarlar siyahısı список сокраще­
ний; 3. уменьшение количества рабо­
тающих, увольнение с работы вследс­
твие сокращ ения штатов. Ştatların
ixtisan сокращение штатов; 4. тож­
дественное преобразование дроби
путем деления числителя и знаме­
нателя на их общий делитель. Kəsrin
ixtisan сокращение дроби.
İKİLİKDƏ н а р е ч . вдвоём, наедине. İki­
likdə söhbət etmək беседовать наедине,
ikilikdə vaxt keçirmək проводить время
вдвоем; yaxşını da, p isi də ikilikdə bölmək
делить пополам и плохое, и хорошее.
143
İKİ_______________________________________
İKİLİTRLİK п p и л . двухлитрбвый. İkilitr-
lik banka двухлитровая банка.
İKİLÖVBƏRLİ п р и л . двухъякорный.
İKİLÜLƏ с у щ . двуствблка, двухстволка
(двуствольное охотничье ружьё).
İKİLÜLƏLİ п р и л . двуствольный, двух­
ствольный. İkilüləli tüfəng двухствольная
винтовка.
İKİMAQNİTLİ прил. двухмагнитный. İki-
maqnitli induktor двухмагнитный ин­
дуктор.
İKİMARŞLI прил. двухмаршевый. İki-
marşlı pilləkən двухмаршевая лестница.
İKİMAYELİ прил. двухжидкостный. İH-
mayeli manometr двухжидкостный ма­
нометр.
İKİMETRLİK п р и л . двухметрбвый. İki-
metrlik hündürlük двухметровая высота.
İKİMƏFTİLLİ п р и л . двухпроводной.
İkiməftilli qaytan двухпроводной шнур,
ikiməftilli ştepsel двухпроводной
штепсель.
İKİMƏHSULLU п р и л . двухурожАйный
(дающий в год два урожая). Ifdməhsullu
bitkilər двухурожайные растения.
İKİMƏNALI п р и л . 1. двузначный (име­
ющий два значения). İkimənalı söz
двузначное слово; 2. двусмысленный
(имеющий двоякий смысл, допускаю­
щий двоякое понимание, толкование).
İkimənalı danışıqlar двусмысленные раз­
говоры.
İKİMƏNALILIQ с у щ . двусмысленность.
İKİMƏNZİLLİ п р и л . двухквартирный.
İkimənzilii ev двухквартирный дом.
İKİMƏRKƏZLİ прил. бицентрический.
İkimərkəzli areal бицентрический ареал.
İKİMƏRTƏBƏ с у щ . дом в два этажа.
İKİMƏRTƏBƏLİ п р и л . 1 .двухэтажный.
İkimərtəbəli bina двухэтажное здание;
2. двухъярусный. İkimərtəbəli qəfəsə
двухъярусный стеллаж.
İKİMİLLİ п р и л . в две линии. İkimillidəf­
tər тетрадь в две линии.
İKİMOMENTLİ п р и л . двухмоментный.
İhmomentlioperasiya м е д . двухмомент-
иая операция.
İKİMOTORLU п р и л . двухмоторный. İki-
motorlu təyyarə двухмоторный самолет.
144
iıd
İKİNCİLİK с у щ . 1. второе место. İkin-
cilik qazanmaq завоевать второе место;
2. положение занимающего второе место.
İKİNCİSİZ п р и л . неповторимый, един­
ственный в своем роде.
İKİNDİ п р и л . предвечерний. İkindi vaxtı
предвечернее время; ikindi saatı предве­
черний час. İkindidə под вечер, ikindiyə
qayıtdı (он) вернулся к вечеру, под
вечер.
İKİNƏFƏRLİK п р и л . двухместный. İki­
nəfərlik kabinə двухместная кабина.
İKİNÖVBƏLİ п р и л . двухсменный, дву­
сменный. İkinövbəli iş двухсменная ра­
бота.
İKİOXLU п р и л . 1. двухосный. İkioxlu
maşın двухосная машина, ikioxlu
paylayıcı двухосный распределитель, iki­
oxlu retransmissiya двухосная ретранс­
миссия; 2. двухвальный.
İKİOTAQLI п р и л . двухкомнатный. İki­
otaqlı mənzil двухкомнатная квартира.
İKİOYNAQLI п р и л . с т р о и т , двухшар­
нирный, двушарнирный. İkioynaqlı açar
двухшарнирный ключ.
İKİÖLÇÜLÜ п р и л . двухмерный, двумер­
ный. İkiölçülü kalibr т е х . двухмерный
калибр, ikiölçülü fazalar х и м . двумер­
ные фазы.
İKİPALATALI п р и л . двухпалатный. İki-
palatalı parlament sistemi двухпалатная
парламентская система.
İKİPANELLİ п р и л . двухпанельный. İH-
panellikommutator с в я з ь , двухпанель­
ный коммутатор.
İKİPARTİYALI п р и л . двухпартийный.
İfdpartiyalı sistem двухпартийная система.
İKİPARTTYALILIQ сущ . двухпартийность.
İKİPAYLI п р и л . двухдбльный (состоя­
щий из двух долей, частей).
İKİ PƏNCƏLİ п р и л . двулйпый.
İKİPƏNCƏRƏLİ п р и л . двухоконный. İlä-
pəncərəli otaq двухоконная комната.
İKİPƏRDƏLİ п р и л . двухактный. İkipər-
dəli pyes двухактная пьеса.
İKİPƏRLİ п р и л . 1. двухлопастный; 2.
двухперый. İJäpərli balta н е ф т . двух­
перое долото.
İKİPİLLƏLİ п р и л . двухступенчатый. İlä-
pilləli raket двухступенчатая ракета, т е х .
İKİ
ikipilləli birləşmə двухступенчатое соеди­
нение.
İKİPLANLI п р и л . двупланный, tkiplanlı
şəkil двупланное изображение.
İKİPLANLILIQ с у щ . двупланность.
İKİPRİZMALI прил. двухпризмовый. İki-
prizmalı cihaz двухпризмовый прибор.
İKİPUDLUQ п р и л . двухпудбвый, дву­
пудовый: 1. весом в два пуда. İkipudluq
daş двухпудовая гиря; 2. вмещающий два
пуда. İkipudluq kisə двухпудовый мешок.
İKİRƏQƏMLİ прил. двузначный
(состоящий из двух знаков). İkirəqəmli
ədəd двузначное число.
İKİRƏNGLİ п р и л . 1. двухцветный. İki­
rəngli qələm двухцветный карандаш;
2. двухкрасочный. İkirəngli reproduksiya
двухкрасочная репродукция.
İKİRƏNGLİLİK с у щ . двухцветность, дву-
цветность.
İKİROTORLU п р и л . двухроторный.
İKİSAATLIQ п р и л . двухчасовой. İkisa-
atlıq tənəffüs двухчасовой перерыв, iki-
saatlıq y o l двухчасовая дорога.
İKİSACLI п р и л . двух отвальный. İkisaclı
meşə kotanı двухотвальный лесной плуг.
İKİSAİTLİ прил. двугласный. İkisaitli səs
(difionq) двугласный звук (дифтонг).
İKİ SALONLU п р и л . двухсалбнный. İki-
salonlu təyyarə двухсалонный самолет.
İKİSAPLI п р и л . двуручный. İkisaplı mi­
şar двуручная пила.
İKİSEQMENTLİ п р и л . двухсегментный.
İKİ SƏSLİ п р и л . двухголосый, двуголо­
сый, двухголосный, двуголосный.
İkisəsli Jiıqa двухголосная фуга, ikisəsli
nəğmə двухголосная песня.
İKİSƏSLİLİK с у щ . двуголбсие.
İKİSƏTİRLİK п р и л . состоящий из двух
строк. İkisətirlikyazı запись, состоящая
из двух строк.
İKİSİ числ. 1. двбе из... Kişilərdən ikisi
двое из мужчин, tələbələrdən ikisi двое
из студентов; 2. два, две из... Beş
otaqdan ikisi... две из пяти комнат.
İKİSİFƏTLİ прил. двуликий, двуличный,
лицемерный, неискренний.
İKİSİFƏTLİLİK с у щ . двуличие, двулич­
ность, лицемерие.
İL K
İKİSİLİNDRLİ п р и л . двухцилиндровый.
İJdsilindrli nasos двухцилиндровый насос.
İKİSİMLİ п р и л . двухструнный. İkisimli
musiqi aləti двухструнный музыкальный
инструмент.
İKİSIRA п р и л . двухрядный. İkisıra kərtik
т е х . двухрядная насечка.
İKİTİRƏLİK с у щ . разлад, раздор. K ol­
lektivdə ikitirəlik разлад в коллективе,
ikitirəlik salmaq вносить разлад.
İKİTİRLİ п р и л . с двумя балками.
İKİTOXUMLU п р и л . б о т . двусемян­
ный (заключающий в себе два семени).
İKİ TONLUQ п р и л . двухтбнный: 1. вме­
щающий две тонны груза. İkitonluq уйк
maşını двухтонная грузовая мапшна;2.
весом в две тонны, ikitonluq yük двух­
тонный груз.
İKİTOPLU п р и л . в о е н . двухорудийный.
İkitoplu qüllə двухорудийная башня.
İKİTORLU п р и л . двухсегочный, двухсет­
чатый. İkitorlu elektron lampası двух­
сетчатая электронная лампа.
İLXI с у щ . табун (стадо лошадей). Atı
ilxıya qatmaq пустить коня в табун, at­
ların ilxıda saxlanması содержание ло­
шадей в табуне.
İLXIÇI с у щ . табунщик (лицо, стерегу­
щее табун, надзирающее за табуном).
İLXIÇILIQ с у щ . занятие табунщика.
İLXIOTARAN с у щ . табунщик.
İLİK с у щ . костный мозг.
İLİKLİ п р и л . содержащий костный мозг.
İLİKSİZ п р и л . не содержащий костного
мозга.
İLİTMƏK глаг. греть, подогревать, по­
догреть (нагреть, слегка обогреть -
обычно о молоке и воде).
İLK п р и л . 1. первый: первоначальный,
начальный.
İLKAĞIZLILAR с у щ . з о о л . первично-
рбтые (группа беспозвоночных живот­
ных, включающая червей, моллюсков и
членистоногих).
İLK(İ) с у щ . первенец (первый ребенок,
старший из детей). Anasının ilki первый
ребёнок своей матери.
İLKİN п р и л . 1. первый. İlkin məlumatlar
первые сведения.
145
İL K
İLKİNLİK с у щ . первичность.
İLQAR с у щ . 1. верность, преданность;
2. обещание, слбво, обет. Dostların il­
qarı обет друзей; ilqar almaq получать,
получить обещание (слово); ilqar ver­
mək давать, дать слово (обещание); il­
qarına düz çıxmaq исполнить данное обе­
щание, быть верным данному слову.
İLQARLI п р и л . верный своему слову,
преданный.
İLQARLELIQ с у щ . верность слову, обе­
ту, обещанию; преданность.
İLQARS1Z п р и л . вероломный, изменни­
ческий, нарушающий, не сдерживаю­
щий своего слова, нарушивший обет.
İLQARSIZLIQ с у щ . вероломство (нару­
шение клятвы верности в любви и т.п.).
İLLAH и а р е ч . р а з г . осббенно, в осо­
бенности, более других, в большей мере.
İllah da son zamanlar особенно в послед­
нее время, illah da ki, mənim kimisiniz.
особенно такого, как я...
İLLƏRLƏ н а р е ч . годами, в течение мно­
гих лет. İllərlə gözləmək ждать годами,
illərlə işləmək работать годами.
İLLƏTLİLİK с у щ . хворость, болезнен­
ность.
İLLƏTSİZ п р и л . 1. не больной, здорб-
вый; 2. беспричинный.
İLLƏTSİZLİK с у щ . беспричинность.
İLLİK п р и л . 1. годовбй, годичный: про­
должающийся в течение года, получаю­
щийся к концу года, в итоге за шд. 2.
ежегодный (проводимый раз в год,
выходящий, издающийся один раз в
год). İllik yığıncaq ежегодное собрание.
3. годовалый (в возрасте одного года -
обычно о домашних животных).
...İLLİK вторая часть сложных прилага­
тельных: 1. ...летний (имеющий столь­
ко лет, сколько указано в первой час­
ти сложного слова). İkiillik двухлет­
ний, iyirmiillik двадцатилетний, çoxillik
многолетний и т.п.; 2. ...годичный (про­
должительностью в столько-то лет).
İMLA с у щ . 1. правописание, орфогра­
фия (общепринятая и единообразная
система правил написания слов данного
языка).2. диктант (письменная работа,
146
_________________________________ İNA
написанная со слов диктующего). İmla
aparmaq провести диктант.
İMZA сущ. пбдпись: 1. надпись на чем-
либо, под чем-л. İmza üçün yer место
для подписи; 2. собственноручно
написанная фамилия под чем-л. в
подтверждение своего согласия с чем-л.
İMZALAMA сущ. подписывание;
подписание.
İMZALAMAQ г л а г . подписывать, подпи­
сать: 1. поставить подпись для под тверж­
дения, удостоверения ч е го - л . Əmri im­
zalamaq подписать приказ; 2. принимать,
принять к а к и е - л . обязательства, усло­
вия и т.п.
İMZALANDIRILMAQ г л а г . представлять­
ся, быть представленным на подпись,
подписываться, быть подписанным по
ч ь е й - л . просьбе, через к о г о - л .
İMZALANMA с у щ . подписание. Sənəd­
lərin imzalanması подписание докумен­
тов, protokolların imzalanması подписа­
ние протоколов.
İMZALANMAQ г л а г . подписываться,
быть подписанным. Müqavilə imzalan­
mışdır контракт (договор) подписан.
İMZALANMIŞ п р и л . подписанный, снаб­
женный подписью. İmzalanmış saziş под­
писанное соглашение, imzalanmış kağız­
lar подписанные бумаги, imzalanmış sə­
nədlər подписанные документы.
İMZALATMAQ г л а г . п о н у д . заставить
к о г о подписать ч т о .
İMZAL1 п р и л . подписанный к е м- л . ,
с ч ь е й - л . подписью.
İMZALIQ п р и л . подлежащий подписи.
İMZASIZ п р и л . 1. неподписанный, без
подписи, не имеющий подписи. İmza­
sız sənədlər неподписанные документы;
2. анонимный. İmzasız məktub аноним­
ное письмо; 3. ю р и д . вербальный (уст­
ный). İmzasız nota вербальная нота.
İMZASIZLIQ с у щ . отсутствие подписи.
İNAD п р и л . 1. упрямый, настбйчивый,
упбрный. İnad xasiyyət упрямый харак­
тер, inad adam упрямый человек; 2. ст­
ремящийся добиться своего вопреки
İNA
здравому смыслу; 3. иесговбрчивый;
4. стойкий.
İNADKAR п р и л . упрямый, упорный,
настырный, настойчивый.
İNADKARCASINA н а р е ч . упрямо, нас-
тбйчиво, упбрно. İnadkarcasına hərəkət
etmək действовать настойчиво; inadkar-
casına işləmək {çalışmaq) упорно тру­
диться.
İNADKARLIQ с у щ . 1. упрямство, настбй-
чивость, упорство; 2. стойкость. İnad­
karlıq göstərmək проявить стойкость.
İNADLA н а р е ч . упрямо, упбрно, настбй-
чиво. İnadla dediyinin üstündə durmaq
упрямо стоять на своем; inadla mübarizə
etmək упорно бороться, inadla sübut et­
məyə çalışmaq настойчиво доказывать,
inadla çalışmaq упорно трудиться, inadla
irəliləmək настойчиво продвигаться, ид ти
вперед.
İNADLI п р и л . упрямый, упбрный, нас­
тойчивый, настоятельный, напористый.
İnadlı mübarizə упорная борьба, inadlı
müqavimət упорное сопротивление, inadlı
xasiyyət настойчивый характер.
İNADLILIQ с у щ . 1 .упрямство, упорство,
настойчивость, напористость; 2. стой­
кость.
İNAQ с у щ . м е д . круп (острое воспале­
ние гортани и трахеи).
İNAM сущ. 1. вера: твердая убежден­
ность, уверенность в чем-л Özünə inam
уверенность в себе, qələbə inamı уве­
ренность в победе, müvəffəqiyyətə inam
уверенность в успехе; 2. доверие. İna­
mını qazanmaq заслужить доверие чье.
İNAMLA нареч. уверенно, с уверен­
ностью. İnamla danışmaq уверенно го­
ворить.
İNAMLI п р и л . 1. уверенный. İnamlı səs
уверенный голос, inamlı addım уверен­
ный шаг, inamlı qələbə уверенная по­
беда; 2. доверчивый, полный доверия,
основанный на доверии. İnamlı nəzərlə
baxmaq смотреть доверчивым взглядом.
İNAMSIZ прил. 1. неуверенный, нере-
шйтельный, колеблющийся; 2. неверу­
ющий, без веры во что-л.
______________________________________ İNA
İNAMSIZLIQ сущ. 1. неверие: неуверен­
ность в чем-л.; отсутствие веры во
что-л., безверие; 2. недоверие, недо­
верчивость.
İNANAN сущ. верующий, верующая.
İNANDIRICI прил. убедительный, до­
казательный, веский. İnandırıcı sübut
убедительное доказательство, inandırı­
cı cavab убедительный ответ, inandırıcı
dəlillər убедительные доводы.
İNANDIRICILIQ с у щ . убедительность,
доказательность.
İNANDIRILMAQ г л а г . убеждаться, быть
убежденным к е м - л .
İNANDIRMAQ глаг. убежд£ть, убедить: 1.
заставить кого поверить чему, уверять,
уверить в чем. Dostunu inandırmaq
убедить друга; 2. уговаривая, склонить
к чему-л.; заставить сделать что-л.
Müalicənin lazım olmasına inindırmaq
убедить в необходимости лечения.
İNANIQLI п р и л . надёжный, внушающий
полное доверие.
İNANILACAQ п р и л . такой, которому
можно верить, доверять, на которого
можно положиться.
İNANILMAZ п р и л . невероятный, не-
правдоподббный. İnanılmaz hadisə неве­
роятный случай.
İNANILMIŞ п р и л . доверенный, пользую­
щийся ч ь и м - л . доверием; надежный.
İnanılmış adam доверенный человек.
İNANMA с у щ . доверие.
İNANMAQ шаг. 1. верить, поверить:
вполне доверять, доверить кому-л., по­
лагаться, положиться на кого-л. Adam­
lara inanmaq верить людям; 2. убеж­
даться, убедиться (удостоверяться,
удостовериться в чем-л.). Mən qəti
inandım k i,... я решительно убедился в
том, что...
İNANMALI п р и л . 1. заслуживающий до­
верия, внушающий доверие; 2. правдо­
подобный.
İNANMAZ прил. не верящий ни в кого,
ни во что.
İNANMAZLIQ сущ. неверие: 1. отсутст­
вие веры, уверенности в чем-л.; 2. от­
сутствие веры в Бога.
147
İNA_______________________________________
İNAUQURASİYA с ущ. инаугурация (тор­
жественная процедура вступления в
должность главы государства).
İNBRİDİNQ с у щ . инбридинг (скрещива­
ние близкородственных форм в преде­
лах одной популяции организмов).
İNCƏ п р и л . тбнкий: искусный, сде­
ланный, исполненный с большим
искусством. İncə iş тонкая работа; 2.
нежный: мягкий, не ж есткий, не
грубый.
İNCƏAYAQ п р и л . тонконогий, с тон­
кими ногами (ножками).
İNCƏBEL п р и л . изящная, с изящной тон­
кой талией, стройная.
İNCƏBELLİK с у щ . стройность стана.
İNCƏDƏN-İNCƏ н а р е ч . очень тонко.
İNCƏDƏN-İNCƏYƏ н а р е ч . скрупулез­
но, подробно, детально, до мелочей, до
нюансов, до тонкостей.
İNCƏHİSSLİ п р и л . сентиментальный,
чувствительный.
İNCƏ-İNCƏ н а р е ч . очень нежно. İncə-
incə danışır очень нежно говорит.
İNCƏQATLI п р и л . мелкослбйный, тон­
кослойный. Incəqatlı ağac л е с . мелко­
слойное дерево.
İNCƏQƏLBLİ п р и л . сентиментальный,
чувствительный.
İNCƏLƏNMƏ с у щ . утончение.
İNCƏLƏNMƏK г л а г . утончйться, утончи­
ться (становиться, стать более тонким).
İNCƏLƏŞDİRİCİ п р и л . смягчительный.
İNCƏLƏŞDİRİLMƏ с у щ. утончение.
İNCƏLƏŞDİRİLMƏK г л а г . утончаться,
быть утончённым к е м - л .
İNCƏLƏŞDİRMƏK глаг. 1. утончДть,
утончить; 2. смягчать, смягчить, пала­
тализовать.
İNCƏLƏŞMƏK глаг. 1. утончаться, утон­
читься; 2. лингв, палатализоваться,
смягчаться.
İNCƏLƏTDİRMƏK глаг. заставить кого
утончать, утончить что (делать, сде­
лать более тонким).
İNCƏLƏTMƏ сущ. утончение.
İNCƏLƏTMƏK глаг. утончать, утончить
что.
148
İNH
İNCƏLİK с у щ . 1. тонкость (специфи­
ческая черта, особенность к а к о г о - л .
дела, занятия, области знания). Riyaziy­
yatın incəlikləri тонкости математики;
2. нежность: свойство нежного. Na­
xışın incəliyi нежность узора; 3. утон­
ченность, изысканность. Zövqün incəliyi
утонченность вкуса.
İNCƏLMƏK г л а г . 1. утончаться, утон­
читься (становиться, стать топким);
2. худеть, похудеть, исхудать, превра­
титься в щепку, становиться, стать как
щепка; hövsələm incəlib {daralıb) нервы
у меня не выдерживают.
İNCƏLTMƏK г л а г . 1. утончать, утон­
чить ч т о - л . (делать, сделать более тон­
ким); 2. доводить, довести к о го - л . до
исхудания, до изнеможения.
İNCƏ-MİNCƏ п р и л . р а з г. нежный,
изящный.
İNCƏSARIYANLAR с у щ . з о о л . тонко­
пряды (семейство бабочек).
İNCƏSƏNƏT с у щ . искусство: 1. творчес­
кое воспроизведение действительности
в художественных образах. İncəsənət
əsərləri произведения искусства, XIX əsr
incəsənəti искусство XIX века; 2. от­
расль творческой деятельности. Təsviri
incəsənət изобразительное искусство.
İNCƏVARA в в о д и , с л . к счастью, на
счастье, по счастью (выражает удовле­
творение). İncəvara, hamı salamat qayıtdı
к счастью, все благополучно вернулись.
İNCİ сущ. I. жемчуг: драгоценное пер­
ламутровое вещество в форме зерен,
добываемое из раковин некоторых
моллюсков). D əniz incisi морской
жемчуг, çay incisi речной жемчуг; 2.
жемчужина: одно зерно жемчуга;
о ком-, о чем-л., являющемся украше­
нием, сокровищем чего-л.
İNCİÇİÇƏYİ с у щ . б о т . ландыш (рас­
тение сем. лилейных с белыми душис­
тыми цветками).
İNCİDİCİ п р и л . мучительный (причин­
яющий муку, страдание).
İNHİSARAQƏDƏRKİ прил. домонополи-
тичсекий. İnhisaraqədərki dövr домоно­
полистический период.
İNH______________________________________
İNHİSARÇI сущ. монополист: 1. тот, кто
пользуется монополией в какой-л. об­
ласти; 2. тот, кто владает монополис­
тическим объединением, предприя­
тием.
İNHİSARÇILIQ сущ. монополизм (сис­
тема монополий, монопольное поло­
жение кого-, чего-л.).
İNHİSARLAŞDIRILMA сущ. монополизация.
İNHİSARLAŞDIRILMAQ плат, монопо­
лизироваться, быть монополизирован­
ным: 1. делаться, сделаться предметом
монополии; 2. объединяться, быть объ­
единённым в монополию.
İNHİSARLAŞDIRMA сущ. монополизация.
İNHİ SARLAŞDIRMAQ птаг. монополи­
зировать (устанавливать, установить
монополию на что-л.).
İNHİSARLAŞMA экой. сущ. монополиза­
ция. Ticarətin inhisarlaşması монопо­
лизация торговли.
İNHİSARLAŞMAQ г л а г . монополизиро­
ваться (становиться, стать предметом
монополии).
İNİKAS с у щ . 1. отражение, отображение;
2. бтблеск, отзвук; 3. ф и л о с . отраже­
ние, способность сознания воспроизво­
дить образы независимо от нас сущес­
твующих материальных вещей. İnikas
nəzəriyyəsi теория отражения.
İNİLDƏMƏK г л а г . стонать, ныть (изда­
вать протяжные жалобные звуки от боли,
горя и т.п.). Ağrıdan inildəmək стонать
от боли.
İNİLDƏŞMƏK шаг. стонйть, бхать (о
многих одновременно).
İNİLDƏTMƏK г л а г . вызывать, вызвать
у к о г о - л . стон (стоны).
İNİLTİ с у щ . стон, стен&ше. Şikayət dolu
inilti жалобный стон, həzin bir inilti за­
унывный стон, ürəkparçalayan inilti ду­
шераздирающий стон.
İNİLTİLİ п р и л . со стоном.
İNİR-İNİR в сочет. inir-inir inildəmək
стоном стонать.
İNİSİAL с у щ . инициал; инициалы:
1. прописные начальные буквы имени,
отчества, фамилии; 2. укрупненные за­
İNT
главные буквы к а к о г о - л . раздела в
тексте рукописной или печатной книги.
İNİŞİL с у щ . позапрошлый год. İnişildən
bəri с позапрошлого года, inişilin yayı
лето позапрошлого года.
İNİŞİLKİ п р и л . позапрошлый. İnişilki
qış позапрошлая зима.
İNJEKSİYA с ущ. инжекция (ввод пучка
заряженных частиц в ускоритель).
İNJEKTGR с у щ . инжектор (струйный на­
сос, предназначенный для сжатия газов
и паров, а также нагнетания жидкости).
İNJEKTORLU п р и л . инжекторный. İn-
jektorlu qazyandırıcı инжекторная го­
релка.
İNJEKTORSUZ п р и л . безынжекторный.
İNKAR с у щ . отрицйние, непризнание.
Təqsirin inkan отрицание вины.
İNKAREDİCİ п р и л . отрицательный, от­
рицающий, опровергающий.
İNSULT с у щ . м е д . инсульт (острое на­
рушение мозгового кровообращения,
сопровождающееся потерей сознания и
параличами).
İNŞA с у щ . 1. строительство, стройка,
постройка. Metronun inşası строитель­
ство метро, dəmiryolunun inşası строи­
тельство железной дороги; 2. п е д . со­
чинение (письменная работа на задан­
ную тему). İnşa yazmaq писать сочине­
ние.
İNŞAAT с у щ . строительство (возведе­
ние зданий, сооружений).
İNŞAATÇI с у щ . строитель. Yol inşaatçısı
строитель дорог, körpü inşaatçıları
строители моста, əməkdar inşaatçı зас­
луженный строитель.
İNŞAATÇILIQ с у щ . работа, профессия
строителя.
İNŞAATLIQ п р и л . строевбй: 1. годный
для построек, высокий и прямой (о де­
ревьях). İnşaatlıq meşə строевой лес;
2. употребляемый для постройки ч е г о -
л и б о (о строительных материалах).
İNŞALLAH в в о д и , с л . Бог даст, если
будет угодно Аллаху. İnşallah, gələr Бог
даст, приедет.
İNTEQRAL м а т . с у щ . интеграл (ма­
тематическое понятие о целой величине
149
İNT
как сумме своих бесконечно малых
частей). İnteqrahn tapılması нахождение
интеграла, məlum inteqral определенный
интеграл.
İNTEQRALLAMA сущ. интегрирование.
Funksiyaları və diferensial tənlikləri
inteqrallama интегрирование функций
и дифференциальных уравнений.
İNTEQRALLAMAQ г л а г . интегрировать:
1. м а т . находить, найти интеграл дан­
ной функции; 2. объединять, объединить
части, стороны ч е г о - л в одно целое.
İNTEQRALLANMIŞ п р и л . м а т . интег­
рированный. İnteqrallanmış impuls ин­
тегрированный импульс.
İNTEQRALLAYICI п р и л . интегрирую­
щий. İnteqrallayıcı vuruq м а т . интегри­
рующий множитель; inteqrallayıcı bənd
т е х . интегрирующее звено.
İNTEQRASİYA сущ. интеграция: 1.мат.
нахождение интеграла данной функ­
ции; 2. экон. объединение в одно це­
лое каких-л. частей. Sənaye inteqrasi­
yası интеграция промышленности.
İNTEQRATOR сущ. интегратор (прибор
для механических вычислений).
İNTELLEKT сущ. интеллект (мысли­
тельные способности человека, разум;
уровень умственного развития).
İNTELLEKTUAL п р и л . ф и л о с . интел­
лектуальный (умственный, духовный).
İntellektual bacarıq интеллектуальные
способности.
İNTELLEKTUALİST с у щ . интеллектуа­
лист (сторонник интеллектуализма).
İNTELLEKTUALİZM с у щ . ф и л о с . ин­
теллектуализм: 1. насыщенность мысля­
ми; идеями; философская содержатель­
ность; 2. идеалистическая теория, выд­
вигающая на первый план разум.
İNTENDANT с у щ . в о е н . интендант
(военнослужащий, ведающий войско­
вым хозяйством и снабжением воинских
частей и учреждений).
İNTENDANTLIQ с у щ . интендантство: 1.
военная организация, ведающая хозяй­
ственным снабжением и войсковым
хозяйством армии; 2. должность ин­
тенданта.
150
İNT
İNTENSİV прил. интенсивный: 1. напря­
женный, усиленный. İntensiv əmək ин­
тенсивный труд; 2. дающий наиболь­
шую производительность. İntensiv kənd
təsərrüfatı интенсивное сельское хоз­
яйство.
İNTENSİVLƏŞDİ RİLMƏ сущ. интенси­
фикация.
İNTENSİVLƏŞDİRİLMƏK глаг. интенси­
фицироваться, быть интенсифициро­
ванным.
İNTENSİVLƏŞDİRMƏ сущ. интенсифи-
кйция.
İNTENSİVLİK сущ. интенсивность (нап­
ряженность, усиленная деятельность).
Əməyin intensivliyi интенсивность тру­
да, intensivlik əmsalı экон. коэффицент
интенсивности, qasırğanın intensivliyi
интенсивность вихря.
İNTERFERENSİYA сущ. интерференция:
1. физ. взаимное усиление или ос­
лабление звуковых, световых и элек­
трических волн при их наложении
друг на друга.; 2. перенесение особен­
ностей родного языка на изучаемый
неродной язык.
İNTERLÜDİYA с у щ . м у з . интерлюдия
(небольшая комическая пьеса, испол­
няемая между основными частями му­
зыкального произведения).
İNTERMEDİYA с у щ . м у з . интермедия
(небольшая комическая пьеса или сце­
на, разыгрываемая между действиями
драматического спектакля).
İNTERMESSO с у щ . м у з . интермеццо
(небольшая инструментальная пьеса сво­
бодной формы - самостоятельный ор­
кестровый номер в опере).
İNTERNASİONAL и с т о р . сущ . интер­
национал: 1. международное объедине­
ние. Birinci internasional Первый ин­
тернационал (был основан К.Марксом
и Ф.Энгельсом); 2. название междуна­
родного пролетарского гимна, гимна
Коммунистической партии Советского
Союза; 3. название гимна СССР в 1917-
1943 гг.
İNT
İNTERNASİONALİST с у щ . интерна­
ционалист, интернационалистка (сто­
ронник интернационализма).
İNTERNASİONALİZM с у щ . интерна­
ционализм: 1. мировоззрение, утверж­
дающее равенство и равноправие всех
народов; 2. отстаивание свободы и ра­
венства всех народов, борьба за дружбу
и сотрудничество между ними.
İNTERNAT с у щ . интернат (общежитие
для учащихся при учебном заведении);
2. учебное заведение, в котором
учащиеся обучаются и живут, школа-
интернат.
İNTERNAT-MƏKTƏB с у щ . школа-интер­
нат.
İNTERNATURA с у щ . интернатура (фор­
ма стажировки молодых врачей при
клиниках или больницах для углубле­
ния специализации).
İNTERNET с у щ . интернет (объединение
транснациональных компьютерных се­
тей). İnternet saytları сайты интернета.
İNTERORESEPTORLAR с у щ . интероре-
цепторы (чувствительные нервные окон­
чания-рецепторы, рассеянные в различ­
ных тканях и внутренних органах).
İRAQLAŞDIRMAQ г лаг. удалять, удалить,
отдалять, отдалить к о г о , ч т о .
İRAQLAŞMAQ г л а г . удаляться, удалить­
ся, отдаляться, отдалиться.
İRAQLIQ с у щ . удалённость, отдален­
ность.
İRANLI с у щ . иранец, иранка; iranlılar
иранцы.
İRANŞÜNAS с у щ . иранист (специалист
по иранистике).
İRANŞÜNASLIQ с у щ . иранистика (сово­
купность наук, изучающих иранские
языки и культуру); иранская филология.
İRBİS с у щ . з о о л . ирбис, снежный
барс (хищный зверь из породы диких
кошек).
İRRASİONALİZM с у щ . иррационализм
(идеалистическое направление в фило­
софии, отрациющее возможность логи­
ческого познания действиетльности).
İRRASİONALLIQ су щ . иррациональность.
_________________________________ İSB
İRRİQASİYA с у щ . ирригация (искус­
ственное орошение).
İRRİQATOR с у щ . ирригатор (специалист
по ирригации).
İRS с у щ . наследие, наследство (явле­
ние культуры, быта и т.п., оставшиеся
от прежних деятелей, от прошлого).
Ədəbi irs литературное наследие.
İRSƏN н а р е ч . по наследству.
İRSİ п р и л . 1. наследственный: являю­
щийся наследством. İrsi əmlak наслед­
ственное имущество; 2. унаследован­
ный, полученный в наследство.
İRSİLİK с у щ . наследственность.
İRSİYYƏT с у щ . наследственность (сох­
ранение и передача от поколения к по­
колению определенных свойств орга­
низма).
İRTİCA с у щ . реакция (политика ак­
тивного сопротивления общественному
прогрессу), irtica dövrü период реакции,
amansız irtica беспощадная реакция.
İRTİCAPƏRƏST с у щ. реакционер (сто­
ронник политической реакции, враг
социального и культурного прогресса).
İRTİCAPƏRƏSTLİK су щ . реакционность;
одобрение реакционной политики.
İRTMƏK с у щ . 1. хвостец, копчик (ниж­
няя, конечная часть позвоночника);
2. хвост (придаток на заднем конце тела
животного).
İRTMƏKLƏMƏK г л а г . хватать, схваты­
вать, схватить за хвост.
İRZ-NAMUS с у щ . честь, сбвесть.
İRZSİZ п р и л . 1. бесчестный; нечест­
ный; 2. бесстыжий, бесстыдный; 3. наг­
лый, нахальный.
İSBAT с у щ . м а т . доказательство (сис­
тема умозаключений, путем которых
выводится новое положение). Bu teore-
min bir neçə isbatı var эта теорма имеет
несколько доказательств.
İSBATEDİLMƏZ п р и л . недоказуемый.
İSBATEDİLMƏZLİK су щ . недоказуемость.
İSBATLI п р и л . 1. имеющий доказатель­
ство, доказуемый. İsbatlı məsələ задача,
имеющая доказательство; 2. приличный,
благопристойный. İsbatlı adam прилич­
ный человек.
151
İSB_______________________________________
İSBATLILIQ с ущ. 1. доказуемость. Teo-
remin isbathlığı доказуемость теоремы;
2. п е р е н . благопристойность.
İSBATSIZ п р и л . 1. недоказуемый; 2. п е ­
р е н . неприличный, непристойный.
İSBATSIZLIQ с у щ . 1. недоказуемость;
2. п e р е н. неприличность, непристой­
ность.
İSBİRƏ с у щ . сыпь (мелкие пятнышки,
пузырьки, прьпцики на коже и слизис­
тых оболочках). Ağız isbirəsi сыпь во
рту, boğaz isbirəsi сыпь в горле.
İSDİ с ущ. д и а л . горячее (обычно о жид­
кой пище).
İSƏ с о ю з , а, же (сочинительный союз,
выражающий противительные отноше­
ния). О getdi, mən isə qaldım он уехал,
а я остался.
İSHAL сущ. понос. Qanlı ishal кровавый
понос, дизентерия; ishala düşmək, ishal
eləmək (etmək) безл. слабить, посла­
бить, прослабить кого; заболеть по­
носом.
İSHALLI прил. больной, страдающий
поносом.
İSHALOTU сущ. бот. алоэ.
İSİDİCİ прил. согревающий, разогре­
вающий. İsidici kompres согревающий
компресс.
İSİDİLMİŞ прил. гретый, согретый, ра­
зогретый.
İSİM сущ. 1. разг. имя (человека). İsmin
nədir? как твое имя?; 2. имя сущест­
вительное. İsmin hallan падежи имен
существительных.
İSİMLƏŞMƏ сущ. субстантивйция (пере­
ход в класс имен существиетльных
слов других частей речи).
İSİMLƏŞMƏK глаг. субстантивироваться.
İSİMSİZ прил 1. разг. безымянный, ано­
нимный; 2. без имени существитель­
ного.
İSİNDİRİLMƏ сущ. согревание.
İSİNDİRİLMƏK глаг. подогреваться,
быть подогретым, согреваться, быть
согретым.
İSİNDİRMƏ сущ. подегревание; согре­
вание.
152
_________________________________ İSK
İSİNDİRMƏK г л а г . греть: 1 .подогревать,
подогреть, разогревать, разогреть (при
помощи огня). Suyu isindirmək греть
воду; 2. согревать, согреть кого, что-л.
Əllərini isindirmək греть руки; 3.
приближать, приблизить к себе (де­
лать, сделать кого-л. близким).
İSİNİKLİ прил. легко свыкающ ийся
с кем, чем-л.
İSİNİŞDİRİLMƏK плат, сближйться, быть
сближенным с кем-л. (о ком-л.).
İSİNİŞDİRMƏK глаг. приближать, при­
близить к себе, сближать, сблизить,
приучать, приучить к себе кого.
İSİNİŞMƏK глаг. 1. привыкать, привык­
нуть к кому-, к чему-л. (осваиваться,
освоиться, свыкаться, свыкнуться с
кем-, чем-л., чувствовать привязан­
ность к кому-, чему-л.); 2. свыкнуться;
привыкать, привыкнуть друг к другу.
İSİNMƏK г л а г . 1. греться, согреться:
греть, согревать, согреть себя. Ocağm
yanında (qırağında) isinmək греться у огня;
2. согреваться, согреться участливым,
заботливым отношением и т.п.
İSİTMƏ с у щ . 1. согревание; 2. лихорад­
ка (болезненное состояние, сопровож­
дающееся жаром и ознобом); малярия.
İsitməyə düşmək заболеть лихорадкой.
İSİTMƏK г л а г . температурить, иметь
повышенную температуру).
İSİTMƏLİ п р и л . малярийный: 1. стра­
дающий малярией. İsitməli xəstə маля­
рийный больной; 2. являющийся очагом
малярии. İsitməli yerlər малярийные места.
İSİTMƏOTU с у щ . б о т . золототысячник
(род растений сем. горечавковых, при­
меняется в медицине).
İSKƏLƏ с у щ . порт: 1. специально обо­
рудованное место для стоянки судов;
2. приморский город с местом для сто­
янки судов.
İSKƏNCƏBİ с у щ . напиток из уксуса и
меда или сахарного сиропа.
İSKƏNƏ с у щ . 1. стамеска (столярный
инструмент для выдалбливания гнезд,
зачистки и т.п.). İskənə ilə deşiklər aç­
maq выдалбливать отверстия стамес­
İSK
кой; 2. долотб (плотничий инструмент
для долбления отверстий и т.п.).
İSKƏNƏLƏMƏK г л а г . долбить, выдалб­
ливать стамеской.
İSKƏNƏLƏNMƏK г л а г . выдалбливаться
стамеской.
İSKİTLƏR с у щ . и с т о р . скифы (соби­
рательное название кочевых племен,
населявших Северное Причерноморье
в VÜI в. до н.э.).
İSKRAÇI с у щ . и с т о р . искровец (ре­
волюционер, примыкавший к группе
газеты “Искра”); iskraçılar искровцы.
İSLADILMA сущ. мочение (пропитыва­
ние влагой).
İSLADILMAQ глаг. мочиться, быть на­
моченным, замоченным ксм-л.
İSLADILMIŞ прил. мочёный (подверг­
шийся мочению, приготовленный пу­
тем мочения). İsladılmış noxud мо­
чёный горох.
İSLAH сущ 1. улучшение, усовершен­
ствование. İslaha ehtiyac нужда в усо­
вершенствовании; 2. исправление
(освобождение от каких-л. недостат­
ков, пороков). Cinayətkarın islahı ис­
правление преступника.
İSLAHAT с у щ . реформа: 1. преобразо­
вание, изменение ч е г о - л . Orfoqrafiya
islahatı реформа орфографии; 2. поли­
тическое преобразование, не затраги­
вающее основ существующего строя.
İSLAHATÇI с у щ . реформатор: деятель,
осуществивший реформу (реформы) в
к а к о й - л . области; преобразователь.
İSLAHATÇILIQ с у щ . реформизм поли­
тическое течение в рабочем движении,
подменяющее классовую борьбу
реформами).
İSLAHEDİCİ п р и л . исправительный. Ь -
lahedici tədbirlər исправительные меры.
İSLAHOLUNMAZ п р и л . неисправимый,
не поддающийся воспитанию. İslaholun-
maz adam неисправимый человек.
İSLAHOLUNMAZLIQ с у щ . неисправи­
мость.
İSLAQ п р и л . 1. мокрый, сырой, влаж­
ный. İslaq yarpaqlar мокрые листья, is­
___________________________________ İSM
laq saçlar мокрые волосы; 2. моченый.
İslaq dəri моченая кожа (шкурка); islağa
qoymaq мочить, замочить, держать в
воде, пропитывать влагой.
İSLAQLIQ с у щ . 1. сырость, влажность;
2. состояние мокрого, мокротД.
İSLAM с у щ . HcnäM (одна из наиболее
распространенных религий мира; му­
сульманство).
İSLAMÇILIQ с у щ . мусульмДнство, маго­
метанство.
İSLAMİYYƏT с у щ . исламизм (религиоз­
ная система ислама).
İSLAMLIQ с у щ . мусульмйнство (принад­
лежность к мусульманской религии).
İSLAND с у щ. исландец, исландка. İsland-
lar исландцы (население Исландии).
İSLANDCA н а р е ч . по-исландски.
İSLANMAQ г л а г . промокать, промок­
нуть, намокать, намокнуть (пропиты­
ваться, пропитаться влагой, становиться,
стать мокрым). Yağışdan islanmaq про­
мокнуть от дождя.
İSLANMIŞ прил. 1. промокший, намок­
ший, вымокший. 2. замоченный. İslan­
mış dəri замоченная кожа.
İSLATDIRMAQ глаг. заставить, просить
кого намочить, замочить, смочить что.
İSLATMA сущ мочение, вымачивание,
намачивание, смачивание. İslatma
istiliyi теплота смачивания.
İSLATMAQ г л а г . мочить, вымочить;
намачивать, намочить, смачивать, смо­
чить. Saçını islatmaq намочить волосы.
İSMARIŞ сущ сообщ ение чего-либо
кому-л., порученное другому. İsmarış
göndərmək просить кого сообщить,
передать.
İSMARLAMAQ глаг. 1. поручать, пору­
чить (вверить кого-л. чьим-л. заботам,
попечению); qızını ismarlamaq пору­
чить дочь кому; 2. заказывать, заказать
(поручить изготовить, исполнить, дос­
тавить что-л.).
İSMARLANMAQ глаг. 1. поручаться,
быть порученным; 2. заказываться,
быть заказанным.
153
İSM
İSMƏT с у щ . честь: 1. хорошая репута­
ция, доброе имя; 2. целомудрие, непо­
рочность, девственность (о женщинах).
İsmətini saxlamaq беречь честь.
İSMƏTLİ п р и л . честная, непорочная
(о женщинах).
İSMƏTLİLİK с у щ . честность, непороч­
ность.
İSMƏTSİZ п р и л . бесчестная, нечестная
(о женщинах), порочная.
İSMƏTSİZCƏSİNƏ н а р е ч . бесчестно.
İSMƏTSİZLİK с у щ . бесчестье, бесчест­
ность, порочность (женщины).
İSNAD с у щ . ссылка (цитата, выдержка
или указание источника, на которые
ссылаются в тексте). Səhifənin aşağı-
sındah isnad ссылка внизу страницы.
İSNADƏN нареч. на основании чего,
основываясь на чем, согласно чему.
Alınan xəbərlərə isnadən на основании
полученных известий.
İSNADLI прил. 1. основанный на чем-
либо, обоснованный чем-л.; 2. ссылоч­
ный, со ссылками.
İSNADSIZ п р и л . 1. необоснованный, не
основанный на ч е м - л . ; 2. без ссылок.
İSPAN с у щ . испанец, испанка. İspanlar
испанцы.
İSPANAQ с у щ . б о т . шпинат (травя­
нистое растение сем. маревых, молодые
листья которого употребляются в пищу).
İSPANAQLI п р и л . со шпинатом.
İSPANCA н а р е ч . по-испански. İspanca
danışmaq говорить по-испански.
İSPANİYALI с у щ . гражданин Испании.
İSPANКА с у щ . м е д . испАшса (особая
тяжелая форма гриппа, охватившая в
1918-1919 гг. многие страны мира).
İSPOLKOM сущ. исполкбм: 1. исполни­
тельный комитет; 2. председатель
исполкома.
İSRAF сущ. 1. расхбдование, расход, тр£-
та, извод (бесцельное использование
денежных и других средств). Yersiz
israflar неуместные расходы; 2. рас­
трата, растрачивание.
154
İST
İSRAFÇIL п р и л . расточительный, небе­
режливый.
İSRAFCILLIQ с у щ. расточительство, рас­
точительность, небережливость.
İSRAFÇI с у щ . 1. расточитель, расто­
чительница, транжира, мот, мотбвка;
2. растратчик, растратчица.
İSRAFÇILIQ с у щ . 1. расточительство,
транжирство, мотовствб; 2. расточитель­
ность.
İSRAİLLİ с у щ . израильтянин, израиль­
тянка. İsraillilər израильтяне (граждане
государства Израиль).
İSRAR с ущ. настаивание, настояние (нас­
тоятельная просьба, требование). İsra­
rına görə по настоянию к о г о , israrına
baxmayaraq несмотря на настояние;
israr etmək, eləmək настаивать (до­
биваться исполнения ч е г о - л . ) .
İSRARLA н а р е ч . настоятельно, настой­
чиво, упорно. İsrarla danışmaq настой­
чиво говорить о ч е м .
İSRARLI п р и л . настбйчивый, настоя­
тельный. İsrarlı tələblər настоятельные
требования.
İSRİFLİ прил. разг. бережливый, расчет­
ливый. İsrifli olmaq быть бережливым.
İSSIZ п р и л . 1. безлюдный, опустелый,
пустынный; 2. одинокий.
İSTEDAD с у щ . талант, дар, дарование:
1. выдающиеся природные способности.
Q eyri-adi istedad необыкновенный та­
лант; 2. способность, умение. Təşkilat­
çılıq istedadı организаторский талант.
İSTEDADLI п р и л . талантливый, одарен­
ный, даровитый (обладающий талан­
том). İstedadlı artist талантливый артист.
İSTEDADLILIQ с у щ . талантливость, ода­
ренность, даровитость.
İSTEDADSIZ п р и л . нетал4итливый, бес­
таланный, бездарный.
İSTEDADSIZLIQ с у щ . неталантливость,
бесталанность, бездйрпость.
İSTEFA с у щ . отст£вка (окончательный
уход с военной, гражданской государ­
ственной службы). İstefada olmaq на­
ходиться в отставке.
J JE S
Jj
JABO с у щ . жабб (пьшшая отделка у во­
ротника из кружев или легкой ткани).
JAKET с у щ . жакет, жакетка (короткая
верхняя одежда, преимущественно жен­
ская). Hörmə ja k et вязаный жакет, уип
jaket шерстяной жакет.
JAKETLİ п р и л . в жакете, одетая в жа­
кет, с жакетом. Jaketli qadın женщина
в жакете.
JALÜZ с у щ . жалюзи (решетчатые
ставни). Radiator jaliizü жалюзи радиа­
тора, pəncərə yalüzü оконные жалюзи.
JALÜZLÜ п р и л . т е х . жалюзный. Jalüzlü
şadara жалюзное решето.
JANDARM с ущ. жапд£рм: лицо, со­
стоящее на службе в жандармерии. Jan­
darm korpusu корпус жандармов; о
деспотичном человеке. Ev jandarmı ol­
maq быть домашним жандармом, о, р е -
daqoqyox, əsljandarm dır он не педагог,
а настоящий жандарм.
JANDARMERİYA сущ . жандармерия (осо­
бые полицейские войска в некоторых
странах и в России до 1917 г.).
JANR с у щ . жанр: 1. род произведений в
области к а к о г о - л . искусства, л и т .
Epik jan r эпический жанр; 2. манера,
стиль. Yeni janrda в новом жанре.
JANRİST с у щ . жанрист (художник, за­
нимающийся живописью на бытовые
темы).
JARQON с ущ. жаргон (речь к а к о й - л .
социальной или профессиональной груп­
пы, содержащая большое количество
специфических слов и выражений). Ak­
tyor jarqonu актерский жаргон.
JARQONİZM с у щ . жаргонизм (слово
или выражение из жаргона).
JASMİN с у щ . жасмин: 1. кустарниковое
растение с пахучими белыми цветами.
Bağ jasm ini садовый жасмин; 2. наз­
вание духов с запахом жасмина.
JE название буквы j (ж).
JELATİN с у щ . желатин (прозрачное
белковое вещество, употребляемое в ку­
линарии, фотографии, кинопроизвод­
стве). Yeyinti jelatini пищевой желатин.
JELATİNƏBƏNZƏR п р и л . желатинооб-
рАзный. Jelatinəbənzər maddə желатино­
образное вещество.
JELATİN LƏŞDİRİLMƏ сущ. желатини­
рование.
JELATİNLƏŞDİRİLMƏK глаг. желатини-
зироваться, быть желатинизирован-
ным, желатинироваться, быть ж е­
латинированным.
JELATİNLİ прил. 1. мед. желатинозный;
2. желатинный.
J E L E I с у щ . желе (сладкое студенистое
кушанье, приготовляемое с помощью
желатина из фруктово-ягодных соков,
сливок и т.п.). Limon je le si лимонное
желе.
JELEYƏOXŞAR п р и л . желеобразный.
Jeleyəoxşar xörək желеобразное блюдо,
jeleyəoxşar kütlə желеобразная масса.
JELONKA сущ. желонка (цилиндричес­
кий сосуд, применяемый при бурении
скважин для подъёма жидкости, песка
и буровой грязи), нефт. A vtom atikje-
lonka автоматическая желонка, dartma
jelonkası тартальная желонка, sement-
ləmə jelonkası заливочная желонка,
təmizləmə jelonkası очистительная же­
лонка.
JELONKAÇI с у щ . желонщик (рабочий
при желонке).
JELONKAÇILIQ с у щ . занятие, раббта
желонщика.
JENŞEN с у щ . б о т . женьшень (даль­
невосточное травянистое растение сем.
аралиевых, корневище которого при­
меняется как лечебное средство). Ya­
bam jenşen дикорастущий женьшень.
JEST с у щ . жест (движение рукой или
иное телодвижение, которое обозначает
ч т о - л . или сопровождает речь). Aktyor
je sti жест актёра, qəti je st решительный
жест.
155
JET
JETON с у щ . жетбн: 1. металлический
кружок, значок б память о к а к о м - л .
событии. Tunc jeton бронзовый жетон;
2. металлическая марка на право полу­
чения ч е г о - л . Jetonu avtomata salmaq
опустить жетон в автомат.
JEZL с у щ . жезл: 1. металлический
стержень из автоматического прибора
для урегулирования движения поездов;
2. особая палка, которой регулиров­
щик делает указания движению транс­
порта; 3. палка, трость (обычно ук­
рашенная), служащая символом (высо­
кого положения). Feldmarşaljezli фельд­
маршальский жезл.
JIĞ -JIĞ с у щ . жужжйло (детская игруш­
ка).
JİLET с у щ . жилет (мужская одежда без
воротника и рукавов, поверх которой
надевается пиджак). Jilet geym ək
носить жилет.
JİLETLİ п р и л . 1. с жилетом. Jiletli kost­
yum костюм с жилетом; 2. в жилете.
Jiletli kişi мужчина в жилете.
JİLETLİK прил. предназначенный, при­
годный для жилета (о ткани).
JİRO сущ. жиро (передаточная надпись
на векселе, чеке и т.п.).
JİROBANK сущ. жиробанк (банк, произ­
водящий безналичные расчёты между
клиентами).
JİROÇEK с у щ . жирочек (распоряжение
чекодателя о перечислении суммы
третьему лицу).
JİRODÖVRİYYƏ сущ. жирооборот (пла­
тежный оборот путём безналичных
расчётов).
JİRO-ƏMR сущ. жироприказ (распоря­
жение вкладчика о производстве рас­
чёта с кредитором).
JİROHESABLAMA сущ. ж ирорасчёт
(форма безналичных расчётов).
JİROKOMPAS сущ. жирокбмпас, гиро­
компас (механический компас, ос­
нованный на принципе гироскопа).
JİRONDA с у щ . жирбнда (политическая
группировка в период французской
буржуазной революции в ХУШ в).
156
JU L
JİRONDİST сущ. жирондист (член ж и­
ронды). Jirondist cərəyanı ж ирон­
дистское течение.
JİROSKOP сущ. жироскбп, гироскоп
(прибор с вращающимся диском со
свободной осью, применяющийся для
замены магнитного компаса и
придания устойчивости судну).
JİROSKOPİK прил. гироскопический.
Jiroskopik kompas гироскопический
компас, jiroskopik rəqqas гироскопи­
ческий маятник, jiroskopik tərəzi ги­
роскопические весы.
JİROSÜKANÇI сущ. жирорулевбй (при­
бор, автоматически управляющий
рулем).
JİROVKA сущ жировка (документ на
оплату квартиры, коммунальных услуг
и т.п.).
JMIX с у щ . жмых (остатки семян мас­
личных растений после выжимания из
них масла). Qarğıdalı jmıxı кукурузный
жмых, qünəbaxan jmıxı подсолнечный
жмых, pambıq jmıxı хлопчатниковый
жмых.
JMIXDOĞRAYAN с у щ . жмыходробилка
(машина для измельчения жмыха). В а-
rabanlıjmıxdoğrayan барабанная жмыхо­
дробилка.
JOKEY с у щ . жокей (профессиональ­
ный наездник на скачках, бегах); Jo­
key kostyumu жокейский костюм.
JONQLYOR с у щ . жонглёр (цирковой
артист, искусно манипулирующий не­
сколькими предметами), жонглёрша.
JONQLYORLUQ с у щ. жонглёрство: 1. ис­
кусство ловко подбрасывать и ловить
несколько предметов; 2. произвольное
обращение с фактами; шарлатанство;
at üstündə jonqlyorluq etmə жонглиро­
вание на лошади; jonqlyorluq etmək
жонглировать: 1. искусно, ловко под­
брасывать и ловить одновременно нес­
колько предметов; 2. ловко, но произ­
вольно обращаться с фактами, сло­
вами.
JULİK с у щ . жулик (вор, мелкий мо­
ш енник). Julik satıcı жуликоватый
JU L
продавец, ju lik görkəmi жуликоватый
вид.
JULİKLİK с у щ . жульничество, juliklik
eləmək жульничать.
JURNAL с у щ . журнал: 1. периодичес­
кое печатное издание. Aylıq jurnal еже­
месячный журнал; 2. книга или
тетрадь для периодических записей.
Sinif jurnalı классный журнал, gəmi
jurnalı судовой журнал.
JURNALİST с у щ . журналист, журна­
листка (профессиональный литератур­
ный работник, занимающийся журна­
листикой). Jurnalistlər ittifaqı ( birliyi)
Союз журналистов, Azərbaycan jurna­
listləri азербайджанские журналисты.
JURNALİSTİKA с у щ . журналистика: 1.
литературно-публицистическая дея­
JÜ R
тельность в журналах, газетах. Jurna­
listika fakültəsi факультет журналистики;
2. совокупность периодических
изданий в целом. Azərbaycan ju r ­
nalistikası азербайджанская журналис­
тика.
JURNALİSTLİK с у щ . профессия жур­
налиста. Jurnalistlik fəa liyyəti
журналистская деятельность.
JURNAL-QƏZET п р и л . журнально-га­
зетный. Jurnal-qəzet köşkü журнально­
газетный киоск.
JÜRİ с у щ . жюри (группа экспертов, при­
суждающая премии па выставках, кон­
курсах, состязаниях). Jürinin qəran ре­
шение жюри, jürinin üzvü член жюри.
157
к КАН
Kk
KABAB с у щ . шашлык.
KABABÇI с у щ . шашлычник (специалист
по приготовлению шашлыков).
KABABÇILIQ с у щ . занятие, работа шаш­
лычника.
KABABÇİLOV сущ. кулин. кебабчилов
(плов с кусочками жареной бара­
нины).
KABABXANA с у щ . шашлычная (закусоч­
ная, где готовят и подают шашлык).
KABABLIQ п р и л . предназначенный, при­
годный для приготовления шашлыка
(о мясе, рыбе и т.п.).
KABARDİN сущ. кабардинец, кабардинка.
KABARDİNCƏ нареч. по-кабардински.
Kabardincə danışmaq говорить по-ка­
бардински.
KABARE сущ. кабаре (небольшой рес­
торан с эстрадой).
KABARQA сущ. зоол. кабаргА.
KABEL сущ. кабель.
KABELAXTARAN сущ .кабелеискатель
(комплект приборов для определения
трассы кабеля, а также места повреж­
дения жил кабеля).
KABELÇİ сущ. кабельщик (рабочий, зан­
ятый изготовлением или прокладкой
кабелей).
KADANS сущ. муз. кадбнс.
KADASTR сущ. кадастр.
KADENSİYA сущ. каденция.
KADET1 сущ. истор. кадет (в России до
1917 г. - член буржуазной консти­
туционно-демократической партии).
KAĞIZKƏSƏN сущ. бумагорезка, резчик
бумаги. Kağızkəsən maşın бумагоре­
зальная машина.
KAĞIZ-KUĞUZ сущ. 1. бумаги (всякие
листы с рукописным текстом); 2. не­
нужные листы (бумаги).
KAGIZQABIQ п р и л . с тонкой, хрупкой
скорлупой (об орехе, миндале).
158
KAĞIZQATLAYAN сущ полигр. фаль-
цбвщик (рабочий, занимающийся
фальцовкой).
KAĞIZ-QƏLƏM сущ. собир. письменные
принадлежности (букв, бумага и ручка).
KAĞIZLAMA сущ. оклеивание, оклейка.
KAĞIZLAMAQ г л а г . клеить, оклеивать,
оклеить бумагой, обоями. Divarları ка-
ğızlamaq оклеить стены обоями.
KAĞIZLANDIRMAQ глаг. заставить, про­
сить кого оклеить обоями что.
KAĞIZLANMA сущ. оклеивание.
KAĞIZLANMAQ глаг. оклеиваться, быть
оклеенным бумагой, обоями, Divarlar
kağız lam b стены оклеены бумагой
(обоями).
KAĞIZLATMAQ D ivarları kağızlatmaq
заставить оклеить стены обоями.
KAĞIZLI п р и л . с документом, имеющий
официальный документ.
KAĞIZPAYLAYAN сущ. 1. курьер; 2.
почтальон, письмонбсец.
KAĞIZPƏRƏST сущ. формалист, бюрократ.
KAĞIZPƏRƏSTLİK сущ. бумаготворчество
(увлечение канцелярскими бумагами).
KAĞIZSIZ прил. 1. без бумаги; 2. без
бумаг (не имеющий документов, без
документов).
КАНА сущ. 1. пещера, грот. Qayada kaha
пещера в скале, kahanın dibində в
глубине пещеры; 2. загон для овец.
KAHAL прил. ленивый, нерасторопный,
медлительный. Kahal adam ленивый
человек.
KAHALIQ с ущ. местность, изобилующая
пещерами.
KAHALLAŞMAQ г ла г. становиться, стать
ленивым, нерасторопным, медлитель­
ным.
KAHALLIQ с у щ . леность, нерастороп­
ность, медлительность; kahallıq etmək
лениться.
KAHAVARİ п р и л . похожий на пещеру,
подобный пещере.
КАШ с у щ . б о т . латук огородный (од­
нолетнее овощное растение сем. слож­
ноцветных, листья которого употреб­
ляются в пищу); салат.
KAH
KAHİN с у щ . предсказатель, прорица­
тель, оракул.
KAHİNƏ с у щ . предсказательница, про­
рицательница.
KAHİNLİK с у щ . предсказание, прори­
цание.
KAİNAT с у щ . Вселенная: 1. вся сис­
тема мироздания, весь мир. Kainatın ge­
nişlənməsi а с т р , расширение Вселен­
ной, Kainatın sirləri тайны Вселенной;
2. вся земля, населенный мир.
KAKADL с у щ . з о о л . какаду (птица из
отряда попугаев с большим хохолком
на голове). A ğ kakadu белый какаду.
КАКАО с у щ . какао: 1. тропическое
дерево, из семян которого приготов­
ляется шоколад; шоколадное дерево;
2. порошок из семян этого растения.
Bir banka какао банка какао; 3. пита­
тельный напиток, приготовляемый из
этого порошка. Bin fincan какао чашка
какао.
KAKOFONİK п р и л . какофонический
(неблагозвучный, производящий ка­
кофонию). Kakofonik musiqi какофони­
ческая музыка, kakofonik səslər какофо­
нические звуки.
KAKOFONİYA сущ. муз. какоф бния
(негармоническое, режущее слух соче­
тание звуков).
KAKTUS сущ. бот. кактус (южное рас­
тение с мясистыми стеблями, обычно
снабженными колючками).
KAQOR сущ. кагор (сорт красного де­
сертного виноградного вина).
KAL1 прил. 1. зелёный: незрелый, нес­
пелый (о плодах, ягодах, овощах). K al
alma зеленое яблоко, kal üzüm зеленый
виноград, kal pom idor зеленый поми­
дор; незрелый, неопытный вследствие
молодости. О hələ kaldır он пока зе­
леный.
KAL2 нареч. слббо, плбхо. K al eşitmək
плохо слышать.
KALA1 сущ. 1. нераскрывшаяся хло­
пковая коробочка. 2. хлопковое семя,
покрытое волокном.
KALA2 сущ. большая стеклянная посуда;
банка.
KAL
KALAFA с у щ . 1. развалина (остатки раз­
рушенного строения), развалины. Köhnə
evin kalafası развалины старого дома;
2. большое отверстие, дыра, выемка;
3. д и а л . колбдец.
KALAFAAĞIZ п р и л . с большим ртом,
большеротый (о человеке).
KALAFALIQ с ущ. развалины. Qalanın ка-
lafahğı развалины крепости.
KALAH сущ. диал. 1. сила, мощь; 2.
терпение.
KALAX сущ. диал. небольшая несозрев­
шая дыня (на корню).
KALAMBUR с у щ . л и т . каламбур (игра
слов, основанная на использовании сход­
но звучащих, но различных по значе­
нию слов или разных значений одного
и того же слова).
KALAMBURÇU с у щ . каламбурист (тот,
кто любит прибегать к каламбурам).
KALAMBURLU п р и л . л и т . каламбур­
ный (основанный на каламбуре). К а-
lamburlu ifadə каламбурное выражение
KALAMİN с у щ . х и м . каламин (мине­
рал из группы водных силикатов цинка).
KALAMİT с у щ . б о т . каламит. Kalamit-
lər каламиты, каламитовые (порядок вы­
мерших чле 1гистостебелыгых растений,
напоминающих гигантские хвощи).
KALAMYANKA с у щ . каламянка (плот­
ная льняная ткань).
KALAN п р и л . р а з г . богатый, состоя­
тельный, денежный (имеющий значи­
тельные денежные накопления). Kalan
adam денежный человек.
KALANDR с у щ . каландр (машина, сос­
тоящая из системы валов, между ко­
торыми пропускают материал - ткань,
бумагу или резину - для придания ему
гладкости, глянцевитости или для по­
лучения листов, пластин).
KALANDRLAMA сущ. тех. каландри­
рование (процесс обработки материа­
лов на каландре).
KALANLAŞMAQ плат, разбогатеть, стать
богатым.
KALANLIQ сущ. состоятельность, богат­
ство, обеспеченность.
KALAVA сущ. диал. лощина, ложбина.
159
KAL
KALENDAR с у щ . календарь. Kalendar
(itəqvim ) planı календарный план.
KALEYDOFON с у щ . ф и з . калейдофон
(прибор для изучения колебания звуко­
вых волн).
KALEYDOSKOP с у щ . калейдоскоп.
KALEYDOSKOPİK п р и л . калейдоскопи­
ческий (быстро меняющийся, пестрый
как в калейдоскопе).
KALIŞ с ущ. гум£й (многолетнее травя­
нистое растение сем. злаков, сорняк).
Kalış soğan зеленый лук.
KALIŞLIQ сущ. место, где растет большое
количество гумая (поросшее гумаем).
KALIŞVƏR сущ. бот. перловник (мно­
голетнее травянистое растение сем.
злаков).
KALİBR сущ. калибр.
KALİBRLƏMƏ сущ. калибровка, калиб­
рование. Valcıqları kalibrləmə калибро­
вание валков.
KALİBRLƏMƏK пгаг. калибровать: 1. ивдерягъ.
KALİBRLƏNDİRMƏK глаг. калибриро­
вать, калибровать (подвергать, подвер­
гнуть калибровке).
KALİBRLƏNMƏ сущ. калибровка (валков и
т.п.); калибрование (термометра и т.п.).
KALİBRLƏYİCİ сущ. 1. калибровщик,
калибровщица (тот, кто занимается
калиброванием); 2. калибратор (при­
бор для калибрования).
KALİBRLƏYİCİLK сущ. профессия ка­
либровщика, калибровщицы.
KALİBRLİ прил. калибровый, ...калибер-
ный, какого-л. калибра. İrikalibrli top
орудие крупного калибра, крупнока­
либерное орудие.
KALİBROMETR сущ. калибрбметр (при­
бор для измерения толщины про­
волоки, листов металла и т п.).
KALİBRÖLÇƏN сущ. калиброметр (мер­
ка, шаблон для установления точных
калибров).
KALİUM сущ. к£лий (химический эле­
мент из группы щелочных металлов
серебристо-белош цвета). Kalium güb­
rəsi калийное удобрение.
KALİUMLU п р и л . калийный (относя­
щийся к едкому калию, приготовлен­
160
KAR
ный с помощью едкого калия). Käliumlu
sabun калийное мыло.
KALİUMLULUQ с у щ . степень содержа­
ния калия в ч ё м - л .
KALKA сущ. калька: 1. прозрачная бу­
мага или ткань, накладываемая на чер­
теж для снятия точной копии; 2. копия
чертежа или рисунка на таком мате­
риале. Kalka çıxartmaq снять кальку с
чего, калькировать; 3. слово или вы­
ражение, строение которого соот­
ветствует строению слова или выраже­
ния на другом языке, послужившем об­
разцом; kalka düzəltmək калькировать.
KALKOQRAF с у щ . калькограф (резчик
по меди, специалист по калькографии).
KALKOQRAFİYA с у щ . калькография
(резьба по меди).
KAPSÜLLÜ п р и л . к£псюльный, имею­
щий капсюль, снабженный капсюлем.
Kapsüllü silah капсюльное оружие, кар-
süllü telefon капсюльный телефон.
KAPTAJ сущ. каптйж: 1. заключение в
трубы, в колодцы и в другие устройс­
тва подземного источника жидкости,
газа, нефти во избежание потерь от
просачивания их в почву; 2. соору­
жения и устройства для перехвата и
сбора подземных вод в местах их
выхода на поверхность.
KAPTAJLAMA с у щ . каптирование.
КАРТAJLAMAQ пгаг. каптировать (про­
изводить каптаж).
КАРТ AJL ANMA с у щ . каптирование.
Bulaqların kaptajlanması каптирование
родников.
KAPTAJLANMAQ г л а г . каптироваться,
быть каптированным.
KAPÜŞON с у щ . капюшон (откидной го­
ловной убор, пришитый сзади к вороту
верхней одежды).
KAR1 п р и л . глухой; 1. полностью или
частично лишённый слуха. Kar qan глу­
хая старуха; 2. безразличный, равно­
душный, не желающий слышать (о че­
ловеке). Elə bil kardır (он) как будто
глухой. Karla lalın nə söhbəti глухому с
немым не о чем говорить.
KAR
KAR2 прил. кАровый (созданный дея­
тельностью вод, дождя и снега - о ча­
шеобразных углублениях). K ar gölləri
каровые озера, kar buzlaqları каровые
ледники.
KAR3 су щ . 1. дело, работа. Nə капп sa­
hibidir каким делом занят; 2. действие
(влияние, воздействие); 3. польза, вы­
года, прибыль. K ar gətirmək приносить
пользу, kar çıxarmaq извлекать прибыль.
KARABİN су щ . карабин (облегченная ко­
роткоствольная винтовка).
KARABİNYER с у щ . карабинер: 1. в
прошлом - вооруженный карабином
солдат, принадлежавший к особой во­
инской части отборных стрелков; 2. жан­
дарм в Италии.
KARAGƏLƏN п р и л . 1. такой, который
может понадобиться, стать нужным.
Karagələn şeylər вещи, которые могут
понадобиться; 2. такой, который при­
ходит на помощь. Karagələn adam че­
ловек, который приходит на помощь.
KARAGƏLMƏZ п р и л . бесполезный; та­
кой, который оказывается бесполезным.
KARAGƏLMƏZLİK с у щ . бесполезность.
KARAİM с у щ . караим, караимка. Кага-
imlər караимы (народность тюркской
языковой группы, живущая в основном
в Крыму, а также в Литве).
KARAİMCƏ н а р е ч . по-караимски. К а-
raimca danışmaq говорить по-караимски.
KARAMEL с у щ . карамель (сорт жест­
ких конфет, обычно с начинкой, при­
готовленных из сахара и патоки). İçli
karamel карамель с начинкой.
KARANDAŞ с у щ . карандаш (тонкая па­
лочка графита или сухой краски в
деревянной оболочке, употребляемая для
письма, черчения и рисования). Karan­
daşla yazmaq писать карандашом.
KARANDAŞŞƏKİLLİ п р и л . карандаш­
ный. Karandaşşəkilli struktur карандаш­
ная структура.
KARANDAŞVARİ п р и л . караидЗшный.
Karandaşvari tökmə sistemi карандаш­
ная литниковая система.
KARANDAŞYONAN с у щ . точилка (инс­
трумент для очинки карандашей).
KEÇ
KARANTİN с у щ . карантин: 1. времен­
ная изоляция заболевших эпидемичес­
кой болезнью и соприкасавшихся с ними
во избежание распространения эпиде­
мии. Karantin vaxtı время карантина; 2.
санитарный пункт для осмотра лиц,
судов и товаров, прибывающих из
местности, пораженной эпидемией.
KARAST1 су щ . 1. инструмент (орудие
для производства к а к о й - л . работы);
2. оружие (орудие нападения и защи­
ты). Yanında karastısı olmaq иметь при
себе оружие.
KARASTISIZ п р и л . 1. без инструмен­
та; 2. без оружия, безоружный.
KARAT с у щ . карат (мера веса драгоцен­
ных камней, равная 0,2 грамма).
KARATE с у щ . карате: 1. японская сис­
тема защиты без оружия, основанная на
ударах рукой или ногой по наиболее
чувствительным местам тела противни­
ка; 2. вид борьбы использующий
приемы этой системы. Karate seksiyası
секция каратэ.
KARATEÇİ сущ. каратист, кратэист (тот,
кто владеет приёмами каратэ).
KARATLIQ в сочет. с числительным.
Üçkaratlıq brilyant бриллиант в три ка­
рата.
KARBİD сущ. карбид (соединение метал­
ла с углеродом). Metalaoxşar karbidlər
металлоподобные карбиды, ikinci
karbid вторичный карбид.
KARBOHİDRAT сущ. углевод. Karbohid-
ratlar углеводы (ıpynna органических
соединений, состоящих из углерода,
кислорода и водорода). Karbohidrat
mübadiləsi углеводный обмен.
KEÇİCİ прил. 1. переходящий: такой,
который передается новому победи­
телю.
KEÇİCİLİK сущ заразность (способ­
ность передаваться другому). Xəstəliyin
keçiciliyi заразность болезни.
KEÇİÇİLİK сущ. козовбдство (разведе­
ние домашних коз как отрасль живот­
новодства). Keçiçilik təsərrüfatı козо­
водческое хозяйство.
KEÇİD сущ 1. проход .
161
KEÇ______________________________________
KEÇİDLİ прил. с переходом, с прохо­
дом, с переездом.
KEÇİƏMCƏYİ сущ. сорт винограда с
белыми удлиненными ягодами.
KEÇİQIRAN сущ. 1. холодная погода в
конце марта; 2. конец марта и первая
половина апреля.
KEÇİQULAĞI сущ. поричник (род сор­
ных и декоративных растений с
мелкими цветками буро-земляного
цвета, образующими соцветие).
KEÇİQULAĞIKİMİLƏR с у щ . порични-
ковые (сем. двудольных спайнолепест­
ных растений).
KEÇİLMƏK глаг. 1. проходиться, быть
прбйденным.
KEÇİLMƏZ прил. 1. непроходимый (та­
кой, по которому трудно или невоз­
можно передвигаться).
KEÇİLMƏZLİK сущ. непроходимость.
KEÇİLMİŞ прил. 1. пройденный. K eçil­
miş yollar пройденные дороги.
KEÇİNDİ RMƏK птаг. содержать (обеспе­
чивать средствами для жизни).
KEÇİNƏCƏK сущ. жизнь, житьё. Keçinə­
cəyin necədir? Как жизнь (житье)?
KEÇİNMƏK1 mar. 1. обходиться, обойтись.
KEÇİRMƏ2 сущ. гашение, тушение. Ton­
qalı keçirmə гашение костра.
KEÇİRMƏK1 глаг. 1. проводить, провести.
KEÇMİŞDƏ н а р е ч . прежде, в прошлом,
в прежние времена. Keçmişdə və indi
прежде и теперь, keçmişdə olduğu kimi
как прежде, как было прежде, uzaq keç­
mişdə в далёком прошлом, yaxın keç­
mişdə в недалёком прошлом, keçmişdə
geridə qalmış xalqlar в прошлом отста­
лые народы.
KED с у щ . кеды (спортивные ботинки на
мягкой ребристой резиновой подошве).
KEF с у щ . 1. самочувствие (общее физи­
ческое и нравственное состояние чело­
века). Kefiniz necədir? К ак ваше само­
чувствие? Kefini soruşmaq спрашивать
о самочувствии; 2. настроение (душев­
ное состояние). Sənin kefin yaxşıdır у тебя
настроение хорошее; 3. кайф; кейф
(приятное безделье, отдых).
162
KEF
KEFAL сущ. зоол. кефаль (морская про­
мысловая рыба с удлиненным и сжа­
тым с боков корпусом). Sivriburun ке-
fa l кефаль-остронос.
KEFALKİMİLƏR сущ. зоол. кефалевые
(сем. отряда костистых рыб).
KEFÇƏKƏN сущ. кутила (тот, кто про­
водит время в кутежах).
KEFCİL сущ. 1. кутила; 2. весельчак
(тот, кто имеет веселый нрав, любит
повеселиться).
KEFCİLLİK сущ. страсть к кутежам, раз­
влечениям.
KEFÇİLİK сущ. веселье, веселость, весе­
лое настроение.
KEF-DAMAQ сущ. настроение. K ef-da-
mağı çağ olmaq быть в хорошем на­
строении.
KEF-ƏHVAL сущ. 1. здорбвье, самочув­
ствие. Kef-əhvalın necədir? К ак твоё
здоровье? К ак твоё самочувствие? 2.
настроение. Kef-əhvalını soruşmaq, xə­
bər almaq осведомляться, осведо­
миться, справляться, справиться о здо­
ровье, самочувствии, настроении кого
чьём.
KEFXANA с у щ . место, помещение, пред­
назначенное для веселого времяпрепро­
вождения.
KEFİNƏQULU с у щ . кутила, гуляка;
kefinəqulu dolanmaq вести разгульный
образ жизни, делать то, что захочется.
KEFİR с у щ . кефир (густой питатель­
ный напиток из перебродившего мо­
лока, заквашенного особым грибком).
KEFİRLİK с у щ . предназначенный для
приготовления кефира (о молоке).
KEFLƏNDİRİCİ п р и л . 1. опьяняющий,
пьянящий (приводящий в опьянение).
Kefiəndirici içki опьяняющий напиток;
2. одурманивающий, одуряющий. Kef­
iəndirici iy одурящий запах; 3. хмель­
ной (вызывающий состояние опьяне­
ния). Kefiəndirici ətir хмельной аромат.
KEFLƏNDİRİCİLİK с у щ . свбйство опья­
няющего, одуряющего, одурманивающе­
го, хмельного.
KEF
KEFLƏNDİRİLMƏK глаг. опьяняться,
быть опьянённым, напаиваться, быть
напоенным кем-л.
KEFLƏNDİRMƏK глаг. пьянить, опьян­
ять, опьянить, одурманивать, одурма­
нить, охмелять, охмелить кого.
KEFLƏNMƏK глаг. пьянеть, опьянеть,
хмелеть, охмелеть, одурманиваться,
одурманиться. Bərk keflənmək сильно
опьянеть.
KEFLİ прип. пьяный, хмельнбй, нетрез­
вый. Kefli adam пьяный человек.
KEFLİ-DAMAQLI прил. ведущий весе­
лый образ жизни.
KEFLİ-KEFLİ нареч. в пьяном, нетрез­
вом состоянии, под хмелем. Kefli-kefli
danışmaq говорить в пьяном состоя­
нии.
KEFLİLİK сущ. опьянённость, опьяне-
лость.
KEFSİZ прил. 1. нездорбвый, приболев­
ший, прихворнувший. Kefsiz uşaq не­
здоровый ребёнок; 2. перен. рас­
строенный. Nədən kefsizsən? чем ты
расстроен?
KEFSİZCƏ нареч. не в духе, не в нас­
троении.
KEFSİZLƏMƏK глаг. 1. приболеть, при­
хворнуть (заболеть несерьезно, не­
сильно). Uşaq kefsizləyib ребёнок при­
болел; 2. расстраиваться, расстроиться
(огорчиться, прийти в плохое нас­
троение).
KEFSİZLƏNDİRMƏK глаг. 1. служить
причиной болезни чьей-л.; 2. расстра­
ивать, расстроить, огорчать, огорчить
кого-л. Bu xəbər onu kefaizləndirdi это
известие расстроило его.
KEFSİZLƏNMƏK глаг. 1. приболеть,
прихворнуть, заболеть (несильно); 2.
расстраиваться, расстроиться, быть в
плохом настроении, быть не в нас­
троении.
KEFSİZLİK с у щ . 1. лёгкое недомогание.
Kefsizliyinə görə işə çıxmayıb он не вы­
шел на работу из-за недомогания; 2. пло­
хое настроение, дурное расположение
духа, расстроенность.
KƏL
KEKS с у щ . кекс (кондитерское изделие
из теста с изюмом или коринкой, обыч­
но в форме хлебца). Keks bişirmək ис­
печь кекс, qozlu к еЬ кекс с орехом.
KEQELBAN с у щ . кегельбан: 1. деревян­
ная дорожка для игры в кегли; 2. спе­
циальное помещение с такой дорожкой.
KEQL1 с у щ . кегль, кегель (размер ти­
пографской литеры от верха до низа
строки, определяемый числом пунктов).
KEQL2 с у щ . кегли, кегля: 1. кегли (иг­
ра, заключащаяся в сбивании дере­
вянным шаром деревянных столбиков,
расставленных в определенном пор­
ядке). Keql oynamaq играть в кегли; 2.
точеные деревянные столбики для
этой игры. Keqlləri düzmək расставлять
кегли.
KELNER су щ . кельнер, кельнерша: 1. слу­
га в ресторане, пивной или гостинице
в Германии и в некоторых других запад­
ноевропейских странах; 2. официант.
KELT(-LƏR) с у щ . кельты (группа пле­
мен, обитавших в Западной Европе).
K elt dilləri кельтские языки.
KELTCƏ н а р е ч . по-кельтски.
KEMPİNQ с у щ . кемпинг (летний лагерь
для автотуристов).
KENQURU с у щ . кенгуру (сумчатое авс­
тралийское млекопитающее). Nəhəng
kenquru исполинский кенгуру. Kenqu-
ru xəzi кенгуровый мех.
KƏLƏKƏ с у щ . 1. молозиво (молоко,
выделяемое грудными железами овец в
первые дни после окота).
KƏLƏK-KÜLƏK с у щ . фигли-мигли,
уловки, шутки (ловкие приемы для
достижения ч е г о - л .) .
KƏLƏKLƏMƏK mar. 1. обхитрить (об­
мануть, прибегнув к хитрости); 2. пере­
хитрить (оказаться хитрее кого-л.).
KƏLƏKLİ прил. с хитринкой, с хитре­
цой.
KƏLƏ-KÖTÜR прил. 1. шершАвый, ше­
роховатый.
KƏLLƏMƏNQO сущ. 1. сап (заразное
заболевание копытных; 2. грипп.
KƏLLƏ-ONURĞA прил. черепно-позво­
ночный.
163
KƏL
KƏLLƏPAÇA с у щ . 1. голова и ножки
крупного и мелкого домашнего рога­
того скота; 2. к у л и н . каш (блюдо, при­
готовленное из головы и ножек мел­
кого и крупного домашнего рогатого
скота).
KƏLLƏPAÇAÇI с у щ . пбвар, готовящий,
подающий хаш.
KƏLLƏSİZLƏR сущ. зоол. бесчерепные
(подтип низших хордовых животных,
противопоставляемый подтипу че­
репных).
KƏLLƏ-UDLAQ прил. черепно-тбточный.
KƏLMƏ сущ. 1. слбво (связное). Hər kəl­
məsini izah etmək разъяснить каждое
слово.
KƏLMƏBAŞI н а р е ч . при каждом слове.
Kəlməbaşı soruşurdu спрашивал при каж­
дом слове.
KƏLMƏBƏKƏLMƏ н а р е ч . слово в слово.
Kəlməbəkəlmə oxumaq читать слово в
слово, kəlməbəkəlmə tərcümə etmək пере­
водить слово в слово.
KƏLMƏCİK сущ. уменып. словечко.
KƏLMƏ-KƏLMƏ нареч. по словам, сло­
во за словом, выделяя каждое слово.
Kəlmə-kəlmə oxumaq читать слово за
словом, по словам.
KƏLMƏLİK İki kəlməlik çıxış выступле­
ние в двух словах (т.е. очень краткое).
KƏMAĞIL прил. полоумный, малоум­
ный, скудоумный, умственно отста­
лый. Kəmağıl uşaq пед. умственно отс­
талый ребенок.
KƏMAĞILLIQ сущ. слабоумие, скудо-
мие. Kəmağıllıq etmək проявить слабо­
умие.
KƏMBƏXT прил. неудачливый.
KƏMBƏXTLİK сущ. неудачливость.
KƏMCÜRƏT прил. малодушный, робкий.
KƏMCÜRƏTLİLİK сущ. малодушие, ро­
бость. Kəmcürətlilik etmək проявить ма­
лодушие.
KƏMÇƏ с у щ . мастерок (род лопатки
для нанесения раствора при кирпичной
кладке, штукатурке и т.п.).
KƏMÇƏNƏ прил. с недоразвитым под­
бородком.
KƏMÇİK прил. иепблный. K əm çikay не­
полный месяц.
164
КОВ
KƏMÇİY прил. разг. сырбй (не до конца
отделанный, не доведенный до конца
- о литературном произведении, его
языке). Kəmçiy iş сырая работа.
KƏMETİBAR прил. малонадёжный (не
внушающий полного доверия). Kəm -
etibar çıxmaq оказаться ненадежным.
KƏMETİBARLIQ сущ. малонадежность.
KƏMETİQAD прил. маловерный.
KƏMETİQADLIQ сущ. маловерие (не­
достаток веры, убежденности в чем-л.).
KƏMETİNA прил. пренебрежительный.
KƏMETİNALIQ сущ. 1. пренебрежение
(презрительно-высокомерное отноше­
ние к кому-, чему-л.); 2. пренебрежи­
тельность. Kəmetinahq göstərmək про­
являть пренебрежительность в отно­
шении к кому, к чему.
KƏMƏDƏBLİK сущ. отсутствие доста­
точной культуры.
KƏMƏND сущ. 1. аркан.
KƏMƏNDLƏMƏK m ar. 1. аркйнить, за­
арканивать, заарканить.
KƏMƏNDLƏNMƏK сущ. 1. зааркани­
ваться, быть заарканенным.
KƏMƏR1 сущ. 1. пояс: то, чем подпоясы­
вают одежду по талии; ремень, кушак.
KİCƏMƏK глаг. задираться (приставать
к кому-л., вызывая на ссору, драку).
KİÇİ сущ. диал. вторая спячка ш елко­
вичных червей.
KİÇİCİK прил. 1. совсем маленький,
крошечный. Kiçicik otaq совсем ма­
ленькая комната.
KİFAYƏTLƏNDİRİCİ п р и л . 1. удовле­
творительный (веский, основательный).
Kifayətləndirici cavab удовлетворитель­
ный ответ; 2. достаточный. Kifayətlən­
dirici dəlillər достаточные доводы.
KİFAYƏTLƏNDİRİCİLİK с у щ . 1. удов­
летворительность; 2. достаточность.
KİFAYƏTLƏNDİRMƏK г л а г . удовлетвор­
ять, удовлетворить (доставлять, доста­
вить удовлетворение к о м у - л .).
KOBUDLUQ с у щ . 1. грубость.
KOBUDYUNLU прил. грубошёрстный: 1.
имеющий, дающий грубую шерсть.
KOBUDYUNLULUQ сущ. свойство гру­
бошерстного.
ков
KOBZA с у щ . кббза (старинный украин­
ский струнный щипковый музыкальный
инструмент).
KOBZAR с у щ . кобз£рь (украинский на­
родный певец, аккомпанирующий себе
на кобзе).
KQD с у щ . код (система условных зна­
ков, обозначений и сигналов, употреб­
ляемая для сообщений по телефону,
телеграфу, радио и т.п.). Teleqraf kodu
телеграфный код.
KODA сущ. кбда: 1. муз. заключительная
часть музыкального произведения; 2. в
поэтике-дополнительные стихи в соне­
те сверх установленных в нем 14 строк.
KODAÇMA су щ . декодирование. Kodaç-
та prosesi процесс декодирования.
KODAK с у щ . код^к (фотографический
аппарат простой конструкции).
KODAL с у щ . западня (ловушка, приспо­
собленная для ловли зверей и птиц).
KODEİN с у щ . кодеин (бесцветный по­
рошок, применяемый как лекарство
для успокоения кашля).
KODEKS с у щ . кодекс: 1. свод законов.
Əmək qanunları kodeksi кодекс законов
о труде; 2. совокупность правил, убеж­
дений.
KODLAMA сущ. кодирование, кодировка.
KODLAMAQ г л а г . кодировать, закоди­
ровать (представить смысловое содер­
жание информации посредством ка­
кого-л. кода). Sözləri rəqəmlərlə kodla-
maq кодировать слова цифрами, infor­
masiyanı kodlamaq кодировать инфор­
мацию.
KODLAŞDIRILMIŞ п р и л. л и н г в , коди­
фицированный (нормированный, образ­
цовый). Kodlaşdırılmış ədəbi dil кодифи
KODLAŞDIRMA с у щ . кодификация: 1.
ю р и д . пересмотр и сведение в единое
систематизированное целое (например,
кодекс) законов страны по отдельным
областям права; 2. изложение совокуп­
ности правил образцового языкового
употребления; нормализация языка.
KODLAŞDIRMAQ глаг. кодифицировать
(производить, произвести кодификацию).
KODLAYICI сущ . кодировщик.
KÖK
KOFEİN с у щ . кофеин (вещество, со­
держащееся в кофейных зернах, в чай­
ных листьях и в некоторых других рас­
тениях: используется в медицине как
возбуждающее средство).
KOFEİNLİ п р и л . кофеиновый, с кофеи­
ном.
KOFTA с у щ . кбфта (короткая, обычно
до пояса, женская одежда). Yun kofta
шерстяная кофта.
KOFTALI п р и л . в кофте, одетая в кофту.
KOFTALIQ п р и л . кбфгочный (предназ­
наченный для кофты - о ткани).
KOFTA-TUMAN с у щ . женская одежда,
состаящая из кофты и юбки.
KOĞAR с у щ . д и а л . корзина, изготов­
ленная из коры деревьев.
KOĞUŞ с у щ . дуплб: 1. пустота в стволе
дерева, образовавшаяся на месте вы­
гнившей древесины; 2. т е х . раковина
(пустота в металле, бетоне, гипсе и т.п.).
Qaz koğuşu газовая раковина, oturma ко-
ğuşu усадочная раковина.
KOSMETİK п р и л . косметический.
KÖÇÜRÜLMƏK m ar. 1. переселяться,
быть переселенным из одного места в
Другое.
KÖHLƏN в знач. прил. выхоленный, хо­
лёный, ухоженный (о коне).
KÖHLƏNLİK сущ. выхоленное состоя­
ние жеребца.
KÖHNƏ п р и л . 1. старый: давно создан­
ный, существующий долгое время.
KÖHNƏPƏRƏSTLİK с у щ . 1. консерва­
тизм (отстаивание всего старого и от­
жившего); 2. пассеизм (пристрастие к
прошлому при равнодушном или враж­
дебном отношении к современности).
KÖHNƏSAYAQ н а р е ч . по старинке: 1.
по обычаям, вкусам старого времени,
по-старинному.
KÖK1 сущ. 1. кбрень: подземная часть
растения. Ağacın kökü корень дерева;
внутренняя, вросшая в тело часть во­
лоса, зуба, ногтя и т.п. 2. морковь. Ba­
zardan kök almaq купить морковь на
базаре.
165
K ÖK
KÖK2 ı ı р и л . 1. пблный, тучный, полно­
телый; 2. упитанный. K ök qoyun упи­
танный (тучный) баран.
KÖK3 с у щ . строй (соотношение тонов
музыкального инструмента), лад. Minor
kök минорный строй (лад).
KÖK4 су щ . намётка (шов крупными стеж­
ками); kök atmaq наметывать, наметать
(швы).
KÖK5 сущ. состояние (в сочет.): p is
kökdə в ужасном виде, в ужасном сос­
тоянии; p is kökə qoymaq, p is kökə sal­
maq довести до ужасного состоянии
кого, что.
KÖKALMA сущ. мат. извлечение корня
(нахождение корня какого-л. числа
путем вычисления).
KÖKALTI п р и л . м а т . подкоренной
(стоящий под алгебраическим знаком
корня: уГ \ такой, из которого извлека­
ется корень). Kökaltı ədəd подкоренное
число.
KÖKAYAQLI с у щ . корненбжка. K ök-
ayaqlılar корненожки (класс прос­
тейших - амеб и др., обладающих спо­
собностью образовывать ложноножки).
KÖKCÜK с у щ . корешок: 1. ( м н .ч . ко­
решки) мелкая подземная часть травя­
нистых растений, деревьев; 2. внутрен­
няя, находящаяся в теле часть волоса,
зуба и т.п. Dişin kökcüyü корешок зуба.
KÖKÇTXARAN с у щ . корчеватель (маши­
на для корчевания, корчевки); корче­
валка.
KÖKDƏNDÜŞMƏ сущ. расстрбйка. Kontu­
run kökdəndüşməsi расстройка контура.
KÖKDƏNSALMA сущ расстраивание, раз-
лаживаиие музыкального инструмента.
KÖKDOĞRAYAN сущ. корнерез, корне­
резка (машина для резки корнеплодов
и клубнеплодов).
KÖKƏ с у щ . 1. хлебец (небольшой хлеб).
Dadlı kökə вкусный хлебец; 2. колобок
(небольшой круглый хлебец); 3. пышка
(пышная к р у т а я булка). Südlü kökə мо­
лочная пышка.
KÖKƏLDİLMƏ сущ. откармливание, от­
корм, откормка. Mal-qaranın kökəldil-
məsi откорм скота.
166
KÖK
KÖKƏLDİLMƏK г л а г . откармливаться,
быть откормленным к е м - л . (усилен­
ным кормлением доводиться, быть до­
веденным до тучности).
KÖKƏLMƏ с у щ . откбрм. Mal-qaranın
kökəlinəsi откорм скота.
KÖKƏLMƏK г л а г . 1. толстеть, потол­
стеть; полнеть, располнеть; тучнеть, по­
тучнеть (становиться, стать толстым,
полным, тучным); 2. откармливаться, от­
кормиться (становиться, стать упитан­
ным от обильной пищи).
KÖKƏLTDİRMƏ сущ. откармливание,
откорм, откормка. Kökəltdirməyə ver­
mək дать на откорм кого.
KÖKƏLTDİRMƏK шаг. заставить от­
кармливать, откормить.
KÖKƏLTMƏ сущ. откбрм, откормка,
откармливание.
KÖKƏLTMƏK глаг. откармливать, от­
кормить.
KÖKƏOXŞAR п р и л . корнеобразный,
корневидный, корнеподобный (напоми­
нающий по виду корень).
KÖKƏVARİ п р и л . подобный пышке, ко­
лобку.
KÖKLƏMƏ1 с у щ . настрбйка: 1. нала­
живание строя музыкального инстру­
мента; 2. приспособление радиоап­
паратуры для приема каких-л. волн.
KÖKLƏMƏ2 с у щ . намётка, наметывание
(проведение линии шва крупными стеж­
ками).
KÖKLƏMƏK1 г л а г . 1. настраивать, на­
строить: придавать, придать музыкаль­
ному инструменту определенную высоту
звука, определенный строй. 2. подс­
траивать, подстроить: настраивать,
настроить музыкальный инструмент
применительно к ладу, строю ч е го -л .;
подлаживать, подладить.
KÖKLƏMƏK2 г л а г . 1. метДть, наметы­
вать, наметать, сметывать, сметать (про­
шивать, прошить крупными стежками,
намечая линию шва и приготовляя к
примерке); 2. вметывать, вметать (вшить
наметкой, временным швом). Pencəyin
qolunu kökləmək вметать рукав пиджака.
KÖK
KÖKLƏNMƏK1 глаг. 1. настраиваться,
быть настроенным: налаживаться,
регулироваться для игры (о музыкаль­
ных инструментах); 2. подстраиваться,
быть подстроенным: приспособливать-
ся для игры. Kamança tara uyğun kök­
lənir кеманча подстраивается под тар.
KÖKLƏNMƏK2 глаг. намётываться, быть
наметанным, сметываться, быть сме­
танным: 1. прошиваться, быть проши­
тым крупными стежками; 2. вметы­
ваться, быть вметанным (о рукаве, во­
ротнике и т.п.).
KÖKLƏNMƏK3 г л а г . врасти корнями;
пускать, пустить корни.
KÖKLƏNMİŞ1 п р и л . 1. настроенный:
отрегулированный, готовый для игры (о
музыкальных инструментах). Köklənmiş
royal настроенный рояль. 2. налажен­
ный (приведенный в требуемое для ра­
боты состояние). Köklənmiş tüfəng на­
лаженное ружье.
KÖKLƏNMİŞ2 п р и л . намётанный (про­
шитый крупными стежками и приготов­
ленный для примерки). Köklənmiş pen­
cək наметанный пиджак.
KÖKLƏŞMƏK1 г л а г . укореняться, уко­
рениться: 1. приживаться, прижиться,
укрепиться корнями в почве; 2. прочно
устанавливаться, установиться. Kökləş-
miş adətlər укоренившиеся обычаи.
KÖKLƏŞMƏK2 г л а г . пополнеть, попра­
виться (стать более полным).
KÖKLƏYİCİ с у щ . настройщик: 1. мас­
тер, специалист по настройке музыкаль­
ных инструментов, станков, механизмов
и т.п.; настройщица. Kökləyici texnik
техник - настройщик; 2. механизм, пред­
назначенный для настраивания каких-
либо приборов, машин, аппаратов.
KÖKLÜ п р и л . 1. имеющий корень, с
корнем; 2. коренАстый (с большими и
крепкими корнями). Köklü pa lıd коре­
настый дуб; 3. п е р е н . кореннбй, осно­
вательный, существенный, касающийся
самых основ.
KÖKLÜ-BUDAQLI п р и л . 1. развесистый
(с широко раскинувшимися ветвями).
кик
KÖKLÜK1 с у щ . полнот^ упитанность,
тучность.
KÖKLÜK2 с у щ . настрбй (соотношение
тонов по высоте, образующих опреде­
ленную систему); строй.
KÖKLÜK3 с у щ . место, засеянное мор­
ковью.
KÖKLÜ-KÖMƏCLİ н а р е ч . с корнем
(совсем, окончательно).
KÖKS с у щ . грудь: 1. передняя часть ту­
ловища от шеи до живота. Köksünə
basmaq прижать к груди; 2. эта часть
туловища как вместилище легких; 3.
вместилище сердца и средоточие
сердечных волнений.
KÖK-SAQQIZ сущ. бот. сущ. кок-сагыз
(каучуконосное многолетнее травянис­
тое растение из рода одуванчиков).
KUBABƏNZƏR п р и л . кубовидный. Kuba-
bənzər sümük э м б р . кубовидная кость.
KUBALI с у щ . кубйнец, кубинка (жи­
тель Республики Куба); kubalılar кубин­
цы (основное население Республики
Куба).
KUBANKA с у щ . р а з г . кубанка: l.c o p r
пшеницы; 2. шапка с меховым околы­
шем и плоским верхом.
KUBAOXŞAR п р и л . кубовидный. Kuba-
oxşar г е о л. struktur кубовидная струк­
тура.
KUFUL с у щ . р а з г . дупло (пустота в
стволе дерева, образовавшаяся на мес­
те сгнившей древесины).
KUFULLU п р и л . р а з г . дуплистый (с
большим дуплом или с несколькими
дуплами).
KUKLA с у щ . 1. кукла.
KUKLAÇI с у щ . кукольщик (мастер, де­
лающий куклы), куколыцица.
KUKLAÇILIQ с у щ . занятие, работа ку-
кольщика.
KU-KLUKS-KLAN с у щ . ку-клукс-клан
(фашистская террористическая органи­
зация в СШ А, применяющая зверские
методы линчевания).
KUKLUKSKLANÇI с у щ . куклуксклано­
вец (член ку-клукс-клана).
167
кик
KUKUT с у щ . д и а л . филин (ночная пти­
ца отряда сов).
KUPE с у щ . купе (отделенное дверью по­
мещение в вагоне для нескольких пас­
сажиров).
KUPELİ п р и л . купейный, купированный.
Kupeli vaqon купейный вагон.
KUPLET с у щ . куплет: 1. строфа стихот­
ворения, песни.
KUPLETÇİ с у щ . куплетист, куплетист­
ка (эстрадный артист, исполняющий
смешные, сатирические песни).
KUPLETÇİLİK с у щ . занятие куплетиста,
куплетистки; исполнение сатирических
куплетов как род деятельности, как вид
искусства.
KÜBAR с у щ . аристократ, аристократка:
1. лицо, принадлежащее к аристократии.
KÜBARANƏ н а р е ч . аристократически,
по-аристократически, аристократично.
Son dərəcə kübaranə слишком аристок­
ратично.
KÜBARCASEVA н а р е ч . аристократически,
по-аристократически, как аристократ.
KÜBARLAŞMAQ г л а г . становиться, стать
аристократом, аристократкой.
KÜBARLIQ с у щ . аристократизм (свой­
ственная аристократам манера поведе­
ния - внешняя изысканность, утончен­
ность).
KÜÇƏ с у щ . улица.
KÜKÜRDLÜ п р и л . 1. сернистый (содер­
жащий серу).
KÜKÜRDLÜLÜK с у щ . сернистость (со­
держание серы в составе ч е г о - л .) .
KÜL сущ. 1. пепел (пылевидная серая
масса, остающаяся от чего-л. сгорев­
шего).
KÜLBAŞLIQ с у щ . состояние несчаст­
ного, жалкого человека.
KÜLBƏ1 с у щ . 1. поддувало (отверстие
под топкой, пропускающее воздух для
усиления тяги при горении).
KÜLBƏÇİLƏR с у щ . шал Ушники (сем.
птиц отряда воробьиных).
KÜLÇƏ1 с у щ . 1. слиток.
KÜLÇƏ2 с у щ . 1. кюльча (сдобный хлеб
округлой формы в виде кяты); 2. хлеб
с халвой, раздаваемый на поминках.
168
___________________________________ KÜL
KÜLÇƏBASAN с у щ . трафарет (тонкая
пластинка с узорами, используемая при
приготовлении кюльчи - с м . külçə).
KÜLÇƏLƏNMƏK глаг. сворачиваться ка­
лачиком.
KÜLÇƏLƏŞMƏ сущ. горн, оруднение
(превращение в руду).
KÜLÇƏLİ прил. горн, рудный. Külçəli
yataqlar рудные месторождения.
KÜLÇƏLİK сущ. горн, рудное тело (об­
щее название скопления руды любой
формы).
KÜLÇƏSİZ п р и л . 1 .т е х . бесслитковый.
Külçəsizyaym a бесслитковая прокатка;
2. г о р н , нерудный. Külçəsiz yataq не­
рудное месторождение, külçəsiz qazın­
tılar нерудные ископаемые.
KÜLDAJV с у щ . 1 -с м . külqabı; 2. зблышк
(нижняя часть топки, где остается зола).
KÜLƏ п р и л . д и а л . бесхвбстый, куцый,
кургузый. Külə it бесхвостая, куцая со­
бака.
KÜLƏCƏ с у щ . душегрейка, душегрея:
1. теплая кофта без рукавов, род жиле­
та; 2. д и а л . старинная женская одеж­
да в виде короткой сборчатой кофты.
KÜLƏCƏLİK п р и л . предназначенный
для душегрейки (о ткани, материале).
KÜLƏÇALAN п р и л . пепельный, серова­
тый (похожий цветом на пепел). Кй-
ləçalan parça ткань пепельного цвета,
küləçalan saçlar пепельные (пепельного
цвета) волосы, küləçalan göy пепельное
небо.
KÜLƏÇALAR п р и л . с м . küləçalan.
KÜLƏÇALARLIQ с у щ . сероватость.
KÜLƏK I с у щ . ветер. Bərk {güclü) külək
сильный ветер, həmidli külək порывис­
тый ветер, şimal küləyi северный ветер,
külək qalxdı поднялся ветер, külək əsir
дует ветер; п е р е н . в с р а в н . külək
kimi как ветер (стремительный); П пр и л .
1. ветровой. Külək dalğaları ветровые
волны, külək yükü ветровая нагрузка;
г и д р а в . külək eroziyası ветровая эро­
зия, külək rejimi ветровой режим; г е о г р .
külək axını ветровое течение, külək sovul-
ması ветровое выдувание; külək şüşəsi
ветровое стекло; 2. ветряной. Külək тй-
KÜL
hərriki ветряной двигатель, külək dəyir­
manı ветряная мельница, külək stansiyası
ветростанция, külək generatoru ветроге-
нератор; 0 küləyə vermək, küləyə sovur­
maq n e y i развеять по ветру ч т о ; kü­
lək hayandan əssə, o yana əyilmək дер­
жать нос по ветру, куда ветер дует; ха­
мелеонствовать (менять свои мнения,
взгляды, симпатии в зависимости от об­
становки).
KÜLƏKDÖYƏN п р и л . навётренный (об­
ращенный туда, откуда дует ветер). Gə­
minin küləkdöyən bortu наветренный борт
корабля, г е о г р . köləkdöyən sahil навет­
ренный берег, küləkdöyən tərəf наветрен­
ная сторона.
KÜLƏKDÖYMƏZ п р и л . подветренный
(обращенный в ту сторону, откуда не
дует ветер), г е о г р . Küləkdöyməz tərəf
подветренная сторона, küləkdöyməz y a ­
maclar подветренные склоны гор.
KÜLƏKKEÇİRƏN п р и л . продувйемый.
Küləkkeçirən meşə zolaqları п о ч в , про­
дуваемые лесные полосы.
KÜLƏKKEÇİRİCİ п р и л. см . küləkkeçirən.
KÜLƏKKEŞ с у щ . вентиляция (устрой­
ство для проветривания помещения);
вентилятор.
KÜLƏKLƏMƏ сущ. от глаг. küləkləmək
KÜLƏKLƏMƏK г л а г. 1. вегренёть, стано­
виться ветреным. Hava küləkləyir погода
становится ветреной; 2. р а з г. махЯть,
обмахивать (махая ч е м - л ., обдавать
струей воздуха). Yelpiklə üzünü küləklə­
mək обмахивать лицо веером; 3. провет­
ривать, проветрить (наполнить помеще­
ние свежим воздухом).
KÜLƏKLƏNMƏ сущ. от глаг. küləklənmək.
KÜLƏKLƏNMƏK г л а г . провётриваться,
проветриться: 1. очищаться, очиститься
от застояшешся воздуха притоком све­
жего. Otaqlar küləkləndi комнаты про­
ветрились; 2. побывать, побыть на све­
жем воздухе, освежаться, освежиться
(о к о м - л .); 3. предохраниться от пор­
чи посредством просушки на свежем
воздухе. Xalçalar balkonda küləkləndi
ковры на балконе проветрились.
KÜN
KÜLƏKLİ п р и л . вётреный: 1. сопровож­
даемый ветром. Küləkli hava ветреная
погода, küləkli gün ветреный день; 2. под­
верженный действию ветров. Küləkli şə­
hər ветреный город.
KÜLƏKLİK сущ. см. küləkkeş.
KÜLLÜK сущ. 1. тех. зольник.
KÜLLÜ-KÜLLÜ нареч. вместе с золой
(есть).
KÜLLÜLÜK сущ. 1. золистость (свойство
золистого). Odunun küllülüyü золис­
тость дров, kömürün küllülüyü золис­
тость угля; 2. збльность (содержание
золы в топливе).
KÜLMƏ1 с у щ . з о о л . плотвЯ (неболь­
шая пресноводная рыба сем. карповых).
KÜLMƏ2 с у щ . д и а л . котёл для выжи­
мания (выжимки) мокрых коконов.
KÜLRƏNGİ п р и л . 1. пепельный, серо­
ватый, пепельного цвета; 2. дымчатый
(пепельно-серый, цвета дыма).
KÜLTƏ с у щ . д и а л . обнбсок, обноски
(поношенная, потрепанная одежда). Kül-
tədə gəzmək ходить в обносках.
KÜLTÖRƏDƏN п р и л . золообразующий.
Kül törədən birləşmə п о ч в , золообразу­
ющее соединение.
KÜLTUTAN с у щ . золоуловитель (при­
способление для улавливания золы).
KÜLTUTMA с у щ . золоулавливание.
KÜLUF с у щ . д и а л . пещера (находящее­
ся под землей или в горном массиве по­
лое пространство с выходом наружу).
KÜLÜ п р и л . 1. серый. Külü torpaq поч­
ва серого цвета (серозем); 2. пепельный,
пепельного цвета. Külü parça ткань пе­
пельного цвета.
KÜLÜNG с у щ . 1. кирка (ручной инс­
трумент - насаженный на рукоятку род
молотка, заостренного с одного конца).
KÜLÜNGÇÜ с у щ . человек, работающий
киркой, кайлой.
KÜLÜNGÇÜLÜK с у щ . занятие, труд че­
ловека, работающего киркой (кайлой).
KÜNDƏKİR с у щ . д и а л . человек, рас­
катывающий тесто.
KÜNDƏLƏMƏK г л а г . катать, скатывать,
скатать тесто. Xəmir kündələmək скаты­
вать тесто.
169
KÜN___________________________________
KÜNDƏLƏTMƏK г л а г . просить, заста­
вить к о г о скатывать, скатать тесто в
комок.
KÜNDƏLİ п р и л . с колодками, в колод­
ках; kündəli dustaqlar колодники (арес­
танты, закованные в колодки).
KÜNDƏSİFƏT п р и л . пухлощёкий.
KÜNDƏTUTAN с у щ . тот, кто скатывает
тесто в округлые комки (катыши).
KÜNDÜR су щ . ладан (ароматическая смо­
ла, получаемая подсочкой коры ладан­
ного дерева).
KÜNƏ1 с у щ . более широкий конец яйца.
KÜRLÜK с у щ . 1. каприз.
KÜTLƏVİLƏŞDİRİLMƏK г л а г . делаться,
сделаться массовым, популяризировать­
ся, быть популяризованным.
KÜTLƏVİLƏŞDİRMƏK г л а г . n e y i де­
лать, сделать массовым ч т о , добиться
массовости ч е г о , популяризовать ч т о .
KÜTLƏVİLƏŞMƏK гл а г . становиться,
стать массовым, принимать, принять
массовый характер.
KÜTLƏVİLİK с у щ . массовость. Ədəbiy­
yatın kütləviliyi массовость литературы.
KÜTLƏVİ-SİYASİ п р и л . m İ c c o b o - п о л и -
тйческий. Kütləvi-siyasi iş массово-по­
литическая работа.
KÜTLÜK с у щ . тупость: 1. свойство, сос­
тояние тупого. Baltanın kütlüyü тупость
топора.
KÜTSİFƏT прил. тупорылый.
KÜYCÜLLÜK с у щ . с м . küyçülük
KÜYÇÜ с у щ . 1. паникёр (тот, кто под­
дается панике, распространяет ее); па­
никёрша; 2. п е р е н . лгун, лгунья; лжец,
врун, врунья.
KÜYÇÜLÜK с у щ . паникёрство (поведе­
ние паникера).
KÜYLƏMƏ с у щ . о т г л а г . küyləmək
KÜYLƏMƏK г л а г . преувелйчивать (пред­
ставлять ч т о - л . в больших, увеличен­
ных по сравнению с действительностью
размерах). О qədər də küyləmə не пре­
увеличивай.
KÜYLÜ п р и л . шумный (наполненный
шумом, оживленный). Küylü küçə шум­
ная улица; küylü samit л и н г в , шумный
170
KVO
согласный (согласный, в образовании
которого преобладает шум).
KÜZLƏMƏ сущ. от глаг. küzləmək
KÜZLƏMƏK глаг. бороздйть, проводить
борозду для межевания.
KÜZLÜ прил. с бороздбй (о поле, разде­
ленном на участки). Küzlü tarla поле,
разделенное на участки (бороздами).
KÜZMƏK сущ. диал. окошко в стене
хлева, конюшни для сбрасывания на­
воза.
KÜZÜLÜK сущ. диал. см. küz1.
KVADRANT сущ. мат. квадрант (сектор,
четвертая часть круга). Müstəvinin
kvadrantı квадрант плоскости, dairənin
kvadrantı квадрант круга.
KVARTAL I с у щ . квартал: 1. четвертая
часть отчетного года (три месяца). Bi­
rinci kvartal первый квартал, ikinci kvar-
talınplanı план второго квартала; с м .
rüb ( 2 -c i mənada); 2. часть города,
ограниченная четырьмя пересекающи­
мися улицами и площадями; 2. л е с .
один из квадратных участков, на кото­
рые разбивается лес; П п р и л . квар­
тальный: 1. относящийся к варталу как
четвертой части года. Kvartal hesabatı
квартальный отчет; 2. относящийся к
кварталу как участку леса. Kvartal di­
rəkləri квартальные столбы, kvartal şə­
bəkəsi квартальная сеть.
KVİTLƏŞMƏ с у щ . о т г л а г . kvitləşmək
KVİTLƏŞMƏK г л а г . квитйться, раскви­
таться, поквитаться (рассчитаться с
к е м - л., произвести полный взаимный
расчет).
KVORUM с у щ . квбрум (число присут­
ствующих, достаточное по уставу для
признания собрания правомочным).
Kvorum olmaması отсутствие кворума,
kvorum olmadığına görə ввиду отсутствия
кворума; с м . yetərsay.
KVOTA с у щ . квбта (доля, норма ч е г о -
л и б о допускаемого). İdxal kvotası им­
портная квота; seçki kvotası избиратель­
ная квота (количество голосов, необхо­
димое каждому кандидату для избрания
при пропорциональной системе выбо­
ров).kafe-şan tan
Q Q AB
Qq
QA з в у к о п о д р . харр (крик вороны).
QAB с у щ . 1. посуда (хозяйственная ут­
варь для еды, питья, хранения припа­
сов). Mətbəx qabı кухонная посуда, qa­
laylanmış qab лужёная посуда, g il qab
глиняная посуда, saxsı qab фаянсовая
посуда; 2. сосуд. Şüşə qab стеклянный
сосуд, şərab qabı сосуд для вина, qabın
müqavimət tutumu ф и з . ёмкость соп­
ротивления сосуда, qabların tutumu вме­
стимость сосудов; 3. тарелка (в з н а ч .
меры). Bir qab şorba тарелка супа, beş
qabplov пять тарелок плова; 4. футляр
(коробка, ящик, чехол, куда кладется
какая-л. вещь для хранения или для
предохранения от порчи, поврежде­
ний, пыли и т.п.). 5. т£ра (для упаков­
ки). Şüşə qab стеклянная тара.
QABA п р и л . грубый: 1. жёсткий, не­
гладкий. Qaba parça грубая ткань, qaba
mahud грубое сукно, qaba yun грубая
шерсть, qaba dəri грубая кожа. 2. не­
позволительный, недопустимый. Qaba
səhv грубая ошибка; 3. неучтивый: не­
воспитанный, непочтительный. Qaba
adam грубый человек; выражающий
неучтивость, невоспитанность. Qaba söz­
lər грубые слова, qaba rəftar грубое
обращение, qaba zarafat 1рубая шутка,
qaba cavab грубый ответ, qaba hərəkət
грубый поступок.
QABACA п р и л . грубый, невежливый.
QABAĞARDAN с у щ . р а з г . лудильщик.
QABAĞIALINMAZ с у щ . р а з г . без­
удержный, неотразимый, неотвратимый.
Qabağıalmmaz həvəs безудержное стрем­
ление, qabağıalınmaz zərbə неотрази­
мый удар, qabağıalınmaz təhlükə неот­
вратимая опасность.
QABAĞ1ALESMAZLIQ с у щ . неотрази­
мость, неотвратимость.
QABAQ1 с у щ . 1. тыква: род одно и мно­
голетних растений сем. тыквенных. Qa­
baq bostanlarda becərilir тыква культи­
вируется на бахчах; плод этого рас­
тения. Qabaq bişirmək варить тыкву,
yem qabağı кормовая тыква; 2. о без­
вкусном арбузе или дыне.
QABAQ2 с у щ . 1. перёд (передняя часть
ч е г о - л .) . Köynəyin qabağı перед ру­
башки; 2. фасйд (передняя, главная сто­
рона здания, выходящая на улицу, пло­
щадь). Teatrın qabağı фасад театра; 3.
лицо, лик. Аут qabağı лик луны.
QABAQCADAN н а р е ч . 1. заранее, заб­
лаговременно, предварительно. Qabaq­
cadan xəbərdarlıq etmək заранее преду­
предить, qabaqcadan yoxlamaq предва­
рительно проверить, qabaqcadan düşü­
nülmüş niyyət ю р и д . заранее обдуман­
ное намерение; 2. авансом. Qabaqca­
dan almaq получить авансом.
QABAQCIL п р и л . передовбй: 1. наибо­
лее сознательный, инициативный, дос­
тигший наибольших успехов в труде.
Qabaqcıl fəhlələr передовые рабочие; 2.
стоящий выше других по уровню
развития. Qabaqcıl ölkələr передовые
страны, qabaqcıl təsərrüfat передовое
хозяйство.
QABAQCILLIQ су щ . положение передо­
вика, передового.
QABAQÇİÇƏKLİLƏR с у щ . б о т . тыкво­
цветные.
QABAQDA п а р е н . впереди: 1. на некото­
ром расстоянии перед к е м -л ., ч е м - л .
Qabaqda oturmaq сидеть впереди; 2. в
будущем. Qabaqda işlərimiz çoxdur впе­
реди у нас много дел, çətinliklər hələ
qabaqdadır трудности еще впереди.
QABAQDAKI п р и л . 1. передний (находя­
щийся впереди). Qabaqdakı evlər перед­
ние дома, qabaqdakı cərgələr передние
ряды; 2. ближайший. Qabaqdakı kənd
ближайшее село; 3. наступающий. Qa­
baqdakı bayram наступающий праздник;
4. приближающийся (становящийся
близким по времени). Qabaqdakı imta­
hanlar приближающиеся экзамены.
QABAQDAN н а р е ч . 1. спереди. Qabaqdan
hücum etmək напасть спереди; 2. зара­
нее, заблаговременно. Qabaqdan bilmək
знать заранее, qabaqdan danışmaq до­
говориться заблаговременно; 3. впереди.
171
Q AB
QABAQDANQALAN прил. оставшийся
после еды, не съеденный.
QABAQGÖRƏN прил. дальновидный,
предусмотрительный.
QABAQKI прил. 1. передний (находя­
щийся впереди).
QABAQKİMtLƏR сущ. бот. тыквенные
(сем. двудольных растений).
QABAQ-QARŞI нареч. 1. друг другу на­
встречу.
QABAQ-QƏNŞƏR сущ. передняя, неви­
димая сторона.
QABAQLAMA сущ. 1. опережение. Qa­
baqlama bucağı угол опережения.
QABAQLAMAQ глаг. 1. опережать, опе­
редить, обгонять, обогнАть.
QABAQLANMA сущ. опережение.
QABAQLAŞDIRMAQ шаг. 1. сравнивать,
сопоставлять, сличАть.
QABAQLAŞMAQ глаг. 1. встречаться,
встретиться лицом к лицу.
QABAQLAYICI прил. 1. опережАющий.
QABAQLIQ1 сущ. 1. передник, фартук,
нагрудник.
QABAQLIQ2 с у щ . учАсток, засеянный
тыквой или выделенный под тыкву.
QABALAŞDERILMAQ г л а г . делаться, сде­
латься грубым, жестким к ем -л .
QABALAŞDIRMAQ г л а г . делать, сделать
грубым, жёстким ч т о - л .
QABALAŞMAQ г л а г . грубеть, огрубеть.
QABALIQ с у щ . грубость.
QABAN с у щ . кабАн: 1. самец свиньи,
хряк^ вепрь.
QABAR с у щ . 1. волдырь, пузырь.
QABARTMA с у щ . барельеф (скульптур­
ное изображение на плоскости).
QABARTMAQ г л а г . 1. вздувАть, вздуть;
поднимать, поднять, вздымать.
QABAYUNLU п р и л . грубошёрстный.
QABIĞABƏNZƏR п р и л . скорлупообраз­
ный.
QABIQ с у щ . 1. кора.
QABIQALTI п р и л . подкбрковый.
QABIQDAXİLİ п р и л . а н а т . внутрикбр-
ковый. Qabıqdaxili neyronlar внугри-
корковые нейроны.
QABIQ-QUBUQ с у щ . отбросы в виде
шелухи, кожуры, корок.
172
QAÇ
QABIQQURDU с у щ . з о о л . короед (сем.
жуков). Qabıqqurduyumurtacıqlan яич­
ки короеда.
QABIQLANMAQ г л а г . покрываться, по­
крыться, обрастать, обрасти корой.
QABIQSOYAN п р и л . корообдирочный.
Qabıqsoyan dəzgah корообдирочный
станок.
QABIQÜSTÜ сущ . б о т . надкожица (у рас­
тений: газо - и водонепроницаемая плён­
ка, покрывающая поверхность кожицы),
кутикула.
QABIQ VERMƏ с у щ . шелушение.
QABIQYEYƏN су щ . зо о л. типбграф (жук
сем. короедов, вредитель леса).
QABIQYONAN с у щ . 1. царАпка (инстру­
мент для обдирки коры и т.п.); 2. к о ­
рообдирщик (рабочий, занимающийся
очисткой дерева от коры).
QAÇAĞANLIQ с у щ . 1. умение; способ­
ность бегать; 2. нелюдимость.
QAÇAQ су щ . 1. разбойник, бандит, бан­
дитка; 2. беглец.
QAÇA-QAÇA н а р е ч . бегом.
QAÇAQBAŞI с у щ . предводитель, атаман,
главАрь разбойников.
QAÇAQÇILIQ с у щ . 1. разббйничество;
2. контрабАнда.
QAÇAQ-QAÇAQ су щ . игр А в разбойники.
Q açaq-qaçaq oynamaq играть в разбой­
ники.
QAÇAQ-QULDUR с у щ . с о б и р . разббй-
ники, баг щиты. Qaçaq-quldur yuvası
разбойничье гнездо.
QAÇAQLIQ с у щ . разббйничество.
Qaçaqhq həyati разбойничья жизнь.
QAÇAQMALÇI с у щ . контрабандист, кон­
трабандистка.
QAÇAN п р и л . бегущий. Qaçan dalğa
бегущая волна, qaçan şüa бегущий луч.
QAÇANÇAYIR с у щ . б о т . прибрежница
(род растений сем. злаков с ползучими
побегами).
QAÇAR п р и л . беглый.
QAÇARAQ н а р е ч . 1. бегбм. Qaçaraq gəl­
mək бегом прибежать; 2. быстро, по­
спешно. Qaçaraq qayıtmaq поспешно
вернуться; qaçaraq tullanma с п о р т , пры­
ж ок с разбега.
Q AX
QAXMAQ глаг. 1. ударять, удйрить обо
что-л. Yerə qaxmaq ударить о землю,
stola qaxmaq ударить об стол; 2.
говорить, сказать в лицо, бросйть, брб-
сить в лицо кому.
QAXSIMA сущ . 1. пропоркание, пбрча (о
продуктах); 2. прокисание, скисание.
QAXSIMAQ гл а г. 1. горкнуть, прогоркнуть
(пбртиться, испбртиться - о продуктах
питания); 2. прокисать, прокиснуть, ски­
сать, скиснуть (о молоке и т.п.).
QAXSIMIŞ п р и л . прогорклый; прокис­
лый, прокисший.
QAXSITMAQ г л а г . передержать какой-л.
продукт, доводить, довести до порчи.
QAİB п р и л . 1. отсутствующий; 2. исчез­
нувший, скрывшийся, не пришедший,
не явившийся куда-л.; 3. в грамматике:
третье лицо (лицо, не участвующее в
речи); qaib olmaq исчезать, исчезнуть.
QAİBANƏ н а р е ч . заочно (не зная в лицо,
не будучи знакомым лично). Qaibanə
tanış olmaq быть знакомым заочно.
QAİBLİK с у щ . 1. отсутствие; 2. исчезно­
вение.
QAİDƏLİ п р и л . с подстйвкой, с осно­
ванием.
QAİLLİK с у щ . вера, доверие.
QAİM п р и л . 1. устойчивый, постоянный;
2. крепкий, выносливый.
QAİM-QƏDİM п р и л . 1. живущий дблш;
2. Опытный.
QAİMLİK су щ . 1. устойчивость, проч­
ность; 2. постоянство, неизменность,
твердость.
QAQA1 сущ . з о о л . гага (северная морская
птица из сем. нырковых уток).
QAQA2 су щ . в детской речи: сладости,
всякое сладкое, съедобное.
QAQARKA су щ . з о о л . гагарка (птица
из сем. чистиков).
QAQARKİMİLƏR с у щ . гагаровые.
QAQARLAR с у щ . гйгары (отряд птиц).
QAQAUZ с у щ . гагауз, гагаузка; qaqauz­
lar гагаузы (тюркоязычная народность,
живущая в Молдове, Украине, а также
в Болгарии и Румынии).
QAQAUZCA н а р е ч . по-гагаузски, на га­
гаузском языке.
QAL
QAQQANAQ сущ. 1. кудйхтанье; 2. грбм-
кий смех, хбхот; qaqqanaq salmaq:
1. раскудахтаться; 2. хохотать, расхо­
хотаться.
QAQQILDAMA сущ. 1. гогот, гоготанье,
кудахтанье; 2. хохот.
QAQQLLDAMAQ глаг. 1. гоготать, кудах­
тать, курлыкать; 2. хохотйть.
QAQQILDAŞMAQ глаг. 1. гоготйтъ, ку­
дахтать совместно, курлыкать всей
стаей (об утках, курах, журавлях и
т.п.). Durnalar qaqqıldaşır журавли
курлычут; 2. совместно грбмко смеять­
ся, хохотйть, расхохотаться (неудер­
жимо, громко смеяться).
QAQQTLDATMAQ глаг. заставить кого
кудйхтать, курлыкать.
QAQQILTI с у щ . 1. гоготйние, кудйхтанье;
2. хбхот, громкий смех.
QAQUM с у щ . з о о л . горностай (неболь­
шой пушной хищный зверь из рода
хорьков).
QAL с у щ . р а з г . дрйка, скандйл, шум,
спор, ссбра, стычка.
QAL(-LAR) с у щ . галл(-ы) (римское
название кельтов, обитавших на
территории современной Ф ранции,
Бельгии и Северной Италии).
QALA с у щ . 1. крепость. Qəhrəman qala
крепость-герой, alınmaz qala непри­
ступная крепость, qalanın müdafiəçiləri
защитники крепости; 2. башня. Qız qa­
lası Девичья башня, şəhər qalaları го­
родские башни; 3. замок. Qala bürcü
башня замка; 4. оплбт, твердыня, ци­
тадель, бастион. Demokratiyanın qalası
цитадель демократии.
QALABAŞMAĞI с у щ . ж енские до­
машние башмаки, женская обувь.
QALABƏYİ с у щ . городничий, гра-
домйчалышк.
QALABƏYİLtK с у щ . городничество, гра­
доначальство.
QALAC с у щ . калач (хлеб, выпеченный в
форме замка с дужкой).
QALACIQ су щ . крепостца (небольшая
крепость).
QALANTEREYAÇI с у щ . галантерейщик,
галантерейщица.
173
QAL
QALAŞMA с у щ . чехардй (название
детской игры).
QALAŞMAQ гл а г. 1. наваливаться друг на
друга; 2. д и а л . играть в чехарду.
QALATDIRMAQ1 г л а г. заставить, про­
сить навалить, наложить, сложить в
кучу, в груду.
QALATDIRMAQ2 г л а г. п о н уд. заставить,
просить топить, затопить, разжечь, раз­
вести (огонь).
QALATMAQ1 г л а г . заставить навалить,
налажить, сложить в кучу.
QALATMAQ2 г л а г. заставить разжечь,
развести (о костре, печи, огне).
QALAY с у щ . 1. олово; 2. полуда, луда
(сплав для лужения).
QALAYÇI с у щ . лудильщик. Qalayçı qab-
qacağı qalayladı лудильщик полудил
посуду.
QALAYÇILIQ су щ . занятие, ремесло, про­
фессия лудильщика.
QALAY-FOSFORLU п р и л . оловянно­
фосфоритный. Q alay-fosforlu tunc
оловянно-фосфоритная бронза.
QALAY-QURĞUŞUN п р и л . оловянно-
свинцовый. Q alay-qurğuşun lehimi
оловянно-свинцовый припой.
QALAYLAMA су щ . лужение, полуда.
Qolaylama ilə məşğul olmaq заниматься
лужением.
QALAYLAMAQ г л а г . 1.лудить, полу­
дить, вылуживать, вылудить; 2. наводить
лоск, внешний блеск.
QALAYLANMA сущ. вылуживаиие, полуда.
QALAYLANMAQ гл а г. луцуться, быть по­
луженным, вылуживаться, быть вылу­
женным.
QALAYLANMIŞ п р и л . вылуженный, по­
луженный, луженый. Qalaylanmış də­
mir луженое железо, qalaylanmış məftil
луженая проволока, qalaylanmış qab лу­
женая посуда.
QAL A YL ATDIRMAQ глаг. застАвить,
просить кого полудить что.
QALDIRTMAQ глаг. заставить кого
поднять кого-, что-л.
QALXANABƏNZƏR п р и л . щитовидный,
щитообрйзный; щитковидный, щитко-
образный.
174
______________________________________Q ƏP
QALXANABƏNZƏRLİK с у щ . щитообрйз-
ность; щиткообразность.
QALXAN BALIĞI с у щ . калман (рыба
сем. окуневых).
QALXANCIQ с у щ . щиток: небольшой
щит.
QALXANQULAQ п р и л . уш£стый.
QALXANQUYRUQLU п р и л . з о о л . щито-
хвостный. Qabcanquyruqlu ilanlar щито­
хвостые змеи.
QALXANLI с у щ . в старину - воин, воору­
женный щитбм; qalxanlı ot щитник,
qalxarılıyastıcalar з о о л . щитовки.
QALXANLICA с у щ . щитовник (папорот­
ник - многолетнее растение сем. много-
ножковых).
QALXAN ОТ II с у щ . б о т . горькуха, горь­
куша (шляпочный гриб сем. пластин­
никовых).
QALXANSIZ с у щ . б о т . кочедыжник
(род папоротников; используется как
декоративное растение).
QALXANSİFƏT с у щ . з о о л . щитоморд­
ник (род ядовитых змей сем. грему­
чих).
QALXAN ŞƏKİLLİ п р и л . щитообрйзный,
щитовидный. QalxanşəJdlli qığırdaq щи­
товидный хрящ; 2. щиткообразный;
щитковидный.
QALXANŞƏKİLLİLİK с у щ . гцитовид-
ность, щитообрДзность.
QALXANVARİ п р и л . щитовидный, щи­
тообразный.
QALXANVARİLİK с у щ . щитообразность.
Q A LX IQ npH T. пбднятый, припбднятый.
QALXIQLIQ сущ . 1. принбднятость; 2. под­
нятое, припбднятое место.
QALXIM с у щ . подъем, поднятие.
QALXINMAQ г л а г . подниматься, под­
няться, вставать, встать.
QƏPİK-QƏPİK н а р е ч . по копейке, по
копейкам.
QƏPİK-QURUŞ с у щ . деньж&га; копееч­
ки, мелочь, гроши, деньжонки; qəpik-
quruşa satmaq продавать за гроши.
QƏPİKLİK п р и л . 1. копеечный, досто­
инством в одну копейку; 2. в составе с
числительными: birqəpiklik стоимостью
в одну копейку.
Q ƏP
QƏPİKOTU с у щ . б о т . копеечник (тра­
вянистое растение из сем. бобовых).
QƏPİKPƏRƏST с у щ . копеечник, копееч-
ница.
QƏPİKPƏRƏSTLİK с у щ . страсть к ко­
пейке, жадность.
QƏPİKSİZ п р и л . без rponıä, без копей­
ки, безденежный.
QƏRAİ су щ . м уз. “Гераи” : 1. один из от­
делов мугама “Рахаб”; 2. самостоятель­
ный эпизод в мугамах “Дапгги” и
“Баяты-курд”.
QƏRAR1 с у щ . 1. постановление. Parti­
yanın qəran партийное постановление,
qərarı bəyənmək одобрять постановле­
ние; 2. решение (заключение, вывод).
Yeganə düzgün qərar единственно
правильное решение.
QƏRAR2 с у щ . терпение, выдержка; qərar
tapmaq (tutmaq)'. 1. успокаиваться, успо­
коиться; 2. остановиться где-нибудь.
QƏRARDAD с у щ . определение. Qərar­
dad çıxarmaq вынести определение,
kassasiya qərardadı кассационное
определение, xüsusi qərardad частное
определение.
QƏRARGAH с у щ . 1. штаб, ставка: орган
управления войсками.
QƏRARLANMAQ г л а г . устанавливаться,
установиться; qərarlanmış süzülmə (filt-
rasiya) установившаяся фильтрация.
QƏRARLAŞDIRILMAQ г л а г . 1. решйться,
быть решенным; 2. располагаться, быть
расположенным, размещаться, быть раз­
мещённым.
QƏRARLAŞDIRMAQ г л а г . 1. решать, ре­
шить; 2. располагать, расположить.
QƏRARLAŞMAQ г л а г . 1. обосновывать­
ся, обосноваться (прочно устроиться,
расположиться) где-л. Təzə yerdə qərar­
laşmaq обосноваться на новом месте;
2. договариваться, договориться с кем-
л. о чём-л. Bir yerdə bir iş haqqında
qərarlaşmaq вместе с кем-л. догово­
риться о чём-л.; 3. решаться, быть ре­
шённым (получить то или иное реше­
ние, окончательно определиться). Mə­
sələ qərarlaşıb вопрос решён.
QƏRARLAŞMIŞ п р и л . установившийся.
Qərarlaşmış qiymət установившаяся цена,
Q ƏR
qərarlaşmış müvazinət (tarazlıq) устано­
вившееся равновесие, qərarlaşmış hərə­
kət установившееся движение.
QƏRARLI п р и л . устойчивый, твёрдый,
постоянный, решительный.
QƏRARNAMƏ с у щ . письменное реше­
ние, постановление.
QƏRARSIZ п р и л . 1. беспокбйный. ли­
шённый покоя, излишне подвижный;
неспокойный, испытывающий тревогу,
волнение; 2. беспрерывный, продол­
жительный.
QƏRARSIZLIQ с у щ . 1. беспокойство;
2. беспрерывность, продолжительность.
QƏRB с у щ . запад: 1. одна из четырёх
стран света, противоположная востоку.
Qərbi təyin etmək определить запад:
2. Западная Европа, страны западной Ев­
ропы.
QƏRBÇİ с у щ . сторонник западной куль­
туры, западник.
QƏRBÇİLİK с у щ . 1. зДпадничество; 2. ев­
ропеизация.
QƏRBİ п р и л . Западный. Qərbi slavyanlar
западные славяне, Qərbi Avropa Запад­
ная Европа, Qərbi Sibir Западная Сибирь,
Qərbi Ukrayna Западная Украина.
QƏRBLİ с у щ . европеец (житель, уроже­
нец Европы).
QƏRƏNFİL с у щ . гвоздика: 1. палевое и
садовое растение сем. гвоздичных;
2. цветок этого растения. Qırmızı qərənfil
алая гвоздика, ağ qərənfil белая гвоздика,
qərənfil çiçəyi цветок гвоздики.
QƏRİBLƏMƏK г л а г . 1. оказаться в чу­
жой стране; 2. жить с мыслями о род­
ной стране; 3. чувствовать себя чужим,
одиибким; тосковать.
QƏRİBLƏŞMƏK г л а г . оказаться чужим,
далёким от своего окружения; остаться
одиноким,
QƏRİBLİK с у щ . 1. состояние (положе­
ние) чужестранца; 2. одиночество.
QƏRİBNƏVAZLIQ с у щ . заботливость,
внимательность к чужестранцам и к оди­
ноким.
QƏRİBPƏRVƏR п р и л . проявляющий
заботу о пришельце, внимательный к
чужеземцу (чужаку).
175
QƏR
QƏRİBSƏMƏK г л а г . истосков&тся, чув­
ствовать себя одиноким, соскучиться.
Doğma yerlərə görə qəribsəmək истоско­
ваться по родной земле.
QƏRİBSİTMƏK г л а г . отчуждать.
QƏRİM с у щ . д и а л . канавка для посад­
ки виноградных лоз.
QƏRİNƏ с у щ . промежуток времени, рав­
ный 33 годам; 73 часть века.
QƏRQ с у щ . погружение, потопление;
qərq eləmək (etmək): 1. топить, утопить,
потоплять, потопить, затоплять, зато­
пить.
QƏRNİ п р и л . роговбй. Q əm i qat рого­
вой слой, qəm i pulcuq роговая чешуя,
qəm i örtüklər роговые чехлы.
QƏRZƏK с у щ . внешняя зеленая оболоч­
ка молодого ореха, фундука.
QƏRZƏKLƏMƏK г л а г . снимать, снять
внешнюю зелёную оболочку с ореха,
каштана, фундука и т.п.
QƏRZƏKLƏNMƏK г л а г . очищаться,
очиститься, быть очищенным от внеш­
ней зелёной оболочки (об орехе, каш­
тане, фундуке и т.п.).
QƏRZƏKLİ п р и л . с зелёной внешней
оболочкой.
QƏRZƏKTƏMİZLƏYƏN с у щ . 1. приспо­
собление для очистки от зелёной обо­
лочки; 2. человек, который очищает
оболочку (ореха, каштана и т.п.).
QƏSABƏ с у щ . 1. старинный женский го­
ловной убор; 2. продолговатый воротник
на женском платье.
QƏSB с у щ . захват, насильственное от­
торжение, принудительное изъятие
ч е г о - л . у к о г о - л .; qəsb etmə захват,
насильственное присвоение ч е г о - л .,
овладение ч е м - л ., узурпация. Başqa­
sının ərazisini qəsb etmə захват чужих
территорий.
QƏSBKAR с у щ . захватчик, узурпатор.
Qəsbkarların basqını набег захватчиков,
qəsbkarlar dünyası мир, где царят захват
и насилие.
QƏSBKARLIQ с у щ . захватничество,
узурпаторство. Qəsbkarlıq müharibələri
захватнические войны, qəsbkarlıq
siyasəti захватническая политика.
176
QIÇ
QƏSD с у щ . 1. покушение, посягательство.
Həyatına qəsd etmə посягательство на
жизнь, qəsdlərdən qorumaq оградить от
посягательств; 2. зйговор. Qəsdin təşkil
edilməsi организация заговора, qəsd
cəhdi попытка заговора; 3. замысел,
намерение. Mənim qəsdim моё наме­
рение; 4. умысел. Qeyri-müəyyən qəsd
неопределённый умысел.
QƏSDÇİ с у щ . 1. террорист; 2. заговбр-
щик.
QƏSDÇİLİK с у щ . 1. р а з г . терроризм;
2. зАговор, покушение.
QICIQLANDIRILMA с у щ . раздражение.
QICIRTI с у щ . 1. скрежет.
QICTŞMAQ г л а г . 1. раздражаться; 2. че­
саться.
QICITMAQ г л а г . сердиться, сердито
смотреть на к о г о , ч т о .
QICQIRIQ с у щ . изжога (ощущение жже­
ния в пищеводе).
QICQIRMA с у щ . 1. брожение (процесс
распада органических веществ, вызы­
ваемый микроорганизмами).
QICQIRMAQ г л а г . закисйть, закиснуть;
перекисать, перекиснуть; прокисать,
прокиснуть; скисать, скиснуть; qıcqırıb
gəlmək перебродить, забродить, стать
готовым в результате брожения (о вине,
пиве и т.п.).
QICQIRMIŞ п р и л . прокислый, прокис­
ший. Qıcqırmış qatıq прокисшая прос­
токваша.
QICQIRTMA с у щ . 1. брожение; 2. пе­
реквашивание.
QICQIRTMAQ г л а г . переквасить, дать пе­
рекиснуть, прокиснуть, скиснуть чему-л.
QICLAŞMAQ г л а г . неметь, онеметь (по­
терять чувствительность); (сводиться,
быть сведённым судорогой).
QICLIQ с у щ . контрактура (сведение
мышц, связок, суставов).
QICOLMA с у щ . 1. судорога, конвульсия.
QIÇ с у щ . 1. ногй (человека или живот­
ного). Uzun qıçlar длинные ноги, qıçı
qıçının üstündə oturmaq сидеть переки­
нув ногу на (за) ногу; 2. нбжка чего-л.
(мебели и т.п.). Stulun qıçları ножки
стула.
Q IÇ
QIÇA сущ. початок. Qarğıdalı qıçası
початок кукурузы; 3. диал. ветка. Ağa­
cın qıçaları ветки дерева.
QIÇAÇİÇƏKLİLƏR с у щ . початкоцветные
(группа растений сем. однодольных).
QIÇA-QIÇA н а р е ч . кусбчками, лбмти-
ками, дбльками.
QIÇALAMAQ г л а г . разрезать на ломти­
ки (кусочки, дольки).
QIÇALANMAQ г л а г . разрезаться, быть
разрезанным на кусочки (ломтики,
дольки).
QIÇAVARİ п р и л . похбжий на початок.
QIÇSIZ п р и л . 1. безнбгий; 2. без ножки.
QIÇSIZLAR с у щ . э м б р . безногие (отряд
земноводных).
QIÇSIZLIQ с у щ . состояние безногого,
отсутствие ног.
QIDIQ1 с у щ . щекотка. Qıdıqdan qorxmaq
бояться щекотки; qıdığıgəlmə щекот­
ливость; qıdığı gəlir (становится) щекот­
но к о м у .
QIDIQ2 с у щ . д и а л . козлёнок.
QIDIQLAMA с у щ . щекотание.
QIDIQLAMAQ птаг. щекотать: 1. прикос­
новениями к коже вызывать у кого-л.
лёгкое нервное возбуждение, соп­
ровождающееся обычно смехом; щекот-
нутъ; 2. перен. вызывать раздражение в
носу, горле (от дыма, пыли, запаха).
QIDIQLANMAQ г л а г . 1. щекотаться;
2. испытывать щекотку.
QIDIQLAŞMAQ г л а г . щекотаться, щеко­
тать друг друга; пощекотаться.
QIDIQLATMAQ г л а г . заставить к о г о
щекотать, щек от путь к о г о .
QIDIQLI п р и л . р а з г . щекотливый, ще­
котный. Qıdıqlı adam щекотливый (чув­
ствительный к щекотке) человек.
QIDELBURUN п р и л . курнбсый (с вздёр­
нутым носом).
QIDER-BIDIR сущ. разг. невнятный; не­
ясный разговор.
QIDIR-QIDIR нареч. шёпотом, тороп­
ливым шёпотом, без паузы.
QID-QID сущ. разг. пересуды, сплетни,
толки, шушуканье.
Q1F1 с у щ . ворбнка (приспособление в
форме перевёрнутого конуса с трубкой,
служащее для переливания жидкости).
Q IL
QIF2 с у щ . д и а л . бидби, бак для воды.
QIFABƏNZƏR п р и л . вороиковидный,
воронкообразный. Qıfabənzər fassiya
м е д . воронкообразная фасция.
QIFABƏNZƏRLİK с у щ . воронковидпость,
воропкообразность.
QIFAOXŞARLIQ с у щ . воронковидпость,
воропкообразность.
QIFIL с у щ . замбк (устройство для запи­
рания дверей, ящиков и т.п.). Qapı
qıfılı дверной замок, qıfılla bağlamaq
запереть на замок.
QIFILBƏND п р и л . запертый, закрытый
на замок.
QIFILÇI с у щ . замочник (слесарь, делаю­
щий замки).
QIFILLAMAQ г л а г . 1. запирать, за­
переть на замок; 2. сомкнуть, закрыть.
Ağzını qıfıllamaq закрыть рот (не разго­
варивать), сомкнуть губы; 3. п е р е н .
перестать говорить, замолчать.
QIĞIRDAQÜSTLÜYÜ сущ . надхрящница.
Qığırdaqüstlüyünün iltihabı воспаление
надхрящницы.
QIĞ-QIĞ з в у к о п о д р . выражает звуки,
издаваемые грудными детьми.
QIĞLAMAQ г л а г . испражняться, испраж­
ниться (о верблюде и мелком рогатом
скоте).
QIĞLIQ с у щ . задняя киш ка овцы или
козы.
QILÇƏNƏLİLƏR с у щ . з о о л . щетинко­
челюстные (группа морских беспозво­
ночных животных).
QILÇIQ с у щ . 1. усик колоса, ость (тон­
кая длинная щетинка у злаков, трав).
Sünbülün qılçıqları ости колоса; 2. рыбья
косточка, мелкая кость.
QILÇIQLAMAQ г л а г . 1. очищать, очис­
тить от ости, щетинки, косточек; 2. по­
крываться, покрыться остями.
QILÇIQLANMAQ г л а г . очищаться, быть
очищенным от ости, шипа, щетинки;
2. покрываться, покрыться остями.
QILÇIQLI п р и л . 1. с усиками, остистый.
QILÇIQLILIQ с у щ . 1. остистость; 2. ко­
стистость (о рыбе).
177
QIL
QILÇIQSIZ п р и л . 1.безбстый. Qılçıqsız
buğda növü сорт безостой пшеницы,
qılçıqsız taxıl безостый злак; 2. без кос­
тей (о рыбе).
QILÇIQSIZLIQ с у щ . безбстость.
QILDIQ с у щ . д и а л . 1. сбвесть; 2. честь.
QILDIQLI п р и л . д и а л . 1. совестливый,
справедливый; 2. честный.
QILDIQLILIQ с у щ . д и а л . 1.сбвестли-
вость, справедливость; 2. честность.
QILDIQSIZ п р и л . д и а л . 1. бессовестный,
несправедливый; 2. нечестный, бесче­
стный.
QILDİŞ с у щ . щетинозуб (морская рыбка
с щетиновидными зубами из отряда оку­
необразных).
QILDİŞLİLƏR с у щ . з о о л . щетинозубые
(сем. рыб отряда окунеобразных).
QILIC с у щ . г е о г р . г е о л . гребень. Da­
ğın qılıcı гребень горы.
QILIQ с у щ . 1. характер, нрав; 2. заиг­
рывания.
QELIQLAMA с у щ . 1. уговаривание;
2. заискивание, заигрывание.
QILIQLAMAQ г л а г. 1. уговаривать; 2. за­
игрывать.
QILIQLANMAQ г л а г . 1. уговариваться
кем-л.; 2. подмазываться, подлизывать­
ся (стремиться добиться чьего-л. распо­
ложения).
QILIQLI п р и л . 1. уживчивый (умеющий
ладить с другими); 2. обходительный
(вежливый, учтивый, приветливый);
3. покладистый, податливый (уступчи­
вый, сговорчивый).
QILIQLILIQ сущ . 1. уживчивость; 2. обхо­
дительность; 3. покладистость, податли­
вость (уступчивость, сговорчивость).
QILIQSIZ п р и л . 1. неуживчивый. Qılıqsız
adam неуживчивый человек, qılıqsız xa­
siyyət неуживчивый характер; 2. непок­
ладистый, неподатливый (несговорчи­
вый, неуступчивый).
QELIQSIZLIQ с у щ . 1. неуживчивость;
2. иепокпадистость, неподатливость
(несговорчивость, неуступчивость).
QILINC с у щ . 1. меч (старинное холод­
ное оружие).
178
_________________________________ Q İY
QELE4CABƏNZƏR п р и л . мечевидный.
Qılıncabənzəryarpaq б о т . мечевидный
лист.
QIZDIRMA-TİTRƏMƏ с у щ . лихорйдка,
дрожь.
QİTƏ с у щ . 1. материк, часть света, кон­
тинент.
QİTƏ AŞIRI п р и л . заматерикбвый.
QİÇKA с у щ . м о р е к . гичка (лёгкая греб­
ная шлюпка).
QİYABƏN н а р е ч . заочно.
QİYABİ п р и л . забчный: 1. происходя­
щий в отсутствие заинтересованного
лица. Qiyabi hökm заочный приговор,
qiyabi abunə заочный абонемент; 2. от­
носящийся к обучению без постоянного
слушания лекций. Pedaqoji universitetin
qiyabi şöbəsi заочное отделение педаго­
гического университета.
QİYABİÇİ с у щ . заочник, заочница.
QİYAFƏT с у щ . наружность, внешний
вид, лицб, бблик.
QİYAFƏTLİ п р и л . 1. видный (рбслый,
статный); 2. опрятный.
QİYAQ су щ . б о т . костёр (род одно- или
многолетних растений сем. злаков).
QİYAM с у щ . мятеж. Əksinqilabi qiyam
и с т о р . контрреволюционный мятеж,
qiyamın yatırılması подавление мятежа;
qiyam qaldırmaq поднять бунт.
QİYAMÇI с у щ . мятежник, бунтДрь, бун­
товщик, бунтовщица.
QİYAMÇILIQ с у щ . 1. мятежность; 2. бун­
тарство, непокбрность.
QİYAMƏT с у щ . 1. р е л и г . конец света,
светопреставление, судный день, второе
пришествие; 2. п е р е н . столпотворение,
суматоха, беспорядок, хабе, неразбери­
ха, шумиха; 3. смятение, буря; 4.
несчастье, бедствие; 5. чудо.
QİYAMƏTLİ п р и л . 1. скандальный, су­
матошный. Qiyamətli məsələ скандаль­
ное дело; 2. стрйшный. Qiyamətli gecə
страшная ночь, qiyamətli günlər страш­
ные дни.
QIYMƏ с у щ . фарш (мясо или зелень,
измельчённые для приготовления пи­
щи). M al ətinin qiyməsi говяжий фарш.
QİY
QİYMƏBALIQ с у ш . 1. фаршированная
рыба; 2. куски рыбы.
QİYMƏÇIĞIRTMA с у щ . блюдо, приго-
тбвленное из фйрша с яйцами, луком,
перцем.
QİYMƏXƏNGƏL с у щ . хингал с фарши-
рбванным мясным гарниром.
QİYMƏKEŞ с у щ . тяпка, кухонный топб-
рик для рубки ч е г о - л .
QİYMƏ-QİYMƏ н а р е ч . на куски, на ку-
сбчки. Qiymə-qiymə doğramaq разру­
бить на кусочки, разрезать на куски.
QİYMƏQOVURMA с у щ . мелко нарезан­
ное и обжаренное мясо с приправой.
QİYMƏLƏMƏK г л а г . фаршировать, за­
ф арш и ровав, разрезать на куски (о
мясе).
QİYMƏLƏNMƏ с у щ . фаршировка.
QİYMƏLƏNMƏK г л а г . фарширов&ться,
разрезаться, нарезаться на куски.
QİYMƏLƏTDİRMƏK г л а г . заставить
к о г о разрезать, фаршировать мясо.
QİYMƏLİ п р и л . с фаршированным или
нарезанным на кусочки мясом (о блюде).
QİYMƏLİX п р и л. предназначенный или
пригодный для нарезания и фарширо­
вания (о мясе).
QİYMƏPLOV с у щ . плов с мясным гар­
ниром из фарша.
QİYMƏŞABALID с у щ . блюдо, приготов­
ленное из мяса с каштанами.
QİYMƏT с у щ . 1.цена.
QİYMƏTÇİ с у щ . 1. оценщик, оценщица
(лицо, которое производит оценку
ч е г о - л .) ; 2. расценщик, расценщица;
3. таксирбвщик.
QİYMƏTQOYAN с у щ . 1. оценщик, оцен­
щица. Komisyon mağazasının qiyməlqo-
уат оценщик комиссионного магазина.
QİYMƏTQOYMA сущ . 1. оценка, расцен­
ка; 2. таксировка.
QLÜKOZA с у щ . глюкбза (виноградный
сахар). Qliikoza məhlulu раствор глю­
козы.
QOHUMLUQ с у щ . 1. родствб.
QOHUMPƏRƏST с у щ . тот, кто питает
любовь, уважение к родственникам и
проявляет внимание к ним.
QOL
QOHUMPƏRƏSTLİK с у щ . любовь и
внимание к родственникам.
QOHUMSUZ п р и л . не имеющий родст­
венников, одинбкий.
QOHUMSUZLUQ с у щ . одинбкость (о че­
ловеке, не имеющем родственников).
QOXARCA сущ . 1. хорь, хорёк (хищный
зверёк сем. куниц).
QOXU с у щ . 1. зйпах, аромйт. Güllərin
qoxusu запах цветов.
QOXUBİLMƏ с у щ . обоняние.
QOXULAMAQ г л а г . нюхать, понюхать,
обнюхивать, обнюхать.
QOXULANMAQ г л а г . 1. издавать запах,
пахнуть; 2. тухнуть (загнивать и изда­
вать дурной запах).
QOXULAŞMAQ г л а г . перенюхиваться,
обнюхивать друг друга.
QOXULU п р и л . 1. пахучий, душистый.
Qoxulu gül душистый цветок; 2. воню­
чий.
QOXULUQ с у щ . 1. пахучесть; 2. вонь.
QOXUMAQ г л а г . 1. пахнуть, издавать
приятный запах; запахнуть; 2. вонять,
тухнуть, издавать неприятный запах,
протухнуть.
QOXUMUŞ п р и л . тухлый, протухший,
вонючий. Qoxumuş balıq тухлая рыба.
QOXUOTU с у щ . б о т . пахучка (медонос­
ное растение сем. губоцветных).
QOXUSUZ п р и л . без зйпаха, иепахучий.
QOXUSUZLUQ с у щ . отсутствие зйпаха.
QOXUTMAQ гл a r . n ə y i довести до про­
тухания (о продуктах).
QOL1 с у щ . l.p y x ä.
QOL2 с у щ . гол. Q ol vurmaq забить гол.
QOLAC с у щ . мера, равная длине разве-
дёш-шх рук (от копчиков пальцев од­
ной руки до кончиков пальцев другой).
QOLACLAMAQ глаг. 1. мерить что-л.
разведёнными руками; 2. махать руками.
QOLACLANMA с у щ . измерение ч е г о -
л . разведёнными руками.
QOLACLANMAQ г л а г . измеряться, быть
измеренным разведёнными руками.
QOLAN с у щ . д и а л . маленькая конская
привязь.
179
Q OL
QOLARKTİKA с у щ . г е о г р . голйркти-
ка (флористическая и зоогеографиче-
ская область суши).
QQLATMA с у щ . сажёнки (способ плава­
ния). Qolatma üzmək плыть сажёнками.
QUBA с у щ . дикий гусь.
QUBAR с у щ . 1. п о э т , прах, пыль; 2. пе­
чаль, фусть, горесть, скорбь, тоска.
QUBARLI п р и л . горемычный, печаль­
ный, фустный.
QULAQ с у щ . 1. ухо.
QULAQARDI п р и л . заушный.
QULAQASMA сущ. 1. слушание, прослу­
шивание; 2. выслушивание.
QURU-QURU нареч. 1. сухо; 2. попусту,
необоснованно; огульно; quru-quru
danışmaq пустословить.
QURULAMAQ плат, вытирйтъ, вытереть
что дбсуха. Bədənini qurulamaq выте­
реть тело досуха, əllərini yuduqdan
sonra qurulamaq вытереть руки после
мытья.
QURULAN прил. заводной. Qurulan me­
xanizm заводной механизм, qurulan
fotoörtgəclər заводные фотозатворы.
QÜLLƏ сущ. 1. башня, вышка. Keşik qülləsi
караульная башня; 2. колокольня. Qül­
ləyə çıxmaq подняться на колокольню.
QÜLLƏLİ п р и л . башенный (имеющий
башню). Qülləli günəş teleskopu а с т р ,
башенный солнечный телескоп.
QÜLLƏVARİ п р и л . башнеобразный.
QÜRABс у щ . п о э т , ворона.
QÜRBƏT с у щ . чужбина.
QÜRBƏTKEŞ п р и л . 1 .чужестранный, чу­
жеземный; 2. одинбкий.
QÜRBƏTLİK с у щ . 1. чужбина, (пребыва­
ние в чужих краях); 2. состояние чу­
жестранца.
QÜRƏ су щ . жребий. Qürə atmaq бросить
жребий; qürə çəkmək тянуть жребий.
QÜRƏBƏ с у щ . кураби (пряники,
приготовленные из муки, мйсла, cäxa-
ра, яиц).
QÜRRƏ1 с у щ . гордость; надменность,
чвйнство, спесивость; кураж.
QÜRRƏLƏNMƏK глаг. 1. гордиться ксм-
л., чем-л.; 2. чваниться; 3. куражиться
над кем-л., чем-л.
180
______________________________________ QÜS
QÜRRƏLİ п р и л . 1. гбрдый; 2. надменный,
чванный, спесивый, самодовольный.
QÜRUB с у щ . захбд, зак4т солнца, закат­
ное освещение неба.
QÜRUR с у щ . 1. гордость; 2. спесь, над­
менность, высокомерие, занбсчивость,
самодовбльство, самонадеянность; 3. до­
стоинство. Qürur hissilə с чувством соб­
ственного достоинства.
QÜRURLA н а р е ч . 1. гбрдо. О, qürurla
başını dik tutaraq addımlayırdı он шёл,
гордо подняв голову; 2. с достоинством;
3. высокомерно. Qürurla qaşlarım qal­
dırmaq высокомерно поднять брови.
QÜRURLANMAQ г л а г . 1. гордиться;
2. становиться, стать спесивым, высо­
комерным, кичиться.
QÜRURLU п р и л . 1. гбрдый, горделивый;
2. высокомерный, надменный, чванли­
вый, занбсчивый, спесивый.
QÜRURLULUQ с у щ . 1. горделивость;
2. высокомерие, надменность, чванли­
вость, спесивость.
QÜRURSUZ п р и л . 1. негордый; 2. скром­
ный; 3. не имеющий самолюбия.
QÜRURSUZLUQ с у щ . самоунижение, са­
моуничижение, самоумаление; отсут­
ствие чувства гордости, самолюбия.
QÜSL сущ . купание, мытье; омовение;
qüsl etmək купаться, мыться.
QÜSSƏ сущ . фусть, печаль, тоскй. Qüssə
doğurmaq навевать фусть, тоску, печаль;
qüssə yemək, çəkmək {eləmək) грустить, то­
сковать, скорбеть, печалиться, горевать.
QÜSSƏDAR п р и л . фустный, печальный.
QÜSSƏLƏNDİRİCİ п р и л . огорчительный,
скорбный, гбрестный, печальный.
QÜSSƏLƏNDİRİLMƏK г л а г . печалиться,
быть опечаленным, огорчаться, быть
огорченным.
QÜSSƏLƏNMƏK г л а г . 1. фустить, зафу-
стить, печалиться, опечалиться; 2. огор­
чаться, огорчиться; 3 тосков£ть, скор­
беть, горевать, кручиниться, хандрить.
QÜSSƏLİ п р и л . фустный, печальный,
скбрбпый, тоскливый. Qüssəli gözlər
фустны е т а з а .
QÜSSƏLİLİK с у щ . тоскливость, скорб­
ность.
QÜS
QÜSSƏSİZ п р и л . беспечальный, не
зн£ющий грусти.
QÜSSƏSİZLİK сущ. отсутствие грусти
(печали, тоски).
QÜSUR с у щ . дефект, изъян, порбк, не­
достаток.
QÜSURLU п р и л . 1. имеющий недоста­
ток, изъян, дефектный; 2. порочный,
ошибочный.
QÜSURLULUQ с у щ . 1. дефектность;
2. порбчность; ошибочность.
QÜSURSUZ п р и л . безукоризненный, бе­
зупречный, безошибочный; бездефект­
ный; Qüsursuz fəaliyyət безупречная
деятельность.
QÜSURSUZLUQ с у щ . безукоризненность,
безупречность, бездефектность.
QÜTB с у щ . пблюс: 1. точка пересечения
оси вращения Земли с земной поверх­
ностью.
QÜTBÇÜ с у щ . полярник (исследователь
полярных стран, зимовщик полярной
станции).
QÜTBƏTRAFI п р и л . околополярный.
Qütbətrafı ulduzlar а с т р , околополяр-
ные звезды.
QÜTBİ п р и л . полярный. Q ütbi(polyar)
inersiya momenti полярный момент
инерции, qütbi koordinatlar полярные
координаты.
QÜTBİLƏMƏK г л а г . поляризовать (вы­
зывать, вызвать поляризацию). Elektrod-
lan qütbiləmək поляризовать электроды.
QÜTBİLƏŞMƏK г л а г . поляризоваться.
İşıq qütbiləşir свет поляризуется; cəmiy­
y ət qütbiləşir общество поляризуется.
QÜTBİLİK с у щ . полярность: 1. облада­
ние двумя противоположными полю­
сами; 2. п е р е н . противоположность.
Q Ü W Ə с у щ . сила.
QÜVVƏLİ п р и л . 1. сильный; 2. силовбй.
Qüvvəli kəsmə т е х . силовое резание.
QÜWƏÖLÇƏN с у щ . силомер (прибор
для измерения физической силы чело­
века).
QÜVVƏSİZ п р и л . бессильный, слабый.
QÜW ƏSİZLİK с у щ . бессилие, слабость.
QVA
QÜVVƏT с у щ . степень, показатель сте­
пени. Qüvvət sırası ряд степеней, qüv­
vətin əsası основание степени, qüvvətə
yüksəltmə возведение в степень.
QÜWƏTLƏNDİRİCİ п р и л . 1 .усилитель­
ный. Qüwətləndirici ədatlar л и н г в . уси­
лительные частицы; 2. придающий силу.
QÜVVƏTLƏNDİRİLMƏ с у щ . усиление.
QÜVVƏTLƏNDİRİLMƏK г л а г . усили­
ваться, быть усиленным.
QÜW Ə TLİLİK с у щ . мбщность (состоя­
ние и свойство сильного).
QÜVVƏTSİZ п р и л . бессильный, слабый,
немощный. Qüvvətsiz adam слабый
человек, qüvvətsiz motor слабый мотор.
QÜWƏTVERİCİ с у щ . усилитель: 1. уст­
ройство для усиления мощности или
напряжения электрического тока. Radio­
qəbuledici qüwətvericisi усилитель радио­
приемника; 2. вещество, служащее для
укрепления, усиления ч е г о - л .; 3. ф ак­
тор, усиливающий к а к о й - л . процесс.
QÜZEH с у щ . а н а т . радужина, радужка
(часть сосудистой оболочки глаза меж­
ду роговицей и хрусталиком).
QÜZEHCƏ с у щ . з о о л . радужница (жук
сем. листоедов).
QÜZEHLİ п р и л . а н а т . радужный. Qü-
zehli qişa радужная оболочка, qüzehli
qişanın bağı гребенчатая связка радуж­
ной оболочки.
QVARDİYA с у щ . гвардии: 1. лучшие, от­
борные части войск. Dəniz qvardiyası
морская гвардия; 2. воинская часть, яв­
ляющаяся личной охраной главы госу­
дарства. Prezident qvardiyası прези­
дентская гвардия; 3. испытанные деяте­
ли на к а к о м - л и б о поприще, мужест­
венные, преданные своему делу борцы.
Köhnə qvardiya старая гвардия, köhnə
fəhlə qvardiyası старая рабочая гвардия.
QVARDİYAÇI с у щ . гвардеец.
QVAYAKOL п р и л . х и м . гваякбл (моно-
метиловый эфир пирокатехина).
QVAYULA с у щ . б о т . гваюла (многолет­
нее вечнозелёное растение - каучуко­
носный кустарник сем. сложноцветных).
181
L LAÇ
L 1
LABADA сущ. диал. 1. дамский жилет,
обшитый тесьмой; 2. телогрейка.
LABİ прил. диал. рассеянный, забывчи­
вый (о человеке).
LABİL прил. лабильный (неустойчивый,
нестойкий, подвижный). Labil birləş­
mələr лабильные соединения, labil hal
лабильное состояние.
LABİLLİK сущ. лабильность: 1. функци­
ональная подвижность, скорость про­
текания циклов возбуждения в нерв­
ной и мышечной тканях; неустойчи­
вость, изменчивость. Toxumanın labil-
liyi лабильность ткани.
LABİRİNT сущ . лабиринт: 1. в древности
(в Греции, Египте) большое здание с
множеством помещений и запуганных
ходов; 2. то, что имеет сложное,
запутанное расположение. D arısqal
küçələrin dolaşıq labirinti запуганный
лабиринт тесных улиц; 3. то, что
трудно понять, в чём трудно разоб­
раться. Ziddiyyətlər labirinti лабиринт
противоречий; 4. внутреннее ухо поз­
воночных животных и человека, вы­
полняющее функцию органа слуха и
равновесия.
LABİRİNTİT с у щ . м е д . лабиринтит
(воспаление лабиринта внутреннего уха).
irinli labirintit гнойный лабиринтит.
LABİRİNTLİ п р и л . лабиринтный, лаби­
ринтовый, с лабиринтами. Labirintli or­
qanlar м е д . лабиринтовые органы, la­
birintli nasos т е х . лабиринтовый насос.
LABİRİNTLİLƏR с у щ . з о о л . лабирин­
товые (подотряд пресноводных рыб из
отряда окунеобразных, имеющих осо­
бый орган для дыхания атмосферным
воздухом).
LABORANT с у щ . лаборант, лаборантка:
1. научно-технический сотрудник ла­
боратории, научного учреждения. Baş
laborant старший лаборант, kafedranın
182
laboranti лаборант кафедры; 2. помощ­
ник профессора, преподавателя на лабо­
раторных занятиях.
LABORANTLIQ с у щ . должность, работа
лаборанта. Laborantlıq etmək работать
лаборантом, laborantlığa götürmək при­
нять на должность лаборанта, принять
в лаборанты.
LABORATORİYA с у щ . лаборатория:
1. специально оборудованное помеще­
ние для научных и технических опы­
тов, исследований, а также учреждение,
где занимаются такими опытами. Kim­
ya laboratoriyası химическая лаборато­
рия; 2. область творческой деятельнос­
ти. Yazıçının yaradıcılıq laboratoriyası
творческая лаборатория писателя.
LABRADOR с у щ . лабрадбр (минерал из
группы полевых шпатов, используе­
мый на различные поделки и укра­
шение зданий).
LABRADORİT с у щ . лабрадорит (чёр­
ная или серая магматическая горная
порода, состоящая в основном из лаб­
радора).
LABÜD п р и л . 1. неизбежный, неминуе­
мый, неотвратимый, непредотвратимый
(о смерти, гибели, конце и т.п.). Tari­
xən labüd mərhələ исторически неиз­
бежный этап; 2. обязательный, непре­
менный (такой, соблюдение, испол­
нение которого обязательно). Labüd
şərt обязательное условие.
LABÜDLÜK с у щ . неизбежность, неми­
нуемость, неотвратимость. İnqilabın la-
büdlüyü неизбежность революции, hadi­
sənin labüdlüyü неизбежность события,
qələbənin labüdlüyü неизбежность по­
беды.
LACİVƏRD с у щ . 1. ляпис-лазурь, лазу­
рит (минерал тёмно-синего цвета); 2. ла­
зурь (светло-синий цвет).
LACİVƏRDLİK с у щ . лазурность (светло-
синий, лазурный цвет).
LAÇIN сущ. сбкол: 1. хищная птица сем.
соколиных; 2. о человеке, отличаю­
щемся красотой, смелостью, удалью.
Laçın kimi как сокол.
LAD
LAD сущ . лад.
LADAN с у щ . лйдан (ароматическая дре­
весная смола, применяющаяся для аро­
матических курений в религиозных об­
рядах).
LAD-İNTONASİYA прил. лйдово-интона-
цибнный.
LAƏLAC п р и л . 1. безвыходный (о поло­
жении, состоянии), безысхбдный; laə­
lac qalmaq оказаться в безвыходном
положении; 2. неизлечимый, неисцели­
мый. Laəlac dərd неизлечимая болезнь.
LAF с у щ . 1. разговбр, беседа. L a f eləmək
вести разговор; 2. болтовня, несерьёз­
ный разговбр; la f vurmaq: 1. беседо­
вать, разговаривать; 2. болтйть, вести не­
серьёзный разговор.
LAFET с у щ . лафет: 1. станок артилле­
рийского орудия.
LAFETÇİ с у щ . лафетчик (тот, кто ра­
ботает на лафетной жатке).
LAFETLİ п р и л . с лафетом. Lafetli trak­
tor трактор с лафетом.
LAFİT с у щ . лафит (сорт красного ви­
ноградного вина).
LAF-KAF с у щ . болтовня, трепотня.
LAGER с у щ . лагерь: 1. временная сто­
янка войск вне населённых пунктов.
LAĞ с у щ . насмешка, издёвка (обидная,
язвительная шутка).
LAĞAQOYMA с у щ . насмешка, издева­
тельство, издёвка.
LAĞANDA с у щ . д и а л . молодая виног­
радная лоза, выросшая из закопанной
ветки старой лозы.
LAĞBAZ с у щ . насмешник, насмешница,
пересмешник, пересмешница.
LAĞBAZL1Q с у щ . насмешливость (склон­
ность к насмешкам).
LAĞIM с у щ . 1.подк0п (подземный ход).
LAĞIMATAN с у щ . 1. подкопщик (тот,
кто делает подкопы); 2. прохбдчик (ра­
бочий на проходке горных выработок).
Lağımatanlar briqadası бригада прохо­
дчиков (проходческая бригада).
LAĞIMATMA с у щ . 1. подкбп, подкбпка
(подведение подземного хода подо
ч т о - л .); 2. прохбдка (разработка ш р-
LAL
ных выработок в определённом нап­
равлении).
LAL прил. 1. нембй.
LALA1 сущ. диал. ламповая горелка.
LALALAMAQ глаг. цвести, расцвести
(распустив бутоны, дать цветки).
LALALI прил. покрытый, заросший, изо­
билующий цветами. Lalalı dağlar горы,
покрытые цветами.
LALAMAQ шаг. умоляюще просить о
чём-л.
LALAPİTİ(K) п р и л . заикающийся (гово­
рящий с затруднением).
LAL-DİNMƏZ н а р е ч . 1. молча: ничего
не говоря, сохраняя молчание. Lal-
dinməz qulaq asmaq молча слушать. 2.
молчаливо; не сопровождая словами,
речью. Lal-dinməz qarşılamaq встре­
тить молчаливо.
LALƏDODAQ п р и л . с алыми губами.
LALƏLƏNMƏK г л а г . 1. покрываться,
покрыться маками, цветами. Yaz gəldi,
çöllər lalələndi пришла весна и поля
покрылись маками (цветами); 2. алеть
(выделяться своим красным цветом),
заалеть.
LALƏLİ п р и л . зарбсший, покрытый,
изобилующий маками, мйковый. Laləli
çəmənlər луга, покрытые маками.
LALƏLİK с у щ . место, заросшее (пок­
рытое, изобилующее) маками, цветник.
LALƏLİ-NƏRGİZLİ п р и л . заросш ий
(покрытый) маком, нарциссом; с цве­
тами.
LALƏ RƏNG прил. алый, крйсный, баг­
ряный, багрбвый, пунцбвый, пур­
пурный, KpoBäBO-KpäcHoro цвета. L a-
lərəng libas geymək {libasa bürünmək)
надеть красную одежду.
LALƏÜZLÜ прил. краснолицый, красно­
лицая.
LALƏ VƏR сущ. бот. ремерия (род расте­
ний сем. маковых, травы с жёлтым
млечным соком).
LALƏ YANAQ прил. красиощ ёкий (о
красивой девушке).
LALƏZAR с у щ . 1. место, изобилующее
маками; 2. цветник; 3. цветущий край
(уголок и т.п.); 4. пора цветения.
183
LAL
Güllər açdı - laləzar gəldi зацвели
цветы - наступила пора цветения.
LALIQ п р и л . переспелый, перезрелый
(о плодах). Lalıq zoğal переспелый ки­
зил, lalıq yemiş переспелая дыня.
LAM п р и л . тихий, пебурный (о течении
реки). Lam çay тихая река.
LAMA1 с у щ . л£ма (южноамериканское
вьючное животное из сем. верблюдов);
lamalar ламы.
LAMA2 с у щ . лйма (буддийский монах в
Тибете и Монголии).
LAMAIST с у щ . ламаист (последователь
ламаизма).
LAMAİZM с у щ . ламаизм (тибето-мон-
гольская форма буддизма).
LAMƏZHƏB п р и л . неверующий, без­
божный.
LAMPION с у щ . лампион (фонарь из цвет­
ной бумаги или стекла, применяемый
преимущественно при иллюминации).
LANSETNİK с у щ . з о о л . ланцетник (не­
большое морское животное типа хор­
довых с удлинённым плоским телом).
LANSETŞƏKİLLİ п р и л . б о т . ланцето­
видный. Lanseişəkilli yarpaqlar ланце­
товидные листья.
LANSETVARİ п р и л . ланцетовидный, лан­
цетный (имеющий вид, форму ланце­
та, остроконечный и узкий). Lansetvari
yarpaqlar ланцетовидные листья.
LAP част. 1. очень. Lap tezdən очень ра­
но, lap yaxşı очень хорошо, lap soyuq
очень холодный; 2. совсем, совершен­
но. Lap qaranlıq idi было совсем тем­
но, lap yadımdan çıxmışdı совсем было
не забыл.
LAPAR-LAPAR прил. пятнистый, с боль­
шими пятнами. Lapar-lapar qızartılar
большие красные пятна, lapar-lapar
güllü parça ткань с большими цветками.
LAPAROSKOP с у щ . м е д . лапароскоп
(оптический прибор для осмотра орга­
нов брюшной полости).
LAPAROSKOPİYA с у щ . м е д . лапароско­
пия (диагностический осмотр посред­
ством лапароскопа).
184
LAR
LAPAROTOMİYA с у щ . м е д . лапарото­
мия (операция вскрытия брюшной по­
лости), чревосечение.
LAPÇIN с у щ . чувяки (кожаные туфли с
мягкой подошвой, без каблуков).
LAPÇINÇI с у щ . сапож ник (мастер,
шьющий чувяки), чувячник.
LAPDAN р а з г . и а р е ч . неожиданно, вле­
з л о , вдруг. Lapdan işıq söndü вдруг
погас (потух) свет, lapdan qapı açıldı
вдруг открылась дверь, lapdan atəş açıl­
dı вдруг раздался выстрел, lapdan vur­
maq внезапно (неожиданно) ударить.
LAPİLLİ с у щ . г е о г р . лапилли (неболь­
шие куски застывшей лавы, выбро­
шенные при извержении вулкана).
LAP-LAP н а р е ч . изумлённо, удивлённо,
разинув рот, в недоумении. Lap-lap
baxmaq изумлённо смотреть, lap-lap
gözlərini döymək удивленно хлопать
глазами.
LARI с у щ . крупная длилношеяя порода
петухов (кур).
LARİ с у щ . нескл.: лари (денежная еди­
ница в Республике Грузия).
LARİNGİT с у щ . ларингит (воспаление
слизистой оболочки гортани). Kəskin
laringit острый ларингит, xroniki larin-
git хронический ларингит.
LARİNQOFON с у щ . ларингофон (преоб­
разователь механических колебаний
связок и хрящей гортани в электри­
ческие).
L ARİN QOLOGİYA с у щ . ларинголбгия
(наука, изучающая анатомию,
физиологию и заболевания гортани).
LARİNQOLOJİ п р и л . ларингологический.
Larinqoloji müayinə ларингологическое
обследование.
LARİNQOLOQ с у щ . ларингблог (спе­
циалист по болезням уха, горла, носа).
LARİNQOSKOP сущ . ларингоскбп
(прибор для исследования гортани).
Cərrah larinqoskopu хирургический ла­
рингоскоп.
LARİNQOSKOPİYA с у щ . ларингоскопия
(исследование гортани, обычно при
помощи ларингоскопа).
LAR
LARQO с у щ . лйрго: 1. очень медленный
темп; 2. музыкальное произведение
величавого, торжественного харак­
тера, исполняемое в таком темпе.
LARTI с у щ . д и а л . лентяй.
LAS1 вбзгпас, с которым ловят кур.
LAS2 сущ. слой, пласт (сена и т.п.).
LAS-LAS нареч. слоями. Otu las-las y ığ ­
maq укладывать сено слоями.
LAST с у щ . ласт (единица измерения
веса корабельного груза).
LASTİK1 с у щ . лйстик (хлопчатобумаж­
ная подкладочная ткань, похожая на
атлас). Lastik astarlı palto пальто на ла­
стике.
LASTİK2 с у щ . лйстик (эластичная ткань с
резиновыми нитями, употребляемая на
подвязки, пояса).
L ATAYIR п р и л . непристойный, похйб-
ный, брйнныи (о словах, о речи), b a ­
tayır sözlər похабные слова.
LATAYIRÇI с у щ . похйбннк, похйбница.
LATAYIRÇILIQ с у щ . похйбство, похйб-
ность.
LATEKS с у щ . лйтекс: 1. водная диспер­
сия полимеров. Təbii lateks натураль­
ный латекс; 2. млечный сок растений,
применяемый для получения каучука,
для изготовления непромокаемых
тканей, резиновых изделий.
LATENT п р и л . м е д . латентный (внеш­
не не проявляющийся, скрытый). Latent
dövr латентный период, xəstəliyin la­
tent dövrü латентный период болезни.
LATENTLİK с у щ . латентность (отсутст­
вие внешних признаков). Xəstəliyin la-
tentliyi латентность болезни.
LATERAL п р и л . латеральный (находя­
щийся сбоку, боковой). Lateral samit­
lər л и н г в , латеральные согласные (зву­
ки, образуемые воздушной струёй,
идущей сбоку от языка). Lateral hrater
латеральный кратер, lateral orqanlar
латеральные органы.
LATERİT с у щ . латерит (плотная глини­
стая или каменистая горная порода
красного цвета).
LEH
LATERİTLƏŞMƏ с у щ . латеризйция
(процесс выветривания, приводящий к
образованию латеритов).
LATERİTLƏŞMƏK г л а г . латеризиро-
ваться.
LATIN п р и л . латинский (относящийся
к истории и культуре древнего Рима).
Latın dili латинский язык, latın əlifbası
латинский алфавит (латиница).
LATINCA н а р е ч . на латинском языке, на
латыни, по латыни, по-латински. Latınca
yazmaq писать на латинском языке.
LATINLAR с у щ . латиняне (жители древ­
ней Италийской области Лациума), рим­
ляне.
LATINL AŞDIRILMA с у щ . латинизация.
Əlijbamn latınlaşdırılması латинизация
алфавита.
LATINLAŞDIRILMAQ г л а г . латинизиро­
ваться, быть латинизированным.
LATINLAŞDIRMA с у щ . латинизация.
LATINLAŞDIRMAQ г л а г . латинизиро­
вать: 1. вводить, ввести, насаждать ла­
тинский язык и латинскую культуру
ще-л.; 2. строить, построить алфавит на
основе латинского, заменить к а к о й -л .
алфавит латинским. Əlifbanı latınlaş-
dırmaq латинизировать алфавит.
LATUVLAŞMAQ г л а г . латинизироваться
(усваивать, усвоить латинский язык и
латинскую культуру).
LATIŞ с у щ . латыш, латышка. Latışlar
латыши (народ, составляющий основ­
ное население Латвийской Республики).
LATIŞCA н а р е ч .н а латышском языке,
по-латышски. Latışca oxumaq читать
по-латышски.
LATİFUNDİYA с у щ . латифундия (круп­
ное частное земельное владение).
LATİFUNDİYAÇI с у щ . латифундист (вла­
делец латифундии).
LEHİMÇİ с у щ . 1. паяльщик, паялыцица;
2. спайщик (рабочий, занимающийся
спайкой ч е г о - л .) .
LEHİMÇİLİK с у щ . занятие, работа паяль­
щика, спайщика.
LEHİMLƏMƏ сущ. 1. паяние, пййка,
спаивание, спай, спайка; 2. запаивание,
запайка; 3. припаивание, припайка.
185
LEH
LEHİMLƏMƏK г л а г . 1. паять, спДивать,
спаять.
LEHİMLƏNMƏ с у щ . 1. паяние, пайка,
спай, спаивание, спёйка.
LEHİMLƏNMƏK глаг. 1. паяться, спаи­
ваться, быть спаянным кем-л. чем-л.
LEHİMLƏTDİRMƏK г л а г . заставить
(просить) к о г о : 1. спаять; 2. запаять; 3.
припаять; подпаять что .
LEHİMLƏYİCİ с у щ . 1. паяльщик, паяль-
щица, спййщик (рабочий, занимающий­
ся паянием, спайкой); 2. паяльник (при­
способление для паяния).
LEHİMLİ п р и л . 1. паяный (заделанный
или починенный паянием), запаянный.
Lehimli qazan паяная (запаянная) ка­
стрюля; 2. с припоем.
LEHİMSİZ п р и л . без припоя.
LEHİNƏ за (у п о т р . при указании лица,
предмета, в пользу, в защиту которого
совершается действие). Təklifin lehinə
səs yermək голосовать за предложение,
lehinə əl qaldırmaq поднять руку за
кого, за что, lehinə çıxış etmək высту­
пить в защиту кого.
LEHMƏ с у щ . 1 .грязь, слякоть (размяг-
шая от воды земля, почва). Lehməyə bat­
maq увязнуть в грязи, çıxılmaz ( keçilməz)
lehmə непролазная грязь, qar lehməyə
çevrildi снег превратился в слякоть.
LEHMƏQARIN п р и л . прожбрливый не­
насытный.
LEHMƏLİ п р и л . грязный, слякотный.
Lehməli gölməçələr грязные лужи, leh­
məli su грязная вода.
LEHMƏLİK с у щ . место скопления гря­
зи, жижи, слякоти.
LEKAL с у щ . лекало (фигурная линейка
для вычёрчивания кривых линий). Çert­
y o j lekalı чертёжное лекало.
LEKSEM с у щ . лексема (слово как сло­
варная самостоятельная смысловая еди­
ница языка, рассматриваемая во всей
совокупности своих форм и значений).
LEKSİK п р и л . лексический, словёрный.
Dilin leksik s 'ıstemi лексическая система
языка, dilin leksik fondu лексический
фонд языка.
186
___________________________________LƏK
LEKSİKA с у щ . лексика: 1. совокупность
слов к а к о г о - л . языка или диалекта,
словарный состав языка.
LEKSİKOQRAF с у щ . лексикограф (спе­
циалист по теории и практике состав­
ления словарей).
LEKSİKOQRAFİK п р и л . лексикографи­
ческий. Leksikoqrafik ədəbiyyat лекси­
кографическая литература, leksikoqrafik
mənbələr лексикографические источ­
ники.
LEKSİKOQRAFİYA с у щ . лексикография
(теория и практика составления сло­
варей).
LEKSİKOLOJİ п р и л . лексикологиче­
ский. Leksikoloji tədqiqatlar лексиколо­
гические исследования.
LEKSİKOLOQ с у щ . лексикблог (специа­
лист по лексикологии).
LEKSİKOLOGİYA с у щ . лексиколбгия
(раздел языкознания, изучающий сло­
варный состав языка).
LEKSİKON с у щ . лексикон.
LEKSİK-SEMANTİK п р и л . лексико-се­
мантический (связанный с лексикой и
семантикой).
LEKSİK-SİNTAKTİK п р и л . лексико­
синтаксический (связанный с лексикой
и синтаксисом).
LEKSİYA с у щ . лекция.
LEKTOR су щ . лектор (лицо, читающее
лекции). Lektorlar qrupu лекторская
группа.
LEQAL п р и л . легальный: 1. признан­
ный, разрешаемый законом.
LEQALLAŞDIRILMA с у щ . легализация.
LEQALLAŞDIRILMAQ г л а г. легализовать­
ся, быть легализованным, легализиро­
ваться, быть легализированным (перево­
диться, быть переведённым на легаль­
ное положение).
LƏHLƏMƏK г л а г . тяжело дышать.
LƏHLƏŞMƏK г л а г . тяжело дышать
(многим вместе).
LƏXLƏXƏ сущ . 1. суматоха, суета; 2.
смятение; ləxləxə salmaq будоражить,
взбудоражить, тревожить, встревожить.
LƏK с у щ . грядА, грядка (узкая полоса
вскопанной земли в огороде или цвет­
нике).
LƏK
LƏLƏKTÖKMƏ с у щ . линяние (обновле­
ние перьевого покрова).
LƏLƏKVARİ п р и л . перистый (по фор­
ме, строению напоминающий перья.)
LƏLƏŞ сущ. в форме lələşin твой друг,
твой дружок (употребляется с оттен­
ком самовосхваления). Görərsən, lələ­
şin nəyə qadirdir! увидишь, на что
способен твой друг!
LƏLƏŞLİK сущ. лесть; lələşlik eləmək
(etməfc) льстить.
LƏLİ сущ. разг. люлька.
LƏLİK прил. жйдный, жйждущий чего-
л.; падкий на что-л.
LƏLİMƏK т а г . просить, умолять.
LƏLİTMƏK глаг. заставить кого просить,
умолять кого-л.
LƏLO h lo getmək страстно жаждать,
сильно желать чего-л.
LƏLÖYÜN прил. жадный: 1. прожорли­
вый, ненасытный; 2. падкий на что-л.;
ləlöyün olmaq страстно жаждать, силь­
но желать кого-, чего-л.
LƏLÖYÜNLƏŞMƏK шаг. становиться,
стать жйдным.
LƏLÖYÜNLÜK сущ. жадность: 1. про­
жорливость, ненасытность; 2. падкость
на что-, до чего-л.
LƏMƏ сущ. полка для посуды.
LƏMƏLİ п р и л . с пблкой.
LƏMƏSİZ п р и л . без пблки.
LƏMPƏ с у щ . потолок (верхнее внут­
реннее покрытие помещения).
LƏMPƏLİ п р и л . с потолкбм.
LƏMS п р и л . вялый, апатичный, сонный.
LƏMSLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
вялым, апатичным.
LƏMYESİR п р и л . беспризорный: 1.
лишённый необходимого присмотра;
2. бездомный, живущий на улице.
LƏNBƏR lənbər vurmaq переливаться,
перелиться через край; расплё­
скиваться.
LƏNDƏHOR п р и л . неуклюжий, не­
складный.
LƏNƏT с у щ . проклятие, апофема; lənət
etmək {eləmək) проклинать, проклясть,
подвергать, подвергнуть проклятию;
___________________________________ LƏN
lənət oxumaq проклинать, проклясть
кого, что.
LƏNƏTÇİ сущ. тот, кто проклинает, по­
сылает проклятия.
LƏNƏTLƏMƏK шаг. проклинать, прок­
лясть кого, что; предавать, предать
анйфеме, посылать проклятья кому.
LƏNƏTLƏNMƏK глаг. проклинаться,
быть проклятым.
LƏNƏTLİK прил. брал, проклятый,
окаянный.
LƏNƏTULLAH межд. будь прбклят
(проклята), будьте прокляты.
LƏNG прил. медлительный, медленный,
неторопливый (о человеке). Ləng adam
медленный человек.
LƏNGƏR с у щ . 1. баллйст (тяжесть,
жидкий или твёрдый груз, специально
применяемый на судне для придания
ему устойчивости); 2. балансир (шест
для сохранения равновесия у канато­
ходцев).
LƏNGƏRİ с у щ . д и а л . медная тарелка.
LƏNGƏRLƏ н а р е ч . покачиваясь, не спе-
шй, вразвйлку (о походке).
LƏNGƏRLƏMƏK г л а г . качаться: 1. ко­
лебаться из стороны в сторону (о судне,
самолёте); 2. шататься, пошатываться из
стороны в сторону (о ходьбе).
LƏNGƏRYERİŞ сущ . 1. ходьба вразвйлку;
2. человек с такой походкой.
LƏNGƏRYERİŞLİ п р и л . с развалистой
походкой.
LƏNGİDİCİ сущ. задержних (прис­
пособление для задерживания чего-л.).
LƏNGİDİLMƏ сущ . задерживание,
задержйние.
LƏNGİDİLMƏK г л а г . задерживаться,
быть задержанным.
LƏNGİMƏ сущ. 1. задерживание; 2.
задерж ка (промедление, временная
остановка, заминка в чём-л.). Birsaat-
hq ləngimədən sonra после часовой за­
держки, ləngimənin səbəbləri причины
задержки.
LƏNGİMƏDƏN н а р е ч . без промедле­
ния, без задержки.
LƏNGİMƏK шаг. 1. задерживаться, за­
держаться: оставаться, остаться где-л.
187
LƏ N
дольше, чем предполагалось. Gəncədə
ləngidim я задержался в Гяндже, iki gün
ləngidim я задержался на два дня; мед­
лить, замедлить своё движение, оста­
навливаться, остановиться где-л. Qapı­
da ləngidim задержался в дверях; 2.
опаздывать, опоздйть: прибывать, при­
быть, приходить, прийти, приезжать,
приехать позже, чем нужно. Qatar bir
saat ləngiyir поезд опаздывает на час;
слишком поздно делать, сделать, сооб­
щать, сообщить что-л. Xəbərlə ləngi­
mək опаздывать с известием, məktubla
ləngimək опаздывать с письмом.
LƏNGİTMƏ сущ. задерживание; задержка.
LƏNGİTMƏK глаг. задерживать, задер­
жать кого, что: 1. заставить кого, что
остаться ще-л. дольше, чем нужно. Bir
il də ləngitmək задержать ещё на один
год; 2. медлить, замедлить что-л.; 3. не
отдавать, не отдйть, не выдавДть, не
выдать что-л. вовремя. Maaşı ləngitmək
задерживать зарплату.
LƏNGLİK с у щ . медлительность, нетороп­
ливость.
LƏPƏ1 с у щ . небольшая волнй.
LƏPƏ2 с у щ . 1. ядро ореха и других пло­
дов, имеющих скорлупу; 2. вылущен­
ный мелкий жёлтый горох.
LƏPƏDÖYƏN су щ . береговая линия при­
боя.
LƏPƏLƏMƏ сущ. вылущивание, луще­
ние (очищение от скорлупы ореха,
фундука).
LƏPƏLƏMƏK гл а г . лущить, вылущивать,
вылущить (орех, фундук, горох и т.п.).
LƏPƏLƏNMƏK1 г л а г . 1. волноваться (на­
ходиться в колебательном, волнообраз­
ном движении). Dəniz ləpələnir море
волнуется; 2. колыхаться (мерно дви­
гаться из стороны в сторону или вверх
и вниз; колебаться, покачиваться), ко­
лыхнуться. Bayraqlar ləpələnir колы­
шутся флаги.
LƏPƏLƏNMƏK2 глаг. вылущиваться,
быть вылущенным кем-л.
LƏPƏLƏTMƏK глаг. заставить кого
вылущить (орех, фундук и т.п.).
188
________________________________ L Ə Y
LƏPƏLİ1 прил. с вблиами (о реке, о
море и т.п.).
LƏPƏLİ2 прил. со здоровым ядром (об
орехе, о фундуке и т.п.).
LƏPƏSİZ1 прил. без волн, спокойный (о
реке, о море и т.п.)
LƏPƏSİZ2 прил. без здорбвого ядр£ (об
орехе и т.п.).
LƏPƏSİZLİK с у щ . отсутствие волн.
LƏPİK с у щ . 1. галька (мелкий гладкий,
плоский, отшлифованный водой камень);
2. шлёпанцы (ед. ч. шлёпанец), домаш­
ние туфли без задников.
LƏPİR1 с у щ . след (отпечаток ноги или
лапы на к а к о й - л . поверхности). At
ləpiri след лошади, dovşan ləpiri заячий
след, ləpir tutmaq идти по следу.
LƏPİR2 с у щ . коротконогая курица.
LƏPİRÇİ с у щ . следопыт: 1. тот, кто хо­
рошо распознаёт следы; 2. тот, кто
отыскивает следы былых историче­
ских событий. Gənc ləpirçilər юные сле­
допыты.
LƏRGƏ с у щ . чина (род однолетних и
многолетних травянистых растений
сем. бобовых).
LƏRGƏLİK с у щ . место, засеянное чиной.
LƏRGƏVƏR с у щ . сочевичник (мно­
голетнее растение сем. бобовых).
LƏRZƏ с у щ . трепет, дрожь: 1. колеба­
ние, дрожание; 2. содрогание, сильное
волнение, напряжённость чувств, пере­
живаний; 2. страх, боязнь; lərzəyə gəl­
mək трепетать, содрогаться, содрогнуть­
ся; lərzəyə salmaq приводить, привести
в трепет, наводить, навести трепет,
страх..
LƏYAQƏTLİ п р и л . достбйный (вполне
подходящий, обладающий требуемыми
достоинствами). Ləyaqətli şagird достой­
ный ученик, ləyaqətli davamçı достой­
ный продолжатель.
LƏYAQƏTLİLİK с у щ . достоинство, по­
ложительное качество кого-л.
LƏYAQƏTSİZ прил. иедостбйный: 1. не­
порядочный, бесчестный. Ləyaqətsiz
adam недостойный человек; 2. выра­
жающий непорядочность, бесчест­
LƏ Y
ность. Ləyaqətsiz hərəkət недостойный
поступок.
LƏYAQƏTSİZLİK сущ. недостбйность,
непорядочность, бесчестье, бесчест­
ность: 1. отсутствие положительных
качеств у кого-л. Ləyaqətsizlik insanı
alçaldır бесчестье унижает человека;
2. свойство недостойного. Hərəkətin
ləyaqətsizliyi бесчестность поступка,
ləyaqətsizlik göstərmək проявлять непо­
рядочность.
LƏYƏN с у щ . лохДнь, лоханка, таз (ши­
рокий и неглубокий круглый сосуд для
умывания, стирки и т.п.).
LƏYƏNÇƏ с у щ . тазик, маленькая ло­
ханка.
LƏZGİ с у щ . лезгин, лезгинка. Ləzgilər
лезгины (народ, живущий в Дагестане
и в северной части Азербайджанской
Республики).
LƏZGİCƏ н а р е ч . по-лезгински. Ləzgicə
danışmaq говорить по-лезгински.
LƏZGİHƏNGİ с у щ . лезгинка: 1. один из
популярных дагестанских народных
танцев; 2. мотив этого танца. Ləzgihən­
gi çalmaq играть (исполнять) лезгинку.
LƏZGİXƏNGƏLİ с у щ . жидкий хингал.
LƏZİZ п р и л . вкусный (очень приятный
на вкус), деликатесный. Ləziz konserv­
lər деликатесные консервы, ləziz mey­
vələr вкусные фрукты.
LƏZZƏT су щ . 1. вкус (приятное ощуще­
ние на языке, во рту при еде).
LƏZZƏTLƏ нареч. 1. со вкусом, с боль­
шим аппетитом, вкусно. Ləzzətlə yemək
есть со вкусом что; 2. с удовольст­
вием, с наслаждением. Ləzzətlə qulaq
asmaq слушать с наслаждением кого,
что, ləzzətlə oxumaq петь с удовольс­
твием.
LƏZZƏTLƏNDİRMƏK глаг. придавать,
придйть приятный вкус чему-л. Ədviy­
yə xörəyi ləzzətləndirir пряности при­
дают блюду приятный вкус.
LƏZZƏTLƏN MƏK глаг. приобретать,
приобрести приятный вкус.
LƏZZƏTLİ прил. 1. вкусный. Ləzzətli xö­
rəklər вкусные блюда, ləzzətli yem ək
_______________________________________LİR
вкусное кушанье (еда); 2. приятный
(доставляющий удовольствие); инте­
ресный. Ən ləzzətli epizod самый инте­
ресный эпизод.
LƏZZƏTLİLİK с у щ . 1. свойство вкусного;
смачность; 2. приятность; 3. свойство,
качество досталяющего удовольствие,
наслаждение.
LƏZZƏTSİZ п р и л . 1. безвкусный, не­
вкусный. Ləzzətsiz yemək безвкусная еда;
2. неприятный, вызывающий чувство не­
удовольствия, огорчения и т.п. Ləzzət­
siz söhbət {danışıq) неприятный разго­
вор.
LƏZZƏTSİZLİK с у щ . 1. отсутствие при­
ятного вкуса, свойство, качество без­
вкусного (невкусного); 2. свойство не­
приятного.
LƏZZƏTVERİCİ п р и л . доставляющий
удовольствие.
LIĞA с у щ . подонки (остатки жидкости
на дне вместе с осадком).
LIĞLANMAQ т а г . превращаться, прев­
ратиться в слякоть, в жижу.
LIQQA сущ. слякоть, жидкая грязь на
земле от дождя или мокрого снега.
LIQQILDAMA сущ. бульканье, клокотание.
LIQQILDAMAQ булькать (издавать буль­
кающие звуки).
LIQQILDATMAQ глаг. производить, про­
извести булькающие звуки.
LIQQILTI сущ. бульканье.
LIQVƏR сущ. клубнекамыш (род много­
летних трав сем. осоковых).
LIRÇILDAMA сущ. хлюпанье.
LIRÇILDAMAQ шаг. хлюпать (издавать
характерные, чавкающие звуки - о
грязи, жиже и т.п.), хлюпнуть.
LIRÇILDATMA сущ. хлюпанье.
LIRÇILDATMAQ глаг. хлюпать (идти по
чему-л. жидкому, вязкому, производя
чавкающие звуки).
LIRÇILTI сущ. хлюп, хлюпанье.
LIRT прил. 1. переспелый, перезрелый
(о плодах). Lırt armud переспелая гру­
ша, lırt pom idor переспелый помидор;
2. рыхлый (с тучным, дряблым телом).
Lırt adam рыхлый человек.
189
LİR____________________________________
LIRTQARIN п р и л . вислобрюхий (с боль­
шим обвислым животом).
LIRTQARINLIQ с у щ . вислобрюхость.
LIRTLAŞMAQ гл а г . 1. перезревать, пере­
зреть, nepecneBäib, переспеть, (о пло­
дах); 2. рыхлеть, порыхлеть (становить­
ся, стать рыхлым, дряблым).
LIRTLIQ су щ . 1. переспелость, перезре­
лость (плодов); 2. рыхлость. Bədənin
hrtlığı рыхлость тела.
LİANA с у щ . лийна (южное вьющееся и
лазящ ее цепкое растение). Liana
kolları кусты лианы.
LİBAS сущ. одеяние: 1. одежда. S ə fə rli-
bası походное одеяние, toy libası сва­
дебное одеяние; 2. покрывало. D ağ­
ların libası одеяние гор, düzlərin libası
одеяние полей; 3. наряд (праздничная
одежда). Bayram libası праздничное
одеяние.
LİBASLI прил. одетый, в каком-л. одея­
нии: 1. в хакой-л. одежде. Toy libaslı в
свадебном одеянии, ya s libaslı в тра­
урном одеянии; 2. в каком-л. покры­
вале. Yaşıl libaslı в зелёном одеянии,
ağ libaslı в белом одеянии.
LİBASSIZ прил. 1. неодетый. Libas sız
gəzmək ходить неодетым; 2. плохо
одетый.
LİBASSIZLIQ сущ. отсутствие нарядной
одежды.
LİBERAL сущ. либерал: 1. сторонник ли­
берализма; 2. член либеральной пар­
тии; 3. тот, кто либеральничает, за­
нимается ненужным попустительством.
LİBERALCASINA нареч. 1. либерально
(проявляя либеральность). Liberalcası-
па yanaşm aq относиться, отнестись
либерально к кому, к чему; 2. по-ли-
бералыюму, как либерал. Özünü libe-
ralcasına aparmaq вести себя как ли­
берал.
LİBERALİZM с у щ . либерализм: 1. иде­
ологическое и политическое течение,
объединяющее сторонников парламент­
ского строя, широких политических
свобод и свободы предпринимательства;
2. излишняя терпимость, снисходитель­
190
LOB
ность, попустительство. Liberalizmə y ol
verməmək не допускать либерализма.
LİBERALLAŞDIRMAQ г л а г. либерализо­
вать (цены, таможенные правила и т.п.).
LİBERALLAŞMA с у щ . либерализация
(цен и т.п.).
LİBERALLAŞMAQ г л а г . Остановиться,
стать либералом; 2. либерализоваться,
быть либерализбванным. Qiymətlər libe­
rallaşır цены либерализуются.
LİBERALLIQ су щ . 1. либеральность, ли­
берализм (излишняя снисходитель­
ность). Liberallıq göstərmək (etmək) про­
являть либерализм, либеральничать;
2. либеральничество (образ мыслей и
действий, свойственный либералам).
LİBERTİ с у щ . либерти (сорт блестящей,
мягкой, обычно шёлковой или полу­
шёлковой, ткани).
LİBRETTO с у щ . либретто: 1. словесный
текст театрализованного музыкально­
вокального произведения. Operanın lib­
rettosu либретто оперы; 2. краткое из­
ложение содержания пьесы, оперы,
балета; 3. план сценария для балета или
кинофильма.
LİBRETTOÇU с у щ . либреттист (автор
либретто).
LİCİMLİ п р и л . с неопрятным видом
LİDER сущ . лидер: 1. глава, руководитель
государства, народа, политической пар­
тии, профсоюза и т.п. Partiyanın lideri
лидер партии; ümummilli lider общена­
циональный лидер; 2. спортсмен, иду­
щий первым в каком-л. состязании. Ya­
rışların lideri лидер соревнований.
LOBBİ с у щ . лобби (система контор
общественных организаций, компаний
и агентств крупных монополий при за­
конодательных органах, оказывающих
давление на законодателей и чиновни­
ков в интересах этих компаний и т.п.).
LOBELİN с у щ . лобелии (алколоид,
содержащийся в растениях из рода ло­
белия, применяется в медицине как сти­
мулятор дыхания).
LOBELİYA с у щ . лобелия (род растений
сем. лобелиевых).
LO B
LOBYA с у щ . фасбль: 1. травянистое
огородное и полевое растение сем. бо­
бовых; 2. семема этого растения, упот­
ребляемые в пищу.
LOBYAÇİLOV с у щ . плов с фасолью.
LOBYALI п р и л . с фасблью. Lobyalı aş
плов с фасолью.
LOBYALIQ с у щ . участок, засеянный
фасолью.
LOBZİK с у щ . лббзик (тонкая пилка для
узорного выпиливания).
LOCİYA сущ. лоджия: 1. здание, поме­
щение, у которого вместо наружной
стены открытая колоннада; 2. углуб­
лённое помещение на фасаде здания,
открытое с одной стороны и исполь­
зуемое как балкон.
LODKA сущ. 1. лодка. Yelkənli lodka па­
русная лодка, motorlu lodka моторная
лодка, a\arh lodka вёсельная лодка; 2.
лодочки (открытые дамские туфли без
застёжки).
LODKAÇI с у щ . лбдочник (тот, кто за­
нимается перевозкой на лодке).
LOĞAZ сущ . д и а л . 1. насмешка, обидная
шутка.
LOĞMA с у щ . кусок хлеба: 1.ломоть
хлеба; 2. пропитание, пища, средства к
существованию.
LOĞMALAMAQ г л а г . 1 .г р у б . давать,
дать пожрать; 2. отлймывать, отломать
куски хлеба; есть хлеб кусками.
LOĞMALANMAQ г л а г . жрать, пожрать.
LOĞMAN с у щ . исцелитель (тот, кто ис­
целяет от всех недугов).
LOXMA с у щ . B ir loxma çörəkdən ötrü из-
за куска хлеба.
LOJA с у щ . лбжа (место в зрительном
зале, отделённое для небольшого коли­
чества лиц).
LOKAL п р и л . локальный: 1. не выходя­
щий за известные пределы.
LOKALİZƏ с у щ . локализАция (ограни­
чение определённым местом, недопу­
щение распространения ч е го - л . даль­
ше определённого места).
LO M
LOKASİYA с у щ . локация (определение
местоположения тела с помощью
локатора).
LOKAUT с у щ . локйуг (массовое уволь­
нение рабочих и закрытие предприя­
тия).
LOKOMOBİL с у щ . локомобиль (пере­
движная или неподвижная паросиловая
установка).
LOKOMOBİLÇİ с у щ . локомобилист.
LOKOMOTİV с у щ . локомотив (машина-
паровоз, тепловоз, электровоз и т.п.,
движущаяся по рельсам и предназна­
ченная для тяги прицепленных к ней
вагонов).
LOQARİFM с у щ . логарифм (показатель
степени, в которую надо возвести
число, называемое основанием, чтобы
получить данное число). Loqarifmlər
cədvəli таблица логарифмов.
LOQARİFMİK п р и л . логарифмический.
LOQARİFMLƏMƏ сущ. логарифмирование.
LOQARİFMLƏMƏK г л а г . логарифмиро­
вать (находить, найти логарифм данного
числа).
LOQQULDAMAQ г л а г . 1. клокотать (бур­
лить, с шумом кипеть). Su loqquldayırdı
вода клокотала.
LOQQULDATMAQ г л а г . булькать (пить
из сосуда с узким горлышком, произ­
водя булькающие звуки).
LOQOPAT с у щ . логопат (человек, стра­
дающий логопатией).
LOQOPATİYA с у щ . логопатия (растрой-
ство речи - заикание, шепелявость,
картавость и т.п.).
LOQOPED с у щ . логопед (специалист по
логопедии).
LOQOPEDİYA с у щ . логопедия (наука о
недостатках речи и их лечении).
LOM с у щ . лом (железный заострённый
толстый стержень, которым ломают,
разбивают ч т о - л . твёрдое). Buzu
lomla sındırmaq скалывать лёд ломом.
LOMBA с у щ . ком (кусок к а к о г о - л .
вещества, обычно мягкого или рыхло­
го, уплотнённый или принявший более
или менее округлую форму); комбк. Yağ
191
LOM
lombasi комок масла, palçıq lombası
ком грязи; mürəkkəb lombası большая
густая капля чернил; tüpürcək lombası
большой плевок.
LOMBALAMAQ г л а г . уплетать (есть быс­
тро и с аппетитом, большими кускйми),
уплести.
LOMBARD с у щ . ломбард (учреждение
для выдачи ссуд под залог имущества).
Şeyləri lombarda qoymaq заложить вещи
в ломбард.
LONGET с у щ . м е д . лонгет (съёмная
повязка из гипса, употребляющаяся
при сращивании переломов), лонгетка.
LOPA1 с у щ . ком, комбк какого-л. мяг­
кого, рыхлого вещества. Qar lopası ко­
мок снега, pambıq lopası комок ваты.
LOPA2 сущ. 1. лучина (тонкая щепка,
употреблявшаяся в старину для осве­
щения); 2. факел (кусок какой-л. ма­
терии, пакли, пропитанный керосином
или маслом, намотанный на конец
палки).
LOPABIĞ п р и л . с толстыми усами.
LOPAGÖDƏN п р и л . пузатый, пузастый,
брюхатый, толстобрюхий, толстопузый.
LOPAGÖDƏNLİК с у щ . пузатость, брю-
xäTOCTb.
LOPALAMAQ г л а г . идти, пойти хлопь­
ями (о снеге).
LOPA-LOPA н а р е ч . 1. хлопьями; 2. це­
лыми кусками.
LOPATİKAN с у щ . кардобенедикт (одно­
летнее растение рода кникус сем.
сложноцветных), волчец.
LOPATKA су щ . лопатка (деревянное
или металлическое орудие с рукояткой
и широким плоским отточенным кон­
цом для копания земли и т.п.).
LOPAVARİ п р и л . хлопьевидный. Lopa-
vari çöküntü хлопьевидный осадок.
LOPUQ с у щ . удар по надутым щекам (в
детской игре); щелчок.
LOR с у щ . створоженная масса (о мо­
локе, простокваше).
LORD с у щ . лорд - в Англии: высший
дворянский наследственный титул;
лицо, носящее этот титул. Lordlarpala-
192
______________________________________ LOV
tası палата лордов. Lord-тег лорд-мэр,
lord-kansler лорд-канцлер.
LORDLUQ с у щ . лбрдство: 1. звание
лорда; 2. пребывание в этом звании;
3. лорды, ingilis lordluğu английское
лордство.
LORNET с у щ . лорнет: 1. род монокля в
оправе; 2. очки в оправе с ручкой.
LORT п р и л . 1. с большим животом, тол­
стопузый, толстобрюхий, пузатый, брю­
хатый; 2. прожбрливый.
LORTÇU с у щ . бездельник, лбдырь.
LORTQAREN п р и л . толстобрюхий, тол­
стопузый.
LORTLUQ с у щ . 1. пузйтость, брюхйтость;
2. прожбрливость.
LORU1 п р и л . 1. простонародный, про­
сторечный. Loru söz просторечное сло­
во; 2. простой (народ, крестьянин).
LORU2 с у щ . потник (войлок, под­
кладываемый под седло).
LORULUQ с у щ . 1. простонародность,
просторечие; 2. простота.
LOSMAN сущ. лбцман (специалист по
проводке судов, хорош о знающий
местные условия плавания). Dəniz los­
manı морской лоцман, çay losmanı реч­
ной лоцман, liman losmanı портовый
лоцман.
LOSMANLIQ с у щ . лбцманство (работа,
должность лоцмана).
LOŞ' п р и л . вялый, ленивый, неживой,
сбииый. Loş at вялая (ленивая) лошадь.
LOŞ2 с у щ . индюк, индейский петух.
LÖK с у щ . крюк (металлическое острие
с загнутым концом, насаживаемое на
шест, палку для сбора плодов).
LÖKDODAQ п р и л . вислогубый, губ­
астый (с отвислыми толстыми губами).
LÖKKÜLDƏMƏK г л а г . 1. ёкать (произ­
водить отрывистые звуки, напоминаю­
щие звуки, издаваемые при икоте).
LÖKKÜLTÜ с у щ . 1. ёканье; 2. болезнен­
ная пульсация в поражённой части тела.
LÖKLƏMƏK глаг. 1. ходить ширбкими
шагами (о верблюде); 2. диал. ходить
тяжёлыми, широкими шагами (о чело­
веке).
LÖV
LÖKÜ с у щ . рисовая лепёшка.
LÖKÜD с у щ . недоваренный рис.
LÖ-LÖ нареч. праздно, без всякого дела.
L ö-lö gəzmək слоняться без дела.
LÖVBƏR с у щ . якорь.
LÖVBƏRLİ п р и л . с якорем.
LÖVBƏROTU с у щ . якорец (растение
сем.парнолистниковых с мелкими
жёлтыми цветочками).
LÖVHƏ с у щ . 1. доскй: широкий черный
щит, на котором пишут мелом.
LÖVHƏCİK с у щ . у м е н ь ш . 1. дощечка,
пластинка (плоский, тонкий кусок ме­
талла, стекла и т.п.).
LÖVHƏDİŞ п р и л . пластинчатозубый.
Lövhədiş siçovullar пластинчатозубые
крысы.
LÖVHƏLİ п р и л . 1. с доской; 2. со гци-
тбм; 3. с вывеской; 4. с таблб; 5. пла­
стинчатый, с пластинкой.
LÖVHƏLİLƏR сущ . пластинчатые
(группа базидиальных грибов).
LÖVHƏŞƏKİLLİ п р и л . пластинчатый
(имеющий форму пластинки).
LÖVHƏTULLAYAN с у щ . дискоббл
(спортсмен - метатель диска).
LÖVHƏYAZAN су щ . живописец.
LÖYÜN с у щ . р а з г . внешность, внешний
вид, наружность.
LÖYÜNLÜ прил. имеющий какой-л. вид,
с каким-л. видом, с какой-л. наруж­
ностью.
LÖYÜNSÜZ п р и л . р а з г . невзрачный,
непривлекательный, некрасивый на вид.
LÖYÜNSÜZLÜK с у щ . невзрачность, не­
привлекательность.
LUMULU п р и л . с лимбном, лимбшгый
(приготовленный с лимоном). Lumulu
şərbət шербет с лимоном.
LUNAXOD с у щ . лунохбд (автоматиче­
ский самоходный аппарат, передвигаю­
щийся по Луне).
LUI4A-PARK с у щ . лупа-парк (увесели­
тельный парк с разного рода аттрак­
ционами).
LUNATİK с у щ . лунДтик, лунатичка, сом­
намбул (человек, страдающий лунатиз­
мом).
LÜL
LUNATİZM с у щ . лунатизм (болезненное
состояние, выражающееся в бессозна­
тельном совершении во время ночного
сна различных действий), сомнамбулизм.
LUNOMOBİL сущ . луномобиль.
LUPA с у щ . лупа (увеличительное стек­
ло в оправе).
LÜFƏ сущ. люфа: 1. растение из сем.
тыквенных, с плодом, похожим на
большой огурец; 2. губка из высу­
шенной волокнистой массы плодов
этого растения.
LÜFT сущ. люфт (зазор между частями
машины, какого-л. устройства).
LÜĞARLI прил. 1. со слюной; 2. слизи­
стый, содержащий слизь, похожий на
слизь.
LÜĞƏT сущ. словарь: сборник слов
(обычно в алфавитном порядке) с по­
яснениями, толкованиями или с пере­
водом на другой язык. Azərbaycan dili­
nin izahlı lüğəti толковый словарь азер­
байджанского языка.
LÜĞƏTÇƏ с у щ . словарик (словарь не­
большого формата).
LÜĞƏTÇİ с у щ . словарник, лексикограф.
LÜĞƏTÇİLİK с у щ . лексикография, сло­
варное дело.
LÜĞƏTİ п р и л . лексический. Lüğəti məna
лексическое значение.
LÜĞƏTŞÜNAS с у щ . лексикбграф.
LÜĞƏTŞÜNASLIQ с у щ . лексикография.
LÜĞƏVİ п р и л . лексический (относя­
щийся к лексике).
LÜK с у щ . люк: 1 .закрывающееся крыш­
кой отверстие для проникновения
куда-л. (вниз, внутрь и т.п.). ТапЬп
lükü люк танка, gəminin lükü люк ко­
рабля; 2. отверстие в борту судна для
дула орудия; 3. отверстие в стенке паро­
вого котла, труб для различных целей
(чистки, наблюдения, загрузки).
LÜKS1 с у щ . люкс (единица измерения
освещённости, равная освещённости,
получаемой от одной свечи на рас­
стояние одного метра).
193
LÜL
LÜKS2 с у щ . люкс (обозначение роскош­
но оборудованных магазинов, номеров
гостиниц, купе, кают и т.п).
LÜL1 н а р е ч . совершенно, весь, цепикбм,
пблностью. Lül yağdır весь в жиру.
LÜL2... первая часть сложных слов, вы­
ражающая высшую степень опьянения.
LÜLƏ с у щ . 1. ствол (часть огнестрель­
ного оружия в виде трубы, через кото­
рую проходит пуля или снаряд). Tüfəng
Kiləsi ружейный ствол, topun lüləsi ствол
орудия.; 2. трубка (длинный пустотелый
предмет, обычно круглого сечения). Ka­
ğız lüləsi бумажная трубка, rezin lülə ре­
зиновая трубка; 3. носик (выступающая
в виде трубки часть чайника, кувшина и
т.п., через которую выливают жид­
кость); 4. струя воды. Lülənin dinamik
xassələri динамические свойства струи.
LÜLƏK с у щ . носик (выступающая в виде
трубки часть чайника, кувшина и т.п.).
LÜLƏ KABAB с у щ . люлякебаб (рубленое
мясо в виде кусочков продолговатой
формы, зажаренных на вертеле).
LÜLƏKABABLIQ п р и л . предназначен­
ный, годный для приготовления люля-
кебаба (о мясе).
LÜLƏQUYRUQ п р и л . трубастый (об од­
ной разновидности голубя).
LÜLƏLƏMƏK г л а г . свёртывать, свернуть
в трубку
LÜLƏLƏNMƏK г л а г . 1. сворачиваться,
свернуться в трубку; 2. сворачиваться,
быть свёрнутым в трубку к е м - л .
LÜLƏLİ п р и л . 1. со стволом; 2. с труб­
кой; 3. с носиком; 4. струйный. Lüləli
nasos струйный насос.
LÜLƏMAYA с у щ . 1.яйцо с неокрепшей
скорлупой; 2. неокрепш ее темя
новорождённого ребёнка.
LÜLƏPƏR п р и л . трубчатый (имеющий
форму трубки).
LÜLƏVARİ п р и л . трубчатый (длинный,
узкий, полый внутри).
LÜLƏYANI п р и л . околоствольный.
Lüləyam lağım околоствольная вы­
работка.
194
______________________________________ LÜT
LÜLƏYİN с у щ . 1. медный кувшин с но­
сиком; 2. лейка (садовая).
LÜLQƏNBƏR п р и л . мертвецки пьяный.
LÜLLƏNMƏK шаг. сильно пьянеть, опья­
неть, напиваться, напиться пьяным.
LÜMBAQO с у щ . люмбаго (боли в пояс­
ничной области в связи с заболеванием
мышц), прострел.
LÜMƏ прил. 1. куцый, кургузый (с корот­
ким хвостом); 2. бесхвбстый (о птицах);
3. корйгкий. Lüməpaltar короткое плаггье.
LÜMİNAL с у щ . люминал (белое кри­
сталлическое вещество, употребляемое
к ак снотворное и успокаивающее
средство).
LÜMİNESSENSİYA с у щ . люминесценция
(свечение газа, жидкости или твёрдого
тела, не сопровождающееся испускани­
ем тепловых лучей).
LÜMtNESSENT п р и л . люминесцентный
(основанный на люминесценции). Lümi-
nessent lampa люминесцентная лампа.
LÜM-LÜM н а р е ч . целикбм, в цепом
виде. Lüm-lüm udmaq целиком глотать.
LÜMLÜT п р и л . совершенно голый:
1. не имеющий на себе никакой одежды;
2. бедный, неимущий, нищий.
LÜMPEN-PROLİETARİAT с у щ . люмпен-
пралеггарийт (деклассированный слой лю­
дей - босяки, бродяги, нищие и т.п.).
LÜPİN с у щ . люпин, лупин (травянистое
растение сем. бобовых, используемое
как зелёное удобрение, как декоратив­
ное растение и в качестве корма для
скота).
LÜSTR су щ . люстра (подвесной освети­
тельный прибор из нескольких ламп
или свечей). Beşşamlıq lüstr пятилам­
повая люстра.
LÜT п р и л . гблый: 1. не имеющий на се­
бе никакой одежды, обнажённый. Lüt
uşaq голый ребёнок, tamamilə lüt совер­
шенно голый, lüt qollar голые руки;
2. лишённый растительности, листьев,
деревьев и т.п. Lüt {çılpaq) dağlar голые
горы, lüt düzlər голые степи, lüt ağaclar
голые деревья; 3. бедный, нищий.
LÜT
LÜTCƏ п р и л . гбленький.
LÜTERAN с у щ ., лютеранин, лютеранка
(тот, кто исповедует лютеранство).
LÜTERANLIQ с у щ . лютерДнство (одно
из христианских протестантских веро­
исповеданий, возникшее в XVI веке
на основе учения М артина Лютера).
LÜT-ƏTCƏ п р и л . гбленький (о голом
ребёнке). Lüt-ətcə uşaqlar голенькие
дети.
LÜTF с у щ . у с т а р . благоволение, бла­
госклонность (доброжелательное отно­
шение), любезность.
LÜTFƏN н а р е ч . будьте любезны, мило­
сти прошу (просим), пожалуйста, сде­
лайте милость. Lütfən, əyləşin сделайте
милось, садитесь, lütfən, qulaq asın сде­
лайте милость, слушайте.
LÜTFKAR п р и л . доброжелательный, бла­
госклонный, благожелательный, любез­
ный. Lütfkar müraciət любезное обраще­
ние, siz çox lütfkarsınız вы очень любезны.
LÜTFKARLIQ с у щ . доброжелательство,
доброжелательность, благосклонность,
добротй, добродушие.
LÜTLƏMƏ с у щ . оголение, обнажение.
LÜTLƏMƏK глаг. оголять, оголить кого,
что: снимать, снять одежду с к ого-л.,
обнажать, обнажить кого-, что-л.
Uşağı lütləmək оголить ребёнка,
sinəsini lütləmək обнажить грудь.
LÜTLƏNMƏ сущ. оголение, обнажение.
LÜTLƏNMƏK глаг. 1. оголяться, ого­
литься, обнажаться, обнажиться: сни­
мать, снять с себя одежду; становить­
ся, стать голым, ничем не прикрытым
(о какой-л. части тела); 2. беднеть,
обеднеть.
LYA
LÜTLƏŞMƏK глаг. 1. оголяться, оголить­
ся (лишиться растительности, листвы);
2. беднеть, обеднеть (лишиться состоя­
ния).
LÜTLÜK сущ. 1. оголённость, обнажён­
ность, нагота; 2. крайняя бедность,
ншцетй.
LÜT-MADƏRZAD прил. соверш енно
голый.
LÜT-MÜT прил. 1. совершенно гблые; 2.
крййне бедные, нищие.
LÜT-ÜRYAN прил. 1. совершенно голый;
2. бедный, нищий.
LÜZUM сущ . надобность, нужда в чём-л.,
необходимость. Lüzumu yoxdur нет на­
добности, nə lüzumu var какая необхо­
димость в ч ё м , lüzum görməmək не
считать необходимым.
LÜZUMLU п р и л . нужный, необходимый,
надобный. Lüzumlu qədər в нужном ко­
личестве, в необходимой мере.
LÜZUMLULUQ сущ. надобность, необхо­
димость.
LÜZUMSUZ прил. ненужный (такой, в
котором нет нужды, необходимости).
Lüzumsuz şeylər ненужные вещи, lü­
zumsuz sözlər ненужные слова, lüzumsuz
bilmək {saymaq) считать ненужным, lü­
zumsuz yerə без надобности, без нужды.
LÜZUMSUZLUQ сущ. ненужность, нена­
добность
LYA сущ. ля: 1. шестой звук музыкаль­
ной гаммы; 2. нота, обозначающая
этот звук.
LYAPİS сущ. ляпис (бесцветный крис­
таллический порошок, используемый
в медицине для прижиганий).
195
M МАХ
Mm
MAARİF с у щ . просвещение.
MAARİFÇİ с у щ . просветитель, прос­
ветительница.
MAARİFÇİLİK сущ. просветительство: 1.
деятельность просветителя.
MAÇ1 сущ. звучный поцелуи.
MAÇ2 сущ. опора (палка, шест, упот­
ребляемые в качестве подпорки для
вьющихся огородных растений).
MAÇA сущ. 1. голень (часть ноги от ко­
лена до ступни).
MAÇAMAÇ сущ. чмоканье. Maçam aç
salmaq чмокаться, звучно целоваться.
MAÇA-MAÇA сущ. игра в альчики.
MADAM1 сущ. мадам.
MADDƏ1 сущ. статья: 1. самостоятельный
раздел, параграф в каком-л. юридическом
документе, перечне, словаре и тл .
MADDƏ2 сущ. вещество (качественная
определённость материи; то, из чего
состоит физическое тело).
MADDƏBƏMADDƏ нареч. постатейно,
по статьям.
MADDİ прил. 1. материальный: вещест­
венный, физический, существующий
независимо от сознания.
MADDİLƏŞDİRMƏ сущ. материализация,
овеществление (воплощение чеш-л. в
материальную, вещественную форму).
MAFAR сущ. диал. возможность (наличие
условий, благоприятных для чего-л).
MAFARLI прил. имеющий благоприят­
ные условия для чеш-л.
MAGİYA сущ. мйгия.
MAGİZM сущ. магизм: 1. учение древних
магов; 2. магия, волшебство.
MAĞAR с у щ . помещение (палатка) для
проведения, свадебных и траурных цере­
моний.
MAĞARA1 с у щ . 1. пещера: находящееся
под землёй или внутри горного мас­
сива полое пространство с выходом
наружу; грот.
MAĞARA2 с у щ . д и а л . катушка ниток.
196
MAĞARALI п р и л . пещеристый (изоби­
лующий пещерами).
MAĞAZA сущ. магазин: 1. торговое
предприятие, продающее товары в
розницу.
MAĞUL нареч. хорошб, неплбхо.
MAHAL1 сущ. ббласть, край, территория.
MAHAL2 прил. неосуществимый, несбы­
точный, неисполнимый (такой, кото­
рый трудно осуществить). M ahal olmaq
быть неосуществимым.
МАШ сущ. диал. коей (ручное сельско­
хозяйственное орудие для скашивания
травы).
MAHİR прил. искусный, умелый (тонко
знающий своё дело).
MAHİRANƏ нареч. искусно, умело.
MAHİRCƏ прил. умелый, искусный.
MAHİRLƏŞMƏK глаг. становиться, стать
искусным, умелым.
MAHİRLİK сущ. большбе умение, искус­
ство, мастерствб.
MAHİRLİKLƏ нареч. искусно, умело.
MAHİYYƏT сущ. сущность: 1. самое
главное, существенное в ком-, в чём-
л., суть, существо.
MAHMTZLI п р и л . со шпбрами, имею­
щий шпбры.
MAHNI с у щ . песня.
MAHNIÇI с у щ . р а з г. песенник: 1. испол­
нитель песен; 2. автор песец.
MAHNILI п р и л . с песней, с песнями.
MAHUDLUQ с у щ . сукбииый (предназ­
наченный для производства сукна). М а-
hudluq yun суконная шерсть.
MAHUD YUYAN с у щ . т е х и . сукномойка.
MAHUR с у щ . м уз. “Махур” (название
одного из классических азербайджан­
ских мугамов).
MAHUR-HİNDİ сущ . м уз. “Махур-хинди”
(название одного из классических азер­
байджанских мугамов).
MAHVƏŞ сущ. поэт, луноликая, красивая.
МАХ Мах verməmək не замечать, делать
вид, ч т о не замечает.
MAXİST с у щ . махист (последователь ма­
хизма).
MAX
MAXİZM су щ . махизм (субъективно-
идеалисттическое течение в философии
и теоретической физике конца XIX в.).
MAXLAYI прил. бездарный, неспо­
собный.
MAXORKA сущ. махбрка: 1. растение из
сем. паслёновых, листья и стебли
которого идут на приготовление кури­
тельного табака; 2. курительный табак
низшего сорта из листьев и стеблей
этого растения.
MAİL прил. 1. наклбнный: отклоняю­
щийся от вертикального или горизон­
тального положения. M ail quyu
наклонная скважина, mail antena на­
клонная антенна; 2. влюблённый. Mail
olmaq kim ə влюбиться, быть влюблён­
ным в кого; 3. с цветообозначениями:
qaraya mail черноватый, sanya mail
желтоватый.
MAİLİ прил. наклонный. Maili şüalar
наклонные лучи, maili istiqamət нак­
лонное направление, maili şəkilçəkmə
фото, наклонная съемка.
MAİLLİK сущ. 1. наклбнность., наклбн
(спуск, покатая поверхность). Maillik
lənliyi астр, уравнение наклонности,
maillik bucağı тех. угол наклона; 2. по­
катость, отлогость, пологость (пока­
тая, отлогая, пологая поверхность).
Yamacların mailliyi отлогость склонов,
dağ silsiləsinin mailliyi покатость гор­
ных хребтов.
MAİS сущ. маис, кукуруза.
MAJOR сущ. муз. мажбр (музыкальный
лад, характеризующийся бодрой, ра­
достной звуковой окраской). Melodik
major мелодический мажор, natural
major натуральный мажор.
МАКАКА сущ. макака (небольшая, легко
приручаемая обезьяна из сем. узконосых).
МАКАО1с у щ . макйо (длиннохвостый бра­
зильский попугаи из рода араровых, с
ярким оперением).
МАКАО2 с у щ . макао (азартная игра в
карты или кости, основанная на сов­
падении или несовпадении числа очков
у играющих).
MAKARA су щ . катушка: 1 .в швейных,
прядильных, ткацких машинах: стер­
МАК
жень (для намотки ниток, пряжи);
шпулька; 2. стержень для наматывания
на него проволоки. Makaralar bara­
banı барабанная катушка; 3. название
приборов, представляющих собой по­
лый цилиндр или металлический ос­
тов с намотанной на них проволокой.
Макагатп sıxaclan зажимы катушки,
такагамп uclan концы катушки.
MAKARAÇIс у щ . катушечник, катушеч-
ница; шпульник, шпульница.
MAKARON с у щ . 1. макароны: пищевой
продукт из пресного теста в виде
высушенных трубочек; кушанье из
этого пищевого продукта; 2. макаро­
нина (одна трубочка макарон).
MAKARONİK прил. макаронический
(обильный макаронизмами, с мака­
ронизмами).
MAKARONİZM сущ. макаронизм (инос­
транное слово или выражение, меха­
нически, в неизменённом виде вне­
сённое в речь).
MAKARONLU п р и л . макарбнный, с мака­
ронами. Makaronlu sup макаронный суп.
МАКЕТ с у щ . макет: 1 .ч т о - л . воспро­
изведённое обычно в уменьшенном виде.
Abidənin maketi макет памятника, gəmi­
nin maketi макет корабля; 2. предвари­
тельный пробный экземпляр (книги,
газеты, журнала и т.п.).
MAKETÇİ с у щ . макетчик (специалист
по изготовлению макетов), макетчица.
MAKETÇİLİK с у щ . 1. работа, специаль­
ность макетчика; 2. изготовление ма­
кетов.
MAKİAVELLİST с у щ . макиавеллист (сто­
ронник, последователь макиавеллизма).
MAKİAVELLİZM с у щ . макиавеллизм: 1.
политика государства, использующая
любые средства (обман, предательство,
убийство) для достижения своей цели;
2. коварство, веролбмство.
MAKİNA с у щ . пишущая машинка. M a­
kinada çap olunmuş напечатанный на
машинке.
MAKİNAÇI с у щ . машинистка. Makinaçı
işləmək работать машинисткой, mətni
197
МАК
makinaçıya diktə etmək диктовать текст
машинистке.
MAKİNAÇILIQ с у щ . 1. занятие, профес­
сия машинистки; 2. машинопись (печа­
тание на пишущей машинке). Makina­
çılıq kursu курсы машинописи.
MAKİNTOŞ с у щ . макинтбш (плащ, паль­
то из непромокаемой ткани).
MAKRO... первая часть сложных слов,
обозначающая: 1. большой, крупный;
2. связанный с изучением больших пред­
метов, величин.
MAKROFAQLAR с у щ . макрофйги (клет­
ки соединительной ткани в организме
человека и животных).
MAKROFAUNA с у щ . макрофауна (ос­
танки животных организмов в вице
более или менее крупных раковин, ске­
летов и пр.).
MAKROFLORA с у щ . макрофлора (сово­
купность растительных макроорганиз­
мов, находящихся в к а к о й - л . естест­
венной среде).
MAKROFOTOQRAFİYA сущ. макрофо­
тография (фотографирование объек­
тов, видимых невооружённым глазом).
MAKROİQLİM с у щ . макроклимат (кли­
мат обширных пространств земной по­
верхности).
MAKROİQTİSADİYYAT сущ. макроэко­
номика (система взаимосвязей различ­
ных отраслей и сфер промышленнос­
ти, сельского хозяйства). Ölkənin так-
roiqtisadiyyati макроэкономика страны.
MAKROKOSM с у щ . макрокбсм: 1.мир,
вселенная; 2. в астрологии: внешний
мир, в противоположность внутреннему,
духовному миру человека.
MAKROQURULUŞ с у щ . макроструктура
(строение твёрдого вещества, видимое
невооружённым глазом или при неболь­
ших увеличениях).
MAKSİMALİZM с у щ . максимализм (до­
ведение к а к и х - л . требований до край­
ности).
MAKSİMALLIQ с у щ . максимальность.
MAKSİMUM с у щ . м£ксимум (наиболь­
шее количество). Maksimum bilik мак­
198
MAL
симум знаний, maksimum yağıntı макси­
мум осадков.
MAKSUN сущ. максун (пресноводная
рыба, напоминающая внешним видом
и строением сига).
MAKULATURA сущ. макулатура: 1. не­
годная бумага, книга и т.п., идущие на
переработку; 2. бездарное, не имею­
щее ценности литературное произ­
ведение.
MAQNİTSİZLƏŞDİRMƏ сущ. размагни­
чивание. Gəmini maqnitsizləşdirmə раз­
магничивание корабля.
MAQNİTSİZLƏŞDİRMƏK глаг. размагни­
чивать, размагнитить (лишить магнит­
ных свойств).
MAQNİTSİZLƏŞMƏK глаг. размагничи­
ваться, размагнититься (утрачивать
магнитные свойства, стать размагни­
ченным).
MAQNOLİYA сущ. магнолия (дерево или
кустарник с крупными душистыми
белыми цветками). İriçiçəkli maq по Uya
крупноцветковая магнолия.
MAL1 сущ. скот (четвероногие домаш­
ние сельскохозяйственные животные).
İribuynuzlu mal крупный рогатый скот,
mal otarmaq пасти скот; mala baxmaq
ухаживать за скотом; 2. о глупом, не­
догадливом, несообразительном чело­
веке. ветеринарный врач, ветеринар.
MAL2 сущ. 1. товйр (предмет торговли).
Ərzaq malları продовольственные това­
ры, sənaye malları промышленные то­
вары; 2. сббственность (имущество,
принадлежащее кому-л.). Özgə malı
чужая собственность, dövlət malı госу­
дарственная собственность; 3. мате­
риал, ткань, материя. İpək mallar шёл­
ковые ткани, yun mallar шерстяные
ткани; 4. груз (товары, предназначе­
нные для перевозки). Malların göndə­
rilməsi отправление грузов; mal yüklə­
yən грузчик, mal göndərən грузоотпра­
витель; 5. пышка (об очень привлека­
тельной, пухленькой женщине).
MALA1с у щ . öoponä (сельскохозяйствен­
ное орудие для разрыхления вспаханной
земли).
MAL
MALA2 с у щ . 1. штукатурка: строитель­
ный раствор из смеси вяжущих
веществ, песка и воды, которым пок­
рывают поверхность зданий, внутрен­
них помещений и т.п. Divarlara mala
çəkmək покрыть стены штукатуркой;
затвердевший слой такого раствора па
потолке, внутренних и наружных стенах
зданий. Divarın malası qopub штука­
турка стены отбилась; 2. мастербк
(инструмент для нанесения раствора
на стену, потолок и т.п.); 3. гладилка
(инструмент в виде лопатки, предназ­
наченный для разглаживания, вы­
равнивания раствора).
MALAALTI с у щ . грунт (первый нижний
слой штукатурки).
MALABAXAN с у щ . скбтник (работник,
ухаживающий за скотом).
MALAÇILIQ с у щ . работа штукатура.
MALAX с у щ . мал ах (сорт инжира).
MALAXİT с у щ . малахит (минерал ярко-
зелёного цвета, используемый для раз­
личных поделок или как сырьё для по­
лучения м е д и ). Malaxit tozu порошок
малахита.
MALAKAN с у щ . молоканин, молоканка;
malakanlar молокане (одна из религи­
озных сект, отрицающая обрядность и
догматы православной церкви).
MALAKANLIQ с у щ . молоканство (сек­
тантское религиозное учение, отрицаю­
щее обрядность, иконы, церковную
иерархию).
MALAKEŞ с у щ . 1. штукатур, штукатур­
щик; 2. мастерок (инструмент для шту­
катурки).
MALAKEŞLİK с у щ . 1. штукатурное дело;
2. занятие штукатура.
MALAKOLOGİYA с у щ . малаколбгия
(раздел зоологии, изучающий моллю­
сков).
MALALAMA1 с у щ . боронование.
MALALAMA2 с у щ . штукатурение.
MALALAMAQ1 г л а г . бороновйть, боро­
нить, проборанивать, проборонить, про-
бороповйть (обрабатывать, обработать
бороной вспаханную землю).
MALALAMAQ2 г л а г . 1. штукатурить:
покрывать штукатуркой; оштукатури­
MAL
вать, оштукатурить. Divarı malalamaq
штукатурить стену; покрывать лицо
белилами или чрезмерно пудрить его.
Üzünü malalamaq штукатурить лицо; 2.
замазывать, замазать (умышленно
скрыть, замаскировать). Məsələni ma­
lalamaq замазывать дело, nöqsanları
malalamaq замазывать недостатки.
MALALANMA1 с у щ . боронование.
MALALANMAQ1 г л а г . бороноваться, про­
бораниваться, быть проборонбванным.
MALALANMAQ2 глаг. штукатуриться: 1.
оштукатуриваться, быть оштукатурен­
ным; 2. сильно пудриться или белиться.
MALALATDIRMAQ1 глаг. заставить, про­
сить кого бороновать, пробороновать
(пашню).
MALALATDIRMAQ2 глаг. заставить, про­
сить кого штукатурить, оштукатурить
(стену, потолок и т.п.).
MALALI1 прил. боронованный, обрабо­
танный боронбй.
MALALI2 прил. штукатуренный, оштука­
туренный (покрытый штукатуркой).
Malalı tavan штукатуренный потолок.
MALALMA с у щ . покупка, приобретение
товара.
MALA-MAL п р и л . совершенно пблный,
напблненный с избытком, сверх меры,
переполненный.
MALAŞƏRİK с у щ . дблыцик, дблыцица
(лицо, имеющее свою долю в ч ё м -л .).
MALAY1 су щ . парень, парнишка.
MALAY2 су щ . малаец, малайка; malaylar
малайцы (группа народностей и племён,
обитающих на островах Малайского
архипелага и на полуострове Малакка).
MALAYTRAN с у щ . сортировщик, сорти­
ровщица.
MALBAŞ п р и л . тупоголовый, тупоумный,
MALBAŞLIQ с у щ . тупоумие, тупость.
MALCANLI п р и л . 1. бережливый (в отно­
шении своего имущества); 2. оберегаю­
щий своё имущество.
MALCANLILIQ с у щ . бережливость (по
отношению к своему имуществу).
MALÇİBİNİ су щ . зо о л. слепень (дву­
крылое насекомое, самка которого пи­
тается кровью животного и человека).
199
MAL
MALDAR с у щ . скотовбд, животновбд
(специалист по скотоводству).
MALDARLIQ с у щ . скотоводство, жи­
вотноводство (отрасль сельского хозяй­
ства, занимающаяся разведением скота).
Maldarlıqla məşğul olmaq заниматься
скотоводством, скотоводничать, maldar­
lığı inkişaf etdirmək развивать животно­
водство.
MAL-DAVAR с у щ . крупный и мелкий
рогатый скот.
MALDİLİ с у щ . кйктус, опунция (ра­
стение с безлистными мясистыми
стеблями, покрытыми колючками).
MAL-DÖVLƏT с у щ . богатство (обилие
материальных ценностей). M al-dövlət
yığmaq накопить богатство.
MALXULYAÇILIQ с у щ . состояние ме­
ланхолика.
MALXULYALI п р и л . меланхоличный,
меланхолический.
MALXULYALILIQ с у щ . меланхоличность
(свойство меланхоличного).
MALİK п р и л . владеющий, обладающий,
имеющий, располагающий. Elmi mahiy­
yətə malik kitablar книги, имеющие на­
учную ценность.
MAL-QARAÇILIQ с у щ . работа скотника.
MAL-QARALI п р и л . имеющий скот, со
скотом.
MALLI п р и л . богатый (обладающий бо­
гатством).
MALOTARAN с у щ . пастух (тот, кто пасёт
скот).
MALOTARMA с у щ . пастушество (заня­
тие пастуха), пастьба скотй.
MALPAS с у щ . лентяй, лбдырь.
MALPƏRƏST п р и л . скопидбм (тот, кто
одержим страстью к накоплению и бе­
режлив до скупости); скупбй.
MALTUSÇULUQ с у щ . мальтузианство
(реакционная теория английского эко­
номиста Мальтуса, объяснявшего тяжё­
лое положение трудящихся не социаль­
ными причинами, а чересчур быстрым
ростом населения).
MALYARİYA с у щ . малярия (инфекци­
онное заболевание, сопровождающееся
приступами лихорадки). Xroniki mal­
200
M AN
yariya хроническая малярия, malyari­
yaya qarşı dərmanlar средства против
малярии.
MALYARİYALI п р и л . малярийный (стра­
дающий малярией). Matyariyalı xəstə
малярийный больной; малярик.
MAL YEMƏZ п р и л . скупбй, жадный.
MALYEMƏZLİK сущ. скупость, жадность.
MALYÜKLƏYƏN с у щ . грузчик.
МАМА1 су щ . мама (употребляется в об­
ращении к матери или в разговорах
детей о матери).
МАМА2 су щ . тётка, тётя (сестра отца).
MAMIR с у щ . мох.
MAMERABƏNZƏR п р и л . мохообразный,
МОХОВИДНЫЙ.
MAMIROTU с у щ . мшйнка.
МАМРАХ с у щ . ротозей, разиня, зевйка.
MAN Man bilmək считать позорным что
для кого; man deyil не считается по­
зорным, постыдным; man görmək см.
man bilmək.
MANAT с у щ . рубль.
MANATLIQ с у щ . 1. рублёвка (серебря­
ная монета или казначейский билет
достоинством в один рубль).
MANAT-MANAT н а р е ч . 1. рублями,
рублёвками, по рублю; 2. манйтами, по
манату.
MANCANAQ с у щ . 1. журйвль (длинный
шест у колодца, служащий рычагом для
подъема воды из колодца).
MANCUR с у щ . маньчжур, маньчжурка.
Mancurlar маньчжуры (народ, живущий
в Маньчжурии).
MANDAL с у щ . засбв, задвижка. Qapım
mandalla bağlamaq запирать дверь на
засов.
MANDOLİNAÇI с у щ . мандолинист,
мандолинистка.
MANDRAQORA с у щ . маидрагбра (юж­
ное травянистое растение с корневи­
щем, напоминающим человеческую
фигуру).
MANE mane olmaq кому, чему мешйть,
помешать, препятствовать, воспрепя­
тствовать (создавать, создать препя­
тствие в чём-л., не допускать, не до­
пустить чеш -л.).
MAN
MANEƏ с у щ . препятствие, преграда.
MANEƏLİ п p и л . с препятствиями. М а-
neəli y o l дорога с препятствиями.
MANEƏLİK с у щ . препятствие, преграда
(то, ч т о преграждает путь, задерживает
движение).
MANEƏSİZ прил. беспрепятственный (не
связанный с какими-л. препятствиями,
преградами).
MANEƏ SİZLİK сущ. беспрепятственность.
MANEJ с у щ . манеж: 1. площадка или
большое здание для верховой езды и
конных упражнений. Açıq manej от­
крытый манеж; 2. арена цирка; 3. не­
большая переносная загородка для на­
чинающих ходить детей.
MANEKENÇİ с у щ . манекенщик, мане-
юонщица: 1. лицо, которое изготовля­
ет манекены.
MANERA с у щ . манера (доска из твёрдого
дерева с вырезанным насквозь узором,
употребляется при окраске, набойке
тканей и обоев).
M ANİYAcyın. мания: 1. психическое рас­
стройство, характеризующееся повы­
шенным настроением, двигательным воз­
буждением, ускоренным мышлением,
говорливостью; 2. патологическое стрем­
ление, влечение, страсть.
MANQO с у щ . манго: 1. тропическое
плодовое дерево из сем. анакардиевых;
2. желтовато-зелёный, ароматный слад­
кий плод этого дерева.
MANOMETRİK п р и л . манометрический.
Manometrik qutu манометрическая
коробка, manometrik alov манометриче­
ское пламя.
MANTİYA3 с у щ . мантия (оболочка “твёр­
дой” Земли, расположенная между зем­
ной корой и ядром Земли).
MANYAKLIQ с у щ . 1. маньячество (пси­
хическое заболевание, сопровождаемое
манией); 2. о чрезмерно болезненном
увлечении ч е м -л и б о .
MAOÇU с у щ . маоист (сторонник мао­
изма).
MARAQLA н а р е ч . 1. с интересом. M a­
raqla qulaq asmaq слушать с интере­
сом, böyük maraqla с большим инте­
ресом; 2. с заинтересованностью, заин-
MAR
тересбванно. Maraqla müzakirə etmək
заинтересованно обсуждать ч т о ; 3. с
любопытством. Maraqla baxmaq рас­
сматривать, смотреть с любопытством
(с интересом).
MARAQLANDIRILMAQ г л а г . заинтересо­
вываться, быть заинтересованным.
MARAQLANDIRMAQ г л а г . интересовать,
заинтересовать. Bizi iki məsələ maraq­
landırır нас интересует два вопроса; Ьи
sizi nə üçün maraqlandırır*1 Почему это
интересует вас.
MARAQLANMAQ г л а г . I интересовйть-
ся, заинтересоваться. Bizimlə maraqla­
nan kimdir? кто нами интересуется?
MARAQSIZ п р и л . 1. неинтересный, бе­
зынтересный, незанимательный.
MARAQSIZLIQ с у щ . I безьштереспость,
незанимательность; 2. безразличие, рав­
нодушие.
MARAL с у щ . 1. олень (жвачное парно­
копытное млекопитающее с ветвистыми
рогами).
MARALBAXIŞLI п р и л . с крупными тём­
ными глазами.
MARALÇA су щ . олёнка (матово-чёрный
жук сем. пластинчатоусых, вредитель
плодовых культур).
MARÇILTI с у щ . 1. чмок, чмбканье; 2. чав­
канье; marçıltı ilə yemək ость чавкая, mar­
çıltı ilə öpmək целовать причмокивая.
MARENA с у щ . марена: 1. травянистое
растение из сем. мареновых, из корней
которого добывается красная краска -
крапп; marena fasiləsi мареновые; 2. ко­
рень этого растения, употребляемый как
лекарство и как краситель.
MARENKİMİLƏR с у щ . мареновые (сем.
покрытосемянных растений, к ко­
торому относятся марена, кофейное д е­
рево и др.).
MAREOQRAF с у щ . мареограф (прибор
для автоматической записи изменений
уровня воды).
MARĞIZ с у щ . гпйвный, центральный
канал.
MARIQ с у щ . засада: 1. способ неожидан­
ного нападения из укрытия; 2. скрытое
место, используемое для неожиданно­
го нападения. M anq düzəltmək строить
201
MAR
засаду, marıqda durmaq стоять в засаде,
manqda gizlənmək укрыться в засаде.
MAR1QLAMAQ г л а г . сидеть в засйде,
следить из засады.
MARIT с у щ . стбйка (напряжённая не­
подвижная поза охотничьих собак при
обнаружении ими дичи).
MARITLAMAQ глаг. уставляться, уста­
виться на кого-, что-л.; не спускать
глаз с кого-, чего-л. Pişik siçanı marıt-
layan kimi уставиться как кош ка на
мышку.
MARIT-MARIT н а р е ч . не отрывая глаз.
MARİ с у щ . мариец, марийка; marilər
марийцы (народность, составляющая ос­
новное население Республики Мари-
Эль Российской Федерации).
MARİCƏ н а р е ч . по-марийски: 1. как
марийцы, как у марийцев; 2. на языке
марийцев. M aricə oxumaq читать по-
марийски.
MARİNA с у щ . марина (картина, изобра­
жающая морской вид).
MARİNAD с у щ . мариийд: 1. жидкость,
приготовленная с уксусом и пряностя­
ми. M arinad hazırlamaq готовить мари­
над; 2. маринованный продукт.
MARİNİST1 с у щ . маринист (художник,
рисующий марины).
MARİNİST2 с у щ . маринист (сторонник,
последователь маринизма).
MARKALANMAQ г л а г . маркироваться,
быть маркированным.
MARKALI п р и л . 1. с маркой: с наклеен­
ной маркой.
MARKASIZ п р и л . без марки: 1 .о кон­
вертах. Markasız zə r f конверт без мар­
ки; 2. без клейма, знака (о товарах).
MARKAVURAN п р и л . маркировальный,
маркировочный. Markavuran maşın
маркировальная машина.
MARKETİNQ с у щ . маркетинг (система
мероприятий по активному воздейст­
вию на потребительский спрос с це­
лью расширения сбыта производимых
товаров).
MARKİZ с у щ . маркиз: 1. дворянский
титул в некоторых странах Западной
Европы, средний между графом и гер­
цогом.
202
MAR
MARKİZA с у щ . маркиза (матерчатый
навес над окном или балконом для за­
щиты от солнца).
MARKİZET с у щ . маркизет (прозрачная
хлопчатобумажная или шёлковая ткань
из очень тонкой кручёной пряжи).
MARKÖR с у щ . маркёр (приспособле­
ние к посевному агрегату для проведе­
ния на земле посадочных или посев­
ных бороздок).
MARKÖRLƏMƏK г л а г . маркировать
(проводить, провести маркёром борозды
для посадки или посева ч е г о - л .) .
MARKSİST с у щ . марксист (последова­
тель марксизма).
MARKSİSTCƏSİNƏ нареч. по-марксист­
ски.
MARKSİST-LENİNÇİ прил. марксистско-
ленинский.
MARKSİZM с у щ . марксизм (учение
М аркса и Энгельса). Marksizmin əsas­
ları основы марксизма, marksizm nəzə­
riyyəsi теория марксизма.
MARŞ2 м е ж д . марш! (употребляется как
команда для начала строевого движе­
ния). Addımla marş\ шагом марш!
MARŞAL с у щ . маршал: 1. воинское зва­
ние выше генеральского, персонально
присваиваемое верховной властью вы­
дающимся и особо отличившимся ли­
цам высшего командного состава. 2.
лицо, носящее это звание; 3. высшее
воинское звание или чин в армиях
некоторых государств, а также лицо,
носящее это звание.
MARŞALLIQ с у щ . маршальство (звание,
чин маршала).
MARŞÇ1 с у щ . маршевик (военнослужа­
щий, отправляемый из запаса в дейст­
вующую армию для её пополнения).
MARŞRUT с у щ . маршрут: 1. заранее
намеченный путь следования войск,
людей, поездов и т.п. с указанием пунк­
тов остановок. Avtobus marşrutları ав­
тобусные маршруты; 2. товарный по­
езд, идущий без изменения состава и
веса груза до места назначения.
MARŞRUTLAŞDIRMA с у щ . маршру-
тизйция (организация грузовых перево­
зок маршрутными поездами).
MAR
MARŞRUTLU п р и л . маршрутный. Mar­
şrut lu avtobus маршрутный автобус.
MARŞSAYAĞI п р и л . маршеобразный.
Marşsayağı ritm маршеобразный ритм.
MARŞ-YÜRÜŞ с у щ . марш-бросок.
MART с у щ . март (третий месяц кален­
дарного года).
MARTEN су щ . мартен: 1.печь для вып­
лавки стали; 2. сталь, полученная в
мартеновской печи.
MARTENÇİ с у щ . мартенщик, мартено­
вец (рабочий мартеновского цеха).
MARTENSİT сущ. мартенсит (структура
кристаллических твёрдых тел, возни­
кающая в результате полиморфного
превращения при охлаждении).
MARTI сущ. мартын (водоплавающая
птица из семейства чайковых), мар­
тышка, крачка.
MARZAN с у щ . марз&т (металлический
брус, вставляемый в наборную форму
для заполнения больших, свободных
от текста мест).
MASKA с у щ . мйска.
MASKALAMA сущ. 1. маскирование: 2.
маскирбвка.
MASKALAMAQ глаг. маскировать, зама­
скировать.
MASKALANMA сущ. маскировка; маски­
рование.
MASKALANMAQ m ar. 1. маскироваться:
замаскироваться.
MASKALI прил. 1 .в маске, надевший
маску; 2. маскированный, замаскиро­
ванный. Maskalı mövqe воен. маскиро­
ванная позиция.
MASKARAD сущ. маскарад (бал, на ко­
торый являются в масках и в особых
костюмах). M askarad keçirmək про­
водить маскарад.
MASQARA сущ. насмешка (издеватель­
ство, издёвка, обидная, злая шутка по
поводу кого-, чего-л.). Masqara ilə с
насмешкой, masqara etmək насмехаться,
смеяться, издеваться над кем-, чем-л.
MASQARAAMİZ п р и л . насмешливый:
1. склонный к насмешкам, любящий
насмехаться (о ко м -л .); 2. заключа­
ющий в себе насмешку (о чём -л .).
MAŞ
MASQARABAZ с у щ . насмешник (тот, кто
любит насмехаться над окружающими).
MASQARABAZLIQ с у щ . насмешка, нас­
мехательство.
MASQARAÇI с у щ . насмешник (тот, кто
насмехается над окружающими).
MASQARAÇILIQ су щ . насмехательство.
MASQARALI п р и л . насмешливый (заклю­
чающий в себе насмешку).
MASQARASIZ п р и л . без насмешек.
MASQURA с у щ . д и а л . пийла (неглубо­
кая, расширяющаяся кверху чашка без
ручки).
MASON с у щ . масон (последователь ма­
сонства).
MASONLUQ с у щ . масонство (религиоз­
но-философское течение, возникшее в
начале ХУШ в. в Англии, ставившее за­
дачей объединение человечества в брат­
ском союзе).
MASSİV с у щ . массив: 1. горная возвы­
шенность с плоской вершиной, одноряд­
ная по геологическому строению. Dağ
massivi горный массив; 2. большое про­
странство, однородное по к а к и м -л .
географическим признакам. M eşə mas­
sivləri лесные массивы.
MASTİXİN с у щ . мастихин (узкая лопа­
точка или нож, служащий у худож­
ников для растирания красок, сглажи­
вания мазков краски).
MASTİKA с у щ . мастика: 1. густая масса
с жировыми и смолистыми вещества­
ми, употребляемая в технике; 2. смесь
воска с краской для натирания полов.
Maslika ilə sürtülmüş parket паркет, на­
тёртый мастикой.
MASTİT с у щ . мастит, грудница (воспа­
ление молочной железы).
MASTOMA сущ. мастома (опухоль мо­
лочных желез).
MAŞ сущ. бот. боб (плод бобового растения).
MAŞA с у щ . 1. щипцы: инструмент в
виде двух скреплённых стержней, слу­
жащий для схватывания ч е г о - л . горя­
чего. Maşa ilə götürmək взять щипцами;
инструмент для сжимания. Maşa dimdiyi
клюв щипцов, maşa dəstəkləri рукоятки
щипцов, maşa salma наложение щипцов;
203
MAŞ
2. клещи (кузнечные); 3. кочергй (же­
лезный прут для перемешивания топ­
лива в печи).
MAŞALAMAQ г л а г . ворбчать, вертеть,
крутить щипцйми.
MAŞALLAH м е ж д . 1. брйво, молодец
(употребляется для выражения похва­
лы, одобрения, но и для порицания).
Maşallah, yaxşı cavab verdin! браво, хо­
рошо ответил!; 2. чтобы не сглазить.
Maşallah, пэ qəşəngləşmişsiniz! чтобы
не сглазить, как вы похорошели!
MAŞASALMA сущ. мед. наложение щипцбв.
MAŞAŞƏKİLLİ п р и л . м е д . щипцеобраз-
ный. Maşaşəkilli dişləm шипцеобразный
прикус.
MAŞDALIQ с у щ . воронка (приспо­
собление в виде конуса, заканчиваю­
щегося трубкой, служащее для пере­
ливания жидкости).
MAŞIN с у щ . машина: 1. механизм или
совокупность механизмов, совершающие
к а к у ю - л . полезную работу путём пре­
образования одного вида энергии в дру­
гой. Hesablayıcı maşın счётная машина,
kənd təsərrüfatı maşınları сельскохозяй­
ственные машины; 2. организация,
учреждение, действующие подобно
механизму, бесперебойно. Dövlət ma­
şını государственная машина; 3. то же,
что автомобиль. Maşın sürmək управ­
лять машиной, водить машину, minik
maşını легковая машина.
MAŞCSÇI с у щ . машинист: 1. специалист,
рабочий, управляющий машиной; 2. спе­
циалист, рабочий машинного отделения
корабля; 3. водитель поезда.
MAŞE4ÇILIQ с у щ . работа, профессия
машиниста.
MAŞC4XANA с у щ . машинная (помеще­
ние, в котором находятся машины).
MAŞINKA с у щ . машинка: 1. керосиновая
плита; 2. р а з г. пишущая машинка.
Maşınkada yazmaq писать на машинке;
3. небольшой прибор для производства
к а к о й -л . работы.
MAŞINQAYIRAN с у щ . машиностроитель
(специалист по машиностроению).
204
MAŞ
MAŞINQAYIRMA с у щ . машиностроение
(промышленное производство машин).
Neft maşınqayırma müəssisələri предприя­
тия нефтяного машиностроения, maşın­
qayırma texnologiyası технология маши­
ностроения.
MAŞINQURAŞDIRAN с у щ . сббрщик ма­
шин.
MAŞUVQURAŞDIRMA с у щ . сббрка ма­
шин.
MAŞEVLAMAQ г л а г . 1. строчить, прост­
рочить на машине. Donun ətəyini т а-
şınlamaq прострочить подол платья на
машине; 2. стричь, постричь машинкой.
MAŞEVLAŞDIRILMA с у щ . машинизация
(внедрение машинного оборудования в
производство). Kənd təsərrüfatının та-
şınlaşdırılması машинизация сельского
хозяйства.
MAŞINLAŞDIRILMAQ г л а г . машинизиро­
ваться, быть машинизированным.
MA ŞINLAŞDIRMА с у щ . машинизация,
машинизирование.
MAŞINLAŞDIRMAQ г л а г . машинизиро­
вать (внедрять, внедрить машины, ма­
шинное оборудование в производство).
MAŞINLAŞMA с у щ . машинизация.
MAŞINLAŞMAQ г л а г . машинизировать­
ся, подвергаться, подвергнуться маши­
низации.
MAŞINLATDIRMAQ глаг. 1. просить кого
прострочить что на швейной машинке.
MAŞINLI п р и л . 1. имеющий машину, с
машиной; 2. машинизированный (имею­
щий машинное оборудование).
MAŞIN-MAŞIN н а р е ч . машинами, целы­
ми машинами.
MAŞIN SAZLAYAN с у щ . наладчик машин.
MAŞINSÜRƏN с у щ . водитель машины,
MAŞEVŞÜNAS с у щ . машиновед (специа­
лист по машиноведению, по теории ма­
шин).
MAŞEVŞÜNASLIQ с у щ . машиноведение
(научная дисциплина - теория машин).
Maşınşünaslıq praktikumu практикум по
машиноведению.
MAŞİNİST с у щ . машинист: 1. рабочий,
управляющий механизмами.
MAŞ
MAŞİNİSTKA с у щ . машинистка (жен­
щина, работающая на пишущей ма­
шинке).
MAŞİNİSTKALIQ с у щ . работа, долж­
ность машинистки.
MAŞİNİSTLİK с у щ . работа, профессия
машиниста.
МАТ1 mat qalmaq удивляться, удивиться,
поражаться, поразиться, изумляться,
изумиться.
МАТ2 с у щ . мат (в шахматной игре:
положение короля, которое означает
проигрыш партии).
MATERİALBAZ с у щ . тот, кто собирает
сведения (компромат) с целью обвине­
ния к о г о -л . в ч ём -л ; доносчик.
MATERİALBAZLIQ с у щ . занятие того,
кто собирает сведения с целью опоро­
чить к о г о - л .
MATERİALİST с у щ . материалист (после­
дователь философского материализма).
MATERİALİSTCƏSİNƏ н а р е ч . материа­
листически (с точки зрения материа­
лизма). Təbiəti materialistcəsinə dərk etmək
материалистически воспринимать при­
роду.
MATERİALİSTİK п р и л . материалисти­
ческий. Materialistik fizika материали­
стическая физика, materialistik baxış
материалистический взгляд.
MATERİALİZM с у щ . материализм (фи­
лософское направление, утверждающее
в противоположность идеализму пер­
вичность материи и вторичность соз­
нания.
MATERİALLIQ с у щ . материАльность
(существование независимо от созна­
ния). Əşyaların materiallığı {maddiliyt)
материальность вещей.
MATERİALŞÜNAS с у щ . материаловед
(специалист по материаловедению).
MATERİALŞÜNASLIQ с у щ . материало­
ведение (наука о материалах к а к о й -
л . области производства).
MATERİAL-TEXNİKİ п р и л . материально-
технический. Material-texniki təminat
материально-техническое снабжение.
MATERİK с у щ . материк: 1. обширное
пространство суши, омываемое моря­
ми и океанами; континент. Afrika ma­
M AT
teriki А ф р и к а н с к и й м атерик ; 2 . г е о л .
по д п о ч в ен н ы й п л а ст зем л и .
MATERİKARASI прил. межматерикбвый.
M aterikarası dəniz меж материковое
море.
MATERİKDAXİLİ п р и л . внутримэтери-
кбвый. Materikdaxili dənizlər внутри-
материковые моря, materikdaxili rütu­
bət dövranı внутриматериковый влаго-
оборот.
MATERİKÜSTÜ п р и л . надматериковый.
MATERİYA с у щ . материя: 1. объектив­
ная реальность, существующая вне и
независимо от сознания человека.
MATƏM с у щ . Tpäyp: 1. скорбь по умер­
шему или по случаю к а к о г о - л . бедст­
вия, выражающаяся в отмене увеселе­
ний и ношении особой одежды.
MATƏMƏNGİZLİK с у щ . трАурность,
(мрачное настроение).
MATƏMXANA сущ. дом, щ е Tpäyp.
MATƏMLİ прил. 1. траурный, в трауре;
2. перен. печальный, мрачный, напо-
минАющий Tpäyp.
MATƏMLİLİK с у щ . трАурпость.
MATQAB с у щ . 6ypäB (инструмент для
сверления), коловорот.
MAT-QUT m atı-qutu qurumaq недоу-
MeBäTb, испытьшать недоумение, быть
предельно удивленным.
МАТ-МАТ н а р е ч . удивлённо, с удивле­
нием. M at-mat baxmaq смотреть с удив­
лением.
MAT-MƏƏTTƏL н а р е ч . недоумённо, в
недоумении. Mat-məəttəl qalmaq, dayan­
maq быть в недоумении, стоять в не­
доумении.
MATRİARXAL п р и л . мaтpиapxäльный
(относящийся к матриархату).
MATRİARXAT с у щ . матриархат (форма
родового первобытного общества, в
которой родовые группы создавались
на основе родства по женской линии,
с господствующим положением в них
женщин).
MATRİKUL с у щ . матрикул (зачётная
книжка).
205
МАТ
MATRİS(A) с у щ . матрица: 1. т e х . фор­
ма, штамп с углублениями для отлив­
ки типографских литер.
MATRON А с у щ . матрбиа (у древних
римлян - знатная женщина, мать се­
мейства).
MATROS с у щ . матрбс: 1 .рядовой воен­
ного флота; 2. служащий судовой ко­
манды в гражданском флоте.
MATROSCASIN А н а р е ч . по-матрбсски.
MATROSKA с у щ . матрбс к а: 1. формен­
ная верхняя блуза матроса с большим
отложным воротником особого покроя;
2. женская или детская блуза такого
же покроя.
MATROSLUQ с у щ . служба матроса.
MATRYOŞKA с у щ . матрёш ка (де­
ревянная кукла в крестьянской жен­
ской одежде, со вставляющимися в неё
куклами меньшего размера).
MATSA с у щ . маца (пресный хлеб из пше­
ничной муки в виде тонких сухих ле­
пёшек, выпекаемый по еврейскому ре-
лигозному обряду к Пасхе).
MAUZER с у щ . маузер (особый род ав­
томатического пистолета и магазинной
винтовки).
MAUZERLİ п р и л . с маузером, воору­
жённый маузером.
MAVİ п р и л . голубой (имеющий цвет яс­
ного неба). Mavi rəng голубой цвет, mavi
gözlər голубые т а з а , mavi yanacaq го­
лубое топливо (о газе), mavi ekran голу­
бой экран.
MAVİ-GÖY п р и л . 1. голубовато-синий.
M avi-göy rəng голубовато-синий цвет;
2. васильково-синий (цвет).
MAVİGÖZ п р и л . голубоглазый, с голу­
быми глазами. Mavigöz qız голубогла­
зая девушка.
MAVİ-GÜMÜŞÜ прил. серебристо-пшуббй.
MAVİLƏNDİRMƏK г л а г . делать, сделать
голубым ч т о - л ., придавать, придать го­
лубой цвет ч е м у - л .
MAVİLƏŞMƏK г л а г . голубеть, поголу­
беть, становиться, стать голубым. Səma
maviləşir небо голубеет.
206
MAY
MAVİLİK с у щ . голубизнД (голубой отте­
нок ч е г о - л .).Səmanın maviliyi голубиз­
на неба.
MAVİMTRAQ п р и л . голубоватый, слег­
ка голуббй. Mavimtraq alov голубова­
тое пламя.
MAVİYƏÇALAN прил. голубоватый (слег­
ка голубой, отливающий голубым).
Maviyəçalan rəng голубоватый цвет.
MAVRI с у щ . котёнок.
MAVZOLEY с у щ . мавзолей (большое
надгробное архитектурное сооружение).
M avzoley qarşısında перед мавзолеем.
MAY с у щ . май (пятый месяц календар­
ного года). M ay ayında в мае месяце,
mayın onunda десятого мая, тауп orta­
sında в середине мая, mayın ortalarında
в средних числах мая.
MAYA1 с у щ . верблюдица; 2. голубка,
самка голубя; 3. беленькая, пухленькая
(о женщине).
MAYA2 сущ. 1. закваска: вещество, слу­
жащее возбудителем брожения-дрожжи,
молочно-кислые бактерии и т.п. Xəmir
mayası закваска для теста, хлебные
дрожжи. 2. затор (смесь предназначен­
ная для брожения при приготовлении
водки, пива, кваса и т.п.); 3. зачаток,
зарбдыш: первоначальная форма чего-
л., способная к дальнейшему развитию,
росту; начало чего-л.; 4. мед. сыворотка
(жидкий отстой свернувшейся крови и
лимфы, используемый как лечебное и
диагностическое средство). Difteriya
mayası противодифтерийная сыворотка;
5. капитал, деньги (значительная сумма
денег), инвестиции. Maya qoyma капи­
таловложение.
MAYABAŞ н а р е ч . 1. в торговле: без при­
были и убытка; при своих; 2. в азарт­
ных играх: без выигрыша и проигрыша;
mayabaş çıxmaq. закончить торговлю
или торговый год без прибыли и убыт­
ков; окончить к а к у ю - л . игру на
интерес без выигрыша и проигрыша,
остаться при своих.
MAYABAŞLIQ сущ . безвыигрышное и бес-
прбигрышное положение.
MAY
MAYABUD п р и л . с белыми и пухлень­
кими ножками (о женщине).
MAYAK с у щ . маяк: 1. башня с сигналь­
ными огнями на берегу моря, на острове
для указания пути судам; 2 .п е р е н . о том,
кто или ч т о указывает путь к ч е м у - л .
Sönməz mayak немеркнущий маяк.
MAYAKLI п р и л . с маякбм. Mayaklı sahil
берег с маяком.
MAYALAMA с у щ . 1. заквашивание, зак­
васка; 2. осеменение. Süni mayalama
искусственное осеменение; 3. опло­
дотворение.
MAYALAMAQ г л а г . 1. заквашивать, зак­
васить (тесто, молоко и т.п.); 2. осеме­
нять, осеменить (производить, осуществ­
лять, осуществить осеменение путём
искусственного введения спермы);
3. оплодотворять, оплодотворить (да­
вать, дать начало разитию организма
путём слияния мужской и женской по­
ловых клеток); 4. кормить, выпаивать
новорождённого телёнка, ягнёнка и т.п.
молбзивом.
MAYALANDIRMA с у щ . 1. осеменение.
Süni mayalandırma искусственное осе­
менение; 2. оплодотворение.
MAYALANDIRMAQ глаг. 1. осеменять,
осеменить. Heyvanları suni mayalandır­
maq искусственно осеменять животных.
3. кормить новорождённого ребёнка
(молокбм), телёнка и т.п. (молбзивом).
MAYALANMA суш. 1. осеменение (сбли­
жение мужской и женской половых
клеток, предшествующее оплодотво­
рению). X arici mayalanma внешнее
осеменение. 2. оплодотворение (био­
логический процесс, заключающийся
в образовании плода путём слияния
мужской и женской половых клеток).
Avtoqam mayalanma автогамное опло­
дотворение, öz-özünə mayalanma само­
оплодотворение, seçərək mayalanma
избирательное оплодотворение.
MAYALANMAQ г л а г . 1. заквашиваться,
быть заквашенным (о молоке, тесте,
вине и т.п.); 2. осеменяться, быть осе­
менённым; 3. оплодотворяться, быть оп­
лодотворённым; mayalanmış yumurta hü­
ceyrəsi оплодотворённая яйцеклетка.
MƏN
MAYALI п р и л . 1. квашеный (получен­
ный в результате квашения); на дрож­
жах. Mayalı xəmir тесто на дрожжах. 2.
располагающий капиталом для веде­
ния торговли; 3. состоятельный, бога­
тый (имеющий значительный мате­
риальный достаток).
MƏNİMSƏNİLMƏ с у щ . 1.усвбение; 2.
освоение; 3. присвоение.
MƏNİMSƏNİLMƏK г л а г . 1. усваиваться,
быть усвоенным; 2. осваиваться, быть
освоенным; 3. присваиваться, быть
присвоенным.
MƏNİMSƏNMƏ с у щ . 1. усвбение; 2. ос­
воение; 3. присвоение.
MƏNİMSƏTMƏK глаг. заставить кого
усвоить, освоить что-л; добиться ус­
воения, освоения чего-л.
MƏNLİK су щ . самолюбие.
MƏNLİKSİZ п р и л . без самолюбия (о че­
ловеке без чувства собственного до­
стоинства).
MƏNLİ-SƏNLİ нареч. ты да я; вдвоём,
вместе, сообща.
MƏN-MƏN в сочет. Mən-mən demək см.
mənəm-mənəm demək .
MƏNSƏB1 сущ. 1. положение.
MƏNSƏB2 сущ. устье (место впадения
реки в море, озеро и т.п.). Kürün mən­
səbi устье Куры.
MƏNSƏBLİ п р и л . с положением. Yük­
sək mənsəbli с высоким положением.
MƏNSƏBPƏRƏST с у щ . карьерист (чело­
век, стремящийся прежде всего сде­
лать карьеру, думающий о личном ус­
пехе).
MƏNSƏBPƏRƏSTLİK с у щ . карьеризм
(погоня за карьерой, за личным успехом,
стремление продвинуться по службе).
MƏNSƏBSİZ п р и л . без положения (о
человеке), рядовой (не выполняющий
руководящей работы). Mənsəbsiz adam
человек без высокого положения.
MƏNSƏBSİZLİK с у щ . отсутствие высо­
кого положения у к о г о - л .
MƏNSUB п р и л . принадлежащий.
MƏNZƏRƏ сущ . 1. вид.
207
MƏN
MƏNZƏRƏÇİ с у щ . пейзажист, пейзажи­
стка (художник, специалист в области
пейзажа).
MƏNZƏRƏLİ п р и л . 1. видбвой (изобра­
жающий картины природы).
MƏNZİL с у щ . 1. квартира: часть жилого
дома, состоящая обычно из несколь­
ких комнат, кухни, передней и т.п.).
MƏNZİLBAŞI сущ. конечный пункт, ко­
нец. Mənzilbaşına çatanda когда до­
стигли конечного пункта.
MƏNZİLGAH с у щ . у с т а р . жилище (ме­
сто проживания).
MƏNZİL-İCARƏ п р и л . жилищно-аренд­
ный.
MİLYONLUQ прил. миллибнный. M il­
yonluq şəhər миллионный город.
MİLYONUNCU числ. миллибнный.
Milyouncu sakin миллионный житель.
MİM сущ. диал. перьевой клещ (пауко­
образное животное, паразитирующее
на теле птиц).
MİMİK1 п р и л . мимический.
MİMİK2 су щ . мимист, мимистка, мимик.
MİMİKA с у щ . мимика: 1. движение мышц
лица, отражающее внутреннее душев­
ное состояние.
MİMİKİ п р и л . мимический.
MİMİKRİYA с у щ . б и о л . мимикрия
(сходство некоторых животных и ра­
стений по цвету или форме с другими
или с окружающей средой)
MİMOZA с у щ . мимбза (южное растение
сем. мимозовых). Utancaq mimoza
стыдливая мимоза.
MİN ч и с л . тысяча: 1. число, равное деся­
ти сотням; 2. количество чего-л. в де­
сять сотен.
MİNA1 с у щ . мина особый взрывной сна­
ряд, помещаемый обычно под водой,
под землёй и т.п.).
MİNA2 с у щ . эмйль.
MİNAAXTARAN с у щ . миноискатель (пе­
реносный прибор для обнаружения мин,
установленных в грунте или под водой).
MİNACAT с у щ . р е л и г . 1. молитва, мо­
ление, обращение к Богу.
208
_________________________________MİN
MİNAÇI1 с у щ . минёр (специалист но
минному делу, по минированию и раз­
минированию).
MİNAÇI2 с у щ . 1. эмальер (мастер по из­
готовлению эмали).
MİNAÇİÇƏYİ сущ. бот. вербена: 1. тра­
вянистое декоративное растение; 2.
субтропический кустарник, содержа­
щий эфирное масло.
MİNAÇILIQ су щ . работа, профессия эма­
лировщика.
MİNADAŞIYAN п р и л . торпедный, тор­
педоносный (имеющий на вооружении
торпеды). Minadaşıyıcı kater торпедный
катер.
MİNADÜZƏN с у щ . минёр (специалист
по минному делу, по минированию и
разминированию).
MİN ALAMA2 с у щ . минирование. Körpü­
nü minalama минирование моста.
MİN ALAMAQ1 г л а г . 1. эмалировать (пок­
рывать эмалью). Qab-qacağı minalamaq
эмалировать посуду; 2. глазировать, гда-
зурить (покрывать глазурью).
MİN ALAMAQ2 г л а г . минировать, зами­
нировать, (закладывать, заложить мины
для взрыва чего-л.) Yollan minalamaq
заминировать, дороги.
MİNALANMA сущ. 1. эмалирование, эма­
лировка; 2. глазирование, глазировка.
MİNALANMAQ1 глаг. 1. эмалироваться,
быть, эмалированным, покрываться,
быть покрытым эмалью; 2. глазиро­
ваться, быть глазированным, покры­
ваться, быть покрытым глазурью.
MİNALANMAQ2 г л а г . минироваться,
быть минированным, заминированным.
Körpü minalanıbdır мост заминирован,
y o l minalanıbdır дорога заминирована.
MİNALANMIŞ1 п р и л . 1. эмалированный
(покрытый эмалью). Minalanmış qablar
эмалированная посуда; 2. глазированный.
MİNALANMIŞ2 прил. минированный. Mi­
nalanmış sahə минированный участок.
MİNALATMAQ1 глаг. заставить кого эма­
лировать, покрывать, покрыть эмалью
что.
MİNALATMAQ2 глаг. заставить кого
минировать, заминировать что.
MİN
MİNALI1 прил. 1. эмалевый (покрытый, ук­
рашенный эмалью). Minah tütün qutusu
эмалевая табакерка; 2. глазированный.
MİN ALI2 п р и л . минный. Minalı sahə мин­
ное поле.
MİNARƏ с у щ . минарет (башня мечети,
с которой муэдзины призывают му­
сульман на молитву). Qoşa minarələr
парные минареты, dairəvi minarələr круг­
лые минареты.
MİNARƏLİ прил. с минаретом. Qoşa mi-
narəli məscid мечеггь с двумя минаретами.
MİNASAZLIQ с у щ . 1. искусство худо­
жественного оформления эмалью; 2. за­
нятие, работа эмалировщика.
MİNASIZ п р и л . без эмали, без глазури.
MİNATƏMİZLƏYƏN сущ. миноочиститель.
MİNBƏR с у щ . минбйр (кафедра, пред­
назначенная для чтения Корана и про­
поведей в мечети).
MİNCƏ ч и с л . только тысяча, всего ты­
сяча. Mincə manatım var я имею всего
тысячу манатов.
MİNCƏR с у щ . д и а л . верёвка для белья.
MİNDƏBİR п р и л . тысячный: 1. получа­
емый от деления на тысячу. Mindəbir
hissə тысячная часть, dəqiqənin mində­
bir hissəsi тысячная доля минуты; 2. са­
мый малый, очень небольшой. Siz bu­
nun mindəbirini bilmirsiniz вы не знаете
и тысячной доли всего этого.
MİNDİLLİ прил. 1. лживый, неискренний.
MİNDİRİLMƏ с у щ . подсаживание.
MİNDİRİLMƏK г л а г . подсаживаться,
быть подсаженным (на лошадь, на паро­
ход, на машину и т.п.). Qocalar vaqo­
na mindirildi старики были подсажены
в вагон.
MİNDİRMƏ с у щ . посадка, посаживание,
подсаживание.
MİNDİRMƏK гл а г . 1. сажать, посаживать,
посадить, усаживать, усадить (помочь
сесть на какой-л. вид транспорта); под­
саживать, подсадить. Ata mindirmək поса­
дить верхом на коня, vaqona mindirmək
посадить в вагон; 2. ставить, поставить
что-л. на более высокое место, высокую
поверхность. Stulu masanın ustunə min­
dirmək поставить стул на стол.
MÜD
MÜDAFİƏ сущ. 1.обор6на.
MÜDAFİƏÇİ сущ. 1. защитник.
MÜDAFİƏÇİLİK сущ. оборбнчество.
MÜDAFİƏSİZ прил. 1. лишённый оборо­
ны, без обороны; 2. беззащитный (не­
способный себя защитить, лишённый
защиты, беспомощный).
MÜDAFİƏSİZLİK с у щ . 1. беззащитность;
2. незащищённость.
MÜDAXİLƏ с у щ . 1. вмешательство:
вторжение в чьи-л. дела, отношения.
MÜDAXİLƏÇİ с у щ . 1. интервент (участ­
ник интервенции); 2. интервенционист
(сторонник интервенции).
MÜDAXİLƏÇİLİK с у щ . вмешательство во
что-л.
MÜDAXİLƏSİZ п р и л . без вмешательства.
MÜDAXİLƏSİZLİK с у щ . невмешательство
(отказ от вмешательства во что-л.).
MÜDAM н а р е ч . постоянно, всё время,
всегда.
MÜDARAÇILIQ с у щ . лицемерность, дву­
личность; двуличие.
MÜDAVİM с у щ . слушатель (учащийся
некоторых учебных заведений), слуша­
тельница. Hərbi akademiyanın müdavimi
слушатель военной академии.
MÜDAVİMLİK с у щ . пребывание в ка­
честве слушателя-учащегося некоторых
учебных заведений.
MÜDDƏA с у щ . положение (утвержде­
ние, мысль, лежащие в основе чего-л.,
выдвинутые кем-л.), тезис. Yeni elmi
müddəa irəli sürmək выдвинуть новое
научное положение.
MÜDDƏT с у щ . 1. срок (промежуток вре­
мени, определённый, назначенный для
чего-л.).
MÜDDƏTCƏ нареч. по сроку, по времени.
MÜDDƏTLİ п р и л . србчный (рассчитан­
ный на определённый срок, продолжаю­
щийся определённый срок).
MÜDDƏTLİLİK с у щ . срочность (ограни­
ченность сроком).
MÜDDƏTSİZ п р и л . бессрочный (не ог­
раничиваемый каким-л. сроком).
MİJDDƏTSİZLİK с у щ . бессрочность.
MÜDƏBBİRANƏ н а р е ч . прозорливо.
209
MÜQ
MÜQAVİLƏ с у щ . договбр (соглашение,
обычно письменное, о взаимных обя­
зательствах).
MÜQAVİMƏT сущ. сопротивление:
1. противодействие насильственным
действиям.
MÜQAVİMƏTLİ п р и л . 1. способный со­
противляться; 2. обладающий свойством
сопротивляться, сопротивляющийся.
MÜQAVİMƏTLİLİK с у щ . сопротивля­
емость: 1. способность сопротивляться.
MÜQAVİMƏTSİZ п р и л . 1.без сопротив­
ления; 2. податливый.
MÜQAYİSƏ с у щ . сравнение.
MÜQAYİSƏEDİLMƏZ п р и л . 1. несравни­
мый (настолько различный, непохожий,
ч т о нельзя сравнивать с к е м -, чём -л.).
MÜQAYİSƏLƏNMƏ сущ. 1. сравнение,
сравнивание; 2. сопоставление.
MÜQAYİSƏLƏNMƏK г л а г . 1. сравнивать­
ся; 2. сопоставляться.
MÜQAYİSƏLİ п р и л . 1. сравнительный:
основанный на сравнении.
MÜQAYİSƏLİLİK с у щ . 1. сравнитель-
ность, сравнимость; 2. сопоставимость.
MÜQAYİSƏLİ-TARİXİ п р и л . сравнитель­
но-исторический.
MÜQAYİSƏSİZ п р и л . несравненный
(выше всяких сравнений), несравнимый,
бесподобный. Müqayisəsiz (misilsiz) səs
бесподобный голос, müqayisəsiz (misil­
siz) gözəllik несравнимая красота.
MÜQƏDDƏRAT с у щ . судьба: 1. доля,
участь (жизненный путь кого-л.).
MÜQƏDDƏS п р и л . 1. святой.
MÜQƏDDƏSLİK с у щ . святость, священ­
ность. Qanunların müqəddəsliyi святость
законов.
MÜQƏDDİMƏ с у щ . 1. вступление.
MÜQƏDDİMƏSİZ п р и л . 1. без вступле­
ния. Müqəddiməsiz əsər произведение
без вступления; 2. без предисловия.
MÜQƏSSİR сущ . 1. виновник, виновница
MÜQƏSSİRCƏSİNƏ н а р е ч . виновато.
Müqəssrcəsinə başım aşağı salmaq вино­
вато опустить голову.
MÜQƏSSİRLİK с у щ . виноватость, винов­
ность.
210
MÜN
MÜLAYİMLİK с у щ . 1. добродушие, доб­
рота: 2. мягкость; 3. умеренность.
MÜLAYİMLİKLƏ н а р е ч . добродушно;
по-доброму.
MÜLKƏDAR су щ . помещик, землевла­
делец. İri mülkədar крупный помещик.
MÜLKƏDARLIQ су щ . 1. положение по­
мещика, землевладельца; 2. частнособ­
ственническое землевладение.
MÜLKİYYƏTÇİLİK с у щ . владение соб­
ственностью, право на собственность.
MÜLKSÜZ п р и л . не имеющий собст­
венного дома.
MÜMKÜN п р и л . возможный (осущест­
вимый, выполнимый). Mümkün iş воз­
можное дело, mümkün variant возмож­
ный вариант.
MÜMKÜNAT с у щ . возмбжности. Maddi
mümkünat материальные возможности.
MÜMKÜNLÜK с у щ . возможность, осу­
ществимость ч е г о - л .
MÜNAQİŞƏLİ п р и л . конфликтный. Mü­
naqişəli iş конфликтное дело, münaqi­
şəli məsələ конфликтный вопрос.
MÜNAQİŞƏLİLİK с у щ . конфликтность
(наличие конфликта в ч ё м - л ) .
MÜNAQİŞƏSİZ п р и л . бесконфликтный
(не содержащий конфликта).
MÜNAQİŞƏSİZLİK с у щ . бесконфликт­
ность (отсутствие конфликта).
MÜNASİBƏT сущ. 1. отношение: тот
или иной характер поведения, обра­
щения кого-л. с кем-, с чем-л. Yaxşı
münasibət хорошее отношение, kobud
münasibət грубое отношение; 2. сно­
шение (связь, общение, наличие ка­
ких-л. взаимоотношений). Xarici ölkə­
lərlə münasibətlər сношения с инос­
транными государствами; münasibətini
dəyişmək изменить отношение к кому,
к чему, münasibətini müəyyənləşdirmək
определить своё отношение.
MÜNASİBƏTLİLİK с у щ . уместность. De­
yilən sözün münasibətliliyi уместность
сказанного.
MÜNASİBƏTLİ-MÜNASİBƏTSİZ н а р е ч .
уместно-неуместно, кстати-некстати.
MÜNSİFLİK с у щ . арбитраж, судейство
(разрешение арбитрами споров).
N N AD
Nn
NA... префикс: 1. без..., бес..., (придаёт
слову значение “лишённый чего-л., не
имеющий чего-л.”). Naümid безнадёж­
ный, nadinc беспокойный; 2. не... (пере­
даёт отсутствие того качества, которое
выражает слово без приставки). Namə­
lum неизвестный, nalayiq непристойный,
naqabil недостойный, неспособный.
NAAVAND п р и л . 1. изнаночный (об об­
ратной, нелицевой стороне ткани, одеж­
ды и т.п.); 2. неудббный (плохо при­
способленный для чего-л.). Naavand
yerdə в неудобном месте; 3. неудачный.
NAAVANDLIQ с у щ . неудачность.
NABAT сущ. набат (прозрачные кристал­
лики из застывшей смеси сахара с
фруктовым соком): леденцы; 2. dodağı
nabat губы как мёд, nabat kimi şirin
сладкий как набат, ağzı nabat уста как
мёд.
NABATI п р и л . цвета набата (кремового
цвета).
NABATLI п р и л . с набатом.
NABƏLƏD п р и л . 1. несведущий, непос­
вящённый во ч т о - л . (не изучивший,
не знающий ч е г о - л .) . Nabələd adam
несведущий человек; 2. незнакбмый (не
встречавшийся, неизвестный). Nabələd
yerlər незнакомые места, nabələd yol нез­
накомая дорога.
NABƏLƏDLİK с у щ . незнание к о г о ,
ч е г о : 1. неосведомлённость, неведение.
İşə nabələdlik незнание работы, adamla­
ra nabələdlik незнание людей; 2. пло­
хая ориентация г д е - л . Şəhərə nabələd­
lik незнание города, yerə nabələdlik не­
знание местности.
NABOR с у щ . наббр: 1. составление из
типографских литер какого-л. текста
для печатания; 2. совокупность наб­
ранных литер, воспроизводящих ка-
кой-л. текст. Əl naboru ручной набор,
naboru düzəltmə правка набора, naboru
dağıtmaq рассыпать набор.
NACAQ с у щ . 1. бердыш (старинное
оружие - топор с лезвием в виде
полумесяца), секира; 2. д и а л . топор с
коротким топорищем.
NACİNS п р и л . неблагорбдный: 1. ли­
шённый благородства, низкий, непо­
рядочный (о человеке); 2. свойственный
такому человеку или совершаемый та­
ким человеком.
NACİNSLİK с у щ . 1. неблагородство (не­
благородный поступок); 2. р а з г . свин­
ство (о непорядочном, низком поступке,
поведении; о подлости, нечестности).
NAÇALNİK с у щ . р а з г . начальник:
1. должностное лицо, руководящее, за­
ведующее чем-нибудь. Stansiya naçalni­
ki начальник станции, qarnizon naçal­
niki начальник гарнизона; 2. обраще­
ние к этому лицу. Yoldaş naçalnik това­
рищ начальник.
NAÇALNİKLİK п р и л . начальнический.
Naçalniklik vəzifəsi начальническая
должность.
NAÇAR п р и л . 1. вынужденный; 2. нахо­
дящийся в безвыходном положении,
беспомощный.
NAÇARLIQ с у щ . вынужденность (безвы­
ходность, безвыходное положение; бес­
помощность).
NAÇİZLİK с у щ . 1. мизерность; 2. несу­
щественность.
NAÇOT с у щ . б у х . начёт (неутверждён-
ный расход, подлежащий возмещению).
NADAN п р и л . 1. невежественный, необ-
разбванный, малосведущий, несведу­
щий. Nadan adam невежественный че­
ловек; 2. пребывающий в неведении;
3. грубый, невежливый, невоспитанный.
NADANLIQ с у щ . невежество: 1. отсутст­
вие знаний, невежественность, необра­
зованность. Nadanlığa son qoymaq по­
кончить с невежеством; 2. грубость,
невежливость, невоспитанность.
NADEL с у щ . надел (участок земли, вы­
делявшийся в пользование крестьянской
семье в дореволюционное время).
211
N AD
NADİNC п р и л . 1. шаловливый, озорной;
проказливый.
NADİNCLİK с у щ . 1. шалость, прокйза, ба­
ловство, озорство; 2. смутьянство (под­
стрекательство к смуте, к проявлению
недовольства).
NADİR1 п р и л . 1. редкий: редкостный
(такой, который встречается нечасто).
NADİR2 с у щ . надир (точка небесной
сферы, находящаяся под горизонтом,
противоположная зениту).
NADİRƏN н а р е ч . редко, изредка.
NAEHMAL п р и л . неосторбжный: 1. ли­
шённый осторожности. Naehmal hərə­
kət неосторожное движение; 2. небреж­
ный, неаккуратный. Naehmal davranış
небрежное обращение.
NAƏHLLİK с у щ . 1. недостойность; 2. нич­
тожность, ничтбжество.
NAƏLAC н а р е ч . вынужденно. Naəlac
razı olmaq вынужденно согласиться,
naəlac dayanmaq вынужденно остано­
виться.
NAƏLACLIQ с у щ . безвыходность, затруд­
нительное положение.
NAƏLACLIQDAN н а р е ч . в силу безвы­
ходности, будучи вынужденным.
NAFTALAN с у щ . нафт ал £н (лечебная
нефть, применяемая для ванн и обма­
зываний с последующим облучением
солнечными или ультрафиолетовыми
лучами).
N AFTALİN с у щ . нафталин (белое кри­
сталлическое вещество с резким запа­
хом; употребляется в технике, а также
для предохранения шерсти и меха от
моли).
NAFTALİNLƏMƏK гл а г . пересыпать, пе­
ресыпать что-л. нафталином, насыпать
нафталин между чем-л.
NAFTALİNLƏNMƏK г л а г . быть пересы­
панным нафталином.
NAFTALİNLİ п р и л . с нафталином, пере­
сыпанный нафталином.
NAFTEN с у щ . нафтен (углеводород,
являющийся главной составной частью
нефти).
NAĞD п р и л . маличный (имеющийся в
наличии - о деньгах), э к о н . N ağd p u l
212
NAM
наличные деньги, nağd dövriyyə налич­
ный оборот, nağd hesablaşma наличный
расчёт.
NAĞDI н а р е ч . 1.налично, наличными;
2. несомненно, непременно, обяза­
тельно. Nağdı gələcək он непременно
придёт.
NAĞILÇI с у щ . 1. сказочник, сказочница
(создатель, а также рассказчик сказок);
сказитель, сказительница. Məşhur na­
ğılçı известный сказочник; 2. р а з г . со­
чинитель (тот, кто выдаёт выдумку за
действительность); 3. враль, болтун,
пустослов.
NAĞILÇILIQ с у щ . р а з г . пустослбвие,
пустая болтовня.
NAĞILETMƏ с у щ . повествование, расска­
зывание, изложение.
NAĞIL-NUĞUL сущ. сказки, рассказы и т.п.
NAĞILVARİ прил. 1. напоминающий
сказку; 2. повествовательный (являю­
щийся повествованием). Nağılvari əsər­
lər повествовательные произведения.
NAĞILVARİLİK сущ. повествов£тель-
ность.
NAHAQ прил. 1. напрасный, бесполез­
ный, тщетный.
NAHAQCA нареч. напрасно. Nahaqca
gözləmək напрасно ждать.
NAHAQDAN нареч. 1. ııanpäcııo. Nahaq­
dan and içmə напрасно не клянись.
NALLATDIRMAQ глаг. заставить, про­
сить кого подковать кого, что.
NALLI прил. кованый: 1. с подковами;
подкбванный (о рабочем скоте).
NALSIZ прил. 1. без подкбвы, пепод-
кбванный (о лошадях, рабочем скоте);
2. без металлических подкбвок (о сапо­
гах, каблуках и т.д.).
NALŞƏKİLLİ прил. подковообразный. Nal-
şəİdlli maqnit подковообразный магнит.
NALVARİ прил. подковообразный.
NALVARİLİK сущ. форма, вид подково­
образного.
NAMALA союз. диал. хоть, хотя.
NAMAZ сущ. религ. намаз.
NAMAZGAH с у щ . р е л и г . место для со­
вершения намаза (молитвы).
N AM
NAMAZLIQ с у щ . р е л и г . предназначен­
ный для совершения намаза (о коврике,
покрывале и т.д.).
NAMAZSIZ п р и л . нарушающий намаз.
NAMEHRİBAN п р и л . холодный (лишён­
ный душевной теплоты), суровый, не­
доброжелательный. Namehriban baxış
холодный взгляд, namehriban münasibət
холодное отношение.
NAMEHRİBANLIQ с у щ . холодность (от­
сутствие душевной теплоты), суровость,
недоброжелательность.
NAMEYİ-ƏMAL сущ. 1. по мусульманским
религиозным верованиям - книга учёта
деяний человека; 2. характеристика.
NAMƏ с у щ . письмо, послание. Namə gön­
dərmək послать письмо.
...NAMƏ второй компонент сложных слов
со значением: документ, книга, сочине­
ние.
NAMƏHRƏM п р и л . р е л и г . 1.чужбй,
посторбнний (такой, которому по зако­
нам шариата не разрешалось входить на
женскую половину).
NAMƏHRƏMLİK с у щ . запрещение вхо­
дить в гарем.
NAMƏQBULLUQ с у щ . неприемлемость
(свойство неприемлемого).
NAMƏLUM п р и л . неизвестный: 1. такой,
о котором не знают, незнакомый. Na­
məlum şəxs неизвестное лицо, naməlum
əsgərin məzarı могила неизвестного сол­
дата; 2. не пользующийся извест­
ностью, безвестный. Elmdə naməlum
adlar неизвестные в науке имена.
NAMƏLUMLUQ с у щ . неизвестность:
1. отсутствие сведений о к о м-, о ч ё м-л.;
2. состояние неизвестного. Naməlumluq
onu qorxudurdu его пугала неизвестность;
3. безвестность.
NAMƏRD п р и л . низкий, пбдлый; бесче­
стный. Namərd adam подлый человек;
2. вероломный.
NAMƏRDCƏ п р и л . подлый, низкий.
NAMƏRDLİK с у щ . 1. низость, пбдлость.
Namərdlik etmək совершить (сделать)
пбдлость; 2. веролбмство.
NAMXUDA м е ж д. не сглазить, не дай бог
сглазить! (слово, якобы предостерегаю­
NAM
щее, предохраняющее от дурного глаза,
нежелательных последствий).
NAMİNƏ п о е л е л . во имя кого-, чего-л.
Məhəbbət naminə во имя любви, sülh
naminə во имя мира, gözəllik naminə во
имя прекрасного.
NAMİZƏD с у щ . кандидат: тот, кто
намечен для избрания, назначения или
п р и ё м а к у д а - л ., для получения ч е г о -
л .; кандидатура.
NAMİZƏDLİK с у щ . кандидатура (право,
возможность для к о г о - л . выступать в
качестве кандидата). Öz namizədliyini
irəli sürmək выставить (выдвинуть) свою
кандидатуру.
NAMLU с у щ . дуло, ствол (часть огнест­
рельного оружия, через которую выле­
тает пуля, снаряд).
NAM-NİŞAN с у щ . сведения, данные о
ком-л.
NAMÖHKƏM п р и л . некрепкий, непрбч-
ный; неустбйчивый.
NAMÖHKƏMLİK с у щ. непрбчность, не­
устойчивость.
NAMÖHTƏRƏM п р и л . непочтительный
(выражающий непочтение).
NAMÖHTƏRƏMLİK с у щ . непочтение,
непочтительность, неуважение.
NAMURAD п р и л . неудАчливый (оби­
женный судьбой, не достигший цели).
NAMUS с у щ . честь: 1. совокупность
морально-этических принципов, кото­
рыми человек руководствуется в своём
общественном и личном поведении.
Namus işi дело чести; 2. целомудрие,
непорочность, девственность (о жен­
щинах). Namusuna toxunmaq задевать
честь ч ь ю , к о г о .
NAMUSKAR п р и л . честный, порядочный.
NAMÜMKÜNLÜK с у щ . невозможность,
неосуществимость, невыполнимость.
NAMÜNASİB п р и л . 1. неподходящий.
Namünasib vaxt неподходящее время,
namünasib şəraitdə в неподходящих ус­
ловиях; 2. неуместный. Namünasib söz
неуместное слово, namünasib hərəkət
неуместный поступок.
213
NAM
NAMÜNASİBLİK с у щ . 1. несоответствие;
2. неуместность. Hərəkətin namünasib-
liyi неуместность поступка.
NAMÜRÜWƏT п р и л . жестокий, безжа­
лостный, бесчеловечный, жестокосерд­
ный.
NAMÜRÜWƏTLİK с у щ . безжйлостность,
бесчеловечность, жестокосердие.
NAMÜTƏNAHİLİK с у щ . бесконечность,
безграничность, беспредельность.
NAMÜVAFİQ п р и л . несоответствующий,
несоответственный, несообразный (не
такой, какой нужен, неподходящий).
NAMÜVAFİQLİK с у щ . несоответствие
ч е м у - л . ; несообразность.
NANAY1 с у щ . нанай, нанаец. Nanaylar
нанайцы: 1. народ, живущий по бере­
гам рек Амура и Уссури; 2. представи­
тели этого народа.
NANAY2 м е ж д . р а з г . л я (звукоподража­
тельное междометие, употребляемое при
пении без слов).
NANƏ с у щ . б о т . мята (душистое расте­
ние из сем. губоцветных, используемое
в медицине, парфюмерии и кондитер­
ском производстве). Nanə kolu куст
мяты, bir dəstə nanə пучок мяты.
NANƏCİB п р и л . 1. неблагорбдный (ли­
шённый благородства, непорядочный).
NANƏCİBLİK с у щ . 1. неблагорбдство;
2. неблагодарность.
NANƏLİ п р и л . мятный, с мятой (сделан­
ный, приготовленный из мяты). Nanəli
konfet мятные конфеты, nanəli dovğa
довга с мятой.
NANƏLİK с у щ . место, поросшее, изоби­
лующее мятой.
NANİX п р и л . р а з г. неспосббный (не
обладающий нужными качествами,
свойствами).
NANİXLIQ с у щ . неспосббность.
NANİZM с у щ . м е д . манизм (ненормаль­
но низкий, карликовый рост).
NANKOR п р и л . неблагодарный (не про­
являющий признательности, благодар­
ности за оказанные услуги, добро). Nan­
kor oğul неблагодарный сын, nankor ol­
maq быть неблагодарным.
214
NAV
NANKORCA п р и л . неблагодарный.
NANKORCASINA н а р е ч . неблагодарно.
Nankorcasına hərəkət etmək вести себя
неблагодарно.
NANKORLUQ с у щ . неблагодарность (от­
сутствие чувства признательности, бла­
годарности). Dostun nankorluğu небла­
годарность друга.
NAPAK прил. нечистый: 1. не совершив­
ший очистительного омовения; 2. лиш ­
ённый нравственной чистоты; по­
рочный.
NATURALLAŞD1RMAQ г л а г . натурали­
зовать (предоставлять права гражданства
иностранцу).
NATURALLAŞMAQ г л а г . натурализо­
ваться (принимать гражданство чужой
страны, подвергаться натурализации).
NATURALLIQ с у щ . натуральность (ес­
тественность, подлинность).
NATURFƏLSƏFƏ с у щ . натурфилосбфия
(философское учение о развитии при­
роды, имевшее распространение в
X V I-X V ni вв.).
NATURFİLOSOF с у щ . натурфилософ
(последователь натурфилософии).
NATÜRMORT с у щ . натюрмбрт: 1. жанр
живописи, посвящённый изображению
каких-либо предм етов.
NAUTOFON с у щ . наутофбн (электромаг­
нитный мембранный аппарат, произво­
дящий мощные звуковые сигналы вы­
сокого тона).
NAÜMİD п р и л . безнадёжный: 1. не ос­
тавляющий надежды на счастливый,
благополучный исход; 2. выражающий
отсутствие надежды.
NAÜMİDCƏSİNƏ н а р е ч . безнадёжно.
NAÜMİDLİK с у щ . безнадёжность (отсут­
ствие надежды), отчаяние.
NAVAQA сущ. зоол. навйга (морская
промысловая рыба сем. тресковых).
NAVALA сущ. месиво (корм для скота
или птицы из смеси муки, мякины, от­
рубей и т.п.).
NAVALÇA сущ. 1. водостбчный жёлоб; 2.
отток (труба или канава для стока
какой-л. жидкости).
NAV
NAVAR1 с у щ . обшивка (то, чем обшито,
отделано по краям ч т о - л . )
NAVAR2 с у щ . д и а л . вьючное седлб (для
перевозки вьюков).
NAVARLI1 п р и л . с обшивкой, с каймой.
Navarh palaz палас с обшивкой.
NAVARLI2 п р и л . с вьючным седлбм.
NAVİQASİYA с у щ . навигация: 1. судо­
ходство, мореплавание.
NAVİQATOR с у щ . павигйтор (специа­
лист по навигации)
NAYLIQ с у щ . жизнерадостность, весё­
лость.
NAZ1с у щ . 1. кокетство, игривость (стрем­
ление понравиться, произвести впечат­
ление своей внешностью).
NAZ2 с у щ . б о т . дрок (кустарник или по­
лукустарник сем. бобовых с жёлтыми
цветами).
NAZAĞACI с у щ . дрок, дроковое дерево.
NAZBALIŞ сущ. подушка из лебяжьего
пуха.
NAZBARI су щ . муз. “Назбары” (название
азербайджанской танцевальной мело­
дии).
NAZƏNDƏLİK с у щ . кокетливость, игри­
вость.
NAZƏNİN п р и л . 1. кокетливый, игри­
вый; 2. красивый, очаровательный, об­
ворожительный.
NAZƏNİN-NAZƏNİN н а р е ч . грациозно,
изящно.
NAZİK п р и л . 1. тбнкий: имеющий не­
большую, незначительную толщину.
NAZİKAYAQ п р и л . тонконбгий (имею­
щий тонкие ноги).
NAZİKBALDIR с у щ . б о т . тонконог (мно­
голетняя трава с узкими листовыми пла­
стинками).
NAZİKB ARMAQ п р и л . тонкопалый
(имеющий тонкие пальцы). Nazikbarmaq
sünbülqıran з о о л . топко палый суслик.
NAZİKBEL п р и л . с тонкой талией. N a-
zikbel q u девушка с тонкой талией.
NAZİKBƏDƏN п р и л . топкотелый (строй­
ный, с длинным узким телом).
NAZİKBIĞ п р и л . с тбнкими усйми, имею­
щий тбикие усы.
NAZ
NAZİKBURUN п р и л . остропбсый (имею­
щий заострённый, тонкий нос).
NAZİKCƏ п р и л . 1. тбненький (очень
тонкий, слишком тонкий). Nazikcə çu­
buq тоненькая палочка; 2. п е р е н . тон­
кий, деликатный, учтивый.
NAZİKDABAN п р и л . с тбиким каблук6м,
имеющий тонкий каблук. Nazikdaban
ayaqqabı обувь с тонким каблуком.
NAZİKDİMDİK п р и л . з о о л . тонкоклю­
вый (имеющий тонкий клюв).
NAZİKDİVAR п р и л . тонкостенный (имею­
щий тонкие стены, стенки). Nazikdivar
tağtavan тонкостенный свод.
NAZİKDİVARLI п р и л . Nazikdivarb boru
тонкостенная труба.
NAZİKDODAQ п р и л . тонкогубый (имею­
щий тонкие губы).
NAZİKQABIQ п р и л . тонкокожий, тон-
кокбрый, с тонкой кожурой (имеющий
тонкую кожу, кожуру, кору, корку). N a-
zikqabıq limon лимон с тонкой кожурой.
NAZİKQABIQLHJQ с у щ . свойство чего-л.,
имеющего тонкую кожуру (корку).
NAZİKQAŞ п р и л . тонкобровый (имею­
щий топкие брови). Nazikqaş qadın
тонкобровая женщина.
NAZİKQƏLB п р и л . 1. мягкосердечный
(обладающий душевной мягкостью,
добрый, отзывчивый).
NAZİKQƏLBLİLİK с у щ . мягкосердечность
(душевная доброта, мягкость, отзывчи­
вость); впечатлительность.
NAZİR с у щ . министр (член правительста,
возглавляющий высшее правительст­
венное учреждение, ведающее отдель­
ной отраслью хозяйства или государст­
венного управления). Təhsil naziri ми­
нистр образования.
NAZİRLİK с у щ . министерство: 1. выс­
ш ее правительственное учреждение,
ведающее отдельной отраслью хозяй­
ства или государственного управления.
Ticarət nazirliyi министерство торгов­
ли; 2. здание, в котором помещается
это учреждение.
NAZ-QƏM3Ə с у щ . кокетство, жемйнство.
NAZLA н а р е ч . кокетливо, игриво; же­
манно, с жеманством. Nazla soruşmaq
215
NEF
кокетливо спросить, nazla gülümsəmək
кокетливо улыбаться.
NEFTƏDAVAMLI п р и л . нефтестойкий.
NEFT-QAZ п р и л . нефтегазовый. N eft-
qaz sənayesi нефтегазовая промыш ­
ленность, neft-qaz yataqı нефтегазовая
залежь, neft-qaz kəşfiyyatı нефтегазовая
разведка.
NEFTLİ п р и л . 1. нефтяной (содержащий
в себе нефть). Neftli lay нефтяной пласт,
neftli su нефтяная вода; 2. нефгенбсный.
Neftli sahə нефтеносная площадь, neftli
fasiya нефтеносная фация.
NEFTLİ-QAZLI п р и л . пефтегазопбсиый.
Neftli-qazlı vilayət нефтегазоносная
область, neftli-qazlı formasiya нефте­
газоносная формация.
NEFT-QAZÇIXARMA п р и л . нефтегазо­
добывающий. Neft-qazçıxarma sənayesi
нефтегазодобывающая промышленность.
NEFTLİLİK с у щ . нефтеносность. Neft-
lilik əlam ətləri признаки неф тенос­
ности.
NEFT-MƏDƏN п р и л . нефтепромыс-
лбвый. Neft-mədən maşınqayırma zavodu
завод нефтепромыслового машиност­
роения.
NEKROZ с у щ . некрбз (омертвение
клеток органа или его части в организ­
ме при нарушении кровообращения).
NEKROZLU п р и л . некротический; пек-
rozlu donma отморожение с образова­
нием струпьев.
NEKTAR с у щ . б о т . нектйр: 1. в древне­
греческой мифологии.
NEKTARİLƏR с ущ. б о т . нектарии, нек­
тарники (органы секреции растения,
обычно расположенные в цветке и выде­
ляющие нектар).
NEQATİV с у щ . негатив.
NEQATİVİZM с у щ . негативизм.
NELMA с у щ . з о о л . нельма (ценная про­
мысловая рыба северных рек и морей
из семейства лососевых).
NEMATODLAR с у щ . нематоды (круглые
черви, класс низших червей).
NEMERTİNLƏR с у щ . немертины (тип
беспозвоночных животных).
216
NEO
NEMƏT с у щ . блйго: 1. то, что служит
удовлетворению как их-л. человеческих
потребностей, приносит пользу. M addi
nemətlər материальные блага; 2. благо­
получие, счастье. Gənclik nemətdir моло­
дость - это благо.
NEN с у щ . ненец, пенка (представитель
народности, составляющей коренное на­
селение Ненецкого, Ямало-Ненецкого
и Таймырского национальных округов
РФ); nenlər ненцы.
NENCƏ н а р е ч . по-ненецки. Nencə bilmək
знать по-ненецки.
NEO... нео... (первая часть сложных слов,
соответствующая по значению слову но­
вый; neologizm, neofaşizm).
NEOANTROPLAR с у щ . неоантропы (наз­
вание людей современного вида, иско­
паемых или ныне живущих).
NEODARVİNİST с у щ . неодарвинист (сто­
ронник неодарвинизма).
NEODARVİNİZM с у щ . неодарвинизм
(течение в биологии, содержащее ре­
визию материалистических сторон
учения Дарвина).
NEODİM с у щ . х и м . неодим (редкозе­
мельный металл, применяемый в спла­
вах). Neodim oksid окись неодима.
NEOFAŞİST с у щ . неофашист (сторон­
ник неофашизма).
NEOFAŞİZM с у щ . неофашизм (понятие,
объединяющее современные правора­
дикальные движения, которые в поли­
тическом и идейном смысле являются
преемниками фашизма).
NEOFİT сущ. неофит: 1. новый приверже­
нец какой-л. религии; 2. новый сто­
ронник какого-нибудь учения или об­
щественного движения; новичок в чём-л.
NEOGEN с у щ . неоген (вторая половина
третичного периода истории Земли).
NEOHEGELÇİ с у щ . неогегельянец (при­
верженец, сторонник неогегельянства).
NEOHEGELÇİLİK с у щ . неогегельянство
(одно из течений современной зару­
бежной философии, базирующееся на
учении Гегеля).
N EO
NEOİMPRESSİONİZM с у щ . неоимпрес­
сионизм (течение в живописи, возник­
шее во Франции в конце XIX века).
NEOKANTÇI с у щ . неокантианец (после­
дователь неокантианства).
NEOKANTÇILIQ с у щ . неокантианство
(философское течение второй полови­
ны XIX - начала XX вв., пытавшееся воз­
родить философию Э. Канта).
NEOKAPİTALİZM с у щ . неокапитализм
(современный государственно-монопо­
листический капитализм).
NEOKLASSİK с у щ . неоклйссик (предста­
витель, последователь неоклассицизма).
NEOKLASSİK п р и л . неоклассический.
Neoklassik nəzəriyyə неоклассическая
теория.
NEOKLASSİSİZM с у щ . неоклассицизм
(собирательное название художествен­
ных течений второй половины XIX-
XX вв., основывавшихся на традициях
искусства античности, Возрождения и
классицизма).
NEOKOLONİALİST с у щ . неоколониа­
лист (тот, кто проводит политику нео­
колониализма).
NEOKOLONİALİZM с у щ . неоколони­
ализм .
NEOKOLONİYA с у щ . неоколония (быв­
шая колония или полуколония, превра­
щённая в объект экономической экс­
плуатации и политически зависимая).
NEOLAMARKİST с у щ . неоламаркист
(сторонник неоламаркизма).
NEOLAMARKİZM с у щ . неоламаркизм
(совокупность разнородных направле­
ний в эволюционном учении, возник­
ших во второй половине XIX в).
NEOLİT с у щ . неолит (позднейший пе­
риод каменного века).
NEOLİTİK п р и л . неолитический.
NEOLOGİZM с у щ . л и н г в , неологизм
(вновь появившееся в языке слово или
фразеологическое сочетание).
NEON с у щ . небн: 1. химический эле­
мент, инертный газ, содержащийся в
воздухе; применяется в газоразрядных
источниках света - неоновых лампах;
2. неоновые лампы; их свет.
N ƏF
NEONASİST с у щ . неонацист (сторонник,
последователь неонацизма).
NEONASİZM с у щ . неонацизм (возрож­
дённый как идеологическое и полити­
ческое течение нацизм, приспособлен­
ный к современным условиям).
NEOPLATONİK с у щ . неоплатбник (сто­
ронник неоплатонизма).
NEOPLATONİZM с у щ . неоплатонизм
(направление в античной философии
Ш -VI вв., синтезировавшее учение Пла­
тона и идеи Аристотеля).
NEOPOZİTİVİZM с у щ . неопозитивизм
(одно из основных направлений зару­
бежной философии XX в., современ­
ная форма позитивизма).
NEOREALİST с у щ . неореалист (сторон­
ник, последователь неореализма).
NEOREALİZM1 с у щ . неореализм (идеа­
листическое направление в философии
XX в.).
NEOREALİZM2 сущ. неореализм (реали­
стическое направление в современном
итальянском киноискусстве).
NEOTEKTONİКА с у щ . неотектоника
(направление в геотектонике, изу­
чающее тектонические процессы в
кайнозойскую эру).
NEOZOYп р и л . г е о л . неозойский. Neo-
zoy erası неозойская эра.
NEPTUNİK п р и л . нептунический (обра­
зовавшийся посредством выпадения
осадков из воды). Neptunik süxurlar
нептунические породы.
NEPTUNİUM с у щ . нептуний (радио­
активный элемент, серебристый ме­
талл).
NEPTUNİZM с у щ . нептунизм (в геологии
X VIII - XIX вв. - гипотеза о происхож­
дении всех горных пород путём осаж­
дения из воды).
...NƏFƏRLİK вторая часть сложных слов:
biməfərlik, ikinəfərlik, dördnəfərlik и т.п.
NƏFƏS с у щ . дыхание.
NƏFƏSALMA с у щ . вдох (каждое отдель­
ное вдыхание воздуха). Nəfəsalmanın
ləngiməsi торможение вдоха.
NƏFƏSGAH с у щ . дыхательное горло.
NƏFƏSLİ п р и л . 1. духовой.
217
N ƏF
NƏFƏSLİK сущ. 1. фбрточка (застеклён­
ная дверца в окне для проветривания
помещения).
NƏFƏS-NƏFƏSƏ н а р е ч . нос к носу, носом
к носу (близко один к другому). N əfəs-
nəfəsə dayanmaq стоять нос к носу.
NƏFƏSOTU с у щ . б о т . ракитник (кустар­
никовое растение сем. бобовых обычно
с трёхраздельными листьями и жёлты­
ми, красными и белыми цветками).
NƏFƏSSİZ п р и л . 1. обессиленный (ли­
шившийся сил); 2. бездыханный (лишён­
ный признаков жизни); мёртвый.
NƏFƏSSİZLİK с у щ . отсутствие дыхания,
безжизненность.
NƏFƏSVERMƏ сущ. выдыхание, выдох;
мед. аспирация (выход воздуха из лёг­
ких).
NƏFİR с у щ . рог (музыкальный инструмент
в виде изогнутой трубы с расширяю­
щимся концом).
NƏFİS п р и л . 1. искусный (сделанный,
выполненный с большим умением и тон­
костью).
NƏFİSLİK с у щ . 1. искусность; 2. худо­
жественность, изящность.
NƏFLİ п р и л . выгодный, полезный.
NƏFS с у щ . 1. страсть (очень сильное, пыл­
кое чувство); 2. хотение, желание.
Nəfsim çəkmir нет желания.
NƏFS KAR п р и л . 1. жйдпый: страстно
желающий, жаждущий ч е г о - л . ; про­
жорливый, ненасытный; 2. похотливый,
сладострастный.
NƏMƏKO с у щ . рассол (солёная вода, в
которую кладут сыр, овощи и т.п. для
досолки).
NƏMƏNƏ мест. разг. что. Bu nəmənədirl
что это такое?
NƏMƏR с у щ . подарок, вознаграждение
(обычно в виде денег); сладости,
раздаваемые на свадьбе.
NƏMİ с у щ . д и а л . кладовка, чулан для
хранения продуктов питания.
NƏMİŞ п р и л . влажный, сырбй. Nəmiş
döşəmə влажный пол, nəmiş külək влаж­
ный ветер.
NƏMLƏNDİRİCİ сущ. увлажнитель (при­
бор, устройство для увлажнения чего-
218
______________________________________ NƏS
л.). Hava nəmləndiricisi увлажнитель
воздуха.
NƏMLƏNDİRİLMƏ с у щ . увлажнение.
NƏMLƏNDİRİLMƏK г л а г . увлажняться,
быть увлажнённым.
NƏMLƏNMƏ сущ. 1. увлажнение. Torpa­
ğın nəmlənməsi увлажнение почвы;
2. отсыревание.
NƏMLƏNMƏK г л а г . 1. увлажняться,
увлажниться. Torpaq nəmləndi земля
увлажнилась; 2. отсыревать, отсыреть.
NƏMLƏNMİŞ п р и л . 1. увлажнённый. Nəm­
lənmiş dielektrikэ л . - т е х . увлажнённый
диэлектрик; 2. отсырелый (табак и т.п.).
NƏMLƏŞDİRMƏK г л а г . увлажнять, ув­
лажнить.
NƏMLƏTMƏK г л а г . увлажнять, увлаж­
нить, делать, сделать влажным (сырым),
допустить увлажнение ч е г о - л .
NƏMLİ п р и л . 1. влажный: содержащий
влагу, пропитанный влагой, сырой.
NƏMLİK с у щ . влажность, сырость (нали­
чие влаги в воздухе, в почве, в каком-л.
веществе).
NƏMLİLİK сущ. влажность, сырость. Sü­
xurların nəmliliyi геол. влажность гор­
ных пород.
NƏM-NÜM nəm-nüm eləmək (etmək) быть
в нереш ительности; не знать, что
сказать.
NƏMOV п р и л . р а з г . сыроватый.
NƏMSEVƏN п р и л . влаголюбивый. Nəm-
sevən bitkilər влаголюбивые растения.
NƏMSİZ п р и л . невлажный, сухбй (ли­
шённый влажности, сырости).
NƏMSİZLİK с у щ . отсутствие, недостаток
влаги.
NƏMTƏHƏR п р и л . сыроватый, несколь­
ко сырбй. Nəmtəhər odun сыроватые
дрова, nəmtəhər çörək сыроватый хлеб.
NƏMTUTUMU с у щ . г е о л . влагоёмкость.
Süxurların nəmtutumu влагоёмкость по­
род.
NƏNƏ сущ. 1. бабушка: мать отца или ма­
тери, разг. бабка. Nənəyə baş çəkmək
навещать бабушку, nənəni təbrik etmək
поздравлять бабушку; 2. диал. мать, мама.
NƏSİLBƏNƏSİL н а р е ч . из поколения в
поколение, из рода в род.
NƏS
NƏSİLDƏNGƏLMƏ прил. наследствен­
ный.
NƏSİLDƏN-NƏSLƏ нареч. из поколения
в поколение, от поколения к поколе­
нию.
NƏSİLLİ п р и л . 1. родовитый; 2. потом­
ственный.
NƏSİLLİK п р и л . наследственный; 1. пе­
редаваемый по наследству, связанный с
наследственностью.
NƏSİLLİKCƏ н а р е ч . всем поколением;
всем родом.
NƏSİLLİLİK с у щ . родовитость.
NƏSİLSİZ п р и л . 1. безрбдный, неродо­
витый; 2. бесплбдный, не имеющий по­
томства.
NƏSİLSİZLİK с у щ . 1. безрбдность, неро-
довитость; 2. бесплодие, отсутствие по­
томства; отсутствие способности произ­
водить потомство.
NƏSİL VERMƏ с у щ . з о о л . плодовитость
(способность регулярно давать приплод,
плодиться).
NƏSİM с у щ . лёгкое дуновение, ветербк;
п о э т , зефир.
NƏSLƏN н а р е ч . 1. по происхождению.
Nəslən ərəbdir он араб по происхожде­
нию.
NƏSR с у щ . проза (нестихотворная лите­
ратура). Azərbaycan nəsri азербайджан­
ская проза, nəsr nümunələri образцы
прозы.
NƏSRƏN н а р е ч . в прбзе, прбзой.
NƏSRİ п р и л . прозаический. Nəsri tərcü­
mə прозаический перевод.
NƏSRİN с у щ . 1. б о т . жонкиль (вид ди­
корастущего нарцисса); 2. у с т а р . ши­
повник.
NƏSTƏLİQ с у щ . паст Ал (вид почерка на
арабском и персидском алфавите).
NƏSTƏRƏN с у щ . настурция (травянистое
декоративное растение с крупными
оранжевыми пахучими цветками).
NƏŞƏ с у щ . 1. наслаждение, блаженство,
услАда.
NƏŞƏBAZ с у щ . сластолюбец, сладостра­
стник.
NƏŞƏBAZLIQ с у щ . сластолюбие, сладо­
страстность, сладострастие.
______________________________________ NİG
NƏTİCƏ2 с у щ . прАвнук, прАвнучка (сын,
дочь внука или внучки).
NƏTİCƏDƏ н а р е ч . в результАте, в итбге,
в конечном итоге. Nəticədə bol məhsul
götürdülər в итоге они получили бога­
тый урожай.
NƏTİCƏLƏNDİRİLMƏ сущ. подьпбживаиие.
NƏTİCƏLƏNDİRİLMƏK г л а г . подытожи­
ваться, быть подытоженным.
NƏTİCƏLƏNDİRMƏK г л а г . подытожи­
вать, подытожить (выводить, вывести
результаты, вытекающие из ч е го - л .).
NƏTİCƏLƏNMƏK гл а г . 1. подытбживать-
ся, подытбжиться; 2. кончаться, кончить­
ся, заканчиваться, закончиться, завер­
шаться, завершиться. Oyun nə ilə (necə)
nəticələndi? как закончилась игра?
NƏTİCƏLİ п р и л . результативный (даю­
щий, приносящий положительный ре­
зультат). Nəticəli əmək результативный
труд.
NƏTİCƏSİNDƏ 1. вследствие ч е г о . Qu­
raqlıq nəticəsində вследствие засухи,
şikəstlik nəticəsində вследствие увечья;
2. в силу ч е г о . Yaranmış vəziyyət nəti­
cəsində в силу сложившихся обстоя­
тельств.
NİFRƏTLİ п р и л . 1. ненавистный (выра­
жающий ненависть, исполненный не­
нависти); 2. презрительный (выражаю­
щий презрение). Nifrətli baxış презри­
тельный взгляд.
NİFRƏTLİLİK с у щ . 1. ненавистничество
(исполненное ненависти отношение к
кому-, чему-л.); 2. презрительность (ис­
полненное чувства презрения отноше­
ние к кому-, чему-л.)
NİFRƏTSİZ н а р е ч . без ненависти, без от­
вращения, без презрения.
NİFRƏT SİZLİK с у щ . отсутствие ненави­
сти, отвращения, презрения.
NİFRİN сущ . ра з г . проклятие (осуждение,
сопровождаемое к а к и м - л . недобрым
пожеланием). Ünvanına nifrinlər yağdır­
maq посылать проклятия в адрес к о г о ;
nifrin etmək проклинать, проклясть
к о г о , чт о.
NİGAR сущ. поэт. 1. красАвица; 2. воз­
любленная.
219
NİG
NİGARAN п р и л . беспокбйиый, неспо­
койный, тревожный (исполненный бес­
покойства, волнения, тревоги). Nigaran
baxışlar беспокойные взгляды.
NİGARANÇILIQ с у щ . беспокбйство, тре-
вбга, волнение. Gözlərində nigarançılıq
oxunurdu в глазах его читалось беспо­
койство; nigarançılıq çəkmək беспо­
коиться, тревожиться за кого, за что.
NİGARANÇILIQLA н а р е ч . беспокойно,
с беспокбйством.
NİHİLİST с у щ . нигилист, нигилистка
(человек, отрицательно относящийся
ко всему общепризнанному, проявляю­
щий крайний скептицизм).
NİHİLİSTCƏSİNƏ н а р е ч . как нигилист.
Nihilistcəsinə yanaşmaq n ə y ə относить­
ся к ч е м у как нигилист.
NİHİLİSTLİK п р и л . нигилистический,
нигилистский. N ihilistlik m eylləri
нигилистические тенденции.
NİHİLİZM с у щ . нигилизм: 1. огульное
отрицание установившихся, общепри­
нятых норм, ценностей, авторитетов;
2. направление в среде русской разно­
чинной интеллигенции 60-х гг. XIX в.,
отрицавш ее традиции дворянской
культуры.
NİXROM с у щ . нихрбм (сплав никеля,
железа и хрома).
NİKAH с у щ . 1 .бр ак (семейный союз
мужчины и женщины по взаимному
соглашению; супружество).
NİKAHAQƏDƏR п р и л . добрачный.
Nikahaqədər soyadı добрачная фами­
лия.
NİKAHDANKƏNAR п р и л . внебрачный.
Nikahdankənar uşaqlar внебрачные дети.
NİKAHLAMAQ г л а г . венчать, обвенчать,
повенчать к о г о с к е м (совершить
обряд бракосочетания).
NİKAH LANMA с у щ . бракосочетание,
венчание.
NİKAHLANMAQ г л а г . венчаться, обвен­
чаться, повенчаться (вступать, вступить
в брак, сочетаться браком с кем-л.).
NİKAHLANMIŞ п р и л . обвенчанный, по­
венчанный.
NİKAHLI п р и л . состоящий в брачном
союзе; nikahlı olmaq состоять в браке.
220
___________________________________ NİK
NİKAHLILIQ с у щ . состояние человека,
вступившего в брак с к е м - л .
NİKAHNAMƏ с у щ . брачное свидетельст­
во, свидетельство о браке.
NİKAHSIZ п р и л . 1. не состоящ ий в
брачном союзе; 2. внебрачный. М -
kahsız qohumluq внебрачное родство.
NİKAHSIZLIQ с ущ. безбрачие (отсутст­
вие брачных отношений).
NİKBİN с у щ . оптимист, оптимистка
(тот, кто исполнен оптимизма, склонен
к оптимизму). О həmişə nikbin olub он
всегда был оптимистом.
NİKBİNCƏ п р и л . довбльно оптимистич­
ный.
NİKBİNCƏSİNƏ н а р е ч . оптимистиче­
ски, оптимистично. Yaranmış vəziyyəti
nikbincəsinə təsəvvür etmək оптимисти­
чески представлять себе создавшееся
положение.
NİKBİNLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
оптимистом.
NİKBİNLİK сущ. 1. оптимизм: бодрое,
жизнерадостное мироощущение. Bizim
sülh fəlsəfəm iz - tarixi nikbinlik
fəlsəfəsidir наш а философия мира -
философия исторического оптимизма;
2. оптимистичность, жизнерадостность.
Əsərin nikbinliyi оптимистичность
произведения, Fikrət Əmirov musiqisinin
nikbinliyi оптимистичность музыки
Фикрета Амирова.
NİKBİNLİKLƏ н а р е ч . с оптимизмом.
Gələcəyə nikbinliklə baxmaq смотреть в
будущее с оптимизмом.
NİKEL с у щ . никель: 1. серебристо­
белый тугоплавкий металл с сильным
блеском. Nikel ərintisi сплав никеля;
2. слой никеля на металлических изде­
лиях, никелировка.
NİKELÇİ с у щ . никелирбвщик, никели-
рбвщица (рабочий, занятый никели­
ровкой).
NİKEL ÇİLİK с у щ . раббта, ремесло нике­
лировщика.
NİKELİN с у щ . никелин: 1. сплав меди и
никеля с примесью железа, марганца и
цинка; 2. красный никелевый колчедан.
NİK___________________________________
NİKELLƏMƏ п р и л . цикелирбвочный.
Nikelhmə emalatxanası никелировочная
мастерская, nikelhmə işləri никелиро­
вочные работы.
NİKELLƏMƏK г л а г . никелировать (пок­
рывать, покрыть поверхность металличе­
ских изделий тонким слоем никеля).
Samovarı nikelləmək никелировать самовар,
çaydanı nikelləmək никшировть чайник.
NİKELLƏNMƏ с у щ . никелирование,
никелировка. Qab-qacağm nikelhnməsi
никелировка посуды.
NİKELLƏNMƏK г л а г . никелировйться:
1. покрываться никелем; 2. подвергаться
никелированию, быть никелированным.
NİKELLƏ NMİŞ п р и л . никелированный.
Nikellənmiş samovar никелированный
самовар.
NİKELLİ п р и л . никелевый: 1. содержа­
щий в себе никель. N ik e llip o la d т е х н .
никелевая сталь; 2. покрытый никелем.
NİKOTİN с у щ . никотин (наркотическое
вещество, содержащееся в табаке).
NİQABLI п р и л . с вуАлью, с покрывалом.
Üzü niqablı с вуалью на лице.
N İQR0L с у щ . нигрол (сорт смазочного
масла для автомобильных, тракторных
и др. двигателей).
NİLUFƏR с у щ . б о т . кувшинка (растение
с крупными, плавающими на поверхно­
сти воды листьями и белыми цветками;
водяная лилия).
NİMCANLIQ с у щ . тяжёлое ( б у к в , полу­
живое) состояние.
NİMÇƏ с у щ . 1. тарелка: столовая посу­
да. Dərin nimçə глубокая тарелка, dəyaz
nimçə мелкая тарелка; содержимое
такой посуды. Bir nimçə plov тарелка
плова, iki nimçə şorba yedi он съел две
тарелки супа; 2. поднос круглой формы.
NİMÇƏVARİ п р и л . тарельчатый (имею­
щий вид тарелки). Nimçəvari klapan та­
рельчатый клапан, nimçəvari yaylar т е х .
тарельчатые пружины.
NİMÇƏVARİLİK с у щ . свбйство тарель­
чатого.
NİMDAŞ п р и л . изнбшенный (пришедший
от носки в негодность; старый - об одеж­
_______________________________________ NİS
де). Nimdaş palto изношенное пальто;
nimdaş paltarlar обноски, старьё.
NİMDAŞLIQ с у щ . изношенность (состоя­
ние изношенного). Geyimin nimdaşhğı
изношенность одежды.
NİMDƏR с у щ . д и а л . тюфячбк, матрасик.
NİMDƏRÇƏ с у щ . у м е н ы п . подушечка
для сидения.
NİMFA с у щ . з о о л . нимфа (вторая ста­
дия развития личинки некоторых насе­
комых).
NİMFALAR с у щ . нимфы (в греческ. ми­
фологии - женские божества природы,
живущие в горах, лесах, морях и т.п.).
NİMRU с у щ . глазунья (яичница, в кото­
рой желток не сболтан с белком).
NİMRUZ с у щ . м у з . один из актов мугама.
NİMTƏN с у щ . бюст (женская грудь).
NİMTƏNƏ с у щ . женская одежда, напо­
минающая жилет и надеваемая поверх
кофты.
NİMTƏNƏLİ п р и л . одетая в жилетку, в
жилете.
NİNNİ с у щ. д и а л . колыбельная (песня,
которой убаюкивают ребёнка).
NİOBİUM с у щ . ниобий (твёрдый и ков­
кий металл серовато-белого цвета).
Nıobium-karbid карбид ниобия.
NİPPEL с у щ . т е х . ниппель (деталь в виде
трубки для соединения трубопроводов,
шлангов и т.п.). Velosiped nippeli вело­
сипедный ниппель.
NİRUZ с у щ. м у з. “ Нируз” (название азер­
байджанской народной мелодии).
NİSBƏT с у щ . отношение, связь с чем-л.,
причастность, касательство к ч е м у - л .
Bu işə nisbəti var имеет отношение к
этому делу.
NİSBƏTDƏ н а р е ч . пропорционально.
Nisbətdə dəyişmək изменяться пропор­
ционально.
NİSBƏTƏN п о е л е л . по сравнению с
к е м , с ч е м . Başqalarına nisbətən по
сравнению с другими, keçən ilə nisbətən
по сравнению с прошлым годом.
NİSBƏTLİ п р и л . 1. соотносительный (на­
ходящийся в соотношении с ч е м - л .).
NİSBƏTSİZ п р и л . пепропорциопйлыгый,
диспропорциональный.
221
NİS_______________________________________
NİSBƏTSİZLİK с у щ . непропорциональ­
ность, диспропорциональность, диспро-
пбрция.
NİSBİYYƏTSİZ п р и л . безотносительный
(оцениваемый независимо от к а к и х - л .
условий).
NİSBİYYƏTSİZLİK с у щ . безотноситель­
ность.
NİSGİL с ущ. тоска; томление (тягостное
состояние от тоски, беспокойства о ком-,
о чём-л.).
NİSGİLLƏNMƏ с у щ . томление, тоска,
NİSGİLLƏNMƏK г л а г . томиться, тоско­
вать, скучать по ком-, по чём-л.; испы­
тывать душевную тревогу в связи с от­
сутствием кого-, чего-л.
NİSGİLLİ п р и л . 1. неудовлетворённый
(испытывающий чувство недовольства).
NİŞANLANDIRMAQ глаг. обручать, обру­
чить кого с кем (сына или дочку, внука
и Т.Д.).
NİŞANLI прил. 1. меченый (имеющий на
себе какую-л. метку); 2. обручённый.
Nişanlı qız обручённая девушка; 3. со
значком.
NİŞANLIQ п р и л . предназначенный для
обручения. Nişanlıq şirni сладости, пред­
назначенные для обручения.
NİTROLAK с у щ . нитролак (лак, обра­
ботанный растворителем с примесью
азотной кислоты).
NİTROMETR с у щ . нитрбметр (прибор
для количественного определения азот­
ной и азотистой кислот в растворах и
соединениях).
NİTRON с у щ . нитрон (торговое название
полиакрилонитрильного волокна).
NİTROSELLÜLOZ с у щ . нитроцеллюлоза
(продукт обработки целлюлозы нит­
рующей смесью).
NİTSŞEÇİ с у щ . ницшеанец (последова­
тель философского учения Ницше).
NİTSŞEÇİLİK с у щ . ницшеанство (фило­
софские воззрения, связанные с име­
нем немецкого философа Ф.Ницше,
проповедовавшего крайний индивидуа­
лизм, культ сверхчеловека).
NİVELİR с у щ . нивелир (геодезический
прибор для определения относитель­
222
______________________________________ NİY
ных высот различных точек земной
поверхности). Barometrik nivelir баро­
метрический нивелир.
NİVELİRÇİLİK с у щ . профессия, работа
нивелировщика, нивелировщицы.
NİVELİRLƏMƏ с у щ . нивелирование,
нивелирбвка (определение высот точек
земной поверхности).
NİVELİRLƏMƏK г л а г . нивелировать
(определять, определить специальными
приборами высоту точек земной поверх­
ности). Yeri nivelirləmək нивелировать
местность.
NİVELİRLƏNMƏ с у щ . нивелирование.
XİVELİRLƏNMƏK г л а г . г е о д е з . нивели­
роваться, быть нивелированным.
NİVELİRLƏYİCİ с у щ . нивелировщик,
нивелировщица (специалист по ниве­
лированию, нивелировке).
NİVXLƏR с у щ . нивхи (народность, жи­
вущая по нижнему течению Амура и на
острове Сахалин).
NİYABƏTLİ п р и л . заступнический.
NİYƏ н а р е ч . почему, отчего, по какой
причине, зачем. Niyə dinmirsən? По­
чему ты молчишь? Niyə gecikmişsiniz?
Почему вы опоздали? Niyə gəlmişsən?
Зачем ты пришел? Acıqlanmaq niyə? За­
чем сердиться?
NİYYƏT с у щ . 1. намерение, замысел (пред­
ложение, желание сделать что-л.). Xoş
niyyətlər добрые (благие) намерения,
niyyətini başa düşmək разгадать ч ь ё
намерение, niyyətlərin saflığı чистота
намерений; 2. умысел (заранее обду­
манное, тайное намерение). Xain (məkrli)
niyyət коварный умысел.
NİYYƏTLƏ н а р е ч . 1. с... намерением, с.-
замыслом. Xeyirxah niyyətlə с добрыми
намерениями; 2. с умыслом. Xain niy­
yətlə с коварным умыслом.
NİYYƏTLƏMƏK г л а г . загадывать, зага­
дать: 1. задумав ч т о - л . , искать ответ
посредством гадания; 2. иметь намере­
ние ч т о - л . сделать, задумать.
NİYYƏTLƏNMƏK г л а г . намереваться
ч т о - л . сделать, совершить.
NİY
NİYYƏTLİ п р и л . намеренный, предна­
меренный. Niyyətli yaddasaxlama п е д .
преднамеренное запоминание.
NİYYƏTPƏRVƏR п р и л . имеющий наме­
рение, с намерением, предполагающий
ч т о - л . сделать.
NİYYƏTPƏRVƏRLİK сущ. наличие ка-
кого-л. намерения у кого-л.
NİYYƏTSİZ п р и л . непреднамеренный
(совершаемый без заранее обдуманного
намерения).
NİYYƏTSİZLİK с у щ . непреднамеренность
(отсутствие преднамеренности).
NİZAM с у щ . 1.порядок.
NİZAMÇI с у щ. р а з г. регулирбвщик, регу­
лировщица.
NİZAMİ п р и л. 1. упорядоченный; органи-
збванный.
NİZAM-İNTİZAM сущ. 1. порядок, распо­
рядок (сложившиеся или установленные
где-л. правила поведения). Əsgəri nizam-
intizam армейский порядок; 2. дисцип­
лина (следование установленным поряд­
кам, правилам, обязательное для всех
членов какого-л. коллектива). Hərbi
nizam-intizam воинская дисциплина.
NİZAMLA н а р е ч . 1. по порядку. Nizamla
düzmək располагать по порядку; 2. строй­
но, строем. Nizamla uçmaq лететь строем.
NİZAMLAMA регулирование, регулирбвка;
упорядочение.
NİZAMLAMAQ г л а г . регулировать, уре­
гулировать: 1. подчинять определённому
порядку, правилам; упорядочивать. Küçə
hərəkətini nizamlamaq регулировать улич­
ное движение; 2. приводить в необхо­
димое для работы состояние. Motoru
nizamlamaq урегулировать мотор.
NİZAMLANAN п р и л . регулируемый. Ni­
zamlanan yolayrıcı регулируемый перек­
рёсток, nizamlanan meydan регулиру
емая площадь.
NİZAMLANMA сущ. регулирование,
урегулирование, авто. Baş ötürmənin
nizamlanması регулирование главной
передачи, y o l nişanları ilə hərəkətin
nizamlanması регулирование движения
дорожными знаками, hərəkətin sveto­
NOX
forla nizamlanması регулирование дви­
жения светофором.
NİZAMLANMAQ г л а г . регулироваться,
урегулироваться, быть урегулированным:
1. подчиняться определённому порядку,
правилам; упорядочиваться; 2. приво­
диться в необходимое для работы со­
стояние.
NİZAMLANMAYAN п р и л . а в т о , нерегу­
лируемый. Nizamlanmayan yolayrıcı не­
регулируемый перекрёсток.
NİZAMLANMIŞ п р и л . урегулированный,
упорядоченный. Nizamlanmış hərəkət
упорядоченное движение.
NİZAMLAŞDIRAN п р и л . регулирующий.
Nizamlaşdıran cihaz регулирующий
прибор.
NİZAMLAŞDIRILAN п р и л . регулируемый.
NİZAMLAŞDIRMAQ г л а г . регулировать,
урегулировать.
NİZAMLAŞMA с у щ . регулировка.
NİZAMLAŞMAQ г л а г . регулироваться,
упорядочиваться.
NİZAMLAYICI с у щ . 1. регулятор (при­
способление для регулирования дейст­
вия машины, механизма и т.п.).
NİZAMLI п р и л . 1. урегулированный, упо­
рядоченный. Nizamlı hərəkət упорядо­
ченное движение.
NOXTASIZ п р и л . без недоуздка.
NOXUD с у щ . 1. горох: травянистое по­
левое и огородное растение сем. бобо­
вых с круглыми семенами.
NOXUDABƏNZƏR п р и л . гороховидный.
Noxudabənzər sümük а н а т . гороховид­
ная кость.
NOXUDDAN с у щ. ш рбш ница (посуда для
хранения гороха).
NOXUDFALI с у щ . гадание на горохе; по-
xudfalı açmaq гадать на горохе.
NOXUDLU п р и л . горбховый, с горбхом.
Noxudlu şorba гороховый суп, noxudlu
dovğa довга с горохом.
NOXUDLUQ с у щ . 1. поле, засеянное го­
рохом; 2. bir noxudluq величиной с
горох.
NOXUDŞƏKİLLİ п р и л . гороховидный.
223
NOX
NOXUDU п р и л . 1. горбховый (имеющий
цвет гороха, жёлтый с зеленоватым от­
тенком). Noxudu şal гороховая шаль, no­
xudu köynək гороховая сорочка.
NOXUDVARİ п р и л .1 . гороховый. Noxud-
vari te b tu r г е о л . гороховая текстура;
2. горошковидный. Noxudvari muncuq
горошковидная бусинка; 3. гороховатый.
Noxudvari struktur п о ч в , гороховатая
структура.
NOKAUT с у щ . нокаут (положение в
боксе, когда боксёр сбит ударом, в
течение 10 секунд не может встать и
считается побеждённым). Döyüşü по-
kautla udmaq выиграть бой нокаутом.
NOKDAUN с у щ . с п о р т , нокдаун (поло­
жение в боксе, когда боксёр сбит уда­
ром, но в состоянии встать до истече­
ния 10 секунд для продолжения боя).
Nokdauna düşmək попасть в нокдаун.
NOKTÜRN с у щ . м у з . ноктюрн (неболь­
шая лирическая инструментальная пьеса).
NOMOQRAFİYA с у щ . м а т . номография
(раздел математики, объединяющий тео­
рию и практические методы построе­
ния номограмм).
NOMOQRAM с у щ . номограмма (график
геометрических величин, применяе­
мый при различных расчётах).
NONA с у щ . нбна (в музыке-девятая сту­
пень от данной в диатонической гамме).
NONAKKORD с у щ . нонаккбрд (аккорд
из пяти звуков, которые могут быть
расположены по терциям).
NONET с у щ . нонет: 1. произведение для
девяти инструментов; 2. ансамбль из
девяти исполнителей.
NONIUS с у щ . м а ш . нбниус (вспомогатель­
ная шкала в измерительных приборах).
NORD с у щ . норд: 1. север; северное
направление; 2. северный ветер. Bakı
nordu бакинский норд.
NORD-OST с у щ . норд-ост: 1. северо-
востбк; северо-востбчное направление;
2. северо-востбчный ветер.
NORD-VEST с ущ. норд-вест: 1. северо-
запад; северо-западное направление; 2.
северо-западный ветер.
224
NÖK
NORMA1с у щ . нбрма: 1. узаконенное уста­
новление; обычный, общепринятый, обя­
зательный порядок, состояние ч е го - л .
NORMA2 с у щ . м а т . нбрма (понятие,
обобщающее абсолютную величину чис­
ла, а также длину вектора).
NORMALAMA сущ. нормирование, нор-
мирбвка.
NORMALAMAQ глаг. нормировать (вво­
дить, ввести норму в чём-л.). İşi погта-
lamaq нормировать работу.
NORMALAŞDIRICI сущ. нормирбвщик,
нормирбвщица (специалист по норми­
рованию).
NORMALAŞDIRILMA сущ. нормирование,
нормировка. Əməyin normalaşdırılması
нормирование труда, xərclərin погта-
laşdırılması нормирование расходов.
NORMALAŞDIRILMAQ глаг. нормиро­
ваться, быть нормированным.
NORMALAŞDIRILMIŞ прил. нормирован­
ный (определённый нормой), экон.
Normalaşdınlmış iş günü нормирован­
ный рабочий день, norm alaşdınlm ış
əmək нормированный труд.
NOTARİUS с у щ . нотариус: 1. должност­
ное лицо, уполномоченное свидетельст­
вовать, оформлять различные юридиче­
ские акты, документы. Sənədin notarius
tərəfindən təsdiq olunması заверение до­
кумента нотариусом; 2. нотариальная
контора.
NOTARİUSLUQ с у щ . 1. должность нота­
риуса; 2. работа нотариуса.
NOTLU п р и л . нбтный, с нбтами. Notlu or­
kestr нотный оркестр.
NOTOQRAFİYA с у щ . нотография: 1.
описание содержания и внешнего офор­
мления нотных изданий; 2. составление
перечней, обзоров, указателей музы­
кальных произведений.
NOTSUZ н а р е ч . без нот. Notsuz çalmaq иг­
рать без нот, notsuz oxumaq петь без нот.
NÖKƏR с у щ . слуг£: 1. человек для лич­
ных услуг при господах; 2. п e р е н . тот,
кто служит к о м у - , ч е м у - л . , выпол­
няет чью-л. волю; 3. п е р е н . тот, кто при­
служивается, прислужник.
о OBS
Оо
О - л и ч н . м е с т , он, она, оно. О gəldi
он пришел, она пришла; о mənim xoşu­
ma gəlir он (она, оно) мне нравится;
опип п р и т я ж . м е с т , его, её. Onun işi
его (её) дело; onun valideynləri его (её)
родители, onun tapşırığı его (её) пору­
чение; опа ему, ей; ona minnətdaram я
благодарен ему (ей), ona söz vermişəm
я ему (ей) обещал; опи его (её): onu çox
gözlədik его (её) долго ждали, onu hamı
tanıyır его (её) знают все; onunla им
(ею), onunlafəxr edirəm горжусь им (ею);
onun haqqında о нём (о ней); onun haq­
qında yaxşı fikirdəyik мы хорошего мне­
ния о нём (о ней), onun haqqında qəzetdə
məqalə dərc olunub о нём (о ней) опуб­
ликована статья в газете; onda в нём (в
ней); у него (у неё): onda kitab var у
него (у неё) есть книга; ona yaxınlaşdı­
lar они приблизились к нему (к ней),
onunla getdim я пошёл с ним (с ней).
ОВА с у щ . 1. небольшое село, поселение.
Doğma oba родное село, kiçik oba ма­
ленькое село, bizim oba наше село; 2. ко­
чевье, кочевка (стоянка, становище ко­
чевников). Çoban obası кочёвка пасту­
хов.
OBALI с у щ . житель села, поселения.
OBALIQ су щ . кочевье (местность, где
расположена стоянка). Uzaqdan obalıq
görünürdü вдали виднелось кочевье.
OBAŞDAN н а р е ч . ранним утром, рано
утром (до рассвета, перед рассветом).
Obaşdan yola çıxmaq отправиться в до­
рогу ранним утром, obaşdan oyanmaq
проснуться ранним утром.
OBELİSK с у щ . обелиск (суживающийся
кверху граненый каменный столб с
пирамидально заостренной верхушкой,
служащий памятником или архитектур­
ным украшением). Qranit obelisk гранит­
ный обелиск.
OBERTON с у щ . обертбн (дополни­
тельный, более высокий тон, придаю­
щий основному особый оттенок, тембр),
призвук. Harmonik obertonlar гармони­
ческие обертоны.
ОВКАТКА су щ . обкйтка (испытание ж.-
д. подвижного состава, автомобилей,
станков и др. перед вводом в экс­
плуатацию).
OBLİQASİYA с у щ . облигёция (вид
ценных бумаг).
OBLİTERASİYA с у щ . облитерация:
1. м ед. зарастание полости или про­
света какош -л. органа, сосуда вследст­
вие разрастания ткани. Perikard obli-
terasiyası облитерация перикарда, uret-
ra obliterasiyası облитерация уретры;
2. б о т . сплющивание тканей у расте­
ний, приводящее к исчезновению по­
лости клеток.
OBLOMOVÇULUQ с у щ . о б л б м о в щ и н а
(б езв о л и е , б езд ея т ел ь н о ст ь и л ен ь как
т и п и ч н о е я в л ен и е - п о и м е н и О б л о м о ­
ва - героя о д н о и м ен н о го ром ан а
И . А . Г онч ар ова).
OBRAZ с у щ . образ (тип, характер, соз­
данный писателем, художником, арти­
стом). Səhnə obrazı сценический образ,
bədii obraz художественный образ.
OBRAZLI п р и л . ббразный (яркий, кра­
сочный, живой). Obrazlı ifadə образное
выражение, obrazlı nitq образная речь.
OBRAZLILIQ с у щ . ббразность (свойство
образного). Dilin obrazlı lığı образность
языка.
OBRAZSIZ п р и л . безббразный (не зак­
лючающий в себе художественных об­
разов).
OBRAZSIZLIQ с у щ . отсутствие художест­
венных образов в ч е м - л .
OBSTRUKSİONİZM с у щ . обструкционизм
(система политической борьбы путем
обструкций).
OBSTRUKSİYA с у щ . обструкция (наме­
ренный срыв парламентского заседания,
собрания и.т.п. шумом, произнесением
длинных речей и.т.п. в знак протеста).
OBSTRUKSİYAÇI с у щ . обструкционист
(сторонник обструкций или их участ­
ник).
225
овт
OBTÜRASİYA с у щ . обпор4ция (обеспе­
чение герметизации канала ствола при
выстреле).
OBTÜRATOR с у щ . обтюратор.
OBYEKT с у щ . объект.
OBYEKTİV1 п р и л . объективный.
OBYEKTİVCƏ п р и л . объективный, бес­
пристрастный.
OCAQ с у щ . 1. очаг: устройство для раз­
ведения и поддержания огня. Ocağa
odun atmaq бросать дрова на очаг.
OCAQÇI с у щ . кочегар; истбпник, истоп­
ница (рабочий, обслуживающий топки
паровых котлов, кочегарку).
OCAQÇILIQ с у щ . обязанности, работа
кочегара, истопника.
OCAQXANA сущ. кочегарка (помещение,
где находятся топки паровых котлов).
OCAQLI п р и л . 1 .с очагом, имеющий
очаг; 2. имеющий семью, род.
OCAQLIQ с у щ . 1. место очага; 2. топка
(паровоза).
OÇERKÇİLİK с у щ . деятельность, занятие
очеркиста.
OÇERKİST сущ . очеркист, очеркистка (пи­
сатель, журналист, пишущий очерки).
OD с у ш . огонь: раскалённые светящи­
еся газы вокруг горящего предмета.
ODA с у щ . ода.
ODADAVAMLI прил. 1. огнеупбрный
(способный противостоять действию
высоких температур). Odadavamlı kər­
p ic огнеупорный кирпич.
ODADAVAMLILIQ сущ. 1. огнеупбрность.
ODADAVAMSIZ п р и л . неогнестбйкий (не
способный противостоять действию вы­
соких температур); неогнеупорный.
ODADAVAMSIZLIQ с у щ . свойство, ка­
чество не огнестойкого материала.
ODADÖZÜMLÜ п р и л . огнестбйкий, ог-
неустбйчивый.
ODADÖZÜMLÜLÜK с у щ . огнестбйкость,
ошеустбйчи вость.
OD-ALOV с у щ . огонь.
ODAVERMƏ с у щ . прокаливание.
ODÇƏKƏN с у щ . кочерга (толстый же­
лезный прут с загнутым концом для пе­
ремешивания топлива в печи).
226
ODU
ODDAĞ с у щ . 1. пожарище (место, где
произошёл пожар, со следами пожара);
2. кострище (место, где горел костёр).
ODEKOLON с у щ . одеколбн.
ODLAMA сущ. 1. зажигание; 2. поджог;
3. затапливание.
ODLAMAQ плат, зажигать, зажечь. Ton­
qal odlamaq зажечь костёр.
ODLANDIRMA с у щ . зажигание; поджог.
ODLANMA с у щ . зажигание.
ODLU п р и л . 1. огненный, пламенный, го­
рящий: охваченный пламенем. Odlu
hösöv горящее полено.
ODLU-ALOVLU п р и л . жйркий.
ODLUCA с у щ . огнёвка (небольшая ба­
бочка - вредитель растений). Kələm
odlucası капустная огнёвка.
ODLU-HİSLİ п р и л . с кбпотью, копчёный,
покрытый копотью, закопчённый.
ODLUQ с у щ . тбпка (часть печи или
котла, где сжигают топливо).
ODLULUQ сущ . бгненность, пламенность,
пылкость.
ODSUZ прил. без огня.
ODSUZLUQ сущ. отсутствие огня.
ODSUZ-OCAQSIZ нареч. без огня.
ODUN сущ. дров 4.
ODUNBÖCƏYİ сущ. дровосек (жук, ли­
чинки которого питаются древесиной).
ODUNCAQ с у щ . древесина (плотная
твёрдая часть дерева или кустарника
между корой и сердцевиной).
ODUNCAQLAŞMA с у щ . одревеснение.
ODUNCAQLI п р и л . имеющий древесину.
ODUNÇU с у щ . 1. дровосек (лицо, зани­
мающееся рубкой дров); 2. дровяник,
торговец дровами.
ODUNÇULUQ с у щ . 1. работа, занятие дро­
восека; 2. работа, занятие торговца дро­
вами, торговля дровами.
ODUNDAŞIYAN с у щ . дрововбз (машина,
которая возит дрова).
ODUNHAZIRLAMA с у щ . дровозаготовка,
дровозаготбвки, заготовка дров.
ODUN HAZIRLAYAN с у щ . дровозагото-
витель.
QDUNKƏSƏN п р и л . дроворезный (пред­
назначенный для резки дров пилой).
ОРТ
OFTALMOLOGİYA с у щ . офтальмолбгия
(учение о глазных заболеваниях и их
лечении).
OFTALMOLOJİ п р и л . офтальмологиче­
ский (относящийся к офтальмологии,
связанный с ней).
OFTALMOLOQ с у щ . офтальмблог (врач,
специалист по офтальмологии).
OFTALMOSKOP с у щ . м е д . офтальмо­
скоп (глазное зеркало, при помощи ко­
торого исследуется глазное дно).
OĞLAQ с у щ . козлёнок (детеныш козы).
OĞLAN с у щ . 1.мйльчик (ребенок или
подросток мужского пола примерно до
14-16 лет).
OĞLANCIQ с у щ . мальчонка, мальчуган.
OĞLAN-QIZ с у щ . м е д . гермафродит
(организм с признаками и мужского, и
женского пола).
OĞLANLI-QIZLI п р и л . имеющий сына
(сыновей) и дочь (дочерей).
OĞRU с у щ . 1. вор, воровка (лицо, кото­
рое ворует, совершает кражи).
OĞRU-QULDUR с у щ . с о б и р . грабите­
ли, разббйники.
OĞRUN н а р е ч . воровски, украдкой (так,
чтобы не заметили другие).
OĞRUNCA нареч. украдкой, тайком,
крадучись.
OĞRUNCASINA нареч. по-воровски, как вор.
OĞUL сущ. сын: мйльчик, лицо мужско­
го пола по отношению к своим роди­
телям.
OĞULCUQ сущ. сынок, сыночек, сынитпка.
OĞUL-QIZ с у щ . сыновья и дочери, дети
(по отношению к родителям).
OĞULLU п р и л . имеющий сына (сыновей).
OĞULLUQ су щ . 1. обязанности сына, по­
ложение сына по отношению к своим
родителям.
OĞULSUZ прил. не имеющий сына.
OĞULSUZLUQ сущ. неимение сына.
OĞURLAMAQ плат, воровать, своровать,
красть, украсть.
OĞURLANMA сущ. хищение, похище­
ние. Malların oğurlanması похищение
товаров.
OĞURLANMAQ m ar. 1. вороваться, быть
разворованным, похищаться, быть по­
______________________________________ OXŞ
хищенным; 2. расхищ аться, быть
расхищенным.
OĞURLUQ с у щ . ].БОровств0; кр£жа (хи­
щ ение ч ь е й - л . собственности).
OĞURLUQCA н а р е ч . р а зг. тайком. Oğur-
luqca içəri girmək войти тайком.
OĞURSAQ с у щ . д и а л . корова, продол­
жающая давать молоко и после гибели
телёнка.
ОН м е ж д . ох.
О Н А м еж д. окрик, служащий для останав-
ливания скота (быков, буйволов и т.п.).
OHALAMAQ г л а г . производить окрик,
останавливающий скот.
О Н О м е ж д . ого (восклицание, выражаю­
щее удивление, восхищение, одобрение).
OHOLAMAQ г л а г . произносить воскли­
цание “ого” .
ОХ1 м е ж д . ох.
ОХ2 с у щ . 1. стрелй: тонкий стержень с
заостренным наконечником и опе­
реньем, употребляемый для стрельбы
из лука.
OXABƏNZƏR п р и л . 1. стрелообразный,
стреловидный. Oxabənzər təyyarələr стре­
ловидные самолеты.
OXABƏNZƏRLİK с у щ . стрелообразпость.
OXALAMAQ г л а г . Gözlərini oxalamaq
протирать, протереть т а за .
OXÇU с у щ . 1. лучник; стрелок из лука;
2. мастер, делающий или продающий
стрелы.
OXLOV сущ. скалка (для раскатывания
теста).
OXLOVÇU сущ. раскатчик, раскйтчица
(лицо, занимающееся раскатыванием
теста).
OXLOVLAMA сущ. раскатывание (теста).
OXLOVLAMAQ глаг. 1. раскатывать
скалкой тесто.
OXLU прил. имеющий ось, с осью, снаб­
женный осью.
OXŞAR п р и л . похбжий, схожий, сход­
ный, подобный, аналогичный.
OXŞARLIQ су щ . 1. СХОДСТВО, сходность,
схожесть. Onların arasında heç bir oxşar­
lıq yoxdur между ними нет никакого
сходства.
227
oxş
OXŞARSIZLIQ с у щ . непохбжесть (отсут­
ствие сходства), несходство, несхожесть.
OXŞATMA с у щ . уподобление.
OXŞATMAQ глаг. уподоблять, уподббить.
OXŞAYAN п р и л . похожий, схбдный, схо­
жий, подобный, аналогичный.
OXŞAYICI п р и л . ласковый, ласкатель­
ный, ласкающий, нежный.
OXŞAYIR м о д . с л . похбже.
OXŞAYIŞ с у щ . схбдство (подобие, соот­
ветствие в ч е м - л .) .
OXŞƏKİLLİ п р и л . стреловидный.
OXU су щ . чтение (умение читать, навы­
ки в чтении).
OXUCULUQ п р и л . читйтальский.
OXUDULMAQ гл а г. 1. читаться, прочиты­
ваться, быть прочитанным по ч ь е й -л .
просьбе.
OXUMA1 с у щ . 1. чтение; 2. учёба.
OXUMA1 с у щ . пение.
OXUMAQ1г л а г . пеггь: 1. издавать голосом
музыкальные звуки, исполнять голосом
музыкальное произведение.
OXUMAQ2 гл а г. 1.читйть: воспринимать
написанное, произнося вслух или вос­
производя про себя.
OXUMUŞ п р и л . образованный: полу­
чивший широкое образование.
OKEANOLOQ су щ . океанолог (ученый,
специалист по океанологии).
OKSİGEN сущ. кислород (химический
элемент, газ без цвета и запаха,
входящий в состав воздуха, необходи­
мый для дыхания и горения.
OKSİGENLİ прил. 1. кислородный. 2.
бкисиый.
OKTAEDR сущ. октаэдр (тело, ограни­
ченное восемью плоскостями); вось­
мигранник.
OKTAVA сущ. муз. октава: 1. восьмая
ступень в диатонической гамме.
OKTYABR с у щ . октябрь (десятый месяц
календарного года).
OKULİST с у щ . окулист, окулистка (врач
по глазным болезням); глазник.
O K U LY A Rcynı. ф и з . окуляр (в оптиче­
ском приборе - стекло, обращённое к
глазу наблюдателя).
228
OLİ
OKULYARLI п р и л . окулярный. Okulyar-
lı spektroskop окулярный спектроскоп.
OL п о в е л . - будь.
OLACAQ1 с у щ . судьба, предназначение
(то, что предопределено кому-л.).
OLACAQ2 с у щ . р а з г. жилище, жилье.
OLACAQLI п р и л . с жилищем, с жильём.
OLANп р и ч . 1. имеющий к о г о - , ч т о -л .
Zəngin kitab fondu olan kitabxana
библиотека.
OLA-OLA с о ю з . 1. в то время как есть,
имеется.
OLAR п р е д и к , мбжно.
OLDU м е ж д . в о е н . есть! (ответ подчи­
ненного, обозначающий, что команда
понята и принята к исполнению).
OLDUQCA н а р е ч . 1. в высшей степени,
очень, совсем, крайне, весьма.
OLEANDR су щ . б о т . олеандр (род рас­
тений сем. кугровых, вечнозеленый
кустарник).
OLEANDRLIQ с у щ . местность, заросшая
олеандрами.
OLEİN с у щ . олеин (смесь жидких кис­
лот, получаемая расщеплением жи­
ров).
OLEOQRAFİK п р и л . олеографический.
OLİQARX с у щ . олигарх (представитель
крупного капитала).
OLİQARXİYA с у щ . олигархия: в антич­
ности и средневековье: правление,
власть узкого круга наиболее богатых
и знатных лиц.
OLİQOFRENİYA с у щ . олигофрения (за­
болевание, характеризующееся психи­
ческим недоразвитием).
OLİMP с у щ . Олимп (в древнегреческой
мифологии: обиталище, а также соб­
рание олимпийских богов).
OLİMPİADA с у щ . олимпиада: 1. проме­
жуток времени в 4 года между двумя
Олимпийскими играми.
OLİMPİYA п р и л . олимпийский.
OLİMPİYAÇI с у щ . олимпиец, олимпий­
ка (спортсмен - участник Олимпийских
игр).
OLİVİN с у щ . оливин (минерал желто-
зеленого цвета, входящий в состав
OLM
изверженных пород каменных ме­
теоритов).
OLMAQ г л а г . 1. быть: существовать; 2.
профессии, специальности, занятия.
OLMALI п р и л . дблжеи, должпй, должно,
должны.
OLMAYA ч а с т . 1. неужели, неужто. 2.
может, может быть.
OLMAZ п р е д и к , нельзя: 1. невозможно,
нет возможности. 2. запрещено, не
дозволено; не следует.
OLMAZIN п р и л . невероятный, немыс­
лимый, невообразимый; невозместимый.
OMMETR с у щ . омметр (прибор для из­
мерения электрического сопротивления
в омах).
OMNİBUS с у щ . омнибус (старинный кон­
ный многоместный экипаж для пере­
возки пассажиров).
OMOFORMA с у щ . омофбрма (омони­
мичная форма слов; слова, совпадаю­
щие в своем звучании в отдельных
формах).
OMOQRAFLAR с у щ . омбграфы (слова и
формы слов, совпадающие в на­
писании, но произносимые различно).
OMONİM с у щ . л и н г в , омбним (слово,
одинаково звучащее с другим словом,
но отличающееся от него по значению).
OMONİMİK п р и л . омонимичный, омони­
мический.
OMONİMİKA с у щ . омонимика: 1. сово­
купность омонимов какого-л. языка; 2.
раздел лексикологии, изучающий
омонимы.
OMONİMİYA с у щ . омонимия (звуковое
совпадение слов, различных по зна­
чению).
OMUL с у щ . бмуль (рыба рода сигов сем.
лососей, имеющая промысловое зна­
чение).
ON ч и с л . десять.
ONA-BUNA р а з г . Ona-buna inanma не
верь всякому.
ONADAMLIQ п р и л . рассчитанный на де­
сять человек.
ONALTILIQ п р и л . шестнадцатислож­
ный (состоящий из 16 слогов - о сти­
хотворной строке).
ONM
ONANİZM с у щ . м е д . онанизм (противо­
естественное удовлетворение полового
влечения искусственным раздражением
половых органов), рукоблудие.
ONATILAN п р и л . р а з г . десятизарядный
(о винтовке или пистолете, вмещающих
десять патронов).
ONAYAQLI прил. зоол. десятиногий.
Onayaqlı xərçəngkimilər десятиногие
ракообразные.
ONDÖRDLÜK сущ. лит. стихотворная
строка, состоящая из четырнадцати
слогов.
ONDÜYMƏ п р и л . десятидюймбвый (дли­
ной или толщиной в десять дюймов).
ONGÜNLÜK прил. десятидневный:
1. продолжающийся десять дней. On­
günlük тэги niyyət десятидневный
отпуск; 2. рассчитанный на десять
дней. Ongünlük ehtiyat десятидневный
запас; 3. в возрасте десяти дней.
ONLUQ сущ. 1. десятирублёвка; денеж­
ный знак достоинством в десять мана­
тов. Onluq çıxartmaq достать деся­
тирублевку, десять манатов; əzilmiş on­
luq смятая десятирублевка; 2. десятка
(игральная карта с десятью очками);
3. десятка (название предпоследней
цифры многозначного числа); 4. стих­
отворная строка, состоящая из 10
слогов; 5. десятерик (старая русская
мера счета, веса, объема и т.д., содер­
жащая в себе десять каких-л. единиц).
ONLÜLƏLİ п р и л . десятиствбльный.
ONMANATLIQ су щ . 1. десятирублёвка;
2. десятка (денежный знак достоинс­
твом в десять манатов). Onmanathğı
xırdalamaq разменять десять манатов
(десятку).
ONMƏRTƏBƏ п р и л . десятиэтажный.
Onmərtəbənin yanında görüşərik встре­
тимся у десятиэтажки.
ONMƏRTƏBƏLİ п р и л . десятиэтажный.
Onmərtəbəli Ыпа десятиэтажное здание,
onmərtəbəli turist mehmanxanası десяти­
этажная туристическая гостиница.
ONMİNLİK п р и л . десятитысячный (со­
стоящий из десяти тысяч). Onminlik
ordu десятитысячная армия.
229
ONN
ONNƏFƏRLİKп р и л . 1. рассчитанный на
десять человек; 2. состоящий из деся­
ти человек. Onnəfərlik qrup группа из
десяти человек.
ONNÖVÇÜ с у щ . с п о р т , десятиббрец.
ONNÖVÇÜLÜK с у щ. с п о р т. десятиббрье
(соревнования по десяти видам легкой
атлетики).
ONOMASTİK п р и л . ономастический.
Onomastik tədqiqatlar ономастические
исследования.
ONOMASTİKA с у щ . Л И Н Г В . ОНОМ&ЛИКа.'
1. совокупность собственны х имен,
имеющихся в языке; 2. раздел языкоз­
нания, изучающий собственные имена.
ON-ON н а р е ч . по десяти, по десять.
On-on sıraya düzülmək строиться по де­
сять, on-on ayırmaq отделять по десять.
ONSUZ н а р е ч . без него, без неё. Onsuz
çətin olar без него будет трудно; onsuz
da и без того; onsuz olmaz не без того,
не без этого.
ONSÜTUNLU п р и л . десятиколбнный, с
десятью колоннами. Onsütunlu Ыпа зда­
ние с десятью колоннами.
ONTOGENETİK п р и л . онтогенетический.
Ontogenetik inkişaf онтогенетическое
развитие.
ONTOGENEZс у щ . б и о л . онтогенез (ин­
дивидуальное развитие животного или
растительного организма от его зарож­
дения до конца жизни).
ONTOLOGİYA су щ . онтология (раздел
философии, изучающий основы, прин­
ципы бытия, мироустройства, его струк­
туру).
ONTOLOJİ п р и л . онтологический.
ONTOLOQ с у щ . онтблог (специалист по
онтологии).
ONTONLUQ п р и л . десятитонный: 1. ве­
сом в десять тонн. Ontonluq yük деся­
титонный груз; 2. грузоподъёмностью
в десять тонн. Ontonluq maşın десяти­
тонная машина.
ONU-BUNU м е с т , и тех, и этих; всех.
Onu-bunu çağırıb, məni yox всех при­
гласил, а меня нет.
230
ОРТ
ONUN-BUNUN сущ . всякого, каждого, лю­
бого. Onun-bunun sözünə baxma не слу­
шай всякого.
ONUNCU ч и с л. п о р я д к . десятый. Onun­
cu mərtəbə десятый этаж, onuncu sin if
десятый класс, onuncu cild десятый том,
onuncu sıra десятый ряд, onuncu y er де­
сятое место.
ONUNKU м е с т , его, её (принадлежащий
ему, ей). Bu kitab onunkudur это её книга.
ONURĞA с у щ . позвонбчник (спинной
хребет, образуемый цепью костей), м е д .
onurğa sərpməsi контузия позвоночника,
onurğanın əyilməsi искривление позво­
ночника.
ONURĞAARASI п р и л . межпозвоночный
(расположенный между позвонками).
Onurğaarası qığırdaq межпозвоночный
хрящ.
OPERA-BUFF с у щ . опера-буфф (опера с
комедийным, иногда с сатирическим
сюжетом).
OPERASİYA с у щ . операция: 1. хирурги­
ческое вмешательство, предпринима­
емое с лечебной целью при некоторых
заболеваниях и ранениях.
OPERATİV п р и л . оперативный: 1 .р а з г .
непосредственно, практически осущест­
вляющий ч т о - л .
OPERATİVLİK с у щ . оперативность.
OPERATOR с у щ . оператор.
OPERATORLUQ с у щ . работа, профессия
оператора.
OPERETTA сущ . оперетта.
OPPONENT с у щ . оппонент (тот, кто вы­
ступает с возражениями, с опроверже­
нием чьих-л. мнений, доказательств в
споре, диспуте и т.п.).
OPPORTUNIST с у щ . оппортунист (сто­
ронник оппортунизма: тот, кто прово­
дит политику оппортунизма).
OPPORTUNİSTCƏSİNƏ н а р е ч . оппорту­
нистически. Opportunestcəsinə hərəkət et­
mək действовать оппортунистически.
OPTİK с у щ . бптик.
OPTİKA с у щ . бптика.
OPTİMAL п р и л . оптимальный.
OPTİMALLAŞDIRILMA с у щ . оптимиза­
ция (процесс придания чему-л. опти­
ОРТ
мальных, наиболее выгодных характе­
ристик).
OPTİMİST с у щ . оптимист (тот, кто ис­
полнен оптимизма, склонен к опти­
мизму).
OPTİMİZM с у щ . оптимизм (бодрое, жиз­
нерадостное мироощущение, исполнен­
ное веры в будущее; склонность во всем
видеть хорошие, светлые стороны).
ORA м е с т , там (то место). Ora necədir?
как (каково) там?
ORA-BURA н а р е ч . туда-сюда: повсюду, в
разные стороны.
ORADA нареч. там (в том месте, не
здесь).
ORADA-BURADA нареч. там-тут, там и
тут, там-сям, там и сям, кое-где, в раз­
ных местах.
ORADACA нареч. 1. там же (на месте, на
том же месте).
ORADAKI мест, тот, та, то, те (указыва­
ет на что-л., расположенное в отда­
лении).
ORADAN н а р е ч . оттуда (из того места,
с того места).
ORADAN-BURADAN н а р е ч . 1. оттуда-
отсюда (из разных мест).
ORAKUL с у щ . оракул: 1. в древнем
мире: место, храм, где жрецы прори­
цали от имени божества, а также само
прорицающее божество.
ORAQ с у щ . серп. Oraqla biçmək n ə y i
жать серпом ч т о .
ORAQLATMAQ гл а г . просить, заставить
к о г о сжать серпом что-л. Buğdam
oraqlatmaq заставить жать пшеницу
серпом.
ORAQLI п р и л . с серпом (о том, кто ра­
ботает серпом). Oraqlı biçinçi жнец, ра­
ботающий серпом.
ORAQŞƏKİLLİ п р и л . серповидный.
ORAQVARİ п р и л . серповидный, серпо­
образный. Oraqvari form a серповидная
форма, oraqvari buynuzlar серповидные
рога; з о о л . oraqvari çıxıntı серповидный
отросток, oraqvari cisimciklər серповид­
ные тельца.
ORAQVARİLİK с у щ . серпообр£зность,
серповидность.
ORD
ORALI п р и л . тамошний (не здешний).
Oralı əhali тамошнее население; mən
oralıyam я тамошний.
ORANJEREYAс у щ . оранжерея, теплица
(теплое, застекленное помещение для
выращивания или зимовки южных ра­
стений или внесезонного получения
плодов и овощей).
ORANQUTANQ с у щ . opauryräıır (крупная
ч ел овек ообразн ая о безья н а, обитаю щ ая
на о с т р о в а х С ум атра и Б о р н е о ).
ORASI м е с т , это (та сторона, то место
чего-л.).
ORAŞ1N с у щ . д и а л . женское головное
украшение из серебряных монет.
ORATORİYA су щ . оратория (крупное
музыкальное произведение для хора,
солистов и оркестра, предназначенное
для концертного исполнения).
ORAYA н а р е ч . Oraya gələrsən придёшь
туда.
ORDEN1 с у щ . о р д е н (зн а к отл ич и я р а з­
ны х с т е п е н е й и названи й за в оен н ы е,
трудовы е и т.п. заслуги). “Qələbə” ordeni
о р д е н “ П о б ед а ” ; “ Şöhrət” ordeni о р д ен
“С лава” , “Azərbaycan Bayrağı ” ordeni
орден “А зербайдж ан Байрагы” .
ORDEN2 с у щ . 1. орден (монашеская или
рыцарско-монашеская община като­
лической церкви с определенным
уставом).
ORDER с у щ . ордер (письменное распо­
ряжение, предписание, документ на вы­
дачу или получение ч е го -л .).
ORDERLİ п р и л . с ордером, имеющий
ордер.
ORDİNAT с у щ . ордината (одна из коор­
динат, определяющих положение точ­
ки в пространстве).
ORDİNATOR с у щ . ординатор (лечащий
врач больницы, клиники и т.п., рабо­
тающий под руководством заведующего
отделением).
ORDİNATORLUQ с у щ . работа, должность
ординатора.
ORDİNATURA сущ. ординатура: 1. род
практической медицинской аспирантуры.
231
ORD
ORDU су щ . йрмия: 1. совокупность во­
оруженных сил государства. Milli ordu
национальная армия.
ORDUGAH с у щ . лагерь (временная сто­
янка войск вне населённых пунктов).
ORDULUQ в с о ч е т . bir orduluq доста­
точный, предназначенный для целой
армии.
ORFOEPİK п р и л . орфоэпический. Rus
ədəbi dilinin orfoepik normaları орфоэпи­
ческие нормы русского литературного
языка.
ORFOEPİYA с у щ . орфоэпия: 1. система
правил, определяющих правильное
литературное произнош ение. Azər­
baycan dilinin orfoepiyası орфоэпия
азербайджанского языка, orfoepiyadan
mühazirələr лекции по орфоэпии;
2. соблюдение правил произношения.
ORFOQRAFİK п р и л . орфографический.
Orfoqrafik səhvlər орфографические
ошибки.
ORFOQRAFİYA с у щ . орфография: 1. об­
щепринятая система правил написания
слов данного языка; правописание.
ORGİYA с у щ . бргия: 1 .у античных
народов - празднество и обряды в
честь Орфея и Диониса (Вакха - у рим­
л я н )-б о га вина и виноделия; 2. п е р е н .
разгульное, разнузданное пиршество.
ORİJİNAL с у щ . оригинал, подлинник: 1.
то, что послужило предметом воспро­
изведения, копирования и т.п.
ORKESTR с у щ . оркестр: 1. совокуп­
ность музыкальных инструментов, участ­
вующих в исполнении музыкального
произведения, а также коллектив му­
зыкантов, совместно исполняющих му­
зыкальное п р о и зв едете на разных ин­
струментах.
ORKESTRANT сущ. оркестрант, оркест­
рантка (музыкант, играющий в оркестре).
ORKESTRLƏMƏ с у щ . оркестровка.
ORKESTRLƏMƏK г л а г . оркестровать:
1. излагать, изложить оркестровое му­
зыкальное произведение в виде парти­
туры.
ORKESTRLƏNMƏK гл а г. оркестроваться,
быть оркестрованным.
232
ORN
ORKESTRLİK п р и л . предназначенный
для оркестра.
ORQAN1 с у щ . м у з . oprdıı (духовой кла­
вишный музыкальный инструмент боль­
ших размеров, состоящий из набора
труб, в которые мехами нагнетается
воздух).
ORQAN1 с у щ . орган: учреждение, орга­
низация, выполняющие определенные
задачи.
ORQAN1 сущ . орган (часть животного или
растительного организма, выполняющая
определенные функции).
ORQANÇALAN с у щ . органист (музыкант,
играющий на органе).
ORQANÇI с у щ . органист: композитор,
пишущий органную музыку; органный
мастер.
ORQANELLƏR с у щ . з о о л . органеллы
(функционально важные образования
у простейших одноклеточных организ­
мов).
ORQANİK' су щ . р а з г . органик (специ­
алист в области органической химии).
ORQANİK2 п р и л . органический: 1. харак­
теризующийся жизненными процессами;
живой.
ORQANİK1 п р и л . органический (касаю­
щийся внутреннего строения органов
человека и животного).
ORQANİKA с у щ . органика (органи­
ческая химия).
ORQANOGEN п р и л . органогенный.
ORQANOGENEZ с у щ . органогенез (обра­
зование и развитие органов у животных).
ORQANOGENLƏR с у щ . органогены (глав­
ные химические элементы, входящие в
состав органических веществ: углерод,
водород, кислород, азот).
ORQANOİDLƏRс у щ . органбиды (посто­
янные части животной и растительной
клетки, выполняющие определенные
функции в ее жизнедеятельности).
ORQANOLOGİYA с у щ . органолбгия (от­
расль биологии, изучающая строение
органов животных и растений).
ORNİTOLOJİ п р и л . орнитологический.
Omitoloji tədqiqatlar орнитологические
исследования.
ORN
ORNİTOLOQ с у щ . орнитблог (ученый,
специалист по орнитологии).
OROÇLAR с у щ . брони (народность, живу­
щая на юге Хабаровского края РФ).
OROQRAFİK п р и л . орографический.
Oroqrajik amillər орографические фак­
торы, oroqrafik xəritə орографическая
карта.
OROQRAFİYA с у щ . орография (раздел
геоморфологии, занимающийся описа­
нием и классификацией форм земной
поверхности).
ORTA с у щ . 1. середина: место, более
или менее одинаково удаленное от
краев, концов ч е г о - л ., центр ч е г о - л .
Yolun ortası середина дороги, otağın
ortası середина комнаты, çayın ortası
середина реки; 2. серёдка (внутренняя
часть ч е г о - л .) . Ortasından ver дай из
середки; 3. м а т . среднее. Ədədi orta
среднее арифметическое, həndəsi orta
среднее геометрическое.
ORTAAYLIQ п р и л . среднемесячный. О г-
taaylıq yağıntı среднемесячные осадки.
ORTABAB п р и л . Передних лет. Orta­
bab kişi мужчина средних лет; 2. сред­
ний (ни плохой, ни хороший). Orta­
bab vəziyyət среднее положение, or­
tabab nəticə средний результат.
ORTABABLAŞDIRMAQ г л а г. 1. осередня­
чить (сделать середняком); 2. сделать
средним, посредственным по качеству.
ORTAİLLİK п р и л . среднегодовбй. О г-
taillik gəlir среднегодовой доход.
ORTAQ с у щ . 1. пайщик (тот, кто имеет
свой пай в каком-л. деле); 2. компань­
он. Ortaq olmaq k i m ə быть компань­
оном к о м у .
ORTODOKSALLIQ сущ. ортодоксальность.
ORTODOKSCASCNA иареч. ортодоксально.
ORTODOKSİYA сущ. ортодоксия (неук­
лонное следование положениям, прин­
ципам какого-л. направления, учения).
ORUC с у щ . ypa3ä, рамазан (пост, соблю­
даемый мусульманами в течение меся­
ца рамазана, во время которого пред­
писывается воздержание от воды и пищи
с восхода до заката солнца). Oruc tut­
OTA
maq соблюдать уразу (пост), orucu p o z­
maq нарушать уразу (принимать пищу
во время поста в недозволенное время).
ORUCAĞIZ с у щ . о человеке, соблюдаю­
щем пост, уразу.
ORUCLUQ с у щ . время уразы, рамазан.
Orucluq bayramı праздник Рамазан, oruc­
luq ayı месяц рамазан.
OSETİNс у щ . осетин, осетинка. Osetinlər
осетины (народ, составляющий основ­
ное население Северо-осетинской Рес­
публики РФ и Юго-осетинской авто­
номной области Республики Грузия).
OSETİNCƏ и а р е ч . по-осеггински. Osetin-
cə danışmaq говорить по-осетински.
OSMANLI с у щ . осман, османка. Osman­
lılar османы (прежнее название турок,
народа, составляющего основное насе­
ление Турции), османцы.
OSMERс у щ . снеггбк (небольшая озерная
рыба сем. корюшек).
OSMİUM с у щ . бсмий (химический
элемент, очень твердый металл голу­
бовато-белого цвета).
OSMOS с у щ . осмос (проникновение,
просачивание растворителя в раствор
сквозь разделяющую их перегородку).
OSTEOLOQ с у щ . остеблог (специалист
по остеологии).
OSTEOMA с у щ . м е д . остеома (добро­
качественная опухоль костной ткани).
OSTEOMİELİT с у щ . м е д . остеомиелит
(воспаление костного мозга, обычно с
распространением на все слои костной
ткани).
ОТ сущ. 1. трава: растение с однолетними
зелеными, не подвергающимися одере­
венению, мягкими побегами. Alaq otu
сорная трава, tikanlı ot колючая трава,
yem otu кормовая трава. 2. сено (ско­
шенная и высушенная трава для корма
скоту). Ot tədarükü заготовка сена, ot ta­
yası скирд (скирда, стог) сена.
OTARƏNZƏR прил. травянистый (сходный
с травой по виду, строению, составу).
ОТABƏNZƏRLİ К с у щ . травянистость.
OTAQ с у щ . комната: 1. жилое помеще­
ние в квартире, отгороженное стенами,
перегородками. Üç otaqdan ibarət mən­
233
OTA
zil квартира из трех комнат, işıqlı otaq
светлая комната; 2. помещение специ­
ального назначения на предприятии, в
учреждении и т.п. Yataqxananın otaq­
ları комнаты общежития.
OTAQCA сущ. уменып. кбмнатка.
OTAQLI прил. имеющий комнату для
жилья.
...OTAQLI вторая часть сложного слова,
первая часть которого выражается ко­
личественным числительным. İkiotaqlı
двухкомнатный, üçotaqlı трехкомнат­
ный, beşotaqlı пятикомнатный. Beşotaqlı
mənzil пятикомнатная квартира.
OTAQLIQ п р и л . предназначенный для
комнаты, рассчитанный на комнату. İki
otaqlıq на две комнаты, üç otaqlıq на три
комнаты (о мебели и т.п.).
OTAQSIZ п р и л . не имеющий комнаты
для жилья.
OTAQSIZLIQ с у щ . отсутствие комнаты
для жилья.
OTBİÇMƏ с у щ . сенокос.
OTÇALAN с у щ . 1. косАрь (тот, кто косит
траву), косец; 2. сенокосилка (сельско­
хозяйственная машина для кошения
травы).
OTÇ ALIMI с у щ . б о т . сенокошение, по­
кос, косовица; сенокос: 1. косьба травы;
2. время косьбы.
OTÇEVİRƏN су щ . сеноворошилка (ма­
шина для ворошения сена).
OTÇU с у щ . травник (собиратель и знаток
лекарственных трав).
OTÇULUQ с у щ . занятие травника.
OTDAŞIMA с у щ . сеиоперевбзка.
OTDOĞRAYAN с у щ . сенорезка.
OTEL су щ . отель, гостиница. Oteldə qal­
maq остановиться (жить) в отеле.
OTQALDERAN с у щ . сеноподъёмник
(машина для подачи сена при укладке
его на сеновал или в стог).
OTQARIŞDERAN с у щ . сеноворошилка
(машина для ворошения сена).
OTLATMAQ г л а г . 1. пускать скотину на
луг, на посевы; 2. пасти (присматривать
за скотом во время выгона на поднож­
ный корм).
234
OTU
OTLU п р и л . травянистый, травянбй (по­
росший травой). Otlu meydança травя­
ная площадка, otlu bataqlıqlar травяные
болота, otlu bozqır травянистая степь.
OTLUQ с у щ . 1. луг (пространство земли,
покрытое травянистой растительно­
стью; сенокосное, пастбищное угодье);
2. травостой (травяной покров лугов,
сенокосов, пастбищ). Sıx otluq обильный
травостой, göy otluq зеленый травостой.
OTOLARİNQOLOGtYA с у щ . отоларинго­
логия (раздел медицины, изучающий бо­
лезни уха, горла, носа, их профилак­
тику и лечение).
OTOLARİNQOLOQ с у щ . м е д . отоларин­
голог (врач-специалист в области ото­
ларингологии).
OTSARMAŞIQ с у щ . б о т . вьюнок (вью­
щееся травянистое сорное растение с
беловато-розовыми цветками); otsarma-
şıq /əsiləsi вьюнковые.
OTSUZ п р и л . 1. без травяного покрова,
лишенный травы. Otsuz y er место без
травы, otsuz düzənlik равнина, лишенная
травы; 2. без сена, не имеющий сена.
İnəklər otsuz qaldı коровы остались без
сена.
OTURACAQLI п р и л . 1. имеющий си­
денье, с сиденьем; 2. седельный.
OTURUB-DURUB н а р е ч . все время, веч­
но. Oturub-durub səndən danışır он все
время говорит о тебе.
OTURULMAQ г л а г . сажаться, быть поса­
женным (на поезд, в вагон и т.п.).
OTURUM в с о ч е т . bir oturuma за один
присест, в один присест (за один раз).
Hamısını bir oturuma yem ək всё съесть
в один присест.
OTURUŞ с у щ . 1. манера сидения, поза си­
дения. Oturuşuna bir bax посмотри-ка на
его позу; 2. посадка как манера держать­
ся в седле при езде верхом. Pis oturuş
плохая посадка, yəhərdə sərbəst oturuş
свободная посадка в седле.
OTURUŞ-DURUŞ с у щ . поведение, манера
держать себя.
OTU
OTURUŞMAQ гл а г . с о в м . рассаживать­
ся, рассесться многим одновременно.
Qonaqlar oturuşdular гости расселись.
OTURUŞMUŞ разг. пожилбй. Müəllim
yaşca oturuşmuş adam idi учитель был
человек пожилой.
OTUZ числит, тридцать (название числа
и количества 30). Otuz nəfər тридцать
человек, otuz manat тридцать манатов,
otuz dəqiqə тридцать минут.
OTUZCA числ. всего тридцать. Otuzca
manat pulum var у меня всего тридцать
манатов.
OTUZGÜNLÜK п р и л . тридцатидневный:
1. продолжающийся тридцать дней;
месячный. Otuzgünlük ezamiyyət трид­
цатидневная командировка; 2. возрас­
том в тридцать дней. Otuzgünlük buzov
тридцатидневный телёнок.
ОТ YÜKLƏYƏN с у щ . сеногрузчик (ма­
шина для подборки сена из валков для
подачи его в кузов автомашины, по­
возку).
OV с у щ . 1. охота (поиски и преследова­
ния зверя или птицы с целью добычи
или истребления).
OVA с у щ . равнина (ровная, без гор и
холмов поверхность).
OVAL с у щ . овал (очертание в виде вы­
тянутого круга, в форме яйца).
OVALDODAQ в с о ч е т .: ovaldodaq kəl­
bətin овалгубцы.
OVÇUOTU с у щ . желтоцвет (название
разных травянистых луговых растений
с ярко-желтыми цветками).
OVDAN с у щ . водохранилище (искусст­
венный водоем для задержания, накоп­
ления и хранения воды). Yağış suyu ov­
dana axırdı дождевая вода стекала в во­
дохранилище.
OVDUQ с у щ . окрошка (кушанье из раз­
веденного водой катыга с мелко наре­
занной зеленью).
OVDURMAQ глаг. заставить кош масси­
ровать кому что. Belini ovdurmaq заста­
вить кого массировать поясницу чью.
ovs
OVERŞTAQ сущ. морск. оверштаг (по­
ворот, при котором судно пересекает
линию ветра носом против ветра).
OVXAQ п р и л . рассыпчатый (легко рас­
сыпающийся, легко крошащийся).
OVXALAMAQ глаг. крошить, накрошить
(хлеб и т.п.).
OVXALATMAQ глаг. заставить кого кро­
шить, накрошить что.
OVXAR сущ. лезвие (острая часть режуще­
го или рубящего орудия). Baltanın ovxarı
лезвие топора, kərəntinin ovxarı лезвие
косы, qılıncın ovxan лезвие сабли.
OVXARLAMA с у щ . точение.
OVXARLAMAQ г л а г . точить, оттачивать,
отточить (сделать острым режущее или
колющее орудие). Alətləri ovxarlamaq
точить инструменты, qılıncı ovxarlamaq
точить саблю.
OVXARLANMAQ гл а г. оттачиваться, быть
отточенным, точиться, быть заточенным.
OVMA1 су щ . 1. растирание: измельчение
трением. Tənbəki ovma растирание
табака; массирование. Spirtlə ovma рас­
тирание спиртом; 2. д и а л . кушанье из
тёртого сыра со сливочным маслом.
OVMA3 с у щ . р а з г . холера (острозараз­
ное желудочно-кишечное заболевание).
OVMACA с у щ . д и а л . острая резь, схват­
ки в животе.
OVMAFƏTİR с у щ . рассыпчатая лепешка.
OVMAQ1 г л а г . растирать, растереть:
1. разминая, измельчать, превращать в
порошок. Tütünü ovmaq растирать табак,
quru nanəni ovmaq растирать сушеную
мяту; 2. водя ч е м - л . по поверхности
кожи, массировать. Sirkə ilə ovmaq рас­
тирать уксусом.
OVMAQ2 г л а г . делать, сделать в ч е м - л .
выемку, углубление.
OVOSKOP с у щ . овоскбп (прибор для
определения качества яиц просвечива­
нием).
OVSANA в с о ч е т . ovsanaya düşmək из­
бежать несчастного случая благодаря
прошлым добрым деяниям, yaxşılığı ov-
sanadan çıxarmaq не ценить доброту,
благодеяния.
235
ovs
OVSAR с у щ . недоуздок (для верблюда).
OVSARLAMAQ г л а г . падевДть, надеть
верблюду на голову недоуздок.
OVSARLI п р и л . с недоуздком (о верб­
люде), с уздой.
OVSARSIZ п р и л . без недоуздка (о верб­
люде), без узды.
OYADICI прил. 1. пробуждающий: пре­
рывающий сон; способствующий про­
явлению или возникновению каких-л.
чувств; 2. возбуждающий. Oyadıcı təsir
возбуждающее действие, физ. oyadıcı
cərəyan возбуждающий ток.
OYAQ прил. 1. бодрствующий. Oyaq
növbətçi бодрствующий дежурный; 2.
бдительный (крайне внимательный).
Çox oyaq (ayıq) adamdır он очень бди­
тельный человек.
OYAQLIQ сущ. 1. бодрствование; 2.
бдительность (настороженность, неос­
лабное внимание). Oyaqlıq göstərmək
проявлять бдительность.
О YALAMAQ глаг. диал. ворошить (о чув­
ствах, переживаниях). Keçmişi oy ala­
maq ворошить старое (прошлое).
OY ALANMAQ глаг. диал. ворошиться (о
переживаниях и т.п.).
OYANDI RICI прил. возбуждающий.
Oyandıncı potensial физ. возбуждаю­
щий потенциал.
OYANDIRMAQ глаг. 1. будить: преры­
вать чей-л. сон, заставлять проснуться,
разбудить. Uşağı oyandırmaq разбудить
ребенка; пробуждать к деятельности.
2. вызывать (возбуждать, порождать,
явиться причиной чеш -л.), вызвать.
Nifrət oyandırmaq вызывать отвраще­
ние, sevinc hissi oyandırmaq вызывать
чувство радости.
OYANIŞ с у щ . пробуждение: 1. оживление;
2. возникновение, появление ч е г о - л .
Bu bir oyanış idi это было пробуждение.
OYANKI мест, та, то, тот, те. Oyankı tərəf
та сторона, oyankı ev тот дом, oyankı
pəncərə то окно.
OYANMA сущ. 1. пробуждение. Baharın
oyanması пробуждение весны, xalqın
236
OYN
oyanması пробуждение народа; 2.
возбуждение.
OYANMAQ глаг. 1. просыпаться, про­
снуться, пробуждаться, пробу­
диться: переставать спать.
OYANMAZ прил. непробудный, беспро­
будный (о сне).
OYANMAZLIQ с у щ . непробудность.
OYATMA сущ. 1. пробуждение; 2. воз­
буждение.
OYATMAQ плат. 1. будить: прерывать
чей-л. сон, заставлять проснуться, раз­
будить.
OVDURMAQ глаг. заставить, просить
кого сделать выемку, углубление,
отверстие и т.п. в чём-л.
OYLAQ с у щ . 1. местообитание. Bülbüllər
oylağı местообитание соловьев, ceyran­
lar oylağı местообитание джейранов.
OYMA1 с у щ . 1. гравировка: гравирова­
ние; рисунок или надпись, гравирован­
ные на ч е м - л .
OYMACIQ сущ. уменып. напёрсток.
OYMAÇI с у щ . 1. гравёр, гравировщик,
гравировщица.
OYMAÇILIQ с у щ . 1. гравёрное дело; 2.
занятие, профессия гравировщика,
гравёра.
OYMAQ1 г л а г . 1. гравировать (наносить
на поверхности металла, дерева, стекла
и т.п. рисунок или надпись).
OYMAQ2 Alnım oymaq массировать лоб.
OYMAQ3 с у щ . 1. напёрсток (металличе­
ский колпачок, надеваемый на палец
при шитье для предохранения от уко­
ла иголкой); 2. втулка (металлическая
или деревянная затычка, пробка). Типе
oymaq бронзовая втулка.
OYMAQ-OYMAQ в с о ч е т . oymaq-oymaq
gəzmək исходить вдоль и поперёк.
OYMAQVARİ п р и л . подобный наперстку.
OYMALI п р и л . имеющий резьбу (грави­
ровку), резной, выгравированный.
OYNADILMAQ глаг. 1. приглашаться,
быть приглашённым на танец кем-л.;
потанцевать, поплясать по чьей-л.
просьбе или по принуждению; 2. пе-
OYN
рен. одурачиваться, быть одураченным
кем-л.
OYNAĞAN п р и л . L игривый (любящий
играть); 2. любящий танцевать.
OYNAQ1 п р и л . 1. игривый: резвый, ша­
ловливый. Oynaq uşaq резвый ребёнок,
oynaq at игривый конь, oynaq movru
игривый котёнок; подвижной, с
быстрыми изменчивыми движениями.
Oynaq dalğalar игривые волны, oynaq
çaylar игривые речки.
OYNAQ2 сущ . 1. сустАв (подвижное сое­
динение, сочленение костей или хря­
щей в организме).
OYNAQARASI м е д . межсуставный. Оу-
naqarası qığırdaq межсуставный хрящ,
oynaqarası bağlar межсуставные связки.
OYNAQİÇt п р и л . а н а т . внутрисуставный.
Oynaqiçi maye внутрисуставная жидкость.
OYNAQLAMAQ г л а г . резвиться (играть,
веселиться, находясь всё время в движе­
нии). Uşaqlar oynaqlayır дети резвятся,
quzular oynaqlayır ягнята резвятся.
OYNAQLAŞMAQ г л а г . с о в м . резвиться
многим вместе. Uşaqlar oynaqlaşırlar
дети резвятся.
OYNAQLI п р и л . 1. а н а т . суставный (име­
ющий членистое строение; состоящий
из отдельных звеньев, колец). Həşərat­
ların oynaqlı ətrafları суставные конеч­
ности насекомых; 2. т е х . шарнирный:
устроенный на шарнирах. Oynaqlı da­
yaq шарнирная опора.
OYNAQLIQ с у щ . 1. игривость, резвость,
шаловливость. Uşaq oynaqlığı ребяче­
ская шаловливость; 2. вертлявость, ша­
ловливость; 3. кокетливость; 4. п е р е н .
живость, выразительность. Nitqin oynaq­
lığı выразительность речи.
OYNAQSIZ прил. 1. бессустйвчатый; 2.
тех. бесшарнириый. Oynaqsız tağ бес-
шарнирная арка.
OYNAMAQ глаг. 1. играть: забавляться,
резвиться, развлекаться.
OYNANILMAQ г л а г . играться, быть сыг-
раппым (изображаться на сцене, в те­
атре). Səməd Vurğunun “Vaqif' pyesi oy­
OYU
nanılırdı игралась пьеса Самеда Вургуна
“Вагиф” .
OYNAR п р и л . 1. игривый, резвый; 2. по­
движный; 3. живой, выразительный.
OYNARLIQ с у щ . 1. игривость, резвость;
2. подвижность; 2. живость, выразитель­
ность (о речи, стиле).
OYNAŞ с у щ . люббвник, люббвница.
OYNAŞLI п р и л . имеющий любовницу;
имеющая любовника.
OYNAŞLIQ с у щ . положение любовника,
любовницы.
OYNAŞMAQ г л а г . играть многим вместе:
1. забавляться, резвиться, развлекаться
многим вместе.
OYNATDIRMAQ глаг. 1. заставить кого
играть во что-л.; 2. просить потан­
цевать кого.
OYNATMAQ г л а г . забавлять, занимйть,
развлекать игрой.
OYNAYA-GÜLƏ н а р е ч . 1. играючи (лег­
ко, без усилий, как бы шутя); 2. весело,
в радостном настроении.
OYNAYAN с у щ . 1. игрок, играющий (тот,
кто принимает участие в какой-л. игре).
OYROTCA н а р е ч . по-ойротски.
OYUQ сущ. 1. выемка, углубление, впадина.
OYUQAÇAN п р и л . выемочный. Oyuqa-
çan maşın выемочная машина.
OYUQLU п р и л . 1. с выемкой, выемчатый
(имеющий выемки, углубления).
OYUQ-OYUQ п р и л . 1. выемчатый, име­
ющий выемки; 2. дуплистый, имеющий
дупла.
OYUQSUZ н а р е ч . 1. без выемки (углуб­
ления); 2. без дупла; 3. без проемов.
OYULMAQ г л а г . 1. образоваться выемке;
2. выдалбливаться, быть выдолбленным,
выдодбиться; 3. размываться, размыться,
быть размытым.
OYULMUŞ п р и л . 1. с выемкой, выдолб­
ленный, долбленый; 2. гравирбванный.
OYUM с у щ . выемка, углубление, впади­
на, ямка в ч е м - л . Ağacın oyumu вы­
емка в дереве.
OYUN с у щ . 1. игр£: занятие для забавы,
развлечение; деятельность, занятие
детей.
237
OYU
OYUNBAZ с у щ . 1. шутник, весельчйк, за­
бавник; 2. скоморбх: в старину - уни­
чижительное название актера.
OYUNBAZXANA с у щ . те£тр (в прошлом
- презрительное название театра у ве­
рующих и представителей консерватив­
ных сил).
OYUNBAZLIQ с у щ . шуговствб, паясни­
чанье, балагурство; скоморошество;
oyunbazlıq eləmək паясничать, скомо­
рошничать, скоморошествовать.
OYUNCAQ сущ. игрушка: 1. вещь, служа­
щая детям для игры. Uşaq oyuncağı
детская игрушка, oyuncaq mağazası ма­
газин игрушек; 2. о том, что является
предметом забавы. Bu iş oyuncaq deyil
это дело - не игрушка; 3. тот, кто слепо
действует по чужой воле. Əlində oyuncaq
olmaq быть игрушкой в чьих руках.
OYUNCAQÇI с у щ . игрушечник (человек,
изготовляющий или производящий иг­
рушки).
OYUNCAQÇILIQ с у щ . занятие, ремесло
игрушечника.
OYUNÇU сущ. 1. шрбк, участник игры.
Ehtiyat oyunçular запасные игроки, təc­
rübəli oyunçu опытный игрок, əsas oyunçu
основной игрок; 2. танцор, танцорка (тот
или та, кто умеет танцевать, танцует); 3.
шутник, забавник.
OYUNÇULUQ с у щ . стиль, мастерство,
обязанности игрока.
OYUNDANKƏNAR п р и л . вне игры;
oyundankənar vəziyyət положение вне
игры, офсайд (в футболе - положение
игрока, оказавшегося вне игры).
OYUNDAŞ с у щ . партнёр, партнёрша (в
игре в карты, в спорте и т.д.).
238
OZO
OYUN-OYUNCAQ с у щ . 1. всевоз­
можные игрушки; 2. п е р е н . игрушка
(послушное орудие чужой воли). Mən
sənin üçün oyun-oyuncaq deyiləm я тебе
не игрушка; 3. безделушка (небольшая
вещица, служащая украшением),
водить, произвести озонизацию. Suyu
ozonlaşdırmaq озонировать воду, havanı
ozonlaşdırmaq озонировать воздух.
OZAN с у щ . оз£н, ашуг. Məşhur ozanlar
известные ашуги, ozan sənəti искусство
озана (ашугское искусство).
OZANLIQ с у щ . искусство, деятельность
озана.
OZON с у щ . озон (газ, видоизменение
кислорода, обладающий сильными окис­
лительными и обеззараживающими
свойствами).
OZONATOR с у щ . озонатор (аппарат
для обеззараживания воды и обогаще­
ния воздуха озоном).
OZONLAŞDIRICI п р и л . озон&горный
(предназначенный для озонирования).
OZONLAŞDIRMA с у щ . озонирование,
озонизация. Oksigeni ozonlaşdırma озо­
нирование кислорода.
OZONLAŞDIRMAQ г л а г . озонировать:
1. обращать, обратить в озон; 2. произ­
водить, произвести озонизацию. Suyu
ozonlaşdırmaq озонировать воду, havam
ozonlaşdırmaq озонировать воздух.
OZONLAŞMA с у щ . озонизация.
OZONLAŞMAQ г л а г . озонироваться, быть
озонированным (насыщенным озоном).
OZONOMETR с у щ . озонометр (прибор
для определения содержания озона).
OZONOMETRİK п р и л . озоиометрический
(предназначенный для определения со­
держания озона).
ö ÖLÜ
••
Oö
ÖD с у щ . жёлчь.
ÖDAXMA с у щ . м е д . жёлчетечение.
ÖDDAN с у щ . р а з г. жёлчный пузырь.
ÖDƏK сущ. платёж: 1. сумма, которая долж­
на быть выплачена; 2. план, обяза­
тельство, которые подлежат выполнению.
ÖDƏMƏ сущ. плАта (возмещение стоимос­
ти полученного или использованного);
уплата. Pulla ödəmə плата деньгами.
ÖDƏMƏK г л а г . 1. платить, оплачивать,
оплатить; уплачивать, уплатить; выпла­
чивать, выплатить (отдавать деньги за
что-л. в возмещение чего-л.).
ÖDƏMƏLƏGƏTİRMƏ п р и л . желчеобра­
зовательный.
ÖKÜZ с у щ . 1. бык (домашнее крупное
рогатое животное из рода парноко­
пытных).
ÖKÜZOTUс у щ . б о т . Арника.
ÖLÇDÜRMƏK глаг. заставить, просить
кого измерить что (определить меркой
величину чего-л.).
ÖLÇƏN сущ. мерильщик, мерилыцица .
...ÖLÇƏN 1. ...мер (вторая составная часть
сложных слов, обозначающая: лицо,
занимающееся измерением чего-л.
ÖLÇMƏ с у щ . 1. измерение (определение
какой-л. меры величины чего-л.).
ÖLÇÜCÜLÜK с у щ . должность, работа
мерильщика, обмерщика.
ÖLÇÜLƏBİLƏN п р и л . измеримый (под­
дающийся измерению).
ÖLÇÜLƏBİLMƏ с у щ . измеримость, изме-
ряемость (способность измеряться, под­
даваться измерению).
ÖLÇÜLƏN п р и л . измеримый.
ÖLDÜRÜLMƏ су щ . убивАние, убийство,
умерщвление к е м-л.
ÖLƏN сущ. 1. умирающий (тот, кто уми­
рает; тот, кто при смерти); 2. умерший.
ÖLƏ-ÖLƏ н а р е ч . с трудбм, с большим
трудбм, ценбй огрбмных усилий, с
грехом пополам.
ÖLƏŞMƏ су щ . произношение гласного
звука (е) как ö: ev-öy, evlənmək-
öyhnmək.
ÖLƏZİMƏK г л а г . 1. тускнеть, потускнеть:
утратить яркость (об источнике света).
ÖLƏZİTMƏ с у щ . гашение, тушение;
ослабление действия ч е г о - л . (огня,
пожара и т.п.).
ÖLGÜNLÜK с у щ . омертвелость: от­
сутствие чувствительности (о клетках,
тканях, частях тела).
ÖLGÜN-ÖLGÜN н а р е ч . безжизненно,
тускло.
ÖLKƏ с у щ . стран А: местность, тер­
ритория, край. Dağlıq ölkə горная стра­
на.
ÖLKƏDAŞс у щ . согражданин, соотечест­
венник. Ölkədaşlar сограждане, сооте­
чественники.
ÖLKƏŞÜNAS с у щ . краевед (специалист
по краеведению, знаток к а к о г о - л .
края).
ÖLMƏ с у щ . 1.умирАние; 2. смерть,
кончина. Onun ölməsi его смерть, ölmə
tarixi дата смерти.
ÖLMÜŞ п р и л . 1. умерший, скопчАвшийся
(о человеке); 2. мёртвый, дбхлый, пав­
ший (о животных).
ÖLÜ п р и л . мёртвый: такой, который
умер, лишился жизни. Ölü adam мёрт­
вый человек.
ÖLÜB-DİRİLMƏK г л а г . вырваться из лап
смерти.
ÖLÜB-İTƏN с у щ . потери: 1. выбывшие
из строя, погибшие, раненые,
пропавшие без вести в бою, на войне.
ÖLÜB-ÖLDÜRMƏ с у щ . кровавая драка,
драка не на жизнь, а па смерть.
ÖLÜM-İTİM в с о ч е т . ölüm-itim dünyası
бренный мир.
ÖLÜVAY п р и л . 1. вялый: неживой,
неподвижный, медлительный. Ölüvay
239
ÖLÜ
ÖLÜYUYAN с у щ . тот, кто занимается ри­
туальным омовением (обмыванием) по­
койников.
ÖMÜR су щ . жизнь.
ÖMÜRLÜK п р и л . пожизненный (про­
должающийся до конца жизни).
ÖMÜRLÜLÜK с у щ . долговечность (спо­
собность существовать долго).
ÖMÜRSÜZп р и л . недолговечный, недол­
говременный.
ÖMÜRSÜZLÜKсущ . недолговечность, не-
долговременность.
ÖN прил. 1. передний: находящийся впе­
реди. Ön təkərlər передние колёса; 2.
передовой: действующий впереди, в
авангарде.
ÖNCƏ н а р е ч . 1. впереди. Öncə kim gedir?
кто идёт впереди? 2. сначала, спервА, в
первую бчередь.
ÖNCÜL п р и л . передовой.
ÖNCÜLLÜK с у щ . положение передовика,
передового.
ÖNÇÜ прил. разг. передовбй.
ÖNDAĞ сущ. предгбрье (возвышенная
местность перед горами).
ÖNDAMAQ прил. лингв, передненёбный.
0№ >Энареч. впереди (на некотором рас­
стоянии перед кем-, чем-л.). Öndə
getmək идти впереди, öndə durmaq сто­
ять впереди.
ÖNDƏKİ прил. 1. передний (находящий­
ся впереди).
ÖNDƏN нареч. спереди; с передней сто­
роны чего-л.
ÖNDƏR сущ. лидер, вождь. Ulu öndər
великий вождь.
ÖNLƏYİCİ прил. превентивный (пре­
дупреждающий что-л.
ÖNLÜK1 сущ. передник, фартук. Ağ önlük
белый фартук.
ÖNLÜK2 с у щ . приставка (часть слова,
стоящая перед корнем), префикс.
ÖNLÜKLÜ п р и л . в фартуке, в переднике.
ÖNÜALINMAZп р и л . неотразимый. Önü-
almmaz hücum неотразимая атака.
ÖNÜNDƏKİ прил. находящийся, распо­
ложенный, лежащий, стоящий перед
кем-, чем-л. напротив ч е го -л . Önün­
240
Ö RT
dəki kitab лежащая перед ним книга, evi­
mizin önündəki mağaza магазин, наход­
ящийся перед нашим домом.
ÖPDÜRMƏK глаг. 1. заставить кого по­
целовать кого, что. Əlindən öpdürmək
заставить кого поцеловать руку; 2.
дать, разрешить кому поцеловать себя.
Üzündən Öpdürmək разреш ить кому
поцеловать себя в лицо (в щеку).
ÖPMƏ с у щ . целовАиие.
ÖPMƏK г л а г. целовать, поцеловать. Ana­
sını öpmək поцеловать свою мать.
ÖPÜLMƏK глаг. быть поцелбванным
кем-л.
ÖPÜŞ с у щ . поцелуй.
ÖPÜŞDÜRMƏK г л а г . заставить к о г о це­
ловаться, поцеловаться друг с другом.
ÖPÜŞMƏ с у щ . целование.
ÖPÜŞMƏK г л а г . целоваться.
ÖRDƏK с у щ . утка, сАмка селезня.
ÖRDƏKBURUN п р и л . утконос (яй­
цекладущее млекопитающее отряда
клоачных с клювом наподобие утиного).
ÖRNƏK с у щ . пример, образец. Parlaq
örnək яркий пример.
ÖRPƏKLİ п р и л . в платке, с платкбм.
ÖRPƏKSİZ п р и л . без платка.
ÖRT-BASDIR ö rt-b a sd ır etmə (eləmə)
скрытие, сокрытие, покрытие, укры­
тие проступка, вины винбвника и т.п.
ÖRTDÜRÜLMƏ сущ. 1. закрывание, зак­
рытие (двери, форточки и т.п.); 2.
покрывание; накрывание.
ÖRTMƏK шаг. закрывать, закрыть: задвигать,
задвинуть, смыкать, сомкнул», затворять,
затворить.
ÖRTMƏTİKMƏ с у щ . гладь (вышивка
сплошными, плотно прилегающими друг
к другу стёжками).
ÖRTÜ с у щ . покрывало.
ÖRTÜB-BASDIRMAQ г л а г . плбтио
укрывАть, укрыть к о г о - , ч т о -л .
ÖRTÜCÜ п р и л . 1. покрывной, покрбвный
(служащий для покрывания ч е г о - л .) .
ÖRTÜK с у щ . 1. покрывАло: кусок ткани,
предназначенный для покрывания
кого-, чего-л.
ÖRT___________________________________
ÖRTÜKLÜ п р и л . в покрывале (закутан­
ный в покрывало).
ÖRTÜKSÜZ п р и л . ничем не покрытый.
ÖRTÜLÜ п р и л . закрытый: сложенный,
сомкнутый. Örtülü kitab закрытая
книга.
ÖRTÜLÜLÜK су щ . закрытость.
ÖRTÜNMƏK г л а г. 1. закрываться, закрыть­
ся, укрываться, укрыться (прикрывать,
прикрыть, укрывать, укрыть себя чем-л.).
ÖRÜŞ с у щ . выгон, выпас, пйстбище.
ÖSKÜRDÜCÜ п р и л . вызывающий кашель
(о к а к и х - л . веществах).
ÖSKÜRƏK с у щ . кашель: судорожные
выдохи, сопровождающиеся хрипами,
шумом.
ÖSKÜRƏKLİ п р и л . сопровождающийся
кашлем (о болезни).
ÖSKÜRƏKOTU с у щ . б о т . белокопытник,
подбел (многолетнее лекарственное рас­
тение сем. сложноцветных).
ÖSKÜRMƏ с у щ . кйшляние.
ÖSKÜRTÜ с у щ . 1. кДшель, звуки к4шля;
2. покашливание. Öskürtü eşidildi послы­
шалось покашливание, öskürtü ilə işarə
vermək покашливанием дать знак (знать)
к о м у - л .; 3. подкйшливание. Zəif öskür­
tü негромкое (лёгкое) подкашливание.
ÖSKÜRÜŞMƏK г л а г . кйшлять, по­
кашливать, подкашливать (многим
вместе).
ÖTƏDƏKİ прил. дальний (по отношению
к говорящему), ötədəki otaq дальняя
комната.
ÖTƏDƏN нареч. оттуда, с другой стороны.
ÖTƏKİ мест, у стар, тот (указывает на
что-л. отдалённое в пространстве);
другой (не этот, не данный). Ötəki otaq
daha işıqlıdır та комната светлее.
ÖTƏN прил. 1. минувший, прошедший,
прошлый.
ÖTƏNİLKİ прил. прошлогодний. Ötənilki
hadisə прошлогодний случай.
ÖTƏN-KEÇƏN с у щ . минувшее, прошед­
шее, прошлое.
ÖTƏNLƏRDƏ н а р е ч . в прошлом, прежде.
ÖYN
ÖTƏRİ1 п р и л . мимолётный, беглый.
ÖTƏRİCƏ1н а р е ч . мельком, мимохбдом.
ÖTƏRİLİK с у щ . недолговечность.
ÖTKÜNLÜK с у щ . перезрелость, пере-
спелость (фруктов, ягод и т.п.).
ÖTMÜŞ п р и л . прошедший, прбшлый,
минувший.
ÖTRÜ 1. для: употребляется при обозна­
чении лица, или предмета, которому
что-л. предназначается.
ÖVKƏLƏMƏ с у щ . массирование.
ÖVKƏLƏMƏK г л а г . 1. массировать (де­
лать, сделать массаж). Boynunu övkələmək
массировать шею, qolunu övkələmək мас­
сировать руку, 2. мять (сжимать в комок),
комкать. Papağını övkələmək мять шапку,
kağızı övkələmək комкать бумагу.
ÖVKƏLƏNMƏ су щ . массирование.
ÖVKƏLƏNMƏK глаг. 1. массироваться,
быть массированным; 2. сминаться,
быть смятым, скомкиваться, быть
скбмканным (стать мятым от
сдавливания, сжатия).
ÖVLAD с у щ . 1. ребёнок; дети: сыновья и
дочери (независимо от возраста).
ÖVLADCANLI п р и л . чадолюбивый (лю­
бящий своих детей, заботящийся о них).
ÖVLADCANLILIQ с у щ чадолюбие (лю­
бовь к своим детям).
ÖVLADLI п р и л . детный (имеющий
детей).
ÖVLADPƏRƏST п р и л . чадолюбивый, лю­
бящий своих детей.
ÖVLADSIZ п р и л . бездетный (не имею­
щий своих детей - о родителях, о
семье).
ÖVLADSIZLIQ с у щ . бездетность (отсут­
ствие своих детей).
ÖVRƏ с у щ . уртикария, крапивница,
крапивная лихорадка.
ÖYMƏ с у щ . хвала, восхваление.
Ö Y M Ə K rn ar. хвалить, похвалить, özü­
nü öyməк хвалить себя, хвалиться, хвас­
таться.
ÖYNƏ с у щ . bir öynə один раз, gündə iki
öynə два раза в день.
241
ÖYN
ÖYNƏLİ п р и л . д и а л . смеш ш й. Öynəli
iş сменная работа.
ÖYRƏDİLMƏ с у щ . обучение.
ÖYRƏDİLMƏK г л а г . обучаться, быть
обученным. Burada sənət öyrədilir здесь
обучаются ремеслу.
ÖYRƏNİŞ с у щ . 1. выучка (умение, навы­
ки, приобретённые обучением); 2. мане­
ра, спбсоб изучения, выучивания.
ÖYRƏNİŞLİ п р и л . привычный (привык­
ший к чему-л., имеющий привычку
что-л. делать).
ÖYRƏNMƏ с у щ . 1. выучивание. Dərslə­
rini öyrənmə выучивание уроков; 2.
изучение.
ÖYRƏNMƏK г л а г . 1. учить, выучивать
(уча, запоминать, усваивать), выучить.
ÖYRƏNMİŞ п р и л . привычный (при­
выкший к чему-л., имеющий привычку
что-л. делать).
ÖYRƏŞMƏ с у щ . привыкАние. Təzə yerə
öyrəşmə привыкание к новому месту.
ÖYRƏŞMƏK г л а г . привыкать, привык­
нуть: приобретать привычку делать
что-л.
ÖYRƏTMƏ с у щ . учение, обучение.
ÖYRƏTMƏK глаг. 1. учить кого: переда­
вать к ому-л. какие-л. знания, навыки;
научить.
ÖYÜD с у щ . наставление, нравоучение,
поучение, назидание.
ÖYÜDCÜLÜK с у щ . морализм.
ÖYÜDLƏMƏK г л а г . наставлять, поучать
(давая советы, учить чему-л. полезному,
хорошему).
О У С м э К гл аг. испытывать позывы к рвб-
те; б е з л. рвать. Xəstə öyüyürdü больно­
го рвало.
ÖYÜNGƏN п р и л . хвастливый (склонный
к восхвалению своих достоинств). Öyün-
gən adam хвастливый человек.
ÖYÜNGƏNLİK с у щ хвастовсгвб (неуме­
ренное восхваление своих достоинств,
поступков и Т.П.).
ÖYÜNMƏ с у щ . хвйстание.
ÖYÜNMƏK гл аг. 1. хвастать, похвастать,
хвастаться, похвастаться, хвалиться,
(хвастливо говорить о себе, своих досто­
242
___________________________________ ÖZF
инствах), похвалиться. Pulları ilə öyün-
тэк хвастаться своими деньгами; 2.
гордиться. Atası ilə öyünmək гордиться
своим отцом. ÖYÜTMƏK г л а г . рвать,
вырвать. Dərman öyütdü от лекарства
вырвало к о г о .
ÖZ мест. 1. свой: принадлежащий,
свойственный себе, относящийся к
себе. Öz evim мой (свой) дом, öz evin
твой дом, öz evi его (её) дом.
ÖZBAŞINA н а р е ч . 1. самовольно (по
своей воле, желанию, без разрешения,
ни с кем не считаясь).
ÖZBAŞINALIQ с у щ . самоволие, своево­
лие (склонность поступать по своей
воле, не считаясь с другими).
ÖZBƏK с у щ . узбек, узбечка. Özbəklər
узбеки (народ тюркоязычной группы,
составляющий основное население Уз­
бекистана).
ÖZBƏKCƏ н а р еч . по-узбекски.
ÖZCƏ м е с т , свой, именно свой.
ÖZCÜYƏZİM ecT. он (она), сам (сама).
ÖZƏK сущ. сердцевина: внутренняя,
центральная, более мягкая часть
стебля (ствола) или корня растения.
ÖZƏKLƏMƏK г л а г . м ед . созревать, со­
зреть; р а з г. назревать, назреть; нарвать
(о фурункуле, нарыве).
ÖZƏKLİ п р и л . 1. с сердцевиной; 2. с яд-
рбм; 3. со стержнем, стержневой.
Ö Z Ə K S İZ n p n n . 1. без сердцевины; 2. без
ядра; 3. без стержня; 4. без ячейки.
ÖZƏL п р и л . частный (принадлежащий
отдельному лицу, не государству).
ÖZƏLLƏŞDİRİLMƏ с у щ . приватизация
(передача, продажа принадлежащих
государству предприятий, средств
транспорта, жилых зданий и т.п. в
частную собственность).
ÖZƏLLƏŞDİRMƏ с у щ . приватизация.
ÖZƏLLƏŞDİRMƏK г л а г . приватизировать.
ÖZFƏALİYYƏT с у щ . самодеятельность
(художественное, музыкальное, театраль­
ное, хореографическое творчество лиц,
не занимающихся искусством профес­
сионально).
Ö ZG
ÖZGƏ п р и л . 1. чужбй: принадлежащий
другому или другим, являющийся
собственностью другого или других.
Özgə əşyası чужая вещь.
ÖZGƏDİLLİ п р и л . иноязычный: 1. гово­
рящий на ином языке. Özgədilli xalqlar
иноязычные народы; 2. принадлежащий
иному языку. Özgədilli verilişlər иноя­
зычные передачи.
ÖZGƏLƏŞMƏ с у щ . отчуждение.
ÖZLÜLÜK сущ вязкость; клейкость, тягу­
честь. Yağın özlülüyü вязкость масла, qa­
nın özlülüyü вязкость крови, özlülüyün
azalması понижение вязкости, özlülük
əmsalı индекс вязкости.
ÖZLÜYÜNDƏ н а р е ч . 1. про себя (в уме,
мысленно). Özlüyündə fikirləşmək думать
про себя; 2. сам (сама, само) по себе,
взятый в отдельности, как таковой; по
сути дела. Özlüyündə bu məsələ çox
çətindir сам по себе этот вопрос очень
трудный.
ÖZ-ÖZLÜYÜNDƏ н а р е ч . сам (сама, са­
мо, сами) собой; невольно, непроиз­
вольно, автоматически. Belə məsələlər
öz-özlüyündə həll olunmur такие вопро­
сы сами собой не решаются.
ÖZ-ÖZÜNƏ н а р е ч . 1. сам (сама, само,
сами) по себе; самостоятельно. Öz-özünə
böyüyürdü он рос сам по себе, öz-özünə
yaşayırdı он жил сам по себе; 2. сам
(сам£, самб, сйми) собой (невольно,
непроизвольно). Gözləri öz-özünə yumu­
lurdu глаза закрывались сами собой.
ÖZÜ м е с т . 1. сам, самй, самб; özüm сам,
я сам; сам а я сама
ÖZÜAÇILAN п р и л . 1. самооткрывйющий-
ся (открывающийся и закрывающийся
автоматически).
ÖZÜAXAR п р и л . самотёчный (осущест­
вляющийся силой собственной тяже­
сти).
ÖZÜAXIDAN п р и л . самотёчный (осущест­
вляющий по принципу самотёка).
ÖZÜBAĞLANAN п р и л . самозапирающий-
ся, самозакрывающийся.
ÖZÜBƏRKİYƏN прил. самозакаливаю­
щийся .
ÖZÜ
ÖZÜBOŞALAN п р и л . 1. саморазгружйю-
щийся. Özüboşalan vaqonlar саморазгру-
жающиеся вагоны; 2. самоопрокиды­
вающийся; 3. самосвальный. Özüboşa­
lan arabacıq самосвальная тележка.
ÖZÜBOŞALDAN с у щ . 1. самосвал (меха­
нически опрокидывающийся кузов
грузового автомобиля, а также сам гру­
зовой, самоопрокидывающийся автомо­
биль с таким кузовом); 2. саморазгруз­
чик (приспособление для механической
разгрузки на транспортных средствах).
ÖZÜL с у щ . фундймент, основйние:
1. нижняя, опорная часть сооружения.
Möhkəm özül прочный фундамент.
ÖZÜLLÜ п р и л . 1. имеющий основание,
фундймент. Özüllü tikinti стройка с фун­
даментом; 2. фундаментальный, основа­
тельный.
ÖZÜNDƏN н а р е ч . 1. от себя, сам. Özün­
dən uydurur сочиняет (придумывает) сам;
2. самовольно, по своей инициативе.
ÖZÜNDƏNBƏYс у щ . о том, кто корчит из
себя большого, видного человека.
ÖZÜNDƏNÇIXMA с у щ . вспышка гнева
(ярости, бешенства).
ÖZÜNDƏNGETMƏ с у щ. 1. беспамят­
ство, обморок. Qısamüddətli özündən-
getmə короткое беспамятство; 2. эпи­
лепсия, падучая болезнь.
ÖZÜNDƏNMƏMNUN п р и л . самодоволь­
ный: 1. уверенный в своих достоинст­
вах, довольный собой; 2. выражающий
довольство самим собой. Özündənməm-
пип bir halda самодовольным видом,
özündənməmnun baxış самодовольный
взгляд.
ÖZÜNDƏNMƏMNUNLIJQ с у щ . самодо-
вбльство.
ÖZÜNDƏNUYDURMA с у щ . сочинитель­
ство, выдумка, ложь.
ÖZÜNƏGÜVƏNƏNп р и л . самонадеянный
(чрезмерно уверенный в себе, в своих
силах, достоинствах). Cavanlar ümumiy­
yətlə çox özünəgüvənən olurlar молодые
люди вообще бывают самонадеянными.
243
özü
ÖZÜNƏGÜVƏNMƏ с у щ . самонадеянность.
Həddindən artıq özünəgüvənmə излиш­
няя самонадеянность.
ÖZÜNƏXİDMƏT с у щ . самообслуживание
(обслуживание самого себя, удовлетво­
рение своих бытовых нужд, потребно­
стей собственными силами). Özünəxid­
mət vərdişhri навыки самообслуживания.
ÖZÜNƏİNANAN п р и л . самоуверенный.
ÖZÜNƏİNANMA с у щ . самоуверенность
(уверенность в себе, в своих силах).
Həddindən artıq özünəinanma чрезмер­
ная самоуверенность.
ÖZÜNƏNƏZARƏT с у щ . самоконтрбль
(контроль над самим собой, наблюде­
ние за собственной работой, поведени­
ем, состоянием). Şəxsi özünənəzarət лич­
ный самоконтроль.
ÖZÜNƏÖYRƏDƏN п р и л . самообучаю-
щий. Özünəöyrədən sistem самообучаю-
щая система.
ÖZÜNƏPƏRƏSTİŞ с у щ . самопоклонение,
самообожание.
ÖZÜNƏSAZLANAN п р и л . самонастраи­
вающийся. ÖzünəsazJanan sistem само­
настраивающаяся система.
ÖZÜNƏTƏLQİNс у щ . самовнушение (вну­
шение самому себе к а к и х - л . пред­
ставлений, мыслей, чувств). Məqsədyön­
lü özünətəlqin целенаправленное само­
внушение.
ÖZÜNƏTƏNZİMLƏNMƏ с у щ . саморегу­
лирование. Özünətənzimlənmə əmsalı ко­
эффициент саморегулирования.
ÖZÜNƏTƏSƏLLİ с у щ . самоутешение.
ÖZÜNƏVURĞUNLUQ с у щ . самовлюблён­
ность.
ÖZÜNƏYARDIM с у щ . самопбмощь (пер­
вая помощь, оказываемая пострадавшим
самому себе). Özünəyardım üsulları приё­
мы самопомощи, yanıq zamanı özünə-
yardım самопомощь при ожоге.
ÖZÜNÜİFADƏ с у щ . самовыражение (вы­
ражение самого себя, своей индивиду­
альности). Şairin özünüifadəsi самовы­
ражение поэта.
244
özü
ÖZÜNÜİFŞA сущ. саморазоблачение (ра­
зоблачение самого себя, своих поступ­
ков).
ÖZÜNÜİNKAR с у щ. самоотрицание (от­
рицание своих личных достоинств, зас­
луг). Səmimi, lakin ədalətsiz özünüinkar
искреннее, но несправедливое самоот­
рицание.
ÖZÜNÜİTİRMƏ с у щ . 1. замешательство,
смущение, растерянность; 2. потеря са­
мообладания.
ÖZÜNÜKƏNARAÇƏKMƏ с у щ . самоустра­
нение.
ÖZÜNÜKƏNARETMƏ с у щ . самоотстра­
нение.
ÖZÜNÜKİÇİLTMƏ с у щ . 1. самоумаление
(умаление себя, своих достоинств); 2. са­
моунижение (признание себя незначи­
тельным, ничтожным человеком).
ÖZÜNÜQİYMƏTLƏNDİRMƏ с у щ . само­
оценка (оценка самого себя, своих до­
стоинств и недостатков).
ÖZÜNÜQORUMA с у щ . 1. самозащита (за­
щита самого себя от опасности, враж­
дебных действий; защита собственны­
ми силами). Özünüqoruma tədbirləri меры
самозащиты; 2. самосохранение (стрем­
ление сохранить свою жизнь). Özünü­
qoruma hissi чувство самосохранения.
ÖZÜNÜMALİYYƏLƏŞDİRMƏ с у щ . само­
финансирование (финансирование дея­
тельности предприятия за счёт собст­
венных средств).
ÖZÜNÜMASAJLAMA с у щ . самомассаж.
ÖZÜNÜ MƏHDUDLAŞDIRMA с у щ . само­
ограничение (добровольное ограниче­
ние своих потребностей, круга занятий,
интересов).
ÖZÜNÜMÜALİCƏ с у щ . м е д . самолече­
ние (лечение самого себя, без помощи
врача). Ozünümüalicənin ağır nəticələri тя­
жёлые последствия самолечения.
ÖZÜNÜREKLAM с у щ . самореклама
(рекламирование, расхваление самого
себя).
ÖZÜNÜSEVƏN п р и л . себялюбивый.
ÖZÜNÜTƏRİFLƏYƏNс у щ . самохвйл.
özü
ÖZÜNÜTƏSDİQ с у щ . самоутверждение
(утверждение собственной личности,
признание ценности, значительности).
ÖZÜNÜÜZMƏ с у щ . самоизнурение (изну­
рение самого себя).
ÖZÜNÜYANDIRAN с у щ . самосожженец
(тот, кто подверг себя самосожжению).
ÖZÜNÜY ANDIRMA с у щ. самосожжение:
1. добровольное сожжение себя как одно
из проявлений религиозного фанатизма;
2. акт протеста против чего-л. Özünü-
yandırma aksiyası акция самосожжения.
ÖZÜNÜYOXLAMA с у щ . 1. самопроверка
(проверка собственными силами своей
работы, своих знаний); 2. самоис­
пытание (испытание самого себя, своих
сил, способностей).
ÖZÜNÜYORMA с у щ . самоизнурение (из­
нурение самого себя).
ÖZÜNÜZƏDƏLƏMƏ с у щ . самоповрежде-
ние. Qəsdən özünüzədələmə умышленное
самоповреждение.
ÖZÜNÜZƏHƏRLƏMƏ с у щ . 1. отравление
организма ядовитыми веществами, выра­
батывающимися в нём самом; 2.
самоотравление (принятие яда с целью
самоубийства).
ÖZÜÖTÜRƏNс у щ . самоподаватель (при­
способление, служащее для механиче­
ской подачи ч е г о - л .).
ÖZÜ-ÖZÜNDƏN н а р е ч . самопроиз­
вольно, без причины, сам собой.
ÖZÜ SAZLAN AN п р и л . самонастраиваю­
щийся. Özüsazlanan qurğu самонастраи­
вающееся устройство.
ÖZÜSORUCU п р и л . самовсасывающий.
Özüsorucu klapan самовсасывающий
клапан.
ÖZÜSÖNƏN п р и л . самогасящийся.
ÖZÜSÖNMƏ с у щ . самогашенне.
ÖZÜSÖNMƏYƏN п р и л . несамогасящийся.
ÖZÜTƏMİZLƏNƏN п р и л . самоочищаю­
щийся.
ÖZÜTƏMİZLƏNMƏ с у щ . самоочищение
(естественное очищение воды или поч­
вы вследствие различных природных
процессов).
özü
ÖZÜTƏNZİMLƏNƏN п р и л . саморегули­
рующийся. Özütənzimlənən sistem само­
регулирующаяся система.
ÖZÜTƏSİRLƏNƏN п р и л . самовозбуж-
дйющийся. Özütəsirlənən generator
самовозбуждающийся генератор.
ÖZÜTƏSİRLƏNMƏ с у щ . самовозбужде­
ние (самопроизвольное возникновение
к а к и х - л . физических явлений).
ÖZÜTƏŞKİLLƏNƏN п р и л . самооргани­
зующийся.
ÖZÜTORMOZLANAN п р и л . самотормоз-
ящийся. Özütormozlanan vint самотор-
мозящийся винт.
ÖZÜTORMOZLANMA с у щ . самотормо­
жение.
ÖZÜTUŞLANAN п р и л . самонаводящийся
(снабжённый аппаратом, автома­
тически наводящим на цель - о сна­
ряде, бомбе).
ÖZÜUYĞUNLAŞANп р и л . самоприспосаб-
ливающийся, адаптивный. Özüuyğunla-
şan sistem самоприспосабливающаяся
система (система автоматического управ­
ления).
ÖZÜYAĞLANAN п р и л . т е х . самосмазоч­
ный (самосмазывающийся, смазываю­
щийся автоматически). Özüyağlanan
podşipnik (yastıq) самосмазочный (са­
мосмазывающийся) подшипник.
ÖZÜYAĞLANMA с у щ . самосмазка (авто­
матическая смазка).
ÖZÜYAYILANп р и л . 1. самораспростра-
няющийся; 2. саморазливающийся.
ÖZÜYAZAN с у щ . самописец (измери­
тельный прибор, автоматически запи­
сывающий свои показания).
ÖZÜYERİYƏN с у щ . 1. самоход (назва­
ние некоторых машин и транспортных
средств с собственной тягой); 2.
самоходка (боевая бронированная ма­
шина с артиллерийским вооружением).
ÖZÜYÜKLƏNƏN п р и л . 1. самозагру­
жающийся. Özüyüklənən mexanizmlər са­
мозагружающиеся механизмы; 2. само-
нагружающийся.
ÖZÜYÜKLƏYƏN с у щ . самонагружатель.
245
p PAL
PP
PAÇA с у щ . 1. внутренняя сторона верх­
ней части ног; 2. голени.
PADŞAH с ущ. падишах: 1. титул монар­
ха в некоторых странах Ближнего и
Среднего Востока; 2. лицо, носившее
этот титул; шах.
PAF м е ж д . паф (употребляется для обоз­
начения звука выстрела).
PAFOS с у щ . пйфос: 1. страстное вооду­
шевление, подъём, выражающиеся в
каких-л. внешних проявлениях. Pafosla
danışmaq говорить с пафосом; 2. чрез­
мерная приподнятость тона речи.
РАНО м е ж д . ух ты. Paho, sən hara, bura
haral ух ты, какими судьбами! paho, ne­
cə işə düşdük! ух ты, как мы попались!
PAXIL п р и л . завистливый.
РАКЕТ с у щ . пакет.
PAKLAMA с у щ . очищение, полоскДние в
чистой воде.
PAKLAMAQ гл а г . 1. полоскать, пропола­
скивать, прополоскать (промывать, об­
мывать, погружая в воду, водя из сторо­
ны в сторону - в реке, бассейне и т.п.).
PAKLANMAQ г л а г . 1. прополаскиваться,
быть прополбсканиым к е м - л . в реке,
водоёме и т.д..
PAKLIQ с у щ . чистота: 1. незапачкан-
ность; 2. п е р е н . непорочность, неза­
пятнанность; высбкая нравственность.
Vicdanın paldığı чистота совести.
Р А К Т с у щ . пакт (международный дого­
вор большого политического значения).
PAQQILDAMA с у щ . клокотание.
PALAN1 с у щ . 1. вьючное седло. Palan
qoymaq прикреплять седло; 2. в прош­
лом: спинная подушка носильщиков,
грузчиков.
PALAN2 с у щ . улица, квартал.
PALANÇI с у щ . мастер по изготовлению
вьючных сёдел.
PALAZ с у щ . палас (двусторонний ковёр
без ворса). Palaz toxumaq ткать палас,
palaz döşəmək {salmaq) стелить, рас­
246
стилать, разостлать палас, p alaz çırp­
maq трусить палас.
PALAZCIQ с у щ . палДсик.
PALÇIQLI п р и л . грязный (покрытый
грязью, слякотью); с грязью. Palçıqlı yol­
lar грязные дороги, palçıqlı küçələr гряз­
ные улицы.
PALEOBOTANİKA с у щ . палеоботаника
(раздел палеонтологии, изучающий ис­
копаемые растения).
PALEOQRAFİKп р и л . палеографический.
Mətnin paleoqrafik analizi палеографи­
ческий анализ текста.
PALEOZOY с у щ . палеозой, палеозой­
ская эра (эра геологической истории
Земли).
PALID с у щ . дуб: 1. крупное лиственное
дерево с плотной древесиной, имеющее
плоды - жёлуди. Palıd əkmək посадить
дуб, qocaman pa lıd старый дуб; 2. дре­
весина этого дерева.
PALLADİUM с у щ . паллйдий (хими­
ческий элемент, металл серебристо­
белого цвета).
PALPASİYA с у щ . м е д . пальпация (метод
исследования больного путём ощупы­
вания пальцами).
PALTAR сущ. одежда (совокупность
предметов, которыми покрывают, об­
лекаю т тело). Üst naltarı верхняя
одежда.
P ALTARAPARMA с у щ . торжественный
обряд преподнесения невесте нарядов
от жениха (перед свадьбой).
PALTARASAN с у щ . 1. вешалка (планка
или стойка с крючками или колышками
для вешания одежды, платья); 2. гарде­
робщик (служащий при гардеробе), гар­
деробщица.
PALTARBİÇƏNс у щ . закройщик, закрой­
щица.
PALTARBİÇMƏ с у щ . обряд кройки и по­
каза нарядов невесты; торжество по это­
му поводу.
PALTARÇI с у щ . гардерббщик, гардероб­
щица.
PALTARÇHJQ с у щ . работа гардеробщика.
PALTARLI п р и л . в одежде, одетый.
PAL
PALTARLIQ с у щ . материал, гбдиьгй,
предназначенный для шитья платья.
PALTAR-PALAZ с у щ . мягкая утварь
(обычно постель, ковры, одежда).
РALTARSAXLAYAN с у щ . гардеробщик,
гардеробщица.
РALTARTİKƏN п р и л . швейный. Paltar-
tikən maşın швейная машина.
PALTARTİKMƏ с у щ . шитьё одежды.
PALTAR YUMA с у щ . стирка белья.
PALTARYUYAN с у щ . прачка (работни­
ца, занимающаяся стиркой белья).
PALTAVA с у щ . вид халвы, приготовлен­
ный на масле с мукой и варёным со­
ком из разных фруктов.
PALTO с у щ . пальто. Drap p alto драпо­
вое пальто, uşaq paltosu детское паль­
то, qadın paltosu женское пальто, p a l­
tonun as tan подкладка пальто.
PALTOLU п р и л . одетый в пальто, в
пальто. Pal tolu kişi мужчина, одетый в
пальто.
PALTOLUQ с у щ . материал на пальто.
PALTUS с у щ . палтус (промысловая мор­
ская рыба из отряда камбал).
PAMAZI с у щ . бумазея (хлопчатобумаж­
ная ткань с начёсом на одной стороне).
PAMBIQ с у щ . 1. хлопок: культурное од­
нолетнее растение сем. мальвовых;
хлопчатник. Pambıq səpmək сеять хло­
пок; 2. вата. Hiqroskopikpambıq гигрос­
копическая вата.
PAMBIQATAN с у щ . чесальщик, трепаль­
щик волокон хлопка.
PAMBIQÇI с у щ . 1. хлопкороб, хлопко­
робка (человек, выращивающий хло­
пок); 2. хлопковод (специалист по хлоп­
ководству).
PAMBIQÇILIQ с у щ . хлопководство (от­
расль сельского хозяйства, занимаю­
щаяся разведением и выращиванием
хлопчатника).
PAMBIQƏKƏNп р и л . хлопкосеющий (за­
нимающийся разведением хлопка). Рат-
bıqəkən rayonlar хлопкосеющие районы.
PAMBIQƏYİRƏN п р и л . хлопкопрядиль­
ный.
PAN
PAMBIQƏYİRMƏ с у щ . хлопкопрядение
(изготовление пряжи из хлопка).
PAMBIQQURUDAN п р и л . хлопкосу-
шильиый. Pambıqqurudan meydançalar
хлопкосушильные площадки.
PAMBIQQURUTMAс у щ . сушение хлопка.
PAMBIQLAMAQ г л а г . заделывать, заде­
лать ч т о - л . ватой.
PAMBIQLI прил. 1. хлбпковый, с хлоп­
ком, хлопчатником; 2. с ватой, на вате.
PAMBIQLIQ с у щ . хлопчатник (поле, где
возделывается хлопок).
PAMBIQTƏMİZLƏMƏ с у щ . хлопкоо­
чистка (обработка хлопка-сырца с
целью получения хлопка-волокна).
PAMBIQTƏMİZLƏYƏN п р и л . хлопко­
очистительный. Pambıqtəmizləyən maşın
хлопкоочистительная машина.
PAMBIQ YIĞAN с у щ . хлопкоуборочный
(служащий для уборки хлопка). Pam­
bıq yığan kombayn хлопкоуборочный
комбайн.
PAMFLET с у щ . памфлет (публицистиче­
ское произведение, в резкой обличи­
тельной форме осмеивающее к а к о е - л .
лицо, явление общественной жизни).
Siyasi pam jlet политический памфлет.
PAMFLETÇİ с у щ . памфлетист. Məşhur
pamjletçi известный памфлетист.
PAMPAQ с у щ . разиня, ротозей.
PAMPAQLIQ с у щ . 1. ротозейство; 2. непо­
воротливость, неуклюжесть.
PANAMA с у щ . панйма: 1.род летней
шляпы. Həsir panama соломенная пана­
ма, kiçik panama панамка; 2. род ткани
из искусственного шёлка, обычно од­
ноцветный.
PANBARXAT с у щ . панбйрхат (шёлковая
ворсовая ткань, род топкого бархата).
PANDEMİYA с у щ . м е д . пандемия (эпи­
демия, охватывающая целую область,
всю страну).
PANDUM pandum atmaq мочиться,
намочиться (замочить себя или что-л.
около себя во время мочеиспускания).
PANDURİс у щ . пандури (грузинский на­
родный щипковый трёхструнный музы­
кальный инструмент).
247
PAN
PANDUSс у щ . а р х и т . пандус (наклонная
плоскость у входа в здание, заменяющая
лестницу, а также служащая для въезда
автомашин, повозок и т.п.).
PANEL с у щ . панель.
PANELLİ п р и л . панельный. Panelli tikinti
панельное строительство, panelli yaşayış
evi панельный жилой дом.
PANƏRƏBİZM с у щ . панарабизм (нацио­
налистическое течение в пользу по­
литического объединения всех араб­
ских государств).
PANGERMANİST с у щ . пангерманист (сто­
ронник пангерманизма).
PANGERMANİZM с у щ . пангерманизм (на­
ционалистическая политика, ставившая
себе целью создание так называемой
“Великой Германии”).
PANİSLAMİST с у щ . и с т о р . панисламист
(сторонник панисламизма).
PANİSLAMİZM с у щ . панисламизм (ре­
лигиозно-политическое течение, яко­
бы стремящееся к созданию единого
мусульманского государства).
PANKREAS сущ. панкреас (поджелудоч­
ная железа). Pankreas başı головка
поджелудочной железы, pankreas quy­
ruğu хвост поджелудочной железы.
PANKREATİN сущ. 1. панкреатин (панк­
реатический сок); 2. препарат из этого
сока.
PANNO сущ. панно.
PANOPTİKUM сущ. паноптикум.
PANORAM сущ. панорама: 1. вид какой-л.
местности, простирающейся на далёкое
пространство (обычно с высоты).
PANORAMA с у щ . панорама (опти­
ческий угломерный прибор для увели­
чения точности наводки орудия).
PANPSİXİZM с у щ . панпсихизм (метафи­
зическое воззрение, представляющее
весь материальный мир одушевлённым).
PANSİON с ущ. пансион.
PANSİONAT с ущ. пансионат (род гости­
ницы для отдыхающих на курортах).
PANSİONERс у щ . пансионер: 1. учащий­
ся пансиона; 2. тот, кто снимает ком­
248
PEN
нату в пансионе; 3. тот, кто находится
на полном содержании у к о г о - л .
PANSLAVİST с у щ . панславист (сторон­
ник панславизма).
PANSLAVİZM с у щ . и с т о р . панславизм
(националистическое течение в России
и некоторых других славянских странах
в X IX - начале X X вв., стремившееся
к объединению славянских государств
с Россией во главе).
PANTEİST с у щ . пантеист (последователь
пантеизма).
PANTEİSTLİK с у щ . пантеистическое ми­
росозерцание.
PANTEİZM с у щ . пантеизм (религиозно­
философское учение, отождествляющее
Бога с природой и рассматривающее
природу как воплощение божества).
PANTEON с у щ . пантеон.
PANTERс у щ . пантера (крупное хищное
животное с пятнистой окраской
семейства кошачьих); леопард.
PANTLAR с у щ . панты (мягкие, ещё не
окостеневшие рога молодых оленей, ма­
ралов и изюбров, употребляемые для
изготовления лекарственных средств).
PANTOKRİN с у щ . ф а р м . пантокрин (ле­
карственный препарат, приготовляемый
из пантов; тонизирующее средство).
PANTOQRAF с у щ . пантбграф: 1. прибор
для снятия копий с чертежей, планов
и т.п. обычно в более мелком масштабе;
2. устройство у электровозов для съёма
тока с контактного провода.
PANTOQRAFİK п р и л . пантографический.
PANTOMİMA с у щ . пантомима: 1. теат­
ральное представление без слов, в ко­
тором чувства и мысли выражаются
жестами, мимикой.
PENDİR с у щ . сыр. Duzlu pendir солёный
сыр, təzə pendir свежий сыр, üzlü
pendir жирный сыр, holland pendiri гол­
ландский сыр.
PENDİR-ÇÖRƏK с у щ . хлеб с сыром,
бутерброд с сыром.
PENDİRXANAс у щ . сыроварня (помеще­
ние, предприятие для сыроварения, про­
изводства сыра).
PEN
PENDİRQAYIRAN с у щ . сыровйр (специа­
лист по сыроварению).
PENİSİLLİN с у щ . пенициллин (лечеб­
ный препарат, антибиотик, получаемый
из некоторых видов плесневого грибка,
применявшийся при лечении пневмо­
нии, гнойных инфекций и др.).
PENOPLAST с у щ . пенопласт (пластмасса
с большим количеством пор и поло­
стей).
PENS с у щ . пенс (мелкая английская мо­
нета, равная J/12 шиллинга).
PENSİYA с у щ . пенсия (денежное обес­
печение, получаемое гражданами в ста­
рости, а также в случае потери трудо­
способности по болезни). Pensiyaya çıx­
maq выйти на пенсию.
PENSİYAÇI с у щ . пенсионер, пенсионер­
ка (лицо, получающее пенсию). Fərdi
pensiyaçı персональный пенсионер.
PENSNE с у щ . пенсне (очки без заушных
дужек, держащиеся при помощи зажи­
мающей переносицу пружинки).
PENSNELİ п р и л . в пенсне. Pensneli adam
человек в пенсне.
PEPSIN с у щ . пепсин: 1. фермент желу­
дочного сока, расщепляющий белки; 2.
лекарство из этого вещества. Pepsin
qəbul etmək принимать пепсин.
PERFOKART с у щ . т е х . перфокарта, пер­
форационная карта,
PERFOLENT с у щ . перфолента, пер­
форационная лепта.
PERFORASİYA с у щ . перфорация.
PERFORATOR с у щ . перфоратор.
PERİDERMA с у щ . б о т . перидерма.
PERİDOTİT с у щ . перидотит (ультра-
основная полнокристаллическая горная
порода, состоящая главным образом
из оливина и пироксена).
PERİFERİK п р и л . периферический.
Periferik əsəb sistemi периферическая
нервная система.
PERİFERİYA с у щ . периферия (отдалён­
ная от центра местность). Periferiyada
işləmək работать на периферии.
PERİFRAZ с у щ . л и т . перифрйза, пе-
рифраз.
PER
PERİKARDс у щ . а н а т . перикард (около­
сердечная сумка, сердечная сорочка).
PERİKARDİT с у щ . м е д . перикард ит (вос­
паление перикарда). İnfeksion perikar-
dit инфекционный перикардит.
PERİKDİRMƏK г л а г . пугать, испугать,
испушуть (птиц).
PERİKMƏK г л а г . д и а л . испугйвшись,
улететь (о птицах).
PERİMETR с у щ . м а т . периметр (сумма
длины всех сторон плоской геометри­
ческой фигуры).
PERİMETRİK п р и л . периметрический.
Perimetrik ölçü периметрический обмер.
PERİODİK п р и л . периодический, т е х .
Periodik proses периодический процесс,
periodik rejim периодический режим.
PERİODONTİT сущ. периодонтит (вос­
паление корневой оболочки зубов и
примыкающих к ней тканей). Kəskin
periodontit острый периодонтит, xroniki
periodontit хронический периодонтит.
PERİO STİTcynj. м е д . периостит (острое
или хроническое воспаление надкост­
ницы, чаще инфекционного происхож­
дения).
PERİSKOP с у щ . перископ (оптический
прибор для наблюдения из укрытий -
танка, подводной лодки и т.п.).
PERİSKOPİK п р и л . перископический.
Periskopik şüşə перископическое стек­
ло, periskopik antena с в я з ь , периско­
пическая антенна.
PERİSTALTİK п р и л . перистальтический.
Peristaltik küy перистальтический шум,
peristaltik hərəkət перистальтическое
движение.
PERİSTALTİKA с у щ . перистальтика
(волнообразное сокращ ение стенок
кишок, пищевода и др.).
PERİTON с у щ . м е д . брюшина (оболоч­
ка, выстилающая внутреннюю поверх­
ность брюшной полости). Periton xər­
çəngi рак брюшины.
PERİTONİT с у щ . перитонит (воспаление
брюшины). Yerli peritonit местный
перитонит,
249
PER
PERQAMİNсу щ . пергамин (топкая проч­
ная бумага, идущая на изготовление
кальки).
PERLON с у щ . перлбн: 1. род искусст­
венного волокна; 2. изделие или ткань
из этого волокна.
PERMANENT п р и л . перманентный (не­
прерывно продолжающийся, постоян­
ный). Permanent inqilab перманентная
революция, permanent inkişaf перманент­
ное развитие.
PERMANENTLİК с у щ . перманентность,
непрерывность. İnkişafın permanentliyi
перманентность развития.
PERO с у щ . перо. Polad perolar стальные
перья, peronu mürəkkəbə batırmaq
окунуть, обмакнуть перо в чернила.
PERPENDİKULYAR с у щ . м а т . перпен­
дикуляр (прямая линия, пересекающая
другую линию или плоскость под пря­
мым углом). Perpendikulyar çəkmək
(endirmək) провести перпендикуляр.
PERPENDİKULYARLIQ с у щ . м а т . пер­
пендикулярность (перпендикулярное
положение). Müstəvilərin perpendikul-
yarlığı перпендикулярность плоскостей,
düz xəttlərin perpendikulyarlıq şərti усло­
вие перпендикулярности прямых.
PERRON с у щ . перрон (площадка, у ко­
торой останавливаются поезда на же­
лезнодорожной станции; пассажирская
платформа). Perrona çıxmaq выйти на
перрон.
PERSEPSİYA с у щ . ф и л о с . перцепция,
восприятие (процесс приёма и преоб­
разования информации).
PERSONAJ с у щ . персонаж (действующее
лицо в художественном произведении).
Komik personaj комический персонаж.
PERSONAL с у щ . персонал (личный со­
став к а к о г о - л . учреждения или его
часть; группа, образованная по профес­
сиональным или иным признакам). Tibb
personalı медицинский персонал, tex­
niki personal технический персонал, ad­
ministrativ (iinzibati) personal админист­
ративный персонал.
250
____________________________________PEŞ
PERSONALİZMс у щ . персонализм (рели­
гиозно-идеалистическое направление
современной философии, считающее
личность первоосновой бытия).
PERSPEKTİV с у щ . перспектива.
PERSPEKTİVLİ п р и л . перспективный:
1. отражающий перспективу. Perspek­
tivli təsvir перспективное изображение.
PERSPEKTİVLİLİK с у щ . перспективность
(наличие перспективы). İşin perspektiv­
liyi перспективность работы.
PERSPEKTİVSİZ п р и л . бесперспектив­
ный (лишённый перспектив, не имею­
щий видов на лучшее будущее). Pers­
pektivsiz neft quyusu бесперспективная
нефтяная скважина.
PERSPEKTİVSİZLİK с у щ . бесперспектив­
ность (отсутствие перспектив). Müha­
ribənin perspektivsizliyi бесперспектив­
ность войны.
PERULU с у щ . перуанец, перуанка. Р е-
rulular перуанцы (нация, составляющая
основное население Перу в Южной
Америке).
PESSİMİST сущ. пессимист (тот, кто ис­
полнен пессимизма, склонен к пес­
симизму).
PESSİMİSTCƏ нареч. пессимистически,
пессимистично.
PESSİMİSTCƏSİNƏ н а р е ч . пессимисти­
чески. Pessimistcəsinə düşünmək думать
пессимистически.
PESSİMİSTLİK с у щ . пессимистичность,
унылость, мрачность.
PESSİMİZM с у щ . пессимизм (мироощу­
щение, исполненное уныния, безнадёж­
ности, неверия в лучшее будущее). Pes­
simizmə qapılmaq впасть в пессимизм.
PEŞƏ с у щ . 1. ремесло.
PEŞƏÇİ сущ. ремесленник (лицо, зани­
мающееся каким-л. ремеслом), ремес­
ленница.
PEŞƏÇİLİK с у щ . ремесленничество.
PEŞƏKAR с у щ . профессионал.
PEŞƏKARLIQ с у щ . 1. ремесленничество
(занятие ремеслом); 2. профессионализм
(занятие ч е м - л . как профессией).
PEŞ___________________________________
PEŞƏLİ п р и л . имеющий профессию, спе­
циальность.
PƏRÇİMLİ прил. 1. заклёпочный (от­
носящийся к заппёпке). pərçim li birləş­
mələr заклёпочные соединения; 2. клё­
паный (изготовленный посредством
клепания, клёпки). Pərçimli qoruyuçu
borular клёпаные обсадные трубы.
PƏRÇİMVTJRANс у щ . клепйло (тяжёлый
молот или железная болванка с руко­
яткой, применяемые для клепания).
PƏRDƏ с у щ. 1. зйнавес: большое поло­
тенце, завешивающее или отгоражи­
вающее ч то-л.
PƏRDƏARASI п р и л . происходящий меж­
ду актами, действиями спектакля. Рэг-
dəarasıfasilə перерыв между актами, дей­
ствиями спектакля, концерта; антракт.
PƏRDƏBAŞLIĞI сущ. ламбрекен
(верхняя часть оконной или дверной
драпировки, иногда с вышивками и дру­
гими украшениями).
Р Э М Ю С Ж с у щ . у м е н ь ш . 1. перепоноч-
ка; 2. плёночка.
PƏRDƏQANADLILAR с у щ . з о о л . пере­
пончатокрылые (название отряда насе­
комых с двумя парами крыльев, похо­
жих на перепонку).
PƏRDƏLƏMƏ с у щ . занавеш ивание,
завешивание.
PƏRDƏLƏMƏK г лаг. 1. занавешивать, за­
навесить (закрыть занавеской).
PƏRDƏLƏNMƏK г л а г . 1. занавешивать­
ся, быть занавешенным ч е м - л .
PƏRƏN-PƏRƏN в сочет: 1.pərən-pərən
olmaq размётываться, разметаться, рас­
сеиваться, рассеяться, расходиться, ра­
зойтись, разбежаться в разные стороны;
2. Pərən-pərən salmaq (etmək) размёты­
вать, разметать, рассеивать, рассеять,
разгонять, разогнать в разные стороны.
PƏRƏOXŞAR п р и л . т е х . лбпастный (на­
поминающий внешним видом лопасть).
...PƏRƏST вторая часть сложных слов,
имеющая значение: 1. любящий. Pul­
pərəst любящий деньги; 2. поклоняю­
щийся; поклонник, ... люб. Kitabpərəst
PƏ R
книголюб, atəşpərəst огнепоклонник,
bütpərəst идолопоклонник; 3. про...
(обозн.: являющийся сторонником
к о г о - , ч е г о - л . ) Ermənipərəst mövqe
проармянская позиция.
PƏRƏSTİŞ с у щ . 1. преклонение, глубо­
кое почтение, уважение, благоговение;
2. культ, поклонение. Şəxsiyyətə pərəstiş
культ личности, zəkaya pərəstiş культ
разума.
PƏRƏSTİŞGAH с у щ . 1. святилище (место,
внушающее по к а к и м - л . причинам
чувство глубокого почтения); святыня;
2. кумир (тот, кто или то, что, является
предметом обожания, восторженного
поклонения). Gənclərinpərəstişgahı ку­
мир молодёжи.
PƏRƏSTİŞKAR с у щ . поклонник: 1.тот,
кто поклоняется к а к о м у - л . божеству;
2. тот, кто восторженно почитает к о г о - ,
ч т о - л . Gözəllik pərəstişkarı поклонник
красоты; 3. тот, кто ухаживает за
к е м - л . , проявляет любовь, симпатию
по отношению к к о м у - л .
PƏRƏSTİŞKARANƏ н а р е ч . почтительно,
с почтением, с уважением, с любовью.
PƏRƏSTİŞKARLIQ с у щ . преклонение,
поклонение, почитание.
PƏRƏSTİŞLƏ н а р е ч . с почтением, с ува­
жением, с любовью.
PƏRGAR1 су щ . циркуль: 1. инструмент,
состоящий из двух раздвигающихся
ножек и служащий для вычерчивания
окружностей и измерения длины линий.
2. землемерный инструмент такой же
формы. Çöl pərgarı полевой циркуль.
PƏRGAR2 п р и л . ловкий, сноровистый.
Pərgar sürücü ловкий водитель, işində
pərgar ловкий в своих делах.
PƏRGAR2 с у щ . порядок; распорядок.
Evdə pərgarı pozmaq нарушить порядок
в доме.
PƏRGARDAN с у щ . готовальня (футляр с
набором чертёжных инструментов).
PƏRGARLAMAQ1 глаг. 1. измерять,
измерить, 2. чертить циркулем.
PƏRGARLAMAQ2 г л а г . 1. приводить,
привести в порядок; 2. приводить, при­
вести в исправное состояние.
251
PƏ R
PƏRGARLAŞMAQ г л а г . наловчиться
(приобрести ловкость, сноровку, навык
в к а к о м - л . деле).
PƏRGARLIQ с у щ . лбвкость (растороп­
ность в движениях, действиях); сно­
ровка.
PƏRGARSAYAQ прил. циркульный. Рэг-
garsayaq mişar циркульная пила (ма­
шина для распилки дерева, в которой
режущей частью является круглая
пила).
PƏRGARSIZ прил. 1. без порядка; 2. не­
исправный.
PƏRİ сущ. пери: 1. джинны, вообража­
емые в образе прекрасной, привлека­
тельной женщины; 2. о женщине пле­
нительной красоты, чарующего обая­
ния; ангел; фея; ilham p ərisi муза
(творческое вдохновение, олицетво­
ряемое в образе женщины).
PƏRİÇÖHRƏ п р и л . с красивым лицом,
как у пери.
PƏRİNC с ущ. бот . 1. марьянник (одно­
летнее травянистое растение из сем.
норичниковых); иван-да-марья; 2. полба
(зерновой злак, один из видов пшени­
цы), эммер.
PƏRİPEYKƏR п р и л . с красивым челом;
стройная как пери.
PƏRİŞAN п р и л . 1 .размётанный.
PƏRİŞANHAL п р и л . расстроенный, уд­
ручённый.
PIRrLDAŞMAQ г л а г . 1. взлететь многим
птицам одновременно; 2. порхать (лег­
ко перелетать с места на место).
PIRILTI с у щ . порхйние (шум от взмаха
крыльев птиц); pırıltı ilə qalxmaq {uç­
maq) взлетать с шумом.
PIRKAL с у щ . б о т . падуб (небольшое де­
рево с колючими вечнозелёными листь­
ями и тёмно-красными ягодами); p ır -
kal Jəsiləsi падубовые.
PIRPIR с у щ . сорт винограда.
PIRPIZ п р и л . взъерошенный, взлохма­
ченный, растрёпанный (о волосах, шер­
сти и т.п.). Pırpız saçlar взъерошенные
волосы.
252
PIT
PIRPIZLANDIRILMAQ г л а г . взъербши-
ваться, быть взъерошенным, взлохмачи­
ваться.
PIRPIZL ANDIRMAQ г л а г . взъерб шивать,
взъерошить, взлохмачивать, взлохматить
(растрёпывать, растрепать волосы). Saç­
larını pırpızlaşdırmaq взъерошить волосы.
PIRPIZLANMAQ г л а г . взъерошиваться,
взъерошиться, взлохмачиваться, взлох­
матиться, растрёпываться, растрепаться.
Р Г О Р Ш Л п р и л . взьерошенный, взлохма­
ченный, растрёпанный.
PIRPIZLIQ с у щ . взъербшенность, взлох-
маченность, растрёпанность.
PIRR з в у к о п о д р . звук, возникающий
при взлёте от взмаха крыльев птиц.
PIRTLAQ п р и л . выдающийся, выступаю­
щий вперёд. Pırtlaq qarın выдающийся
вперёд живот.
PIRTLAMAQ г л а г . 1. выдаваться, выдать­
ся, выступать, выступить вперёд; 2. выс­
кочить (неожиданно появиться, воз­
никнуть). О haradan pırtladı? Откуда
он выскочил?
PIRTLAŞDIRILMAQ г л а г . путаться, запу­
тываться, быть запутанным, спутывать­
ся, быть спутанным к е м - л . (о волосах,
нитках и т.п.).
PIRTLAŞDIRMAQ г л а г . путать, запуты­
вать, запугать (о волосах, нитках и т.п.).
PIRTLAŞIQ п р и л . путаный, запутанный,
спутанный, перепутанный (беспорядоч­
но перевитый, переплетённый). Pırtla-
şıq saçlar спутанные волосы, pırtlaşıq
saplar перепуганные нити.
PIRTLAŞMAQ г л а г . путаться, спутывать­
ся, спутаться; запутываться, запутаться;
перепутываться, перепутаться (о нитках,
волосах и т.п.).
PIRTLATMAQ г л а г . выдавливать, выда­
вить ч т о - л . (давя, сдавливая, заставить
выйти наружу).
PISPISIс у щ . народное название жуков.
PITRAQ с у щ . 1. дурнишник (род одно­
летних трав сем. сложноцветных,
сорняк). Adi pıtraq обыкновенный дур­
нишник; 2. лопух, лопушник (травяни­
стое сорное растение с крупными ши­
PIT
рокими листьями и цепкими колючка­
ми); репейник.
PITRAQLIQ с у щ . лопушник.
Pİ с у щ . пи (условное обозначение
отношения длины окружности к длине
её диаметра). P i ədədi число Пи (я).
PİANİNO с у щ . пианино (один из видов
фортепьяно, имеющий форму стоячего
ящика с вертикально натянутыми стру­
нами). Pianinonun dilləri клавиши пиани­
но, pianino çalmaq играть на пианино.
PİANİNOÇALAN с у щ . пианист: 1. музы­
кант, играющий на пианино, фортепиа­
но, рояле; 2. тот, кто играет на пианино.
PİANİSSİMO н а р е ч . м у з . пианиссимо
(очень тихо; тише, чем пиано - об ис­
полнении музыкальных произведений).
PİANİZM с у щ . пианизм.
PİANO2 н а р е ч . м у з . пийно (тихо, не
громко - об исполнении музыкального
произведения).
PİANOÇU с у щ . пианист, пианистка (му­
зыкант, играющий на пианино, рояле).
İstedadlı pianoçu талантливый пианист,
pianoçuların müsabiqəsi конкурс пиа­
нистов.
PİANOÇULUQ с у щ . специальность, про­
фессия пианиста; игра на пианино как
род музыкальной деятельности.
PİÇ сущ. 1. винт; 2. пггбпор; 3. устар.
винт для вращения фитиля у лампы.
PİÇBURAN с у щ . отвёртка (инструмент
для завинчивания и вывинчивания вин­
тов и шурупов).
PİÇÇƏ с у щ . народное название сибир­
ской язвы.
PİELİT с у щ . м е д . пиелит (воспаление
почечных лоханок). Kəskin p ielit ост­
рый пиелит, xroniki p ielit хронический
пиелит.
PİKET3 с у щ . пикет: 1. еди н и ц а и зм ер е ­
ния дли ны ж е л е зн о д о р о ж н ы х л и н и й ,
принятая в бы вш ем С С С Р , равная 10 0
м . Qarovulçu piketi с т о р о ж е в о й пи кет
(будк а с т о р о ж е в о й сл уж бы ).
PİKETAJ с у щ . пикетаж (выбор точек на
местности перед нивелированием).
____________________________________PİQ
PİKETAJÇIс у щ . пикетажист (специалист
по пикетажу).
PİKETÇİ с у щ . пикетчик, пикетчица
(участник пикета1, 2, 3).
PİKETLƏMƏ с у щ . пикетирование.
PİKETLƏMƏK г л а г . пикетировать (осу­
ществлять охрану ч е г о - л . пикетами).
PİKKOLO сущ. муз. пикколо (название
наименьшего по размерам и самого
высокого по звучанию музыкального
инструмента какого-л. определённого
вида).
PİKNOMETR с у щ . пикнбметр (прибор
для определения плотности газов,
жидкостей и твёрдых тел).
PİKNOMETRİK п р и л . п о ч в , пикномет­
рический. Piknometrik üsul пикномет­
рический метод.
PİKRİT сущ, , пихрит (полнокристал­
лическая горная порода).
PİKTOQRAFİK п р и л . л и н г в , пиктогра­
фический. Piktoqrafikyazı пиктографи­
ческое письмо.
PİKTOQRAFİYA с у щ . л и н г в , пиктогрй-
фия (древнейший вид письма - рисуноч­
ное письмо).
PİKTOQRAM сущ. пиктограмма (усло­
вный рисунок с изображением каких-
л. действий, событий, предметов и
т.п.; древнейшая форма письмен­
ности).
PİQMENT с у щ . пигмент.
PİQMENTASİYA с у щ . пигментация (ок­
раска тканей живых организмов, обус­
ловленная наличием пигмента). Dərinin
piqmentasiyası пигментация кожи.
PİQMENTLƏMƏ с у щ . пигментирование.
PİQMENTLƏNMƏK г л а г . пигментиро­
ваться (окрашиваться пигментом), быть
пигментированным.
PİQMENT LƏŞMİŞ п р и л . пигментирован­
ный.
PİQMENTLİ прил. пигментный: 1. содер­
ж ащий в себе пигмент. Piqm entli
bakteriyalar пигментные бактерии; 2.
приготовляемый из пигментов. Piq­
mentli boyalar пигментные красители.
253
PİQ
PİQMENTSİZ п p и л . депигментиро-
ванный. Piqmentsiz xal депигментиро-
ванное родимое пятно.
PİQMENTSİZLİK с у щ . депигмент£ция
(отсутствие красящ их веществ в
тканях человека).
PİQMEY с у щ . пи гм ей (ч ел о в ек к р о ш е ч ­
н о г о р оста); кар ли к. Piqmeylər п и гм еи
(о б щ е е н азван и е ряда н и зк о р о сл ы х
п л ем ён Ц ен тр ал ьн ой А ф р и к и , Ю го-
в о с т о ч н о й А з и и и О к еан и и ).
PİLƏ' с у щ . кбкон, шёлк-сырец. Pilə
əyirmək разматывать шёлковые нити с
кокона, pilə bişirmək запаривать коконы
для вытягивания ниток.
PİLƏKс у щ . 1. плоская пуговица; 2. блёст­
ка, блёстки (маленькие блестящие пла­
стинки, чешуйки, прикрепляемые к
браслету, колье и т.п.).
PİLƏKLƏMƏK глаг. застёгивать, застег­
нуть.
PİLƏKLİ п р и л . 1. с плоскими пуговица­
ми; 2. украшенный блёстками, выши­
тый блёстками.
PİLƏQURDU с у щ . шелковичный червь
(гусеница тутового шелкопряда).
PİLƏM ƏKг л а г . дуть (выпускать изо рта
сильную струю воздуха, направленную
на к о г о - , ч т о -л .). Ocağı piləmək дуть
на огонь, lampam piləmək дуть на лампу.
PİLƏTƏ с у щ . 1. плита (кухонная печь с
конфорками). Qaz pilətəsi газовая плита,
elektrik pilətəsi электрическая плита; 2.
керосинка (нагревательный керосино­
вый прибор с фитилями).
PİLƏTƏÇİ с у щ . мастер, специалист по по­
чинке плит, керосинок, примусов и т.п.
PİLƏTİKMƏ с у щ . вид художественного
вышивания блёстками.
PİLİK с у щ . растопка (щепка, сухая лу­
чина, тряпка, пропитанные керосином,
используемые для разжигания топлива).
PİLİKLİK п р и л . предназначенный для
растопки, используемый в качестве ра­
стопки (о щепке, лучине и т.п.).
PİLLƏ с у щ . 1. ступень, ступенька.
PİLLƏKƏN с у щ . 1. лестница (сооруже­
ние в виде ряда ступеней для подъёма
254
PLU
и спуска). Ağac pilləkən деревянная лест­
ница; 2. трап (лестница на судах, а
такж е передвижная лестница для
посадки на самолёт). Kəndir pilləkən
верёвочный трап.
PİLLƏLİ п р и л . 1. ступенчатый: распо­
ложенный ступенями, имеющий ступе­
ни. Pilləli quyu ступенчатый колодец,
ступенчатая скважина; 2. каскадный
(образующий каскад). Pilləli güclənmə
каскадное усиление.
PİLLƏ-PİLLƏ н а р е ч . 1. по ступенькам;
ступенями. Pillə-pillə enmək спускаться
по ступенькам; 2. ступенчато: в виде
ступеней, ступенями. Evlər pillə-pillə dur­
muşlar дома стоят ступенчато; по
этапам, поэтапно, ступенями. Pillə-
p illə inkişaf etmək развиваться ступен­
чато.
PİLLƏSİZ прил. бесступенчатый. PiUəsiz
ötürmə бесступенчатая передача, p il-
ləsiz reduktor бесступенчатый редук­
тор.
PİLLƏŞƏKİLLİ прил. ступенчатый (име­
ющий форму ступеней).
PİLLƏVARİ п р и л . 1. ступенчатый (рас­
положенный ступенями, имеющий фор­
му ступеней); 2. каскадный (образую­
щий каскад). Pilləvari mühafizə с в я з ь ,
каскадная защита.
PİLON с у щ . пилон: баш необразное
сооружение в форме усечённой пира­
миды; столб большого сечения, слу­
жащий опорой перекрытий.
PLUTOKRATİK с у щ . плутократический.
Plutokratik quruluş плутократический
строй, plutokratik dövlətlər плутократи­
ческие государства.
PLUTOKRATİYA с у щ . плутократия: 1.
политический строй, при котором
власть принадлежит кучке самых бога­
тых представителей господствующего
класса; господство богачей; 2. плуток­
раты, богачи.
PLUTONİK п р и л . плутонический (воз­
никший посредством глубинного извер­
жения). Plutonik süxurlar плутонические
породы.
PLU
PLUTONİUM с у щ . x и м . плутбний (ис­
кусственно полученный химический
элемент с радиоактивными свойствами).
PL Ü Ş c y m. плюш (ткань, лицевая сторо­
на которой покрыта длинным мягким
ворсом). Qara plüş чёрный плюш.
PLÜRALİZ1M сущ. плюрализм: 1. учение,
утверждающее множество начал бытия
и т.п. (монизм, дуализм); 2. наличие у
различных социальных групп органи­
зационных возможностей в форме поли­
тических партий и т.п.
PLYAJ с у щ . пляж (отлогий морской или
речной берег, удобный для купания и
солнечных ванн). Müalicə plyajı лечеб­
ный пляж, Abşeron plyajları апшерон-
ские пляжи.
PLYONKA с у щ . плёнка (целлулоидная
прозрачная лента со светочувст­
вительным слоем, применяемая в фо­
тографии, кинематографии и т.п.).
Plyonkaya çəkmək заснять на плёнку.
PLYONKALI п р и л . плёночный. Plyonkalı
fotoaparat плёночный фотоаппарат.
PLYUS с у щ . плюс: 1. знак (+) сложения
или положительной величины; 2. назва­
ние этого знака. Plyus işarəsi знак плюс.
PNEVMATİK п р и л . пневматический (дей­
ствующий, приводимый в движение сжа­
тым воздухом). Pnevmatik mexanizmlər
пневматические механизмы.
PNEVMATİKA с у щ . пневматика: 1. отдел
физики, изучающий газообразные тела;
2. совокупность механизмов, приспособ­
лений, действующих пневматически.
PNEVMOKOK сущ. пиевмокбкк
(бактерия, возбудитель пневмонии).
PNEVMONİYA с у щ . м е д . пневмония
(воспаление лёгких).
PNEVMOTORAKS с у щ . м е д . пневмото­
ракс: 1. проникновение воздуха или газа
в полость плевры; 2. вдувание воздуха
с помощью специального аппарата в
полость плевры.
POBEDİT с у щ . победит (вольфрамовый
сплав чрезвычайной твёрдости).
POÇT с у щ . пбчта: 1. государственное
учреждение, осуществляющее пересыл­
POD
ку и доставку адресатам писем, денег,
лёгких грузов и т.п. 2. здание, в
котором помещается почта; 3. пере­
сылка, доставка ч е г о - л . средствами
такого учреждения. Məktubu p o çt va­
sitəsilə göndərmək отправить письмо по
почте.
POÇTALYON сущ . почтальон (почтовый
служащий, разносящий корреспонден­
цию адресатам); письмоносец.
POÇTALYONLUQс у щ . обязанности, ра­
бота почтальона.
POÇTAMT сущ. почтамт: 1. центральное
почтовое учреждение в городе. Baş
poçtamt главный почтамт; 2. здание,
где помещается это учреждение. P oç-
tamtm yanında görüşərik встретимся у
почтамта.
POÇTÇİXARMA с ущ. выемка пбчты.
Poçtçıxarma tezliyi частота выемки
почты.
POÇTÇUс у щ . р а з г . 1. почтовик (почто­
вый служащий); 2. почтальон.
POÇTDAŞIMА с у щ . почтовая перевозка.
Poçtdaşım a şöbəsi отдел почтовых
перевозок.
POÇTXANA с у щ . почта, почтовое отде­
ление.
POÇT-TELEQRAF п р и л . почтово­
телеграфный. Poçt-teleqraf kontoru поч­
тово-телеграфная контора.
PODAQRA с у щ . подагра (болезнь
суставов, тканей, вызываемая отложе­
нием солей вследствие нарушения об­
мена веществ).
PODAQRİK п р и л . подагрический. P o-
daq п к artrit подагрический артрит.
PODNOS с у щ . поднбс (специальный ме­
таллический, пластмассовый и т.п. лист
с загнутыми кверху краями для перено­
ски посуды, подачи еды на стоп и т.п.).
Plastmaspodnos пластмассовый поднос.
PODPORUÇİKс у щ . и с т о р . подпоручик:
1. в русской армии - офицерский чин,
рангом ниже поручика; 2. лицо, имев­
шее этот чин.
PODPORUÇİKLtK с у щ . 1. звание подпо­
ручика; 2. пребывание в звании под­
поручика.
255
POD
PODRAT с у щ . подряд: 1. обязательство
выполнять работу п о ч ь е м у - л . заказу
за определённую плату; 2. работа, про­
изводимая по такому обязательству. Bri­
qada podratı metodu метод бригадного
подряда.
PODRATÇI с у щ . подрядчик (лицо или
учреждение, обязавшееся по договору,
подряду выполнить определённую ра­
боту). Baş podratçı главный (старший)
подрядчик.
PODRATÇILIQ с у щ . работа подрядчика,
работа по подряду.
PODŞİPNİK с у щ . , подшипник (опорная
деталь вращающихся или качающихся
частей механизмов).
POLİP сущ. полип: 1. сидячая форма
морских кишечнополостных; 2. доб­
рокачественная опухоль слизистых
оболочек.
POLİPƏBƏNZƏR п р и л . полипообраз­
ный. Polipəbənzər xərçəng полипооб­
разный рак.
POLİPROPİLEN с у щ . полипропилен
(синтетический полимер, получаемый
полимеризацией пропилена).
POLİS1 п р и л . полицейский. İki polis ( nə­
fəri) двое полицейских.
POLİS2 с ущ. пблис (документ, выдава­
емый страховым учреждением застра­
ховавшемуся лицу).
POLİSAXARİD с у щ . полисахарид. Poli-
saxaridlər полисахариды (высокомо­
лекулярные соединения класса угле­
водов, распадающихся при гидролизе
на большое число моносахаридов).
POLİSEMANTİK п р и л . полисеман­
тический (многозначный, имеющий
много значений). Polisemantik ( çoxmə-
nalı) sözlər полисемантические слова.
POLİSEMANTİZM с у щ . полисемантич-
ность, многозначность.
POLİSEMİYA с у щ . л и н г в , полисемия
(наличие у одного и того же слова не­
скольких лексических значений); мно­
гозначность.
POLİSİNTETİK п р и л . л и н г в , полисин­
тетический. Polisintetik dillər полисин­
тетические языки (языки, в которых
256
PRO
грамматические значения передаются
последовательностью морфем, нанизы­
ванием аффиксов).
POLİSİYA с у щ . р а з г . полиция (орган,
задачей которого является поддержа­
ние общественного порядка).
POLİSMENс у щ . полисмен (полицейский
в Англии и США).
POLİSMEYSTER с у щ. полицмейстер,
полицеймейстер (в России до 1917 г. и
некоторых зарубежных странах - на­
чальник полиции в крупных городах).
POLİSPAST с у щ . полиспбст (механизм в
виде нескольких подвижных и
неподвижных блоков, используемых
при подъёме грузов).
POLK с у щ. полк (крупная войсковая
единица, обычно входящая в дивизию
или бригаду). Ehtiyat polku резервный
полк.
POLKA с у щ . пблька (быстрый по темпу
европейский бальный танец).
POLKOVNİK с у щ . полкбвник: 1. офи­
церское звание, следующее за званием
подполковника; 2. лицо, носящее это
звание. Polis polkovniki полковник по­
лиции.
POLKOVNİK-LEYTENANT с ущ. звание,
равное подполковнику.
POLKOVNİK-LEYTENANTLIQсущ . пре­
бывание в звании подполковника.
PROLETKULT сущ. пролеткульт (куль­
турно-просветительская организация,
проводившая в 1917-1932 гг., идеи
создания новой культуры путём раз­
вития творческой самодеятельности
пролетариата).
PROLETKULTÇU с у щ . пролеткультовец
(сторонник пролеткульта).
PROLOQ сущ. пролбг: 1. вступительная
часть литературного или музыкального
произведения. Romanın proloqu пролог
романа. 2. вступление к чему-л., нача­
ло чего-л.
PROPELLER с у щ . пропеллер (соз­
дающее силу тяги устройство в виде
нескольких лопастей; воздушный винт).
PRO
Təyyarənin propelleri пропеллер само­
лёта.
PROPELLERLİ п p и л . пропеллерный.
Propellerli ventilyator пропеллерный вен­
тилятор.
PROPİLEN с у щ . х и м . пропилен (орга­
ническое соединение - газ, выделяемый
при нефтепереработке и широко исполь­
зуемый в химической промышленнос­
ти и т.п.).
PROREKTOR с у щ . проректор (замести­
тель ректора). Tədris işləri üzrə prorek­
tor проректор по учебной работе.
PROREKTORLUQ с у щ . должность про­
ректора, пребывание в должности про­
ректора.
PROSES с у щ . процесс.
PSİXONEVROLOJİ п р и л . психоневроло­
гический (связанный с психоневрозами).
Psixonevroloji institut психоневрологи­
ческий институт.
PSİXONEVROZс у щ . психоневроз (забо­
левание центральной нервной системы
без органического её поражения).
PSİXOPAT с у щ . 1. психопат (человек,
страдающий психопатией); 2. псих.
PStXOPATİK п р и л . психопатический:
1. относящийся к психопатии. Psixo-
patik hal психопатическое состояние;
2. страдающий психопатией.
PSİXOPATİYA с у щ . психопатия (душев­
ное расстройство, ненормальность пси­
хики).
PSİXOPATOLOGTYA с у щ . психопатология
(общее учение о психических заболе­
ваниях).
PSİXOPATOLOJİ п р и л . психопатологи­
ческий (относящийся к психопатоло­
гии). Psixopatoloji tədqiqatlar психопа­
тологические исследования.
PSİXOPATOLOQс у щ . психопатблог (спе­
циалист по психопатологии).
PSİXOPROFİLAKTİKA с у щ . психопро­
филактика: 1. профилактика, преду­
преждающая психические расстройст­
ва; 2. создание условий для обеспечения
нормального психологического климата.
PUL
PSİXOTERAPEVT с у щ . психотерапевт
(специалист по психотерапии).
PSİXOTERAPEVTİK п р и л . психотерапев­
тический. Psixoterapevtik müalicə психо­
терапевтическое лечение.
PSİXOTERAPİYA сущ . м ед. психотерапия
(лечение болезней посредством психи­
ческого воздействия на больного).
PSİXOTRONс у щ . психотрбн (электронно-
вычислительная машина, в которой
программируется типичная картина по­
ведения человека).
P S İX O Z cy ın . психбз.
PUBLİSİST с у щ . публицист (писатель,
создающий произведения на общест­
венно-политические темы).
PUBLİSİSTİK п р и л . публицистический,
публицистичный. Publisistik məqalə пуб­
лицистическая статья, publisistik əsər
публицистическое произведение.
PUBLİSİSTİKA с у щ . публицистик а :
1. литературный жанр - общественно-
политическая литература на современ­
ные актуальные темы; 2. произведения
этого жанра. Ü.Hacıbəyovun publisisti­
kası публицистика У.Гаджибекова.
PUBLİSİSTLİK с у щ . 1. публицистич­
ность (наличие элементов публицисти­
ки в чьём-л. творчестве, произведении
и т.п.); 2. деятельность публициста.
PUL1 с у щ . 1 .деньги: металлические
или бумажные знаки, являющиеся ме­
рой стоимости при купле-продаже.
Kağız p u l бумажные деньги; 2. печа­
тать (выпускать) деньги; капитал,
состояние; средства. Məktəbin tikintisi­
nə pu l buraxılmışdır на строительство
школы отпущены деньги.
PUL2 с у щ . чешуя (твёрдые пластинки,
защищающие тело большинства рыб).
Balıq pulu рыбья чешуя.
PU L C U Q cynr. чешуя, чешуйка: 1. твёр­
дые пластинки, защищающие тело
некоторых позвоночных (рыб, ящериц,
змей). Balıq pulcuğu рыбья чешуя; 2.
видоизменённый лист, служащий для
защиты почки, размножения и др.
Dərivaripulcuqlar кожистые чешуйки.
257
R R AD
Rr
RABAT сущ. бот. рабйтка (длинная узкая
грядка с цветами, окаймляющая что-л.).
RABİTƏ сущ. связь: 1. взаимные отноше­
ния, взаимная обусловленность. Kənd
təsərrüfatı ilə sənayenin rabitəsi связь
между сельским хозяйством и промыш­
ленностью; 2. сотасбванность, пос­
ледовательность в соединении мыслей,
в изложении, в речи. 3. связь, средства,
с помощью которых осуществляются
сношения и передача информации. 4.
тех. передача и приём информации при
помощи спец, средств. Arasıkəsilməz
rabitə бесперебойная связь.
RARİTƏÇİ су щ . связист, связистка: тот
или та, кто обслуживает средства свя­
зи; работник связи.
RABİTƏÇİLİK с у щ . работа, обязанности,
служба связиста.
RABİTƏLƏNDİRMƏK г л а г . связывать,
связать (мысли, фразы, слова и т.п.). Fi­
kirləri rabitələndirmək связывать мысли.
RABİTƏLƏNMƏK г л а г . связываться, быть
связанным (о мыслях, словах, фразах
и т.п.). Fikirlər rabitələnməmişdir мысли
не связаны.
RABİTƏLİ прил. 1. связный (хорошо из­
ложенный, последовательный, логиче­
ски стройный). Rabitəli nitq связная
речь. 2. связанный (протекающий не
легко, не свободно). Rabitəli rəqslər
связанные колебания.
RABİTƏLİLİK с у щ . связность (логиче­
ская стройность, согласованность рас­
сказа, речи и т.п.).
RABİTƏSİZ п р и л . 1. несвязанный. Ra­
bitəsiz hissələr несвязанные части; 2. не­
связный, бессвязный, нескладный (ли­
шённый логической связи, последова­
тельности).
RABİTƏSİZ1İK с у щ . 1. несвязанность (со­
стояние несвязанного); 2. несвязность,
бессвязность, нескладность. Nəqlin rabi-
təsizliyi бессвязность повествования.
258
R A C Ə с у щ . раджй: 1. титул ф ео д а л ьн ы х
к н я зей в И ндии; 2. л и ц о , н о с я щ ее э т о т
титул.
RADA с у щ . 1. рйда (н а зв а н и е н ар одн ы х
со б р а н и й и с о в ет о в п р ед ст а в и т ел ей на
У краине, в Б елоруссии , Л итве и П ольш е
в разны е и с т о р и ч еск и е периоды ); 2 . н а­
зв ан и е п ар лам ен та в У к р а и н ск о й Р е с ­
п у б л и к е и др. Ali Rada В е р х о в н а я Рада.
RADAR с у щ . радйр (установка для об­
наружения и определения местополо­
жения объектов методом радиолокации),
радиолокатор.
RADƏLƏRİ(NDƏ) н а р е ч . приблизитель­
но, примерно (немного раньше или нем­
ного позже). Saat səkkiz radələrində приб­
лизительно в восемь часов.
RADİAL п р и л . радиальный (расположен­
ный, направленный по радиусу). Radial
istiqamət радиальное направление, radi­
al quruluş радиальная структура, radial
sürət радиальная скорость.
RADIAN с у щ . м а т . радийн (центральный
угол, соответствующий дуге, длина ко­
торой равна её радиусу).
RADİASİYA сущ. радиация (электро­
магнитное и звуковое излучение, а
также потоки элементарных частиц
или атомных ядер, испускаемые ка­
ким-л. телом). Günəş radiasiyası сол­
нечная радиация.
RADİASİYALI п р и л . с радиацией.
RADİATOR с у щ . радиАтор: 1. прибор
для охлаждения воды или смазочного
масла в двигателях внутреннего сгора­
ния. Maşının radiatoru радиатор автомо­
биля; 2. нагревательный прибор цент­
рального отопления, состоящий из ме­
таллических (чугунных) секций.
RADİKAL1 с у щ . м а т . радикал (знак, ко­
торым обозначают действие извлече­
ния корня, а также результат извлече­
ния корня).
RADİKAL2cyın.X H M . радикйл (устойчи­
вая группа атомов в молекуле, перехо­
дящая без изменения из одного хими­
ческого соединения в другое).
RADİKAL3 с у щ . радикйл.
R AD
RADİKALALTI п р и л . м а т . подрадикИль­
ный. Radikalaltı ədəd (ifadə) подради­
кальное число (выражение).
RADİOELEKTRONİKA с у щ . радиоэлек-
трбника (название совокупности ряда
областей физики и техники, связанных
с проблемами радиосвязи).
RADİOELEMENT с у щ . радиоэлемент.
RADİOESTAFET с у щ . радиоэстафета.
RADİOFİZİK с у щ . радиофизик (специа­
лист в области радиофизики).
RADİOFİZİKA с у щ . радиофизика (область
физики, изучающая физические основы
радиотехники и смежных с ней отрас­
лей техники).
RADİOFİZİKİ п р и л . радиофизический.
RADİOİMPULSс у щ . радиоимпульс (крат­
ковременная посылка высокочастотных
колебаний).
RADİOİZOTOP с у щ . радиоизотоп; га -
dioizotoplar радиоизотопы (радиоактив­
ные изотопы). Radioizotoplann alınması
получение радиоизотопов.
RADİOJURNAL с у щ . радиожурнАл.
RADİOKİMYA с у щ . радиохимия (область
химии, изучающая свойства радиоактив­
ных элементов и применение их в раз­
личных областях науки и техники).
RADtOKtMYƏVt п р и л . радиохимиче­
ский. Radiokimyəvi analiz радиохимиче­
ский анализ.
RADİOKLUB с у щ . радиоклуб (радиопе­
редача в форме беседы на к а к у ю - л .
тему с участием лиц определённого кру­
га занятий, профессий, увлечений и т.п.).
RADİOKOMBAYN с у щ . радиокомбайн
(аппарат, соединяющий в себе телеви­
зор, радиоприёмник, магнитофон и про­
игрыватель).
RADİOKOMPAS су щ . радиокбмпас; ра­
диопеленгатор (Устройство, показыва­
ющее курс самолёта по отношению к
передающей радиостанции).
RADİOQALAKTİKA с у щ . радиогалакти-
ка (галактика, для которой характерно
мощное радиоизлучение).
RADİOLOKASİYА с у щ . радиолокация
(определение местонахождения и уда­
лённости объектов с помощью радио­
волн).
R AH
RADİOLOKATOR с у щ . радиолокатор
(устройство для обнаружения и опре­
деления объектов в пространстве по от­
раженным от них радиоволнам). Radio-
lokatorun ekranı экран радиолокатора.
RADİOLOQс у щ . радиолой 1. специалист
по радиологии; 2. врач по лечению ра-
диактивными веществами.
RADİONAVİQATOR с у щ . радионавигатор
(прибор для точного определения геог­
рафических координат с помощью ра­
диосигналов).
RADİOOPERATOR с у щ . радиооператор.
RADİOPELENQ с у щ . радиопеленг (угол
между меридианом и направлением на
радиомаяк и другую радиостанцию).
RADİOPELENQASİYA с у щ . радиопелен­
гация (определение направления на ис­
точник радиоизлучения).
RADİOREPORTAJ с у щ . радиорепортаж
(передача репортажа по радио непо­
средственно с места действий, события).
Konfransın gedişi haqqında radiorepor-
taj радиорепортаж о ходе конференции.
RADİOREPRODUKTOR с у щ . радиорепро­
дуктор.
RADİOSPEKTROSKOPİYA с у щ . радио­
спектроскопия (исследование строения
и свойств вещества, основанное на ре­
зонансном поглощении радиоволн).
RADİOŞÜALANMA с у щ . радиоизлучение
(излучение электромагнитных волн).
Planetlərin radioşüalanması радиоизлу­
чение небесных тел.
RADİOTEATR с у щ . радиотеатр.
RADİOTEXNİK с у щ . радиотехник: 1. спе­
циалист по радиотехнике; 2. техник, за­
нимающийся установкой и ремонтом
радиоаппаратуры.
RADİOTEXNİKA с у щ . радиотехника: 1.
наука об электромагнитных колебани­
ях высокой частоты, радиоволнах и
методах их генерации; 2. отрасль тех­
ники, осуществляющая применение та­
ких колебаний и волн для передачи
информации в радиосвязи, радиовеща­
нии, радиолокации и др.
RAHİB с у щ . 1. монйх (член религиозной
общины, живущий в монастыре, давший
259
R AH
обет вести аскетическую жизнь). Xris­
tian rahibləri христианские монахи; 2.
о мужчине, ведущем аскетический об­
раз жизни; rahib həyatı keçirmək мона­
шествовать.
RAHİBCƏSİNƏ н а р е ч . монашески, по-
монашески. Rahibcəsinə yaşamaq жить
по-монашески, как монах.
RAHİBƏ с у щ . монахиня.
RAHİBLİK с у щ . MOiıänıecTBo (монашеская
жизнь); rahibliyə hazırlanan adam по­
слушник, rahibliyə girmə поступление в
монахи (постриг), rahiblik etmək мона­
шествовать (бьггь монахом, вести мо­
нашескую жизнь).
RAHLAMAQ глаг. собирать, собрать: 1.
приготовлять, приготовить кому-л. для
дороги, поездки, сложив вещи, одев,
снабдив едой и т.п. Yola rahlamaq соб­
рать в путь кого; 2. подавать, подать на
стол кушанье, напитки и т.п. Süfrəni
rahlamaq собрать на стол.
RAHLANMAQ гл а г . собираться, собрать­
ся (готовиться, подготовиться для поезд­
ки к у д а - л .).
К А Х ГГсущ . рахит (детская болезнь, ха­
рактеризующаяся дефектами в разви­
тии костей вследствие нарушения мине­
рального обмена в организме).
RAXİTİK п р и л . рахитический. Raxitik
uşaq рахитический ребёнок.
RAXİTİZM с у щ . м е д . рахитизм (сово­
купность признаков рахитической бо­
лезни).
RAXİTLİ п р и л . р а з г . рахитичный.
RAKET с у щ . ракета: 1. снаряд, состоя­
щий из гильзы с пороховым составом,
который ярко светится при полёте и
применяется для фейерверков, а также
для сигнализации и освещения мест­
ности. Siqnal raketi сигнальная ракета;
2. летательный аппарат с реактивным
двигателем. Ballistik raket баллистиче­
ская ракета.
RAKETBURAXMA с у щ . пуск ракеты.
RAKETÇİ с у щ . ракетчик: 1. тот, кто по­
дает сигналы, выпуская ракеты; 2. воен­
нослужащий ракетных войск; 3. специа­
260
RAY
лист, занимающийся проблемами запу­
ска ракет в космос.
RASİONALLIQ с у щ . рациональность:
1. разумность, обоснованность, целесо­
образность; 2. м а т . свойство рациональ­
ных чисел.
RAST2 с у щ . м у з. “Рйст” : 1. название од­
ного из классических азербайджанских
мугамов; 2. название одного из основ­
ных ладов азербайджанской народной
музыки.
RASTLAŞD1RILMAQ г л а г . сводиться,
быть сведенным с к е м - л .
RASTLAŞDIRMAQ глаг. сводить, свести
(помочь кому-л. встретиться, сойтись
и т.п.)
RASTLAŞMAQ г л а г . встречаться, встре­
титься: 1. сходиться, сойтись (идя с раз­
ных сторон встретиться, столкнуться
на пути). Onlar yolun ortasında rastlaş­
dılar они встретились в середине дороги;
2. натолкнуться на что-л. на своём жиз­
ненном пути, в своей деятельности.
RATİNс у щ . ратин (шерстяная ткань для
верхней одежды с завитым ворсом на
лицевой стороне).
RAUND с у щ . раунд: 1. промежуток вре­
мени, в продолжение которого проис­
ходит одна схватка боя в боксе. İkinci
raund второй раунд; 2. встреча. Danışıq­
ların birinci raundu первый раунд пере­
говоров.
RAVVİN с у щ . раввин (служитель культа
и духовный руководитель верующих в
еврейской религиозной общине).
R A W İNLİK с у щ . 1. служба, должность,
обязанности раввина; 2. раввипАт.
RAY ... рай ... первая составная часть
сложносокращенных слов, соответст­
вующая по значению слову “районный”;
raysovet (rayon soveti) и с т о р . райсовет
(районный совет).
RAYİHƏ с у щ . аромйт, благоух dune. Çi­
çəklərin rayihəsi благоухание цветов.
RAYİHƏDAR п р и л . ароматный (распро­
страняющий аромат).
RAYİHƏLİ п р и л . ароматный, благоухан­
ный, душистый.
RAY
RAYİHƏLİLİK с у щ . ароматичность, apo-
матность, душистость.
RAYKOM сущ. райком (районный коми­
тет). Raykom katibi секретарь райкома,
raykom işçisi работник райкома.
RAYQRAS с у щ . б о т . райграс (быстро­
растущий кормовой травянистый злак).
RAYON сущ. райбн: 1. местность, терри­
тория, определяемая по каким-л. геог­
рафическим, экономическим и т.п.
признакам. Ölkənin neft rayonları неф­
тяные районы страны.2. часть насел­
ённого пункта, определяемая какими-
л. признаками. Fəhlə rayonu рабочий
район.
RAYONARASI п р и л . межрайонный.
Rayonarası yol межрайонный тракт.
RAYONDAXİLİ п р и л . внутрирайбнный.
Rayondaxili telefon rabitəsi с в я з ь ,
внутрирайонная телефонная связь.
RAYONLARARASI п р и л . межрайбнный:
1. существующий, происходящий между
районами. Rayonlararası telefon rabitəsi
межрайонная телефонная связь; 2. об­
щий для нескольких районов. Rayon-
lararası ya y düşərgəsi межрайонный
летний лагерь.
RAYOİVLAŞDIRILMA сущ районирование.
RAYONLAŞDIRILMAQ г л а г . райониро­
ваться, быть районированным: 1. быть
разделённым на административные,
экономические районы. Ərazi rayon­
laşdırılır территория районируется; 2.
распределяться, быть распределенным
для определенных районов.
RAYONLAŞDIRILMIŞ п р и л . райониро­
ванный: 1. разделённый на администра­
тивные, экономические районы. Rayon­
laşdırılmış ərazi районированная терри­
тория; 2. распределенный, предназна­
ченный для определённых районов. Ra­
yonlaşdırılmış növlər районированные
сорта.
RAZYANA с у щ . фенхель: 1. эфиронос­
ное растение сем. зонтичных; 2. семе­
на этого растения, используемые в ме­
дицине, пищевой и парфюмерной про­
мышленности.
REA
RAZYANALIQ с у щ . место, заросшее фен­
хелем.
RAZYEZD сущ. разъезд: 1. раздвоение
одноколейного железнодорожного пу­
ти, позволяющее разъехаться встреч­
ным поездам; 2. остановочный пункт
на месте раздвоения железнодорож­
ного пути.
REABİLİTASİYA с у щ . реабилитация: 1.
восстановление чести, репутации не­
правильно обвиненного или опорочен­
ного лица; 2. восстановление по суду
или в административном порядке в
прежних правах; 3. м е д . комплекс ме­
дицинских и иных мер, направленных
на восстановление функций организма
и трудоспособности.
REAGENT с у щ . х и м . реагент (вещество,
участвующее в химической реакции).
REAKSİYA с у щ . реакция: 1. действие,
возникающее в ответ на к а к о е - л . воз­
действие. Tamaşaçıların reaksiyası реак­
ция зрителей; 2. ответ организма на
внешнее или внутреннее раздражение.
Orqanizmin soyuğa qarşı reaksiyası реак­
ция организма на холод.
REAKTİV1 с у щ . х и м . реактив (вещест­
во, применяемое для осуществления
химической реакции).
REAKTİVLİK2 сущ. реактивность (способ­
ность отвечать на воздействие извне).
REAL1 п р и л . реальный.
REAL2 с у щ . реДл (стол-шкаф с наклон­
ной верхней доской, на которую ста­
вится касса со шрифтом для набора);
иаббриый стол.
REALİST с у щ . реалист: 1 .человек, учи­
тывающий в своей деятельности кон­
кретные условия действительности;
REANİMASİYA с у щ . реанимация (ожив­
ление организма; восстановление
прекратившихся основных жизненных
функций организма). Reanimasiya şöbəsi
отделение реанимации.
REANİMATOLOGİYA с у щ . реаниматолб-
гия (раздел медицины, занимающийся
реанимацией; наука об оживлении ор­
ганизма).
261
REA
REANİMATOLOJİ п р и л . реаниматологи­
ческий. Reanimatoloji tədbirlər реанима­
тологические меры.
REANİMATOLOQ с у щ . реаниматблог
(специалист по реаниматологии).
REANİMATOR с у щ . реаниматор (меди­
цинский работник, специалист по борь­
бе с клинической смертью). Reanima-
torlar briqadası бригада реаниматоров.
REBUS с у щ . ребус (загадка, в которой
искомое слово или фраза изображены
комбинацией фигур, букв или знаков).
REÇİTATİV с у щ . м у з . речитатив (на­
певная речь в вокально-музыкальном
произведении).
REDAKSİYA с у щ . редакция: 1. проверка
и исправление текста при подготовке
к печати. Romanın redaksiyası редакция
романа; 2. руководство изданием кни­
ги, журнала и т.д. Professorun redak­
siyası altında lüğət словарь под ре­
дакцией профессора; 3. та или иная
формулировка, выражение мысли. N i­
zamnamənin yeni redaksiyası новая редак­
ция устава.
REDAKTƏ с у щ . редактирование, редак­
ция. Mətnin redaktəsi редактирование
текста, kitabın redaktəsi редактирование
книги.
REDAKTOR сущ. редактор: 1. тот, кто
редактирует какой-л. текст. Texniki re­
daktor технический редактор, elmi re­
daktor научный редактор; 2. руководи­
тель издания (книги, журнала, газеты
и т.п.). Baş redaktor главный редактор.
REDAKTORLUQ сущ. редакторство (дея­
тельность, работа, должность редактора).
REDUKSİYA с у щ . редукция: 1. переход,
сведение сложного к простому; 2.
восстановление, т.е. получение из окиси
элемента в чистом виде, освобождение
от окисления; 3. сокращение, умень­
шение к а к о й-л. величины. Buxar təzyi­
qinin reduksiyası редукция давления
пара; 4. отмирание, уменьшение разме­
ров органа, упрощение его строения.
Gözün reduksiyası редукция глаза.
REFLEKSİV п р и л . рефлексивный. Reflek-
siv hərəkətlər рефлексивные движения.
262
REF
REFLEKSİYA сущ. рефлексия: размыш­
ления о собственном душевном состо­
янии, склонность анализировать свои
переживания.
REFLEKSLƏNDİRMƏK г л а г . рефлекси­
ровать, рефлектировать: 1. отвечать реф­
лексом на ч т о - л .; 2. размышлять, ана­
лизировать свои мысли, переживания.
REFLEKSLİ п р и л . реф л ексив ны й (и м ею ­
щ ий р еф л ек с, обладаю щ и й р еф л ек со м ).
REFLEKSLİK с у щ . реф лексивность (свой­
ство р е ф л е к с и в н о г о ).
REFLEKSOLOGİYА с у щ . рефлексолб-
гия (направление в физиолигии, рас­
сматривавшее психическую деятель­
ность человека как совокупность реф­
лексов).
REFLEKSOLOJİ п р и л . рефлексологиче­
ский (относящийся к рефлексологии).
REFLEKSOLOQ с у щ . рефлексблог (уче­
ный - специалист в области рефлексо­
логии).
REFLEKSSİZ п р и л . без рефлекса.
REFLEKSSİZLİK с у щ . отсутствие реф­
лекса.
REFLEKTOR с у щ . рефлектор: 1. отра­
жатель лучей, исходящих от источни­
ка света. Lampanın reflekioru рефлектор
лампы; 2. обогревательный прибор, со­
стоящий из электрической лампы и от­
ражателя; 3. телескоп, в котором изоб­
ражение получается с помощью вогну­
того зеркала.
REFLEKTOR п р и л . рефлекторный (не­
произвольно, бессознательно реагирую­
щий на внешнее раздражение). Reflek-
tor hərəkət рефлекторное движение, ref-
lektor reaksiya рефлекторная реакция.
REFLEKTORLU п р и л . с рефлектором,
снабженный рефлектором.
REFORMASİYA с у щ . реф о р м £ ц и я (с о ­
ци аль н о-п ол и ти ч еск ое д в и ж ен и е п р о ­
тив ф е о д а л и зм а в З а п а д н о й Е в р о п е в
X V I в., принявш ее ф о р м у борьбы п р о ­
тив к а т о л и ч ес к о й ц ер к ви ).
REFORMATOR с у щ . реформатор (тот,
кто осуществляет реформу ч е го - л .).
REFORMATORLUQ с у щ . деятельность
реформатора.
REF
REFORMIST сущ. реформист (сторонник
реформизма), реформистка.
REFORMİZM с у щ . реформизм (течение
в рабочем движении, подменяющее
классовую борьбу политикой социаль­
ных реформ).
REFRAKSİYA сущ. рефракция: 1. пре­
ломление световых лучей в атмосфере,
проявляющееся в кажущемся смеще­
нии удаленных предметов; 2. астр, ка­
жущееся смещение небесного тела,
происходящее вследствие преломле­
ния лучей в атмосфере.
REFRAKTOR с у щ . рефрактор (телес­
коп, в котором изображения небесных
тел создаются преломлением световых
лучей в линзовом объективе).
REFRİJERATOR с у щ . рефрижератор: 1.
часть холодильной машины, в которой
за счёт испарения жидкости образу­
ется низкая температура; 2. судно, ва­
гон или автомобиль, снабжённые холо­
дильными установками, предназначен­
ные для перевозки скоропортящихся
продуктов,
REGENERASİYA сущ. регенерация: 1.
тех. возвращение отработанному про­
дукту исходных качеств; 2. тех. нагрев
газа и воздуха, поступающих в печь,
отработанными продуктами горения;
3. биол. восстановление организмом
утраченных или поврежденных частей
тела, органов, тканей, клеток.
REGENERAT с ущ. регенерат (исполь­
зованный материал, у которого восста­
новлены его свойства).
REGENERATİV п р и л . регенеративный:
относящийся к регенерации. Havanın
reqenerativ qızdırılması регенеративный
нагрев воздуха.
REGENERATOR с у щ . регенератор (ос­
новная часть регенеративной печи в
виде камеры для нагревания поступаю­
щего в печь воздуха).
REGENT с у щ . регент (временный пра­
витель государства вместо монарха).
REGİON с у щ . регион (отдельная область,
страна или несколько соседних стран
- территориальная единица). İqtisadi re­
REK
gion экономический регион; reqionda
sülhü və təhlükəsizliyi qoruma сохранение
мира и безопасности в регионе.
REGİONAL п р и л . региональный: 1. отно­
сящийся к определенному региону, рай­
ону, области, стране, группе стран. Re­
gional analiz региональный анализ; 2.
построенный по территориальным
признакам. Regional saziş региональ­
ное соглашение.
REGİONŞÜNASLIQ с ущ. регионоведение
(научная дисциплина, изучающая исто­
рию, культуру, экономику и т.п. отдель­
ных регионов, стран).
REGİSTR1 с у щ . м у з . регистр: 1. участок
диапазона певчего голоса или музыкаль­
ного инструмента, характеризующийся
единым тембром; 2. группа труб (в орга­
не), струн (на клавесине), язычков (в ак­
кордеоне и фисгармонии) одинакового
тембра
REGİSTR2 с у щ . регистр: 1. список, пере­
чень, учётный документ, имеющий пра­
вовое значение; 2. название спе­
циального органа, осуществляющего
надзор за постройкой судов.
REJİM с у щ . режим: 1. государственный
строй, метод правления. Çar rejimi цар­
ский режим; 2. точно установленный рас­
порядок жизни (труда, отдыха питания,
сна и т.п.). Yemək ( qidalanma ) rejimi ре­
жим питания, gündəlik rejim режим дня;
3. система правил мероприятий, необ­
ходимых для той или иной цели. İsteh­
salatda təhlükəsizlik rejimi режим безо-
пастности на производстве.
REJİSSOR с у щ . режиссёр (художествен­
ный руководитель театральной, кине­
матографической постановки).; поста­
новщик. Tamaşanın rejissoru режиссер
постановки.
REKTİFİKASİYA сущ. ректификация
(способ разделения жидких смесей на
практически чистые компоненты).
Spirtin rektifikasiyası ректификация
спирта; rektifikasiya etmək ректифици­
ровать.
263
REK
REKTİFİKASİYAÇI с у щ . ректификатор
(рабочий, занимающийся ректиф и­
кацией).
REKTİFİKAT с у щ . ректификат (спирт,
очищеный путем ректификации).
REKTİFtKATOR сущ. ректификатор: 1.
рабочий, занимающийся ректифика­
цией; 2. аппарат для ректификации
чего-л.
REKTOR с у щ . ректор (руководитель
высшего учебного заведения). Univer­
sitetin rektoru ректор университета.
REKTORAT с у щ . ректорат: 1. админист­
ративно-учебное управление вуза, воз­
главляемое ректором; 2. помещение, где
находится это управление.
REKTORLUQ с у щ . ректорство (долж­
ность, деятельность ректора).
REKTOSKOPс у щ . м е д . ректоскбп (труб­
ка для ректоскопии).
REKTOSKOPİK п р и л. ректоскопический.
Rektoskopik tədqiqat (müayinə) ректоско­
пическое исследование.
REKTOSKOPİYA с у щ . м е д . ректоскопия
(осмотр внутренней поверхности и по­
лости прямой кишки с помощью рек­
тоскопа).
REKVİZİSİYA с у щ . реквизиция (прину­
дительное изъятие имущества за плату
в собственность или во временное поль­
зование государства).
REKVİZİT с у щ . т е а т р . реквизит (сово­
купность настоящих или бутафорских
предметов быта для театральной поста­
новки).
REKVİZİTOR сущ. театр, реквизитор
(лицо, ведающее реквизитом).
REQATA сущ. регДта (большое состяза­
ние на гребных, парусных или мотор­
ных судах). Gəmi reqatası регата ко­
раблей.
REQRİ с у щ . регби (спортивная игра,
разновидность футбола).
REQBİÇİ с у щ . регбист (игрок в регби).
REQLAMENT с у щ . реглймеит: 1. поря­
док ведения заседаний, собраний; 2. вре­
мя, отведённое для доклада и выступле­
ний па собраниях, заседаниях.
264
REL
REQLAN п р и л . регл£н (скроенный так,
что рукава составляют с плечом одно
целое). Reqlan palto пальто реглан.
REQRESS с у щ . регресс (упадок в разви­
тии; движение назад).
REQRESSİV п р и л . регрессивный (иду­
щий назад в своём развитии, ведущий
к регрессу). Reqressiv dəyişikliklər рег­
рессивные изменения.
REQRESSİYA1 с у щ . г е о г р . регрессия
(отступание моря и расширение суши
за счёт морского дна).
REQRESSİYA2 с у гц. м а т . регрессия (зави­
симость среднего значения к а к о й - л .
величины от некоторой другой вели­
чины или от нескольких величин).
RELAKSASİYA1 с у щ . релаксация (про­
цесс установления термодинамического
равновесия в физической системе,
состоящей из большого числа частиц).
RELAKSASİYA2 с у щ . релаксация (рас­
слабление или резкое снижение то­
нуса скелетной мускулатуры).
RELE сущ. реле (автоматический прибор
для замыкания и размыкания элек­
трической цепи). K atod relesi катодное
реле.
RELEÇİ сущ. релейгцик (специалист по
реле).
RELİKT сущ. реликт (организм, вещь
или явление, сохранившиеся как пере­
житок минувших эпох, остаток далё­
кого прошлого).
RELİKTLƏR сущ. биол. реликты (виды
растений и животных, являющиеся пе­
режитками флоры и фауны минувших
эпох).
RELS сущ. рельс (стальной узкий брус
по которому, катаясь, движутся колеса
вагона).
RELSDÜZƏN сущ. рельсоукладчик (путе­
вая машина для укладки или смены
рельсов.)
RELSLİ прил. рельсовый. R elsliyol рель­
совый путь.
RELSSİZ п р и л . безрельсовый. Relssiz nəq­
liyyat безрельсовый транспорт.
RELYATİVİST с у щ . релятивист (после­
дователь релятивизма).
REL
RELYATİVİZM сущ. релятивизм (направ­
ление в теории познания, отрицающее
объективную истину, исходя из отно­
сительности всех наших знаний).
RELYEF сущ. рельеф: 1. совокупность
неровностей суши, дна океанов и мо­
рей. Vulkanik re ly e f вулканический
рельеф. 2. вид скульптуры, в котором
изображение является выпуклым (или
углублённым) по отношению к плос­
кости фона.
REMARKA сущ. ремДрка (пояснение
автора к тексту пьесы).
REMİNTSSENSİYA сущ. реминисценция
(отражение чьего-л. влияния в литера­
турном, музыкалном и т.п. произведе­
нии).
RENESSANS сущ. Ренессанс (период бур­
ного расцвета науки и искусства в
ряде стран Европы в XIV-XVI вв.);
Возрождение.
RENTA сущ. рента: 1. регулярно полу­
чаемый доход с капитала имущества
или земли. Torpaq rentası земельная
рента. 2. бессрочный госуд£рственный
заём, приносящий держателям облига­
ций постоянный доход. D övlət rentası
государственная рента.
RENTGEN с у щ . рентген: 1. рентгенов­
ские лучи, т.е. невидимые лучи, являю­
щиеся короткими электромагнитными
волнами, способные проникать через
непрозрачные предметы; 2. просвечива­
ние рентгеновыми лучами. Rentgen tə­
yin etmək назначить рентген; 3. аппа­
рат для просвечивания этими лучами.
RENTGENLƏMƏ с у щ . рентгенизация
(просвечивание или облучение с лечеб­
ной целью рентгеновскими лучами).
RENTGENODİAQNOSTİKA с у щ . рентге-
нодиагнбстика (распознавание заболе­
ваний тканей и органов с помощью
рентгеновских лучей).
RENTGENOFOTOQRAFİYA с у щ. рент-
генофотогрйфия (ренгенографическая
фотография).
RENTGENOQRAFİYA с у щ . рентгеногра­
фия (фотографирование внутреннего
строения непрозрачных предметов при
помощи рентгеновских лучей). Metalla-
REP
пп rentgenoqrafiyası рентгенография ме­
таллов.
RENTGENOQRAM с у щ . рентгенограмма
(изображение на фотопластинке или
плёнке, полученное с помощью рент­
геновских лучей).
RENTGENOLOGİYA с у щ . рентгенолб-
гия (область медицины, изучающая при­
менение рентгеновских лучей с диагно­
стической и лечебной целью).
RENTGENOLOJİ п р и л . рентгенологиче­
ский. Rentgenoloji müayinə рентгеноло­
гическое обследование.
RENTGENOLOQ с у щ . рентгенблог (врач,
специалист по рентгенологии и рентге­
нотерапии).
RENTGENOMETRİK п р и л . рентгеномет­
рический.
RENTGENOMETRİYAс у щ . рентгеномет­
рия (раздел дозиметрии, включающий
методы измерения и расчёта дозы рент­
геновского излучения).
RENTGENOSKOPİK п р и л . рентгеноско­
пический. Rentgenoskopik üsul рентге­
носкопический метод.
RENTGENOSKOPİYA с у щ . рентгеноско­
пия (исследование, осмотр непрозрач­
ных тел при помощи рентгеновских
лучей).
RENTGENOTEXNİK с у щ . рентгенотехник
(специалист по ремонту, монтажу и экс­
плуатации рентгеновской аппаратуры).
RENTGENOTEXNİKA с у щ . рентгенотех­
ника (совокупность средств и методов
получения рентгеновского излучения и
его применения).
RENTGENOTEXNİKİп р и л . рентгенотех­
нический.
RENTGENOTERAPİYA с у щ . рентгеноте­
рапия (лечение рентгеновыми лучами).
Rentgenoterapiya kursu курс рентгеноте­
рапии.
REOSTAT с у щ . реостат (аппарат, регу­
лирующий силу тока или напряжения
в электрической цепи).
REPATRİASİYA с у щ . репатрийция: 1. воз­
вращение на родину военнопленных и
гражданских лиц, оказавшихся за её
пределами вследствие войны; 2. возвра­
265
R EP
щение на родину эмигрантов с восста­
новлением в правах гражданства.
REPERTUAR с у щ . репертуар: 1. сово­
купность произведений, исполняемых в
театре, на концертной эстраде и т.п. Te­
atrın repertuarı репертуар театра; 2. со­
вокупность исполняемых к е м - л . теат­
ральных ролей.
REPETİSİYA с у щ . репетиция (разу­
чивание или пробное исполнение про­
изведения, предназначенного для спек­
такля, концерта и т.п.).
REPLİKA с у щ . реплика: 1. краткое воз­
ражение, замечание с места по со­
держанию речи оратора, по поводу
к а к о г о - л . зрелища и т.п. Yerdən
replika atmaq бросить реплику с места;
2. ю р и д . возражение стороны на су­
дебном процессе; 3. т е а т р , слова пер­
сонажа, за которыми следует текст дру­
гого действующего лица.
REPORTAJ с у щ . репортаж (жанр жур­
налистики, оперативно сообщающий д ля
печати, радио, телевидения о к а к ом -л.
событии). Televiziya reportajı телевизи­
онный репортаж.
REPORTYOR с у щ . репортёр (сотрудник
газеты, журнала, радио, телевидения,
информационного агенства, доставляю­
щий сведения о событиях и происшест­
виях).
REPORTYORLUQ с у щ . репортёрство, ре­
портёрская деятельность.
REPRODUKSİYA сущ. репродукция: 1.
воспроизведение и размножение кар­
тин, рисунков, чертежей и т.п. путем
фотографии, клише, полиграфически­
ми средствами. Rəngli reproduksiyalar
цветные репродукции; 2. картина, ри­
сунок, воспроизведённые типографс­
ким способом. Portretin reproduksiyası
репродукция с портрета.
RESPİRATOR с у щ . респиратор (приспо­
собление для индивидуальной защиты
органов дыхания от вредных веществ
и пыли).
RESPONDENT с у щ . респондент (тот,
кто даёт ответы на социологическую
анкету или при опросе населения с
целью выяснения общественного мне­
266
REV
ния). Respondentlərin əksəriyyəti müna­
qişənin sülh yolu ilə tənzimlənməsinin tə­
rəfdarıdır большинство респондентов -
за мирное урегилирование конфликта.
RESPUBLİKA с у щ . республика: 1. фор­
ма государственного правления, при ко­
торой верховная власть принадлежит
выбранным на определённый срок ор­
ганам власти. Bwjua-demokratik respub­
likası буржуазно-демократическая рес­
публика; 2. страны с такой формой
правления; 3. национально-территори­
альное образование в пределах суве­
ренного государства.
RESPUBLİKAÇI с у щ . республиканец,
республиканка: 1. сторонник республи­
канского строя; 2. член республикан­
ской партии.
RESPUBLİKAÇXLIQ с у щ . республиканизм
(приверженность республике).
RESPUBLİKALARARASI п р и л . межрес­
публиканский. Respublikalararası yarış­
lar межреспубликанские соревнования,
respublikalararası ticarət межреспубли­
канская торговля.
RESSOR с у щ . рессора (упругий элемент
подвески транспортных машин, смяг­
чающий удары и нагрузку). Hidravlik
ressor гидравлическая рессора.
RESSORLU п р и л . рессбриый (снабжён­
ный рессорами). Ressorlu fayton рессор­
ный фаэтон.
RESTORAN с у щ . ресторан (хорошо об­
ставленная дорогая столовая - обычно
с музыкой, танцами).
RESURS (-LAR) су щ . ресурс (-ы) (денеж­
ные средства, ценности; запасы, источ­
ники средств). Təbii resurslar природные
ресурсы.
REVMATİK п р и л . ревматический. R ev-
matik poliartrit ревматический поли­
артрит.
REVMATİK с у щ . ревматик, ревматичка
(человек, страдающий ревматизмом).
REVMATİZM с у щ. ревматизм (инф.-
аллергическое заболевание с пораже­
нием соединительной ткани, главным
образом сердечно-сосудистой системы
и суставов). Xroniki revmatizm хрони­
ческий ревматизм.
REV
REVMATİZMLİ п р и л . с ревматизмом,
страдающий ревматизмом.
REVMOKARDİT с у щ . ревмокардит (вос­
палительное поражение сердца при
ревматизме).
REVOLVER с у щ . револьвер (многоза­
рядное ручное огнестрельное оружие с
магазином в виде вращающегося бара­
бана).
REVÜс у щ . ревю (вид эстрадного или те­
атрального представления из отдельных
сцен).
REY с у щ . рей, рея (поперечный брус на
мачте судна для крепления парусов).
REYD1 сущ. рейд (место якорной сто­
янки внутри или вблизи порта). Reyd­
də durmaq стоять на рейде.
REYD1 сущ. рейд: 1. проникновение под­
вижных войск в тыл противника. Sü­
vari reyd кавалерийский рейд. 2.
осуществляемое группой обществен­
ников обследование каких-л. объек­
тов. Xalq nəzarətçilərinin reydləri рейды
народных контролёров.
REYESTR с у щ . реестр: 1. список, пись­
менный перечень, опись; 2. книга для
записи дел и документов.
REYHAN с у щ . базилик (однолетнее
травянистое растение сем. губоцветных.
REYHANİ1 сущ. муз. “Рейхами” (название
азербайджанской танцевальной мелодии,
а также танца на эту мелодию).
REYHANİ1 с у щ . рейхани (вид художест­
венного письма в арабской графике).
REYHANLI п р и л . с базиликом, базили­
ковый.
REYKA с у щ . рейка: 1. деревянный бру­
сок с делениями для промеров. Reyka
ilə ölçmək измерять рейкой; 2. дере­
вянный брусок с делениями, служа­
щий для определения высоты двух то­
чек.
REZİDENT с у щ . резидент: 1. представи­
тель колониальной державы в протек­
торате, являющийся фактическим пра­
вителем его; 2. дипломатический пред­
ставитель по рангу ниже посланника;
3. гражданин к а к о й - л . страны, посто­
янно проживающий в иностранном го­
сударстве.
RƏF
REZİDENTLİK с у щ . 1. должность и рабо­
та резидента; 2. резиденция (место по­
стоянного пребывания главы государ­
ства, правительства и др. высокопостав­
ленных лиц).
RƏDD сущ. откйз (отрицательный ответ
на просьбу, требование и т.п.). Rədd
cavabı almaq получить отказ; rədd elə­
mək (etmək): отказывать, отказать (от­
вечать, ответить отрицательно на чью
л. просьбу, требование). 2. убери, выб­
роси что.
RƏDDEDİLMƏZ п р и л . неопровержимый.
RƏ DİFс у щ . л и т . редиф (повторение од­
ного или нескольких слов после риф ­
мы в конце строки в восточной поэзии).
RƏDİFLİ п р и л . 1. имеющий редиф; 2. с
редифом, имеющий редиф на слово ...
“Dağlar” rədifli şeirlər стихотворения с
редифом на слово “dağlar” (“горы”).
RƏF1 с у щ . пблка: 1. доска, горизонталь­
но укрепленная на стене или в шкафу и
предназначенная для посуды, книг и т.п.
Kitab rəfi книжная полка, qab-qacaq
rəfi полка для посуды; 2. горизонталь­
ные доски, прикреплённые к вертикаль­
ным стойкам; 3. горизонтальный выступ
на верхней части стены, предназначен­
ный для посуды и др. утвари.
RƏFEDİCİ п р и л . ликвидирующий, устра­
няющий.
RƏFƏTƏ с у щ . дощечка круглой или
продолговатой формы, предназначенная
для лепки чурека к стенке горячего тен-
дира.
RƏFİQƏ с у щ . 1. подруга, приятельница;
2. жен£, супруга.
RƏFİQƏLİK с ущ. дружба между девуш­
ками, женщинами.
RƏFTAR сущ. обращение: 1. обхожде­
ние, поведение, поступки, действия по
отношению к кому-л. Pis rəftar плохое
обращение, yaxşı rəftar хорошее обра­
щение; 2. обхождение, манера дер­
жаться. Rəftarındah nəzakətlilik изыс­
канность в обращении.
RƏFTARLI прил. обходительный (вежли­
вый, учтивый).
267
RƏF
RƏFTARLHJQ с у щ . обходителность (веж­
ливое, учтивое обращение).
RƏFTARSIZ п р и л . невежливый, неучти­
вый.
RƏFTARSIZLIQ с у щ . невежливость, не­
учтивость.
RƏĞBƏT с у щ . расположение, симпатия,
блашсклбнность. Rəğbətini qazanmaq
завоёвывать, завоевать ч ь ё - л . располо­
жение, ч ь ю - л . симпатию; rəğbət bəs­
ləmək питать симпатию, благоск­
лонность к к о м у .
RƏĞBƏTLƏNDİRMƏK г л а г . располопйть,
расположить к себе, вызывать симпа­
тию у к о г о - л .
RƏĞBƏTLİп р и л . вызывающий, внушаю­
щий симпатию; располагающий к себе,
приятный.
RƏĞBƏTLİLİX с у щ . расположенность
(то или иное отношение к к о му - л . ) .
RƏĞBƏTSİZ п р и л . несимпатичный, не
располагающий к себе.
RƏĞBƏTSİZLİKс у щ . несимпэтичность.
RƏĞMƏN п о е л ел. против, вопреки, на­
перекор. İstəyinə rəğmən вопреки жела­
ниям к о г о , ч ь и м .
RƏHBƏR сущ. 1. руководитель: тот, кто
руководит кем-, чем-л., возглавляет
что-л. Dərnək rəhbəri руководитель
кружка, kollektivin rəhbəri руководи­
тель коллектива. 2. вождь (идейный,
политический руководитель общес­
твенного движения, партии и т.п.).
İnqilabi hərəkatın rəhbəri вождь рево­
люционного движения. 3. предводи­
тель (тот, кто предводительствует, ру­
ководит кем-, чем-л.). Üsyanın rəhbəri
предводитель восстания.
RƏHBƏRLİK с у щ . руковбдетво: 1. нап­
равляющая, организующая деятельность
к о г о - л . , управление к е м - , ч е м - л .
Kəşfiyyat (axtarış) işlərinə rəhbərlik
руководство поисковыми работами; 2.
руководители. Respublikanın rəhbərliyi
руководство республики.
RƏHM с у щ . 1. сочувствие, сострадание,
вызываемое несчастьем другого чело­
века; 2. жалость; rəhm etmək (ıeləmək)
жалеть, пожалеть к о г о , чт о, сжалиться
268
______________________________________RƏQ
над к е м , над ч е м , rəhmi gəlmək k i m ə
испытывать сострадание, жалость к
кому.
RƏHMDİL п р и л . добродушный, добро­
сердечный, мягкосердечный.
RƏHMDİLLİK с у щ . добродушие, добро­
сердечие, мягкосердечие.
RƏHMƏTLİK с у щ . покойный, покой­
ная. Rəhmətlik yaxşı adam idi покойный
был хорошим человеком.
RƏHMKARLIQ с у щ . жалостливость, сост­
радательность, мягкосердечие.
RƏHMLİ п р и л . жйлостливый, сострадй-
тельный, мягкосердечный, добросердеч­
ный.
RƏHMLİLİK с у щ . сострадательность,
мягкосердечие, жалостливость, добро­
сердечность.
RƏHMSİZ п р и л . бессердечный, бездуш­
ный, беспощадный, безжалостный,
жестбкий, бесчеловечный.
RƏHMSİZCƏ п р и л. бессердечный, бес­
пощадный, бездушный, безжалостный,
жестокий, бесчеловечный.
RƏHMSİZLİK с у щ . бессердечие, безду­
шие, бессердечность, безжалостность,
беспощадность, жестбкость, бесчело­
вечность.
RƏXNƏLƏNMƏK г л а г . 1. рвйться, пор­
ваться, разрываться, разорваться; 2. пов­
реждаться, быть повреждённым.
RƏXNƏLƏNMİŞ п р и л . 1. разрушенный,
развалившийся. Rəxnələnmiş hasar раз­
валившийся забор; 2. повреждённый.
Küləkdən rəxnələnmiş damlar повреж­
денные ветром крыши.
RƏİS сущ. 1. начальник (должностное
лицо, руководящее, заведующее чем-
л.). Sex rəisi начальник цеха. 2. управ­
ляющий (тот, кто управляет, руково­
дит каким-л. учреждением, организа­
цией, отделом и т.п.). Trest rəisi управ­
ляющий трестом.
RƏQQAS2 с у щ . мйятник: 1 .качающийся
стержень, прикреплённый верхним кон­
цом к неподвижной точке. D ivar saa­
tının rəqqası маятник стенных часов;
2. колесб, регулирующее ход часов.
RƏN
RƏN ALIQ с у щ . п о э т , красивость, кра­
сота, краса.
RƏNDƏ с у щ . 1. рубйнок (ручной инст­
румент для строгания дерева в виде ко­
лодки с вставленным в неё широким
лезвием); 2. фуганок (большой рубанок,
предназначенный для строгания пло­
ских поверхностей).
RƏNDƏÇİ с у щ . строгальщик, строгйль
(рабочий, специалист по обработке
ч е г о - л . строганием).
RƏNDƏLƏMƏ с у щ . 1. строен ие; 2. фу­
гование, фугбвка.
RƏNDƏLƏMƏK г л а г . 1. строгать, стругать
(снимать тонкие поверхностные слои
дерева рубанком), выстрогать, выстру­
гать. Taxtanı rəndəhmək стругать доску;
2. фуговать (выстрагивать фуганком);
3. п e р е и. обтёсывать (прививать куль­
турные навыки, приучать к вежливому
обращению, поведению), обтесать.
RƏNDƏLƏNMƏ с у щ . 1. строгание. Tax­
taların rəndələnməst строгание досок; 2.
фугование, фугбвка.
RƏNDƏLƏNMƏK г л а г. 1. строгаться, стру­
гаться (поддаваться обработке строга­
нием), быть выструганным, выстроган­
ным. Bu taxtalar asan rəndələnir эти
доски легко строгаются. 2. фуговаться,
быть фугованным; 3. обтёсываться
(приобретать культурные навыки),
обтесаться.
RƏNG сущ. 1. цвет, тон, окраска. Tünd
rəng темный цвет, qırmızı rəng крас­
ный цвет; 2. краска: вещество, служа­
щее для окрашивания каких-л. пред­
метов, а также употребляемое в жи­
вописи. Yağ rəng масляная краска,
anilin rəngi анилиновая краска. 3. ко­
лорит: общий характер окраски, соче­
тания цветов, преобладающий тон в
чем-л.; совокупность особенностей,
своеобразие чего-л. Həyat öz rəngini
dəyişir жизнь меняет свой колорит.
RƏNG2 сущ. ренг (мелодия, исполняемая
между отделами мугамов).
RƏNGLƏNMƏ сущ. окраска, окрашива­
ние, крашение, покраска.
RƏN
RƏNGLƏNMƏK г л а г. 1. краситься, по­
краситься: покрываться или пропиты­
ваться краской, подвергаться окраске.
Ağyun asan rənglənir белая шерсть лег­
ко красится; 2. краситься, быть пок­
раш енным кем-л. D ivarlar rənglənib
стены покрашены. 3. накрашиваться,
накраситься (накрасить себе губы,
брови и т.п. косметической краской).
RƏNGLƏTMƏK плат, заставить, просить
кого покрасить, накрасить что-л.
Jaketi rənglətmək просить покрасить
жакет.
RƏNGLƏYİCİ с у щ. краситель (красящее
вещество). Təbii rəngləyicilər натураль­
ные красители, sintetik rəngləyicilər
синтетические красители.
RƏNGLİ п р и л . 1. крашеный (покрытый
краской, подвергшийся окраске). Rəngli
hasar крашеный забор, rəngli yumurta
крашеное яйцо; 2. цветной (с окра­
ской разных цветов), разноцветный.
Rəngli televiziya цветное телевидение.
RƏNGOTU с у щ . вайда (одно-, двух­
летние, реже многолетние, растения с
желтыми цветками).
RƏNG-RÖVNƏQ с у щ . красочность, яр­
кость, выразительность.
RƏNGSAZ сущ. 1. маляр (рабочий, зани­
мающийся окраской зданий, помеще­
ний); 2. красильщик (рабочий, специа­
лист по красильному делу).
RƏNGSAZXANA с у щ . красильня (мастер­
ская, где окрашивают ткани).
RƏNGSAZLIQ с у щ . профессия, работа
маляра; rəngsazlıq etmək малярничать.
RƏNGSİZ прил. 1. бесцветный (не имею­
щий цвета, ничем не окрашенный).
Rəngsiz mayelər бесцветные жидкости,
rəngsiz qazlar бесцветные газы; 2. не­
крашеный (не покрытый краской, не
закрашенный). Rəngsiz divarlar некра­
шеные стены. 3. выгорелый, выгорев­
ший (утративший цвет под действием
солнечных лучей). Rəngsiz plaş выго­
ревший плащ.
RƏNGSİZLƏŞDİRİLMƏ сущ. обесцвечивание.
RƏNGSİZLƏŞDİRİLMƏK г л а г . обесцве­
чиваться, быть обесцвеченным.
269
RƏN
RƏNGSİZLƏŞDİRMƏK глаг. обесцве­
чивать, обесцветить что-л. (делать,
сделать бесцветным или менее ярким
по окраске).
RƏNGSİZLƏŞMƏK гл а г. обесцвечивать­
ся, обесцветиться.
RƏNGSİZLİK с у щ . бесцветность (отсут­
ствие цвета, яркой окраски в ч ё м - л . ) .
RƏSƏDXANA с у щ . обсерватория: 1. зда­
ние, специально оборудованное для аст­
рономических, метеорологических и т.п.
наблюдений; 2. научное учреждение,
ведущее эти наблюдения. Şamaxı rəsəd­
xanası Ш емахинская обсерватория.
RƏSM с у щ . 1. картина (произведение
живописи в красках на куске холста,
доске, листе бумаги). Rəssamın rəsmlə­
ri картины художника. 2. рисунок
(изображение, воспроизведение пред­
мета, сделанное карандашом, пером,
красками и т.п.). Qələm rəsmi ка­
рандашный рисунок; 3. рисование. Rəsm
dəftəri тетрадь для рисования, rəsm dərs­
ləri уроки рисования.
RƏSMƏN1 н а р е ч . внешне, с виду, ради
рисовки.
RƏSMƏN2н а р е ч . официально, по закону
(по установленным правилам). Rəsmən
müraciət etmək обратиться официально.
RƏSMXƏT с ущ. черчение (школьный
предмет).
RƏSMİ п р и л . официальный: 1. прави­
тельственный, установленный прави­
тельством, администрацией. Rəsmi şəxs
официальное лицо. 2. свойственный
документам, деловым бумагам. Rəsmi
üslub официальный стиль, rəsmi termi­
nologiya официальная терминология;
3. оформленный, выполняемый с соб­
людением всех правил, формальностей.
Rəsmi çağırış официальный вызов.
RƏSMİLƏŞDİRMƏK г л а г . придавать,
придать официальный характер ч е м у ;
узаконивать, узаконить ч т о .
RƏSMİLƏŞMƏK гл а г. принимать, принять
официальный характер; узакониться.
RƏSMİLİK с у щ официальность (соблю­
д е т е формальностей, правил ч е г о -л.).
2 70
RƏV
Məlumatın rəs miliyi официальность со­
общения.
RƏSMİYYƏT с у щ . официальность:
1. соблюдение формальностей, правил;
2. официальный тон, официальное об­
ращение.
RƏSMİYYƏTÇİ с у щ . формалист.
RƏSMİYYƏTÇİLİKс у щ . казёнщина, фор­
мализм.
RƏSMİYYƏTLƏ н а р е ч . официально,
официальным образом.
RƏSM-KEÇİD с у щ . парад (торжествен­
ный смотр войск).
RƏSMLİ п р и л . 1. иллюстрированный, с
иллюстрациями, с картинками. Rəsmli
dərslik иллюстрированный учебник;
2. рисунчатый, с рисунками.
RƏSMSİZ п р и л . 1. неиллюстрированный,
без иллюстраций, без картинок; 2. без
рисунков.
RƏSSAM с у щ . художник (человек, соз­
дающий произведения изобразитель­
ного искусства); живописец.
RƏSSAMLIQ с у щ . 1. изобразительное
искусство, живопись; 2. работа худож­
ника.
RƏŞADƏT с у щ . доблесть: 1. отвага, му­
жество, геройство. Döyüş rəşadəti воин­
ская доблесть, rəşadət göstərmək про­
являть доблесть; 2. готовность преодо­
леть все препятствия для достижения
к а к о й - л . высокой цели, самоотвер­
женность в к а к о й - л . деятельности.
Əmək rəşadəti трудовая доблесть.
RƏŞADƏTLİ п р и л . дбблестный: 1. отваж­
ный, мужественный, славный своими
подвигами. Rəşadətli ordu доблестная
армия, Vətənin rəşadətli oğulları доблест­
ные сыны Отчизны; 2. самоотвержен­
ный, преодолевающий любые трудности
ради какой-л. высокой цели.
RƏŞADƏTLİLİK с у щ . мужественность,
отважность.
RƏŞMƏ с у щ . верёвка.
RƏVA в сочет. rəva bilmək рекомендовать,
советовать кому что сделать; считать
удобным, приличным что для кого.
RƏV
RƏVACLIQ с ущ. 1. ббйкость. Bazarın rə-
vaclığı бойкость торговли; 2. ходкость.
Malın rəvaclığı ходкость товара.
RƏVAN п р и л . плавный, неторопливый,
размеренный, ровный (о речи). Rəvan
şeir плавный стих, rəvan nitq плавная
речь.
RƏVANLIQ с у щ . плавность, рбвность,
размеренность, неторопливость. Şerin
rəvan lığı плавность стиха.
RƏ VANLIQLAHapen. плавно, ровно, не­
торопливо, размеренно. Rəvanlıqla da­
nışmaq говорить плавно.
RƏVAYƏT с у щ . предАиие (устный рас­
сказ, история, передающиеся из поко­
ления в поколение). Qədim rəvayətlər
древние предания; rəvayətə görə по пре­
данию; rəvayət var И, ... существует пре­
дание, что...
RƏVƏND с у щ . ревень (травянистое
растение с толстыми корнями; молодые
черешки употребляются в пшцу).
RƏY с ущ. 1. мнение; суждение, выража­
ющее оценку.
RƏYASƏT сущ. руководство (направляю­
щая, организующая деятельность чего-
л.). Rəyasəti altında под руководством
кого, чьим.
RƏYBƏRƏY прил. легко меняющий своё
мнение, решение.
RƏYÇİ сущ. рецензент. Rəsmi rəyçi офи­
циальный рецензент, anonim rəyçi ано­
нимный рецензент.
RƏZƏ сущ. петля: 1. две планки на
стержне, прикрепляемые к створке
двери, окна и т.п.; 2. шпингалет (ме­
таллическая задвижка для запирания
створок окна, двери и т.п.).
RƏZƏLİ п р и л . 1. петельный, с петлёй;
2. со шпингалетом.
RƏZİL п р и л . низкий, пбдлый.
RƏZİLLİK с у щ . пбдлость, низость.
RISA с у щ . низка (нанизанные на нитку,
проволоку и т.п. к а к и е - л . однород­
ные предметы - бусинки, сушёные аб­
рикосы).
RISALAMA с у щ . низка, нанизывание.
RISALAMAQ г л а г . нанизывать, напизйть
(надевать, насаживать, надеть, насадить
_________________________________ RİŞ
подряд ч т о - л . на нитку, проволоку
И Т.П.).
RİÇAL с у щ . джем (густое варенье из
фруктов или ягод, представляющее со­
бой однородную массу). Üzüm riçalı ви­
ноградный джем, ərik riçalı абрикосо­
вый джем.
RİDİKÜL с у щ . ридикюль (женская руч­
ная сумка). Meşin ridikül кожаный риди­
кюль.
RİFAH с ущ. благосостояние, благо, доста­
ток, обеспеченность. Xalqın rifahı благо­
состояние народа.
RİQQƏTLƏ н а р е ч. 1. сострадательно (со­
чувственно, жалостливо); 2. с умилением.
RİQQƏTLƏNDİRMƏK г л а г . вызывать,
вызвать сострадание в ком -л.; умилять,
умилить.
RİNQ с у щ . ринг (ограждённая канатами
площадка, место боя в соревнованиях
по боксу). Rinqə çıxmaq выходить на
ринг.
RİSK с ущ. риск: 1. возможная опасность
чего- л. Riskə getmək идти (пойти) на
риск; 2. действие наудачу, требующее
смелости, бесстрашия в надежде на
счастливый исход.
RİSKLİ п р и л . с риском, рискованный
(содержащий в себе риск, связанный с
риском). Riskli addım рискованный шаг.
RİSKLİLİK с у щ . рискованность.
RİŞBA BAcyın. сорт винограда с продол­
говатыми крупными ягодами.
RİŞƏ с у щ . корень (подземная часть ра­
стения.) Rişə atmaq {salmaq) пускать
корпи, укореняться.
RİŞƏLƏNMƏK г л а г . укореняться, укоре­
ниться (укрепляться, укрепиться корня­
ми в почве); пускать, пустить корни.
RİŞƏLİ п р и л . имеющий корни, с кор­
нями.
RİŞƏSİZп р и л . не имеющий корней, без
корня.
RİŞXƏND сущ. 1. насмешка, издеватель­
ство, издёвка; 2. ирбния; rişxənd etmək
eləmək) насмехаться, надсмехаться
над кем (подвергать кого-, что-л.
насмешкам; издеваться).
271
RÜŞ
RİŞXƏNDCİL п р и л . насмешливый (склон­
ный к насмешкам).
RİŞXƏNDÇİ с у щ . насмешник, насмеш­
ница.
RİŞXƏNDLƏ н а р еч. насмешливо; с иро­
нией. Rişxəndh demək сказать насмеш­
ливо, rişxəndh gülümsəmək улыбаться с
иронией.
RİŞXƏNDLİ п р и л . насмешливый, ирони­
ческий (выражающий насмешку). Riş­
xəndli gülüş иронический смех.
RİŞXƏND YANA н а р е ч . насмешливо, с
насмешкой.
RİTM сущ. ритм: 1. чередование каких-л.
элементов (звуковых, двигательных и
т.п.), происходящее с определенной
последовательностью, частотой и т.п.
Hərəkətin ritmi ритм движения, musi­
qinin г itini ритм музыки. 2. налажен­
ный ход чего-л., размеренность в про­
текании чего-л. İşin ritmi ритм работы.
RİTMİK п р и л . ритмический, ритмич­
ный. Ritmik rəqs ритмический танец,
ritmik musiqi ритмичная музыка.
RUHLANDIRICI п р и л . воодушевляю­
щий, вдохновляющий. Ruhlandırıcı çıxış
вдохновляющее выступление.
RUHLANDIRILMA с у щ . воодушевление,
вдохновление.
RUHLANDIRILMAQ г л а г . воодушевлять­
ся, быть воодушевлённым; вдохновлять­
ся, быть вдохновлённым.
RUHLANDIRMA с у щ . воодушевление,
вдохновление.
RUHLU п р и л . вдохновенный (исполнен­
ный вдохновения).
RUHOXŞAYICI п р и л . приятный для
души, доставляющий удовольствие.
Ruhoxşayıcı melodiya приятная мело­
дия, ruhoxşayıcı sözlər приятные слова.
RUHSUZ п р и л . бездушный (не содер­
жащий, не выражающий живого чувст­
ва, холодный); бесчувственный. Ruhsuz
adamlar бездушные люди.
RÜŞEYMLİLİK с у щ . 1. зачаточность; 2.
оплодотворённость.
RÜŞEYMSİZ п р и л . неоплодотворённый.
RÜŞEYMSİZLİK с у щ . неоплодотворён-
ность.
272
_________________________RÜT
RÜŞVƏT с у щ . взятка (деньги или вещи,
даваемые должностному лицу за совер­
шение к а к и х - л . действий в интере­
сах дающего). Rüşvət vermək давать, дать
взятку; rüşvət almaq брать взятку.
RÜŞVƏTALAN с у щ . взяточник, взяточ­
ница, взяткополучатель.
RÜŞVƏTXOR сущ. взяточник, взяточница.
RÜŞVƏTXORLUQ с у щ . взяточничество.
Rüşvətxorluqla mübarizə борьба с взяточ­
ничеством.
RÜŞVƏTVERƏN с у щ . взяткодатель.
RÜTBƏ сущ. 1. звйние (официально при­
своенное наименование, определяю­
щее квалификацию в какой-л. области
или служебное положение). Zabit rüt­
bəsi офицерское звание. 2. положение
(видное место кого-л. в обществе, оп­
ределяемое высокой служебной долж­
ностью и т.п.).
RÜTBƏLİ п р и л . 1. со званием; 2. с поло­
жением.
RÜTBƏSİZ п р и л . без зв<щия, рядовой.
RÜTUBƏT с у щ . 1. влага. Bitki rütubət sevir
растение любит влагу; 2. сырость
(обилие, избыток влажности г д е - л ., в
ч ё м -л.). Divarların rütubəti сырость стен,
döşəmənin rutubəti сырость пола.
RÜTUBƏTLƏNMƏK г л а г . сыреть, отсы­
ревать, отсыреть.
RÜTUBƏTLİ п р и л . 1. влйжный. Rütubətli
hava влажный воздух, rütubətli torpaq
влажная почва; 2. отсырелый, отсы­
ревший.
RÜTUBƏTLİLİK с у щ . влажность: 1. на­
личие влаги в ч ё м - л . ; степень насы­
щенности влагой. Havanın rütubətliliyi
влажность воздуха; 2. большое коли­
чество осадков. İqlimin rütubətliliyi влаж­
ность климата.
RÜTUBƏTÖLÇƏNс у щ . влагомер (прибор
для измерения влажности газов, жид­
костей, твёрдых тел).
RÜTUBƏTSİZ прил. без влаги; невлаж­
ный.
RÜTUBƏTSİZLİK с у щ . 1. отсутствие влаги
в ч ё м - л . ; 2. отсутствие сырости.
s SAÇ
Ss
SAAM с у щ . сайм, саамка; saamlar саамы
(народ, живущий в России на Коль­
ском полуострове и на севере Сканди­
навии).
SAAT с у щ . 1.час: единица измерения
времени, равная 7 ^ суток. Beş saatdan
sonra через пять часов, bir saat bundan
əvvəl час (тому) назад, Ыг saat gecikmək
опоздать на (один) час. Məşğələ saatları
часы занятий; 2. часы (прибор для
определения времени в пределах суток).
Qol saatı наручные часы.
SAATBASAAT н а р е ч . час 6т часу, с часу
на чйс, с каждым чАсом, непрестанно.
Fırtına saatbasaat güclənirdi шторм час
от часу становился сильнее.
SAATSAZ с у щ . часовщик (мастер по из­
готовлению, ремонту и починке часов).
SABAH с у щ . 1. утро (начало дня, первые
часы дня). Aydın sabah ясное утро, yaz
sabahı весеннее утро, sabah açıldı {ol­
du) наступило утро; 2. зйвтра: следую­
щий день за сегодняшним. Sabah ən
ağır günümdür завтра у меня самый тя­
желый день,
SABAHDAN п а р е н , l . c угрй. Sabahdan
səni gözləyirəm с утра жду тебя; 2. с зав­
трашнего дня. Sabahdan işə başla начи­
най работу (приступай к работе) с зав­
трашнего дня.
SABİT п р и л . 1. постоянный (не прекра­
щающийся, не меняющийся, непрерыв­
ный, неизменный). Sabit cərəyan пос­
тоянный ток, sabit sürət постоянная
скорость; 2. устбйчивый, стабильный.
SABOTAJLIQ с у щ . саботйжничество
(поведение саботажника).
SABUN с у щ . мыло. Ətirli sabun душистое
мыло, əl-üz sabunu туалетное мыло,
paltar sabunu бельевое, хозяйственное
мыло.
SABUNAĞACI с у щ . б о т . мыльное дерево
(растение сем. сапиндовых, растущее в
тропических частях Америки и Азии).
SAC с у щ . садж (чугунный диск выпук­
лой формы, на котором пекут тонкие
лепешки - юху и т.п.). Sacda yuxa bişir­
mək печь юху (тонкие лаваши) на садже.
SACAYAĞI с у щ . тагйн (железный обруч
на ножках, служащий подставкой для
казана и т.п. при приготовлении пищи).
SAÇ с у щ . вблосы (растительность на го­
лове человека). Qara saçlar черные во­
лосы, ağ saçlar седые волосы; 2. иметь
многолетний опыт в ч е м - л . ; saçı
ağarmaq стареть, постареть иметь
седые волосы.
SAÇAQ сущ. 1. бахромй (тесьма для об­
шивки чего-л. с рядом свободно сви­
сающих шнурков, кистей, а также ряд
таких свисающих кистей, нитей). Süf­
rənin saçağı бахрома скатерти; 2. мочка
(тонкое разветвление корня растения).
Kök saçaqları корневые мочки.
SAÇAQLAMAQ глаг. 1. пришивать, при­
шить бахрому. Süfrəni saçaqlamaq при­
шивать бахрому к краям скатерти; 2.
распускать, распустить рыльца (о ку­
курузе и т.п.).
SAÇAQLI п р и л . 1. бахрбмчатый, с бах­
ромой, обшитый бахромой. Saçaqlı
süfrə бахромчатая скатерть, saçaqlı şal
шаль с бахромой; 2. мочковАтый (с
большим количеством мочек). Saçaqlı
köklər мочковатые корни.
SAÇAYTRAN с у щ . прикблка, закблка.
SAÇ-BİRÇƏKс у щ .с о б и р . вблосы.
SAÇBURMA с у щ . завивка волос.
SAÇIQ п р и л . разбрбсанный, рассыпан­
ный.
SAÇILMA с у щ . рассеивание.
SAÇILMAQ глаг. 1. распространяться,
распространиться (наполнять, напол­
нить собой окружающий воздух). Ətri
saçılır распространяется аромат чего;
2. излучАть, излучить: испускаться лу­
чам. İşıq saçılır свет излучается.
SAÇLAMAQ глаг. хватать, схватывать,
схватить за волосы кого.
SAÇLI прил. 1. имеющий длинные воло­
сы. Saçlı qız девушка с длинными воло­
сами; 2. гривйстый (с густыми длинны­
ми волосами).
273
SAÇ
SAÇLI-BİRÇƏKLİ п р и л . с густыми длин­
ными волосами.
SAÇLI-SAQQALLI прил. обрбсший воло­
сами, бородой.
SAÇMA сущ. 1. распространение; 2. излу­
чение; 3. дробь (мелкие свинцовые
шарики, употребляемые для стрельбы
из охотничьего ружья); 4. чушь, вздор,
чепухй.
SAÇSIZ прил. 1. плешивый (без волос на
голове), с плешью; 2. лысый, с лыси­
ной. Saçsvz baş лысая голова, saçsız
qoca лысый старик.
SAÇSIZLIQ с у щ . плешивость (наличие
плеши, лысины на голове).
SADALAMA с у щ . перечисление.
SADALAMAQ гл а г . перечислять, перечис­
лить (назвать в определенной последова­
тельности). Adlarım sadalamaq пере­
числять имена ч ь и , кого.
SADƏ п р и л . 1. простбй: не сложный, не
трудный, легко доступный для пони­
мания, выполнения, управления и т.п.
Sadə iş простое дело.
SADƏCƏ п р и л . простбй, простенький.
Sadəcə çit paltar простенькое ситцевое
платье.
SADƏCƏSİNƏ н а р е ч . просто, простенько.
SADƏDİL п р и л . 1. простосердечный,
простодушный; 2. наивный (простодуш­
но-доверчивый).
SADƏDİLLİ п р и л . простосердечный, про­
стодушный.
SADƏDİLLİK с у щ . 1. простосердечность,
простосердечие, простодушие (довер­
чивость, искренность); 2. наивность.
SADƏDİLLİKLƏ н а р е ч . 1. простосердеч­
но, простодушно; 2. наивно. Sadədilliklə
cavab vermək наивно ответить.
SADƏQƏLB прил. простодушный, наивно­
доверчивый, бесхитростный. Uşaq kimi
sadəqəlb простодушный как ребенок.
SADƏLƏŞMƏ с у щ . упрощение; опроще­
ние (превращение производной основы
в непроизводную).
SADİQ п р и л . верный, преданный. Sadiq
dost верный друг, sadiq silahdaş верный
соратник.
274
SAĞ
SADİQANƏ нареч. верно, преданно. Sadi-
qanə xidmət etmək служить верно кому,
чему.
SADİST сущ. садист, садистка (человек,
одержимый садизмом).
SAF прил. 1. чистый: без примеси чего-л.
посторогшего или с незначительной
примесью. S a f maddə чистое вещество.
SAFCİNSLİ прил. чистопорбдиый (при­
надлежащий к какой-л. определенной
породе и обладающий всеми характер­
ными доя нее признаками - о домаш­
них животных). Safcinsli yetişdirm ə
чистопородное разведение.
SAFCİNSLİLİК с у щ . чистопорбдность.
SAFLAŞDIRILMAQ глаг. 1. очищаться,
быть очищенным (сделаться чистым по
составу); 2. обогащаться, быть обога­
щённым (сделаться богаче в отноше­
нии содержания).
SAFLAŞMA сущ. 1. очищение (освобож­
дение от посторонних примесей); 2.
рафинация.
SAFLAŞMAQ г л а г . очищаться, очистить­
ся: 1. стать чистым по составу, осво­
бождаясь от примесей. Su saflaşıb вода
очистилась.
SAFLIQ с у щ . чистота: 1. отсутствие при­
месей. Qızılın saflığı чистота золота,
spirtin saflığı чистота спирта; 2. неза-
мутнённость, прозрачность.
SAPSAR сущ. хорёк, хорь: 1. хищный
пушной зверёк сем. куньих. Açıqrəng
safsar светлый хорёк, qara s a f sar
черный хорёк; 2. мех хорька.
SAFÜRƏK п р и л . с чистой душой, с чи­
стым сердцем, чистосердечный, искрен­
ний. Safiirək adam чистосердечный че­
ловек.
SAFÜRƏKLİLİK с у щ . чистосердечие, чи­
стосердечность, искренность.
SAĞ1 прил. 1. живой (такой, который жи­
вет, обладает жизнью). Sağ adam живой
человек; 2. здоровый (обладающий
крепким здоровьем).
SAĞA нареч. направо. Sağa baxmaq смот­
реть направо.
SAĞ
SAĞALDIC1 п р и л . целительный, целеб­
ный (способствующий исцелению, выз­
доровлению). Sağaldıcı təsir целительное
влияние.
SAĞALDILMA сущ. залечивание, излечи­
вание, вылечивание, исцеление.
SAĞALDILMAQ плат, залечиваться, быть
залеченным, излечиваться, быть изле­
ченным, вылечиваться, быть вылечен­
ным, исцеляться, быть исцелённым.
SAĞALMA сущ. 1. выздоровление, исце­
ление. Xəstənin sağalması выздоровле­
ние больного; 2. заживйние, заживле­
ние, зарубцев^ние. Yaranın sağalması
заживание раны.
SAĞAN сущ. диал. 1. сосуд для хранения
зерна; 2. деревянная хлебница.
SAĞDAN нареч. справа. Sağdan zərbə удар
справа.
SAĞDIRMAQ глаг. заставить, просить
кого доить, подоить (корову, овцу,
козу). İnəyi sağdırmaq kimə заставить
(просить) кого подоить (выдоить)
корову.
SAĞDIŞ с у щ . в свадебном обряде: лицо,
сопровождающее и сидящее справа от
жениха или невесты; дружка, шДфер.
SAĞLIĞINA в в о д и . с л . не жалуюсь. Sağ­
lığına, kefim kökdür не жалуюсь, живу
хорошо.
SAĞLIQ с у щ . 1. здоровье (состояние ор­
ганизма, при котором нормально дей­
ствуют все его органы).
SAĞMA с у щ . 1. доение, дбйка; 2. удбй;
3. выдаивание.
SAĞMAL п р и л . дбйный, молочный (даю­
щий молоко). Sağmal camışlar дойные
буйволицы.
SAĞOLLAŞMAQ г л а г . р а з г . прощаться,
попрощаться.
SAĞRI с у щ . 1. круп (часть туловища
лошади от спины до хвоста). A tın sağrı­
sı круп лошади; 2. ягодица (часть туло­
вища человека ниже спины, седалище).
SAHƏSÖNDÜRMƏ с у щ . гашение поля.
SAHƏVİ п р и л . отраслевбй.
SAHİB с у щ . 1. хозяин (тот, кому принад­
лежит ч т о - л . , кто владеет ч е м - л . ) .
Evin sahibi хозяин дома; 2. владелец
SAK
(тот, кто владеет ч е м - л . , обладатель
ч е г о - л .).
SAHİBƏ с у щ . хозяйка. £V sahibəsi хозяй­
ка дома.
SAHİBƏZZAMAN с у щ . один из эпитетов
двенадцатого шиитского имама - вла­
стелин эпохи.
SAHİBKARLIQ с у щ . предпринима­
тельство. X ırda sahibkarlıq мелкое
предпринимательство.
SAHİBLƏNMƏ с у щ . завладение, захват.
SAHİL сущ. 1. берег (край земли у водной
поверхности). Dənizin sahili берег моря;
2. побережье (полоса земли, местность
вдоль берега моря, озера, большой
реки). Qafqazın Qara dəniz sahili Ч ер­
номорское побережье Кавказа.
SAHİLBƏRKİDİCİ п р и л . берегоукрепи­
тельный. п о ч в . Sahilbərkidici meşə бе­
регоукрепительный л е с .
SAHİLBƏRKİTMƏ прил. берегоукрепи­
тельный. Sahilbərkitmə qurğuları бере­
гоукрепительные сооружения (волно­
ломы, дамбы, буны).
SAHİLBOYU прил. побережный. Sahil­
boyu qayalar побережные скалы.
SAHİLDÖYƏN прил. прибойный. Sahildö-
yən dalğalar прибойные волны.
SAHİLQORUYUCU прил. берегозащит­
ный. Sahilqoruyucu meşə берегозащит­
ный лес.
SAHİLSİZ прил. безбрежный: 1. не имею­
щий берегов, видимых границ. Sahilsiz
dəniz безбрежное море, sahilsiz səhra
безбрежная степь; 2. огромный, бес­
предельный. Sahilsiz {hədsiz) məhəbbət
безбрежная любовь.
SAHİT.SİZLİK с у щ . безбрежность; беспре­
дельность.
SAHMAN с у щ . порядок (состояние нала­
женности, организованности, благоуст­
роенности). Həyət sahmandır двор в по­
рядке.
SAJANLIQв с о ч е т . с ч и с л и т , (м еройв
столько-то саженей). Üç sajanlıq в три
сажени, beş sajanlıq в пять саженей.
SAKİN с у щ. 1. житель (тот, кто про­
живает где-л.), жительница. Şəhər sa­
kini городской житель (житель города).
275
SAK
SAKİT прил. 1. тихий: слабо звучащий,
едва слышный, негромкий. Sakit səs
тихий голос. 2. спокбйный: находя­
щийся в состоянии покоя, тихий, не
бурный.
SAKİTANƏ н а р е ч . 1. довбльно тихо. Sa-
kitanə tərzdə довольно тихо; 2. довблыю
спокойно. Sakitanə baxmaq смотреть
довольно спокойно; 3. безмблвно.
SAQQAL с у щ . бородй: 1. волосяной пок­
ров на нижней части лица.
SALAMATLAŞMAQ г л а г . пропиться,
попращаться, проститься (обменяться
приветствиями при расставании).
SALFET с у щ . салфетка: 1. изделие из
ткани или мягкой бумаги в виде не­
большого квадрата.
SALFETLİK п р и л . салфеточный (пред­
назначенный для салфетки). Salfetlik
parça салфеточное полотно.
SALXIM с у щ . кисть: 1. скопление пло­
дов или цветов на одной ветке; гроздь.
Üziim salxımı гроздь (кисть) винограда.
SALLABAŞ п р и л . 1. с постоянно трясу­
щейся головой; 2. п е р е н . мрачный,
угрюмый (погруженный в тяжёлые раз­
думья).
SALLABIĞ п р и л . с вислыми усами.
SALLANMIŞ п р и л . 1. нависший (сви-
сАнмций, свесившийся над ч е м - л . ) .
Sallanmış qayalar нависшие скалы;
2. навислый, sallanmış yamac навислый
склон.
SALLANTI с у щ . свес (то, что свешива­
ется, выступает, нависает над ч е м - л .).
Damın sallantısı свес крыши.
SANATORİYA с у щ . санаторий (лечебно­
профилактическое учреждение).
SANBALLI п р и л . 1. тяжёлый, увесис­
тый. Sanballı daş увесистый камень; 2.
весбмый: обладающий весом.
SANCI с у щ . ].кбл и ка, кблики (резкие
колющие боли, резь в боку, животе).
SANCILANMAQ г л а г . 1. чувствовать кб­
лики, рези в животе; 2. чувствовать ро­
довые муки.
SANCILMIŞ п р и л . 1. вбткнутый, вонзён­
ный; 2. водружённый; 3. прикблотый.
276
SAR
SANCMA сущ. 1. втыкйиие; 2. водруже­
ние; 3. прикалывание; 4. ужйление.
SANDALYA сущ. скамья.
SANDIQ сущ. 1. сундук; 2. разг. казггё,
касса (денежные средства, деньги); 3.
магазин (вместилище для чего-л. одно­
родного в приборах, аппаратах, ору­
жии). Tüfəngin sandığı магазин винтовки.
SANİYƏ сущ. секунда: 1. единица измере­
ния времени, равная одной шестидеся­
той части минуты.
SANİYƏLİK прил. секундный (продол­
жающийся, длящийся секунду); в
сочет. с ч и с л .... секундный: beşsaniyə-
lik пятисекундный.
SAPLAMAQ3 глаг. вонзать, вонзить, вса­
живать, всадить, с силой втыкать, вотк­
нуть что-л. во что-л. Xəncəri kürəyinə
saplamaq всадить кинжал в спину кому.
SAPLANMA1 с у щ . вдевание (нитки в
иголку). İynənin saplanması вдевание
нитки в иголку.
SAPLANMA1 сущ. насаживание (насадка)
чего-л. на рукоятку. Baltanın saplan-
ması насаживание топора на топорище
(рукоятку).
SARILIQOTU сущ. бот. желтушник (ле­
карственное растение сем. крестоцвет­
ных, употребляемое для добывания
препаратов сердечного действия).
SARIMA сущ. 1. мотание, мбтка, наматы­
вание, намотка; 2. обматывание, об-
мбтка.
SARIMAQ глаг. 1. мотать, наматывать, на-
мотйть (навивать, навить круговыми
движениями какие-л. нити на что-л.).
SARIMSAQ сущ. чеснок.
SARIMSAQLI прил. приправленный чес­
ноком, с чесноком. Sarımsaqlı xaş хаш
с чесноком.
SARIMSAQOTU сущ. бот. чеснбчник
(травянистое растение сем. крестоцвет­
ных).
SARIMTIL п р и л . 1. желтоватый (слегка,
несколько жёлтый). Sarım tıl şüalar
желтоватые лучи.
SARIMTIL-QIRMIZI п р и л . желтовато­
красный.
SAT
SATQINLIQ с у щ . 1. продажность; 2. пре­
дательство (предательское поведение,
предательский поступок; вероломство).
Satqınlıq etmək совершить предательство.
SATLIQ прил. продажный (предназначен­
ный для продажи). Satlıq mal продажный
товар, satlıq ya ğ продажное масло.
SATMA с у щ . 1. продажа; 2. реализация;
3. сбыт.
SAYA2 с у щ . первач (самогон, получегшый
из аппарата в самом начале гонки).
SAYAÇI с у щ . саячи (тот, кто поёт песни
об овцах). Say açı mahnıları песни саячи
(песни, в которых воспевается труд ча­
бана - пастуха овечьих стад).
SAYQAK с у щ . сайгак, сайга (парноко­
пытное животное сем. полорогих, с
лировидными рогами, вид антилопы).
SAYQAKOTU с у щ . б о т . сайгачья травй,
франк ения.
SAYT с ущ. сайт (электронная страница).
İnternet saytları сайты интернета.
SAZLAMAQ плат. 1. налаживать, наладить:
сделать пригодным для использования.
Dəzgahı sazlamaq наладить станок.
SAZLANMAQ г л а г . 1. налаживаться, быть
налАженным; 2. настраиваться, быть
настроенным.
SEÇİLƏN п р и л . заметный.
SEÇİLİŞ с у щ . выбирание (выделение
голосованием).
SEÇİLMƏ с у щ . 1. выбирание, избирание;
2. подббр; 3. отбор; 4. отличение; 5.
различение.
SEHRBAZLIQ с у щ . 1. м£гия, коддовствб,
волшебствб; 2. занятие магией, колдов­
ством, волшебством. Sehrbazlıq eləmək
заниматься колдовством, волшебством.
SEHRKAR с у щ . маг, колдун, волшебник,
чародей.
SEKTOR с у щ . сектор: 1. м а т . часть кру­
га, ограниченная дугой и двумя радиу­
сами. Sektorun sahəsi площадь сектора.
SEKTORAL п р и л . секторальный. Sekto-
ral bölüm секторальное деление ч е го -л.
SEKUNDA с у щ . м у з . секунда: 1. вторая
ступень диатонического звукоряда;
S EV
2. интервал, образованный соседними
ступенями музыкального звукоряда.
SEQMENT с ущ. сегмент: I. часть круга,
ограниченная дугой и ее хордой, а
также часть шара, отделенная секущей
плоскостью.
SEQMENTLİ п р и л . сегментарный. Seq-
mentli orqanlar сегментарные органы.
SEL сущ. 1. поток: стремительно несущая­
ся в каком-л. направлении масса воды.
SELBASAR с у щ . пойма селевого потока.
SELİK сущ. слизь (тягучая и скользкая
масса, выделяемая некоторыми клетка­
ми животных и растительных организ­
мов).
SELÖTÜRƏN с у щ . селепропускних (гид­
ротехническое сооружение для пропу­
ска селевого потока).
SELSAXLAYAN п р и л . селезадерживаю-
щий. Selsaxlayan qurğular селезадержи-
вающие сооружения.
SENTNER с у щ . центнер (единица веса в
метрической системе мер, равная 100 кг.).
SENTYABR с у щ . сентябрь (девятый ме­
сяц календарного года). Sentyabr ayında
в сентябре месяце.
SENZLİ п р и л . цензовый (удовлетворяю­
щий требованиям ценза в 2 - 4 значе­
ниях). Senzli seçkilər цензовые выборы.
SER с у щ . сэр.
SERBCƏ н а р е ч . по-сербски. Serbcə başa
düşmək понимать по-сербски.
SERENADA с у щ . серенйда: 1.в средние
века в Италии и Испании: песня под
аккомпанемент лютни, мандолины,
гитары, выражающая чувства к возлюб­
ленной.
SERİYA с у щ . серия.
SESSİYALARARASI п р и л . межсессион­
ный (существующий, действующий в
период между сессиями).
SETAR с у щ . ceräp, ситар (древний струн­
ный музыкальный инструмент - распро­
странён в Индии, Узбекистане).
SEVDA с у щ . любовь: 1. чувство горячей
сердечной склонности, влечение к лицу
другого пола.
SEVDALI п р и л . 1. влюблённый (чувст­
вующий любовное влечение); sevdalı yar
277
səc
возлюбленный, возлюбленная; 2. люббв-
ный (выражающий любовь). Sevdalı ba­
xış любовный взгляд.
SƏCİYYƏVİ п р и л . характерный.
SƏDO с у щ . б о т . руга (род многолетних
трав или полукустарников сем. рутовых,
в которых содержатся эфирные масла).
SƏDOKİMİLƏR с у щ . б о т . рутовые (наз­
вание семейства двудольных разноле­
пестных растений, к которому относят­
ся апельсин, лимон, мандарин, помера­
нец, рута и др.).
SƏFEH-SƏFEH н ар е ч . т у п о . Səfeh-səfeh
danışmaq глупо говорить (говорить глу­
пости).
SƏFƏR1 с у щ . 1. путешествие. Qarşıdakı
səfər предстоящее путешествие, səfərə
hazırlıq подготовка к путешествию. 2.
поездка (короткое путешествие в
к а к и х - л целях).
SƏFƏR2 в с о ч е т . səfər ayı месяц сафйр
(название второго месяца года по лун­
ному летосчислению).
SƏFLƏNMƏK г л а г . стрбиться, пострбить-
ся, быть построенным в ряд.
SƏHRALIQ с у щ . пустошь (безлюдная,
ненаселенная, невозделанная местность).
SƏHV с у щ . ошибка: 1. неправильность в
к а к о й -л . работе, вычислении, напи­
сании и т.п. Qrammatik səhv граммати­
ческая ошибка; 2. неправильное дейст­
вие, ошибочный поступок, промах, оп­
лошность.
SƏKKİZAVARLI п р и л . восьмивёсельный.
Səfddzavarlı qayıq восьмивёсельная лодка.
SƏKKİZŞÜALI п р и л . восьмилучевбй.
SƏLƏM с у щ . процент (плата, получае­
мая кредитором от должника за пользо­
вание отданными в ссуду деньгами).
SƏLƏMLİK с у щ . деньги, предназначен­
ные для отпуска в рост.
SƏLƏNTƏR д и а л . п р и л . неряшливый
(допускающий беспорядок в одежде, в
помещении и т.п.).
SƏLİB с у щ . крест.
SƏLİBÇİ с у щ . и с т о р . крестоносец (уча­
стник крестового похода).
SƏLİQƏ с у щ . порядок .
278
SƏR
SƏMƏNDƏR с у щ . 1. саламандр; 2. по ми­
фическим представлениям - название
животного, живущего в огне.
SƏMƏNİ сущ. 1. сэмэни: пшеничные зер­
на, проращённые в тарелке в дни ве­
сеннего праздника Новруз.
SƏMƏRƏ с у щ . пбльза.
SƏMƏRƏLƏŞDİRİCİ п р и л . рационали­
заторский.
SƏMTGÖSTƏRƏNс у щ . ориентир.
SƏMTLƏNDİRİLMƏ с у щ . ориентйция.
Kosmik aparatların səmtləndirilməsi
ориентация космических аппаратов.
SƏNAYE LƏŞDİRMƏ с у щ . индустриализа­
ция (процесс создания крупного ма­
шинного производства во всех от­
раслях народного хозяйства).
SƏNAYELƏŞDİRMƏK г л а г . индустриали-
зйровать, индустриализовать (произво­
дить, произвести индустриализацию).
SƏNAYELİ п р и л . с индустрией, с промыш­
ленностью. Ağır sənayeli ölkə страна с
тяжёлой промышленностью.
SƏNAYE-TİCARƏT п р и л . промышленно-
торговый. Sənaye-ticarət palatası про­
мышленно-торговая палата.
SƏNDƏLƏMƏK г л а г . пошатываться, по­
шатнуться; покачиваться, покачнуться
(потерять равновесие, устойчивость)
SƏNƏDLİ п р и л . 1. документированный
(опирающийся на документальные сви­
детельства).
SƏNƏDSİZ п р и л . без документа, не
имеющий документа ( о к о м -л.).
SƏNƏK с у щ . большой медный кувшин с
длинным узким горлышком и с ручкой
для ношения воды на плече или на спине.
SƏPİNTİ с у щ . брызги.
SƏPİŞMƏ с у щ . высыпание.
SƏPİŞMƏK г л а г . BbicbmäTb, высыпать (о
появлении сыпи на коже при болезни).
SƏRÇƏBUDU с ущ. сорт груши.
SƏRDABA с у щ . склеп (закрытое подзем­
ное помещение, в котором устанавли­
ваются 1робы с умершими). Qədim sər-
daba древний склеп.
SƏRƏK сущ. диал. дурйк, дурень, глупец.
SƏR
SƏRƏLƏNMƏK г л а г . 1. разлечься, лечь
непринужденно, раскинувшись. Divanın
üstünə sərələnmək разлечься на диване;
2. грохаться, грохнуться, грохать.
SƏRƏN сущ. рея (подвижной попереч­
ный брус на мачтах).
SƏRGÜZƏŞTLİ п р и л . приключенческий
(содержащий приключения). Sərgüzəştli
roman приключенческий роман.
SƏRHƏD с у щ . граница: 1 .условная ли­
ния, разделяющая смежные области, вла­
дения, участки, являющаяся пределом
к а к о й -л. территории. Rayonun sərhədi
граница района.
SƏRLÖVHƏSİZ п р и л . без заглавия, не
имеющий заглавия. Sərlövhəsiz mətn
текст без заглавия.
SƏRTDİŞƏ с у щ . б о т . жесткомят лик.
SƏRTƏK с у щ . б о т . д и в а л а .
SƏRTQANADLILAR с у щ . з о о л . жестко­
крылые (название отряда насекомых);
жуки.
SƏRTLƏŞDİRİLMƏ с у щ . ожесточение;
ужесточение.
SƏRTLƏŞDİRİLMƏK гл а г. 1. ожесточать­
ся, быть ожесточённым; 2. ужесточать­
ся, быть ужесточенным. Qanunlar dövlət
tərəfindən sərtləşdirilib законы ужесто­
чены государством.
SƏRTLƏŞDİRMƏ с у щ . ожесточение;
ужесточение.
SƏRTLƏŞDİRMƏK глаг. ож есточать,
ожесточить, ужесточать, ужесточить
(сделать более строгими какие-л. тре­
бования). Sürücülərə qarşı tələbkarlığı
sərtləşdirmək ожесточить требования к
водителям.
SƏRTLƏŞMƏK глаг. 1. ожесточаться,
ожесточиться: потерять душевную мяг­
кость, стать жестоким, безжалостным.
Xasiyyəti sərtləşib характер у него оже­
сточился; 2. сурбветь, посурбветь
(стать сурбвым, бблее сурбвым). Ви
yerlərin iqlimi sərtləşib климат этих
мест стал суровым; 3. ужесточаться,
ужесточиться (о мерах и т.п.).
SƏRTLİK с у щ . 1. твёрдость. Metalın sərt­
liyi твердость металла, xəlitənin sərtliyi
твердость сплава; 2. жёсткость. Saçların
SƏT
sərtliyi жесткость волос; xasiyyətin sərt­
liyi жесткость характера; 3. сурбвость.
Sözlərin sərtliyi суровость слов, zamanın
sərtliyi суровость времени; 4. грубость.
Yunun sərtliyi грубость шерсти.
SƏRTTÜKLÜ п р и л . жестковолосый.
SƏRV с у щ . кипарис: 1. вечнозелёное
хвойное дерево, обычно с пирамидаль­
ной кроной.
SƏRVAXT п р и л . бдительный (крайне
внимательный, настороженный).
SƏRVAXTLIQ с у щ . бдительность, насто-
рбженность, внимательность. Sərhəddə
sərvaxtlıq tələb olunur на границе тре­
буется бдительность.
SƏRVAXTLIQLA н а р е ч . бдительно.
SƏRVBOY п р и л . стройный, высокий (о
юноше); стройная, высбкая (о девушке).
SƏRVBOYLU п р и л . стройная, статная
(о любимой девушке).
SƏSARTIMI с у щ . протеза (фонетическое
явление, при котором в произношении
к началу слова прибавляется звук: istə-
кап (вместо: stəkan ), İrza (вместо: Rza).
SƏSCANLANDIRMA сущ. звуковоспроиз­
ведение.
SƏSÇİ с ущ. шумовик: 1.лицо, занима­
ющееся созданием шумовых эффектов
(в театре, на радио, телевидении и т.п.);
2. музыкант, играющий на шумовых
инструментах в оркестре.
SƏSDÜZÜMÜ с у щ . м у з . звукоряд (ряд
музыкальных звуков, следующих друг
за другом в к а к о й - л . последователь­
ности). Harmonik səsdüzümü гармони­
ческий звукоряд.
SƏTƏLCƏM с у щ . воспаление (лёгких).
İkitərəfli sətəlcəm двухстороннее воспа­
ление (лёгких).
SƏTƏLCƏMLİ п р и л . с воспалением лёг­
ких (о больном).
SƏTH с у щ . поверхность: 1. наружная
сторона ч е г о - л . Лупа səth зеркальная
поверхность; 2. граница, отделяющая
геометрическое тело от внешнего
пространства или от другого тела.
Səthlər nəzəriyyəsi теория поверхностей.
SƏTHCƏ н а р е ч . по поверхности, в от­
ношении поверхности.
279
SƏT
SƏTHİ п р и л . поверхностный: 1. нахо­
дящийся, имеющий место на поверх­
ности, у поверхности ч е г о - л . г е о л .
Səthi dalğalar поверхностные волны; 2.
неосновательный, неглубокий. Səthi bi­
lik поверхностные знания.
SƏTHİLƏŞDİRİCİ п р и л . упроститель-
ский, упрощенческий. Səthiləşdirici ba­
xış упрощенческий взгляд, səthiləşdirici
münasibət упрощенческое отношение.
SƏTHİLƏŞDİRİCİLİK с у щ . упроститель-
ство, упрощенчество.
SƏTHİLƏŞDİRİLMƏK г л а г . упрощаться,
быть упрощённым.
SƏTHİLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
поверхностным.
SƏTHİLİK с у щ . поверхностность, неос-
новДтельность. Təhlildə səthiliyə y o l ver­
mək допускать поверхностность в ана­
лизе.
SƏTİR сущ. строкй (ряд слов или иных
знаков, написанных или напечатанных в
одну линию). Birinci sətir первая строка.
SƏTİRALTI п р и л . подстрбчный: 1. распо­
ложенный под строками - внизу стра­
ницы или под строкой. Sətiraltı qeydlər
подстрочные примечания, sətiraltı işarə
подстрочный знак; 2. буквальный, сде­
ланный слово в слово (о переводе). Sə­
tir altı tərcümə подстрочный перевод.
SƏTİRARASI в с о ч е т . sətirarası oxumaq
читать между строк, между строками
(догадываться о скрытом смысле напи­
санного).
SƏY1 прил. диал. глупый; полоумный.
SƏYİRMƏ сущ. 1. дёргание, подёргива­
ние; 2. мерцание. Şüşəyəbənzər cismin
səyirməsi мерцание стекловидного тела.
SƏYRİCİ п р и л . мерцающий, мерцатель­
ный. Səyrici aritmiya м е д . мерцатель­
ная аритмия; səyrici hərəkət мерцатель­
ное движение.
SFERA с у щ . сфера: 1. м а т . замкнутая
поверхность, все точки которой оди­
наково удалены от центра.
SFİQMOQRAF с у щ . м е д . сфигмограф
(прибор для графической записи пульса).
SIFIR с у щ . ноль, нуль.
280
SIR
SIĞALLATMAQ глаг. просить, заставить
кого погладить, массировать что.
SIĞINACAQLI п р и л . имеющий приста­
нище (приют, убежище, укрытие). Sığı-
nacaqlı dayanacaq остановка с укрытием.
SIĞORTALI прил. 1. страхбваппьгй. Sı­
ğortalı maşın страхованная машина; 2.
страховбй.
SIX прил. чйстый, густбй (состоящий из
многих, близко друг к другу расположен­
ных однородных предметов, частиц).
S1XAC сущ. зажим, зажимка, сжим
(приспособление для зажимания, за­
щемления чего-л.).
SIXCA прил. 1. довольно плотный; 2. до­
вольно частый; 3. довольно густой.
SIXCALATMAQ плат, заставить кого тис­
кать кого, что.
SIXICTLIQ сущ. тягостность. Dəqiqələrin
sıxıcılığı тягостность минут.
SIXILMA сущ. 1. сжатие. Sıxılma diaqra­
mı диаграмма сжатия; sıxılma kamerası
камера сжатия.
SIXIMLI п р и л . такой, который сжима­
ется; способный сжиматься, обладаю­
щий свойством сжиматься; сжимаемый.
SIXINTI с у щ . 1. стеснение: затрудни­
тельное, тяжёлое материальное положе­
ние. Sıxıntı içində yaşamaq жить в стес­
нении; 2. треволнение, беспокойство,
переживание.
SIXINTILI прил. стеснённый: ограни­
ченный чем-л., лишённый свободы
действий, развития и т.п.
SEPABOYUN п р и л . толстошеий.
SIPALIQ сущ. состояние полного, здоро­
вого и крепкого молодого человека.
SIRA сущ. 1. ряд: совокупность пред­
метов, лиц, расположенных друг за
другом, в одну линию. İM sıra ev два
ряда домов; 2. порядок (строгая опре­
делённость в расположении, размеще­
нии чего-л.). Əlifba sırası алфавитный
порядок.
SIRACA с у щ . золотуха (своеобразное
проявление у детей туберкулёзной
инфекции, сопровождающееся общим
SIR
истощением, сыпью на теле и т.п.),
скрофулёз, цветуха.
SIRACALI п р и л . золотушный. Sıracalı
xəstə золотушный больной.
SIRAL AMAQ г л а г . 1. располагать, рас­
положить рядами; 2. стрбить, построить
в ряд, рядами.
SIRALANMAQ г л а г . 1. располагаться,
расположиться в ряд; 2. строиться, по­
строиться в ряд.
SIRALI гтрил. расположенный рядами, в ряд.
SIRA-SIRA н а р е ч . рядйми. Sıra-sıra dur­
maq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək
строиться рядами.
SIRAS ÜTUN сущ. ар хи т . колоннада (ряд
колонн, несущих общее перекрытие).
SIRATAĞ с у щ . а р х и т . аркада (ряд оди­
наковых по форме и величине арок,
опирающихся на столбы или колонны).
SIRAVİ п р и л . рядовой: 1. такой, который
не занимается руководящей работой.
Sıravi işçi рядовой работник; 2. не
принадлежащий к командному соста­
ву, не являющийся командным.
SIRAVİLİK с у щ . пребывание в рядовом
составе.
SIRF н а р е ч . 1. сугубо. S ırf daxili müna­
qişə сугубо внутренний конфликт. 2.
чисто. S ırf mexaniki proseslər чисто
механические процессы.
SIRT1 с у щ . сырт (ровная или слегка
волнистая поверхность гор).
SIRTIQ п р и л . нахальный, наглый: 1.
бесстыдный, бесстыжий, беззастенчи­
вый, бесцеремонный; 2. выражающий
нахальство, бесстыдство, бесцеремон­
ность. Sırtıq baxış нахальный взгляд.
SIYRIQ2 п р и л . д и а л . развязный (о под­
черкнуто свободном и небрежном по­
ведении).
SIYRIQLI прил. со ссадиной, с царапиной.
SIZAN прил. просачивающийся. Sızan
mənbələr просачивающиеся источни­
ки; sızan yeri tapan течеискатель.
SİÇANDİŞ п р и л . с мелкими острыми
зубами. Siçandiş uşaq ребенок с мелки­
ми острыми зубами.
SOF
SİÇANQULAĞI с у щ . б о т . душистый ко­
лосок.
SİÇANQUYRUĞU с у щ . б о т . мышехвбст-
ник (род однолетних травянистых ра­
стений сем. лютиковых).
SİÇANOTU с у щ . б о т . полёвка.
SİÇAN-PİŞİK с у щ . кбшки-мышки (дет­
ская игра, в которой один из участни­
ков, изображая кошку, ловит остальных
играющих - мышек).
SİDİK сущ. м о ч ! мед. Sidikdə şəkər сахар
в моче, sidiyin ləngiməsi задержание
мочи.
SİDİKQOVAN п р и л . мочегонный. Sidik-
qovan preparatlar мочегонные препа­
раты, sidikqovan dərmanlar мочегонные
средства (лекарства).
SİDİKLİK с у щ . мочевой пузырь. Sidiklik
qanaxması кровотечение из мочевого
пузыря.
SİDQ в сочет. sidqi-dillə, sidqi-dildən
всей душой. Sidqi-dildən qulluq etmək
служить кому-л. всей душой.
SİDQLƏ нареч. 1. всей душой, всем серд­
цем; 2. от всей души, от всего (чисто­
го) сердца.
SİDR сущ. кедр (хвойное вечнозеленое
дерево сем. сосновых).
SİF сущ. сиф (в международной тор­
говле: вид договора о купле-продаже
при морской перевозке).
SKİF с у щ . скиф.
SKİPİDAR с у щ . скипидар.
SKLERA с у щ . склера.
SLOVAK с у щ . словак, словачка; slovak-
lar словаки (западнославянский народ,
составляющий основное население
Словакии).
SLOVAKCA н а р е ч . по-словацки. Slovak-
са danışmaq говорить по-словацки.
SOFİST с у щ . софист (тот, кто прибегает
к софизмам для доказательства заведомо
неверных мыслей, положений).
SOFİZM с у щ . софизм (ложное умозаклю­
чение, прикрытое формальной правиль­
ностью логического построения, осно­
ванного на захватывании отдельных
281
SOĞ
сторон явления, умышленным употреб­
лением двусмысленных понятий и т.д.).
SOĞAN с у щ . лук.
SOĞANAQ с у щ . луковица.
SOXUŞDURULMAQ г л а г . 1. подсовывать­
ся, быть подсунутым. Soxuşdurulmuş şey­
lər подсунутые вещи.
SOL1 п р и л . левый.
SOL2 с у щ . м у з . соль: пятый звук музы­
кальной гаммы, начинающейся с “до” .
SOLÇULUQ с ущ. левачество (образ мыс­
лей и действий, свойственный леваку).
SOLDAT сущ. солдат: 1. рядовой военнос­
лужащий армии; 2. военный человек.
SOLDATSAYAĞI н а р е ч . по-солдатски,
как солдат. Soldatsayağı geyinmək оде­
ваться как солдат.
SOLDIŞ с у щ . шйфер, дружка (один из
близких друзей жениха, который во
время свадьбы находится рядом с ним с
левой его стороны).
SONCUQLAYAN Soncuqlayan at брыкли­
вый конь.
SOVET с у щ . совет: в бывшем СССР -
название некоторых органов госу­
дарственного управления.
SOVQAT с у щ . подарок, гостинец (вещь,
предмет, сладости и т.п.
SOVMƏƏ с у щ . келья (жилище монаха,
отдельная комната в монастыре или
домик).
SOVMƏƏNİŞİN с у щ . келейник, келейни­
ца (человек, живущий в келье).
SOVRULMA с у щ . вывеивание.
SOVRULMAQ г л аг. 1. веяться, провеивать­
ся, вывеиваться (очищаться от мякины и
сора веянием).
SOVULMAQ гл а г . идти к концу, кончать­
ся сезону (о фруктах и овощах). Qarpız
sovulur кончается сезон арбуза (в ого­
роде).
SOVURULMA с у щ . веяние, провеивание.
SOYMAQ г ла г. 1. чистить, очищать, очис­
тить (снимать, снять, удалять, удалить с
ч е г о - л . верхний слой, кожуру и т.п.).
SOYSUZ п р и л . неродовитый; незнатного
происхождения.
SOYSUZLUQ с у щ . незнйтность, незнатное
происхождение.
282
SÖZ
SOYUNACAQ с у щ . 1. раздевальня, разде­
валка; 2. предбанник (помещение в бане
для раздевания).
SOYUNDURMA с у щ . раздевДние.
SÖHBƏTCİL п р и л . словоохбтливый, раз­
говорчивый.
SÖNMƏ сущ. затухание, потухание, уга-
cäııne. Sönmə dövrü период затухания.
SÖYKƏKLİ п р и л . подпёртый, с подпбр-
кой, с подпброй. Söykəkli barı забор с
подпоркой.
SÖZ с у щ . слбво: 1. единица языка, пред­
ставляющая собой звуковое выражение
понятия о предмете или явлении объек­
тивного мира.
SÖZANLAYAN п р и л . понятливый (быст­
ро и легко понимающий).
SÖZARASI н а р е ч . между прочим, попут­
но (в ходе разговора). Sözarası çatdır­
dım между прочим (я) дал знать.
SÖZARDI с у щ . послесловие (заключитель­
ное разъяснение, сообщение автора или
издателя, помещаемое в конце книги).
SÖZBAŞI н а р е ч . на каждом слове, как
только начинает говорить.
SÖZBAZ прил. такой, который злословит.
SÖZLƏŞMƏ с у щ . 1.ссбра: состояние
взаимной вражды, серьёзная размолвка;
2. договорённость; уговор; сгбвор (сог­
лашение в результате переговоров).
SÖZLƏŞMƏK г л а г . 1. ссориться, поссо­
риться (вступить в ссору, побраниться);
2. сговариваться, сговориться (согласить­
ся, условиться относительно к а к и х -л.
действий); договариваться, договориться.
Sözləşmişik ova gedək сговорились пой­
ти на охоту.
SÖZLÜ п р и л . имеющий ч т о сказать.
SÖZLÜK с у щ . 1. слбвник (состав толку­
емых или переводимых слов в словарях
или в энциклопедиях). İzahlı lüğətin
sözlüyü словник толкового словаря.
SÖZ-MÖZ с у щ . разговоры (слухи, толки,
молва). Xalq arasında söz-m öz gəzir в
народе ходят разговоры; artıq söz-m öz
nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
SÖZÖNÜ с ущ. предлбг (служебное слово
в русском языке, выражающее отноше­
ния между грамматически зависящими
SPA
друг от друга словами внутри пред­
ложения, напр.: на, в, по, к, при и т.п.).
Sözönülərin işlənməsi употребление
предлогов.
SPARTALI с у щ . спартанец.
SPAZMA с у щ . сп£зма (судорожное сок­
ращение, сжатие мышц пищевода, ки­
шечника, желудка, горла и т.п.).
SP AZMALI п р и л . спазматический (вы­
званный спазмами).
SPAZMATİK п р и л . спазматический. Spaz-
matik tutma спазматический припадок.
SPAZMOFİLİYA сущ. мед. спазмофилия.
SPAZMOLİTİN с у щ . м е д . спазмолитин
(спазматическое средство, снимающее
спазмы гладкой мускулатуры внутрен­
них органов и др.).
SPEKTR с у щ . спектр.
SPEKTROSKOPİK п р и л . ф и з . спектро­
скопический.
SPELEOFAUNA с у щ . cпeлeoфäyнa (сово­
купность животных, обитающих в пе­
щерах).
SPELEOLOQ с у щ . спелеблог (специалист,
занимающийся изучением пещер).
SPERMA сущ. сперма (жидкость, выраба­
тываемая мужскими половыми желе­
зами, содержащая половые клетки).
SPERMATOGEN прил. сперматогенный.
Spermatogen tellər сперматогенные нити.
SPİDVEY с ущ. спидвей (мотогонка на
специальных треках).
SPİKER с у щ . спикер.
SPİRALŞƏKİLLİ п р и л . спиралевидный,
спиралеобразный.
SPİRİT с у щ . спирит (тот, кто занимается
спиритизмом, верит в возможность об­
щения с душами умерших), спиритка.
SPİROQRAFİYA с у щ . спирография (ре­
гистрация объёма воздуха, поступающе­
го в лёгкие при вдохе и выталкиваемого
при выдохе).
SPİRTÇƏKƏN п р и л . спиртогбнный. Spirt-
çəkən aparatlar спиртогонная аппаратура.
SPQNDİLİT сущ. мед. спондилит (воспа­
лительное заболевание позвоночника).
Vərəm spondiliti туберкулезный спондилит.
SPONDİLYOZ с у щ . м е д . спондилёз (хро­
ническое дегеративно-дистрофическое
SPO
заболевание позвоночника человека).
Eybəcərləşdirən spondilyoz деформиру­
ющий спондилез.
SPONSOR с ущ. спбнсор (физическое или
юридическое лицо, финансирующее
к а к о е -л. мероприятие как с целью его
поддержки, так и для рекламы собст­
венной деятельности). Sponsor tapmaq
найти спонсора.
SPONSORLUQ с у щ . спбисорство (фи­
нансирование к а к о г о - л . мероприя­
тия с целью его поддержки и д ля рекламы
собственной деятельности).
SPONTAN п р и л . спонтанный (самопроиз­
вольный, возникающий без воздействия
извне). Spontan küy спонтанный шум.
S P ORc y ı n . спбра.
SPORADİK п р и л . спорадический, спора­
дичный (не постоянный, случайный,
появляющийся иногда, от случая к слу­
чаю, нерегулярный). Sporadik hadisə спо­
радическое явление.
SPORADİKLİK с у щ . спорадичность.
SPORANGİ с у щ . б о т . спорангий (орган
растений, в котором образуются споры).
SPORLU п р и л . б о т . спбровый: 1. такой,
который размножается при помощи
спор. Sporlu bitkilər споровые растения;
2. такой, который осуществляется при
помощи спор. Sporlu çoxalma споровое
размножение.
SPOROFİL сущ. спорофилл (лист споро­
вых растений, на котором развиваются
органы бесполого размножения -
спорангии).
SPOROFİT с у щ . б о т . спорофит (беспалое
поколение или этап жизненного цикла
растений от зиготы до образования
споры).
SPORT с у щ . спорт: 1. физические упраж­
нения для развития и укрепления орга­
низма. Sportla məşğul olmaq заниматься
спортом; 2. система организации и
проведения соревнований и учебно-
тренировочных занятий по различным
видам таких физических упражнений.
SPORTÇU с у щ . спортсмен (тот, кто
систематически или профессионально
занимается спортом), спортсменка.
283
SPO
SPORTSMENр а з г . с у щ . 1. спортсменки
(ед.ч. спортсменка), спортивки (лёгкие
туфли для занятий спортом); 2. с м . id­
mançı.
SPRINT с у щ . спринт (бег, плавание и т д .
на короткую дистанцию).
SPRİNTER с у щ . спринтер (спортсмен,
специалист по спринту).
SRAĞAGÜN н а р е ч . позавчера (накануне
вчерашнего дня, два для тому назад).
Srağagün bizə qonaqlar gəlmişdi поза­
вчера к нам приезжали гости.
SRAĞAGÜNKÜ п р и л . позавчерашний
(случившийся, происшедший, бывший,
сделанный и т.п. позавчера). Srağagünkü
əhvalat позавчерашний случай.
SSENARİ с у щ . сценарий: 1. литературно­
драматическое произведение, на основе
которого создаётся фильм. Filmin sse­
narisi сценарий фильма; 2. сюжетная
схема, план театральной пьесы; 3. спи­
сок действующих лиц пьесы с указа­
нием порядка и времени выхода на
сцену; 4. заранее составленный план,
начерченная схема ч е г о -л.
SSENARİST с у щ . сценарист (автор сце­
нария).
SSENARİSTLİK с у щ . работа, деятельность
сценариста.
STABİL п р и л . стабильный (постоянный,
устойчивый, не изменяющийся). Stabil
qiymətlər стабильные цены, stabil dərs­
lik стабильный учебник.
STABİLİTRON с у щ . стабилитрон (газо-
разряд или полупроводниковый прибор
для стабилизации процесса).
STABİLİZASİYA с у щ . р а з г . стабилиза­
ция: 1. приведение ч е г о -л. в устойчивое
состояние. Qiymətlərin stabilizasiyası ста­
билизация цен; 2. придание устойчи­
вости движущемуся телу. A vtom atik
stabilizasiya автоматическая стабили­
зация; 3. сообщение устойчивости, пос­
тоянства к а к о й - л . величине.
STABİLİZATOR с у щ . стабилизатор: 1.
устройство или прибор для сообщения
телу устойчивости при движении. Avto­
mobilin stabilizatoru стабилизатор авто­
284
SUA
мобиля; 2. устройство для поддержания
постоянства к а к о й -л . величины, ха­
рактеристики. Gərginlik stabilizatoru
стабилизатор напряжения.
STEKLOQRAFİST сущ . стеклографист (спе­
циалист по печатанию на стеклографе).
STEND с у щ . стенд.
STRELKAÇI сущ. стрелочник, стрелоч­
ница (путевой рабочий, ведающий пе­
реводом стрелки).
STRUKTUR с ущ. структура.
STRUKTUR-SİNTAKTİK п р и л . структур­
но-синтаксический. Cümlənin struktur-
sintaktik xarakteristikası структурно­
синтаксическая характеристика пред­
ложения.
STRUKTURSUZ п р и л . неструктурный,
бесструктурный, п о ч в . Struktursuz tor­
p aq бесструктурная почва.
STUDİYA с у щ . студия.
STUDİYAÇI с у щ . студиец, студийка (уче­
ник студии во 2 знач. ).
STUL с у щ . стул (род мебели, обычно со
спинкой, предназначенный для сидения
одного человека). Qatlama stul складной
стул, stula əyləşmək сесть на стул, stulda
oturmaq сидеть на стуле.
STULVARİ п р и л . стулообразный, г е о л .
Stulvari qırışıq стулообрйлная складка.
STÜARD с у щ . стюард (официант на пас­
сажирском морском судне или на пас­
сажирском самолёте); бортпроводник.
STÜARDESSA с у щ . стюардесса (служащая
гражданского воздушного или морско­
го флота, обслуживающая пассажиров
самолёта, морского судна), бортпровод­
ница.
STÜARDESSALIQ с у щ . раббта, должность,
обязанности стюардессы.
SU сущ. 1. вода; 2. сок: напиток из жид­
кости, отжимаемой из ягод, фруктов,
овощей. SUATAN сущ. водомёт: 1.
устройство, приводимое в движение
силой выбрасываемой воды; 2. судно,
снабжённое водомётным движителем.
SUAYIRAN сущ. 1. водораздел (возвы­
шенность, разделяющая бассейны рек,
то есть сток вод по двум противопо­
ложным направлениям, склонам).
SUA
SUAY1RICI прил. водораздельный (явля­
ющийся водоразделом).
SUBALDIRĞANI с у щ . б о т . цикута (ядови­
тое травянистое растение сем. зонтич­
ных, растущее у воды), вех.
SUBASQI с у щ . напбр воды. Subasqı
hündürlüyü высота напора воды.
SUBASQISI Subasqm sistemi водонапор­
ная система, subasqısı rejimi водона­
порный режим.
SUBVENSİYA с ущ. субвенция.
SUBYEKT с у щ . субъект.
SUBYEKTİV п р и л . субъективный.
SUBYEKTİVCƏSİNƏ н а р е ч . субъективно.
Subyektivcəsinə anlamaq понимать субъ­
ективно.
SUÇLU п р и л . виноватый.
SUDOYUMLULUQ с у щ . водонасыщен-
ность.
SUQORUYUCUп р и л . водоохрйнный. Su-
qoruyucu meşələr водоохранные леса.
SULANMIŞ прил. 1. политый; орошённый
(о земле, о каком-л. поле, участке и
т.п.); 2. влажный, увлажнённый (о гла­
зах); 3. созревший (о фруктах), спе­
лый; 4. закалённый. Sulanmış məftil за­
каленная проволока.
SULAŞDIRICI п р и л . 1. увлажнительный.
Sulaşdırıcı qurğu увлажнительная уста­
новка; 2. обводнительный. Sulaşdırıcı
quyu обводнительная скважина, сква-
жина-обводнительница.
SULAŞMAQ г л а г . 1. брызгаться, побрыз­
гаться (брызгать друг на друга, поддавая
ладонью струю воды); 2. обливать друг
друга водой.
SULATDIRMAQ глаг. через кого-л. про­
сить, заставить кого: 1. полить (двор,
площадку, улицу, деревья, цветы и
т.п.); 2. оросить (попе, участок, хлоп­
чатник и т.п.); 3. поить, напоить (скот:
лошадей, овец, коров и т.п.).
SULƏLƏYİ с у щ . б о т . уруть (род травя­
нистых водных и болотных растений
сем. сладкоягодниковых); водоперица;
sulələyi fəsiləsi урутьевые.
SULFADİMEZİN с у щ . сульфадимезин
(лекарственный препарат, антибиотик,
______________________________________SÜM
применяемый как противовоспали­
тельное средство).
SULFAMİD с у щ . сульфамид; sıdfamidlər
сульфамиды (группа лекарственных
веществ, убивающих болезнетворны.
SÜD с у щ . молокб.
SÜDAYIRAN п р и л . молокоперераб&гы-
вающий. Südayıran sex молокоперера­
батывающий цех.
SÜLƏNMƏ сущ. рыскание в поисках еды.
SÜLƏNMƏK глаг. 1. рыскать: бегать в по­
исках пищи (о животных);2. бродить;
бродяжничать, скитаться.
SÜLH с у щ . мир.
SÜLHMƏRAMLI п р и л . миротворческий.
SÜLHSEVƏR п р и л . миролюбивый: 1.лю­
бящий мир, согласие, не склонный к
вражде, ссорам, войнам. Sülhsevər xalq­
lar миролюбивые народа; 2. основанный
на миролюбии, дружественный. Sülhsevər
siyasət миролюбивая политика.
SÜLHSEVƏRLİK с у щ . миролюбие (стрем­
ление к миру, согласию).
SÜLÜGƏN с у щ . сурик: 1. минерал, в со­
став которого входит свинец; 2. красно­
оранжевая или красно-коричневая крас­
ка. Sülügənə bulaşmaq быть выпачкан­
ным (выпачкаться) суриком.
SÜLÜK с у щ . молодой камыш, тростник.
SÜLÜKLÜ п р и л . камышовый, тростни­
ковый (поросший камышом, тростни­
ком). Sülüklü göl тростниковое (камышо­
вое) озеро.
SÜMSÜ с у щ . 1. манок (дудочка, свирель
для приманивания зверей, птиц); 2. сви­
рель, дудка (из камыша или коры дерева).
SÜMSÜK п р и л . рыскливый (любящий
рыскать, много рыскающий). Sümsük it
рыскливая собака.
SÜMSÜKLÜKс у щ . рыскливость (свойст­
во рыскливого). İtin sümsüklüyü рыск­
ливость собаки.
SÜMSÜNMƏK г л а г . рыскать: 1. тороп­
ливо и беспорядочно бегать в поисках
ч е г о - л . (о собаке, звере). İtlər sümsü-
nür собаки рыщут. 2. ходить, бродить в
поисках ч е г о - л . (о человеке).
285
SÜL
SÜMSÜRÜK с у щ . сбпли (слизь, вы­
текающая из носа).
SÜMÜK с у щ . кость: 1. отдельная состав­
ная часть скелета позвоночных живот­
ных и человека. Alın sümüyü лобная
кость; 2. клыки, бивни некоторых жи­
вотных, употребляемые на поделки. Fil
sümüyü слоновая кость.
SÜMÜKALTI п р и л. подкостный (наход­
ящийся под костью, костями).
SÜMÜKARASI п р и л . межкбстный (нахо­
дящийся в мягких частях тепа). Sümük-
arası dirsək kisəciyi межкостная локте­
вая сумка.
SÜMÜKCƏ с у щ . костянка.
SÜNBƏ сущ. 1. шомпол (стержень для
чистки и смазки канала ствола оружия
или для забивания заряда в ружья,
заряжаемые с дула); 2. набойник, на­
бойка (инструмент, служащий в раз­
личных производствах для набивания
чего-нибудь).
SÜNBƏKİ в с о ч е т . sünbəkt getmək (vur­
maq) заикаться (говорить с затруднением).
SÜNBƏLƏMƏ с у щ . 1. чистка ствола
шомполом; 2. набивание, набивка
ствола шомполом.
SÜNBƏLƏMƏK г л а г . 1. чистить шомпо­
лом; 2. набивать, набить шомполом в
ствол ружья; 3. уписывать (уплетать) за
обе щеки (есть быстро и с аппетитом).
SÜNBƏLƏNMƏ с у щ . 1. чистка ствола
шомполом; 2. набивание, набивка
ствола шомполом.
SÜNBƏLƏNMƏK г л а г . 1. очищаться, быть
очищенным шомполом (о стволе ружья);
2. набиваться, быть набитым шомполом
(о полом предмете).
SÜNBƏLƏTMƏK глаг. 1. просить, заста­
вить очистить ствол ружья шомполом;
2. просить, заставить кого набить шом­
полом ствол ружья или полый предмет
чем-л.
SÜNBƏLİ п р и л . шбмпольный (заряжа­
емый с дула - о ружье).
SÜNBÜL сущ кблос (соцветие большинства
злаков и некоторых других растений, в
котором цветы, не имеющие цветоножек,
располагаются вдоль конца стебля).
Buğda sünbülü пшеничный колос.
286
SÜR
SÜNBÜLBAĞLAMA с у щ . б о т . колошение.
SÜNGÜ с у щ . штык (холодное колющее
оружие, насаживаемое на конец ствола
военного ружья, винтовки).
SÜNİ п р и л . искусственный, ненатураль­
ный, ненастоящий: 1. сделанный напо­
добие настоящего, природного. Süni dəri
искусственная кожа; 2. происходящий
не естественным путём, совершаемый с
участием и помощью людей, создава­
емый людьми.
SÜRƏT сущ. 1. скбрость: степень быст­
роты движения кого-, чего-л. или рас­
пространения чеш -л. Avtomobilin sürəti
скорость автомобиля, işığın sürəti ско­
рость света; 2. темп: быстрота осу­
ществления, протекания чего-л. Səna­
yenin inkişaf sürəti темпы развития
промышленности.
SÜR-SÜMÜK сущ. 1. кости: скелет челове­
ка, животного; 2. неважное, худое мясо,
состоящее большей частью из костей; 3.
оставшиеся от обеда кости; объедки.
SÜRTDÜRMƏK глаг. просить, заставить
кого: 1. тереть; 2. втереть; 3. натереть;
4. растереть; 5. намазать.
SÜRTMƏ сущ. 1. тёрка; 2. втирание; 3.
натирание; 4. растирание; 5. намазыва­
ние, смазывание.
SÜRTÜCÜ сущ. смазчик, смазчица (рабо­
чий, занимающийся смазкой).
SÜRTÜK прил. 1. стёртый, потёртый; 2.
перен. нахальный.
SÜRTÜKLÜK сущ. 1. потёртость; 2. перен.
нахальство.
SÜRTÜLMƏ сущ. 1. втирание; 2. натира­
ние; 3. растирание; 4. намазывание, сма­
зывание.
SÜRÜCÜ с у щ . водитель, шофёр. A vtobus
sürücüsü водитель автобуса, taksi sü­
rücüsü водитель такси, professional sürü­
cü профессиональный водитель.
SÜRÜCÜLÜK с у щ . профессия водителя.
Sürücülük etmək работать водителем.
SÜRÜMƏ с у щ . волочение.
SÜRÜNMƏ с у щ . ползание.
SÜRÜŞƏ-SÜRÜŞƏ н а р е ч . скользя. Buzun
üstü ilə sürüşə-sürüşə скользя по льду.
Ş ______________________________________ ŞAD
Şş
ŞAB с у щ . квасцы.
ŞABALID с у щ . каштан: 1. дерево сем.
буковых, дающее плоды в виде круп­
ного ореха; 2. съедобный плод этого
растения. Qovrulmuş şabalıd жареные
каштаны.
ŞABALIDI п р и л . каштановый (цвета каш­
тана). Şabalıdı saçlar каштановые воло­
сы, şabalıdı torpaqlar п о ч в , каштановые
почвы (тип почв, образовавшийся под
воздействием растительности сухих сте­
пей).
ŞABALIDLI п р и л . с каштанами. Şaba-
lıdlı aş плов с каштанами.
ŞABALIDLIQ с у щ . капггсшник (каштано­
вая роща).
ŞABAN с у щ . р а з г . шабйн; с м . şəban
(восьмой месяц по лунному календарю).
ŞABAŞ с у щ . шабаш (деньги, даваемые му­
зыкантам или в руки танцующим на
свадьбах). Şabaş vermək давать, дать ша­
баш, şabaş yığmaq (itoplamaq) собирать
шабаш.
ŞABER с у щ . т е х . ınä6ep: 1. слесарный
инструмент в виде стального стержня
с острозаточенными режущими кромка­
ми; 2. ручная машина с электрическим
приводом для механического шабрения.
ŞABLON с у щ . шаблби: 1. образец, по ко­
торому изготовляются изделия, одина­
ковые по форме, размеру и т.п. D am a-
dama şablon клеточный шаблон; 2.
инструмент для проверки форм гото­
вых изделий; 3. избитый образец, ко­
торому слепо подражают. Şablondan
kənara çıxmaq отойти от шаблона.
ŞABLONÇU с у щ . шаблбнгцик (рабочий,
специалист по изготовлению шаблонов
- образцов и инструментов). Metal üzrə
şablonçu шаблонщик по металлу.
ŞABLONÇULUQ с у щ . шаблбнность (изби­
тая форма выражения ч е г о -л.). Şablon-
çuluqdan qaçmaq избегать шаблонности.
ŞABLONLAŞDIRILMA сущ. шаблоииза-
ция, шаблонизирование.
ŞABLONLAŞDIRILMAQ г л а г . шаблонизи­
роваться, быть шаблонизированным.
ŞABLONLAŞDIRMAQ г л а г . шаблонизиро­
вать (делать, сделать что-л. шаблонным,
банальным, избитым).
ŞABLONLAŞMAQ г л а г . шаблонизиро­
ваться, становиться, стать шаблонным
(банальным, избитым).
ŞABLONLUQ с у щ . шаблонность (избитая
форма выражения ч е го - л .).
ŞABOT с у щ . шаббт (чугунное основание
наковальни механического молота)
ŞAD прил. радостный: 1. испытывающий
чувство радости. Şad adamlar радост­
ные люди; 2. исполненный радости,
проникнутый ею. Şad ürək радостное
сердце; 3. выражающий радость. Şad
üzlər радостные лица, şad görünmək
показаться радостным; 4. вызываю­
щий, доставляющий радость. Şad xəbər
радостная весть.
ŞADARAcyın. грбхот: 1. большое решето;
2. т е х . устройство для просеивания че­
рез решето сыпучих материалов и сор­
тировки их по величине частиц; şada-
radan keçirtmək грохотить, прогрохотить.
ŞADARALAMA с у щ . грохочение.
ŞADARALAMAQ шаг. грохотить (пропус­
кать, просеивать через грохот), прог­
рохотить. Buğdanı şadaralamaq гро­
хотить пшеницу.
ŞADARAL ANMAQ глаг. пропускаться,
быть пропущенным через грбхот.
ALATMAQ глаг. заставить, просить про­
пустить, просеять через грбхот. Buğ­
danı şadaralatmaq просить пропустить
пшеницу через грохот.
ŞADƏNƏп р и л . крупный, крупнозернис­
тый. Şadənə noxud крупный горох, şa-
dənə buğda крупная пщеница.
ŞADXƏBƏR в с о ч е т . şadxəbər olasan что­
бы и ты была обрадована (был обрадо­
ван) радостным известием, доброй
вестью (пожелание принёсшему радо­
стную весть).
ŞAD-XÜRRƏM п р и л . радостный. Belə
şad-xürrəm gündə в такой радостный
287
ŞAD_________________________________
ŞAD-XÜRRƏMLİK с у щ . радостное, весё­
лое настроение.
ŞADLANDIRICI прил. 1. радующий. Şad­
landı rıcı xəbər радующая весть; 2. от­
радный (доставляющий отраду, прият­
ный). Şadlandırıcı mənzərə отрадное
зрелище.
ŞAGİRD с у щ . ученик, ученица: 1. тот,
кто учится в школе или в профессио­
нальном училище; учащийся, учащаяся.
ŞAGİRDLİK с у щ . ученичество: 1. пребы­
вание в положении ученика, состояние
ученика; учеба в школе, училище. Şa­
girdlik illəri годы ученичества; 2. обуче­
ние квалифицированному труду.
ŞAH1 с у щ . 1. шах: титул монарха в не­
которых восточных странах, а также
лицо, носящее этот титул. İran şahı шах
Ирана; 2. корбль: главная фигура в
шахматах. Şahla gediş ход королём. 3.
м&тка (единственная в пчелиной семье
самка, способная откладывать яйца).
ŞAH2 в с о ч е т . şahə qalxmaq встать, под­
няться на дыбы (на задние ноги - о ло­
шадях). Atlar şahə qalxdı лошади под­
нялись на дыбы.
ŞAHAD с у щ . гарнцевый сбор (сбор зер­
ном или деньгами, взимающийся на
мельнице за помол).
ŞAHƏNŞAHLIQ с у щ . 1. правление шахин­
шаха; 2. титул шахиншаха.
ŞAHGÜLÜ с у щ . герань (травянистое рас­
тение с пахучими листьями, разводимое
обычно в комнатах как декоративное
растение).
ŞAHİDLİK с у щ . свидетельство: 1. сообще­
ние, показание лица, бывшего очевид­
цем ч е г о - л .
ŞAHİD-SÜBUT с у щ . доказательства (до­
воды, факты, подтверждающие, дока­
зывающие что- л. ) , свидетельства. Şa­
hid-sübut yoxdur нет доказательств,
bunun üçün şahid-sübut lazımdır для
этого нужны доказательства.
ŞAHİNCƏSİNƏ н а р е ч . как сокол (гордо,
смело).
ŞAHLIQ сущ. 1. nıäxcTBo: государство,
управляемое шахом; правление ка­
288
ŞAX
кого-л. шаха, царствование. Qədim
şahlıq dövründə во времена древнего
царства.
ŞAHMAR с у щ . 1. особая порода ядовитых
змей; 2. в образных сравнениях: намёк
на косы, на пряди волос красавицы (о
мягких, шелковистых волосах краса­
вицы).
ŞAHMAT с у щ . шахматы: 1. игра на до­
ске в 64 клетки между белыми и чёрны­
ми фигурами. Şahmat oynamaq играть в
шахматы; 2. набор фигур для такой
игры. Şahmat almaq купить шахматы,
şahmatı düzmək расставить шахматы.
ŞAHSEVDİ с у щ . б о т . соляноколосник
(ветвистый кустарник с членистыми су­
противными ветвями сем. маревых).
ŞAX2 с у щ. изделие из древесины, с
зубьями, на которые обычно нанизы­
вают яблоки, крашеные яйца, развеши­
вают разные конфеты (разукрашивают
ко дню свадьбы: побратим - д ля жениха,
подруга - для невесты).
ŞAXAŞAX н а р е ч . с шуршанием, шурша.
Pulları şaxaşax saymaq с шуршанием
считать деньги.
ŞAXBANU с у щ . шахиня (жена шаха).
ŞAXBANULUQс у щ . положение, обязан­
ности шахини.
ŞAX-BUDAQ сущ. ветви, ветки. Ağacların
sınıq şax-budaqları сломанные ветки
деревьев.
ŞAX-BUDAQLI п р и л . ветвистый (с боль­
шим количеством ветвей). Şax-budaqlı
ağac ветвистое дерево.
ŞAXƏ с у щ . 1. ветвь, ветка; разветвление:
место, где ч т о -л . разветвляется, расхо­
дится в разные стороны.
ŞAXƏLƏNMƏ с у щ . разветвление. Ağac
köklərinin şaxələnməsi разветвление
корней дерева.
ŞAXƏLƏNMƏK г л а г . ветвиться, развет­
вляться, разветвиться: 1. давать отпры­
ски, ветви. Ağac şaxələnir дерево вет­
вится.
ŞAXƏLİ п р и л . 1. ветвистый (с большим
количеством ветвей). Şaxəli ağac ветви­
стое дерево, şaxəli buynuzlar ветвистые
рога (рога с разветвлениями).
ŞAX
ŞAXƏLİLİK сущ . 1. ветвистость (свойство
ветвистого); 2. кустистость.
ŞAXTAÇI с у щ . шахтёр (горнорабочий,
работающий в шахтах), шахтёрка. Uk­
rayna şaxtaçıları украинские шахтёры.
ŞAXTAOTU сущ. подснежник (род рас­
тений сем. амариллисовых), гал&ггус.
ŞAİR сущ. (автор стихотворных, поэти­
ческих произведений). Gənc şair моло­
дой поэт, Azərbaycanın xalq şairi на­
родный поэт Азербайджана.
ŞAİRANƏLİKс у щ . поэтичность (свойство
поэтичного). Bu yerlərin şairanəliyi поэ­
тичность этих мест.
ŞAQRAQ1 с у щ . з о о л . снегирь (неболь­
шая певчая птица сем. вьюрковых, с
красной грудью у самцов).
ŞALBANBAŞI с у щ . обрубок (обрубленная
часть) бревна.
ŞAM с у щ . 1. вечер (время суток от
окончания дня до наступления ночи).
Şam oldu наступил вечер; 2. ужин (ве­
черняя еда, последняя еда перед сном).
Şama dəvət etmək приглашать на ужин,
şam vaxtı за ужином (во время ужина),
şamdan sonra после ужина.
ŞAMAMA с у щ . мелкая душистая дыня.
ŞAN-ŞƏRAFƏT с у щ . слава и почёт. Şan-
şərafət qazanmaq завоевать славу и почёт,
пользоваться почётом (уважением).
ŞAPKA с у щ . 1. шапка (головной убор,
преимущественно тёплый, мягкий). Ba­
şına şapka qoymaq надеть шапку на го­
лову, şapka başına olmur шапка не лезет
на голову; 2. фуражка. Əsgər şapkası
солдатская фуражка, məktəbli şapkası
школьная фуражка.
ŞAPKAÇI с у щ . Шсшочник, шапочница
(портной, шьющий шапки).
ŞAPKAÇILIQ с у щ . занятие шапочника;
шитьё шапок как ремесло. Şapkaçılıq
etmək заниматься шитьём шапок.
ŞAPKALIп р и л . носящий шапку, в шап­
ке. Şapkalı kişi мужчина в шапке.
ŞAPKALIQп р и л . шапочный, пригодный,
предназначенный для шапки. Şapkalıq
parça шапочный материал.
ŞAŞ
ŞAR сущ . шар: 1. геометрическое тело,
образованное вращением круга вокруг
своего диаметра. Şarın (kürənin) səthi
поверхность шара/ 2. предмет, име­
ющий такую форму. Bilyard şan биль­
ярдный шар.
ŞARABƏNZƏR п р и л . шаровидный, шаро­
образный (имеющий форму шара, похо­
жий на шар).
ŞARILDAMAQ г л а г . 1. падать с шумом
(о воде), плескАть (производить плеск).
D alğalar şarıldayır плещут волны;
2. журчйть. Arx şarıldayır журчит речка.
ŞARILDATMAQ г л а г . плеснуть. Suyuşa-
nldatmaq плеснуть водой.
ŞARLI п р и л . шаровой (имеющий в сво­
ем устройстве шаровидные части). Şarlı
çilçıraq шаровая люстра.
ŞARMANKA с у щ . шарманка (неболь­
шой переносный механический орган,
приводимый в действие вращением руч­
ки).
ŞARPILDATMAQ г л а г . шлёпать, шлёп­
нуть (ударить, бить рукой, кнутом и т.д.);
с м . şappıldatmaq. Qamçını şarpıldatmaq
шлепнуть кнутом.
ŞARŞƏKİLLİп р и л . шаровидный. Şarşə-
killi zınqırovlar шаровидные колоколь­
чики.
ŞART м е ж д . трах (употр. звукоподража­
тельно для обозначения резкого силь­
ного звука, шума, вызванного ударом,
выстрелом и т.п.).
ŞARTAŞART н а р е ч . один за другим (об
ударах, выстрелах). Şartaşart güllələr
səsləndi один за другим раздались вы­
стрелы.
ŞARTHAŞART н а р е ч . с треском. Şartha-
şart yanmaq гореть с треском.
ŞASSİ с у щ . т е х . шасси: 1. основная часть
автомобиля, на которой укреплены ку­
зов, двигатель, все механизмы и детали.
Avtomobilin şassisi шасси автомобиля;
ŞAŞDIRMAQ г л а г . привести в состояние
растерянности, сбить с тблку, озадачить,
ошеломить.
ŞAŞIRMAQ г л а г . 1. теряться, растеряться.
Sevincdən şaşırmaq растеряться от радос­
ти, ancaq о şaşırmadı однако он не рас­
289
SA$
терялся; 2. сбиться, сбиваться. Yolu şa ­
şırmaq сбиться с дороги.
ŞAŞIRTMAQ г л а г . 1. сбивать, сбить с тол­
ку; вводить, ввести в заблуждение; запу­
тывать, запугать; 2. ошеломлять, ошело­
мить к о г о .
Ş A Ş K A с у щ . р а з г . ш ашка (рубящее и
колющее холодное оружие с длинным,
слегка изогнутым клинком). Şaşka tax­
maq носить шашку.
ŞAŞKALI п р и л . р а з г . с шашкой, име­
ющий шашку, вооруженный шашкой.
Şaşkalı zabit офицер с шашкой.
ŞAŞQIN прил. 1. растерянный: утратив­
ший способность соображать, не зна­
ющий как поступать, как действовать
от волнения, сильного потрясения и
т.п. (о человеке). 2. ошалелый (потер­
явший способность здраво мыслить,
ясно понимать окружающее), обал­
делый, обезумевший.
ŞAŞQINCA н а р е ч . растерянно. Şaşqınca
gülümsündü он растерянно улыбнулся.
ŞEHLİK с у щ . место, покрытое росой;
место, где росисто, росно.
ŞEHLİLİKс у щ . свойство росистого.
ŞEHÖLÇƏN с у щ . росомер.
ŞEHSİZ п р и л . без росы.
ŞEİR с у щ . стихотворение (небольшое
поэтическое произведение, написанное
ритмированной речью, стихами), стихи.
Kiçik şeir маленькое (небольшое) стихот­
ворение.
ŞEİRANƏ п р и л . поэтичный (проникну­
тый поэзией, подобно стихотворению,
как стихотворение). Şeiranə oxunuş поэ­
тичное чтение.
ŞEİRBAZ с у щ . 1. версификатор (тот, кто
сочиняет бессодержательные, бездарные
стихи, не обладает талантом); 2. боль­
шой поклонник поэзии, страстный лю­
битель стихов.
ŞEİRBAZLIQ с у щ . 1. версификаторство
(сочинение бессодержательных, бездар­
ных стихов); рифмачество; 2. чрезмер­
ное увлечение поэзией, страстная лю­
бовь к поэзии.
290
______________________________________ ŞEY
ŞEİRLƏŞMƏ сущ. состязание в сочи­
нении или декламировании стихов.
ŞEİRLƏŞMƏK гл а г . состязаться в сочи­
нении или декламировании стихбв.
ŞEİRŞÜNAS с у щ . стиховед (специалист по
стиховедению).
ŞEİRŞÜNASLIQ с у щ . стиховедение (паука
о звуковой форме литературных про­
изведений).
ŞELF сущ. шельф (материковая отмель).
Açıq ş e lf открытый шельф.
ŞELLAK с у щ . шеллйк (естественная смо­
ла, вырабатываемая насекомыми, кото­
рая применяется для приготовления
лаков и политур).
ŞENLİK с у щ . населённый пункт, село.
Şenlikdə gecələmək переночевать в селе.
ŞENLİKLƏNDİRMƏK г л а г . благоустраи­
вать, благоустроить; населять, населить.
ŞENLİKSİZп р и л .р а з г . малолюдный, без­
людный. Şenliksiz küçə безлюдная улица.
ŞERİYYƏT су щ . 1. поэтичность (про-
никнугость поэзией); возвышенность,
задушевность; эмоциональность, гармо­
ничность.
ŞEŞƏ п р и л . 1. торчащий. Şeşə bığlar тор­
чащие усы; 2. р а з г . чванный, кичливый,
спесивый, высокомерный.
ŞEŞƏBIĞ п р и л . с толстыми торчащами
усами. Şeşəbığ kişi мужчина с толстыми
торчащими усами.
ŞEVRON с у щ . шеврон (нашивка из
галуна в виде угла на левом рукаве
форменной одежды солдат и младших
офицеров для определения числа лет
сверхсрочной службы).
ŞEYHƏ с у щ . р а з г . ржание: 1. сильный
крик лошади. A t şeyhəsi ржание лош а­
ди; 2. сильный крик (человека); şey hə
çəkmək сильно кричать, крикнуть.
ŞEYX с у щ . шейх: 1. титул правителей
княжеств и вождей кочевых племён в
АрДвии.
ŞEYXANƏс у щ . о, шейх! (употребляется
при обращении к шейху).
ŞEYXİ с у щ . шейхи (человек, принадлежа­
щий к секте, возглавляемой шейхом).
şə r
ŞƏFFAFLAŞDIRMAQ г л а г . осветлять, ос­
ветлить (сделать прозрачным).
ŞƏFFAFLAŞMAQ г л а г . становиться, стать
прозрачным.
ŞƏFFAFLIQ сущ. 1. прозрачность: свой­
ство прозрачного предмета. Suyun şəf­
faflığı прозрачность воды; 2. зеркаль­
ность (способность блестеть, отра­
жать); 3. перен. кристальность (безу­
коризненность, безупреч ность).
ŞƏFFAFLIQLA н а р е ч . прозрачно. Şəffaf­
lıqla parıldayan прозрачно сверкающий.
ŞƏFQƏT с у щ . милосердие (готовность
оказать помощь, проявить снисхожде­
ние из сострадания, человеколюбия, а
также сама помощь, снисхождение, вы­
званные такими чувствами), сочувствие,
сострадание, жйлость, благость; şəfqət
bacısı сестра милосердия.
ŞƏFQƏTLƏ н а р е ч . милосердно, состра­
дательно.
ŞƏFQƏTLİ п р и л . милосердный, состра­
дательный, жалостливый. Şəfqətli qadın
милосердная женщина.
ŞƏFQƏTLİLİK с у щ . милосердность, жа­
лостливость.
ŞƏFQƏTSİZ п р и л . немилосердный, без­
жалостный. Şəfqətsiz adam немилосерд­
ный человек.
ŞƏFQƏTSİZCƏStNƏ н а р е ч . немилосерд­
но, безжалостно.
ŞƏFQƏT SİZLİK с у щ . немилосердие, без­
жалостность.
ŞƏHADƏT сущ. свидетельство: сообще­
ние, показания лица, бывшего очевид­
цем чего-л. Müasirlərin şəhadətinə görə
по свидетельству современников; 2.
давать, дать показания; подтверждать,
подтвердить.
ŞƏHADƏTNAMƏ с у щ . 1. свидетельство
(официальный документ, удостоверя­
ющий к а к ой-л. факт, имеющий юри­
дическое значение, либо право лица на
ч т о -л .). Müəllifşəhadətnaməsi авторское
свидетельство; 2. сертификат (доку­
мент, удостоверяющий тот или иной
факт); 3. удостоверение; 4. аттестат об
окончании средней школы.
______________________________________ ŞƏX
ŞƏHƏR сущ. гброд: 1. крупный населён­
ный пункт, административный, куль­
турный и т.п. центр. Böyük şəhər боль­
шой город; 2. о жителях подобного
населенного пункта. Bütün şəhər yığış­
mışdı собрался весь город, şəhər yatırdı
город спал; 3. центральная часть этого
населенного пункта. Şəhərə gedirsiniz?
в город едете?
ŞƏHƏRBƏŞƏHƏR и а р е ч . по городём.
Respublikanı şəhərbəşəhər gəzmək ездить
по городам Республики.
ŞƏHƏRCİK с у щ . 1. городбк: небольшой
город; 2. городишко.
ŞƏHƏRSAYAGI н а р е ч . по-городскому.
Şəhərsayağı geyinmək одеваться по-
городскому.
ŞƏHƏRTİPLİ п р и л . городского типа. Şə-
hərtipli qəsəbə посёлок городского типа.
ŞƏHƏRYANI прил. пригородный. Şəhəryanı
təsərrüfatlar пригородные хозяйства.
ŞƏHİD с у щ . шехид: 1. р е л и г . мученик,
погибший за веру (за ислам); 2. погиб­
ший, павший за правое дело; безвинно
погибший. Şəhidlərin dəfni похороны
шехидов.
ŞƏHLAYIп р и л . голубовётый, синеватый.
ŞƏHVANİ п р и л . эротический, эротичный,
сладострастный, исполненный сладост­
растия, чувственности. Şəhvani hisslər
эротические чувства.
ŞƏHVƏTKAR сущ. эротомён, эротоманка.
ŞƏHVƏTKARLIQ сущ. эротомания (бо­
лезненно повышенная сексуальность,
половая возбудимость).
ŞƏHVƏTLİ п р и л . сладострастный: 1. от­
личающийся сладострастием, чувствен­
ностью, выражающий сладострастие,
похотливый.
ŞƏHVƏTLİLİK сущ. сладострастность,
похотливость.
ŞƏXS сущ. 1. лицб: отдельный человек в
обществе; личность, индивидуум. Vəzi­
fə li şəxs должностное лицо, rəsmi şəxs­
lər официальные лица. 2. персбна
(важная, значительная особа).
ŞƏXSƏN н а р е ч . 1. лично: сам, своей
особой. Şəxsən yoxlamaq лично прове­
рить, şəxsən danışmaq лично поговорить.
291
ŞƏX______________________________________
ŞƏXSİ прил. 1. личный: принадлежащий
данному лицу.
ŞƏXSİ-KOMANDA п р и л . лично-комйнд-
ный. Şəxsi-komanda birinciliyi лично-ко­
мандное первенство, şəxsi-komanda y a ­
rışları лично-командные соревнования.
ŞƏXSİYYƏTSİZLİK с у щ . безличие (отсут­
ствие индивидуальных отличительных
черт, своеобразия).
ŞƏXSLİ прил. лингв, личный (имеющий
подлежащее). Şəxsli cümlə личное
предложение.
ŞƏXSSİZ прил. лингв, безличный (не до­
пускающий употребления подлежащего).
Şəxssiz cümlə безличное предложение.
ŞƏKƏR с у щ . 1. сахар: пищевой продукт
сладкого вкуса, который получают из
свекловицы или из особого вида тро­
стника.
ŞƏKƏRARMUDU с у щ . сорт слйдкой
груши.
ŞƏKƏRBURA с у щ . шекербур£ (восточное
кондитерское изделие). Şəkərbura bişir­
mək печь шекербуру.
ŞƏKƏRB URALIQ п р и л . предназначенный
для шекербуры (о жареной муке, масле,
молоке, жареном орехе, сахарном песке).
ŞƏKƏRÇÖRƏYİ с у щ . шекерчурех (мучное
кондитерское изделие на масле, сахаре,
яйцах).
ŞƏKƏRDƏHAN прил. поэт, сахарные уста,
ŞƏKƏRDİLп р и л . сладкоречивый (умею­
щий говорить красиво, интересно, ув­
лекательно).
ŞƏKLƏNDİRMƏK г л а г . дать пбвод для
сомнений, засомневаться ко м у -л ., вы­
звать, возбудить сомнение у к о го -л ;
насторожить к о г о -л .
ŞƏKLİ прил. 1. сомнительный, подозри­
тельный, вызывающий подозрение, не
внушающий доверия. Şəkli adam подо­
зрительный человек.
ŞƏKSİZ п р и л . несомненный (не вызы­
вающий никаких сомнений); бесспор­
ный, очевидный. Şəksiz üstünlüyə malik
olmaq иметь очевидное преимущество.
ŞƏLƏQUYRUQ с у щ . кличка лисы.
ŞƏNBƏ с у щ . суббота (шестой день не­
дели, предшествующий воскресенью);
292
ŞƏR
şənbə günü: 1. суббота; 2. в субботу; şən­
bə günləri по субботам. Qəzet şənbə
günləri çıxır газета выходит по субботам.
ŞƏR3 сущ. шарийт (совокупность рели­
гиозных и юридических норм мусуль­
манского права, действующих в не­
которых странах, где ислам является
государственной религией). Şərə görə
по шариату.
ŞƏRAB с у щ . вино (алкогольный напи­
ток, получаемый обычно в результате
брожения винограда). A l şərab красное
вино.
ŞƏRABÇƏKMƏ с у щ . виноделие (изго­
товление вина путём спиртового бро­
жения).
ŞƏRABÇ1 с у щ . 1. винодел (тот, кто за­
нимается виноделием); 2. виноторгбвец.
ŞƏRABÇILIQ с у щ . виноделие (произ­
водство, изготовление виноградного
вина). Şərabçılıqla məşğul olmaq зани­
маться виноделием.
ŞƏRABXANA с у щ . 1. винодельня (заведе­
ние, помещение для изготовления вина
кустарным способом); 2. винный пог­
реб, склад; 3. Винница (торговое заве­
дение, в котором продают вино, торгуют
вином).
ŞƏRABXOR п р и л . любящий вино.
ŞƏRABXORLUQ с у щ . пристрастие к вину.
ŞƏRAFƏT с у щ . 1. почёт, величие, честь.
Bu bizim üçün böyük şərafətdir это боль­
шая честь для нас; 2. доверие; 3. само­
любие. Şərafətiniz varsa если у вас есть
самолюбие.
ŞƏRAFƏTLİ п р и л . почётный (пользую­
щийся почётом), слйвный. Şərafətli
bayram славный праздник.
ŞƏRAFƏTSİZ п р и л . 1. бесславный. Şəra-
fətsiz aqibət бесславный конец; 2. бес­
честный, недостойный, неблаговидный,
не заслуживающий одобрения. Şərafət-
siz hərəkət бесчестный (неблаговидный)
поступок.
ŞƏRAFƏTSİZLİK сущ. бесславие, бес­
честье.
ŞƏRAİT сущ. 1. услбвия: обстановка, в
которой происходит, протекает что-л.
Həyat şəraiti условия жизни; 2. обста-
ŞƏR
нбвка (совокупность условий, обстоя­
тельств, в которых что-л. происходит).
Şəraiti öyrənmək изучить обстановку,
şəraiti qiymətləndirmək оценивать обс­
тановку; 3. обстоятельства (условия,
определяющие положение, состояние
кого-, чего-л). Mürəkkəb şərait слож­
ные обстоятельства.
ŞƏRƏFSİZ п р и л . 1. бесчестный. Şərəfsiz
adam бесчестный человек; 2. бесслав­
ный. Şərəfskz ölüm бесславная смерть.
Ş Ə R İK L Ə M Ə K ^ ar. брать, взять в ком-
паньбны к о г о .
ŞƏRİKLİ п р и л . совместный (осущест­
вляемый вместе с к е м -л ., осущест­
вляемый сообща). Şərikli iş совместное
дело, şərikli müəllif соавтор, şərikli müəs­
sisə совместное предприятие.
ŞƏRİR п р и л . злой (исполненный чувст­
ва недоброжелательства, враждебный,
полный злобы, злости), зловредный, не-
дббрый. Şərir adamlar злые люди.
ŞƏRİRLİK с у щ . злодейство (злодейский
поступок), злодеяние.
ŞƏRİT с у щ . верёвка для развешивания
белья.
ŞƏRQ су щ . восток: 1. одна из четырех
сторон (стран) света; направление и
сторона, противополож ные западу;
часть горизонта, где восходит солнце.
Xəritədə şərqi göstərmək показать на
карте восток; 2. территория, располо­
женная в этом направлении; восточная
часть ч е го -л . Rayonun şərqi восток
района.
ŞƏRQİ1 п р и л . востбчный: 1. восточная
ч а с т ь к а к о г о -л . региона, страны и т.п.
Şərqi Azərbaycan восточный Азербайд­
жан; 2. в составе собственных геогра­
фических наименований. Şərqi Avropa
Восточная Европа, Şərqi Sibir Восточ­
ная Сибирь.
ŞƏRLƏMƏK г л а г . оклеветать (опорочить
клеветой) к о г о .
ŞƏRLƏNMƏK г л а г . быть оклеветанным.
ŞƏRLİLİK с у щ . свбйство злбго, злббного.
ŞƏRMƏNDƏLİK с у щ . 1. стыдивость,
смущённость; 2. виноватость.
ŞIĞ
ŞƏRTİ п р и л . 1.усл0виый: установлен­
ный по условию между к е м -л ., попят­
ный, известный только условившимся.
Şərti siqnal условный сигнал; огра­
ниченный, оговоренный к а к и м - л .
условием, имеющий силу только при
наличии к а к о г о - л . условия.
ŞƏRTİLİK с у щ . услбвность (свойство ус­
ловного). Hökmün şərtiliyi условность
приговора.
ŞƏRTLİ п р и л . 1. услбвный (установлен­
ный по условию между к е м - л .) , обус-
лбвленный; 2. договорнбй (обусловлен­
ный договором).
ŞƏRTLİLİK с у щ . услбвность; обуслов­
ленность.
ŞƏRTSİZ п р и л . безусловный: 1. неогра­
ниченный никакими условиями; безо­
говорочный. Şərtsiz yerinə yetirilməsi
безусловное выполнение ч е г о ; şərtsiz
tabeolma безусловное подчинение; 2. не
вызывающий никаких сомнений; бес-
спбрный, несомненный.
ŞƏRTSİZLİK с у щ . безусловность, безо­
говорочность.
ŞƏST с у щ . 1. честь, достоинство, гор­
дость. Şəstinə toxunmaq {dəymək) k im in
задевать (задеть) честь к о г о , şəstini sın­
dırmamaq не ронять своего достоинства;
2. гордая осанка.
ŞƏSTLƏ н а р е ч . 1. величественно (с вы­
сокомерием, важно), величаво (гордо,
смело). Şəstlə yerimək {addımlamaq) ве­
личественно ступать; 2. внимательно,
пристально. Şəstlə baxmaq смотреть
внимательно (пристально).
ŞƏSTLİ п р и л . осанистый (обладающий,
отличающийся величавой, важной осан­
кой). Şəstli qamət осанистая фигура,
şəstli qadın осанистая женщина.
ŞƏ STLİLİK cynj. осанистость (обладание
величавой, важной осанкой).
ŞƏŞBƏ RnpH n. торчащий (стоящий торч­
ком) и закрученный. Şəşbər bığ торча­
щие усы.
ŞIĞIMA сущ. 1. пикирование (самолёта);
2. налёт.
293
ŞIĞ _______________________________________
ŞIĞIMAQ глаг. 1. стремительно набро­
ситься, накинуться с гневом, с раздра­
жением на ко го-л., налететь; 2. пики­
ровать (снижаться, снизиться на боль­
шой скорости в почти вертикальном
положении - о самолёте). Hədəfə şığı­
maq пикировать па цель.
ŞIĞITMAQ шаг. заставить кого набро­
ситься, накинуться, налететь на кого.
ŞIĞIYICI п р и л . пикирующий. Şığıyıcı
bombardmançı {təyyarə) пикирующий
бомбардировщик.
ŞIQ с у щ . шик: 1.р0скошь, великолепие,
пышность, бьющие на эффект; 2. осо­
бая изящность, изысканность в манере
держаться, одеваться и т.д.
ŞIQQ хруст, щёлк; şıqq eləmək хрустнуть,
щёлкнуть.
ŞIQQAŞIQ с у щ . хруст (сухой треск от
ч е г о - л . ломающегося, раздробляемого
и т.п.); şıqqaşıq salmaq хрустеть чем -л .,
производить хруст.
ŞIQQILDAMA сущ. 1. трескание; 2. щёл­
канье; 3. хруст.
ŞIQQILDAMAQ глаг. 1. трещать, затре­
п ать; 2. щёлкать: издавать короткий,
резкий, сухой звук при ударе, падении
и т.п.; щёлкнуть; 3. хрустеть (издавать
хруст), хрустнуть. Ayaqlarım altında
çıl-çırpı şıqqıldayırdı под моими но­
гами хрустел валежник.
Ş1LLAQLAMAQ г л а г . брыкать, брыкнуть,
лягать, лягнуть, дрыгать, дрыгнуть но­
гами.
ŞILLAQLAŞMAQ г л а г . лягаться, бры­
каться (лягать, брыкать друг друга - о
лошадях, ослах и т.п.).
ŞILTAQ сущ . 1. каприз: необоснованное,
своенравное желание, ггрихспъ, причуда.
О пип şıltağı üzündən belə oldu так полу­
чилось из-за его капризов; 2. каприз­
ник, капризница; 3. привередник, при­
вередница.
ŞILTAQCIL п р и л . 1. капризный; 2. при­
вередливый.
ŞILTAQÇI прил. капризный, прихотливый.
ŞILTAQLIQLA н а р е ч . капризным тоном
(голосом). Şıltaqlıqla demək капризным
голосом (тоном) сказать.
294
____________________________________ ŞIR
ŞIPPILTI с у щ . плеск (шум падающей или
ударяющейся обо ч т о -л . воды (жидко­
сти). Suyun şıppıltısı плеск воды, dalğa­
ların şıppıltısı плеск волн.
ŞIPPILTTYLA н а р е ч . быстро, легко, без
(особого) труда. Məsələni şıppiltıyla həll
etmək решить задачу легко, без (особо­
го) труда.
ŞIRDAN с у щ . мельничный жёлоб,
служащий для ссыпаиия зерна.
ŞIRĞA с у щ . 1. украшение (предметы
украшения); 2. отделка (то, что слу­
жит украшением ч е го -л .). Xəncərin
şırğası отделка кинжала; 3. красивый
наряд (то, во что наряжаются, одежда);
4. вышивка (узор, вышитый на ч ё м -л .);
özünə şırğa vurmaq нарядно одеться,
нарядиться.
ŞIRILTI су щ . журчание. Suyun şırıltısı жур­
чание воды, yağışın şırıltısı журчание
дождя; şırıltı ilə журча. Şırıltı ilə axmaq
течь журча.
ŞIRILTTLInpHH. журчащий. Şırıltıh çaylar
журчащие речки.
ŞIRIM с у щ . 1. борозда: длинный про­
рез, глубокая черта, проведенная на
поверхности почвы плугом или другим
пахотным орудием. 2. полоса (узкий
участок пахотной земли). B ir şırım yer
полоса земли; 3. шрам (след на коже
от зарубцевавшейся раны; рубец).
ŞIRIMAÇAN с у щ . бороздоделатель, бо-
роздообразовйтель, бороздник.
ŞIRIMAŞIRI с у щ . чересполосица (рас­
положение земельных участков одного
хозяйства полосами вперемежку с чу­
жими участками).
ŞERIMKƏSƏN с у щ . бороздорез.
ŞIRIMLAMA с у щ . бороздовАние.
ŞIRIMLAMAQ г л а г . 1. бороздить (проре­
зывать, проводить борозды), взбороз­
дить. Torpağı şınmlamaq бороздить зем­
лю; 2. избороздить (покрыть бороздами,
рытвинами, углублениями); 3. исполосо-
вйть: изрезать на полосы.
ŞIRIMLATMAQ глаг. заставить, просить:
1. бороздить, взбороздить; 2. избороз­
дить; 3. исполосовать; 4. исцарйпатъ.
ŞIR
ŞIRIMLI п р и л . 1.бороздовбй (произво­
димый непосредственно в борозды), бо­
роздной. Şırımlı səpin бороздовой по­
сев; 2. борбздчатый (покрытый борозда­
ми, бороздками); изборождённый. Şınmlı
qabıq бороздчатая кора.
ŞIRIMÖLÇƏN с у щ . бороздомер.
ŞIRIMÖRTƏN п р и л . бороздозакры­
вающий. Şınmörtən disklər бороздозак­
рывающие диски.
ŞIRIM-ŞIRIM п р и л . 1. борбздчатый (пок­
рытый бороздами, бороздками); 2. избо­
рождённый; 3. исподосбванный; 4. исца­
рапанный; 5. полосатый (покрытый по­
лосами, с окраской в полоску). Şırım-
şırım paltar полосатое платье.
ŞIRD4QA с у щ . 1. шприц; 2. спринцбвка,
спринцевание; впрыскивание: введение
небольшого количества лекарства
шприцем с иглой в подкожную клет­
чатку, внутримышечно или в вену.
ŞIRMANMAQ г л а г . ласкаться, прила­
скаться (лаской, ласковым обращением
постараться вызвать ответную ласку);
обнять за шею. Uşaq anasına şırmandı
ребёнок приласкался к матери.
ŞIRTILIQ с у щ . р а з г . вульгарность, пош­
лость.
ŞIRTILTI с у щ . щёлканье, хлёст, хруст.
Qamçının şırtıltısı хлёст кнута.
ŞİBYƏLİ п р и л . 1. лишайниковый. Şibyə-
li şamlıq лишайниковый сосняк; 2. ягель­
ный. Şibyəli otlaqlar ягельные пастбища.
ŞİBYƏLİ К сущ. ягельник (заросли ягеля;
место, поросшее ягелем).
ŞİDDƏT с у щ . 1. сила (степень проявле­
ния ч е го -л .), интенсивность, напряжен­
ность. Cərəyan şiddəti сила тока; 2.
резкость, интенсивность, острот! Şiddət
əmsalı коэффициент интенсивности,
ultrabənövşəyi şüaların şüalanma şiddəti
интенсивность излучения ультрафио­
летовых лучей.
ŞİDDƏTLİ п р и л . 1. сильный (значитель­
ный по напряжённости, степени прояв­
ления, величине).
ŞİDDƏTLİLİK с у щ . 1. сильная степень
проявления ч е г о - л .; 2. о стр о т! Ağrı­
ların şiddətliliyi острота боли.
______________________________________ ŞİM
ŞİƏ с у щ . шиит (мусульманин, последо­
ватель шиизма), шиитка.
ŞİƏLİK с у щ . 1 .шиизм (направление в
исламе, признающее Коран, но отвер­
гающее большинство положений сун­
ны); 2. шиитство (принадлежность к
шиизму).
ŞİFAHİ п р и л . устный. Şifahi imtahan
устный экзамен, şifahi sərəncam устное
распоряжение, şifahi nitq устная речь.
ŞİFER с у щ . шифер: 1 .глинистый сланец
чёрного или серого цвета; 2. кровель­
ный материал в виде плиток из такого
сланца или другого материала.
ŞİFERLİ п р и л . шиферный: 1. содержа­
щий шифер; 2. сделанный из шифера.
ŞİFERVARİ п р и л . шиферный. Şifervari
sınıq шиферный излом.
ŞİFON с у щ . шифон (тонкая хлопчато­
бумажная или шёлковая ткань). Güllü
şifon узорчатый шифон.
ŞİFONER с у щ . шифоньер (шкаф для хра­
нения платья). Güzgülü şifoner зеркаль­
ный шифоньер, kostyumu şifonerdən
asmaq повесить костюм в шифоньере.
ŞİFR с у щ . шифр: 1. система условных
знаков секретного письма для передачи
секретной информации. Şifr açarı ключ
к шифру; 2. условное обозначение книг,
рукописей и т.д.
ŞİKAYƏTLİ п р и л . жалобный: 1. выра­
жающий скорбь, страдание. Şikayətli
inilti жалобный стон; 2. печальный, уны­
лый. Şikayətli bir səs жалобный голос,
şikayətli bir mahnı eşidildi послышалась
жалобная песня.
ŞİLLƏTMƏK г л а г . 1. дать нанести, при­
чинить увечье к о м у - л .; 2. заставить
к о г о , позволить к о м у переломать, пе­
ребить ч т о (разбить все, многое).
ŞİLLİK с у щ . состояние изувеченного,
искалеченного, безрукого; инвалидность.
ŞİMALİ п р и л . северный (в составе геог­
рафических названий). Şimali Qafqaz
Северный Кавказ, Şimali Azərbaycan
Северный Азербайджан.
ŞİMAL-QƏRB с у щ . северо-запад: 1 .нап­
равление, часть горизонта между севе­
295
ŞİM _______________________________________
ром и западом. Şimal-qərbə doğru getmək
направиться к северо-западу.
ŞİMAL-QƏRBİ п р и л . северо-зАпадный (в
составе географических наименований).
Şim al-qərbi Avropa Северо-западная
Европа.
ŞİMALMORUĞU с у щ . б о т . костяника:
1. лесное, травянистое, ягодное растение
сем. розоцветных 2. с о б и р . ярко-крас­
ные ягоды этого растения.
ŞİRDAN с у щ . сычуг (один из отделов же­
лудка жвачных животных).
ŞİRƏ1 с у щ . 1. сок: жидкость, содержа­
щаяся в клетках, тканях и полостях
растительных и животных организмов.
M ədə şirəsi желудочный сок; 2. нектар
(сахаристый сок, выделяемый высши­
ми растениями).
ŞİRİN п р и л . 1. сладкий: имеющий при­
ятный вкус, свойственный сахару, мё­
ду и. т.д. Şirin alma сладкое яблоко, şi­
rin üzüm сладкий виноград. 2. пресный:
лишенный определенного, характер­
ного вкуса вследствие отсутствия или
небольшого количества соли. Şirin su
пресная вода.
ŞİRİNDİL п р и л . 1. приветливый, любез­
ный, обходительный, вежливый; 2. слад­
коречивый (умеющий говорить краси­
во, интересно, увлекательно). Şirindil
nağılçı сладкоречивый рассказчик.
ŞİRİNLƏŞDİRMƏK г л а г . 1. сластить, на­
сластить; подслащивать, подсластить,
сделать слегка или более сладким;
2. опреснять, опреснить. Suyu şirinləş­
dirmək опреснить воду; 3. оживлять,
оживить. Söhbəti şirinləşdirmək ожив­
лять беседу.
ŞİRİNMƏZAC п р и л . слащавый (чрезмер­
но ласковый, любезный).
ŞİRİN SÖHBƏT п р и л . умеющий сладко бе­
седовать, мило беседующий.
ŞİRİNSU п р и л . пресновбдный (живущий,
растущий в пресной воде). Şirinsu ba­
lıqları пресноводные рыбы.
ŞİRİN-ŞİRİN н а р е ч . слйдко. Şirin-şirin
söhbət etmək сладко беседовать, şirin-
296
_______________________________________ ŞİR
şirin yatmaq сладко спать, şirin-şirin gül­
mək сладко смеяться.
ŞİRKƏTLİ п р и л . имеющий компанию,
фирму.
ŞİRQUYRUĞU с у щ . б о т . пустырник (ле­
карственное травянистое растение сем.
губоцветных, являющееся хорошим ме­
доносом).
ŞİRLƏNMƏK г л а г . глазуроваться, бьгп»
глазурбваиным, муравиться, быть выму-
равленным, обливаться, быть облитым,
покрываться, быть покрытым глазурью.
ŞİRLİ п р и л . глазурный, глазурованный,
муравленый, обливнбй. Şirli qablar гла­
зурная посуда, şirli bardaq (kuzə) об­
ливной кувшин.
ŞİRMA с у щ . ширма: 1. складная перенос­
ная перегородка в виде рам - створок, в
которых натянута материя или бумага.
ŞİRMAYI с у щ . перламутр.
ŞİRMAYHJ п р и л . перламутровый, с пер­
ламутром.
ŞİRNİ с у щ . 1. сладости (кондитерские из­
делия, конфеты и т.п.). Şirni almaq ку­
пить сладости.
ŞİRNİÇİ сущ. кондитер: 1. специалист по
приготовлению сладостей, конфет и
т.п.; 2. устар. владелец кондитерской.
ŞİRNİK с у щ . болезнь у некоторых расте­
ний, при которой отсыхают цветки,
иногда и ветки (обычно в период цве­
тения) от засухи и т.п.
ŞİRNİKDİRİCİ п р и л . 1. соблазнитель­
ный, заманчивый, привлекающий. Şir-
nikdirici təklif заманчивое предложение;
2. обольстительный (неотразимо при­
влекательный, способный обольстить).
ŞİRNİKDİRİCİLİK с у щ . 1. соблазнитель­
ность, заманчивость; 2. обольститель­
ность (привлекательность, способность
обольстить).
ŞİRNİKLƏNMƏK шаг. 1. соблазняться, соб­
лазниться; 2. обольщаться, обольститься;
ŞİRNİLİK су щ . р а з г. подарок, магарыч.
ŞİRNİSEVƏN п р и л . лакомка, сластёна.
ŞİRNİYYAT сущ. 1. слйдости, сласти
(кондитерские изделия, конфеты, ва­
ренье, мёд и т.п.). Şərq şirniyyatı вос­
ŞİR
точные сладости, şirniyyat almaq ку­
пить сладостей; 2. лакомства. M üxtəlif
şirniyyat разные лакомства.
ŞİRPƏNCƏSİ с у щ . манжетка (род мно­
голетних трав сем. розоцветных; кор­
ни и листья нек-ых манжеток содер­
жат красящие вещества, немногие -
кормовые и декоративные).
ŞİR-ŞƏKİL с у щ . физиономия, лицо.
ŞİRVANŞAH с у щ . ширванш£х (титул
феодальных правителей Ширвана).
ŞİRVANŞAHI с у щ . ышрваншахи (один
из древних сортов винограда, растущих
в Азербайджане).
ŞİRVANŞAHLAR с у щ . и с т о р . ширван-
ш£хи (династия правителей в государ­
стве Ширваншахов). Şirvanşahlar sa­
rayı Дворец Ш ирваншахов (памятник
азербайджанской средневековой архи­
тектуры в г. Баку).
ŞİSTcyn*. 1. сланец (горная порода, отли­
чающаяся слоистым строением, способ­
ностью расслаиваться).
ŞİSTLİ п р и л . сланцеватый, сланцевый.
Şistli kömür сланцеватый уголь, şistli
süxur сланцевая порбда.
ŞİSTVARİ п р и л . сланцеватый. Şistvari gil
сланцеватая глина, şistvari əhəng daşı
сланцеватый известняк.
ŞİŞ1 сущ. 1. бнухоль. Xərçəng şişi раковая
опухоль, bədxassəli şiş злокачественная
опухоль; 2. вздутие (припухлость, опу­
холь).
ŞİŞ2 с у щ . 1. вертел, шбмпол, шампур
(топкий металлический или обтесанный
стержень для жарения шашлыка). Ka­
babı şişin üstündən yem ək есть шашлык
с шампура; 2. островерхая гора, выши­
на, пик. Şişin başında па вершине горы,
возвышенности.
ŞİŞBAŞ п р и л . 1. остроголовый; 2. остро­
вершинный.
ŞİŞBURUN1 с у щ . остронбс, остронбсик
(ценная в промысловом отношении
морская рыба из сем. кефалей).
ŞİŞİRDİLMƏK г л а г . 1. вздуваться, быть
вздутым, взвинчиваться, быть взвиичеи-
ŞİZ
ным (быть искусственно поднятым - о
ценах, ставках, тарифах и т.п.).
ŞİŞİRDİLMİŞ п р и л . 1. вздутый (чрезмер­
но повышенный - о ценах, тарифах,
процентах и т.п.). Şişirdilmiş qiymətlər
вздутые цены; 2. дутый (намеренно пре­
увеличенный).
ŞİŞİRTMƏ с у щ . 1. выпячивание: выпучи­
вание, вздутие (живота и т.п.); 2. разду-
вапие: непомерное увеличение ч е г о -л .
ŞİŞİRTMƏK г л а г . 1. выпячивать, выпя­
тить: выставить вперед; выпучить, вз­
дуть. Qarnını şişirtmək выпятить (выпу­
чить) живот.
ŞİV с у щ . 1. побег (молодой стебель ра­
стения вместе с листьями). Cavan şiv­
lər молодые побеги, yaşıl şivlər зелёные
побеги; 2. прут (тонкая гибкая ветка
без листьев). Söyüd şivləri ивовые прутья.
ŞİVƏ с у щ . говор: манера произносить,
говорить; выговор, акцент. İstanbul şi­
vəsi ilə danışmaq говорить на стамбуль­
ском говоре.
ŞİVƏN с у щ . 1. плач, рыдание, вбпли; şi­
vən salmaq ( eləmək, etmək, qaldırmaq,
qoparmaq) рыдать, вопить, плакать навз­
рыд.
ŞİVƏNLİ п р и л . р а з г . трагический; тра­
урный. Şivənli səs трагический голос,
şivənli günlər трагические дни.
ŞİV Ə R Ə K n p n n . высокий, стройный. Şi-
vərək ağac высокое, стройное дерево,
şivərək oğlan стройный парень.
ŞİVƏRƏN с у щ . гулявник (род растений
сем. крестоцветных). Dərman şivərəni
лекарственный гулявник.
ŞİVLƏMƏK г л а г . давать, дать побеги.
Ağac şivləyib дерево дало побеги.
ŞİVLƏNMƏK г л а г . покрыться побегами.
Ağac şivlənir дерево покрывается побе­
гами.
ŞİYAV сущ. бот. ковыль (травянистое
степное растение сем. злаков).
ŞİYAVƏR сущ. бот. аристида, триостни-
ца (род трав семейства злаковых).
ŞİZOFRENİK сущ. шизофреник, шизоф­
реничка.
297
ş iz
ŞİZOFRENİYA с у щ . шизофрения (тя­
желое психическое заболевание, ха­
рактеризующееся нарушением связно­
сти психических процессов и упадком
психической деятельности).
ŞORLANMAQ шаг. становишься, стать
соленным, солоноватым, солонеть.
Ağzı şorlandı во рту стало солоно, со­
лоновато у кого (об ощущении солё­
ного вкуса).
ŞORULDAMA с у щ . бульканье. Şərabın
şoruldaması бупканье вина.
ŞORULDAMAQ г л а г. 1. булькать (произ­
водить звук, получающийся при падении
небольшой струи жидкости, например,
при наполнении сосуда с узким горлыш­
ком или выливании из такого сосуда);
2. литься, течь; хлынуть. Yaradan qan şo-
ruldayırdı из раны текла (лилась) кровь.
ŞÖBƏ сущ. 1. отдел: часть, подразделе­
ние учреждения, предприятия и т.п.
İnzibati şöbə административный отдел;
2. отделение: часть учреждения, пред­
приятия, факультета и.т.п. Xəstəxana­
nın doğum şöbəsi родильное отделение
больницы, cərrahiyyə şöbəsi хирур­
гическое отделение; 3. подразделение
(часть, раздел, входящие в состав чего-
л. более крупного). İstehsalat şöbələri
производственные подразделения.
ŞÖHRƏT с у щ . 1. слеша (почетная извест­
ность как свидетельство всеобщего при­
знания заслуг, таланта и т.п.); знамени­
тость. Alimin şöhrəti слава учёного; 2.
тщеслДвие, честолюбие (жажда извест­
ности, почестей, стремление к почёт­
ному положению).
ŞÖLƏCİK с у щ . светик, лучик.
ŞÖLƏLƏNDİRMƏK глаг. 1. воспламе­
нять, воспламенить: зажечь, заставить
гореть; возбудить, вызвать к деятель­
ности (какое-л. чувство, мысль и т.п.);
2. озарять, озарить, освещать, осве­
тить: сделать светлым, видимым, на­
полнить светом.
ŞÖVQ с у щ . 1. сильное желание, жажда,
рвение, сильное стремление, непреодо­
лимая скл 01 птость к ч е м у -л.
298
ŞTA
ŞÖVQLƏ н а р е ч . воодушевлённо, одухот­
ворённо, востбрженно, с воодушевлени­
ем, увлечённо, с жаром, целикбм отда­
ваясь, с большим энтузиазмом.
ŞÖVQLƏNDİRİCİ п р и л. 1. одухотворя­
ющий, вдохновляющий (возбуждающий
вдохновение); 2. возбуждающий страсть,
влечение.
ŞÖVQLƏNDİRİLMƏ сущ. 1. воодушевле­
ние (вызывание, внушение душевного
подъёма, энтузиазма), одухотворение;
2. поощрение.
ŞRİFTTÖKƏN п р и л . шрифтолитейный
(относящийся к отливке типографских
литер и знаков из металла). Şrifttökən
maşın шрифтолитейная машина.
ŞTAB сущ. штаб: 1. орган управления
войсками в частях, а также лица,
входящие в этот орган. Hərbi-hava
qüvvələrinin ştabı штаб военно-воздуш­
ных сил, diviziyanın ştabı штаб ди­
визии; 2. помещение, в котором нахо­
дится такой орган. Ştabda olmaq быть,
находиться в штабе; 3. вообще руко­
водящий орган чеш-л. Seçki kampani­
yasının ştabı штаб избирательной кам­
пании.
ŞTABÇ1 с у щ . штабист, штабник (штаб­
ной офицер).
ŞTAREL су щ . шт£бель (ровно сложен­
ный ряд ч е го -л . - строительных или
других материалов). Kərpic ştabelləri
штабеля кирпичей, şpal ştabelləri шта­
беля шпал.
ŞTABS-KAPİTAN с у щ . штабс-капитан
(офицерский чин в русской армии до
1917 г., а также лицо в этом чине).
ŞTAKETп р и л . пггакетный (относящийся
к штакетнику). Ştaket hasar пггакетный
забор (штакетник - забор из узких де­
ревянных планок).
ŞTAQ сущ. штаг (канат, трос, удерживаю­
щий от падения мачту, стеныу и т.п.).
ŞTAMP с у щ . штамп: 1. прямоугольный
штемпель с названием учреждения, ор­
ганизации. İdarənin ştampı штамп уч­
реждения; 2. оттиск, полученный при
помощи такого штемпеля. Kvadrat ştamp
квадратный штамп; 3. инструмент для
ŞTA
обработки материалов давлением. Ştam-
p ı üfləmə одувка штампа; 4. форма с
углубленным и рельефным изображе­
нием текста, рисунка или графических
украшений, служащая для тиснения на
книги.
ŞTAMP-QAYNAQ п р и л . шгёмпо-сварнбй.
Ştamp-qaynaq konstruksiyası штампо­
сварная конструкция.
ŞTAMPLAMA сущ. пггампбвка (обработ­
ка давлением, при которой металл за­
готовки деформируется, приобретая
форму, соответствующую рабочей час­
ти специального инструмента-штам­
па). D axili ştamplama внутренняя
штамповка.
ŞTİFTLƏMƏK глаг. штифтовать (соеди­
нять что-л., какие-л. детали и т.п. в
строго определённом порядке), запгги-
фтовать.
Ş1İF1LƏNMƏK г л а г . штифтовйться, быть
заштифтбванным.
ŞURA сущ. совет: 1. заседание, совеща­
ние с целью совместного обсуждения
чего-л. Hərbi şura военный совет, şura
çağırmaq созвать совет; 2. участники
такого обсуждения, заседания, совеща­
ния. Ailə şurası семейный совет; 3. рас­
порядительный или совещательный
орган при каком-л. учреждении, об­
ществе и т.п.
ŞURALAŞDIRILMA с у щ . советизДция.
ŞURFLAMA сущ. шурфование, шурфбв-
ка. Şurflamanın köməyilə faydalı qazıntı­
lar axtarışı поиски полезных ископае­
мых при помощи шурфовки.
ŞURFLAMAQ г л а г . шурфовать (вести
разведку залегания ископаемых с по­
мощью шурфов). Yeri (torpağı) şurfla-
maq шурфовать землю.
ŞURFLANMA сущ. шурфование, шурфбвка.
ŞURFLANMAQ г л а г . шурфоваться, быть
шурфованным.
ŞURUP с у щ . шуруп (винт для крепления
деревянных деталей из тонких листов
металла). Gizli başlıqlı şurup шуруп с
потайной головкой.
ŞÜA сущ. луч: 1. узкая полоса света,
исходящая от какого-л. светящегося
ŞÜA
предмета. Gözqamaşdırıcı şüa слепя­
щий луч, parlaq şüa яркий луч; 2.
поток частиц какой-л. энергии. İstilik
şüalan тепловые лучи; 3. прямые ли­
нии от одного центра. Bir şüanın üzə­
rində на одном луче.
ŞÜABURAXMA сущ. лучеиспускйние (ис­
пускание телом электромагнитной
энергии в окружающее пространство).
İstilik şüaburaxması тепловое лучеис­
пускание.
ŞÜAKEÇİRƏN прил. лучепроницйемый.
ŞÜAKEÇİRMƏ сущ. лучепроницйемость.
ŞÜAQAYTARMA сущ. лучеотражение.
ŞÜALANAN прил. 1. излучающий (испус­
кающий какие-л. лучи, выделяющий
лучистую энергию). Şüalanan dipol
излучающий диполь; 2. лучистый. Şüa­
lanan ekran лучистый экран.
ŞÜALANDIRICI сущ. 1. излучатель (пере­
датчик световой, тепловой или зву­
ковой энергии). Səs şüalandırıcısı зву­
ковой излучатель; 2. облучатель (уста­
новка для облучения животных, рас­
тений ультрафиолетовыми, инфрак­
расными излучениями).
ŞÜALAND1RILMA сущ. облучение. Xarici
şüalandırılma внешнее облучение.
ŞÜALAN DIRILMAQ глаг. облучаться
(подвергаться действию каких-л. лу­
чей), быть облучённым.
ŞÜALANDIRMA сущ. облучение (прогре­
вание, освещение лучами, подверже-
ние действию каких-л. лучей). Yerli
şüalandırma местное облучение.
ŞÜALANDIRMAQ глаг. облучать (подвер­
гать действию каких-л. лучей; прогре­
вать, освещать лучами). Rentgenlə şüa-
landırmaq облучать рентгеном.
ŞÜALANMA сущ. 1. излучение (испуска­
ние, выделение световой, тепловой
или звуковой энергии), лучеиспуска­
ние. Elektromaqnit şüalanması электро­
магнитное излучение; 2. облучение.
Məhəlli şüalanma местное облучение.
ŞÜALANMAQ глаг. 1. лучиться (светить­
ся, испускать лучи). Çəməndə ağır şeh
damlaları şüalanırdı на лугу лучились
299
ŞÜA
тяжёлые капли росы; 2. излучаться
(испускаться, выделяться - о свете,
тепле и о звуке), излучиться. 3. облу­
чаться, облучиться: подвергнуть себя
действию каких-л. лучей.
ŞÜALANMAS1Z п р и л . безызлучательный.
Şüalanmasız keçid безызлучательный
переход, şüalanmasız rekombinasiya
безызлучательная рекомбинация.
ŞÜALANMIŞ п р и л . излучённый. Şüa­
lanmış impuls излучённый импульс.
ŞÜALI п р и л . 1. лучистый (испускаю­
щий лучи). Şüalı ulduz лучистая звезда;
2. излучательный. Şüalı keçid излу­
чательный переход.
ŞÜALELAR с у щ . з о о л . лучевики (радио­
лярии - подкласс простейших класса
саркодовых).
ŞÜALELIQ с у щ . лучистость (свойство лу­
чистого); блеск, сверкание. Ulduzun şüa-
lılığı лучистость звезды. Döyənək cisim
şüalılığı лучистость мозолистого тела.
ŞÜAR сущ. лозунг: 1. призыв, в краткой
форме выражающий основную идею,
задачу или политическое требование.
Müharibə əleyhinə şüarlar антивоенные
лозунги; 2. плакат с таким призывом.
Şüarları asmaq повесить лозунги; 3.
кратко выраженная руководящая идея,
ведущий принцип; девиз. Bizim şüarı­
mız belədir: “Doğma torpağımızın bir
qarışım da düşmənə verməyəcəyik" наш
лозунг таков.
ŞÜARÇILIQ с у щ . лозунгом^ 1ия (чрез­
мерное увлечение выдвижением лозун­
гов, без претворения их в жизнь).
ŞÜASAÇAN п р и л . лучеиспускйющий.
ŞÜASAÇICI сущ. излучатель (передатчик
световой, тепловой или звуковой энер­
гии).
ŞÜASAÇMA сущ. излучение, лучеиспу­
скание (выделение телом электромаг­
нитной энергии в окружающее прост­
ранство).
ŞÜASINDIRICI прил. лучепреломляю-
щий.
ŞÜAS1NDIRMA сущ. лучепреломление
(преломление лучей при их прохож­
300
______________________________________ ŞÜB
дении через какую-л. среду); şüa-
sındırma qabiliyyəti лучепреломля-
емость (способность преломлять
лучи). Şüşənin şüasındırma qabiliyyəti
лучепреломляемость стекла.
ŞÜASINMASI с у щ . лучепреломление.
ŞÜAŞƏKİLLİ п р и л . лучеобразный, луче­
видный, лучистый (имеющий форму лу­
чей, расходящийся лучами). Şüaşəkilli
enerji лучистая энергия.
ŞÜAUDMA с у щ . лучепоппощепие.
ŞÜAUDUCU п р и л . лучепоглощйющий.
ŞÜAÜZGƏCLİLƏR с у щ . з о о л . лучепёрые
(группа костных рыб подкласса совер­
шенноротых).
ŞÜAVARİ п р и л . 1 .лучеобразный, луче-
вйдный (имеющий вид расходящегося
луча). Şüavari qırışlar лучеобразные мор­
щинки; 2. лучевой (расходящийся из од­
ной точки в виде лучей). Şüavari cığır­
lar лучевые просеки.
ŞÜAYABƏNZƏR п р и л . лучистый (имею­
щий форму или рисунок лучей; расход­
ящийся лучами), м ед . Şüayabənzərgö-
bələkciklər лучистые грибки.
ŞÜBHƏ с у щ . сомнение: 1. неуверенность
в истинности чего-л., отсутствие твер­
дой веры; 2. подозрение, опасение; 3.
состояние душевного разлада, неуве­
ренности, колебаний. Şübhələr qəlbini
didir сомнения терзают душу.
ŞÜBHƏLƏNDİRMƏK г л а г . вызывать,
вызвать, возбуждать, возбудить сом­
нение, подозрение в к о м , у к о г о , дать
повод для подозрения к о м у .
ŞÜBHƏLƏNMƏK г л а г . 1. сомневаться,
усомниться (почувствовать сомнение,
неуверенность в истинности ч е г о - л .) .
n e d e n şübhələnirsən? в ч ё м сомнева­
ешься?; 2. подозревать; заподозрить
(начать подозревать в ч ё м -л .). Kimdən
şübhələnirsiniz? к о г о вы подозреваете?
ŞÜBHƏLİ прил. 1. сомнительный: вы­
зывающий сомнение в своей истинно­
сти, достоверности, непроверенный.
Şübhəli sənəd сомнительный документ;
2. подозрительный (вызывающий по-
ŞÜB
дозрепие). Şübhəli şəxs подозрительная
личность.
ŞÜBHƏLİLİK с у щ . 1. сомнительность
(свойство сомнительного). Şübhəliliyini
sübuta yetirm ək доказать сомнитель­
ность ч е г о ; 2. подозрительность.
ŞÜBHƏLİ-ŞÜBHƏLİ н а р е ч . подозритель­
но, с подозрением. Şübhəli-şübhəli bax­
maq смотреть подозрительно (подозри­
тельными глазами).
ŞÜBHƏSİZ н а р е ч . несомненно, вне (без)
всяких сомнений. Onlar şübhəsiz gələ­
cəklər они несомненно (без всяких сом­
нений) придут.
ŞÜBHƏSİZLİK с у щ . несомненность, до­
стоверность, отсутствие сомнений, по­
дозрений.
ŞÜCAƏT с у щ . доблесть, мужество, отвага,
смелость, храбрость, подвиг. Şücaət gös­
tərmək проявить мужество (храбрость),
совершить подвиг.
ŞÜCAƏTLƏ н а р е ч . храбро, отважно,
смело. Şücaətlə vuruşmaq храбро
сражаться.
ŞÜCAƏTLƏNMƏK г л а г . смелеть, осме­
леть, храбреть, похрабреть (становить­
ся, стать смелым, храбрым или смелее,
храбрее).
ŞÜCAƏTLİ п р и л . отважный, храбрый,
смелый. Şücaətli döyüşçülər отважные
бойцы.
ŞÜKÜR у с т а р . с у щ . благодарность,
признательность, благодарение Богу;
şükür eləmək благодарить (Бога); Alla­
hına şükür elə благодари Бога; скажи:
слава Богу!; şükür Allaha (Allaha şükür)
слава Богу. Allaha şükür, sağalmısan
слава Богу, ты выздоровел (-а).
ŞÜLƏ с у щ . д и а л . размах обеих рук (ус­
ловная мера длины или ширины ткани,
длины верёвки и т.п.).
ŞÜŞƏ-BETON п р и л . стеклобетбнный
(сделанный из стекла и бетона). Şüşə-
beton konstruksiyalar стеклобетонные
конструкции, şüşə-beton binalar стек­
лобетонные здания.
ŞÜŞƏBƏND с у щ . стеклянная галерея;
застеклённая веранда, застеклённый
балкон.
__________________________ ŞÜY
ŞÜŞƏKƏSƏN с у щ . стеклорез: 1.рабочий,
занимающийся резкой стекла; 2. инст­
румент для резки стекла.
ŞÜURLULUQ с у щ . сознательность (уме­
ние, способность правильно понимать
и оценивать окружающее, опеределя-
ющие поведение человека, его отноше­
ние к действительности). Vətəndaşların
şüurluluğu сознательность граждан.
ŞÜURSUZ прил. 1. бессознательный:
сопровождаемый потерей сознания.
Şüursuz hal (vəziyyət) бессознательное
состояние. 2. несознательный: не об­
ладающий развитым сознанием. Şüur­
suz uşaq несознательный ребёнок.
ŞÜURSUZCASINA нареч. бессознательно,
неосознанно, безотчётно, непродуман­
но. Şüursuzcasına hərəkət etmək посту­
пить неосознанно.
ŞÜURSUZLUQ сущ. 1. бессознательность;
неосознанность; 2. несознательность,
отсталость. Şüursuzluq göstərmək (et­
mək) проявить несознательность.
ŞÜV сущ. 1. деревце; 2. побег, отрбсток;
3. тонкий прут.
ŞÜVƏRƏN сущ. гулявник (род растений
сем. крестоцветных).
ŞÜVÜL сущ. 1. шест: длинная палка,
жердь; 2. балансир (шест, с помощью
которого канатоходец сохраняет рав­
новесие).
ŞÜVÜLCÜK сущ. шестик; жёрдочка.
ŞÜVÜLLÜK сущ. жердняк, жердинник
(тонкие высокие молодые деревья,
годные на жерди).
ŞÜY сущ. молодбй побег, прямой от­
росток.
ŞÜYLƏMƏ сущ. побегообразование.
ŞÜYLƏMƏK глаг. пускать, пустить, выб­
расывать, выбросить побеги.
ŞÜYÜD сущ. бот. укрбп (огородное рас­
тение сем. зонтичных с сильным пря­
ным запахом). Bir dəstə şüyüd пучок
укропа.
ŞÜYÜDLÜ прил. с укрбпом, приготовлен­
ный с укропом как приправа. Şüyüdlü
dovğa довга с укропом.
I ŞÜYÜDPLOV с у щ . плов с укрбпом.
301
т TAB
Tt
Т А ч а с т и ц а l . c самого, с самой (упот­
ребляется для усиления обозначаемого
другим словом начала ч е г о -л.). Та uşaq­
lıqdan с самого детства; 2. до сймого,
до сймой, вплоть до (употребляется для
усиления обозначаемого другим словом
предела во времени и пространстве).
Səhərdən ta axşamadək с утра до самого
вечера.
TAB с у щ . 1. сила (способность, возмож­
ность совершать, делать ч т о - л .) . Əli­
nin tabı yoxdur нет сил в руке, məndə
tab qalmayıb сил у меня не осталось;
2. терпение, выдержка. Tabına heyran
qalmaq восхищаться выдержкой к о г о ,
ч ь е й ; tabı qalmamaq не иметь сил,
лишиться сил.
TAB(Ü)-TAQƏT с у щ . tabü-taqəti üzülüb
выбился из сил к т о .
TABAKA с у щ . к у л и н . табака (жареный
цыплёнок). Tabaka sifariş etmək (yermək)
заказать табаку.
TABAQ с у щ . 1. корыто (продолговатый
сосуд, служащий в основном для заме­
шивания теста и других домашних на­
добностей, сделанный из расколотого
пополам и выдолбленною бревна или
оцинкованного железа).
TABAQÇA с у щ . у м е н ь ш . 1. небольшой
деревянный поднос; 2. корытце.
TABAQÇI с у щ . 1. корытник (тот, кто
делает корыта, деревянные подносы);
2. у с т а р . лотбчних (продавец с лотка).
TABAQÇILIQ с у щ . 1. работа, ремесло,
профессия корытника; 2. торговля с
лотка, работа лоточника.
TABAQLAMAQ г л а г . веять, провеивать,
провеять при помощи деревянного под­
носа (очищать зерно от мякины, сора
путём подбрасывания зерна подносом).
TABAQLANMAQ г л а г . 1. веяться, быть
провеянным деревянным подносом (об
очищении зерна); 2. д и а л . распускаться,
распуститься, раскрываться, раскрыться
полностью (о цветах). Güllər tabaqlanıb
цветы раскрылись полностью.
302
TABAQ-TABAQ н а р е ч . подносами.
Tabaq-tabaq üzüm gətirirdilər приноси­
ли виноград подносами (в подносах).
TABALMA с у щ . 1. отжиг (вид терми­
ческой обработки металлов, главным
образом сталей и чугунов, заключаю­
щийся в нагреве до определённой тем­
пературы, выдержке в последующем,
обычно медленном, охлаждении). Tabal-
та qrafiti графит отжига. 2. отпуск
(вид термической обработки металли­
ческих сплавов с целью уменьшения
их хрупкости).
TABASARAN с у щ . табасарйн, табасара­
нец, табасаранка (представитель таба­
саранской народности); tabasaranlar та-
басараны, табасаранцы (народность, го­
ворящая на одном из языков лезгинской
группы, живущая в Табасаранском и
некоторых других районах Дагестана).
TABASARANCA н а р е ч . по-табасарански.
Tabasaranca danışmaq говорить по-таба­
сарански.
TABAŞİR с у щ . мел: 1. мягкий белый из­
вестняк, применяемый в химической,
резиновой и др. отраслях промышлен­
ности. Təbii tabaşir естественный мел;
2. кусок этого известняка, порошок, ра­
створ его, употребляемые для письма,
побелки, чистки и т.п.
TABAŞtRLİ п р и л . 1.мелов6й (содержа­
щий мел). Tabaşirli məhlul меловой раст­
вор; 2. испачканный, запачканный ме­
лом. Tabaşirli əllər руки, запачканные
(испачканные) мелом.
ТАВЕ п р и л . 1. подчинённый (связанный в
чём -л. с обстоятельствами, чужой во­
лей), зависимый. Tabe bir adam kimi как
подчиненный человек; 2. зависимый.
Tabe söz зависимое слово.
TABEETDİRİCİ п р и л . усмирительный
(предназначенный для усмирения). 7 а -
beetdirici tədbirlər усмирительные меры.
TABEL с у щ . тДбель: 1. список, перечень
ч е г о - л . с указанием к а к и х - л . данных
(относительно перечисляемого); 2. до­
ска с жетонами или книга для учёта
явки на работу и ухода с работы рабо­
чих и служащих. Tabelə qol çəkmək
расписываться в табеле.
TAB
TABELÇİ с у щ . табельщик (работник пред­
приятия, учреждения, занятый учётом по
табелю явки на работу), табельщица.
TABLAMA с у щ . закалка. Alov tablaması
пламенная закалка, izotermik tablama
изотермическая закалка.
TABUT с у щ . гроб. Tabutun içində olmaq
быть (лежать) в гробу, tabutda aparmaq
нести в гробу; tabut kimi darısqal узкий,
как гроб (о маленьком, узком, тесном
жилом помещении).
TACABƏNZƏR с у щ . венцевидный, вен­
чиковидный (имеющий вид, форму
венчика).
TACCIQ с у щ . венчик.
TACDAR с у щ . венценосец (торжествен­
ный эпитет монархов).
TACDARLIQ с у щ . правление монарха.
TACİK с у щ . таджик, таджичка. Taciklər
таджики (нация, основное население
Республики Таджикистан, а также лица,
относящиеся к этой нации).
TACİKCƏ н а р е ч . по-таджикски. Tacik-
cə danışmaq говорить по-таджикски.
TACİR с у щ . купец; tacir arvadı купчиха.
TACQOYMA с у щ . коронование, коро­
нация, вепчАние.
Т АС ŞƏKİLLİ прил. венчиковидный, бот.
Tacşəkilli çiçəkyanlığı венчиковидный
околоцветник.
TACVARİ прил. 1. венчиковидный, 2. ко­
ронный. Tacvari burğu коронный бур;
3. цбкольный. Tacvari terras цокольная
терраса.
TAÇANKA с у щ . 1. тачйнка (легкая по­
возка, снабженная пулеметом, в кава­
лерии периода гражданской войны); 2.
р а з г . одноконная легкая повозка.
TAÇKA с у щ . 1. тачка (ручная тележка
на одном колесе, которую возят, держа
за ручки и толкая перед собой); 2. с м .
тачанка 2.
TAFT А с у щ . тафтА, тафтица (плотная
шёлковая или хлопчатобумажная глян­
цевитая ткань с поперечными мелкими
рубчиками).
TAĞ1 с у щ . плеть (стебель, ветка вьюще­
гося или ползучего растения - в основ­
ном бахчевых культур: тыквы, арбуза,
TAX
дыни, огурца); стелющийся по земле по­
бег. Qarpız tağları плети арбуза (арбуз­
ные плети).
TAĞALAQ2 с у щ . д и а л . головка гвоздя.
TAĞAR с у щ . д и а л . татар (мера веса сы­
пучих тел, равная 83,2 кг).
TAĞTAVAN с у щ .а р х и т . свод (криволи­
нейное перекрытие, соединяющее сте­
ны, опоры к а к о г о - л . сооружения).
Yastı tağtavan зеркальный свод, çatma
tağtavan сомкнутый свод.
TAĞTAVANLI прил. со сводчатым по­
толком.
TAHİR п р и л . у с т а р . 1. совершенно чи­
стый; 2. честный, порядочный.
TAXÇA с у щ . пиша (углубление в стене
для размещения в нем ч е г о - л .) .
TAXÇA-BOĞÇA с у щ . места, где можно
держать, прятать ч т о - л .
TAXDIRILMAQ шаг. 1. прикрепляться,
быть прикреплённым кем-л. к чему-л.; 2.
вдеваться, быть вдетым кем-л.; 3. встав­
ляться, быть вставленным кем-л. куда-л.;
4. закапываться, быть заколотым, прики­
дываться, быть приколотым кем-л.; 5.
нацепляться, быть нацепленным.
TAXDIRMAQ г л а г . заставить, просить.
TAXİKARDİYA с у щ . тахикардия (уве­
личение частоты сердечных сокраще­
ний, обусловленное различными фи­
зиологическими и патологическими вли­
яниями).
TAXILSƏPƏN с у щ . зерновая сеялка (сель­
скохозяйственная машина для посева се­
мян зерновых и зернобобовых культур).
ТАХТА с у щ . 1.доск£.
TAXTABƏND с у щ . 1 .терраса.
TAXTABİTİ с у щ . клоп (мелкое парази­
тическое кровососущее насекомое).
Taxtabitiləri qırmaq вывести клопов.
TAXTA-DİRƏK сущ. дбски, б&гки. Tax­
ta -d irək daşımaq перевозить доски,
балки.
TAXTAKƏSƏN п р и л . лесопильный (пред­
назначенный, служащий для распилов­
ки леса). Taxtakəsən maşın лесопильная
машина.
ТАХТALAMAQ г л а г . покрывать, покрыть,
забивать, забить, обшивать, обшить до­
303
TAX
сками. Evin damını taxtalamaq покрыть
досками крышу дома.
ТAXTALANMAQ г л а г . покрываться, быть
покрытым, забиваться, быть забитым,
обшиваться, быть обшйтым досками.
Pəncərələr taxtalanmışdı окна были за­
биты досками.
TAXTALATDIRMAQ шаг. просить, заста­
вить кого покрыть, забить, обшить
досками что. Emalatxananın damım
taxtalatdırmaq (просить) покрыть дос­
ками крышу мастерской.
TAXTALIQ п р и л . пиловочный (пред­
назначенный для пилки, распиловки).
Taxtahq şalbanlar пиловочные брёвна.
TAKELAJÇI с у щ . такелажник (рабочий,
специалист по такелажным работам).
ТАКШ с у щ . такыр: 1. плоская глинис­
тая поверхность, лишённая раститель­
ности в пустынях субтропической зоны;
2. тип почвы плоских глинистых пони­
жений в пустынях субтропической зоны.
TAKTLA и а р е ч . тактично. Тaktla hərə­
kət etmək поступить тактично, taktla ca­
vab vermək ответить тактично.
TAKTLAŞDIRMAQ г л а г . м у з . тактиро­
вать (делить на такты).
TAQƏTLtLtK с у щ . вынбсливость, стбй-
кость.
TAQQILDAMAQ г л а г . стучать (издавать
шум, стук при ударах, толчках; ударять­
ся со стуком). Pəncərələr taqqıldayır ок­
на стучат.
TAQQILDATMAQ глаг. стучать, стучать­
ся, постучать, постучаться: 1. произво­
дить стук, шум ударом, толчком. Bar­
maqları ilə stolu taqqıldatmaq стучать
пальцами по столу; 2. ударять. Qapını
taqqıldatmaq стучаться в дверь.
TALALIQ с у щ . поляна (ровное простран­
ство, небольшой луг на опушке или по­
среди леса). Açıq talalıq открытая поляна.
TALAMA сущ. 1. ограбление; 2. расхищение.
TALAN с у щ . 1. грабёж, ограбление, раз-
бой: похищение чужого имущества,
совершаемое обычно с насилием. 2.
погром (реакционно-шовинистическое
выступление против к а к о й - л .
304
ТАР
TALANÇI сущ . 1. грабитель, погрбмщик;
2. мародёр.
TALANÇILIQ сущ . 1. грабёж, ограбление,
грабительство; 2. мародёрство.
TALANMA с у щ . ограбление; разорение;
расхищение.
TALANMAQ гл а г. 1. ограбляться, быть ог­
рабленным, разграбляться, быть разграб­
ленным.
TALANT сущ. тал£нт: 1. выдающиеся
природные способности, высокая сте­
пень одарённости. Şairlik talantı поэти­
ческий талант; 2. человек с выдаю­
щимися способностями, дарованием.
TALAN-TARAC с у щ . грабёж, разбой;
talan-tarac разграблять, разграбить;
talan-tarac olmaq разграбляться, быть
разграбленным.
TALER с у щ . талер: 1. металлическая
плита в печатной машине, на которой
устанавливается печатная форма; 2.
стол с металлической плитой для под­
готовки печатной формы к матрици­
рованию или печатанию.
TALESİZ п р и л . несчастный, несчастли­
вый, злосчастный. Talesiz qadın несчаст­
ливая женщина.
TALESİZLİK с у щ . несчастье, злосчастье,
злой рок.
TALEYİKƏM п р и л . насчастный, злопо­
лучный, злосчастный. Taleyikəm adam
несчастный человек, taleyikəm qadın не­
счастная женщина.
TALEYİKƏMLİK с у щ . 1. несчастье, зло­
получие; 2. недоля, невезение.
TALEYÜKLÜ п р и л . судьбонбсный (имею­
щий решающее значение; очень серьёз­
ный). Taleyüklü məsələ судьбоносный
вопрос.
TALIŞ с у щ . талыш, талышка; talışlar
талыши (народность, живущая в юго-
восточной части А зербайдж анской
Республики и в Иранском Азербайд­
жане).
TAPINMA су щ . поклонение.
TAPINMAQ г л а г . 1. поклоняться: чтить
к о г о - , ч т о -л . как божество, как выс­
шую силу. Oda tapınmaq поклоняться
TAP
огню; 2. уповйть, надеяться, полагаться
на к о г о - л .
TAPINTI с у щ . нахбдка: 1. найденная вещь,
предмет и т.п. Arxeoloji tapıntılar архео­
логические находки.
ТАР MAC ALAMAQ г л а г . говорить намё­
ками, обиняками.
ТАР MACALI п р и л . загадочный (кажу­
щийся необъяснимым; неясный, непо­
нятный, необъяснимый). Tapmacalı söz
загадочное слово.
TAP-TUP с у щ . топотня (частый, сильный
топот).
TAR1 с у щ . тар (азербайджанский струн­
ный щипковый музыкальный инстру­
мент). Тапп pərdələri ступени тара, tann
simləri струны тара.
TAR2 с у щ . 1. темнота, сумерки; 2. жёр­
дочка, насест (перекладина, на которую
куры и индейки садятся с наступлением
темноты).
TAR3 с у щ . сугрбб (наметённая ветром
куча снега). Tara düşmək попасть в
сугроб, tar bağlamaq лежать (возвы­
шаться) сугробом (сугробами - о снеге).
TARA с у щ . тара: 1.то, в ч ё м хранится
или транспортируется товар - мешки,
бочки, ящики и т.п.; упаковка. Ağaç
tara деревянная тара. 2. вес упаковки,
вагона, автомашины, в которых
перевозится товар. Avtomaşının tar ası
тара автомашины.
TARAKAN с у щ . таракан (насекомое
чёрной или рыжей окраски с длинны­
ми усиками, отдельные виды которого
обитают в жилище человека). Tara­
kanları qırmaq вытравить, извести та­
раканов.
TARAQQA с у щ . 1. хлопушка (игрушка,
которая, разрываясь от удара, издаёт рез­
кий звук, хлопает); 2. петАрда (бумаж­
ный снаряд, начинённый порохом и
применявшийся для комнатных фейер­
верков).
TARAQQATARAQ нареч. со стуком, с
громким шумом.
Т ARAQ-TURUQ с у щ . громкий стук,
(шум). Təkərlərin taraq-turuqu громкий
стук колёс.
TAR
TARAN с у щ . тар£н: 1 .удар винтом или
крылом самолёта, корпусом танка,
корабля и т.п. по вражескому са­
молёту, танку, кораблю и т.п.
TARANLAMAQ глаг. таранить, прота­
ранить: 1. наносить, нанести против­
нику удар корпусом боевой машины.
Düşmən tankını taranlamaq таранить вра­
жеский танк; 2. прорывать, прорвать
фронт противника приёмом тарана.
TARANLANMAQ г л а г . тараниться, про­
тараниваться, быть протараненным.
Düşmən təyyarəsi taranlandı вражеский
самолёт протаранен.
TARANTAS с у щ . тарантас (дорожная
четырёхколёсная повозка на длинных
дрогах).
TARİFQOYMA с у щ . тарификация (опре­
деление тарифа на основе той или иной
классификации объектов обложения или
оплаты).
TARİFLƏŞDİRMƏ прил. тарификацион­
ный. Tarifləşdirmə komissiyası тарифи­
кационная комиссия.
TARİFLƏŞDtRMƏK г л а г . тарифициро­
вать (производить, произвести тарифи­
кацию). Müxtəlif iş növlərini tarijləşdir-
mək тарифицировать различные виды
работ.
TARİFSİZ п р и л . бестарифный, без та­
рифа.
TARİX с у щ . 1. истбрия: действитель­
ность в процессе развития. Tarixin qa­
nunları законы истории. 2. дйта, числб
(пометка на документе, письме и т.п.
о времени его написания). Məktubun
tarixini qoymaq поставить дату (число)
на письме, датировать письмо. 3. ле­
тосчисление (система определения вре­
мени по годам от к а к о г о - л . услов­
ленного момента).
TARİXÇƏ с у щ . краткая история. Muzeyin
tarixçəsi краткая история музея.
TARİXÇİ с у щ . историк: 1. специалист
по истории. Azərbaycan tarixçiləri азер­
байджанские историки; 2. преподаватель
истории как учебной дисциплины.
TARİXÇİLİK с у щ . специальность исто­
рика.
305
TAR
TARİXDƏNQABAQKI п p и л . доисториче­
ский. Tarixdənqabaqfa dövr доисториче­
ский период (древнейший период, о ко­
тором нет письменных свидетельств).
TARİXƏN н а р е ч . исторически: 1. в ходе
исторического развития страны, народа
и т.п. 60 il tarixən uzun vaxt deyil 60 лет
- исторически небольшой срок; 2. в
порядке развития, изменения ч е г о - л .
Tarixən yetişmiş vəzifələr исторически
созревшие задачи.
TARİXİ прил. 1. исторический: относя­
щийся к действительности в процессе
развития. Tarixi proses исторический
процесс. 2. историчный (соответству­
ющий историческим фактам, истори­
чески точный, правильный). Müəllifin
bədii surətləri tarixidir художественные
образы автора историчны.
TARİXYAZAN с у щ . 1. летописец (соста­
витель летописей); 2. анналист (состави­
тель анналов).
TARLA с у щ . поле (засеянный или возде­
ланный под посев участок земли); план­
тация. Pambıq tarlası хлопковое поле.
TARLAÇ1 с у щ . полевбд, полевбдка (спе­
циалист по полеводству).
TARLAÇILIQ с у щ . полеводство: 1. раз-
ведение полевых сельскохозяйственных
культур. Bu rayonda əsas təsərrüfat sa­
həsi tarlaçılıqdır ведущая отрасль хо­
зяйства в этом районе - полеводство;
2. раздел сельскохозяйственной науки
о разведении этих культур.
TAR-MAR су щ . 1. разгрбм (полное по­
ражение к о г о - , ч е го -л .). Bütün qüv­
vələri düşmənlərin tar-manna yönəltmək
направить все силы на разгром врага;
2. беспорядок, хабе, путаница.
TARP1 з в у к о п о д р . грох (звук от паде­
ния ч е г о - л . тяжёлого). Tarp yerə dəydi
грох об землю (на пол).
TARZƏN с у щ . тарист (музыкант, играю­
щий на таре).
TARZƏNLİK с у щ . профессия, искусство
тариста.
TAS1 с у щ . 1. таз (широкий и неглубокий
или овальный сосуд, чаще металличе­
ский, для умывания, стирки мелких
306
ТЕХ
вещей и т.п.). İki tas su два таза воды;
2. раковина (водоотводная воронка под
водопроводным краном); 3. лотбк; tas
qurmaq гадать на воде, налитой в таз.
TASALANMAQ г л а г . 1. гневаться, злить­
ся; 2. загрустить.
TASKABAB с у щ . таскабйб (блюдо, при­
готовленное из фрикаделек или мелко
нарезанного мяса и картошки).
TASKABABLIQ п р и л . пригодный, пред­
назначенный для приготовления таска-
баба (о мясе, картофеле и т.п.).
TAS-TAS и а р е ч . тазами. Tas-tas daşm aq
таскать тазами.
TALJNLU п р и л . чумной, зачумлённый (за­
ражённый, заболевший чумой). Taunlu
heyvan зачумлённое животное.
TAUSAQQ1Z су щ . б о т . тйу-сагыз (горное
каучуконосное растение сем. сложно­
цветных).
TAVA* с у щ . 1. сковорода, сковородка
(кухонная посуда круглой формы с
загнутыми краями для жаренья). Çuqun
tava чугунная сковорода; 2. прбтивень
(тонкий железный лист с загнутыми
краями для печения, сушки и т.п.).
TAVA2 с у щ . плитй (большой плоский с
ровной поверхностью кусок камня,
металла и т.п.). Beton tavalar бетонные
плиты.
TAVACIQ с у щ . небольшая сковород^,
сковорбдка. Тav acıqda qızartmaq жарить
на сковородке.
TAVADAŞI с у щ . плита. Ağ tavadaşı
белая плита.
TEATR с у щ . тейтр.
TEATRAL сущ . театрйл (любитель театра;
тот, кто часто посещает театр), теат­
ралка.
TEATRALLIQ с у щ . театральность (сово­
купность характерных свойств и при­
ёмов сценического искусства).
TEATRLAŞDIRILMA сущ. театрализация.
TEATRLAŞDIRILMAQ г л а г . театрализо-
вйться, быть театрал избвагшым.
TEATRLAŞDIRILMTŞ п р и л . театрал изб-
ВАННЫЙ.
TEXMİNİMUM с у щ . техминимум, техни­
ческий минимум.
ТЕХ
TEXNİK с у щ . техник.
TEKTONİK прил. тектонический: 1. от­
носящийся к движениям и деформа­
циям земной коры, являющийся их
результатом. 2. относящийся к стро­
ению и развитию земной коры. Tekto­
nik xəritə тектоническая карта.
TEKTONİKA с у щ . тектоника (раздел гео­
логии, изучающий структуру, движения,
деформации и развитие земной коры и
верхней мантии Земли); геотектоника.
TEL1 с у щ . 1.в6лосы.
TEL2 с у щ . телегрймма. Tel vurmaq дать,
подать телеграмму, телеграфировать.
TEL3 с у щ . сладкая вата (кондитерское
изделие из рисовой муки и сахара).
ТЕ LBASAN с у щ . гребень (продолгова­
тая пластинка с рядом зубьев по одной
стороне для скрепления и украшения
женской причёски).
TELE... теле... первая составная часть
сложных слов, обозначающая: 1. дейст­
вующий на дальнее расстояние или осу­
ществляемый на расстоянии; 2. соот­
ветствующий по значению слову tele­
viziya (телевизия).
TELEFONİYA с у щ . телефония (область
науки и техники, изучающая и разра­
батывающая принципы телефонной свя­
зи и необходимую для неё аппаратуру).
Çoxtezlikli telefoniya многочастотная
телефония.
TELEFONLAMA с у щ . телефонирование.
TELEFONLAMAQ г л а г . телефонировать,
протелефонировать (сообщить о ч ё м -л .
по телефону).
TELEFONLAŞD1RILMA сущ. телефони­
зация. Kəndlərin telefonlaşdırilması те­
лефонизация сёл.
TELEFONLAŞDIRILMAQ г л а г . телефони­
зироваться, быть телефонизированным.
Kəndlər telefonlaşdınlır сёла телефони­
зируются.
TELEFONLAŞMAQ глаг. 1. созванивать­
ся, созвониться (связаться с кем-л. по
телефону, а также позвонив по теле­
фону, договориться о чём-л.).
TELEFONOQRAM с у щ . телефонограмма:
1. официальное сообщение, переданное
ТЕМ
по телефону и записанное при приёме.
Telefonoqramı qəbul etmək принять те­
лефонограмму, telefonoqramı oxumaq
прочитать телефонограмму; 2. бланк с
таким сообщением.
TELEFON-TELEQRAF п р и л . телефонно­
телеграфный. Telefon-teleqraf məftilləri
телефонно-телеграфные провода.
TELEFOTOQRAFİYA с у щ . телефотогра­
фия (фотографирование объектов с
большого расстояния).
TELEFOTOMETRİK п р и л . телефотомет-
рйческий. Telefotometrik qurğu телефо-
тометрическое устройство.
TELEİDARƏ су щ . телеуправление: 1.
управление на расстоянии, осущест­
вляемое средствами телемеханики;
2. раздел телемеханики, изучающий
методы и технические средства пере­
дачи на расстояние команд управления
и преобразование их в управляющие
воздействия на объект управления.
TELEQRAMPAYLAYAN с у щ . разносчик,
разносчица телеграмм.
TELEMEXANİKA с у щ . телемеханика:
1. управление производственными про­
цессами на расстоянии при помощи
радиоэлектронных средств связи. 2.
область науки и техники, изучающая
методы и технические средства пе­
редачи на расстояние команд управле­
ния и приёма информации о состоя­
нии управляемых объектов.
TELEN ƏZARƏT с у щ . телеконтроль
(контроль на расстоянии, осуществля­
емый средствами телемеханики).
TEMBR с у щ . тембр (качество, окраска
звука, по которому различаются друг от
друга звучания одной и той же высоты).
Səsin tembri тембр голоса.
TEMPERAMENTLİ п р и л . темперамент­
ный: 1. обладающий живым, пылким
темпераментом. 2. выполняемый, произ­
водимый с большой возбудимостью, с
внутренним подъемом.
TEMPERAMENTLİLİK с у щ . темперамент­
ность (свойство темпераментного). Rəq­
sin temperamentliliyi темпераментность
танца.
307
ТЕМ
TEMPERAMENTSİZ п р и л . без темпера­
мента.
TEMPERAMENTSİZLİK с у щ . свойство че­
ловека или исполнение ч е го -л . без тем­
перамента; отсутствие темперамента.
TEMPERASİYA с у щ . темперация (вы­
равнивание интервальных соотношений
между ступенями звуковой системы).
TEMPERATUR сущ. температура: 1.
степень нагретости какого-л. тела,
вещества. Suyun temperaturu темпера­
тура воды; 2. степень теплоты челове­
ческого тела как показатель состояния
здоровья. Yüksək temperatur высокая
температура; 3. повышенная степень
теплоты тела при болезни.
TEMPERATURLU прил. 1. температурой.
M üxtəlif temperaturlu cisimlər тела с
разной температурой; 2. с температу­
рой, имеющий температуру свыше
нормы.
TERMİNOLOJİ прил. терминологиче­
ский: 1. относящийся к терминологии,
свойственный ей. Sözün terminoloji mə­
nası терминологическое значение сло­
ва; 2. содержащий термины, объясня­
ющий их.
TERMİST с у щ . термист (специалист по
термической обработке металла).
TERMİT1 с у щ . термит (перепончатокры­
лое насекомое жарких стран, вредитель
древесины).
TERMİT2 с у щ . термит (порошкообразная
смесь окислов некоторых металлов с
алюминием, при сгорании которой
образуется очень высокая температура -
используется в технике при сварке,
плавке металлов и в военном деле как
зажигательное вещество). Dəmir-alümini­
um termiti железо-алюминиевый термит.
TERMO... термо... (первая составная часть
сложных слов, обозначающая: 1. относя­
щийся к теплоте, температуре. Тегто-
dinamika термодинамика; 2. обрабаты­
ваемый, получаемый воздействием вы­
соких температур. Termofosfat термо­
фосфат; 3. основанный на использова­
нии тепловых эффектов.
308
TƏB
TERMOCÜT с у щ . термопара (термоэле­
мент, применяемый в измерительных и
преобразовательных устройствах).
TERMODİNAMİK п р и л . термодинамиче­
ский (относящийся к тепловому движе­
нию и его влиянию на физические свой­
ства тел), termodinamik proseslər тер­
модинамические процессы.
ТERMODİNAMİKA с у щ . термодинамика
(раздел физики, изучающий законы теп­
лового равновесия и превращения теп­
лоты в другие виды энергии). Klassik
termodinamika классическая
TERMODİNAMİKİ прил. термодинами­
ческий. Termodinamiki müvazinət тер­
модинамическое равновесие.
TERMOELEKTRİK прил. термоэлектри­
ческий: 1. связанный с процессом не­
посредственного преобразования теп­
лоты в электрическую энергию. Тег-
moelektrik cərəyanı термоэлектричес­
кий ток; 2. связанный с применением
термопары.
TERMOMETRİYА с у щ . термометрия (раз­
дел физики, изучающий методы измере­
ния температуры).
TERMOPLASTLAR с у щ . термопласты
(пластмассы, которые после формова­
ния изделия сохраняют способность к
повторной переработке).
TERMOS с у щ . термос (сосуд особого
устройства, предохранящий помеща­
емый в него продукт от остывания или
нагревания).
TƏBİƏT сущ. 1. природа: окружающий
нас материальный мир, всё сущест­
вующее, не созданное деятельностью
человека. Təbiət qanunları законы при­
роды; 2. характер, нрав. Təbiətləri uy­
ğun gəlmir они разные по характеру
(не сходятся характерами).
TƏBİİ п р и л . 1. естественный: принад­
лежащий природе, созданный приро­
дой; 2. натуральный: созданный при­
родой.
TƏBİRNAMƏ с у щ . снотолкователь, сон­
ник (книга по толкованию снов).
TƏBLİĞ с у щ . 1. пропаганда (распрост­
ранение и углублённое разъяснение
ТЭС
к а к и х - л . идей, учения, знаний). İqti­
sadi biliklərin təbliği пропаганда эконо­
мических знаний; 2. агитация (полити­
ческое воздействие на широкие народ­
ные массы).
TƏCAVÜZKAR с у щ . агрессор (тот, кто
осуществляет агрессию.
ТЭС AVÜZKARC А п р и л . агрессивный.
TƏCHİZAT с у щ . снабжение.
TƏCRİDEDİCİ п р и л . изолирующий, спо­
собствующий изоляции. Təcridedici amil­
lər изолирующие (способствующие изо­
ляции) факторы.
TƏCRÜBƏ сущ. 1. опыт: совокупность
знаний, навыков и т.п., вынесенных из
жизни, практической деятельности и т.п.
TƏCRÜBƏBAZ с у щ . любитель ставить
(проводить) опыты.
TƏCRÜBƏBAZLIQ с у щ . занятие любите­
ля ставить опыты; увлечение опытами.
TƏCRÜBƏÇİ сущ . 1. практикант, практи­
кантка (тот или та, кто проходит прак­
тику). Təcrübəçi tələbə студент-практи­
кант; 2. стажёр (тот, кто проходит ста­
жировку где-л.), стажёрка.
TƏCRÜBƏÇİLİK с у щ . бпытничество
(проведение опытов по выращиванию
к а к и х - л . сельскохозяйственных куль­
тур, выведению новых сортов). Təcrü-
bəçiliklə məşqul olmaq заниматься опыт­
ничеством.
TƏCRÜBİ п р и л . 1.опытный (основанный
на опыте). Təcrübi elmlər опытные науки,
təcrübi fizika опытная физика.
TƏDARÜK с у щ . 1. приготовления (дей­
ствия, хлопоты при подготовке к
к а к о му-л. делу). Bayrama tədarük при­
готовления к празднику; 2. заготовка
(создание запасов). Taxıl tədarükü заго­
товка хлеба (зерна).
TƏDBİRÇİ с у щ . организатор мероприятия.
TƏDBİRLƏ н а р е ч . обдуманно. Tədbirlə
hərəkət etmək действовать обдуманно.
TƏDBİRSİZLİK с у щ . 1. непредусмотри­
тельность; 2. непредприимчивость.
TƏDİYƏ сущ. платёж (внесение денег в
возмещение стоимости чего-л. исполь­
зованного, полученного и т.п.; плата).
Tədiyə miqdarı количество платежа.
TƏH
TƏDİYƏÇİ с у щ . плательщик (тот, кто
вносит или обязан вносить причитаю­
щиеся с него платежи), плательщица.
Aliment tədiyəçisi плательщик алиментов.
TƏDQİQATÇI с у щ . исследователь: 1. тот,
кто занимается изучением ч е г о - л ., об­
следует ч т о -л. Xəzərin görkəmli tədqiqat­
çısı известный исследователь Каспия;
2. тот, кто занимается научными иссле­
дованиями, учёный.
TƏDRİCİ п р и л . постепенный (соверша­
ющийся без резких изменений, в из­
вестной последовательности, не сразу).
Tədrici inkişaf постепенное развитие.
TƏDRİCİLİK с у щ . постепенность (совер­
шение ч е г о - л . без резких изменений,
в известной последовательности, не сра­
зу). İnkişafın tədriciliyi постепенность
развития.
TƏFƏKKÜR сущ. 1. мышление: способ­
ность человека мыслить, рассуждать,
делать умозаключения. 2. устар, мысль,
дума; təfəkkür etmək мыслить, думать.
TƏHƏR2 с у щ . промежуток времени меж­
ду весной и летом по лунному кален­
дарю (приблизительно с 15 по 22 июня),
характеризующийся обычно резким
изменением погоды.
TƏHKİMÇİ2 с у щ . представитель, предста­
вительница (лицо, действующее по по­
ручению или от имени к о го-л.); лицо,
прикреплённое к е м -л. к уд а -л. Rayko­
mun təhkimçisi представитель райкома.
TƏHQİR сущ. оскорбление: 1. тяжёлая
обида, крайнее унижение кого-л. Təh­
qirə keçmək перейти на оскорбление;
2. оскорбительный поступок, поведе­
ние, слова и т.п.
TƏHLİLÇİ с у щ . аналитик (тот, кто ана­
лизирует, комментирует события меж­
дународной жизни и т .п .). Təhlilçihr belə
hesab edir ki,... аналитики считают, что...
TƏHLİLİ п р и л . аналитический (основан­
ный на применении анализа). Təhlili
təlim аналитическое обучение.
TƏHLÜKƏ сущ. 1. onäcnocTb (возмож­
ность, угроза бедствия, несчастья, ка­
тастрофы ). Ciddi təhlükə серьёзная
309
TƏH
опасность; 2. угрбза (возможность воз­
никновения чего-л. неприятного,
тяжёлого, опасного).
TƏHLÜKƏLİ п р и л . опасный: 1. содержа­
щий, заключающий в себе опасность.
Təhlükəli vəziyyət опасное положение; 2.
способный причинить зло, вред, ущерб.
Təhlükəli cani опасный преступник.
TƏHRİF с у щ . извращение, искажение
(представление в неправильном виде).
Həqiqətin təhrifi извращение истины.
TƏHRİFÇİ с у щ . извратитель, исказитель.
TƏHRİFÇİLİK с у щ . извращение, искаже­
ние. Təhrifçiliklə məşğul olmaq занимать­
ся извращением, искажением ч е г о - л .
(фактов и т.п.).
TƏHSİNEDİCİ п р и л . одобрительный (вы­
ражающий одобрение). Təhsinedici rəy
одобрительный отзыв.
TƏHTƏLHESAB с у щ . подотчёт (по­
дотчётная сумма).
TƏHVİL сущ. сдача: 1. передача какому-
л. лицу порученного дела, обязан­
ности, вещи по смене или при отстра­
нении от исполнения чего-л. 2. пере­
дача в надлежащее место или надле­
жащему лицу результатов, продуктов
своего труда для дальнейшего их ис­
пользования.
TƏHVİLALAN с у щ . приёмщик, приёмщи­
ца (работник, занимающийся приёмкой).
TƏHVİL-TƏSLİM с у щ . приём-сдача.
İdarədə təhvil-təslim gedir в учреждении
идёт приём-сдача.
TƏHVİLVERƏN с у щ . сдатчик, сдатчица
(тот или та, кто производит сдачу то­
вара, продукции, имущества и т.п.).
TƏXƏLLÜS с у щ . псевдоним (вымышлен­
ное имя или фамилия, под которыми
часто выступают писатели, художники
и др.). Ədəbi təxəllüs литературный псев­
доним.
TƏXƏLLÜSLÜ п р и л . 1. имеющий псев­
доним, носящий псевдоним; 2. второй
компонент словосочетаний: ... təxəllüslü
с псевдонимом..., имеющий псевдоним...
TƏKBAŞÇHJQ с у щ . единоначалие (систе­
ма управления, при которой всё руко­
водство сосредоточено в руках одного
310
TƏK
лица). Təkbaşçılıq hüququ vermək наде­
лить правами единоначалия.
TƏKÇALOVLU п р и л . одноковшовый.
Təkçalovlu yükləyici одноковшовый пог­
рузчик.
TƏKDAMAR прил. одножильный
(состоящий из одного проводника, из
одной проводящей жилы). Təkdamar
qaytan одножильный шнур.
TƏKDAMARLI п р и л . təkdamarlı kabel
одножильный кабель.
TƏKƏBBÜRLƏ н а р е ч . высокомерно, с
высокомерием, надменно, спесиво,
чванливо, заносчиво. Təkəbbürlə danış­
maq говорить высокомерно.
TƏKƏLDUZÇULUQ с у щ . вышивание
тамбуром (область прикладного народ­
ного творчества, занимающаяся тамбур­
ной вышивкой).
ТƏKƏLƏNMƏK глаг. 1. становиться,
стать производителем (о козле); 2.
шугл. становиться, стать зрелым в по­
ловом отношении (о юноше); 3. пету­
шиться (вести себя задиристо, петухом).
TƏKƏLLİ п р и л . однорукий (имеющий
только одну руку).
TƏKƏMSEYRƏK п р и л . редкий. Təkəm­
seyrək saçlar редкие волосы, təkəmseyrək
kollar редкие кусты.
TƏKƏR с у щ . 1. колесо.
TƏKƏRVARİ п р и л . колесовидный (имею­
щий вид, форму колеса). Təkərvari çi­
çək б о т . колесовидный цветок.
TƏKƏTƏKDƏ н а р е ч . 1. один на один,
наедине. Təkətəkdə qalmaq остаться на­
едине с к е м -л ; 2. в одиночестве.
ТƏKHAKİMİYYƏTLİK с у щ . единовла­
стие (сосредоточение власти в одних
руках; полнота, неограниченность
ч ь е й - л . власти).
TƏKHƏDLİ с у щ . одночлен (простей­
ший вид алгебраического выражения).
ТƏKHƏDLİLİK с у щ . м а т . одночлен-
ность.
TƏKİ2 ч а с т , лишь бы (употребл. в пред­
ложениях, выражающих пожелание).
Təki sən gələsən лишь бы ты пришёл.
TƏK
TƏKİD с у щ . 1. настояние, настДивание
на ч ё м -л . (настоятельная просьба, тре­
бование). təkidi ilə məktub yazmaq
написать письмо по ч ь е м у настоянию:
2. настойчивость (упорство в дости­
жении ч е г о - л .) .
TƏKİDLƏ н а р е ч . 1. настоятельно. Təkid­
lə xahiş etmək настоятельно просить,
təkidlə cavab tələb etmək настоятельно
требовать ответа.
TƏKİDLİ п р и л . 1. настоятельный. Təkid­
li xahiş настоятельная просьба. 2.
настбйчивый. Dənizçilər təkidli olurlar
моряки бывают настойчивыми.
TƏKİDLİLİK с у щ . 1. настоятельность. Xa­
hişin təfddliliyi настоятельность просьбы;
2. настойчивость, упОрство.
TƏKİDSİZ п р и л . без настойчивости, без
упОрства. Danışıqlar təkidsiz davam et­
dirilirdi переговоры продолжались без
настойчивости.
TƏKİDSİZLİK с у щ . отсутствие настойчи­
вости, упорства.
TƏKİR п р и л . краснопёрый (с красны­
ми перьями, плавниками - о птицах и
рыбах).
TƏKQANAD п р и л . однокрылый (имею­
щий одно крыло, крылышко).
TƏKRAREDİLMƏZ п р и л . неповторимый
(единственный по своим качествам,
свойствам; исключительный); неповто­
ряемый, Təkraredilməz boyalar непов­
торимые краски.
TƏKRARƏN н а р е ч . 1. повтбрно. Təkra­
rən yoxlamaq повторно проверить. 2.
многократно, много раз, неоднократно.
Təkrarən demək многократно говорить.
TƏKRARİ п р и л . 1. повторный. Təkrari
mitralstenoz м е д . повторный митраль­
ный стеноз; 2. повторительный. Təkrari
teodolit повторительный теодолит; 3.
вторичный.
TƏKRARLAMA сущ. 1. повторение. Тэк-
rarlama işarəsi знак повторения, tək­
rarlama intervalı интервал повторения;
2. дублирование (исполнение того же
самого во второй раз; выполнение
TƏZ
одинаковой работы параллельно с
кем-л.).
TƏKRARLAMAQ г л а г . 1. повторять, по­
вторить: сказать, исполнить; сделать
ещё раз то же самое.
TƏKRƏNG п р и л . одноцветный. Təkrəng
parça одноцветная ткань.
ТƏKROTORLU п р и л . однорбторный
(имеющий один ротор). Təkrotorlu na­
sos г и д р а в . однороторный насос.
TƏKSİMLİ п р и л . однострунный (с одной
струной - о музыкальном инструменте).
TƏK-TƏK н а р е ч . 1. по одному, пооди-
нбчке, в одинбчку. Yolu tək-tək keçmək
перейти дорогу поодиночке. 2. по­
штучно, единицами. Tək-tək saymaq счи­
тать поштучно.
TƏK-TƏKİNƏ н а р е ч . 1. одинбко. Tək-
təkinə yaşamaq жить одиноко; 2. один
(без других). Tək-təkinə çay içir один
пьёт чай.
TƏK-TƏNHA н а р е ч . 1. одинбко, в оди-
нбчестве. Tək-tənha yaşamaq жить оди­
ноко.
TƏRBİYƏÇİLİK с у щ . воспитйтельство
(работа по воспитанию), воспитатель­
ская деятельность.
TƏRBİYƏ-ƏMƏK п р и л . воспитйтельно-
трудовбй. Tərbiyə-əmək koloniyası вос­
питательно-трудовая колония.
TƏRBİYƏLƏNDİRİCİ п р и л . воспитываю­
щий. Tərbiyələndirici təlim воспитываю­
щее обучение.
TƏRBİYƏLƏNDİRİLMƏ с у щ . воспиты-
вапие, воспитание.
TƏRBİYƏVİ п р и л . воспитательный. Tər­
biyəvi iş воспитательная работа, tərbi­
yəvi söhbət воспитательная беседа.
TƏRCİBƏND с у щ . л и т . тарджиб&щ (в
азерб. поэзии: одна из форм классиче­
ского лирического стиха, в конце каж­
дой строфы которой повторяется не
только рифмовка завершающего бейта,
но и весь бейт).
TƏRCÜMANLIQ с у щ . обязанности, рабо­
та, должность драгом &па.
TƏZƏLƏYİCİ с у щ . обновитель.
311
TƏZ
TƏZƏLİK с у щ . 1. ибвшество. Hər bir tə­
zəlik bizi sevindirir каждое новшество
радует нас, şəhərdə heç bir təzəlik yox­
dur в городе нет никаких новшеств;
2. новизна.
TƏZƏLİKCƏ н а р е ч . тблько, тблько что,
недавно. Evə təzəlikcə gəlib он только
что пришёл домой, təzəlikcə ev {mənzil)
alıb он недавно получил квартиру; опи
təzəlikcə görmüşəm я его недавно видел.
TƏZƏLİKDƏ н а р е ч . 1. недавно. Təzəlik­
də evləniblər они недавно поженились;
2. только что, только. Təzəlikdə getdi
(он) только что ушёл, təzəlikdə gəlib
(он) только что пришёл.
TƏZƏLİ-KÖHNƏLİ с у щ . и нбвое и ста­
рое. Təzəli-köhnəli, nə var hamısını götür
забери все: и новое, и старое.
TƏZƏPƏRƏST с у щ . любитель всего но­
вого, свежего.
TƏZƏPƏRƏSTLİK с у щ . любовь ко всему
новому.
TƏZƏTƏR п р и л . совсем свежий. Təzətər
çiçəklər совсем свежие цветы, təzətər
xiyar совсем свежий огурец.
ТЕХ с у щ . 1. мелкая рыбья кость; 2. зано­
за (тонкая острая щепка). Əlimə tıx batıb
мне в руку попала (вонзилась) заноза.
TIXAC с у щ . пробка: 1. общее название
втулок, затычек для закупоривания бу­
тылок и других сосудов, а также для
закрывания различных отверстий в ап­
паратах, приборах и т.п. Rezin tıxac ре­
зиновая пробка; 2. скопление к о г о - ,
ч е г о - л ., мешающее нормальному
движению, течению; затор. Yollarda
tıxac əmələ gəlm işdir на дорогах
образовалась (создалась) пробка.
П Х Ы п р и л . костистый (с большим ко­
личеством мелких костей). Tıxlı balıq
костистая рыба.
их внутренних органов, основанный на
том, что звук, возникающий при вы­
стукивании здоровых и пораженных
тканей, различен).
TIRILDAMAQ г л а г . шуметь, издавать
шум (о моторе, двигателе машин, меха­
низмов), зашуметь. Motor tırildadı зашу­
мел мотор.
312
TON
TTRILDATMAQ г л а г . заводя мотор (дви­
гатель), производить шум.
ТПШЛ1 с у щ . трескотня (непрерывный
или часто повторяющийся треск, шум
ч е г о - л .). Motorun qulaqbatırıcı tınltısı
оглушительная трескотня мотора, dəz-
gahların tınltısı трескотня станков.
TISBAĞA с у щ . зо о л. черепаха (пресмы­
кающееся, покрытое костным панцирем,
очень медленно передвигающееся на
коротких конечностях, которые как и
голова, могут втягиваться в панцирь).
Quru tısbağası сухопутная черепаха.
TISILDAMA с у щ . сопение (издаванис
носом шипящих звуков с небольшим
присвистом при тяжелом дыхании).
TISILDAMAQ г л а г . сопеть носом (тяжело
дыша, издавать шипящие звуки с не­
большим присвистом). Aramla tısılda-
maq равномерно сопеть.
TİCARƏT-SƏNAYE п р и л . торгово-про­
мышленный.
TİKAN сущ. 1. колючка: (твёрдые остро­
конечные образования у некоторых
растений; шипы, иглы. Yemişan tikan­
ları колючки боярышника; 2. кость
(рыбы). Balıq tikanları рыбьи кости.
TİKƏ с у щ . кусок, кусочек: 1. отделен­
ная, отломанная, отбитая и т.п. часть
ч его -л .
TİKƏCƏK с у щ . то, что предназначено
для шитья.
TİKƏÇİ с у щ . лоскутник (тот, кто соби­
рает лоскут, лоскутья, торгует ими),
лоскутница; тряпичник.
TİKƏLƏMƏK г л а г . разрывать, разорвать
(разрезать, разрезать, разрубать, разру­
бить, разламывать, разломать) на куски,
на лбмтики.
TİKƏLƏNMİŞ п р и л . разорванный, раз­
резанный, разрубленный, разломанный
на куски, на ломтики.
TOXUMAQ п р и л . 1. ткать, выткать, со­
ткать: изготовлять, изготовить ткань
путем плотного присоединения накрест
переплетенных нитей - продольных (ос­
новы) и поперечных (утка).
ТОК с у щ . ток.
TONAL п р и л . тонйльный.
TON
TONALLIQ с у щ . тональность.
TOPLANAN с у щ . м а т . слагаемое (число
или выражение, которое складывается
с другим).
TOPLAŞDIRMAQ г л а г . 1. собирать, со­
брать в одно место.
TORANLI п р и л . сумеречный (такой, ка­
кой бывает в сумерки). Toranlı axşam­
lar сумеречные вечера.
TORAOXŞAR п р и л . сетчатый (имеющий
вид сетки, похожий на сетку). Тогаох-
şar naxış сетчатый узор.
TORLATMAQ г л а г . заставить, просить
к о г о натянуть сетку на ч т о , затянуть
сеткой ч т о . Pəncərələri torlatmaq про­
сить натянуть сетку на окна (затянуть
сеткой окна).
TORLU п р и л . сетчатый: 1. с сеткой. Тог-
lu pəncərə сетчатое окошко, torlu çar­
payı сетчатая кровать; 2. сделанный из
сетки. Torlu hasar сетчатая перегородка.
TÖKMƏBƏDƏN п р и л . литой, плотный
(крепко сложенный). Tökməbədən oğlan
плотный (крепкого сложения) юноша.
TÖKMƏÇİ с у щ . литейщик, литейщица:
1. рабочий, занимающийся отливкой
металлических изделий; 2. специалист
по литейному делу.
TÖKÜCÜ с у щ . литейщик, литейщица.
TÖKÜK с у щ . 1. литьё (литое металличе­
ское изделие), т е х . tökükdefekiləri де­
фекты литья, töküyün təmizlənməsi очи­
стка литья; 2. отливка (изделие или де­
таль, полученные путем литья).
TÖVŞÜYƏ-TÖVŞÜYƏ н а р е ч . задыхаясь
(теряя возможность свободно дышать
по к а к о й -л . причине).
TÖYCÜ с у щ . обрбк (в прошлом - нату­
ральный или денежный сбор, взимав­
шийся с крестьян).
TRAFARET с у щ . трафарет: 1. тонкая
пластинка, в которой прорезаны под­
лежащие воспроизведению буквы или
рисунок.
TRAFARETÇİ с у щ . трафаретчик (тот, кто
работает с трафаретом).
TRAFARETLİK с у щ . трафаретность (сле­
дование принятому образцу), шаблон­
___________________________________ TÜT
ность. Dilin trafaretliyi трафаретность
языка (к а к о г о -л . произведения).
TUM с у щ . 1.семя, семена.
TURŞU-QƏLƏVİ п р и л . кислбтно-ще-
лочнбй. Turşu-qələvi reaksiyası кислот­
но-щелочная реакция, turşu-qələvi taraz­
lığı кислотно-щелочное равновесие.
TURŞUQOVURMA с у щ . туршуковурмй
(азербайджанское национальное блюдо:
жареная кусочками баранина с кислы­
ми сухофруктами, каштанами, подава­
емая к плову).
TURŞULU п р и л . кислотный (содержащий
кислоту). Turşulu birləşmələr х и м . кис­
лотные соединения; turşulu akkumulyator
кислотный аккумулятор.
TURŞUÖLÇƏN с у щ . кислотомер.
TUŞLUQ сущ. визирка (прибор, устройс­
тво для производства визирования).
TUTQUNLAŞDIRILMA сущ. затемнение,
матировДние.
TUTU сущ. о красивой, сладкоречивой
женщине; 3. пустослов (тот, кто бол­
тает вздор, пустяки), болтун.
TUTUŞMA1 сущ. 1. схватка; 2. столкно­
вение; 3. твердение (бетона и т.п.).
TÜFƏNGÇİ с у щ . ружейник (мастер, из­
готовляющий ружья, а также рабочий
ружейного цеха).
TÜFƏNGÇİLİK с у щ . работа, профессия
ружейного мастера.
TÜKCÜK сущ. волосбк: 1. маленький,
короткий волос; 2. нитевидный отрос­
ток на растениях. Vəzili tükcüklər желе­
зистые волоски.
TÜKDARTMA с у щ . вырывание, выдёрги­
вание волбс.
TÜSTÜ с у щ . дым: совокупность мелких
твёрдых частиц и газообразных про­
дуктов, выделяющихся в воздухе при
сгорании. Tütün tüstüsü табачный дым,
qara tüstü черный дым.
TÜTÜNQURUDAN с у щ . табакосушнлка
(установка для сушки табака).
TÜTÜNQURUTMA с у щ . сушка табака.
TÜTÜNLÜK с у щ . табачное поле, табачная
плантация.
TÜTÜNYIĞAN п р и л . табакоубброчный
(комбайн и т.п.).
313
и UCD
Uu
U - м е ж д . 1. обычно произносится уд­
линённо (у-у, у-у-у) и употребляется
звукоподражательно для обозначения гу­
дения, воя; 2. выражает нетерпимость,
нестерпимость, невыносимость. U! ba­
şım necə ağrıdı! У! как голова разболе­
лась.
UC с у щ . 1. остриё (тонкий заострённый
колющий конец ч е г о - л .). İynənin ucu
остриё иглы, süngünün ucu остриё шты­
ка, qələmin ucu остриё пера, охип иси
остриё оси; 2. кбнчик (небольшая часть,
прилегающая к краям, оконечности
ч е г о -л .).
UCA п р и л . высбкий: 1. имеющий боль­
шое протяжение снизу вверх. Uca dağ­
lar высокие горы; 2. тбнкий, вызывае­
мый колебанием большой частоты (о
звуках). 3. возвышенный, полный глу­
бокого, необыденного содержания.
Uca hisslər высокие чувства.
UCABOY п р и л . высокий, высокого роста,
рослый. Ucaboy cavan {oğlan) высокий
юноша.
UCABOYLULUQ с у щ . рбслость.
UCADAN н а р е ч . 1. грбмко. Ucadan danış­
maq говорить громко, ucadan gülmək
смеяться громко; 2. вслух. Ucadan oxu­
maq читать вслух.
UCADANDANIŞAN с у щ . громкоговори­
тель; репродуктор.
UCALAN п р и л . 1. восходящий (подни­
мающийся, повышающийся). Ucalan
vurğu восходящее ударение, ucalan in­
tonasiya восходящая интонация, ucalan
xətlə по восходящей линии; 2. воз­
вышающийся, возвышенный (располо-
жешгый выше окружающего); высбкий.
UCALAŞMAQ г л а г . возвышаться, возвы­
ситься (достигнуть более высокого об­
щественного положения, большого
значения, достоинства).
UCALDILMAQ г л а г . 1. воздвигаться, быть
воздвигнутым. Şəhərin mərkəzində abidə
314
ucaldılıb в центре города воздвигнут
памятник к о м у ; 2. возвбдиться, быть
возведённым (быть сооруженным,
построенным).
UCALIQ с у щ . 1. высот& протяженность
по вертикали снизу вверх. Binanın uca­
lığı высота здания; 2. возвышенность
(полнота высокого значения, содержа­
ния, благородных чувств и мыслей).
M əqsəd ucalığı возвышенность цели; 3.
грбмкость. Səsin ucalığı громкость звука;
4. благорбдство (высокие нравствен­
ные качества). Xalqımın ucalığı благо­
родство моего народа.
UCALMA с у щ . повышение. Vəzifədə
ucalma повышение в должности; 2.
возвышение. Əmək adamının ucalması
возвышение человека труда.
UCALMAQ г л а г. 1. возвышаться (выделять­
ся своей высотой). Yolun hər iki kənarında
daş evlər ucalır по обе стороны дороги
возвышаются каменные дома; 2. возвы­
шаться, возвыситься, подниматься, под­
няться.
UCALTMAQ г л а г . 1. возводить, возвести
(соорудить, построить). Çoxmərtəbəli
evlər ucaltmaq возводить многоэтажные
дома (здания); 2. воздвигать, воздвигнуть
(построить ч т о - л . высокое, возвести).
UCAMƏRTƏBƏLİ п р и л . 1. высотный.
Ucamərtəbəli evlər высотные дома; 2.
высокопоставленный. Uca-mərtəbəli
şəxslər высокопоставленные лица.
UCBATINDAN п о е л е л . из-за (употреб­
ляется при указании на причину). Sə­
nin ucbatından из-за тебя.
UC-BUCAQ с у щ . конец, край.
UC-BUCAQSIZ п р и л . бескрайний, беско­
нечный, безграничный.
UC-BUCAQSIZLIQ с у щ . бескрайность,
бесконечность, безграничность.
UCCUQ с у щ . кбнчик. Barmağının исси-
ğunda на кончике пальца, bumunun
uccuğu кончик носа.
UCDAKI п р и л . крайний (находящийся на
краю, с краю). Ucdakı pəncərə крайнее
окно.
UCD
UCDAN-QIRAQDAN н a p e ч . оттуда-
отсюда. Ucdan-qıraqdan eşitmək услы­
шать оттуда-отсюда.
UCDANTUTMA н а р е ч . без разббра(-у),
без выбора(-у); поголовно, все (всех и
т.д.) до единого. Ucdantutma hamım si­
yahıya sal включи в список всех без раз­
бору (до единого).
UCQAR с у щ . окраина: 1. край, крайняя
часть к а к о го -л. места, местности и т.п.
Meşənin ucqarı окраина леса; 2. отдал­
ённая от центра часть города. Şəhərin
ucqarı окраина города.
UCQARLIQ с у щ . отдалённость от центра.
UCLANMA с у щ . заострение.
UCLANMAQ шаг. заостряться, заостриться
(стать острым - о конце, крае чего-л.).
и с ъ и п р и л . с к а к и м - л . концом, краем.
İti uclu bıçaq ножик с острым кончиком
(лезвием).
UCLUQ с у щ . наконечник (колпачок, на­
деваемый на конец ч е г о - л . или при­
деланный к концу ч е г о - л .) . Qələmin
uduğu наконечник ручки.
UCUNDAN-BUCAĞINDAN в сочет. со сло­
вами eşitmək, öyrənmək, danışmaq и т.п.
UCUNDAN-QULAĞINDAN с м . ucundan-
bucağından. Ucundan-qulağından mən
də eşitmişəm кое-что я тоже слыхал.
UCUZ п р и л . 1. дешёвый: малостоящий,
недорогой. Ucuz mallar дешевые то­
вары, ucuz parçalar дешевые ткани. 2.
банальный, пбшлый. Ucuz söhbətlər
банальные разговоры, ucuz lətifələr
пошлые анекдоты.
UCUZCA п р и л . дешёвенький, довольно
дешевый.
UCUZÇU с у щ . тот, кто продаёт свой то­
вар подешевле.
UCUZLANDIRILMA сущ. уценка, удешев­
ление.
UCUZLANDIRILMAQ г л а г . удешевляться,
быть удешевлённым; уценяться, быть
уценённым.
UCUZLANDIRMA с у щ . удешевление;
уценка.
UCUZLANDIRMAQ г л а г . удешевлять,
удешевить (сделать дешевле, понизить в
UÇQ
цене); уцеиять, уценить. Malları ucuz-
landırmaq удешевить товары.
UCUZLANMAQг л а г . удешевляться, уде­
шевиться (стать дешевле).
UCUZLAŞD1RILMA с у щ . удешевление,
уценка (снижение, убавление цены на
ч т о - л . - обычно на залежалые това­
ры), понижение в цене.
UCUZLAŞDIRILMAQг л а г . удешевляться,
быть удешевлённым; уцениватся, быть
уцененным.
UCUZLAŞDIRILMIŞп р и л . удешевлённый,
уценённый (продающийся по сниженной
цене). Ucuzlaşdınlmış mallar уценённые
товары.
UCUZLAŞDIRMA с у щ . удешевление;
уценка.
UCVU RM A cyın.б о т . пинцирбнка (удале­
ние кончика молодого побега, приме­
няемое для задержки роста одних побе­
гов и усиления роста других в целях
регулирования плодоношения).
UÇAĞAN1 с у щ . летучка (семя некоторых
растений с крыловидными выростами,
позволяющими ему легко переносить­
ся по ветру).
UÇAĞAN2 п р и л . летучий (быстро пере­
двигающийся, стремительно несущийся).
UÇAĞAN3 с у щ . з о о л . божья коровка.
UÇAĞANUQ с у щ . летучесть (способность
быстро передвигаться по воздуху, летать,
носиться в воздухе).
UÇAN прил. 1. летучий: способный ле­
тать. Uçan toxumlar летучие семена;
uçan balıqlar летучие рыбы, uçan
sincab летучая белка; 2. летательный
(приспособленный для летания). Uçan
aparatlar летательные аппараты; 3. ле­
тающий (приспособленный к лета­
нию). Uçan kələzlər летающие ящеры;
uçan “boşqablar” летающие “тарелки”.
UÇA-UÇA нареч. на лету; летйя. Uça-uça
tutmaq nəyi схватить на лету кого, что.
UÇQUN сущ. обвал: 1. падение большой
оторвавшейся от чего-л. массы. Qar
uçqunu снежный обвал; 2. груда кам­
ней, земли, лавина снега, обрушив­
шаяся с гор.
315
UÇQ
UÇQUNLU п р и л . с обвалом, подвержен­
ный обвалу.
UÇQUNLUQ с у щ . место с обвалом.
UÇQUNYANAQ п р и л . с обвалившимися
щеками.
UÇMA прил. летательный (относящийся
к летанию). Quşların uçma qabiliyyəti
летательная способность птиц.
UÇMAQ г л а г . 1. летать (о движении в
разное время, в разных направлениях):
передвигаться, перемещаться по воз­
духу с помощью крыльев (о птицах, на­
секомых и т.п.); 2. лететь (движение в
одно время, в одном направлении):
передвигаться, перемещаться по воз­
духу с помощью крыльев (о птицах,
насекомых и т.п.).
UÇOT сущ. учёт: 1. установление нали­
чия кого-, чего-л. путём подсчета,
описи. Əmtəə dövriyyəsinin uçotu учёт
товарооборота; 2. регистрация с зане­
сением в списки лиц или предметов и
т.п., входящих в состав кого-, чего-л.
Hərbi uçot военный учёт.
UÇOTÇU с у щ . 1. учётчик (тот, кто зани­
мается учетом ч е г о - л ., ведет учёт),
учётчица. Traktor briqadasının uçotçusu
учётчик тракторной бригады; 2. работ­
ник учётного отдела.
UÇUCU прил. 1. летучий (быстро испаря­
ющийся, улетучивающийся). Uçucu
maddələr летучие (улетучивающиеся)
вещества, uçucu efir yağlan летучие
эфирные масла.
UÇUCULUQ с у щ . летучесть (свойство
летучих веществ). Mayelərin uçuculuğu
летучесть жидкостей.
UÇUQ1 прил. 1. развалившийся (превра­
тившийся в развалины); 2. разрушен­
ный, разрушившийся. Uçuq ev разру­
шенный дом.
UÇUQ2с у щ . сыпь (мелкие пузырьки, пры­
щики, появляющиеся на губах и сли­
зистых оболочках при некоторых за­
болеваниях или под влиянием холода,
перегревания и т.п.).
UÇURMAQ2 г л а г . 1. разрушать, разрушить
(разломать, разбить, превратить в раз­
валины); 2. сносить, снести (сломав, раз­
316
UDU
рушив, срубив, удалить с к а к о й -л. по­
верхности, уничтожить постройку, сад
и т.п.).
UÇURTMA1 сущ. бумажный змей (детс­
кая игрушка, запускаемая на нитке в
воздух).
UÇURUM с у щ . 1. прбпасть: крутой, глу­
бокий обрыв, очень глубокая рассели­
на, бездна; 2. обрыв (крутой откос,
склон берега, оврага и т.п., возникший
вследствие обвала).
UÇURUMLU п р и л . обрывистый (крутой,
отвесный, с обрывами). Uçurumlu dərə­
lər обрывистые ущелья, uçurumlu yamac­
lar обрывистые склоны.
UÇURUMLULUQ с у щ . обрывистость (кру­
тизна, отвесность). Dərələrin uçurumlu-
luğu обрывистость ущелий.
UÇUŞ с у щ . 1. полёт: движение, переме­
щение к о г о -, ч е г о -л . летящего. Quşun
uçuşu полет птицы, mərminin uçuşu
полет снаряда, raketin uçuşu полет раке­
ты. 2. пролёт. Uçuş bucağı угол пролета;
3. взлёт (подъем в воздух самолета); 4.
вылет.
UÇUŞLU п р и л . пролётный. Uçuşlu klis-
tron пролетный клистрон (электрова­
куумный прибор СВЧ).
UÇUŞMAQ г л а г . летать (передвигаться,
перемещаться по воздуху - о действии
повторяющемся и совершающемся в раз­
личных направлениях). Quşlar uçuşur
птицы летают.
UD сущ. муз. лютня (старинный струн­
ный щипковый музыкальный инстру­
мент).
UDAN п р и л . поглощающий, абсорбирую­
щий. ф и з . Udanfə/za поглощающее про­
странство.
UDDURMAQ г л а г . заставить, просить
к о г о проглотить ч т о .
UDİN с у щ . удинец, удинка (представи­
тель удинской народности); udinlər уди­
ны (народность, живущая в основном в
Габалинском и Огузском районах Азер­
байджанской Республики).
UDUM с у щ . глотбк: 1. однократное дви­
жение мускулатуры глотки при глота­
нии. О, soyuq suyu iri udumlarla içdi xo-
UDU
лодную воду он выпил большими глот­
ками; 2. количество питья или жидкой
пищи, проглатываемое при одном таком
движении. Bir udum su глоток воды, iki
udum şərab два глотка вина.
UDUM-UDUM н а р е ч . глотками, глоток
за глотком. Suyu udum-udum içmək пить
воду глотками.
UDUŞ с у щ . выигрыш: 1. то, что выигра­
но при розыгрыше тиража займа, ло­
тереи. Uduş məbləği сумма выигрыша,
uduşların ödənilməsi выплата выигры­
шей. 2. достижение успеха, победа в
ч ё м - л . Uduş naminə g eri çəkilmək
отступать во имя выигрыша.
UDUŞLUп р и л . выигрышный: 1. дающий
право на выигрыш. Uduşlu istiqraz выиг­
рышный заем. 2. выгодный, способс­
твующий успеху. Uduşlu vəziyyət выиг­
рышное положение.
UDUŞSUZ п р и л . безвыигрышный. Uduş-
suz lotereya bileti безвыигрышный лоте­
рейный билет.
UDUZMA с у щ . прбигрыш: 1. неблагоп­
риятный исход игры, потеря в игре во
ч т о - л . Matçı uduzma проигрыш матча;
2. неудача, поражение в ч е м -л . Vuruş­
manı uduzma проигрыш сражения,
müharibəni uduzma проигрыш войны; 3.
невыгода; утрата.
UDUZMAQ г л а г . проигрывать, проигрйть:
1. потерять, лишиться ч е г о - л . в игре,
в результате игры (в карты, лото и
т.п.). Var-dövlətini uduzmaq проиграть
всё своё состояние; 2. потерпеть пора­
жение в ч е м - л .
UDUZMAZ п р и л . беспрбигрышиый (с
обязательным выигрышем), э к о н . uduz­
maz istiqraz беспроигрышный заём, uduz­
maz lotereya беспроигрышная лотерея.
UDUZULMA с у щ . проигрыш. Həlledici
partiyanın uduzulması проигрыш ре­
шающей партии.
UĞRAŞMAQ г л а г . многим вместе: 1. под­
вергаться, подвергнуться ч е м у-л. Təh­
lükələrə uğraşdıq подверглись опасно­
стям; 2. терпеть, потерпеть ч т о -л . Məh­
rumiyyətlərə uğraşmaq терпеть лишения.
UXA
UĞRATMAQ глаг. 1. подвергать, подверг­
нуть кого, что чему; dəyişikliklərə uğrat­
maq (;məruz qoymaq ) подвергнуть изме­
нениям, təhlükəyə uğratmaq (məruz qoy­
maq) подвергнуть опасности; 2. привес­
ти (послужить причиной чего-л.).
UĞUNDURMAQ г л а г . смешить (своими
действиями, словами и т.п., заставить
смеяться до упаду, до слёз, истерически),
насмешить, рассмешить. Tamaşaçıları
uğundurmaq рассмешить зрителей.
UĞUNMAQ г л а г . смеяться до слёз (исте­
рически, до упаду), надорвать животи­
ки со смеху, от хохота (насмехаться,
нахохотаться до изнеможения).
UĞUR с у щ . удйча (счастливый, желатель­
ный исход дела); успех. Böyük uğur
большая удача (большой успех), ciddi
uğur серьёзная удача (серьезный успех).
UĞURLULUQ с у щ . 1.уд^ча, успех. Tə­
şəbbüsün uğurluluğu успех инициативы,
işin uğurluluğu sizdən asılıdır успех ра­
боты (дела) зависит от вас; 2. удачли­
вость, успешность. Ovun uğurluluğu удач­
ливость охоты.
UĞURSUZ п р и л . неудйчный: 1. сопро­
вождавшийся неудачами, закончивший­
ся неудачей; неуспешный, безуспешный.
Uğursuz seçim неудачный выбор, uğur­
suz səyahət неудачное путешествие; 2.
не такой, какой ожидался. Uğursuz
həyat неудачная жизнь.
UĞURSUZLUQ с у щ . 1. неудача, неуспех
(неудачный, неблагоприятный исход
к а к о г о - л . дела; крушение к а к и х - л .
замыслов, планов). Uğursuzluğa məhkum
olmaq быть обреченным на неудачу,
uğursuzluğa uğramaq (məruz qalmaq) по­
терпеть неудачу; 2. неуд£чность, безус­
пешность (тщетность); неулДчливость.
Cəhdin uğursuzluğu безуспешность по­
пытки.
UĞURSUZLUQLA н а р е ч . неудачно, без­
успешно. İşi uğursuzluqla qurtarmaq кон­
чить дело неудачно, uğursuzluqla bitmək
(nəticələnmək) закончиться (завершить­
ся) неудачно (неудачей).
UXAYм е ж д . ой, как хорошо! ой, какое
удовольствие!
317
UKR
UKRAYNA п р и л . украинский. Ukrayna
xalqı украинский народ, ukrayna dili ук­
раинский язык, ukrayna ədəbiyyatı укра­
инская литература.
UKRAYNACA н а р е ч . по-украински.
Ukraynaca danışmaq говорить по-укра­
ински.
UKRAYNALI с у щ . украинец, украинка;
ukraynalılar украинцы: 1. нация восточ­
нославянской группы, основное насе­
ление Украины; 2. лица, относящиеся
к этой нации.
UQRO-FİN п р и л . угро-финский (относя­
щийся к группе родственных по языку
народов, к которой принадлежат фин­
ны, венгры, карелы и др.).
ULAQ с у щ . 1. домашнее вьючное живот­
ное, используемое для перевозки; рабо­
чий бык (вол); 2. у с т а р . осёл.
ULAQÇI с у щ . погбшцик вьючных жи­
вотных (работник, сопровождающий
запряженное или навьюченное живот­
ное).
ULAQLI п р и л . 1. имеющий домашнее
вьючное животное, используемое для
перевозки ч е г о -л .; с рабочими быками
(волами); 2. у с т а р , с ослом, имеющий
осла.
ULAQSIZ п р и л . 1. не имеющий вьючных
домашних животных; 2. у с т а р . не
имеющий осла; без осла.
ULAN с у щ . и с т о р . улйн (в дореволю­
ционной русской и некоторых иност­
ранных армиях: солдат или офицер
легкой конницы).
ULARTI с у щ . завывание, вой. Canavar
ulartısı волчий вой.
ULAŞDIRMAQ г л а г . заставить выть
многих (заставить плакать в голос и
заунывно).
ULAŞMA сущ. вой, завывДние. Çaqqalla­
rın ulaşması вой шакалов.
ULAŞMAQ глаг. выть многим вместе: 1.
(о собаках, волках и т.п.); 2. плакать в
голос.
ULATMAQ г л а г . заставить к о г о выть
(заунывно плакать).
ULAYIŞс у щ . вой, вытьё (продолжитель­
ный, протяжный стон, издаваемый со­
318
UMM
бакой, волком, шакалом и некоторыми
другими животными).
ULDUZ с у щ . 1. звездй: небесное тело,
состоящее из раскаленных газов и пред­
ставляющееся взору человека на ноч­
ном небе светящейся точкой. Qütb uldu­
zu полярная звезда. 2. ушко (отверстие
в тупом конце иглы, в которое проде­
вается нитка). İynənin ulduzu ушко иглы.
ULDUZAOXŞAR п р и л . звездообразный;
звёздчатый. Ulduzaoxşar çiçəklər звездо­
образные цветы.
ULDUZAOXŞARLIQ с у щ . звёздчатость.
ULDUZCUQ с у щ . звёздочка (маленькая
звезда).
ULDUZLARARASI п р и л . межзвёздный.
Ulduzlararası fəza межзвёздное прост­
ранство, ulduzlararası naviqasiya меж­
звездная навигация.
ULTRA с у щ . ультра: 1. о человеке, груп­
пе, придерживающихся крайних поли­
тических взглядов; 2. о партии крайнего
реакционного направления.
ULTRA... ультра-... (первая составная часть
сложных слов, которая выражает выс­
шую степень признака и обозначает:
сверх, более).
ULTRAQISA п р и л . ультракороткий (пре­
дельно короткий). Ultraqısa dalğalar
ультракороткие волны (радиоволны дли­
ной от 1 см до 10 метров).
ULTRAMARİN с у щ . ультрамарин (яркая
синяя краска).
ULTRAMİKROSKOP с у щ . ультрамикро-
скбп (оптический прибор для обнару­
жения частиц столь малых размеров,
что их нельзя наблюдать в обычные
микроскопы).
UMLAUT с у щ .л и н г в , умлаут (в герман­
ских языках - уподобление корневого
гласного последующему суффиксаль­
ному гласному или полугласному); пе­
регласовка.
UMMA сущ. 1. надежда, рассчитывание
на что-л.; 2. ожидание чего-л. от кого-
л. Kömək umma kim dən ожидание
помощи от кого (надежда на помощь
чью, кого).
имм
UMMAQ mar. 1. надеяться на кого, на
что, рассчитывать на чью-л. помощь,
поддержку и т.п. Kömək ummaq на­
деяться на чью помощь (просить о по­
мощи), diqqət ummaq рассчитывать на
внимание чьё; 2. ждать (находиться в
состоянии, положении, предполагае­
мом или требующем для себя чего-л.).
UMSUQ п р и л . обманувшийся в своих
ожиданиях (расчетах, надеждах); umsuq
eləmək обмануть ч ь и -л . надежды, ожи­
дания; umsuq olmaq обмануться в ожи­
даниях, в надежде.
UMSUNDURMAQ г л а г . обманывать, об­
мануть ч ь и -л . надежды, ч ь и -л . ожи­
дания. Sən niyə onu umsundurdun? поче­
му ты обманул его надежды?
UMSUNMAQ г л а г . обманываться, обма­
нуться в своих ожиданиях (расчётах,
надеждах).
UMU-KÜSÜ с у щ . обида, роптание, рбпот,
сетование (о том, что вызывает чувство
огорчения, досады, заставляет пожалеть
о ч е м -л .). Deyilməmiş umu-küsülər не­
высказанные обиды, umu-küsü eləmək:
роптать на к о г о - , ч т о -л . о своих
обидах, жаловаться на обиду, нанесён­
ную несправедливо.
UMU-KÜSÜLÜ п р и л . обидчивый (легко
и часто обижающийся). Umu-küsülü
adam обидчивый человек; umu-küsülü
sözlər слова легкой обиды.
UMU-KÜSÜLÜLÜK с у щ . обидчивость
(проявление обиды).
UMULMAQ г л а г . ожидйться, быть ожи­
даемым.
UNAMAQ г л а г . понимать, понять; сооб­
ражать, сообразить. Mən bir şey ипата-
dım я ничего не понял, mən bir şeyi
unamadım одного я не понял.
UNDAŞIYANс у щ . муковбз (автомобиль с
кузовом-цистерной для перевозки муки).
UNƏLƏYƏN с у щ . мукосей (рабочий, за­
нятый просеиванием муки).
UNİVERSALİZM с у щ . универсализм:
1. разносторонность в знаниях, навыках
и т.п. Tipik universalizm типичный уни­
версализм; 2. многосторбнность, много­
UNY
плАновость ч е г о - л . Xırda təsərrüfatla­
rın universalizmi универсализм мелких
хозяйств.
UNTVERSALLAŞD1RJLMA сущ. универса­
лизация. Texnikanın universallaşdırıl-
ması универсализация техники.
UNTVERSAM с у щ . универсАм (крупный
магазин самообслуживания, имеющий
в продаже продовольственные товары
универсального ассортимента и сопут­
ствующие промышленные товары по­
вседневного спроса).
UNİVERSİADA с у щ . универсийда (все­
мирные студенческие спортивные сорев­
нования). Universiada çempionu чемпи­
он универсиады.
UNLAMAQ г л а г . 1. посыпать мукой; 2. ва­
лять, обвалять в муке. Balığı unlamaq
обвалять в муке рыбу; 3. пачкать, ис­
пачкать мукой. Şalvarını unlamaq (una
bulamaq) испачкать брюки мукой.
UNLANMAQ г л а г . 1. быть посыпанным
мукой; 2. обваливаться в муке; 3. быть
испачканным мукой.
UNLU п р и л . 1. с мукой. Unlu kisə мешок
с мукой; 2. мучнистый (содержащий му­
ку, содержащий много муки). Unlu dən
мучнистое зерно.
UNLULUQс у щ . мучнистость (содержание
муки в чем-л.). Dənin unluluğu мучнис­
тость зерна.
UNSATANс у щ . мучник (торговец мукой).
UNUTMAMƏNİ с у щ . незабудка (тра­
вянистое растение сем. бурачниковых,
с мелкими голубыми цветками).
UNUZUN п р и л . длиннущий, длиннющий,
длинный-предлинный.
UNÜYÜDƏN с у щ . мукомбл (тот, кто за­
нимается размолом, переработкой зер­
на в муку).
UNÜYÜTMƏ с у щ . размбл, переработка
зерна в муку.
UNYEYƏN с у щ . мукоед (жук из сем.
плоскотелок, портящий муку, крупу,
овощи).
UR с у щ . 1. м е д . новообразовйиие, бпу-
холь, шишка; 2. нарбсг (на дереве); 3.
319
URA
зоб: расширенная часть пищевода у
птиц, насекомых и моллюсков.
URA1 м е ж д . ура!: 1. боевой клич войск
при атаке; 2. восклицание, выражающее
восторженное одобрение.
URA2 с у щ . окончательный сбор (сбор
остатков урожая) бахчевых и винограда.
Bostan urası окончательный сбор бахче­
вых (сбор остатков урожая на бахчах).
URALAMAQ г л а г . собирать, собрать пос­
ледний урожай (остатки урожая) бах­
чевых культур (арбуза, дыни, огурцов)
и винограда.
URALANMAQ г л а г . собираться, быть соб­
ранным (о последнем урожае бахчевых
и остатков ягод на виноградниках). Bos­
tan uralanıb собран последний урожай
на бахчах.
URAN с у щ . уран (радиоактивный хими­
ческий элемент, серебристо-белый ме­
талл). Uranın atom çəkisi атомный вес
урана.
URANLI п р и л . урановый (содержащий
в своем составе уран). Uranlı birləşmələr
урановые соединения.
URBANİST с у щ . урбанист (последова­
тель урбанизма).
URBANİSTİKA с у щ . урбанистика (теория
и практика строительства города); гра­
достроительство. Urbanistika problem­
ləri проблемы урбанистики.
URBANİZASİYA с у щ . урбанизация (про­
цесс возникновения сверхкрупных го­
родов и повышения их роли).
URVATSIZLIQ с у щ . отсутствие у к о го -л.
авторитета, веса; отсутствие уважения
к к о м у -л .
URYADNİK с у щ . урядник (нижний чин
уездной полиции в России до 1917 г.).
URYADNİKLİK сущ. чин, должность
урядника; пребывание в должности
урядника.
USANDIRICI п р и л . 1. скучный (наводя­
щий скуку); 2. надоедливый, докучли­
вый. Usandırıcı yağış надоедливый дождь,
usandırıcı fikirlər докучливые мысли.
USANDIRIC1LIQс у щ . 1. скука; 2. надоед­
ливость, докучливость.
320
UŞA
USANDIRMAQ г л а г . 1. наскучить (вызвать
скуку); 2. надоедать, надоесть, докучать
ко м у -л .
USANMAQ г л а г . 1. скучать, тяготиться
чем -л .; 2. б е з л . надоедать, надоесть.
İdarələrə ayaq döyməkdən usandım мне
надоело обивать пороги учреждений;
3. у с т а р . уставать, устать.
USANMAZ п р и л . неустанный.
USANMAZLIQ с у щ . неустбнность.
USTA сущ. 1. мастер: квалифицирован­
ный работник, занимающийся каким-л.
ремеслом. Saat ustası мастер часовых
дел; 2. мастак (искусный и опытный в
каком-л. деле человек). Bu işlərdə sən
ustasan ты мастак в таких делах.
USTABAŞI с у щ . старший мастер.
USTABAŞILIQ с у щ . должность, обязанно­
сти старшего мастера.
USTADANƏ н а р е ч . мастерски. Ustada­
nə yazılmış əsər мастерски написанное
произведение.
USTADLIQ с у щ . 1. маститость; признание
ч ь ё г о -л . таланта, мастерства и заслуг
в какой-л. области; 2. положение и
обязанности учителя по отношению к
своему ученику или ученикам (о дея­
телях литературы и искусства).
USTADNAMƏ с у щ . устаднаме (в азер­
байджанском устном народном твор­
честве - одна из форм стиха с нравст­
венно - философским содержанием).
USTAKAR п р и л . 1. спосббиый, умелый;
2. неплохо разбирающийся в различных
ремеслах.
USTALAŞDIRMAQ г л а г . учить, научить
к о г о (передать к о м у - л . навыки, уме­
ние); посвятить в секреты (тайны) ма­
стерства к о г о ; повысить, совершенст­
вовать, шлифовать ч ь ё - л . мастерство.
UŞAQCASINA н а р е ч . детски, по-детски,
как ребёнок (ребячески, как свойствен­
но детям). Uşaqcasına cavab vermək от­
вечать по-детски, uşaqcasına inanmaq
поверить как ребёнок.
UŞAQCIQ су щ . у м е н ь ш . ребёнок.
UŞAQCIĞAZ су щ . л а с к , ребёночек, ре­
бёнок; дитя.
UŞA
UŞAQƏMİZDİRƏNп р и л . кормящая. Uşaq-
əmizdirən ana кормящая мать (мать, пи­
тающая ребёнка своим молоком).
UŞAQLAŞMAQ г л а г . ребячиться (вести
себя по-детски, несерьёзно). Uşaqlaş­
maq daha sənin üçün eyibdir ребячиться
тебе уже стыдно.
UŞAQLI п р и л . с ребёнком, с детьми.
Uşaqlı analar üçün otaq комната для ма­
тери с ребёнком.
UŞAQLI-BÖYÜKLÜ н а р е ч . всем миром;
стар и мал; и стар и млад. Uşaqlı-
böyüklü hamı qonaqlıqda idi и стар и млад
- все были в гостях.
UŞAQLIQ сущ. 1. детство (детский воз­
раст, детские годы). Erkən uşaqlıq ран­
нее детство, ağır uşaqlıq тяжёлое
детство, xoşbəxt uşaqlıq счастливое
детство; 2. ребячество (поведение,
поступки, которые характеризуют
детей, свойственны детям). Bu, uşaqlıq
əlamətidir это - признак ребячества; 3.
анат. мйтка (внутренний женский по­
ловой орган, в котором развивается
зародыш).
UŞAQLIQDA н а р е ч . в детстве, в детские
годы. Uşaqlıqda о çox sağlam idi в детст­
ве он был очень здоровым.
UŞAQLIQDAN н ар е ч . с детства, с детских
лет. Uşaqlıqdan yadımdadır с детства
помню.
UŞAQ-MUŞAQ сущ. дети: 1. детвора; 2.
обычно шутливо: о неопытных, наив­
ных, неискушенных в чем-л. людях.
UTANCAQLIQ с у щ . стыдливость, стес­
нительность, застенчивость.
UTANDIĞINDANн а р е ч . 1. от стеснения;
2. от стьща (со стыда). Utandığından yerə
girməyə hazır idi от стыда он готов был
провалиться сквозь землю; 3. от смуще­
ния. Utandığından başını qaldırıb baxa bil­
mirdi от смущения не мог поднять го­
лову.
UTANDIRILMAQ г л а г . 1. смущаться, быть
смущённым; 2. пристыжаться, быть при­
стыженным к е м - л .
UTO
UTANMADAN н а р е ч . 1. не стесняясь; не
смущаясь; без стеснения; 2. не стыдясь;
3. беззастенчиво, нагло. Utanmadan so­
ruşmaq беззастенчиво (нагло) спросить.
UTANMAQ г л а г . 1. стесняться (испыты­
вать чувство неловкости, застенчивости,
смущения); постесняться. İlk günlər о
az yeyirdi, görünür, utanırmış первые дни
она ела мало, видимо, стеснялась.
UTANMAYA-UTANMAYA н а р е ч . не сму­
щаясь, не стыдйсь.
UTANMAZ прил. бесстыжий: 1. не имею­
щий стыда; беззастенчивый. Utanmaz
adam бесстыжий человек; 2. выражаю­
щий бесстыдство. Utanmaz sifət бес­
стыжее лицо.
UTİLİTAR п р и л . утилитарный: 1. осно­
ванный на стремлении к практической
пользе или выгоде. Utilitar məqsədlər
утилитарные цели; 2. имеющий практи­
ческое назначение, применение; прак­
тический, прикладной. Utilitar biliklər
утилитарные знания.
UTİLİTARİST с у щ . утилитарист: 1. пос­
ледователь утилитаризма; 2. человек,
стремящийся из всего извлечь выгоду.
UTİLİTARLIQ с у щ . утилитарность: 1.
стремление к практической пользе
или выгоде; 2. утилитарное отношение,
утилитарный подход.
UTİLİZASİYA с у щ . утилизация: 1.упот­
ребление с пользой, использование. Günəş
enerjisinin utilizasiyası утилизация сол­
нечной энергии; 2. использование
к а к и х -л. отходов в качестве сырья, по­
луфабрикатов, удобрения и т.п. Tullan­
tıların utilizasiyası утилизация отбросов.
UTİLİZATOR с у щ . утилизатор: 1. маши­
на, приспособление и т.п. для перера­
ботки к а к и х - л . отходов; 2. работник
утилизационного производства.
UTİLYIĞAN с у щ . утильщик (работник
по сбору утиля).
UTOPİK п р и л . утопический: 1. основан­
ный на утопии, ненаучный; 2. такой, в
котором рисуются картины идеального
321
ито
общественного строя в полном отрыве
от реальности. Utopik roman утопиче­
ский роман; 3. представляющий собой
утопию; несбыточный, неосуществимый;
утопичный.
UTOPİST сущ. утопист: 1. автор какой-л.
утопии; последователь утопического
социализма; 2. человек, увлекающийся
утопиями, мечтатель, фантазёр.
UTOPİYA с у щ . утбпия: 1. изображение
идеального общественного строя, лишен­
ное научного обоснования; 2. произве­
дение, рисующее картины идеального
общественного строя в полном отрыве
от реальности; 3. неосуществимая меч­
та; вымысел, фантазия.
UTOPtZM с у щ . утопизм: 1. построение
планов социального переустройства без
учета реальной действительности; 2. не­
осуществимость, несбыточность.
UVAL с у щ . ув£л (вытянувшаяся в длину
возвышенность с пологими склонами).
UVERTÜRA с у щ . м у з . увертюра: 1. му­
зыкальное вступление к опере, балету,
кинофильму и т.п. Ü.Hacıbəyovun “Kor­
oğlu ” operasının uvertürası увертюра к
опере “К ё р о т у ” У.Гаджибекова; 2. са­
мостоятельное оркестровое произведе­
ние в сонатной форме; 3. начальный
этап, начальная, предварительная часть
ч е г о - л . Bu addım işin uvertürasıdır
этот шаг - увертюра дела.
UY м е ж д . ой (выражает чувство боли).
UYAR п р и л . 1. подходящий, соответст­
вующий. Bu uyar iş deyil это неподходя­
щее дело; 2. схбдиый, похбжий. Bunun
uyan yoxdur нет сходного с этим.
UYARLAMA с у щ . приспосабливание,
приспособление; адаптация.
UYARLAMAQ г л а г . 1. приспосабливать,
приспосббить, приноравливать, прино­
ровить. İqlimə uyarlamaq приспособить
к климату; 2. адаптировать.
UYARLANMA с у щ . приспосабливание;
адаптирование.
UYARLANMAQ г л а г . приспосабливаться,
приспосббиться, приноравливаться, при­
322
______________________________________UYĞ
норовиться (обстоятельствам, услови­
ям и т.п.).
UYARLAŞMA с у щ . приспособление,
приноровление.
UYARLAŞMAQ гл а г . приспосабливаться,
приспособляться, приспосббиться.
Həyata uyarlaşmaq приспособиться к
жизни.
UYARLIQ с у щ . приспособляемость (уме­
ние приспособляться, приспособиться
к окружающим условиям).
UYARLILIQ с у щ . приспосббленность
(пригодность, соответствие к а к и м - л .
условиям).
UYARSIZ п р и л . 1. неподходящий, несо­
ответствующий; 2. непохожий, несход­
ный.
UY ARSIZLIQ с у щ . 1. несоответствие;
2. непохожесть, несхожесть.
UYDURMA сущ. 1. выдумывание; 2. вы­
думка: способность выдумывать, изоб­
ретательность. 2. надуманный: лиш ен­
ный естественности, придуманный.
Uydurma süjet надуманный сюжет.
UYDURMAÇI с у щ . выдумщик, выдум­
щица: 1. тот, к т о выдумывает ч т о - л . ;
2. фантазёр, сочинитель.
UYDURMAÇILIQ с у щ . 1. выдумка, из­
мышление: плод воображения; вы­
мысел, ложь; 2. сочинительство: выду­
мывание в отличие от подлинного
изображения жизни (о литературном
творчестве).
UYĞUNLAŞDIRMA с у щ . 1. приведение
ч е г о -л . в соответствие с ч е м -л .; 2.
согласование. Uyğunlaşdırma Ыоки
блок согласования.
UYĞUNLAŞDIRMAQ г л а г . 1. приводить,
привести в соответствие; 2. согласовы­
вать, согласовать (привести в соответ­
ствие, в нужное соотношение). İnsan­
larla mexanizmlərin hərəkətini bir-birinə
uyğunlaşdırmaq согласовать все дейст­
вия людей и механизмов между собой.
UYĞUNLAŞMA сущ. адаптация; приспо­
собленность приспосйбливание.
UYĞUNLAŞMAQ г л а г . 1. адаптироваться,
приспосабливаться, приспосббиться.
UYĞ
Həyat şəraitinə uyğunlaşmaq приспо­
сабливаться к условиям жизни, mühitə
uyğunlaşmaq приспосабливаться к сре­
де; 2. согпасовйться (оказаться, быть в
соответствии с ч е м -л.)- Təzə qərar köh­
nə (əvvəlki) ilə uyğunlaşmır новое поста­
новление не согласуется с прежним.
UYĞUNLUQ с у щ . 1. соответствие; 2. со­
образность.
UYĞUNSUZ п р и л . 1. несоответственный,
лишённый соответствия с к е м - , с
ч е м -л .; 2. несообразный, неподходя­
щий. Uyğunsuzsöz неподходящее слово.
UYĞUNSUZLUQ с у щ . 1. несоответствие.
Xasiyyətlərin uyğunsuzluğu несоответст­
вие характеров; 2. несообразность. Dün­
yagörüşlərin uyğunsuzluğu несообраз­
ность взглядов (мировоззрений); 3. рас­
согласование. Uyğunsuzluq bucağı угол
рассогласования.
UYĞUR с у щ . уйгур, уйгурка; uyğurlar
уйгуры: 1. тюркоязьтчный народ, живу­
щий в основном в Казахстане, Кирги­
зии, Узбекистане и в Китае; 2. лица,
относящиеся к этому народу.
UYĞURCA н а р е ч . по-уйгурски. Uyğurca
danışmaq говорить по-уйгурски.
UYQUSUZLUQ с у щ . бессонница.
UYUŞMAYAN п р и л . несовместимый, не­
совместный. Uyuşmayan hadisələr несов­
местимые события, uyuşmayan anlayışlar
(məfhumlar) несовместимые понятия.
UYUŞMAZ п р и л . 1. несхбжий, несход ный
(не похожий, не имеющий сходства с
к е м - , ч е м -л .); 2. несовместимый (та­
кой, который не может сочетаться, сов­
мещаться, существовать одновременно
с ч е м - л . другим). Uyuşmaz məfhumlar
несовместимые понятия.
UZAQ прил. 1. далёкий, дальний: на­
ходящийся на большом расстоянии.
Uzaq kənd далёкое село; 2. обычно в
кр. форме: далёк от кого-, чеш-л.
(чужд кому-, чему-л.). Mən bu fikirdən
uzağam я далек от этой мысли. 3.
дальний (восходящий к общему пред­
ку не ближе, чем в третьем колене).
Uzaq qohum дальний родственник.
UZA
UZAQBAŞI н а р е ч . с£мое пбзднее. Uzaq­
başı sabah gələr самое позднее завтра
приедет, uzaqbaşı səhərə qədər самое
позднее до утра.
UZAQDA н а р е ч . далеко, далёко, вдали.
Uzaqda yaşamaq жить далеко, uzaqda
gəmi göründü вдали показался корабль.
UZAQDAN н а р е ч . 1. издали, издалека,
издалёка: с далекого расстояния.
Uzaqdan səs eşidildi издалека послы­
шался голос; 2. на расстоянии. Uzaqdan
idarəetmə управление на расстоянии.
UZAQDAN-UZAĞA н а р е ч . 1. на расстоя­
нии. Uzaqdan-uzağa müşahidə etmək наб­
людать на расстоянии; 2. не будучи в
контакте, не будучи знакомым, будучи
не в курсе. Uzaqdan-uzağa məsələ haq­
qında fikir söyləmək высказывать своё
мнение не будучи в курсе вопроса.
UZAQGÖRƏNLİK с у щ . 1. дальнозоркость
(недостаток зрения, заключающийся в
том, что отдаленные предметы видны
яснее, чем близлежащие); 2. дально­
видность, предусмотрительность; пред­
видение. Uzaqgörənlik siyasəti политика
предвидения (дальнего прицела).
UZAQGÖRƏNLİKLƏ н а р е ч . 1. с прозор­
ливостью, прозорливо. Dahiyanə uzaq­
görənliklə с гениальной прозорливостью,
uzaqgörənliklə tədbir tökmək прозорливо
принимать меры; 2. с дальновидностью.
Uzaqgörənliklə söyləmək (demək) с даль­
новидностью предсказать.
UZAQGÖRMƏ с у щ . 1 .дальнозоркость;
2. дальновидность.
UZAQGÖRMƏZ п р и л . 1. недалыюзбркий
(не обладающий дальнозоркостью);
2. недальновидный.
UZAQGÖRMƏZLİK с у щ . 1. недальнозбр-
кость; 2. недальновидность.
UZAQLAŞDIRICI п р и л . удаляющий.
Uzaqlaşdırıcı şüşə удаляющее стекло.
UZAQLAŞD1RILMA с у щ . 1. удаление; 2.
отдаление; 3. отстранение. Tutduğu və­
zifədən uzaqlaşdınlma отстранение от
занимаемой должности.
UZAQLAŞDIRMAQ г л а г . 1. удалять, уда­
лить: переместить на более далекое
323
UZA
расстояние. Obyekti uzaqlaşdırmaq уда­
лить объект; 2. отдалять, отдалить: пе­
реместить на некоторое расстояние от
к о г о - , ч е г о - л . Eynəyi gözündən uzaq-
lışdırmaq отдалить очки от глаз; 3.
отчуждать (вызвать отчужденность,
сделать далеким к о го -л . о т к о го -л .),
отдалять. Onun xasiyyəti adamları
ondan uzaqlaşdırırdı его характер
отчуждал людей от него.
UZAQLAŞMAQ г л а г . 1. удаляться, уда­
литься: двигаясь, перемещаясь, отда­
литься н а к а к о е - л . расстояние. Kənd­
dən uzaqlaşmaq удалиться от деревни,
meşədən uzaqlaşmaq удалиться от леса;
2. отдаляться, отдалиться: перемес­
титься на некоторое расстояние от
к о г о - ,ч е г о - л . Məktəbdən azacıq uzaq­
laşmışdım U,... чуть-чуть отдалился от
школы, как...; 3. отходить, отбйти:
пройти к а к о е - л . расстояние от
ч е г о - л . Sahildən beş mil uzaqlaşmaq
отойти от берега на пять миль.
UZAQLIQ с у щ . 1 .дальность: значитель­
ность протяжения ч е г о - л .; отдален­
ность. Şəhərin uzaqlığı дальность горо­
да; 2. удалённость, отдалённость от
к о г о - , от ч е г о - л . Şəhərdən uzaqlıq
отдалеиность от города; 3. давность
(отдалённость по времени совершения,
возникновения ч е г о -л .). Hadisənin
uzaqlığı давность происшествия.
UZAQLIQÖLÇƏN с у щ . 1. дальномер
(прибор для определения расстояния
от наблюдателя до отдалённого пред­
мета без непосредственного обмера).
Akustik uzaqlıqölçən акустический даль­
номер.
UZAQ-UZAQ п р и л . далёкие, дальние.
U zaq-uzaq ölkələr далёкие страны,
uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города.
UZAQVURAN п р и л . дальнобойный (стре­
ляющий на далёкое расстояние). Uzaq-
vuran artilleriya дальнобойная артилле­
рия.
324
UZU
UZANDIRILMА с у щ . укладывание. Xəs­
tənin yatağa uzandınlması укладывание
больного в постель.
UZANDIRILMAQ г л а г . 1. укладываться,
быть упбженным (принять лежачее по­
ложение с ч ь е й - л . помощью). Yaralı
xərəyə uzandırılmışdı раненый был уло­
жен на носилки.
UZANDIRMAQ г л а г . 1. укладывать, уло­
жить (придать к о м у-л. лежачее поло­
жение). Xəstəni yatağa uzandırmaq уло­
жить больного в постель; 2. заставить
лечь спать к о г о - л .
UZANIQLI н ар е ч . 1. лёжа. Uzanıqlı oxu­
maq читать лежа; 2. в протянутом по­
ложении, протянутым. Əli uzanıqlı qal­
dı k i m i n рука ч ь я осталась протяну­
той (в протянутом положении).
UZANIŞMAQ г л а г . многим одновременно
ложиться, лечь.
UZANMA сущ. 1. лежание; 2. удлинение;
3. отрастание (бороды, бакенбард и
Т .П .).
UZANMAQ г л а г . 1. ложиться, лечь. Yata­
ğa uzanmaq лечь в постель, divana uzan­
maq лечь на диван; 2. лежать (находить­
ся в горизонтальном положении).
UZLAŞMA сущ. согласование (вид син­
таксической связи слов в словосо­
четании и предложении, при которой
грамматически зависимое слово ста­
вится в том же роде, числе, падеже или
лице, в каком стоит главное слово).
UZUNBOĞAZ прил. с длинным гбрлыш-
ком. Uzunboğaz qab сосуд с длинным
горлышком; с длинным голенищем.
Uzunboğaz çəkmələr сапоги с длинным
голенищем.
UZUNBOĞAZLI п р и л . длинношеий, с
длинной шеей.
UZUNBOYUN п р и л . длинношеий.
UZUNBURUN п р и л . 1. длиннонбсый
(имеющий длинный нос, долгоносый);
2. длинноклювый (обладающий длин­
ным клювом).
UZUNBURUNLULAR с у щ. з о о л . долго­
носики (сем. жуков длиною до 5 см,
голова которых вытянута в хоботок).
u zu
UZUNBUYNUZ п р и л . длиннорбгий.
UZUNBUYNUZLU п р и л . длиннорбгий, с
длшшыми рогами. Uzunbuynuzlu camış
длиннорогая буйволица.
UZUN-CAYDAQ с у щ . верзила (об очень
высоком человеке).
UZUNÇƏKƏN п р и л . 1. затянувшийся.
Uzwıçəkən danışıqlar затянувшиеся пе­
реговоры; 2. томительный. Uzunçəkən
mübahisə томительный спор, uzunçəkən
müşavirə томительное совещание; 3.
продолжительный, длительный. Uzun­
çəkən xəstəlik продолжительная болезнь.
UZUNÇU с у щ . зануда, надоеда (надоед­
ливый человек).
UZUNÇULUQ с у щ . 1. многословие, мно­
горечивость; 2. надоедливость.
UZUNDALĞALI п р и л . длинноволновый.
Uzundalğalı radiostansiya длинноволновая
радиостанция, uzundalğalı radioqəbuledici
длинноволновый радиоприёмник.
UZUNDANIŞAN п р и л . 1. ворчливый,
брюзгливый (постоянно выражающий
недовольство ч е м -л.); 2. болтливый,
чрезмерно говорливый.
UZUNDƏRƏcynj. “Узундере” : 1. азербай­
джанский народный танцевальный мо­
тив; 2. название танца под этот мотив.
UZUNDİMDİK п р и л . длинноклювый.
Uzundimdik quş длинноклювая птица.
UZUNDRAZ п р и л . долговязый (очень
высокий, худой и нескладный).
UZUNƏTƏK п р и л . 1. длиннополый;
2. долгополый. Uzunətək palto долгопо­
лое пальто.
UZUNGƏRDƏN п р и л . длинношеий, дол­
гошеий.
UZUNGÖVDƏ п р и л . долгоствольный.
UZUNGÖVDƏLİ долгоствольный. Uzun-
gövdəli ağac долгоствольное дерево.
UZUNQANAD п р и л . длиннокрылый.
UZUNQANADLAR с у щ . длиннокрылые
(род млекопитающих подотряда лету­
чих мышей с длинными и острыми
крыльями).
UZUNQANADLI п р и л . длиннокрылый.
Uzunqanadlı quşlar длиннокрылые птицы.
u zu
UZUNQANADLILAR с у щ . длиннокрылые
(отряд птиц, куца относятся стрижи и
колибри); стрижеобрйзные.
UZUNQILÇALAR с у щ . долгонбжки (се­
мейство комаров с тонкими, длинны­
ми ногами), караморы (некоторые
виды - вредители культур).
UZUNQOL п р и л . 1. длиннорукий, долго­
рукий. Uzunqol adam длиннорукий чело­
век; 2. с длинными рукавами. Uzunqol
pencək пиджак с длинными рукавами.
UZUNQULAQ п р и л . длинноухий, дол­
гоухий.
UZUNQULAQLI п р и л . длинноухий, с
длинными ушами.
UZUNQUNC п р и л . с высоким голенищем
(о сопогах).
UZUNQUYRUQ п р и л . длиннохвостый;
долгохвбсгый. Uzunquyruq qırqovul длин­
нохвостый фазан.
UZUNLADICI с у щ . удлинитель.
UZUNLAMASINA н а р е ч . в длину; вдоль.
Uzunlamasına kəsmək резать в длину.
UZUNLAŞMAQ г л а г . 1. становиться,
стать длиннее, удлиняться, удлиниться;
2. становиться, стать ростом выше.
UZUNLATMA с у щ . удлинение.
UZUNLATMAQг л а г . удлинять, удлинить
(увеличить в длину).
UZUNLİFLİ п р и л . длинноволокнистый.
Uzunlijli yun длинноволокнистая шерсть.
UZUNLUQ сущ. 1. длина: протяжение
линии, плоскости, тела в том направ­
лении, в котором две крайние его
точки наиболее удалены друг от друга.
Uzunluğunu ölçmək измерять длину
чего, uzunluq ölçüləri меры длины; 2.
продолжительность, длительность.
Tənəffüsün uzunluğu продолжитель­
ность перемены.
UZUNLULUQс у щ . 1. затянугосгь (излиш­
няя длиннота); 2. растянутость. Süjetin
uzunluluğu растянутость сюжета.
UZUNLÜLƏ п р и л . длинноствблый, длин­
ноствольный, долгоствольный. Uzunlü-
lə tüfəng длинноствольное ружье, uzun-
lülə top длинноствольная пушка.
325
u zu
UZUNMÜDDƏTLİ прил. 1. долгосрбчиый:
выданный, предоставленный и т.п. на
продолжительный срок. фии. Uzunmüd­
dətli borc долгосрочная ссуда; 2.
долговременный (продолжающийся
долгое время, очень длительный). Uzun­
müddətli ayrılıq долговременная разлука.
UZUNMÜDDƏTLİLİK с у щ . 1. долгосроч­
ность. Müqavilənin {kontraktın) uzunmüd-
dətliliyi долгосрочность договора (конт­
ракта); 2. долговременность. Səyahətin
uzunmüddətliliyi долговременность путе­
шествия.
UZUNÖLÇÜLÜ п р и л . длинномерный.
Uzunölçülü yük длинномерный 1руз.
UZUNÖMÜRLÜ п р и л . 1. долгоживущий;
2. долговечный: способный существо­
вать в течение продолжительного вре­
мени; многолетний. Uzunömürlü cins
{növ) долговечная порода.
UZUNÖMÜRLÜLÜK с у щ . 1. долголетие,
долгожительство. İdman uzunömürlülüyü
спортивное долголетие.
UZUNPAÇA п р и л . с длинными ногами
(обычно о лошади).
UZUNPAPAQ п р и л . в высокой папахе
(шапке).
UZUNPƏRLİ п р и л . длиннолопастный.
UZUNSAÇ п р и л . длинноволосый. Uzun­
saç qız длинноволосая девушка.
UZUNSAÇAQ п р и л . длиннобахрбмчагый.
Uzunsaçaq süfrə длиннобахромчатая
скатерть.
UZUNSAQQAL п р и л . длиннобородый.
Uzımsaqqal qoca длиннобородый старик.
UZUNSAP п р и л . с длинной рукоятью (ру­
кояткой). Uzunsap balta топор с длин­
ной рукояткой (с длинным топорищем).
UZUNSİFƏT п р и л . 1. длиннолицый; 2.
длиннорылый; 3. длинномордый.
326
u zu
UZUNSOV п р и л . продолговатый, удли­
нённый (имеющий длину большую, чем
ширина). Uzunsov zal продолговатый зал.
UZUNSOVLUQ с у щ . продолговатость, уд­
линённость.
UZUNSÜNBÜL п р и л . д л и т юкол бсый.
Uzunsünbül buğda növü длинноколосый
сорт пшеницы.
UZUNSÜRƏN прил. 1. долговременный,
продолжительный. Uzunsürən ayrılıq
продолжительная разлука; 2. длитель­
ный. Uzunsürən ezamiyyət длительная
командировка.
UZUNTƏHƏR п р и л . 1. длинноватый:
продолговатый. Uzuntəhər sifət длинно­
ватое лицо, uzuntəhər yubka длиннова­
тая юбка; 2. длинненький.
UZUNTUMAN п р и л . в длинной юбке.
UZUNTÜK п р и л . 1. длинноволосый; 2.
длинновбрсый.
UZUNUNA н а р е ч . в длину, вдоль (в нап­
равлении длины). Uzununa qatlamaq
складывать в длину, uzununa kəsmək
резать в длину ч т о .
UZUN-UZADI н а р е ч . дблго-предблго,
очень долго. Uzun-uzadı danışmaq гово­
рить долго-предолго, uzun-uzadı gözlə­
mək ждать долго-предолго.
UZUN-UZUN прил. длинные, длинные-
предлинные. Uzun-uzun kölgələr длин­
ные тени, uzun-uzun ağaclar длинные
деревья; 2. дблгие, дблгие-предблгие.
Uzun-uzun illər долгие годы.
UZUNYAL п р и л . длинншривый; долго­
гривый. Uzunyal at длинногривый конь.
UZUNYARPAQ п р и л . длиннолистный,
длиннолистый. Uzunyarpaq ağac длин­
нолистное дерево.
UZUNYUN п р и л . длинношёрстный, длин­
ношёрстый, долгошёрстный, долгошёр­
стый. Uzunyun qoyunlar долгошерстные
овцы.
ü ______________________________________ ÜÇG
••
ÜÇ ч и с л . три: L число 3. Üç dəfə üç
трижды три; 2. количество три. Uç bacı
три сестры, üç qardaş три брата, üç dəst
три комплекта.
ÜÇ... тре..., трёх... (первая составная часть
сложных слов, обозначающая: имею­
щий три одинаковых признака предме­
та. Üçtelli трёхструнный; состоящий
из трёх частей, разделов и т.п. Üçhecah
трёхсложный и т.д.
ÜÇADAMLIQ п р и л . рассчитанный, пред­
назначенный на троих. Üçadamlıqpala­
ta палата на троих.
ÜÇAKTLI п р и л . трёхактный. Üçakth ta­
maşa трехактный спектакль.
ÜÇARŞINLIQ п р и л . трёхарш инный.
Üçarşınhq quyu трёхаршинный колодец.
ÜÇARVADLI с у щ . троежёнец (тот, кто
одновременно состоит в браке с тремя
женщинами).
ÜÇARVADLILIQ с у щ . троежёнство (со­
стояние в браке одновременно с тремя
женщинами).
ÜÇ ATILAN с у щ . трёхзарядный. Üçatılan
tüfəng трехзарядная винтовка.
ÜÇATTJс у щ . трбйка (экипаж с запряжён­
ными в него тремя лошадьми).
ÜÇATOMLU п р и л . трёхатомный.
ÜÇAYAQ с у щ . треножник (подставка
или столик на трех ножках); тренога.
ÜÇAYAQLI п р и л . треногий, трехногий.
ÜÇAYLIQ п р и л . трёхмесячный: 1. про­
должающийся три месяца. Üçaylıq
ezamiyyət трехмесячная командировка;
2. рассчитанный на три месяца. Üçay­
lıq ehtiyat трёхмесячный запас; 3. возра­
стом в три месяца. Üçaylıq uşaq трёх­
месячный ребёнок.
ÜÇBARMAQLI п р и л . 1. трёхпалый (с тре­
мя пальцами на руке или ноге); 2. трёх­
зубчатый. Üçbarmaqlı yaba трёхзубча­
тые вилы.
ÜÇBAŞLI п р и л . трёхглавый, треглавый.
Üçbaşlı əjdaha треглавый змей.
ÜÇDİLLİп р и л . трёхъязычный. Üçdillilü­
ğət трехъязычный словарь.
ÜÇDİRSƏKLİ п р и л . трёхколенчатый.
ÜÇDİŞ п р и л . трибстренник.
Ü Ç D İŞ L İnpnn. трёхзубчатый (имеющий
три зубца); трезубый, трёхзубый. ÜçdişU
(üçbarmaqlı) yaba трехзубчатые вилы.
ÜÇDİYİRCƏKLİп р и л . трёхрбликовый.
ÜÇDORLÜ п р и л . трехмДчтовый. Üçdorlü
gəmi трехмачтовое судно.
ÜÇ-DÖRD ч и с л . н е о п р . три-четыре.
Ü ç-dörd gün qalıb осталось три-четыре
дня, üç-dörd saat gözlədim три-четыре
часа ждал.
ÜÇDÜYMƏ п р и л . 1. трёхдюймбвый. Üç-
düymə mıx трехдюймовый гвоздь, üçdüy-
mə boru трёхдюймовая труба; 2. с тремя
пуговицами, на трёх пуговицах. Üçdüy-
mə köynək рубашка на трёх пуговицах.
ÜÇELEKTRODLU п р и л . трёхэлектрбд-
ный. Üçelektrodlu elektron lampası трех­
электродная электронная лампа.
ÜÇELEMENTLİ п р и л . трёхэлементный
(состоящий из трёх элементов). Üçele-
mentli kimyəvi birləşmə трёхэлементное
химическое соединение.
ÜÇERKƏKCİKLİ п р и л . с тремя тычин­
ками. ÜçerkəkcMi çiçək цветок с тремя
тычинками.
ÜÇƏM с у щ . трбйка (трое детей, одновре­
менно рождённых одной матерью).
ÜÇƏSRLİK п р и л . трёхвековой. Üçəsrlik
tarix трёхвековая история, üçəsrlik yu­
biley трёх вековой юбилей.
ÜÇFAİZLİ п р и л . трёх процентный: 1. со­
ставляющий три процента ч е г о -л. Üç-
faizli gəlir трёхпроцентный доход; 2. даю­
щий доход в три процента, и с т о р .
Üçfaizli istiqraz трехпроцентный заём;
3. содержаний три процента к а к о г о -л.
вещ ества Üçfaizli məhlul трёхпроцент­
ный раствор.
ÜÇFAZALI п р и л . трёхфазный (связанный
с системой трёх однофазных перемен­
ных токов). Üçfazalı transformator трех­
фазный трансформатор.
ÜÇGEDİŞLİ п р и л . трехходовой. Üçgedişli
kombinasiya трехходовая комбинация,
üçgedişli mat трехходовой мат.
327
ÜÇG___________________________________
ÜÇGÖZ п р и л . трёхкбмнатный. Üçgöz
mənzil трехкомнатная квартира.
ÜÇGÜLnpHn. трёхцветкбвый.
ÜÇGÜNLÜK п р и л . трёхдневный: 1. про­
должающийся три дня. Üçgünlük ezamiy­
y ət трехдневная командировка; 2. рас­
считанный, предназначенный на три дня.
Üçgünlük su ehtiyatı трёхдневный запас
воды; 3. в возрасте трёх дней. Üçgünlük
uşaq трёхдневгшй ребёнок.
ÜÇHECALIп р и л . трёхсложный (состоя­
щий из трех слогов). Üçhecalı söz
трехсложное слово.
ÜÇHƏDLİ с у щ . трёхчлен (сумма или раз­
ность трёх алгебраических выражений,
называемых одночленами). Kvadrat üç-
həd linin vuruqlara ayrılması разложение
квадратного трёхчлена на множители.
ÜÇHƏFTƏLİK п р и л . трёхнедельный:
1. продолжающийся три недели. Üçhəf-
təlik məzuniyyət трехнедельный отпуск;
2. рассчитанный на три недели. Üçhəftə-
liksu ehtiyatı трехнедельный запас воды;
3. возрастом в три недели. Üçhəftəlik
buzov трехнедельный телёнок.
ÜÇHƏRFLİ п р и л . трёхбуквенный (состоя­
щий из трёх букв). Üçhərfli söz трёхбук­
венное слово.
ÜÇHİSSƏLİ п р и л . 1. в трёх частях. Üçhis-
səlip yes пьеса в трёх частях; 2. трёхчД-
стный. Üçhissəli simfoniya трёхчастная
симфония.
ÜÇİLLİK п р и л . 1. трёхгодичпый (про­
должающийся три года, рассчитанный
на три года). Üçillik kurslar трёхгодич­
ные курсы; 2. трёхлетний: продолжаю­
щийся, охватывающий три года. Üç­
illik staj трехлетний стаж.
ÜÇKİLOLUQ п р и л . трёхкилограммбвый:
1. весом в три килограмма. Üçkiloluq
уй к трёхкилограммовый груз; 2. вмести­
мостью в три килограмма. Üçkiloluq ki­
səcik трёхкилограммовый кулёк.
ÜÇKİLOMETRLİK п р и л . трёхкилометро­
вый: 1. протяжением в три километра.
Üçkilometrlik məsafə трёхкилометровая
дистанция, трёхкилометровое расстоя­
ние; 2. имеющий масштаб: три километ-
328
_________________ÜÇÖ
ра в сантиметре. Üçkilometrlik xəritə
трёхкилометровая карта.
ÜÇKOMPONENTLİ п р и л . трёхкомпонент­
ный. Üçkomponentli raket yanacağı трех­
компонентное ракетное горючее (топ­
ливо).
ÜÇKUBLUQ п р и л . трёхкубовый (ём­
костью в три кубических метра). Üç-
kubluq çalov трехкубовый ковш.
ÜÇKÜNC п р и л . трёхугбльный, треуголь­
ный (в форме треугольника), üçkünc
yaylıq треугольный платок.
ÜÇKÜNCLÜ п р и л . треугбльный (имею­
щий три угла). Üçkünc otaq треугольная
комната.
ÜÇQAPILI п р и л . с тремя дверьми, с тре­
мя дверцами.
ÜÇQAT п р и л . 1. трёхслбйный (состоящий
из трех слоев). Üçqat dikt трехслойный
дикт; 2. трёхэтажный. Üçqat ev трех­
этажный дом; 3. трёхкратный. Üçqat
dünya çempionu трехкратный чемпион
мира.
ÜÇQƏPİKLİK п р и л . трёхкопеечный:
1. достоинством в три копейки. Üçqəpik-
lik pul трехкопеечная монета; 2. стои­
мостью в три копейки. Üçqəpiklik zə rf
трехкопеечный конверт.
ÜÇQRAMLIQ п р и л . трёхграммбвый. Üç-
qramlıq üzük трёхграммовое кольцо.
ÜÇQÜTBLÜ п р и л . трёхполюсный.
ÜÇLAYLI п р и л . 1. трёхстворчатьгй. Üç-
laylı güzgü трехстворчатое зеркало, üç-
laylı £&//трехстворчатый шкаф; 2. трёх­
слбйный (состоящий из трех слоёв).
Üçlaylı karton трехслойный картон.
ÜÇLƏMƏ с у щ . троение.
ÜÇI/Э М Э К гл а г. троить: 1. разделить на
трое; соединить по трое; строить; 2.
повторить в третий раз; строить.
ÜÇOTAQLI п р и л . трёхкомнатный. Üç­
otaqlı mənzil трёхкомнатная квартира.
ÜÇÖLÇÜLÜ п р и л . трёхмерный: 1. имею­
щий три измерения - длину, ширину,
высоту. Üçölçülü detal трехмерная деталь;
2. м у з . содержащий в себе три ритмиче­
ские меры, доли. Üçölçülü takt трёхмер­
ный такт.
ÜÇP
ÜÇPƏNCƏRƏLİ п р и л . трёхокбнный. Üç-
pəncərəli otaq трёхоконная комната.
ÜÇPƏRDƏLİ п р и л . трёхактный. Üçpərdə-
li tamaşa трёхактиый спектакль.
ÜÇPƏRLİ п р и л . трёхлбпастный. Üçpərli
vint трехлопастный винт.
ÜÇPİLLƏLİ п р и л . трехступенчатый:
L имеющий три ступени, ступеньки.
Üçpilləli taxta meydança трёхступенча­
тый деревянный помост; 2. состоящий
из трех ступеней, частей. Üçpilləli raket
трехступенчатая ракета.
ÜÇPLANLI п р и л . трёхчленный. Üçplanlı
dekorasiya трехпланная декорация.
ÜÇPUDLUQ п р и л . трёхпуцовый (весом в
три пуда). Üçpudluq kisə трехпудовый
мешок, üçpudluq daş трёхпудовая гиря.
ÜÇRƏQƏMLİ п р и л . трёхзначный (состоя­
щий из трех знаков). Üçrəqəmli ədəd
трехзначное число; üçrəqəmli siqnali-
zasiya трёхзначная сигнализация.
ÜÇRƏNGnpMH. трёхцветный.
ÜÇRƏNGLİ п р и л . трёхцветный. Üçrəng­
li dövlət bayraa трёхцветный государ­
ственный флаг.
ÜÇSAATLIQ п р и л . трёхчасовой (продол­
жающийся три часа). Üçsaatlıq veriliş
трехчасовая передача.
ÜÇSƏSLİ п р и л . трёхголбсный, трёхго-
лбсый (поющийся на три голоса, пред­
назначенный для трёх голосов). Üçsəsli
xor трёхголосный хор, üçsəsli trio трёх-
шлоснос трио.
ÜÇSƏSLİLİK с у щ. муз . трёхголбсие.
M ajor üçsəslilik мажорное трехголосие,
minor üçsəslilik минорное трехголосие.
ÜÇSIRALI п р и л . трёхрядный: 1. образую­
щий три ряда, расположенный тремя ря­
дами, в три ряда. Üçsıralı tikiş трехряд­
ный шов; 2. с тремя рядами клавишей
(о гармони). Üçsıralı qarmon трехрядная
гармонь; 3. предназначенный для высе­
ва семян тремя рядами, обрабатываю­
щий три ряда посевов.
ÜÇSİLİNDRLİ п р и л . трёхцилиндровый.
Üçsilindrli motor трёхцилиндровый
мотор.
ÜÇSİMLİ п р и л . трёхструнный. Üçsimli saz
трехструнный саз.
ÜDÜ
ÜÇSİNİFLİ п р и л . трёхклйссиый (имею­
щий три класса). Üçsinijli məktəb трех­
классная школа.
ÜÇSUTKALIQп р и л . трёхсуточный (рас­
считанный на трое суток). Üçsutkalıq
ərzaq ehtiyatı трёхсуточный продоволь­
ственный запас.
ÜÇSÜRƏTLİ прил. трёхскоростной (име­
ющий три скорости). Uçsürətli avto­
mobil трёхскоростной автомобиль.
ÜÇSÜTUNLÜ прил. трёхколоночный.
ÜÇŞAHILIQ прил. пятнадцатикопеечный:
1. достоинством в пятнадцать копеек.
Üçşahılıq pul пятнадцатикопеечная мо­
нета; 2. стоимостью, ценой в пятнад­
цать копеек. Üçşahılıq çörək пятнад­
цатикопеечный хлеб.
ÜÇTAKTLI прил. трёхтактный: 1. сос­
тоящий из трёх тактов; длящийся три
такта. Üçtaktlı pauza трехтактная пау­
за; 2. такой, в котором рабочий про­
цесс осуществляется в три хода порш­
ня, в три такта (о двигателе внутрен­
него сгорания).
ÜÇTARLALI п р и л . трёхпольный (осно­
ванный на трёхполье). Üçtarlalı əkinçilik
трёхпольное земледелие.
ÜÇTARLALHJQ с ущ. трёхпблье (устаре­
лая система севооборота с делением
пашни на три поля, каждое из которых
засевалось сначала озимыми, затем яро­
выми, а на третий год оставлялось под
паром); р а з г. трехпблка.
ÜÇTAYLI п р и л . трёхствбрчатый.
ÜÇTELLİ п р и л . трёхструпный.
ÜÇTƏKƏRLİ п р и л . трёхколёсный. Üçtə-
kərli velosiped трёхколёсный велосипед.
ÜÇTƏPƏLİ п р и л . трёхвершинный. Üçtə-
p ə li dağ трёхвершинная гора.
ÜÇTƏRƏFLİ п р и л . трёхсторбпиий; 1.
имеющий три стороны; расположен­
ный, производимый с трёх сторон; 2.
происходящий с участием трех сто­
рон, обязательный для трёх сторон. Üç­
tərəfli müqavilə трехсторонний договор,
üçtərəfli razılaşma (saziş) трехстороннее
соглашение.
ÜDÜLƏMƏK г л а г . пустослбвить, много
и докучливо говорить.
329
ÜFL
ÜFLƏMƏ с у щ . 1. вдувЫье; 2. дутьё.
ÜFLƏMƏK г л a r . дуть: 1. выпускать изо
рта сильную струю воздуха; 2. изготов­
лять полые предметы из жидкого стекла
с помощью сильной воздушной струи
(колбы, бутылки И Т .П .).
ÜFLƏNMƏK г л а г . вдуваться, быть вдутым.
ÜFUNƏT с у щ . смрад: 1. отвратительный
запах, вонь, зловоние. Boğucu üfunət
удушливая вонь, dözülməz üfunət неснос­
ный смрад; 2. обстановке, о к а к ом- л.
окружении. Üfunət içində boğulmaq
задыхаться в смраде.
ÜFUNƏTLƏNDİRMƏK г л а г . дать вонять,
дать испускать, распространять смрад.
ÜFUNƏTLƏNMƏK гл а г . вонять, смрадить
(издавать вонь, дурно пахнуть).
ÜFUNƏTLİ п р и л . смрадный: 1. испускаю­
щий смрад; зловонный, вонючий. Üfu­
nətli meyidlər смрадные трупы; 2. напол­
ненный смрадом, зловонием. Üfunətli
daxma смрадная изба.
ÜFUNƏTLİLİK с у щ . смрадность (свойст­
во смрадного).
ÜFÜQ с у щ . горизбнт: 1. линия кажущего­
ся соприкосновения неба с земной или
водной поверхностью; 2. часть неба,
зрительно приближенная к земле; небо­
склон. 3. обозримое пространство, ви­
димая даль; 4. круг будущих действий,
возможностей. Elmin üfüqləri гори­
зонты пауки.
ÜFÜQİ п р и л . горизонтальный (направлен­
ный параллельно линии горизонта).
Üfüqi xətt горизонтальная линия.
ÜFÜRCƏKOTU с у щ . б о т . пузырница (на­
секомоядное растение сем. пузырчатых).
ÜFÜRMƏ сущ. дутьё; выдувшие; вду­
вание.
ÜFÜRMƏK г л а г . 1.дуть (выпускать изо
рта сильную струю воздуха); дунуть;
2. вдувйть, вдуть (дун, ввести, вогнать
внутрь); вдунуть. Тора hava üfürməkвду-
вать воздух в мяч.
ÜLFƏTLİ п р и л . дружеский, дружелюб­
ный, дружественный. Ülfətli münasibət
дружеские отношения.
ÜLFƏTLİLİK с у щ . дружество, дружелю­
бие, дружественность.
330
ÜMİ
ÜLFƏTSİZ п р и л . недружелюбный.
ÜLFƏTSİZLİK с у щ . недружелюбие.
ÜLGÜ с у щ . 1. выкройка (образец, по
которому кроят части одежды, обуви);
2. мерка; мерило (то, что служит ме­
рой для оценки ч е г о - л . ) .
ÜLGÜC с у щ . 1. бритва: острый стальной
нож для бритья волос. Ülgücün tiyəsi
лезвие бритвы, iti ülgüc острая бритва;
2. лезвие, тонкая стальная пластинка с
двумя заострёнными краями для безо­
пасной бритвы.
ÜLGÜCLƏMƏK г л а г . 1. сбривать, сбрить
(срезать волосы бритвой); 2. надрезать,
надрезать бритвой кожу для пускания
крови (обычно при повышенном давле­
нии и т.п.).
ÜLGÜCLƏNMƏK гл а г . сбриваться, быть
сбритым.
ÜLGÜCLƏTMƏK г л а г . просить к о г о :
1. сбрить (волосы, бороду); 2. сделать
надрез для пускания крови.
ÜLGÜCVARİ п р и л . подобный бритве.
ÜLGÜÇÜп р и л . закрбйщик, закрбйгцица
(мастер, производящий закрой ткани,
кожи).
ÜLGÜÇÜLÜK с у щ . работа, профессия
закройщика.
ÜLGÜLƏMƏ с у щ . выкраивание, закрой­
ка, закры вание.
ÜLGÜLƏMƏK г л а г . кроить, выкраивать,
выкроить (вырезать из к а к о г о - л . ма­
териала части определённой формы и
размера для изготовления одежды, обу­
ви и т.п.), закраивать, закроить; скра-
ивать, скроить.
ÜLGÜLƏNMƏK г л а г . выкраиваться, быть
выкроенным. Paltar ülgülənib платье
выкроено.
ÜMDƏ прил. главный, основной, важ­
ный. Ümdə vəzifə основнбй долг (ос­
новная обязанность), ümdə məsələ
важный вопрос.
ÜMİD с у щ . надежда: 1. ожидание ч е г о -л .
желаемого, соединённое с уверенностью
в возможности осуществления. Aldanmış
ümidlər обманутые надежды; 2. о том,
на к о г о (или на ч т о ) надеются.
ÜMİ
Gənclər bizim ümidimizdir молодежь -
наша надежда.
ÜMtDGAH с у щ . надежда (о том, на к о го
или на ч т о надеются).
ÜMİDLƏ нареч. 1. уверенно, с уверен­
ностью; 2. с надеждой. Ümidlə baxmaq
с надеждой смотреть на кого, gələcəyə
ümidlə с надеждой на будущее.
ÜMİDLƏNDİRMƏ сущ. 1. уверение (заяв­
ление, сделанное с целью убедить
кого-л. в чем-л.). Dostluğa ümidləndirmə
уверение в дружбе; 2. обнадеживание.
ÜMİDLƏNDİRMƏK глаг. 1. уверять, уве­
рить кого (заставить поверить во что
или чему-л.); 2. обнадёживать, обнадё­
жить кого-л.
ÜMİDLƏNMƏK глаг. 1. уверяться, уве­
риться (убедиться в чём-л., твердо по­
верить во что-л.); 2. обнадёживаться,
обнадёжиться.
ÜMİDLİ пршт. 1. надежный (внушающий
доверие). Ümidli adam надежный чело­
век; 2. уверенный (твёрдо верящий в
кого-, во что-л.). Özünə ümidli уверен­
ный в себе; ümidli etmək обещать кому-
л. что-л.; ümidli olmaq быть уверенным.
ÜMİDVARLIQ сущ. уверенность (убеж­
дённость в чем-л.; твердая вера в кого-
, во что-л.).
ÜMİD VERƏN п р и л . обнадёживающий
(подающий, вселяющий надежду). Ümid-
verən nəticələr обнадеживающие резуль­
таты, ümidverən sözlər обнадеживающие
слова.
ÜMUM с у щ . все. Ümumun rəğbətini qa­
zanmaq завоевать уважение всех, ümu­
ma məxsus принадлежащий всем.
ÜMUMƏN н а р е ч . в общем, в общем и
целом, вообще. Ümumən işlər yaxşı gedir
в общем дела идут хорошо.
ÜMUMƏRƏB п р и л . общеарабский (от­
носящийся ко всем арабам, арабским
странам). Təcavüzə qarşı ümumərəb mü­
barizəsi общеарабская борьба против
агрессии.
ÜMUMFABRİK п р и л . общефабричный.
ÜMUMXALQп р и л . общенародный; все-
нарбдный. Ümumxalq hərəkatı общена­
________________________________ ÜN V
родное движение, ümümxalq bayramı
всенародный праздник.
ÜNLÜ п р и л . известный, выдающийся. Ünlü
sənətçi выдающийся деятель искусства.
ÜNSİYYƏT с у щ . общение (взаимные сно­
шения, деловая или дружеская связь).
İnsanlarla ünsiyyət общение с людьми;
dil insanlar arasında ünsiyyət vasitəsidir
язык - средство общения между людьми.
ÜNSİYYƏTLİ п р и л . общительный (легко
входящий в общение с другими; не­
замкнутый). Ünsiyyətli adam общитель­
ный человек.
ÜNSİYYƏTLİLİKс у щ . общительность.
ÜNSİYYƏTSİZ п р и л . необщительный, не
склонный к общительности; замкнутый.
Ünsiyyətsiz cavan необщительный моло­
дой человек.
ÜNSİYYƏTSİZLİKcyrq необщительность.
ÜNSÜR сущ. элемент: 1. у древнегрече­
ских философов-материалистов: одно
из первоначал, одна из составных ча­
стей природы - земля, вода, огонь,
воздух; 2. представитель какой-л. об­
щественной среды. 3. составная часть
какого-л. целого. İqlim ünsürlərindən
biri də havanın nisbi rütubətidir одним
из климатических элементов является
относительная влажность воздуха. 4.
деталь какого-л. сооружения, устройс­
тва, механизма.
ÜNSÜRLÜ прил. с какими-либо элемен­
тами, т.е. с представителями какой-л.
общественной среды. M üxtəlif ünsürlü
с разными элементами.
ÜNVAN сущ. йдрес: 1. обозначение, ука­
зание местожительства, местонахож­
дения. Hansı ünvana göndərmək lazım­
dır? по какому адресу следует пос­
лать? 2. надпись на почтовом отправ­
лении, указывающая место назначения
и получателя. Açıqcanın üstündə ünvanı
yaz надпиши адрес на открытке; 3.
письменное приветствие, обращение к
кому-л. в ознаменование какого-либо
события.
ÜNVANLI п р и л . 1. с адресом, с указан­
ным адресом. Ünvanlı məktub письмо с
331
ÜRƏ
адресом; 2. Адресный. Ünvanlı sosial
yardım адресная социальная помощь;
3. с заглавием, с названием, под назва­
нием. “Ölülər" ünvanlı əsər произведение
под названием “М ертвецы” .
ÜRƏK с у щ . 1. сердце: центральный
орган кровообращения, находящийся
у человека в левой стороне грудной
полости. Uşağın ürəyi сердце ребенка.
2. душа: внутренний, психический мир
человека, его переживания, настрое­
ния, чувства и т.п. Ürək sevinir душа
радуется.
ÜRƏKAÇAN п р и л . радостный: 1. вызы­
вающий, доставляющий радость. Ürək­
açan xəbər радостное известие, радостная
весть. 2. исполненный радости, выра­
жающий радость. Ürəkaçan melodiya ра­
достная мелодия.
ÜRƏKAĞR1SI с у щ . сердечная боль, боль
в сердце. Ürəkağrısı ilə deməliyəm ki... с
болью в сердце должен сказать, что...
ÜRƏKALT1 п р и л . подсердечный (рас­
положенный под сердцем). Ürəkaltı na­
hiyə подсердечная область.
ÜRƏKBİRп р и л . сердечный, задушевный.
Ürəkbir dostlar сердечные, задушевные
(закадычные) друзья.
ÜRƏKBULANDIRAN п р и л . отвратитель­
ный: 1. тошнотворный, тошнотный.
Ürəkbulandıran qoxu (iy) отвратитель­
ный (тошнотворный) запах; 2. вызыва­
ющий отвращение.
ÜRƏKBULANDIRICILIQ с у щ . отврати­
тельность, тошнотворность.
ÜRƏKBULANMASI с у щ . тошнотй (не­
приятное ощущение, предшествующее
рвоте).
ÜRƏKCİK с у щ . сердечко. Ürəkciyim
ağrıyır у меня сердечко болит.
ÜRƏKÇIRPINTISI с у щ . 1. сердцебиение;
2. волнение, смятение, тревога, трепет;
ürəkçırpıntısı ilə с волнением, с тре­
петом.
ÜRƏKDƏNн а р е ч . от (всей) души, от все­
го сердца, всей душой, искренне, горя­
чо. Ürəkdən sevmək любить всей душой,
горячо.
332
________________________________ Ü R Ə
ÜRƏK-DİRƏK в сочет.: 1. ürək-dirək ver­
mək kimə: утешать, утешить кого;
подбадривать, подбодрить кого; вдох­
новлять, вдохновить кого на что;
воодушевлять, воодушевить.
ÜRƏKDOLUSU н а р е ч . ввблю, вдбводь,
до полного удовлетворения. Ürəkdolusu
danışmaq говорить вволю.
ÜRƏKDÖYÜNMƏ с у щ . сердцебиение
(учащенное биение сердца от болезни,
волнения, быстрого движения и т.п.).
ÜRƏKKEÇMƏ с у щ . сердечный припадок,
сердечный приступ, эпилепсия.
ÜRƏKQOPMA с у щ . потрясение (сильное
волнение, переживание). Ürəkqopmaya
düşmək испытывать потрясение, прихо­
дить в сильное волнение.
ÜRƏKQOPMASI Ürəkqopmasına tutulmaq
заболеть на почве потрясения.
ÜRƏKLƏ н а р е ч . с душой, с увлечением,
увлеченно. İşə ürəklə girişmək с душой
приступить к работе, ürəklə işləmək рабо­
тать с душой.
ÜRƏKLƏNDİRİCİ п р и л . 1. ободритель­
ный, ободряющий (вселяющий уверен­
ность в к о г о - л . ) ; 2. воодушевляющий,
вдох новляющий.
ÜRƏKLƏNDİR!LMƏ сущ. подбадрива­
ние; воодушевление.
ÜRƏKLƏNDİRİLMƏK гл а г . 1. подбодрять­
ся, быть подбодрённым, ободряться, быть
ободрённым к е м- л . ; 2. вдохновляться,
быть вдохновлённым, воодушевляться,
быть воодушевлённым к е м - л .
ÜRƏYƏYATMAZ п р и л . 1. непривлека­
тельный (не располагающий к себе
своим внешним видом или к а к и м и - л .
внутренними качествами); 2. неприят­
ный (не нравящийся своими качествами,
свойствами).
ÜRƏYƏYATMAZLIQ с у щ . непривлека­
тельность.
ÜRƏYİAÇIQ п р и л . чистосердечный, от­
крытый, откровенный, искренний.
ÜRƏYİAÇIQLIQ с у щ . чистосердечие,
искренность, откровенность, чистосер­
дечность.
ÜRƏ
ÜRƏYİBƏRKп р и л . бессердечный, безжа­
лостный, жестбкий, бездушный.
ÜRƏYİBƏRKLİK с у щ . бессердечие, бес­
сердечность, жесгбкость, безжалостность.
ÜRƏYİDAĞLI п р и л . скбрбный, скорбя­
щий, с безутешным горем. Ürəyidağlı
analar скорбящие матери.
ÜRƏYİDAĞLILIQ с у щ . тяжёлая, душев­
ная скорбь, скорбность, безутешное
горе ч ь ё , к о г о .
ÜRƏYİGENİŞ п р и л . великодушный, бла-
горбдный (обладающий снисходитель­
ностью, доброжелательностью).
ÜRƏYİGENİŞLİKcyuj. великодушие, бла­
городство.
ÜRƏYÜNCƏ п р и л . добродушный, добро­
сердечный (добрый, участливый, ду­
шевный).
ÜRƏYÜNCƏLİK с у щ . добродушие, доб­
росердечие, добросердечность, доброта,
душевность.
ÜRƏYİQURDLUп р и л . криводушный, не­
искренний.
ÜRƏYİQURDLULUQ с у щ . криводушие,
неискренность.
ÜRƏYİMCƏ н а р е ч . так, что мне было
(будет, было бы) по душе; так, как мне
хочется (хотелось бы). О, mənim ürəyim-
cə oxumurdu она пела не так, как мне
хотелось (бы).
ÜRKƏKLİKс у щ . пугливость, боязливость.
ÜSKÜK с у щ . напёрсток (колпачок, на­
деваемый на палец при шитье для пре­
дохранения от укола иголкой). Barma­
ğına üskük taxmaq надевать напёрсток
на палец.
ÜSKÜKOTU с у щ . наперстянка (тра­
вянистое лекарственное растение сем.
норичниковых, с цветками, напоминаю­
щими по форме напёрсток); дигиталис.
ÜSKÜK-ÜSKÜK нареч. üskük-üskük içmək
пить рюмочками с напёрсток (водку,
коньяк и др. крепкие напитки).
ÜSLUB с у щ . стиль: 1. совокупность
признаков, характеризующих искусство
определённого времени и направления
или индивидуальную манеру художника.
ÜST
Romantik üslub романтический стиль;
2. совокупность приёмов использова­
ния языковых средств.
ÜSLUBÇUс у щ . стилист (тот, кто владеет
искусством литературного стиля).
ÜSLUBÇULUQ с у щ . стилизация (подра­
жание к а к о м у - л . стилю).
ÜSLUBİ п р и л . стилистический. Üslubi
səhv стилистическая ошибка.
ÜSLUBİYYAT с у щ . стилистика: 1. учение
о стиле речи. Romantizmin üslubiyyatı
стилистика романтизма; 2. свойства и
выразительные средства языка художе­
ственного произведения. Əsərin üslubiy-
yatı стилистика произведения.
ÜSLUB LAŞDIRILMAQ гл а г . стилизовать­
ся, быть стилизбванным.
ÜSLUBLAŞDIRMA сущ. стилизация: 1.
придание произведению искусства
характерных черт какого-л. стиля; 2.
подражание с целью воспроизведения
форм какого-л. стиля; 3. воссоздание
колорита какой-л. эпохи в образах и
стилевых особенностях литературного
произведения.
ÜSLUBLAŞD1RMAQ г л а г . стилизовать:
1. придавать, придать ч е м у-л. характер­
ные черты определённого стиля; 2. под­
ражать формам какого-л. стиля; 3. пе­
редавать, передать что-л. с помощью
условных приёмов.
ÜST сущ. 1. верх: самая высокая часть
чего-л. Dağların üstü qarla örtülüb вер­
хи гор покрыты снегом; evin üstü верх
дома. 2. поверхность. Üstünüpardaqla-
maq шлифовать поверхность; 3. одеж­
да, платье (совокупность предметов,
которые надевают поверх белья). Üs­
tünü çirläəndirmə не запачкай платье.
ÜST-BAŞ с ущ. наряд, одежда, одеяние,
платье. Üst-başı yoxdur: 1. не имеет
одежды; 2. плохо одет; üst-başını qay­
daya salmaq привести в порядок себя,
свою одежду.
ÜSTƏLƏMƏK гл а г . 1. брать, взять верх
над к е м ; преодолевать, преодолеть
к о г о , ч т о ; 2. превосходить, превзойти
333
ÜST
к о г о ; 3. побороть, перебороть; переиг­
рать. Rəqibi üstələmək перебороть сопер­
ника.
ÜSTƏLİK н а р е ч . вдобавок, сверх того,
кроме того. Üstəlik p u l da göndərmişdi
вдобавок (он) даже деньги прислал.
ÜSULLUCA н а р е ч . осторбжно. бережно.
ÜSULLULUQ с у щ . осторожность.
ÜSULSUZ п р и л . бессистемный, беспо­
рядочный.
ÜSULSUZLUQ с у щ . бессистемность.
ÜSYAN с у щ . 1. восстание (массовое воо­
руженное выступление). Silahlı üsyan
вооружённое восстание. 2. бунт, мя­
теж (стихийное восстание).
ÜSYANÇI с у щ . бунтарь, бунтовщик; мя­
тежник (участник бунта, мятежа).
ÜSYANÇILIQ с у щ . бунтарство (проявле­
ние непокорности).
ÜSYANKAR с ущ. бунтарь (непокорный,
протестующий против ч е го -л . чело­
век, призывающий к решительным
действиям, к перевороту в чем -л.).
ÜSYANKARANƏ н а р е ч . бунтарски.
ÜSYANKARCA п р и л . бунтарский.
ÜSYANKARCASINAн а р е ч . как бунтарь,
бунтарски.
ÜSYANKARLIQ с у щ . бунтарство (прояв­
ление непокорности).
ÜŞÜMƏ сущ. 1. ознбб (ощущение холода,
сопровождаемое дрожью); 2. озноб­
ление.
ÜŞÜMƏK г л а г . 1. озлобляться, ознобить­
ся (подвергнуться ознобу, стать озноб­
ленным); 2. знобиться (чувствовать оз­
ноб); зябнуть, озябнуть, мерзнуть, за­
мерзнуть. Əlləri üşüdü руки озябли от
холода у к о г о .
ÜŞÜRGƏLƏNMƏ с у щ . лёгкий ознбб.
ÜŞÜRGƏLƏNMƏK г л а г . чувствовать,
почувствовать лёгкий озноб.
ÜŞÜTMƏ сущ. дрожь, ознбб; canına
üşütmə salmaq заставить дрожать кого,
заставить бояться пугаться; canına,
vücuduna üşütmə düşdü весь задрожал,
задрожал всем телом.
ÜŞÜTMƏK г л а г. 1. знобить, озлоблять,
ознобить (подвергнуть действию стужи,
334
ÜYÜ
холода), немного обморозить. Soyuq
külək hamını üşüdürdü холодный ветер
знобил всех. 2. застудить к о г о - л . до
ознобления. Uşağı üşütdüm я застудил
ребёнка.
ÜTƏLGƏ сущ. сорокопут-жулан (не­
большая хищная птица отряда воробь­
иных, питающаяся насекомыми, мел­
кими птицами и мелкими животными).
ÜTƏLGİ с у щ . балобан (хищная птица
сем. соколиных; ценится как ловчая
птица).
ÜTMƏ с у щ . опаливание, опалка.
ÜTMƏK г л а г. опаливать, опалить: 1. об­
жигать, обжечь пламенем, очищая от
ч е г о - л . - волосяного покрова, щетины,
перьев, щерсти, ворса и т.п. Toyuğu üt­
mək опалить курицу.
ÜTÜ с у щ . утюг. Qaynar ütü горячий
утюг, elektrik ütüsü электрический утюг,
ütü çəkmək гладить ч т о утюгом.
ÜTÜK п р и л . опалённый.
ÜTÜKLÜKс у щ . опалённость.
ÜTÜLƏMƏ п р и л . гладильный. Ütüləmə
avadanlığı гладильное оборудование,
ütüləmə taxtası гладильная доска.
ÜYÜDÜLMƏK г л а г . молбться, быть смо­
лотым, размалываться, быть размолотым.
Dən üyüdüldü зерно смолото, buğda
üyüdüldü пшеница смолота.
ÜYÜŞDÜRMƏK г л а г . отлежать, отсидеть
(вызвать онемение лежа или сидя в не­
удобном положении - о руке, ноге).
Ayaqlarını üyüşdürmək отсидеть ноги,
əlini üyüşdürmək отлежать руку.
ÜYÜŞMƏ сущ. 1. онемение руки, ноги
(от неудобного и долгого лежания или
сидения и т.п.); 2. заквашивание, зак­
васка (молока, простокваши, катыка и
т.п.).
ÜYÜŞMƏK г л а г . 1. неметь, онеметь, зане­
меть (утратить чувствительность). Çox
oturmaqdan ayaqlarım üyüşdü от долгого
сидения у меня ноги онемели; 2. заква­
шиваться, закваситься. Qatıq üyüşüb прос­
токваша заквасилась (катык заквасился).
ÜYÜŞÜK онемение. Ayaqlarımın üyüşüyü
açıldı прошло онемение ног.
ÜYÜ
ÜYÜTDÜRMƏK гл a r . просить, заставить
к о г о молбть, размолоть (смолоть,
перемолоть) зернб.
ÜYÜTMƏK г л а г . 1. молбть: дробить,
размельчать зерно; смолоть, превращая
в муку, крупу и т.п. Buğda üyütmək мо­
лоть пшеницу. 2. уписывать (уплетать)
за обе щеки (есть с большим аппе­
титом беспрерывно и жадно).
ÜZ с у щ . 1. лицб: передняя часть головы
человека. Üz cizgiləri черты лица, üz
qırışıqları морщины лица, üzün quru­
luşu строение лица.; 2. верх (наружная,
лицевая сторона ч е г о - л . - преи­
мущественно одежды). Paltonun üzü
верх пальто. 3. поверхность (наружная
сторона ч е г о - л .). Suyun üzündə на
поверхности воды. 4. перёд, передбк
(часть обуви, охватывающая сверху
переднюю часть ступни). Çəkmənin üzü
передок сапога.
ÜZAR с у щ . у с т а р . щека; лицб.
ÜZ-ASTAR с у щ . верх и низ (наружная,
лицевая сторона и внутренняя, нелице­
вая сторона ткани, одежды, постельно­
го белья).
ÜZ-ASTARLIQс у щ . материя, предназна­
ченная для верха и низа постельной
принадлежности.
ÜZBƏGÖZ и а р е ч . лицбм к лицу, с глДзу
на глаз. Üzbəgöz danışmaq говорить ли­
цом к лицу, с глазу на глаз.
ÜZBƏSURƏT н а р е ч . с м . üzbəüz.
ÜZBƏÜZ н а р е ч . лицбм к лицу, визави,
друг против друга. Üzbəüz rastlaşmaq
встретиться лицом к лицу, üzbəüz danış­
maq говорить лицом к лицу.
ÜZCİYƏZ с у щ . у м е н ы п . личико.
ÜZDƏ н а р е ч . 1. внешне, с виду. Üzdə özü­
nü dost kimi aparmaq внешне вести себя
как друг; 2. на поверхности, неглубоко.
Nefti üzdə axtarmaq искать нефть на по­
верхности.
ÜZDƏN н а р е ч . 1. внешне, на вид, с виду.
Üzdən çox sakitdir внешне (он) очень
спокоен; 2. поверхностно. Məsələni üzdən
öyrənmək поверхностно изучить вопрос,
ÜZƏ
işlə üzdən tanış olmaq поверхностно оз­
накомиться с делом; 3. мелко.
ÜZDƏNİRAQ п р и л . 1. пресловутый (по­
лучивший отрицательную или сом­
нительную известность, славу). Üzdə­
niraq “eksperim entlər” пресловутые
“эксперименты” ; 2. горе- (первая часть
нек-ых сложных слов; обозн.: плохой,
негодный, неумелый).
ÜZDƏNSOVMA н а р е ч . поверхностно;
кое-как, небрежно, недобросбвестно. İşə
üzdənsovma yanaşmaq относиться к ра­
боте недобросовестно (поверхностно).
ÜZDİYİRLƏMƏ с у щ . накДтка.
ÜZDÜRMƏK шаг. 1. заставить кого-л.
плавать, плыть, поплыть; 2. выпро­
сить, вымолить (добиться чего-л. уси­
ленными мольбами, просьбами).
ÜZDÜRÜLMƏK г л а г . водиться, вестись
по воде кем-л.
ÜZƏÇIXMA с у щ . 1. выход невестки к
родителям и родственникам мужа
через некоторое время после свадьбы;
2. обнажение (выход коренных горных
пород на поверхность земли).
ÜZƏGƏN с у щ . плывун (насыщенный
водой грунт, обладающий способ­
ностью расплываться, растекаться).
ÜZƏGÜLƏN п р и л . лицемерный; неиск­
ренний. Üzəgülən adam лицемерный че­
ловек.
ÜZƏGÜLƏNLİK с у щ . 1. лицемерие; 2. ли­
цемерность (свойство лицемерного, не­
искреннего человека).
ÜZƏN с у щ . плавунец (жук, живущий в
стоячей или медленно текущей пресной
воде).
ÜZƏNGİ с у щ . стремя: 1. одна из парных
железных дужек с ушком, подвешива­
емых на ремне к седлу для упора ног
всадника. Ayağını üzəngiyə qoymaq по­
ставить (вдеть) йогу в стремя.
ÜZƏNGİLƏMƏK г л а г . шпбрить, пришпб-
ривать (ударять по бокам лошади стре­
менами, чтобы заставить ее быстрее дви­
гаться).
ÜZƏNGİLƏNMƏK г л а г . под гоняться, быть
подгоняемым ударами стремян; при­
шпориваться, быть пришпоренным.
335
üzə
ÜZƏNGİ-ÜZƏNGİYƏ н а р е ч . стремя в
стремя (ехать, скакать) - рядом, бок о
бок (о всадниках).
ÜZƏNGİVERMƏYƏN п р и л . неспокой­
ный, не дающий садиться (о лошади).
ÜZƏR с у щ . з о о л . плавунец (крупный
жук, живущий в стоячей или медленно
текущей воде).
ÜZƏRÇƏ с у щ . з о о л . плавунчик (хорошо
плавающая птица сои. ржанковых, оби­
тающая в лесотундре).
ÜZƏRİ с у щ . поверхность. Suyun üzəri
поверхность воды.
ÜZƏRİNDƏKİ п р и л . 1. находящийся на
ч е м - л . Stolun üzərindəki kağızlar бума­
ги, находящиеся на столе; 2. находящий­
ся над ч е м - л . Dağın üzərindəki bulud­
lar облака, находящиеся над горой.
ÜZƏRLİK с у щ . б о т . могильник: 1. мно­
голетнее растение из сем. парнолистни-
ковых; гАрмала; 2. сухой стебель, листья
и семена этого растения; üzərlik yandır­
ma adəti в народе: обычай сжигания
могильника как средства, будто помо­
гающего от сглаза.
ÜZGƏC с у щ . 1. плавник (орган пере­
движения у рыб и водных животных).
Delfinin üzgəci плавник дельфина; 2. по­
плавок (устройство, обладающее плаву­
честью и подъемной силой в погружен­
ном состоянии). Hidroplanın üzgəci по­
плавок гидроплана.
ÜZGƏCOTU с у щ . 1. купава, купавка,
кувшинка (водное растение с крупными
плавающими на поверхности воды
листьями и белыми цветками; водяная
лилия); 2. купальница (луговое растение
сем. лютиковых, с крупными ярко-жёл­
тыми цветками).
ÜZGÖRDÜLÜK с у щ . пристрастие (пред­
взятое отношение к кому- л. ); üzgördü-
lük etmək {eləmək) быть пристрастным
в отношении к к о м у .
ÜZGÖRƏ п р и л . 1. откровенный, явный,
открытый. Üzgörə ədavət откровенная
вражда, üzgörə nifrət откровенное пре­
зрение.
ÜZGÖRƏNLİKcynr. пристрастность (при­
страстное, предвзятое отношение к
336
ÜZL
ко м у -л .); üzgörənlik etmək {eləmək) быть
пристрастным в отношении к о го- л. (к
к о м у -л .).
ÜZGÖRÜMÇƏYİ с у щ . 1. подарок жени­
ха невесте при встрече в брачную ночь;
2. подарок родственников жениха, пре­
поднесенный невестке при первой пос-
лесвадебной встрече.
ÜZ-GÖZ с у щ . физионбмия: 1. передняя
часть головы человека; лицо. Üz-gözü
xoşuma gəlmir его физиономия мне не
нравится; 2. выражение лица, гримаса.
ÜZGÜ с у щ . плав; üzgüdə на плаву (в со­
стоянии плавания, на воде).
ÜZGÜÇÜ с у щ . пловец: 1. тот, кто умеет
плавать; тот, кто плавает; 2. спортсмен,
занимающийся плаванием; пловчиха.
Üzgüçülərin yarışı соревнования пловцов.
ÜZGÜÇÜLÜK с у щ . плавание. Sualtı üz­
güçülük подводное плавание, üzgüçülük-
lə məşğul olmaq заниматься плаванием.
ÜZGÜN п р и л . истощённый, изнурённый,
измождённый. Üzgün görkəm изможден­
ный вид; üzgün düşmək изнуряться, изну­
риться.
ÜZGÜNLƏMƏ сущ. истощение, изнурение.
ÜZGÜNLƏMƏK г л а г . истощаться, исто­
щиться, изнуряться, изнуриться.
ÜZGÜNLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
изнурённым, истощённым, измождён­
ным.
ÜZGÜNLÜK с у щ . изнурённость; изможде­
ние, измождённость; истощение, исто­
щённость.
ÜZLƏMƏ сущ. 1. обивка; обшивка; 2. ли­
цовка, облицбвка; 3. лущёвка, луще­
ние (разрыхление верхнего слоя почвы
для сохранения влаги и уничтожения
сорняков). Üzləmənin əsas şumla əlaqə­
ləndirilməsi совмещение лущения с ос­
новной пахотой.
ÜZLƏMƏK г л а г . 1. обивйть, обить (обтя­
гивать, обтянуть ч е м -л .); 2. лицевать,
облицовывать, облицевать (покрывать,
покрыть, отделывать, отделать к а к о е - л .
сооружение плитами, слоем из камня,
металла или другого материала); 3. лу­
щить, взлущить (разрыхлить верхний
ÜZL
слой почвы); 4. выбирать, выбрать;
отбирать, отобрать (брать, взять из
общего числа то, что требуется).
ÜZLƏNMƏKг л а г . 1. обиваться, быть оби­
тым; 2. лицеваться, облицбвываться,
быть облицованным; 3. лущиться, быть
взлущённым; 4. выбираться, быть выб­
ранным; отбираться, быть отобранным;
5. п е р е н . наглеть, обнаглеть (стано­
виться, стать наглым); становиться,
стать развязным.
ÜZLƏŞDİRİLMƏ с у щ . очная ставка.
ÜZLƏŞDİRİLMƏK г л а г . 1. сводиться,
быть сведённым с к е м -л. для выяснения
отношений; 2. ю р и д . подвергаться,
быть подвергнутым очной ставке.
ÜZLƏŞDİRMƏ с у щ . очная ставка.
ÜZLƏŞDİRMƏK г л а г . организовать оч­
ную ставку: 1. сводить, свести к о го -л.
с к е м - л . для выяснения отношений;
2. устраивать, устроить, проводить,
провести очную ставку (одновремен­
ный перекрёстный допрос лиц, прив­
лекающихся по одному делу, для про­
верки показаний и устранения про­
тиворечий в них).
ÜZLƏŞMƏK г л а г . 1. сталкиваться, столк­
нуться: двигаясь навстречу, наткнуться
друг на друга; 2. спорить, поспорить с
к е м -л .; 3. встречаться, встретиться
(попадаться, попасться навстречу).
Onunla üzləşmək istəmirəm не хочу
встречаться с ним; 4. п е р е н . наглеть,
обнаглеть.
ÜZLÜ п р и л . 1. с обивкой. Dəri üzlü с ко­
жаной обивкой; 2. с верхом. Üzlü döşək
матрац с верхом, ipək üzlü с шёлковым
верхом; 3. цельный (неразбавленный -
о молоке). Üzlü süd цельное молоко;
4. жирный (приготовленный из цельно­
го молока). Üzlü pendir жирный сыр;
5. наглый, нахальный; беззастенчивый,
бесцеремонный. Üzlü adam наглый
человек.
ÜZLÜK сущ. 1. обивка (ткань, кожа, же­
лезо и т.п., предназначенные или слу­
жащие для обивки). D əri üzlük кожа­
ная обивка; 2. облицбвка (слой строи­
___________________________________ ÜZR
тельного материала, покрывающий
поверхность основного материала
сооружения).; 3. вуаль (кусок тонкой
ткани или сетки, закрывающий лицо);
4. маска (специальная накладка с
изображ ением человеческого лица,
звериной морды и т.п., надеваемая на
лицо человека).
ÜZMƏK2 г л а г . 1. рвать, срывать, сорвать
(дергая, отделять, отделить от ветки, от
стебля ч т о -л. растущее). Almam üzmək
сорвать яблоко; 2. отрывать, оторвать:
сносить, снести, отделять, отделить
ч е м -л. острым. Balta barmaqlarını üz­
dü топор снес ему пальцы; 3. кбнчить,
покончить с чем -л.; погасить (долг и
т.п.). Borclarını üzdü он покончил с
долгами.
ÜZMƏK3 г л а г . 1. изнурять, изнурить (до­
водить, довести до крайнего утомления,
полного истощения сил). Ağır iş onu
üzürdü тяжёлая работа изнуряла его.
ÜZR с ущ. 1. (уважительная) причина,
основание (то, что объясняет, делает
понятным чь и -л . действия, поступки и
т.п.). Üzrüm var у меня есть (уважи­
тельная) причина, üzr ağlabatandır при­
чина резонна; 2. извинение (просьба о
прощ ении). Üzr istəmək просить
извинения (прощ ения), приносить,
принести свои извинения.
ÜZRƏ п о с л е л . 1.по (употребляется при
обозначении области, сферы проявле­
ния, действия, состояния и т.п.). Bəzi
fənlər üzrə по некоторым дисциплинам,
bölgələr üzrə по регионам; 2. согласно
(соответственно, сообразно чему- л. ) .
Göstəricilər üzrə согласно показателям,
qanun üzrə mühakimə olunmaq быть
осужденным согласно закону.
ÜZRXAHcyıy. просящий извинения, про­
щения.
ÜZRXAHLIQ с у щ . извинение (просьба о
прощении). Üzrxahlıq eləmək просить
извинения (прощения).
ÜZRİSTƏYİCİп р и л . извиняющийся (вы­
ражающий извинение, виноватый). Üzr-
istəyici səslə извиняющимся голосом
337
ÜZR
(извиняюще); üzristəyici ifadə ilə изви­
няющимся выражением лица; üzristəyi­
ci tərzdə ( nəzərlə, səslə и т.п.) извиняюще.
Üzristəyici nəzərlə baxmaq смотреть из­
виняюще.
ÜZRLÜ п р и л . уважительный (такой, ко­
торый может быть принят во внимание,
достаточный для оправдания ч е г о -л.).
Üzrlü səbəb уважительная причина.
ÜZRLÜLÜK с у щ . уважительность (при­
чины).
ÜZRSÜZ п р и л . неуважительный (недоста­
точно основательный для оправдания
ч е г о -л ., такой, что не может быть при­
нят во внимание). Üzrsüzsəbəb неуважи­
тельная причина.
ÜZRSÜZLÜK с у щ . неуважительность
(причины).
ÜZSİLƏN с у щ . полотенце.
ÜZSÜZ п р и л . 1. снятой, обезжиренный.
Üzsüz süd снятое молоко (молоко, с
которого сняты сливки; обезжиренное
молоко), üzsüz pendir сыр из снятого
молока; 2. без верха (чехла). Üzsüz yor­
ğan одеяло без верха; 3. без чехла. Üz­
süz döşək матрац без чехла.
ÜZSÜZLÜK с у щ . 1. застенчивость, стыд­
ливость, стеснительность; 2. отсутствие
жира (в молоке, сыре и т.п.).
ÜZÜAÇIQ н а р е ч . с открытым лицом,
без чадры. Uzüaçıq oturmaq сидеть с от­
крытым лицом.
ÜZÜAÇIQLIQ с у щ . безгрешность.
ÜZÜAĞ п р и л . честный, беспорочный
(не запятнанный ничем предосудитель­
ным).
ÜZÜAĞLIQ с у щ . честность, беспороч­
ность.
ÜZÜAŞAĞI н а р е ч . 1. вниз, книзу (по на­
правлению к земле). Üzüaşağı addım­
lamaq шагать книзу, üzüaşağı baxmaq
смотреть вниз; 2. вниз по... Çayda üzü­
aşağı üzmək плыть вниз по реке.
ÜZÜBOZ п р и л . 1. прямой, откровенный
(о человеке); 2. слишком строгий, суро­
вый (лишенный мягкости, не знающий
снисходительности). Üzüboz adam суро­
вый человек.
338
ÜZÜ
ÜZÜBOZLUQ с у щ . 1.прямотй; 2. сурб-
вость. Üzübozluğunu göstərmək проявить
свою суровость (суровость своего нрава).
ÜZÜCÜ1 п р и л . томительный: 1. застав­
ляющий томиться, страдать; причиняю­
щий физические страдания. Üzücü inti­
zar томительное ожидание; 2. приводя­
щий в изнеможение, изнуряющий. Üzü­
cü isti томительная жара; 3. тягостный,
гнетущий, причиняющий нравственные
страдания. Üzücü həsrət томительная
тоска.
ÜZÜCÜ2 п р и л . плавающий. Üzücü mayak
плавающий маяк, üzücü kran плавающий
кран, üzücü nasos плавающий насос.
ÜZÜDÖNÜK п р и л . неверный (обычно о
возлюбленном (-ой) и о друге - в клас­
сической литературе).
ÜZÜDÖNÜKLÜK с у щ . 1. неверность.
Dostun üzüdönüklüyü неверность друга;
2. изменничество, предательство.
ÜZÜCÜLƏR п р и л . 1. приветливый, ра­
душный, с весёлым нравом. Üzügülər
adam приветливый человек; 2. улыбчи­
вый, веселый (о человеке).
ÜZÜGÜLƏRLİK с у щ . 1. приветливость,
радушие; 2. улыбчивость, весёлость.
ÜZÜGÜLMƏZ п р и л . 1. неприветливый
(неласковый, суровый); 2. угрюмый,
хмурый, мрачный.
ÜZÜGÜLMƏZLİK с у щ . 1. неприветли­
вость; 2. угрюмость, мрачность.
ÜZÜK1 сущ. 1. кольцб (металлический
ободок, надеваемый на палец руки в
качестве украшения или символа бра­
ка). Qızıl üzük золотое кольцо; 2. перс­
тень (кольцо с каким-л. драгоценным
камнем).
ÜZÜKCÜK с у щ . ум е н ь ш . колечко.
ÜZÜK-ÇALOVABƏNZƏR п р и л . перстне­
черпаловидный. Üzük-çalovabənzər oy­
naq перстнечерпаловидный сустав.
ÜZÜKÇÜ с у щ . мастер, изготовляющий
кольца.
ÜZÜKGİZLƏTDİ с у щ . фйнты (игра, в ко­
торой каждый из её участников вы­
полняет к а к о е - л . шуточное задание,
если не находит спрятанного кольца).
üzü
ÜZÜKOTUс у щ . б о т . омежник, омег (ядо­
витое двухлетнее растение из сем. зон­
тичных).
ÜZÜK-UDLAQ п р и л . перстнеглбточный.
Üzük-ud laq əzələsi перстнеглоточная
мышца.
ÜZÜKVARİ п р и л . 1. кольцевидный, коль­
цеобразный, перстневидный, перстнеоб­
разный. Üzükvari detal (hissə) кольце­
образная деталь; 2. кольцевбй. ф о т о .
Üzükvari işıqlandırıcı кольцевой осве­
титель.
ÜZÜKVARİLİK с у щ . кольцевидность,
кольцеобр^зность.
ÜZÜQARA прил. 1. нечестный, бесчестный;
2. виноватый, провинившийся; 3. ли­
шившаяся целомудрия (девственности)
до первой брачной ночи (о невесте).
ÜZÜLMƏ сущ. 1. ослабление; 2. истоще­
ние; 3. изнурение; 4. истомление; 5.
изнашивание (одежды); 6. срывание
(плодов); 7. разрыв.
ÜZÜM сущ. виноград: 1. вьющееся ку­
старниковое растение со сладкими
крупными плодами). Üzüm yetişdirmək
выращивать виноград; 2. ягоды этого
растения. Üzüm salxımları гроздья ви­
нограда.
ÜZÜMÇÜ с у щ . виногрйдарь (садовод,
занимающийся разведением винограда).
Azərbaycan üzümçüləri азербайджанские
виноградари.
ÜZÜNƏ н а р е ч . лицевой стороной, верх­
ней стороной вверх. Üzünə çevirmək пе­
реворачивать лицевой стороной вверх,
переворачивать на лицевую сторону.
ÜZÜNTÜ с у щ . 1. душевное страдание,
томление, мучение; 2. изнеможение, сла­
бость.
ÜZÜNTÜLÜ п р и л . 1. томительный: зас­
тавляющий томиться, страдать. Üzün­
tülü düşüncələr томительные мысли; 2.
заунывный (наводящий тоску, уныние).
Üzüntülü mahnı заунывная песня.
ÜZÜNTÜLÜLÜK с у щ . 1. томительность;
2. заунывность.
ÜZÜÖRTÜLÜ п р и л . с закрытым лицом.
ÜZÜSULU н а р е ч . добрбм, по-хорошему,
подобру-поздорбву (без скандала, пока
ÜZY
не заставили силой или пока не случи­
лось ч е г о - л . плохого). Üzüsulu getmək
уйти подобру-поздорову.
ÜZÜŞMƏK гл а г. плавать нескольким или
многим вместе. Qazlar, ördəklər göldə
üzüşür гуси, утки плавают на озере.
ÜZÜÜSTƏ н а р е ч . лицом вниз (ничком).
Üzüüstə yıxılmaq упасть ничком, üzüüstə
uzanmaq лежать ничком.
ÜZÜYƏBƏNZƏR п р и л . перстневидный,
перстнеобр£зный. а н а т . Üzüyəbənzər
qığırdaq перстневидный хрящ.
ÜZÜYOLA п р и л . 1. послушный, покбр-
ный (легко повинующийся, подчиняю­
щийся к о м у - л . , ч ь е й - л . воле, безот­
казно выполняющий ч ь ё -л. поручение).
Üzüyola uşaq послушный ребенок;
2. покладистый, сговорчивый, податли­
вый, уступчивый (отличающийся мяг­
костью, сговорчивостью, готовый идти
навстречу другому).
ÜZÜYOLALIQ с у щ . 1. послушность; 2.
покладистость, сговорчивость, подат­
ливость, уступчивость.
ÜZÜYUXARI н ар е ч . 1. вверх, сншу вверх,
по направлению к верху. Üzüyuxarı
qalxmaq (çıxmaq) подниматься вверх;
2. на спине, вверх лицом, навзничь. Üzü-
yuxan uzanmaq лежать лицом вверх.
ÜZÜYUMŞAQ п р и л . уступчивый, уговор­
чивый, сговбрчивый.
ÜZÜYUMŞAQLIQ с у щ . уступчивость, уго-
вбрчивость, сговорчивость. Üzüyumşaq-
lıq etmək (göstərmək) проявлять уступ­
чивость.
ÜZ-ÜZƏ н а р е ч . 1. лицом к лицу, визави.
Üz-üzə gəlmək встретиться, столкнуться
с к е м лицом к лицу, üz-üzə dayanmaq
стоять лицом к лицу, üz-üzə oturmaq
сидеть визави.
ÜZVLƏNMƏK гл а г . расчленяться, расчле­
ниться, быть расчленённым (разделять­
ся, быть разделёшгым на части).
ÜZVLÜK с у щ . членство (пребывание
членом к а к о й -л. организации, общест­
ва, объединения и т.п.). Könüllü üzvlük
добровольное членство.
ÜZYAĞI с у щ . крем для лица.
339
V VAH
Vv
У А м е ж д . ой (употребляется для выраже­
ния различных чувств).
VACİB п р и л . L необходмый, нужный.
Vacib şeylər нужные вещи, vacib kitablar
нужные книги, vacib kağız нужная бума­
га; 2. обязательный; 3. важный. Vacib iş
dalınca gedirəm иду по важному делу;
4. насущный, жгучий, актуальный, злобо­
дневный. Vacib məsələ жгучий вопрос.
VACİBLİ п р и л . 1. необходимый, нужный;
2. важный.
VACİBLİK с у щ . необходимость, насущ­
ность, важность. Qəbul olunmuş qərarların
vacibliyi важность принятых решений.
VADAR п р и л . вынужденный, принуж­
дённый; vadar olmaq быть вынужден­
ным, принуждённым; vadar etmək застав­
лять, заставить, понуждать, понудить,
толкать, толкнуть к о г о н а к а к о й - л .
поступок.
VADARETMƏ с у щ . ю р и д . понуждение.
VADİ сущ. 1. долина (ровное простран­
ство вдоль речного русла, между гор
или холмов). Məhsuldar vadi плодород­
ная долина; 2. лощина, ложбина (овраг
с пологими склонами). Vadiyə enmək
спуститься в лощину, dərin vadi глу­
бокая лощина.
VADOZ прил. вадбзиый. Vadoz suları
вадбзные воды (по своему происхож­
дению связанные с атмосферной вла­
гой и поверхностными водоёмами),
vadoz bulaq вадбзиый источник.
VAFLİ с у щ . вйфля. Kremli vafli вафля с
кремом.
VAFLİÇİ с у щ . вйфельщик, в£фелыцица.
VAFLİVARİ п р и л . вафпеподббиый.
VAĞ с у щ . 1. цапля. A ğ vağ белая цапля,
boz vağ серая цапля; 2. о рассеянном,
медлительном человеке.
VAĞAM п р и л . 1. переспелый, перез­
релый. Vağam arpa переспелый яч­
340
мень; 2. отсырелый. Vağam olmuş par­
çalar отсырелые ткани.
VAĞAMLAMAQ г л а г . 1. переспевать, пе­
респеть (становиться, стать слишком
спелым, портиться от излишней зре­
лости); 2. отсыревать, отсыреть. Əlyaz­
ması vağamlayıb рукопись отсырела.
VAĞANIMAQ г л а г . переспевать, пере­
спеть. Vağammış buğda переспевшая
пшеница.
VAĞANLATMAQг л а г . задерживать, оття­
гивать время жйтвы, сббра урожйя.
VAĞCIQ с у щ . з о о л . чепура (рыжая
цапля).
VAĞLAR с у щ . з о о л . ц&пли (сем. птиц
отряда голенастых) .
VAĞZAL с у щ . вокзал. Vağzal növbətçisi
дежурный по вокзалу, sərnişin vağzalı
пассажирский вокзал, Bakı dəmir yolu
vağzalı Бакинский железнодорожный
вокзал.
VAĞZALI с ущ. муз . “Вагзалы” : 1. мотив
азербайджанского народного танца;
2. танец на этот мотив.
VAĞZALYANIп р и л . привокзАльный. Vağ-
zalyanı meydan привокзальная площадь.
VAH! м е ж д . жаль! (употребляется для
выражения чувства разочарования, удив­
ления, сочувствия).
VAHƏ с у щ . оазис. Səhram vahə halına dön­
dərmək превратить пустыню в оазис.
VAHİD с у щ . м а т . единица: 1. первое
наименьшее целое число. Vahidin kökii
корень из единицы, vahidə gətirmə при­
ведение к единице; 2. величина для из­
мерения. Vahidlər sistemi система еди­
ниц; 3 . обособленная часть целого. Tə­
sərrüfat vahidi хозяйственная единица.
VAHİDLİK с у щ . 1. одиночество; 2. един­
ство. Üslubun vahidliyi единство стиля;
3. единичность.
VAHİMƏ с у щ . 1. жуть (тревожное чувст­
во страха); боязнь, страх, ужас. Üzlə­
rindən vahimə yağırdı их лица выражали
страх.
VAHİMƏLƏNDİRİLMƏ сущ. устрашение.
VAH
VAHİ MƏLƏN DİRİLMƏK г л а г . пугаться,
быть напуганным, устрашаться, быть
устрашённым.
VAHİMƏLƏNDİRMƏ с у щ . устрашение,
запугивание.
VAHİMƏLƏNDİRMƏK г л а г . страшить,
устранить, устрашить, пугать, испугать
к о г о . Xəstənin vəziyyəti məni vahimələn­
dirir состояние больного страшит меня.
VAHİMƏLƏNMƏ с у щ . устрашение.
VAHİMƏLƏNMƏK г л а г . быть охвачен­
ным страхом, страшиться, пугаться,
испугаться, ужасаться, ужаснуться.
VAHİMƏLİ п р и л . 1. страшный, жуткий,
ужасный. Ə traf vahiməli görünürdü всё
кругом казалось страшным; 2. пани­
ческий. Vahiməli qaçış паническое
бегство; 3. устрашающий. Vahiməli gör­
kəm устрашающий вид.
VAHİMƏLİLİK с у щ . страх, жуткость.
VAHİMƏSİZ п р и л . бесстрашный, безбо­
язненный.
VAHİMƏSİZLİK с у щ . бесстрашие, безбо­
язненность.
VAXMİSTR с ущ. вахмистр (звание и
должность в царской армии; лицо в
этом звании и должности).
VAXMİSTRLİK с ущ. должность и звание
вахмистра, унтер-офицера кавалерии.
VAXSEY м е ж д . р а з г. ббже мой! (упот­
ребляется при испуге, в беде и т.п.).
VAXT с у щ . 1. время: мера длительности
всего происходящего. İş vaxtı рабочее
время, Moskva vaxtı московское время,
vaxtı uzatmaq тянуть время. 2. регламент.
Çıxışlar üçün vaxt təyin etmək установить
регламент для выступлений; 3. сезон. Ov
vaxtı сезон охоты; 4. черёд (пора,
время). İndi onun vaxtıdır теперь его
черёд; 5. срок. Qulluq vaxtı (müddəti) срок
службы, sınama vaxtı (müddəti) испыта­
тельный срок, vaxtında к сроку.
VAKSİNLƏMƏ сущ. вакцинация (при­
менение вакцины для предупреждения
инфекцибииых болезней ).
VAKSİNLƏMƏK глаг. вакцинировать.
VAKSİNLƏNMƏK глаг. вакцинироваться,
быть вакцинированным.
VAQ
VAKSİNOTERAPİYA с у щ . м е д . вакцино­
терапия (лечение вакцинацией, вакци­
нированием).
VAKSLAMAQ г л а г . ваксить, наваксить.
Ayaqqabını vakslamaq ваксить ббувь.
VAKSLANMAQ г л а г . вакситься, быть
навйкшениым, быть покрытым вАксой.
VAKUOL сущ. вакубль (шаровидная
полость в клетках животных и расти­
тельных организмов).
VAKUOLLAR с у щ . вакубли.
VAKUOLYAR п р и л . вакуолярный. Vaku-
olyar şirə б о т . вакуолярный сок, vaku-
olyar sistem м е д . вакуолярная система.
VAKUOMETR с у щ . вакубметр (прибор
для измерения давления газа).
VAKUUM сущ. вйкуум (разрежённое сос­
тояние газа в каком-л. приборе, сосу­
де). Kosmik vakuum şəraitində в усло­
виях космического вакуума, vakuum-
qurutma вакуум-сушка.
VAKUUM-APARAT с у щ . вакуум-аппарат
(аппарат для выпаривания, сушки).
VAKUUM-BOLOMETR сущ. вакуум-бо­
лометр.
VAKUUM-BORU с у щ . вДкуум-трубД.
VAKUUM-CİHAZ с у щ . вакуум-прибор.
VAKUUMETRİYA с у щ . т е х . вакууметрия
(совокупность методов измерения дав­
ления разреженных газов).
VAKUUM-FİLTR с у щ . вакуум-фильтр
(аппарат для фильтрования жидкостей
под давлением, меньшим атмосферного).
VAKUUM-KOMPRESSOR с у щ . вакуум-
компрессор.
VAKUUM-QAZAN с у щ . вакуум-котёл.
VAKUUM-QUYULAR сущ. вакуум-колодцы.
VAKUUMLU п р и л . вАкуумный. Vakuum­
la lampa вакуумная лампа, vakuumlu qay­
naq вакуумная свАрка.
VAQONYAĞLAYAN с у щ . см<1зчик, смДз-
чица вагбнов.
VAQONYUYAN с у щ . мойщик, мойщица
вагбнов.
VAQRANKA с у щ . вагранка (небольшая
чугуноплавильная печь с вертикальной
бсью).
VAQRANKAÇI с у щ . вагранщик (рабочий,
обслуживающий вагранку).
341
VAL
VAL1 с у щ . вал: вращающийся цилиндр.
Dəzgahın valı вал станка, val buraxılışı
дбпуск вйла, dirsəkli val коленчатый
вал; граммофонная пластинка. “Leyli və
Məcnun” simfonik poeması qrammofon
valına yazılm ışdır симфоническая
поэма “Лейли и Меджнун” записана
на граммофонную пластинку.
VAL2 сущ. вал (высбкая земляная нАсьшь).
VALEHAJ4Ə и а р е ч . изумлённо, востбр-
женно.
VALEHEDİCİ п р и л . очаровательный; вос­
хитительный, пленительный, изумитель­
ный, поразительный; обворожительный,
обаятельный, чарующий. Valehedici qız­
lar очаровательные девушки.
VALEHEDİCİLİK с у щ. очаровательность;
пленительность; восхитительность; обая­
тельность.
VALEHLİKcyıu. очарование; восхищение,
изумление; обворожительность.
VALENT п р и л . валентный. Valent bir­
ləşmələri валентные соединения, valent
kristallar валентные крист йгшы, valent
sxemi валентная схема.
...VALENTLİ ...валентный (вторая часть
сложных слов обычно в с о ч е т . с чис­
лительными). İkivalentli element двух­
валентный элемент.
VALENTLİK сущ. валентность (свбйство
атомов одного элемента присоединять
атомы других элементов).
VALENT-OPTİK прил. валентно-опти­
ческий. Valent-optik sxem валентно­
оптическая схема.
VANINA с у щ . вйппа: 1. большой открытый
продолговатый сосуд, предназначенный
для купания; 2. сосуд, приспособленный
для обмывания или согревания ног, рук
и т д. Ayaq vannası ножная ванна; 3.
процедура, заключающаяся в воздейст­
вии на тело человека морской воды,
воздуха, солнечных лучей.
VANNALI п р и л . с ванной. Vannalı mənzil
квартира с ванной.
VANNASIZ п р и л . без ванны.
VANT(LAR) с у щ . вйнта, ванты (снасти,
которыми укрепляются мачты).
342
VAR
VANTUZ сущ. вантуз (клапан, удаляю­
щий воздух из водопроводных труб).
VAPORİMETR с у щ . вапориметр (прибор
для определения упругости пара).
VAPORİZASİYA с у щ . вапоризация (вы­
паривание).
VAPORLAR с у щ . выпоры (нефтяные мас-
лй, используемые для смазки паровых
машин).
VAR1 предик, есть: 1. наличествует, име­
ется. Sandıqda bir şey varl есть что-
нибудь в сундуке? 2. существует. Ви
məsələ barəsində qərar вар по этому
вопросу есть постановление. 3. нахо­
дится. Kabinetdə kim var? кто есть в
кабинете?
VAR2 с у щ . 1. имущество, состояние, до­
стояние. Bütün vanm sənin olacaqdır всё
моё состояние будет твоим, varını qay­
tarmaq возвратить имущество; 2. скот.
VARALLAYI с у щ . д и а л . северо-западный
ветер, меняющий своё направление.
VARAM предик. 1. восхищён, очарован.
Varam onun səsinə восхищён её голо­
сом; 2. согласен. Sən deyənlə varam
согласен с твоим мнением; 3. (упот­
ребляется как угроза), несдобровать
кому. Varam səninlə несдобровать тебе,
я тебе покажу.
VARANGƏLƏNLİK с у щ . сплетничание,
раздувание слухов.
VARANLAR с у щ . з о о л . варйны (сем.
пресмыкающихся подотряда ящериц).
VARA-VARA н а р е ч . со временем, чем
дальше..., тем...
VARAVURDcyın. р а з г . всестороннее об­
думывание, обсуждение.
VARAVURDLAMA сущ. 1. взвешивание
за и против, обдумывание; 2. выявле­
ние направления.
VARİANT с у щ . вариант: 1. разновидность,
видоизменение ч е го -л. Layihənin vari­
antı вариант проекта; 2. одна из редак­
ций к а к о го-л. произведения. “K or­
oğlu” variantlarının birində в одном из
вариантов “Х ё р с т у ”; 3. в шахматной
игре - совокупность нескольких ходов.
VARİASİON п р и л . вариацибнный. м а т .
Variasion statistika вариационная стати-
VAR
стиха, variasion hesablama вариацибнное
исчисление.
VARİSLİK с у щ . 1. наследование. Varis­
lik hüququ ю р и д . право наследования;
2. юрид. преемство; 3. преемственность.
VARİSSİZ п р и л . не имеющий наследни­
ка, без наследника.
VARSAQ с у щ . древнее название ашугов,
певцов, испольнителей-музыкантов.
VARTAVAR п р и л . очень жаркий. Yayın
vartavar ayı самый жаркий месяц лета.
VARVARA с у щ . д и а л . болтун, болтунья.
VARVARÇI с у щ . д и а л . болтун, болтунья.
Yaman varvarçı adamsan ты настоящий
болтун.
VASİTƏLİ п р и л . косвенный, не прямой,
опосредствованный, опосредованный.
Vasitəli səbəb косвенная причина, vasitəli
vergi ф и н . косвенный налог.
VASİTƏSİLƏ спбмощ ью к о г о , ч е г о ,
посредством ч е г о , через к о г о . Qəzet
vasitəsilə через газету, tərcümə vasitəsilə
посредством перевода.
VATER-XƏTT с у щ . ватерлиния: 1. линия
соприкосновения поверхности воды с
корпусом судна; 2. черта вдоль борта,
показывающая предельную осадку
судна.
VATER-MAŞIN с у щ . ватермашина (пря­
дильная машина).
VATERPAS с у щ . 1. т е х . ватерпас (при­
бор для измерения положения горизон­
тальной линии на плоскости; 2. кли­
нометр.
VATERPOL с у щ . ватерполо (спортивная
игра в мяч на воде между двумя коман­
дами), водное поло. Vaterpolo yarışları
соревнования по ватерполо.
VATERPOLÇU с у щ . ватерполист(-ка).
VATER-ŞTAQ с у щ. ватер-штаг (верёвка
или цепь для поддержания бушприта
снизу).
VATER-TALİ сущ. ватер-тйли (вид блока
для подъёма тяжестей).
VATİN с у щ . ватин (вязаное полотно с
начёсом; заменяет вату при шитье верх­
ней одежды). Vatin qoyulmuş palto паль­
то на ватине.
VATİNLİ п р и л . ватиновый.
VATMAJ4 с у щ . ватман.
VEL
VATT сущ. ватт (единица мощности тока).
VATTA(-LAR) сущ. в£тты (низменные
побережья, заливаемые морем во
время прилива).
VATTMETR сущ. ваттметр (прибор для
измерения мощности тока в ваттах).
VATT-SAAT сущ. ватт-час (единица
электроэнергии).
VATT-SANİYƏ сущ. ватт-секунда (еди­
ница работы электрического тока).
VATTSIZ прил. безваттный. Vattsız cərə­
yan безваттный ток, vattsız müqavimət
безваттное сопротивление.
VAUÇER сущ. ваучер (приватизацион­
ный чек).
VAVEYLA м е ж д . о горе!, увы!
VAY1м е ж д . ой, ай, ах (употребляется для
выражения чувства боли, беспокойства,
удивления, страха). Vay, yandım, mənə
su ой, горю, д£йте мне воды.
VAY2 с у щ . горе, беда, траур, несчастье.
Ya toydur, y a da vay то радость, то горе;
vay xəbəri gətirdilər принесли весть о
беде, о несчастье.
VAY-HARAY в с о ч е т. vay-haray salmaq,
qaldırmaq поднимать, поднять панику,
звать на помощь.
VAY-ŞİVƏN в с о ч е т . vay-şivən salmaq,
qoparmaq, etmək поднять шум, крик;
вопить, навзрыд плакать.
VAY1LDAMA с у щ . оханье, стенание,
хныканье.
VAYILDAMAQ г л а г . 1. охать, стонать,
хныкать, издавать протяжные стоны. Ağ­
rıdan vayıldamaq стопить от 66ли; 2. се­
товать, гбрько жаловаться.
VAYILDAŞMAQ глаг. всем вместе охать,
стонать, хныкать.
V EL Ü R cynı. 1. велюр (ткань с очень гу­
стым и мягким ворсом); 2. кожа хромо­
вого дубления.
VELVET с у щ . вельвет (плотная хлопча­
тобумажная ткань с ворсом). Velvetdən
tikilmiş сшитый из вельвета.
VELYAR п р и л . велярный (задненёбный,
образуемый поднятием задней части
спилки языка к заднему нёбу). Velyar
samit велярный согласный.
VELYARLAŞMA сущ. веляризация.
343
VEN
VENA сущ. вена (кровеносный сосуд, не­
сущий кровь от периферии к сердцу).
Venadan qan almaq взять кровь из вены.
VENADAXİLİ п р и л . внутривенный. Ve-
nadaxili narkoz внутривенный наркоз,
venadaxili keyitmə внутривенная анесте­
зия (обезболивание).
VENADANXARİC п р и л . вневенный. Ve-
nadanxaric narkoz вневенный наркоз.
VENALARARASI с у щ . м е д . межвенбз-
ный. Venalararası qabarcıq межвенозный
бугор.
VENERA1 с у щ . Венера (вторая по рас­
стоянию от Солнца и ближайшая к
Земле планета Солнечной системы).
VENERA2 с у щ. Венера; 1 в древнем Риме:
богиня красоты и любви; 2. п е р е н . о
женщине, обладающей классической
красотой.
VENEROLOGİYA с у щ . венеролбгия (от­
расль медицины, изучающая инфекци­
онные болезни, передающиеся в основ­
ном половым путём).
VENEROLOJİ п р и л . венерологический.
Veneroloji dispanser {zöhrəvi xəstəliklər
dispanseri) венерологический диспансер.
VENEROLOQ с у щ . венеролог (врач по
венерическим болезням).
VENGERKA с у щ . венгерка; 1. мотив тан­
ца. Vengerka çalmaq исполнять венгерку;
2. танец на этот мотив.
VENOZ п р и л . м е д . веибзиый. Venoz qan
венозная кровь, venoz qanama венозное
кровотечение, venoz tor венозная сеть,
venoz hipertoniya венозная гипертония,
venoz kələf венозное сплетение.
VERBAL п р и л . вербальный (словесный).
Verbal nota вербальная нота (диплома­
тическая нота без подписи, приравни­
ваемая к устному заявлению).
VERGİYIĞAN с у щ . ф и н . сббрщик на-
Л0ГОВ.
VERGÜL сущ. запятАя. Nöqtəli vergül точ­
ка с запятой, vergül qoymaq поставить
запятую.
VERGÜLƏBƏNZƏR п р и л . в фбрме за­
пятой. Vergüləbənzər dəstə м е д . пучок
в форме запятой.
344
VER
VERİLMƏK г л а г . 1. отдаваться, быть
отданным. Əmr verildi отдан приказ; 2.
выдаваться, быть выданным.
VERİLMİŞ п р и л . данный, заданный.
Verilmiş kəmiyyət заданная величина,
verilmiş gərginlik заданное напряжение,
verilmiş trayektoriya заданная тра­
ектория.
VERİM сущ. 1. продуктивность. Yüksək ve­
rim высокая продуктивность; 2. подача;
3. отдача. Verim əyrisi кривая отдачи.
VERİMSİZLİK с у щ . неплодорбдность,
бесплбдие (почвы и т.п.).
VERİŞ с у щ . 1. манера подачи. Yaxşı ve­
riş хорошая подача; 2. подача т е х . Ve­
riş mexanizmi механизм подачи, avto­
matik veriş автоматическая подача.
VERİŞMƏK г л а г . договариваться, догово­
риться, прийти к соглашению.
VERMƏ с у щ . 1. дача, отдача. Vermə əm­
salı коэффициент отдачи; 2. выдача; 3.
снабжение.
VERMƏK г л а г . 1. давать, дать: вручать,
вручить. Kitab vermək дать книгу, mü­
kafat vermək дать премию. 2. отдавать,
отдать: вручать, вручить д л я к а к о й - л .
цели. 3. задавать, задать ч т о к о м у .
Sual vermək задать вопрос, şagirdlərə
məsələ verdilər учащимся задали задачу;
4. выдавать, выдать.
VERMİKULİT с у щ . вермикулит (ми­
нерал из группы гидрослюд; строи­
тельный материал).
VERMİŞEL с у щ . вермишель. Vermişel bi­
şirmək сварить вермишель.
VERMİŞELLİ п р и л . вермишелевый, с вер­
мишелью. Vermiş elli xörək блюдо с вер­
мишелью.
VERNYER с у щ . верньер (прибор для
отсчёта длин и углов по делениям
шкалы).
VERONAL с у щ . веронал (препарат,
применяемый как снотворное).
VERP с у щ . верп (небольшой якорь).
VERPLƏNMƏK г л а г . верповаться, быть
верпованным.
VERSTAK с у щ . верстАк (рабочий стол
для столярных, слесарных работ).
VERSТАТКА с у щ . верстатка (инстру­
мент для ручного набора).
VER
VERSTHESABI п р и л . повёрстный (уста­
навливаемый по числу вёрст). Versthe-
sabı haqq повёрстная плата.
VERŞOKLUQ п р и л . вершкбвый: 1. вели­
чиной, длиной, толщиной в вершок.
Verşokluq mismar вершковый гвоздь;
2. вторая часть сложных прилагатель­
ных. bäverşofduq двухвершковый, üçver-
şokluq трёхвершковый.
VERTİKAL с у щ . вертикаль (вертикаль­
ная линия).
VERTİKAL-BURĞU п р и л . вертикально­
сверлильный. Vertikal-burğu dəzgahı
вертикально-сверлильный станок.
VERTİKAL-DARTMA п р и л . вертикаль­
но-протяжной. Vertikal dartma dəzgahı
вертикально-протяжной станок.
VERTİKAL-FREZ п р и л . вертикально­
фрезерный. Vertikal-frez başlığı верти­
кально-фрезерная головка.
VERTİKAL-İÇYONUŞ прил. вертикально­
расточный. Vertikal-içyonuş dəzgahı
вертикально-расточный станок.
VETO с у щ . вето. Veto qoymaq наложить
вето (официально запретить ч т о - л .).
VEYİL прил. пр£здный, бездельный,
праздношатающийся.
VEYİLLƏNMƏ с у щ. бездельничанье.
VƏCHLƏ употребляется в сочетаниях:
heç (bir) vəchlə никоим образом, ни за
что; hər vəchlə любым путём, во что бы
то ни стало; nə vəchlə по какой причине,
зачем, почему.
V Ə D cynj. 1. обещание; 2. обет (торжест­
венное обещание).
VƏDƏ с у щ . 1. назначенный срок, назна­
ченное время. Vədəsi çatdı наступил на­
значенный срок; 2. свидание. Vədə ver­
mək назначить свидание.
VƏDƏXİLAF п р и л . нарушающий обеща­
ние, не сдерживающий слова; vədəxilaf
çıxmaq не сдерживать слова, нарушать
обещание.
VƏDƏXİLAFLIQ с у щ . нарушение обеща­
ния; веролбмство.
VƏDƏLƏŞMƏK г л а г . условливаться, ус-
лбвиться, договариваться, договориться
(о времени, о сроке); назначать, назна­
чить время (встречи, свидания). Saat
VƏH
beşə vədələşdilər (они) договорились на
пять часов.
VƏDƏLİ п р и л . 1. временный; 2. пригла­
шённый; 3. србчный (рассчитанный на
определённый срок).
VƏDƏSİZ п р и л . 1. бессрочный. Vədəsiz
(ömürlük) pasport бессрочный паспорт;
2. несвоевременный.
VƏFA с у щ . 1. верность, преданность (в
любви и в дружбе). Dostun vəfası bu imiş?
такова ли верность друга? 2. постоян­
ство.
VƏFADAR п р и л . 1. верный, преданный.
Sənin kimi vəfadar ham? где найдётся
такой преданный, как ты? 2. по­
стоянный (не изменчивый, твёрдый).
VƏFADARLIQ с у щ . верность, предан­
ность, постоянство (в любви, дружбе).
VƏFASIZ п р и л . неверный, непостоянный,
веролбмный.
VƏFASIZLIQLA н а р е ч . веролбмио.
VƏFAT сущ. смерть, кончина, vəfatından
sonra после чьей смерти; vəfatı ilə
əlaqədar в связи с чьей кончиной.
VƏHDƏT с у щ . 1. единство, целостность,
единое целое. Partiya ilə xalqın vəhdəti
единство партии и народа, güc vəhdətdə­
dir сила в единстве; 2. общность. Görüş­
lərin vəhdəti общность взглядов.
VƏHM с у щ . 1. необоснбванный страх,
боязнь, напрасное опасение; 2. сомне­
ние, мрачные мысли; 3. подозрение;
vəhm etmək бояться, остерегаться, vəhmə
düşmək подозревать, опасаться.
VƏHMƏLƏNDİRMƏK глаг. устрашать,
устрашить кого, вселить страх в кого.
VƏHMƏLƏNMƏK г л а г . 1. испугаться,
устрашиться. Uşaq vəhmələndi ребёнок
испугался; 2. подозревать.
VƏHMƏLİ п р и л. р а з г. крайне мнитель­
ный, подозрительный.
VƏHŞƏT с у щ . 1. дикость, одичание; 2.
страх. Vəhşət vermək наводить, навести
ужас, страх на к о го -л .; 3. одинб-
чество.
VƏHŞƏTLİ п р и л . страшный, ужйсный.
Vəhşətli xəbər страшная весть, vəhşətli
sözlər ужасные слова.
VƏHŞİ прил. 1. дикий: находящийся на
уровне первобытной культуры (о лю­
345
VƏH
дях). Vəhşi tayfalar (<qəbilələr) дикие
племена; 2. хищный: поедающий дру­
гих животных. Vəhşi (yırtıcı) heyvanlar
хищные звери; принадлежащий, свойс­
твенный таким животным. Vəhşi gözlər
хищные глаза. 3. варварский, жес­
токий. Vəhşi müstəmləkə qayda-qanun­
ları варварские колониальные порядки.
VƏHŞİCƏ п р и л . зверский, варварский.
VƏHŞİCƏSİNƏ нареч. 1. зверски, хищ­
нически, вйрварски. Vəhşicəsinə öldür­
mək зверски убить, vəhşicəsinə qırmaq
варварски истребить; 2. дико, истбш-
но. Vəhşicəsinə bağırmaq дико кричать.
VƏRƏQƏLİ п р и л . листоватый. Vərə-
qəli gil листоватая глина, vərəqəli teks-
tura листовая текстура.
VƏRƏQƏSİZ п р и л . бескарточный. Və-
rəqəsiz uçot с в я з ь , бескарточный учёт.
VƏRƏQƏŞƏKİLLİ п р и л . 1. листковый.
Vərəqəşəkilli nəşr листковое издание;
2. флатовый. Vərəqəşəkilli kağız фла­
товая бумага.
VƏRƏQLƏMƏK глаг. листать, полистать,
перелистывать, перелистать что.
VƏRƏQLƏNMƏK г л а г . 1. листаться, пе­
релистываться, быть перелистанным;
2. разлистовываться, разлистоваться.
VƏRƏQLƏNMİŞ п р и л . разлистованный.
Vərəqlənmiş süxur г е о л . разлистован-
ная порода.
VƏRƏQLƏTMƏK г л а г . заставить к о г о
листать, полистать, перелистывать, пе­
релистать.
VƏRƏQŞTAMPLAYAN п р и л . листош-
тамповочный. Vərəqştamplayan pres лис-
тоиггамповочный пресс (молот).
VƏRƏQVARİ прил. 1. листовой. Vərəq­
vari mika листовая слюда, vərəqvari
struktur листовая структура; 2. бумаж­
ный. Vərəqvari kömür мучить, замучить
кого.
VƏRƏMLİ п р и л . туберкулёзный, чахо­
точный. Vərəmli xəstə туберкулёзный
больной.
VƏRƏMLİLİK с у щ . чахбгочность (состоя­
ние больного туберкулёзом).
VƏRƏNƏ с у щ . трос для притягивания
парома.
VƏRƏSAT с у щ . наследство.
346
vəs
VƏRƏSƏ с у щ . 1. наследник, наследница;
2. наследство. Vərəsə payı доля наслед­
ства; vərəsə almaq наследовать.
VƏRƏSƏLİ п р и л . 1. имеющий наслед­
ника, продолжателя; 2. имеющий нас­
ледство.
VƏRƏSƏLİK сущ. наследование, нас­
ледство. Vərəsəlik hüququ право нас­
ледования, vərəsəliyin açılması откры­
тие наследства.
VƏRƏSƏSİZ п р и л . 1. не имеющий нас­
ледника, продолжателя; 2. не имеющий
наследства.
VƏRƏSƏSİZLİK с у щ . отсутствие права
наследования.
VƏRLƏMƏ с у щ . разделение засеянной
площади на полосы.
VƏRLƏMƏK г л а г . делить засеянную пло­
щадь на полосы.
VƏRNƏŞMƏK шаг. суетиться, копошиться.
VƏRŞİKƏSTLİK с у щ . банкротство, разо­
р ён н о е^.
VƏSAİT с у щ . 1. средства. Məktəb zavodun
vəsaiti hesabına tikilmişdir школа постро­
ена на средства завода; 2. ресурсы.
Tükənməz vəsait (ehtiyat) неисчерпаемые
ресурсы; 3. пособие. Tədris vəsaiti учеб­
ное пособие. 4. ассигнования. Büdcədən
ayrılan vəsait бюджетные ассигнования.
VƏSAİTLİ п р и л . имеющий средства, со
средствами.
VƏSATƏT с ущ. посредничество, ходатай­
ство. Vəsatəti rədd etmək отказать в
ходатайстве.
VƏSATƏTÇİ с у щ . ходатай, посредник,
посредница.
VƏSF су щ . 1. качество, свойство; 2. вос­
певание, прославление; описание.
VƏSFƏGƏLMƏZ п р ил . неописуемый. Vəs-
fəgəlm əz gözəllik неописуемая красота.
VƏSFƏGƏLMƏZLİK с у щ . неописуем ость.
VƏSFİ п р и л . 1. описДтельный; 2. х и м .
качественный. Vəsfi analiz качествен­
ный анализ.
VƏSFİ-HAL с у щ . 1. описание состояния
и качества к о г б - , ч е г о -л .; 2. жанр на­
родной поэзии; один из видов заклина­
ний и гаданий.
VƏSİQƏ с у щ . 1. удостоверение. Zavodun
verdiyi vəsiqə удостоверение, выданное
vəs
заводом, şəxsiyyət vəsiqəsi удостоверение
личности, müvəqqəti vəsiqə временное
удостоверение, vəsiqənin müddətinin uza­
dılması продление срока удостоверения.
VƏSlQƏLİ п р и л . имеющий свидетель­
ство (удостоверение, документ).
VƏSİYYƏT с у щ . 1. завет, завещание.
Uluların vəsiyyətləri заветы предков, və­
siyyət yazmaq писать завещание, ю р и д .
vəsiyyət üzrə vərəsə (varis) наследник по
завещанию; 2. заповедь. Böyük rəhbərin
vəsiyyətləri заповеди великого вождя;
3. HaKä3. Ata vəsiyyəti отцовский наказ.
VƏSİYYƏTÇİ с у щ . завещатель.
VƏSİYYƏTNAMƏ с у щ . письменное заве­
щание, завещательный акт. Vəsiyyət­
namənin tərtibi составление завещания.
VƏSMƏLİ п р и л . 1. с тушью, с крйской,
подведённый тушью. Vəsməli qaş брови,
подведённые тушью; 2. с клеймом; 3. с
печатью.
VƏSSALAM (выражение, обозначающее
конец к а к о г о - л . разговора или дела)
вот и всё, и баста, и точка, кончено. Bil­
mirəm, vəssalam не знаю, вот и все, tapın,
vəssalam найдите, и точка.
VƏSVƏSƏLİLİK с у щ . 1. взволнованность;
2. беспокойность; 3. подозрительность.
VƏTƏNSİZ п р и л . без рбдины, безрбд-
ный (утративший или порвавший связь
со своей страной).
VƏTƏNSİZLİK с у щ . состояние человека
без рбдины, беэрбдность, космополи­
тизм.
VƏZİFƏS İZLİK с у щ . 1. отсутствие дблж-
ности; 2. отсутствие обязанностей.
VƏZİLİ п р и л . железистый, с желёзками.
Vəzili yelin железистое вымя, vəzili epi-
teli железистый эпителий.
VƏZİR с у щ . 1. визирь; 2. ш а х м . ферзь.
Vəzirlə şah elan etmək объявить шах фер­
зём, vəziri qurban vermək пожертвовать
ферзя.
VƏZNSİZLİK1 с у щ . лёгкость.
VƏZNSİZLİK2 с у щ . неритмичность (отсут­
ствие ритма в стихе или в музыке).
VƏZZARİYYAT с у щ . 1. название цитаты
из Корана; 2. бессмыслица, многосло­
вие. Vəzzariyyat oxumaq говорить бес­
смыслицу.
VIC
VIQ-VTQ з в у к о п о д р . употребляется для
обозначения звуков, издаваемых ребён­
ком, или звуков, издаваемых утёнком.
VIMPEL с у щ . вымпел: 1. узкий длинный
флаг на мачте военного судна; 2. узкий
треугольный флажок. Keçici vimpel пе­
реходящий вымпел; 3. специальный
флажок, сбрасываемый с летательного
аппарата для обозначения ч е г о - л .
VIŞKA с у щ . вышка. Müşahidə vışkası
наблюдательная вышка, neft vışkası неф­
тяная вышка, vışka qaldınası подъёмник
вышки, vışkanın özülü фундамент вышки.
VIŞKAQURAŞDIRAN с у щ . вышечних,
вышкомонтажник (специалист по мон­
тажу буровых вышек).
VIŞKAQURAŞDIRMA с у щ . монтирование
вышки (вышек).
VIŞKALI п р и л . с вышкой.
VIŞKAYANI прил. привышечный. Vışkayam
qurğu тех. привышечное сооружение.
VIZILDAŞMAQ г л а г . вместе жужжать (о
насекомых).
VIZILDATMAQ г л а г . 1. швырять, швыр­
нуть, вышвыривать, вышвырнуть. D aş­
ları vızıldatmaq швырять камни; 2. вы­
пустить (выстрелить). İld güllə vızıldatdı
(он) выпустил две пули.
VİADUK с у щ . а р х и т . виадук (мостовое
сооружение над ущельем или железно­
дорожными путями).
VİANDOT с у щ . з о о л . виандбт (амери­
канская порода домашних кур).
VİBRASİYAEDİCİ п р и л . т е х . вибриру­
ющий. Vibrasiyaedici qəlibə tökmə раз­
ливка в вибрирующую форму.
VİBRASİYASÖNDÜRƏNс у щ . т е х . вибро­
гаситель.
VİBRATOR с у щ . вибратор (прибор для
создания колебательных движений).
VİCDANSIZLIQ с у щ . 1. бессбвестность,
бесчестность, недобросовестность; 2.
бесчеловечность, бездушие; vicdansız-
lıq etmək кривить, покривить душой,
поступать, поступить против совести.
VİCƏ с у щ . ознбб. Onu vicə tutdu его
трясло от озноба.
VİCƏLƏNDİRMƏK г л а г . знобить.
VİCƏLƏNMƏK г л а г . зябнуть, озябнуть.
347
V ic
VİC-VİC з в у к о п о д p . употребляется для
обозначения щебета птиц. Quşlar vic-
vic edir птицы щебечут.
VİCVİCƏ сущ. разг. дрожь, ознбб, лихо-
рйдка.
VİDA с ущ. прощйние, расставание. Axı­
rıncı vida dəqiqələri последние минуты
прощания.
VİDACİ п р и л . яремный. Vidaci venalar
яремные вены (парные вены, распо­
ложенные на шее), vidaci venoz qövs
яремная венозная дуга, vidaci sinir ярем­
ный нерв.
VİDALAŞMA сущ. прощйние, расставание.
VİDALAŞMAQ г л а г . прощаться, простить­
ся: 1. обмениваться, обменяться словами
прощания, попращйться. Dostlarla vida­
laşmaq прощаться с друзьями; 2. поки­
дать, покинуть ч т о - л . , расставаться,
расстаться с ч е м - л . Həyatla vidalaş­
maq проститься с жизнью (умереть).
VİDEOMAQNİTOFON с у щ . видеомагни-
тофбн.
VİDEOSİQNAL с у щ . видеосигнал (сигнал
изображения в телевидении и фототе­
леграфии).
VİDEOTELEFON с у щ . видеотелефон.
VİDEOYAZI с ущ. видеозапись. Konsertin
videoyazısı видеозапись концерта.
VİDİKON с у щ . видикбн (передающая
электроннолучевая трубка).
VİKA с у щ . вика (кормовое растение
сем. бобовых).
VİKAR п р и л . викйрный (относящийся к
близким видам растений или живот­
ных, занимающих различные ареалы).
Vikar qruplaşmalar викарные груп­
пировки.
VİKASOL с у щ . викасбл (аналог вита­
мина К, способствующий свёртыва­
нию крови).
VİNETKA с у щ . виньетка (графическое
украшение, применяющееся в оформ­
лении печатных изданий).
VİNT сущ. 1. винт. Vinti burmaq ввер­
нуть винт, vint addımı шаг винта; 2.
пропеллер. Təyyarənin vinti пропеллер
самолёта.
VİNTAÇAN с у щ . отвёртка.
348
______________________________________ VİR
VİNTDİŞLİ п р и л . винтовбй. Vintdişli
təkər винтовое колесо.
VİNTƏBƏNZƏR п р и л . винтообразный.
Vintəbənzər sınıq винтообразный пере­
лом, vintəbənzər yuva т е х . винтообраз­
ная выточка.
VİNTƏOXŞARп р и л . винтообразный, вин­
товой.
VİNTKƏSƏNс у щ . винторез (инструмент
для нарезки винтов).
VİNTLƏMƏ сущ . ввинчивание, завинчи­
вание, навинчивание.
VİNTLƏMƏK г л а г . ввинчивать, ввинтить,
завинчивать, завинтить, навинчивать, на­
винтить, свинчивать, свинтить, ввёрты­
вать, ввернуть.
VİNTLƏNMƏ сущ. ввинчивание, завин­
чивание, навинчивание.
VİNTLƏNMƏK г л а г . ввинчиваться, быть
ввинченным; завинчиваться, быть завин­
ченным; навинчиваться, быть навинчен­
ным.
VİNTLİ п р и л . винтовбй, с винтбм. vintli
cüt винтовая пара, vintli pres винтовой
пресс.
VİNT-MANİVELA п р и л . т е х . винторы­
чажный. Vint-manxvela mexanizmi вин­
торычажный механизм.
VİNT-MOTORLU п р и л . т е х. винтомотбр-
ный. Vint-motorlu təyyarələr винтомо­
торные самолёты.
VİNTŞƏKİLLİ прил. 1. винтовбй. Vintşə-
killi laydır винтовой отвал, vintşəkilli
simmetriya охи гео л. винтовая ось сим­
метрии, vintşəkilli spiral винтовая спи­
раль, vintşəkilli hərəkət винтовое дви­
жение; 2. витой (спиралеобразный).
VİNTVARİ п р и л . винтовбй, винтообраз­
ный. Vintvari hərəkət ф и з . винтовое дви­
жение, vintvariyay т е х . винтовая пру­
жина, vintvari nasos винтовой насос,
vintvari svay винтовая свая.
VİRANƏLƏŞM ƏKraar. разрушаться, раз­
рушиться, превращаться, превратиться
в развалины, в руины.
VİRANƏLİK с у щ . 1. опустошённое, разру­
шенное место, развалины, руины; 2. опу­
стошённость; 3. трущобы.
VİRANXANA с у щ . р а з г . развалина, руи­
на; опустошённый, разрушенный дом.
VİR
VİRQASİYA с у щ . виргация (веерообразное
расхождение схпадок горных пород).
VİRTUOZ с у щ . виртубз: 1.тот, кто в
совершенстве владеет техникой своего
искусства. Virtuoz çalğıçı музыкант-вир­
туоз; 2. человек, достигший высокой
степени мастерства в к а к ом- л. деле.
Virtuoz saatsaz часовщик-виртуоз.
VİRTUOZLUQ с у щ . виртубзность. Virtu­
oz luq göstərmək показать виртуозность.
VİRULENT п р и л . ме д . вирулентный
(ядовитый, заразный, болезнетворный
- о микробе).
VİRULENTLİK с у щ . вирулентность.
VİSKOZ с у щ . вискбза: 1. вещество, слу­
жащее для изготовления искусствен­
ного волокна; 2. искусственный шёлк,
материалы из вискозы.
VİSKOZİMETR с у щ . вискозиметр (при­
бор для определения вязкости).
VİSKOZİMETRİYA с у щ . вискозиметрия
(раздел физики, изучающий методы из­
мерения вязкости).
VİTAMİNLİ п р и л . 1. витаминный, вита­
минозный. Vitaminli xörəklər витамин­
ные блюда; 2. витаминонбсный. Vita­
minli bitkilər витаминоносные рас­
тения.
VİTAMİNLİLİK с у щ . витаминность.
VİTAMİNOLOGtYA с у щ . витаминолбгия.
VİTAMİNOZ п р и л . витаминозный (со­
держащий витамины). Vitaminoz tərəvəz
витаминозные овощи.
VİTAMİNSİZ п р и л . без витаминов, не со­
держащий витаминов.
VİTAMİNSİZLİK с у щ . м е д . авитаминбз
(болезнь, вызванная отсутствием вита­
минов).
V İTRA Jс у щ . витраж (картина или ком­
позиция из цветных стёкол).
VİTRİN с у щ . витрина. Mağazanın vitrini
витрина магазина.
VİTSE-ADMİRAL с у щ . вице-адмир£л:
1. воинское адмиральское звание, сред­
нее между контр-адмиралом и адмира­
лом; 2. лицо, носящее это звание.
VİTSE-KONSUL с у щ . вице-консул (заме­
ститель консула).
VOL
VİTSE-PREZİDENT с у щ . вице-президент:
1. должность заместителя президента;
2. лицо, занимающее эту должность.
VİVARİUM с у щ . з о о л . виварий (поме­
щение для содержания подопытных
животных).
VİVERKİMİLƏR с у щ . з о о л . виверровые
(сем. млекопитающих отряда хищных).
VİVERLƏR су щ . з о о л . виверры (род мле­
копитающих сем. виверровых).
VtvtPARİYA с у щ . б и о л . вивипария (жи­
ворождение, способ воспроизведения
потомства, при котором зародыш раз­
вивается в материнском организме).
VİVİSEKSİYA с у щ . м е д . вивисекция
(живосечение, операция на живом жи­
вотном с целью изучения функций орга­
низма.
VİVİSEKTOR с у щ . вивисектор (специа­
лист, производящий вивисекции).
VİZA с у щ . виза: 1. специальное разре­
шение на выезд или въезд к а к о г о - л .
лица в данное государство. Viza vermək
выдать визу; 2. пометка должностного
лица на документе. Sənədlərə viza qoy­
maq поставить визу на документах.
VİZALAMAQ шаг. визировать, завизировать.
VİZİR с у щ . визир: 1. у с т а р . видоис­
катель (устройство в фотоаппарате для
определения границ кадра); 2. в о е н . де­
таль прицельного приспособления с узкой
щелью; 3. прибор для измерения углов
сноса самолёта.
VİZİT с у щ . визит: 1 .кратковременное
посещение к о го -л., преимущественно
официальное. Azərbaycan gəmilərinin
dost Ölkəyə viziti визит азербайджанских
кораблей в дружественную страну; 2.
посещение больного врачом.
VODEVİL с у щ . водевиль (одноактная шут­
ливая комедия).
VODEVİLÇİ с у щ . водевилист (автор воде­
вилей).
VOKABULA сущ. л и н г в , вокабула (ино­
странное слово с переводом на родной
язык).
VOKAL с у щ . вокал (вокальное искус­
ство).
349
VOL
VOKAL-İNSTRUMENTAL п р и л . вокально-
инструментальный. Vokal-instrumental
ansambl вокально-инструментальный
ансамбль.
VOKALİST с у щ . м у з . вокалист (специа­
лист по вокальному искусству).
VOKALİZ с у щ . м у з . вокализ (упражне­
ние для голоса, состоящее из одних
гласных звуков).
VOKALİZM с у щ . вокализм (система
гласных звуков к а к о го-л. языка).
VOLA PU K cynj. волапюк (искусственный
язык, который пытались в XIX в. ис­
пользовать в качестве международного).
VOLEYBOL сущ волейббл. Voleybol
oynamaq играть в волейбол, voleybol
üzrə yarışlar соревнования по волей­
болу.
VOLEYBOLÇU с у щ . волейболист, волей­
болистка.
VOLFRAM с у щ . х и м . вольфрам (хими­
ческий элемент, тугоплавкий металл).
VOLFRAMİT с у щ . вольфрамит (руда,
содержащая вольфрам).
VOLFRAMLAMA с у щ . вольфрамирование.
VOLFRAMLI п р и л . вольфрамовый. Vol-
fram lı pola d вольфрамовая сталь, vol-
framlx şüşə вольфрамовое стекло.
VOLOKNİT с у щ . т e х . волокнит (прессо­
вочный материал, состоящий из целлю­
лозного наполнителя).
VOLOST с у щ . вблость (территориально-
административная единица в России
до 1917 г.).
VOLT1 с у щ . ф и з . вольт (единица элек­
трического напряжения). Beynəlxalq volt
международный вольт, beş volt пять
вольтов.
VOLT2 сущ. вольт: 1. в манежной езде -
крутой круговой поворот; 2. в фехтова­
нии - уклонение от удара противника.
VOLTA1 с у щ . м у з . вбльта (обозначение
в нотах конечных оборотов).
VOLT А2 с у щ . вбльта (лёгкая шелковистая
хлопчатобумажная ткань).
VOLTAJ с у щ . вольтаж (устарелое наз­
вание напряжения в вольтах).
350
VUL
VOLTAMETR с у щ . вольтаметр (прибор
для измерения количества электри­
чества по его химическому действию).
VOLT-AMPER сущ. вольт-ампер (единица
полной мощности переменного тока).
VOLTAMPERMETR с у щ . вольтамперметр
(электроизмерительный комбинирован­
ный прибор).
VOLTERÇİ с у щ . вольтерьянец (последо­
ватель Вольтера).
VOLTERÇİLİK с у щ . вольтерьянство (сво­
бодомыслие, связанное с философскими
взглядами Вольтера).
...VOLTLU ...вбльтный (в с о ч е т . с
п р и л . ) . Yüksəkvoltlu высоковольтный.
...VOLTLUQ ...волтьный (в с о ч е т . с
ч и с л . ) . Minvoltluq тысячевольтный.
VOLTMETR с у щ . вольтметр (прибор для
измерения напряжения электрического
тока).
VOLVOKS сущ. вольвокс (род под­
вижных зелёных водорослей).
V O LY ER cyın. вольер, вольера (в зоопар­
ке: огороженная площадка для содержа­
ния животных и птиц).
VOLYUNTARİST сущ. волюнтарист (сто­
ронник волюнтаризма).
VOLYUNTARİZM сущ. волюнтаризм: 1.
направление, рассматривающее волю в
качестве высшего принципа бытия; 2.
псих, признание воли, а не разума ре­
шающим фактором психической жиз­
ни; 3. социально-политическая прак­
тика, не считающаяся с объективными
законами.
VOLYUTA с у щ . а р х и т . волюта (скульп­
турное украшение в виде спирального
завитка).
VOLYUTİN с у щ . б о т . волютин (внутри­
клеточные включения у микроорганиз­
мов; временный запас питательных ве-
щест).
VOTUM с ущ. вбтум (решение, принятое
голосованием). Hökumət etimad votumu
вотум доверия правительству.
VOYEVODA с у щ . и с т о р . воевбда (на­
чальник войска в древней Руси).
VUL
VTULKA с у щ . т е х . втулка (металличе­
ская или деревянная затычка), пробка.
VULKAN с у щ . вулкАн. Vulkan boğazı
жерло вулкана, vulkan püskürməsi извер­
жение вулкана, vulkan ağzı кратер вул­
кана, palçıq vulkanı грязевой вулкан, sön­
müş vulkan потухший вулкан.
VULKANİK п р и л . вулканический. Vulka-
nik dağ вулканическая гора, vulkanik
zəlzələ вулканическое землетрясение.
VULKANİT сущ. вулканит (твёрдый каучук).
VULKANİZASİYA с у щ . вулканизйция: 1.
метод обработки каучука или гутта­
перчи для придания им прочности, уп­
ругости; 2. метод починки автомобиль­
ных шин.
VULKANİZATOR сущ. вулканизатор: 1.
аппарат для починки автомобильных
шин; 2. металлический котёл для вул­
канизации мелких каучуковых из­
делий.
VULKANİZATORÇU с у щ . вулканизатор­
щик (рабочий, занимающийся вулкани­
зацией).
VULKANİZƏ с у щ . вулканизация.
VULKANİZM с у щ . вулканизм (со­
вокупность явлений, связанных с пере­
мещением магмы из глубин земли на её
поверхность). Vulkanizm fazaları фазы
вулканизма.
VULKANLAŞDIRICIс у щ . т е х . вулканиза­
тор (вещество, которое в соединении с
каучуком образует резину).
VULKANLAŞDIRMA сущ. вулканизйция.
Vulkanlaşdırma metodu метод вулкани­
зации.
VULKANOLOGİYA с у щ . вулканолбгия
(наука о причинах образования вулка­
нов и т.п.).
VULKANOLOQ с у щ . ваулканолог (специа­
лист по вулканологии).
VULKAN-SEYSMİK п р и л . вулканосейс­
мический. Vulkan-seysmik hərəkətlər
вулканосейсмические движения.
VULQAR п р и л . вульгарный; 1. пошлый,
грубый, непристойный. Vulqar söz вуль­
гарное слово; 2. упрощённый до иска­
VUR
жения, опошления. Vulqar materializm
вульгарный материализм.
VURĞU QABAĞI п р и л . доударный,
предударный. Vurğuqabağı heca пре­
дударный слог.
VURĞULU п р и л . ударный, ударяемый, с
ударением. Vurğulu səs ударный звук,
vurğulu söz ударяемое слово, vurğulu
heca ударный слог.
VURĞUN1 п р и л . влюблённый. Vurğun kö­
nül влюблённое сердце.
VURĞUN1 с у щ . уд£р, паралич.
VURĞUNCASINA н а р е ч . очарбванно,
влюблённо.
VURĞUN-VURĞUN н а р е ч . влюблённо.
Vurğun-vurğun tamaşa etmək смотреть
влюблённо.
VURMAQ глаг. 1. бить: ударять, ударить.
Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla
vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq
бить по рукам; 2. забивйть, за­
бить: ударами вбить, вогнать во что-л.
Mıx vurmaq забить гвоздь, dirəklər
vurmaq забить сваи. 3. убивать, убить.
Ovçular iki qaban vurdular охотники
убили двух кабанов.
VURNUXA-VURNUXA н а р е ч . хлопотли­
во (двигаться), суетливо (метаться из
стороны в сторону).
VURNUXMA с у щ . 1. снование (торопли­
вое движение в разных направлениях);
2. суета, возня, беготня. Vurnuxma
başladı началась беготня.
VURNUXMAQ г л а г . 1. суетиться, метать­
ся в поисках удобного места, чтобы снес­
ти яйцо; 2. суетиться, ходить, разыски­
вая к о г о - , ч т о - л . (о человеке).
VUR-TUT н а р е ч . всего-навсего.
VURUB-YIXAN п р и л . бедбвый, драчли­
вый. Vurub-yıxan oğlan бедовый парень.
VURUB-YIXMAQ г л а г . 1. сваливать, сва­
лить, сбивать, сбить к о г о - , чт о- л . ;
2. бедокурить, проказничать.
VURUCU сущ . ударник (механизм).
VURUQ 1 с у щ . м а т . мнбжитель.
VURUQ* п р и л . закрытый, забитый. Vuruq
pəncərələr забитые окна.
351
VUR
VURULAN с у щ м а т . мнбжимое.
VURULMAQ1г л а г . 1. подвергЗтся ударам,
быть побитым; 2. забиваться, быть заби­
тым. Taxtaya mıx vuruldu в доску забит
гвоздь; З.бьпъ убитым, сражённым. Güllə
ilə vuruldu он сражён пулей; 4. сбиваться,
быть сбитым. Düşmən təyyarəsi vuruldu
вражеский самолёт сбит; 5. поражаться,
быть поражённым. Hədəf vuruldu цель
поражена; 6. ставиться, быть поставлен­
ным. Dayaq vuruldu поставлена подпорка.
VURULMAQ2 г л а г . влюбляться, быть
влюблённым, влюбиться. Qəlbdən vurul­
du он всей душой влюбился.
VURUM с у щ . меткая стрельба; попадание.
On atımdan on vurum из десяти выстрелов
десять попаданий.
VURUŞ с у щ . 1. бой, битва, сражение. Son
vuruş последний бой, vuruş meydanı поле
битвы; 2. борьба, схватка. Qəti vuruşda
в решительной схватке.
VURUŞA-VURUŞA н а р е ч . с боями. His­
sələr vuruşa-vuruşa geri çəkilirdilər части
отходили с боями.
VURUŞDURMAQ гл а г . натравливать, на­
травить друг на друга, ссорить, поссорить
(доводить, довести до драки). Yoldaşla­
rı vuruşdurmaq поссорить товарищей.
VURUŞDURULMA с у щ . натравливание.
VURUŞDURULMAQ г л а г . натравливаться,
быть натравленным друг на друга.
VURUŞQAN п р и л . драчливый, бедбвый.
Vuruşqan uşaq драчливый ребёнок.
VURUŞQANLIQ с у щ . 1. боеспосббность,
боевитость; 2. драчливость.
VURUŞMA с у щ . 1. драка, свалка. Burada
böyük vuruşma olacaqdır здесь будет
большая драка; 2. бой, сражение. Vu­
ruşmalarda ЪэгЫтэк закалиться в
сражениях; 3. битва.
VURUŞMAQ г л а г . 1. сражйться, сразить­
ся, воевйть, биться. Düşmənlə vuruşmaq
сражаться с врагом; 2. борбться. Bol
məhsul uğrunda vuruşmaq бороться за
высокий урожай; 3. дрйться.
VÜCUD с у щ . 1. существб; 2. тело, тело­
сложение. Gözəl vücud красивое тело­
352
VZV
сложение; 3. осбба, индивидуум, фигура,
личность. Bir vücudun barəsində danı­
şırdılar говорили об одной особе.
VÜCUDLU п р и л . стрбйный, статный,
представительный.
VÜCUDSUZп р и л . некрасивый, нестрбй-
ный, неуклюжий.
VÜQAR с у щ . 1. гордость: чувство соб­
ственного достоинства, самоуважения.
Лпа vüqarı материнская гордость; 2.
высокомерие (чрезмерно высокое
мнение о себе).
VÜQARLAн а р е ч . 1. гбрдо: с гордостью,
с выражением гордости. Vüqarla cavab
vermək гордо ответить к о м у , на ч т о ,
vüqarla baxmaq смотреть гордо; 2. гор­
деливо, высокомерно.
VÜQARLI прил. гордый: 1. обладающий
чувством собственного достоинства, са­
моуважения. Vüqarlı adam гордый чело­
век; 2. исполненный гордости, выража­
ющий гордость.
VÜQARLILIQ с у щ . гордость; гордели­
вость.
V Ü Q A R S I Z n p n n . не гордый, без чувства
собственного достоинства, без самолю­
бия. Vüqarsız adam человек без само­
любия.
VÜQARSIZLIQ с у щ . отсутствие гордости,
достоинства, самолюбия.
VÜROKKİMİLƏR с у щ . 3 о о л . вьюрковые.
VÜSAL с у щ . 1. встреча; 2. свидание; 3.
соединение; vüsala yetmək {çatmaq) сое­
диниться с любимой (любимым).
VÜSƏT с у щ . 1. простор, ширь. Kür çayı­
nın vüsəti ширь реки Куры; 2. размах,
диапазон. Misilsiz vüsət небывалый раз­
мах, geniş vüsət широкий размах.
VÜSƏTLİ п р и л . широкий, просторный,
обширный. Vüsətli çay широкая река.
VÜSƏTLİLİKcynr. просторность, обшир­
ность, широта.
VÜSLƏT с у щ . п о э т . встреча, соединение
с любимой. Vüslət zamanı время встречи.
VÜSTA п р и л . м у з . средний палец.
VZVOD с у щ . в о е н . взвод. Bir vzvod əs­
gər взвод солдат, istehkamçı vzvodu са­
пёрный взвод.
Y ______________________________________YAĞ
Yy
YABA с у щ . 1. вилы. Ağac yaba деревян­
ные вилы, dəmir yaba железные вилы.
YABALAMAQ г л а г . сгребать, сгрести
(собирать, собрать в одно место -
сено, солому).
YABALANMA с у щ . ворошение.
YABALANMAQ г л а г . разворашиваться,
быть разворбшенным вилами (о сене,
соломе).
YABALAŞMA с у щ . драка с применением
вил.
YABALAŞMAQ г л а г . драться, нанося друг
другу удары вилами.
YABALATMAQ глаг. заставить кого пере­
кидывать, перекинуть, ворошить, раз­
ворашивать, разворошить вилами что.
YABALI п р и л . с вилами, с вилами в ру­
ках. Yabalı kəndlilər крестьяне с вилами
в руках.
YABALIQ прил. 1. пригодный для вил; 2.
производимый с применением вил; 3.
biryabalıq на одни вилы, ikiyabahq на
двое вил. İki yabahq ot сено на двое
вил.
YABAN с у щ . пустыня, пустынная мест­
ность.
YAĞIR с у щ . 1. ссадина, потёртость рана,
натёртая сбруей или седлом на спине.
YAĞ1RLAJ4MAQ гл а г. получать, получить
ссадины, потёртости на спине или холке
(о животных).
YAĞIRLATMAQ глаг. 1. допустить по­
тёртость (у животного); 2. изнурить,
измучить тяжёлой работой.
YAĞIRLI п р и л . со ссЗдиной, с потёр­
тостью (на спине или холке), с намином.
Yağırlı at лошадь со ссадиной (ссади­
нами), потёртостью (потертостями).
YAĞIŞ с у щ . дождь: 1. атмосферные осад­
ки в виде водяных капель. Yağış yağır
идёт дождь.
YAĞIŞLAMA с у щ . дождевание. Süni
yağışlama искусственное дождевание.
YAĞIŞLAMAQ г л а г . дождить. Səhərdən
yağışlayır с утра дождит.
YAĞIŞLI п р и л . 1. дождливый, обильный
дождями, ненастный Yaığşlı gün дождли­
вый день, yağışlı payız дождливая осень.
YAĞLANAN п р и л . смазпбй (об изделиях
из кожи). Yağlanan mallar смазные то­
вары.
YAĞLANDIRILMAQ г л а г . подвергаться,
подвергнуться CMä3xe.
YAĞLANDIRMAQ глаг. пропитать м£с-
лом (жиром, мазью).
YAĞLANMA сущ. 1. смазывание, обмй-
зывание; смазка; 2. ожирение, обрас­
тание жиром; 3. обогащение.
YAĞLICA с у щ . б о т . жирянка (род мно­
голетних насекомоядных растений сем.
пузырчатковых).
YAĞLICALAR с у щ . ж иряки (отряд
растительных млекопитающих).
YAĞLIDİL п р и л . 1. льстивый, сладкоре­
чивый; 2. способный сооблазнить, соб­
лазнительный.
YAĞLIXƏMİR с у щ . в народной меди­
цине: тесто на масле, прикладываемое
к больному месту.
YAĞLIQ п р и л . предназначенный для
сбивания масла (о молоке).
YAĞLI-QARA п р и л . грязный, нечистый.
YAĞLIQUYRUQ п р и л . курдючный. Yağ-
hquyruq qoyunlar курдючные овцы.
YAĞMALANMAQ г л а г . измазываться,
быть измазанным маслом, жиром.
YAĞMUR с у щ . дождь (дожди); ливень;
дождливая погода, HeHäcTbe, ненастная
погода. Yağmur başladı начались дожди.
YAĞMURSUZ п р и л . без осадков, без дож­
дей, засушливый. Havalar yağmursuz
keçir стоит засушливая погода.
YAĞMURSUZLUQ с у щ . бездождье, отсут­
ствие дождей (осадков), засушливость,
засуха.
YAĞÖLÇƏN п р и л . масломерный. Yağöl-
çən xətkeş т е х . масломерная линейка.
YAĞ-PENDİR с у щ . масло-сыр.
YAĞ-PİY с у щ . жиры.
YAĞSATAN с у щ . продавец масла.
353
YAX
YAĞSIZ п р и л . нежирный, пбстный, без
жира. Yağsız ət постное мясо, yağsız
xörək нежирный обед.
YAĞSIZLANDIRILMA сущ. обезжиривание.
YAĞSIZLANMAQ шаг. обезжириваться,
быть обезжиренным.
YAĞSIZLAŞDIRILMAQ шаг. Yağsizlaşdl-
rılmış əl обезжиренное мясо.
YAXALANMAQ1 шаг. полоскаться: 1. ку­
паться, мыться (о человеке); 2. быть
выполосканным. P altar yaxalanıb
бельё выполоскано.
YAXALANMAQ2 г л а г . 1. быть схваченным
за горло, за ворот; 2. быть пойманным,
задержанным, застигнутым к е м -л . Ci­
nayətkar yaxalandı преступник схвачен.
YAXALAŞMA с у щ . рукопашная схватка,
драка, потасовка.
YAXALAŞMAQ г л а г . вступать, вступить
в рукопашную схватку друг с другом,
хватать, схватить друг друга за шиворот.
YAXALATMAQ1 г л а г . заставить к о г о
полоскать, выполоскать, прополоскать
ч т о : 1. промыть полоща в воде. Paltarı
yaxalamaq заставить полоскать бельё;
2. промыть, продезинфицировать по­
лосканием.
YAXALATMAQ2 глаг. заставить кого
поймать, схватить, задержать, перех­
ватить кого.
YAXALI п р и л . с воротом, с воротником.
Yaxalı köynək рубаха с воротом, с во­
ротником; yaxalı cüllüt з о о л . галстуш-
ник (кулик рода ржанок).
YAXALIQ с у щ . 1. воротник. Köynəyin
yaxalığı воротник рубашки, yaxalıq üçün
parça almaq купить материал для ворот­
ника. 2. нагрудник (передник, часть пе­
редника или фартука).
YAXALIQLI п р и л . 1. с воротником; 2. с
нагрудником.
YAXALIQSIZ п р и л . 1. без воротника; 2.
без нагрудника.
YAXANTI с у щ . 1. помби; 2. п е р е н . бур-
д£ (плохое, невкусное питьё или жирное
кушанье).
YAXASIAÇIQ п р и л . 1. расстёгнутый: в
распахнутой одежде; незастёгнугый (об
одежде). Yaxasıaçıq köynək рас­
стёгнутая рубашка; 2. с вырезом, с рас­
354
YAM
стёгнутой грудью. Yaxasıaçıq don платье
с вырезом.
YAXASIZ п р и л . без воротника. Yaxasız
paltar платье без воротника.
YAXDAN сущ. 1. шкатулка; 2. диал. сундук.
YAXDIRILMAQ г л а г . мазаться, намазы­
ваться, быть намазанным; смазываться,
быть смазанным, помазанным по
ч ь е й -л . просьбе, поручению и т.п.
YAXI с у щ . 1. мазь (полужидкая смесь
жиров с лекарственными веществами
для втирания); 2. замазка (вязкий состав,
способный прочно прилипать и быстро
затвердевать); 3. мазок.
YAXIB-YIXMAQ шаг. сровнять, срав­
нивать с землёй, стереть с лица земли
кого, что.
YAXICI п р и л . 1. палящий, жгучий. Gü­
nəşin yaxıcı şüalan палящие лучи солнца;
2. едкий, жгучий, разъедающий; х и м .
каустический.
YAXIQ п р и л . намазанный, смазанный.
YAXILQAN п р и л . такой, который легко
мажется, прилипает.
YAXILMAQ1 г л а г . 1. мазаться, быть пам£-
занным (о мази и др.); 2. размазываться
(о к а к о м -л . веществе).
YAXIN прил. 1. близкий: находящийся
или происходящ ий на небольшом
расстоянии от кого-, чего-л. Yaxın mə­
safə близкое расстояние; 2. ближний
(кратчайший, не дальний).
YAXINDA н а р е ч . 1. близко, вблизи, по­
близости, недалеко. О, yaxında yaşayır
он живёт поблизости.
YAXINGÖRƏN п р и л . близорукий (плохо
видящий на далёкое расстояние).
YAXINGÖRƏNLİK с у щ . близорукость.
YAXINGÖRMƏ сущ. близорукость, мио­
пия. Ох yaxıngörməsi осевая миопия.
YAXININDA вблизи, поблизости. Şəhə­
rin yaxınında вблизи города, sahilin
yaxınında вблизи берега, evin yaxınında
вблизи от дома, поблизости от дома.
YAMANLATMAQ г л а г . заставить к о г о
поносить, ругать к о г о .
YAMANLI п р и л . со злокачественной опу­
холью.
YAM
YAMANLIQ с у щ . зло (нечто плохое, дур­
ное); yamanlıq etmək причинять, причи­
нить зло, совершить нехороший посту­
пок; yamanlığa yaxşılıq etmək на ало
ответить добром.
YAMYASTI п р и л . совершенно плоский.
YAMYAŞIL п р и л . совершенно зелёный,
зелёный-зелёный, зелёный-презелёный.
Yamyaşıl çəmən зелёный-зелёный луг,
yam yaşıl ot зелёная-презелёная трава.
YANBIZ су щ . 1. задние ляжки; кострец
(нижняя часть крестца у человека и жи­
вотных); 2. бедрб (животного). Atınyam-
bızlan бёдра лошади.
YANBIZLAMAQ г л а г . бить, ударять по
ляжкам животного.
YANBOYUN п р и л . бокошейный. Yan-
boyun tısbağalar бокошейные черепахи.
YANCAQ с у щ . ягодицы.
YANCAQ ARASI п р и л . м е д . межягодич-
ный. Yancaqarası y a n q межягодичная
щель.
YANCİDAR в с о ч е т . y a n d d a r etmək,
eləmək путать, опутать (обвязать ноги
лошади верёвкой).
YANÇI с у щ . д и а л . сторонник, заступник.
YANÇILIQ с у щ . д и а л . заступничество.
YANDA н а р е ч . в стороне. Yanda dayan­
maq стоять в стороне; hər yanda всюду,
везде; heç bir yanda нигде, ни в какой
стороне; о yanda там, на той стороне,
в другой стороне.
YANDAN н а р е ч . 1. сббку, со стороны;
2. в прбфиль. Yandan şəİdlçəkmə ф о т о ,
съёмка в профиль.
YANDƏSTƏK с у щ . укосина (наклонно
поставленный брус, подпорка).
YANDI-QINDI в с о ч е т . yandı-qındı ver­
mək издеваться, глумиться, измываться,
насмехаться, потешаться.
YANIQMAQ г л а г . 1. горько сожалеть; 2.
болеть душбй.
YANIQ-YANIQ п р и л . обгоревший, сго­
ревший, жжёный, палёный.
YANILMA с у щ . 1. промах, ошибка,
просчёт. Həkimin yanılması ошибка
врача; 2. обмолвка (нечаянная ошибка
в речи).
YAP
YANPÖRTÜ н а р е ч . 1. ббком. Yanpörtü
durmaq стоять боком, yanpörtü oturmaq
сидеть боком; 2. косо, наискось. Küçəni
yanpörtü keçmək перейти улицу наискось.
YANSDQMLI п р и л . с боковым сжатием.
YAPDIRILMAQ г л а г . выпекАться, быть
выпеченным в тендире по ч ь е й -л .
просьбе, поручению (о хлебе и т.п.).
YAPDIRMAQ г л а г . заставить к о г о : 1.
выпечь (чуреки) в тендире; 2. лепить
(кизяки) для сушки.
YAPIŞAN п р и л . 1. липкий. Yapışan lent
липкая лента; 2. клейкий (покрытый
слоем какого-либо клейкого вещества).
YAPIŞDIRAN с у щ . оклейщик (рабочий,
занимающийся оклеиванием ч е г о -л .).
YAPIŞDIRICI п р и л . 1 .клеильный (пред­
назначенный, служащий для клейки,
склеивания). Yapışdırıcı dəzgah клеиль­
ный станок; 2. вязкий, вяжущий.
YAPIŞDIRILMA с у щ . 1. приклеивание,
наклеивание. Markaların yapışdınlması
наклеивание марок; 2. оклеивание,
оклейка. D ivar kağızının yapışdınlması
оклейка стен обоями.
YAPIŞDIRILMAQ г л а г . приклеиваться,
быть приклеенным, расклеиваться, быть
расклеенным, наклеиваться, быть накле­
енным. Divara kağız yapışdınlmışdı на
стены были наклеены обои.
YAPIŞDIRMA с у щ . наклейка, этикетка,
ярлык.
YAPIŞDIRMAQ г л а г . 1. клеить (изготов­
лять ч т о -л ., скрепляя части при помо­
щи клея), склеить. Qutuları yapışdırmaq
клеить коробки; 2. наклеивать, накле­
ить, приклеивать, приклеить.
YAPIŞQANOTU с у щ . б о т . лйстовенъ, вА-
гочник (многолетнее травянистое расте­
ние сем. ластовневых).
YAPIŞMA 1. прилипание, плотное приле­
гание; 2. соединение; 3. приращение;
4. склеивание, слипание; 5. сцепление
колёс с грунтом; 6. адгезия (слипание
поверхностей двух разнородных тел);
7. лингв, агглютинация.
YAPIŞMAQ г л а г . 1. прилипать, прилип­
нуть. Tərli köynəyi kürəyinə yapışıb пот­
ная рубаха прилипла к (его) спине; 2.
355
YAP
клеиться, приклеиваться, приклеиться
к ч е м у-л.; 3. браться, взяться.
YAPMA сущ. лепка: 1. скульптурное вос­
произведение каких-л. предметов из
пластических материалов. Yapma ilə
məşğul olmaq заниматься лепкой; 2. то,
что вылеплено из пластических мате­
риалов.
YAPMAQ гл а г . лепить: прилеплять к
стенкам тендира чуреки для выпечки.
Çörək yapmaq лепить чуреки; прилеп­
лять к стене для сушки. Təzək yapmaq
лепить кизяки.
YAPMALIQ п р и л . предназначенный для
лепки. Yapmalıq kündə скаток, предназ­
наченный д ля лепки (в тендире).
YAPON с у щ . япбнец, япбнка; yaponlar
японцы.
YAPONCA н а р е ч . по-японски. Yaponca
oxuyub-yazmaq читать и писать по-
японски.
YAPYALNIZCA п р и л . совершенно оди­
нокий. Yapyalnızca qalmaq остаться со­
вершенно одиноким.
YAR сущ. 1. устар. друг, приятель. Yar və
əğyar друг и недруг; 2. поэт, любимый,
любимая, возлюбленный, возлюблен­
ная. Yarla görüş встреча с любимым
(любимой), vəfalı уапт мой верный
друг.
YARA с у щ . 1 .рана: повреждение ткани
живого организма. Ölümcül yara смер­
тельная рана, güllə yarası пулевая ра­
на, irinli yara гнойная рана. 2. ране­
ние. Bıçaq yarası ножевое ранение, qa­
palı yara слепое ранение, qəlpə yarası
осколочное ранение. 3. р а з г. язва.
YARADAN с у щ . 1. создатель, творец: тот,
кто создаёт что-л. Neft Daşlarını yara­
danlar создатели Нефтяных Камней,
sabahı yaradanlar творцы будущего.
YARALI-XORALI п р и л . весь покрытый
язвами, ранами.
YARAMAZ п р и л . 1. негбдный: непригод­
ный. Yaramaz şeylər негодные вещи;
недостойный.
YARAMAZCASINA н а р е ч . недостойно,
непристойно.
YARAMAZLIQ сущ. 1. негбдность. Yara­
mazlığını sübut etmək доказать негод­
356
YAR
ность; 2. непристбйность. Əxlaqının
yaramazlığı непристойность чьего по­
ведения.
YARANAL с у щ. генерр.
YARANAN п р и ч . I. созданный, сотво­
рённый. Yaranan yeni əsərlər созданные
(к е м -л.) новые произведения; 2. воз­
никший, установившийся.
YARARSIZLIQ с у щ . 1. негбдность, непри­
годность. Bir şeyin у ar arsızlığından şi­
kayət etmək жаловаться на непригодность
ч е г о - л .; 2. бесполезность.
YARASA с у щ . 1. летучая мышь (подот­
ряд млекопитаю щ их отряда руко­
крылых); 2. о человеке, который уклон­
яется от всякого новшества.
YARASALAR с у щ . рукокрылые (отряд
класса млекопитающих, передние ко­
нечности которых превращены в
крылья).
YARAŞDIRILMAQ г л а г . 1. сочиняться,
быть сочинённым к е м -л . (выдумывать­
ся, быть выдуманным); 2. приводиться,
быть приведённым в гармонию, соот­
ветствие.
YARAŞDIRMAQ г л а г . 1. считать, пос­
читать, счесть подходящим к о г о для
к о г о ; 2. считать, посчитать, счесть
подходящим ч т о для к о г о .
YARAŞIQ с у щ . 1. красотй. Yaraşıq vermək
n e y ə придавать красоту ч е м у ., yara­
şığını itirmək потерять красоту. 2.
украшение. Uşaq evin yaraşığıdır ребё­
нок - украшение семьи, ehtiyat igidin
yaraşığıdır предосторожность (преду­
смотрительность) - украшение джигита.
YARAŞIQLANMAQ г л а г . становиться,
стать красивым.
YARMAQ г л а г . 1. колбть, раскалывать,
расколоть.
YARMALAMAQ1 г л а г . колбть, р а с к р ы ­
вать, расколбть (о дровах).
YARMALAMAQ2 г л а г . 1. молоть, смолоть
(раздробить, размельчить зерно, превра­
тив в крупу); 2. плохо (крупным помо­
лом) молоть, смолоть зерно.
YARMALANMAQ1 г л а г . раскры ваться,
быть раскблотым (о дровах).
YAR
YARMALATS'MAQ2 г л а г . молоться, быть
смблотым крупным помолом (о пше­
нице и т.п.).
YARMALATMAQ глаг. заставить (про­
сить) кого смолбть зерно крупным по­
молом.
YARMALIQ п р и л . 1. предназначенный
для крупного помола, для крупы; 2. кру-
пяпбй (дающий зерно, из которого из­
готовляют крупу). Yarmalıq bitkilər кру­
пяные культуры.
YARMARKA с у щ . ярмарка (торг, уст­
раиваемый регулярно, в определенном
месте для продажи и закупки товаров).
Beynəlxalq yaz yarmarkası международная
весенняя ярмарка.
YAROVİZASIYA с у щ . яровизация: 1. пер­
вая стадия развития растения, проход­
ящая при низких температурах. Yaro-
vizasiya mərhələsi стадия яровизации;
2. предпосевная обработка семян с
целью ускорения развития и повыше­
ния урожайности растений.
YARPAGABƏNZƏR п р и л . листовидный.
YARPAQ с у щ . лист, листок. Ağacların
yaşıl yarpaqları зелёные листья деревьев.
YARPAQALTLIĞI с у щ . б о т . прилистник
(листообразный отросток у основания
листа).
YARPAQAYAQLI п р и л . з о о л . листоно­
гий. Yarpaqayaqlı xərçəngkimilər листо­
ногие ракообразные.
YASTTVARİ п р и л . плосковатый, несколь­
ко плоский.
YASTIVARİLİK с у щ . плосковатость
(свойство плосковатого).
YASTIYAPALAQ п р и л . приземистый:
1. малорослый, низкорослый (о челове­
ке); 2. маленький, низкий. Yastıyapalaq
evlər приземистые домики.
YASTTYAPALAQLIQ с у щ . приземистость.
YASTI-YASTI п р и л . плоские ( т о л ь к о
в о м н. ч и с л е ) . Yastı-yastı təpələr плос­
кие холмы.
YAŞ1 сущ. 1. вбзраст. Bağça yaşı до­
школьный возраст, körpəlik yaşı ясель­
ный возраст, məktəb yaşı школьный
возраст. 2. год, годы, лета. Gənc yaşla­
rında в молодые годы, uşaq yaşlarında
в детские годы.
YAT
YAŞAMAQ г л а г . 1.жить.
...YAŞAR числит, и указывает на возраст
(о животных). İkiyaşar двухгодовалый,
üçyaşar трехгодовалый. Ü çyaşar at
трёхгодовалая лошадь.
YAŞARMA сущ. 1. слезоотделение (выде­
ление слёз слёзными железами); 2.
слезотечение (повышенное выделение
слёз при заболевании и раздражении).
YAŞARMAQ глаг. 1. слезиться. Gözləri
yaşarır глаза слезятся у кого от чего.
Vidalaşarkən onun gözləri yaşardı он
прослезился при прощании; 2. стано­
виться, стать мокрым, влажным, ув­
лажняться, увлажниться.
YAŞARMIŞ п р и л . влйжный. Yaşarmış göz­
lər влажные глаза.
YAŞARTI с у щ . слеза, слезинка.
YAŞASIN! м е ж д . Да здравствует! Yaşasın
sülh/ Да здравствует мир!; Yaşasın müs­
təqil Azərbaycan Respublikası! Да здрав­
ствует независимая Азербайджанская
Республика!
YAŞATMAQ глаг. 1. поддерживать, под­
держать, обеспечивать, обеспечить
жизнь чью; 2. давать, дать жизнь кому.
YAŞAYIB-YARATMAQ г л а г . жить и тво­
рить. Yemlik hissilə yaşayıb-yaratm aq
жить и творить с чувством нового.
YAŞAYIŞ с у щ . 1. жизнь, житьё, житьё-
бытьё.
YAŞ-YAŞ н а р е ч . в мбкром виде, во влаж­
ном виде.
YATAB с у щ . эт4п: 1. пересылка заклю­
чённых под стражей из тюрьмы в тюрь­
му. Yatab yollamaq (göndərmək ) этапи­
ровать, посылать по этапу, yatab ilə по
этапу, этапом; 2. группа, партия лиц,
следующих под конвоем к у д а -л .
YATACAQ су щ . постель: 1. спальные
принадлежности: бельё, одеяло, подуш­
ка. Bir dəst yatacaq один комплект по­
стельного белья.
YATAĞAN1 с у щ . сбня (любящий много
спать).
YATAĞAN2 с у щ . уд£в (крупная неядо­
витая хищная змея).
YATALAQ с у щ . тиф (острое инфекци­
онное заболевание). Qarın yatalağı
357
YAT
брюшной тиф, səpkili yatalaq сыпной
тиф.
YATALAQLI п р и л . тифозный (больной
тифом). Yatalaqlı xəstələr тифозные
больные.
YATALQA1 су щ . стоянка.
YATALQA2 в с о ч е т. yatalqası ağır olmaq
спать мертвым (беспробудным) сном.
YATAR1 в с о ч е т .: yatar qarına перед
сном, на сон грядущий. Yatar qarına çox
yem ək olmaz перед сном нельзя много
есть.
YATAR2 с у щ . д и а л . хранимое богатство.
YATAR3 с у щ . с т р о и т , лежень (попереч­
ный лежачий брус).
YATARINA н а р е ч . 1. по направлению,
по наклону волос, шерсти, ворса. Х а­
йт yatarına sığallamaq гладить ковёр
по направлению ворса; 2. по руслу, по
течению.
YAYICI с у щ . 1. распространитель, рас­
пространительница (тот, кто распрост­
раняет ч т о -л .); 2. человек, занятый ра­
скаткой (теста); 3. прокатчик (рабочий,
занимающийся прокаткой, специалист
по пркатке); 4. рассеиватель. Yayıcı şüşə
стекло-рассеиватель.
YAYICI-SIĞALLAYICI п р и л . раскатный.
Yayıcı-sığallayıcı maşın раскатная ма­
шина (при прокатке).
YAYINDIRMAQ г л а г . 1. отвлекать, от­
влечь. Fikrini yayındırmaq отвлекать от
мыслей, diqqətini yayındırmaq отвлекать
внимание; 2. отрывать, оторвать от
ч е го -л .
YAYINIQ п р и л . 1. разбрбсанный, раски­
данный; 2. рассеянный (о внимании,
мыслях).
YAYINMA с у щ . 1. отвлечение; 2. отвле-
каемость; 3. уклон; 4. уклонение. Hər­
bi xidmətdən yayınma уклонение от
военной службы.
YAYINMAQ г л а г . 1. отвлекаться, отвлечь­
ся. Diqqəti yayınır его внимание отвле­
кается; 2. уклоняться, уклониться.
YAY-QIŞ н а р е ч . зимой и летом, круглый
год. Yay-qış işləmək круглый год работать.
YAYLA с у щ . плоскогбрье (обширная
возвышенность - обычно выше 500 м
358
YED
над уровнем моря); платб; yayla çiçəyi
б о т . мускусная трава.
YAYLAQ сущ. 1. летнее пастбище в го­
рах, яйла. Yaşıl yaylaqlar зелёные лет­
ние пастбища; 2. кочёвка, эйлАг, лет­
няя дача в горах. Yaylaqda dincəlmək
отдыхать на эйлаге; 3. курорт, курорт­
ная местность.
YAYLAQÇI с у щ . 1. дАчник; 2. тот, кто
пользуется летними пастбищами в горах.
YAYLAQLAMAQ г л а г . 1. проводить, про­
вести лето в горах, в прохладных горных
местах, на эйлаге (о людях); 2. пастись
в горах, на эйлагах (о скоте).
YAYLAQLIQ с у щ . 1. горная местность,
используемая для отдыха людей и как
пастбище для скота; 2. плата за аренду
летних пастбищ; пастбищный сбор.
YAYLALIQ с у щ . плоскогбрье; платб.
YAYLAMAQ г л а г . 1. проводить, прове­
сти лето на даче в горах; 2. пастись в
горах на летних пастбищах (о скоте);
3. одеваться по-летнему в нелетнее
время.
YAYLANAN п р и л . пружинный, т е х . Yay­
lanan araqat пружинная прокладка, yay­
lanan halqa пружинное кольцо.
YAYLANDIRMAQ г л а г . делать, сделать
пружинистым ч т о .
YAYMAÇILIQ сущ . 1. занятие, профессия
вальцовщика; 2. вальцевание (пропуска­
ние через дробильный, плющильный
станы к а к о г о - л . материала).
YEDDİBAŞLI п р и л . семиглавый. Yeddi­
başlı idisə семиглавая церковь, yeddibaşlı
əjdaha семиглавый дракон.
YEDDİBUCAQ с у щ . семиугбльник (гео­
метрическая фигура, имеющая семь
углов). Yeddibucaq çəkmək начертить се­
миугольник.
YEDDİBUCAQLI п р и л . семиугблъный.
Yeddibucaqh fiqur семиугольная фигура.
YEDDİBÜRCLÜ п р и л . семибАшенный.
YEDDİCƏ ч и с л . всего семь. Yeddicə nəfər
всего семь человек, yeddicə manat pu l
всего семь манатов денег.
YEDDİDAMARLI прил. семижильный. Yed-
didamarlı kabel семижильный кабель.
YED
YEDDİDİLLİ п р и л . семиклйвишный (о
музыкальных инструментах).
YEDDİDÖVRƏLİ п р и л . семицикличный.
YEDDİDÜYMƏLİK п р и л . семидюймбвый.
Yeddidüyməlik boru семидюймовая труба.
YEDDİELEKTRODLU п р и л . семиэлек-
трбдный. Yeddielektrodlu lampa семи­
электродная лампа.
YEDDİGİRVƏNKƏLİK п р и л . семифунто­
вый (весом в семь фунтов).
YEDDİGÜNLÜK п р и л . семидневный:
1. продолжительностью в семь дней.
Yeddigünlük ekskursiya семидневная эк­
скурсия; 2. рассчитанный на семь дней.
Yeddigünlük azuqə семидневный припас;
3. семи дней от роду. Yeddigünlük uşaq
семидневный ребёнок.
YEDDİHECALI п р и л . семислбжный,
состоящий из семи слогов. Yeddihecalı
söz семисложное слово.
YEDDİİLLİK п р и л . семилетний: 1. про­
должающийся семь лет. Yeddiillik təhsil
семилетнее образование; 2. рассчитан­
ный на семь лет. Yeddiillik plan семилет­
ний план; 3. возрастом в семь лет.
YEDDİKİLOQRAMLIQ п р и л . семикило-
граммовый.
YEDİZDİRMƏK шаг. кормить, накормить.
Vaxtında yedizdirmək кормить вовремя.
YEFREYTOR сущ. ефрейтор: 1. воинское
звание солдата; 2. лицо, носящее это
звание.
YEFREYTORLUQ с у щ . звание и обязан­
ности ефрейтора.
YEGANƏ п р и л . 1. единственный. Yeganə
oğul единственный сын, yeganə mütə­
xəssis единственный специалист; 2.
уникальный. Yeganə nüsxə уникальный
экземпляр.
YEGANƏLİK с у щ . 1. единственность; 2.
уникальность.
YEGER с у щ . егерь (служащий в зверо­
водческих парках, оберегающий разво­
димых животных).
YEGERLİK су щ . егерство (служба, обя­
занности егеря).
YEHAYE с у щ . 1. беспрерывная еда; 2.
массовое расхищение.
YEK
YEXİDNA су щ . з о о л . ехидна (сумчатое
млекопитающее подкласса однопроход­
ных).
YEXİDNAKİMİLƏR сущ. зоол. ехидновые.
YEK ч и с л и т , у с т ар. один, единый.
YEKAHƏNG п р и л . монотбнный.
YEKCİNS п р и л . однорбдный, одного ро­
да, происхождения. Yekcins maddələr од­
нородные вещества.
YEKCİNSLİK с у щ . однорбдность.
YEKDİL п р и л . 1. единодушный, едино­
гласный, солидарный, сплочённый. Yek­
dil rəy единодушное мнение; 2. единый.
Xalq və partiya yekdildir народ и партия
едины.
YEKDİLLƏŞMƏK г л а г . солидаризиро­
ваться, солидаризоваться, быть едино­
душным, быть единого мнения.
YEKDİLLİK с у щ . единодушие, солидар­
ность, сплочённость, единство. Sülhse­
vər qüvvələrin yekdilliyi сплочённость
миролюбивых сил.
YEKDİLLİKLƏ н а р е ч . единодушно, еди­
ногласно. Qərar yekdilliklə qəbul olunur
решение принимается единогласно.
YEKƏ прил. 1. большой, крупный, здо­
ровенный, громадный, громоздкий,
массивный. Yekə ağac большое дерево,
yekə qazan большая кастрюля; 2. вз­
рослый. Yekə oğlansan! ты же взрос­
лый парень!
YEKƏ AĞIZ п р и л . 1. большеротый, с
большим ртом; 2. с большой пастью (о
животных). Yekəağız tula собака с боль­
шой пастью; 3. с большим отверстием.
Yekəağız küpə кувшин с большим от­
верстием (горлом).
YEKƏBAŞ п р и л . 1. большеголовый, го­
ловастый; 2. твёрдолббый. A y yekəbaş!
эх ты, твердолобый!
YEKƏGÖZ п р и л . 1. пучеглазый; 2. боль­
шеглазый. Yekəgöz siyənək з о о л . боль­
шеглазая сельдь.
YEKƏXANA п р и л . чванливый, высоко­
мерный, чрезмерно гордый, спесивый.
YEKƏXANAL ANMAQ г л а г . чв<шиться,
становиться чванливым, важничать, дер­
жаться высокомерно.
359
YEK
YEKƏXANALIQ с у щ . чванство, чванли­
вость. Yekəxanahğın aqibəti последствия
чванливости.
YEKƏQANAD прил. с большими крыльями.
YEKƏQARIN п р и л . п р и л . 1. пуз&тый,
пузастый, толстопузый, толстобрюхий;
2. прожбрливый, обжбрливый.
YEKƏQAŞ п р и л . 1. бровастый (имеющий
густые и широкие брови); 2. с крупным
камнем (о кольце, перстне).
YEKƏQULAQ п р и л . лопоухий, yınä-
стый, большеухий. Yekəqulaq otyığan
з о о л . пищуха большеухая.
YEKƏQUYRUQ п р и л . хвостастый, хвос­
татый.
YEKƏLƏNDİRİLMƏ су щ . 1. увеличение;
2. выращивание.
YEKƏLƏN DİRİLMƏK глаг. 1. увеличи­
ваться, быть увеличенным в размере; 2.
вырйщиваться, быть выращенным.
YEKƏLƏNMƏK глаг. 1. увеличиваться,
увеличиться в объёме, размере; 2. разг.
расти, вырастать, вырасти, становить­
ся, стать больше, выше, длиннее; 3.
важничать, держаться высокомерно.
YEKƏLƏTMƏK г л а г . 1. увеличивать,
увеличить в объёме, размере ч т о ; 2.
выращивать, вырастить к о г о .
YEKƏLİK сущ. громоздкость, массив­
ность, громадность.
YEKƏLMƏK глаг. 1. стать большим,
крупным в объёме, размере; 2. расти,
вырастать, вырасти. О daha yekəlib он
уже вырос.
YEKƏPƏR прил. 1. здоровенный, боль­
шой и грубоватый (о человеке); 2.
крупный. Yekəpər bədən крупное тело.
YEKƏPƏRLİK с у щ . свойство здоровен­
ного, болыпбго, крупного.
YEKƏSAQQAL прил. бородастый (имею­
щий большую бороду).
YEKƏYANAQ п р и л . щекастый, имею­
щий толстые, полные щёки.
YEKƏ-YEKƏ в с о ч е т . с danışmaq: бах­
валиться, говорить не по своему возра­
сту, положению; не соблюдать этикета
в разговоре со старшими.
YEKXANA с у щ . первая клетка на доске
(в игре в нарды).
360
YƏH
YEKLƏR с у щ . (в нардах) еки (единицы;
одшподин).
YEKNƏSƏQ п р и л . однообразный, мо-
нотбнный. Uzaqdan yeknəsəq səslər eşi­
dilirdi издали доносились монотонные
звуки.
YELKƏNTİKƏN с у щ . парусник (тот, кто
шьёт, изготовляет паруса).
YELQOVAN1 с у щ . б о т . перекати-поле
(жёсткое, колючее сорное растение).
YELQOVAN1 с у щ . флюгер (вращающий­
ся флажок, показывающий направление
ветра).
YELLƏDİLMƏK г л а г . раскачиваться,
быть раскачиваемым к е м - , ч е м - л .
YELLƏMƏK г л а г . 1. качать, покачать.
Beşiyi yelləmək качать люльку, narazı­
lıqla başını yelləmək недовольно покачать
головой; 2. махать, помахивать, пома­
хать. Əlini yelləmək помахать рукой;
3. обмахивать, обмахнуть. Yelpiklə üzü­
nü yelləmək обмахивать веером лицо;
4. развевать. Külək bayrağ} yelləyirdi ве­
тер развевал флаг; 5. веять, провеивать,
провеять (зерно).
YETİŞKƏN п р и л . 1. пребывающий в пе­
риоде созревания, достигающий зрело­
сти, созревающий; 2. приспевающий.
Yetişkən meşəlik л е с . приспевающее на­
саждение.
YETİŞKƏNLİK сущ. 1 зрелость; 2. при-
спевание; 3. мед. донбшенность.
YETİŞMƏ сущ. 1. созревание, дозрева­
ние; 2. формирование. Gənc nəslin ye ­
tişməsinə kömək etmək способствовать
формированию молодого поколения;
3. доезд. Məzunların iş yerinə yetişməsi
(ıçatması) доезд до места работы вы­
пускников.
YETİŞMƏK г л а г . 1. доходить, дойти, до­
езжать, доехать, добираться, добраться.
YƏHƏR-YÜYƏNLİ п р и л . 1. оседланный
и обузданный (о коне); 2. готовый к
езде (о коне) со сбруей, с принадлеж­
ностями для запряжки.
YƏHUDİ с у щ . еврей, еврейка. Yəhudilər
евреи, иудеи.
YƏHUDİCƏ н а р е ч . по-еврейски.
YƏH
YƏHTJDİLƏŞMƏK г л а г . становиться,
стать как еврей; уподобиться еврею.
YƏHUDİLİK с у щ . 1. иудейство, иудаизм
(иудейская религия); 2. еврейство.
YƏHUDİPƏRƏST п р и л . юдофильский.
Yəhudipərəst görüşlər юдофильские
взгляды.
YƏHUDİPƏRƏSTLİK с у щ . юдофильство.
YƏHUDİPƏRVƏR с у щ . юдофил (привер­
женец всего еврейского).
YƏQİN мод. сл. очевидно, вероятно, на­
верно, наверное, должно быть, види­
мо, по-видимому. Yəqin, onun bundan
xəbəri yoxdur очевидно, он об этом не
знает.
YƏQİNCƏ н а р е ч . достоверно, тбчно.
YƏQİNƏN нареч. 1. наверняка, точно; 2.
достоверно.
YƏQİNİ н а р е ч . 1. обязательно, непремен­
но; 2. точно.
YƏQİNLƏŞDİRMƏK глаг. 1. удостовер­
яться, удостовериться, убеждаться, убе­
диться в чём; 2. уточнять, уточнить что.
Faktları yəqinləşdirin уточните факты.
YƏQİNLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
достоверным, ясным.
YƏQİNLİK сущ . достоверность, точность;
yəqinlik hasil etmək удостовериться в
чём -л .
YƏMÇİ с у щ . у с т а р , ямщик, возчик на
лошадях, перевбзчик, извбзчик, зани­
мающийся извозом.
YƏNİ с о ю з , то есть: 1. именно, а имен­
но. Deyə bilməyəcəyəm, yəni deməyə ixti­
yarım yoxdur не могу сказать, то есть
не имею права сказать; 2. или, иными
словйми.
YƏŞƏM су щ . м и н е р , яшмй (горная по­
рода различных оттенков, декоратив­
ный камень).
YIĞAN с у щ . 1. сббрщик, сббрщица (тот,
кто производит сбор ч е г о - л .) . Üzvlük
haqqı yığan сборщик членских взносов;
2. п е р е н . скопидбм, скопидбмка (о ску­
пом, чрезмерно бережливом человеке).
YOĞUNCA п р и л . р а з г. 1. очень толстый;
2. очень грубый (о голосе).
YOĞUNDAMAR п р и л . двужильный, вы-
нбсливый, стбйкий.
YOX
YOĞUNDİMDİK п р и л . з о о л . толсгоклю-
вый. Yoğundimdik anquşu з о о л . толсто-
клювая синица.
YOXLATDIRILMAQ глаг. проверяться,
подвергаться проверке (ревизии, испы­
танию, обследованию, осмотру) по
чьему-л. указанию, поручению и т.п.
YOXLATDIRMAQ глаг. заставить, про­
сить кого проверить (осмотреть, обс­
ледовать, испытать кого, что).
YOXLAYICI сущ. 1. контролёр (лицо, в
обязанности которого входит произво­
дить контроль, проверку кого-, чего-
л.); 2. разг. ревизбр.
YOXLAYIŞ с у щ . проверка; ревизия.
YOXSUL п р и л . бедный: 1. неимущий,
не имеющий достаточных средств к су­
ществованию (о человеке).
YOXSULLAŞDIRILMAQ г л а г . сделаться
бедным, обнищать по ч ь е й - л . вине,
при ч ь ё м -л . попустительстве.
YOXSULLAŞDIRMAQ глаг. обеднять,
обеднить: 1. лишать, лишить имущест­
ва, доводить, довести до бедноты кого;
2. делать, сделать что скудно, бедно в
каком-л. отношении.
YOXSULL AŞMA сущ. обеднение, обни­
щание.
Y OXSULLAŞMAQ гл а г. беднеть, обеднеть,
становиться, стать бедным, пишДть, об­
нищать.
YOXSULLUQ с у щ . бедность, нуждй. Yox­
sulluq içərisində yaşamaq жить в бедно­
сти, нужде.
YOXUŞ с у щ . подъём: 1. участок дороги,
поднимающийся вверх.
YOXUŞ-ENİŞ с у щ . подъём-спуск, неров­
ности на дороге.
YOXUŞLU п р и л . 1. имеющий подъём, с
подъёмом. Yoxuşlu y o l дорога с подъ­
ёмом; 2. п е р е н . имеющий, заключаю­
щий в себе трудности, препятствия.
YOXUŞLU-ENİŞLİ п р и л . 1 .с подъёмами
и спусками, с неровностями. Yoxuşlu-
enişli yollar дороги с подъёмами и спу­
сками; 2. п e р е н . с трудностями, с пре­
пятствиями.
361
YOX
YOXUŞLUQ с у щ . 1. свойство ч е г о - л .,
имеющего подъём; 2. возвышенность,
возвышенное место.
YOXUŞLULUQ с у щ . свойство ч е г о - л .
неровного, с подъёмами и спусками.
YOXUŞSUZ п р и л . 1. не имеющий подъ­
ёма, рбвный. Yoxuşsuzyollar ровные до­
роги; 2. п е р е н . глйдкий, беспрепятст­
венный.
YOX-YOX ч а с т , нет-нет, нет же. Yox-yox,
mən razı deyiləm нет-нет, я не согласен.
YOL с у щ . 1. дорога, путь: полоса на
земле, служащая для передвижения.
Şose yolu шоссейная дорога. 2. дорбга:
направление деятельности, путь раз­
вития. Öz yolunu tapmaq найти свою
дорогу, gələcəyə y o l дорога в будущее.
YOLAÇMA с у щ . разбивка трассы.
YOLAGEDƏN п р и л . уживчивый (уме­
ющий ладить с другими).
YOLAGEDƏNLİK сущ . уживчивость (уме­
ние ладить с другими).
YOLAGETMƏZ п р и л . неуживчивый, не
умеющий ладить с людьми.
YOLAGETMƏZLtK с у щ . неуживчивость.
YOLAGƏLƏN п р и л . податливый, сговор­
чивый, покладистый.
YOLAGƏLƏNLİK сущ . податливость, сго­
ворчивость, покладистость.
YOLA GƏLMƏZ п р и л . неподатливый,
несговорчивый, непокладистый.
YOLAGƏLMƏZLİK сущ . неподатливость,
несговорчивость, непокладист ость.
YOLAĞA с у щ . 1. дорбжка, тропинка; 2.
калитка (небольшая дверь в заборе).
YOLARASI с у щ . ж .- д . междупутье (рас­
стояние между двумя трамвайными или
железнодорожными путями).
YOLASALMA с у щ . 1. отправление (поез­
да); 2. прбводы (снаряжение в дорогу).
YOLA YAXIN п р и л . податливый, сговор­
чивый, покладистый.
YOLPA п р и л . косматый, лохматый, ра­
стрёпанный, взлохмаченный (о волосах).
YOLPALAMAQ г л а г . хватать за кбсы, тя­
нуть за волосы к о г о .
YOLPULU с у щ . деньги на дорогу, на до­
рожные расходы.
362
YUM
YOLVERİLMƏZLİK с у щ . недопустимость,
непозволительность.
YOLVURAN сущ. пакостник (лицо, де­
лающее кому-л. пакости, наносящее
вред, зло).
YOLVURANLIQ сущ. действия пакостни­
ка; yotvuranlıq eləmək пакостить кому.
YOL-YAMAC с у щ . тропинки, стёжки.
YOL-YOLAĞA с у щ . путь-дорога.
YONCA с у щ . 1. люцерна (травянистое
растение сем. бобовых). Göy yonca голу­
бая люцерна, yoncanı biçmək косить лю­
церну; 2. клевер (род растений сем. бо­
бовых).
YONCADOĞRAYAN с у щ . клеверотёрка.
YONCALI п р и л . 1. люцерновый: засе­
янный, поросший люцерной. Yoncalı
sahələr люцерновые поля. 2. клеверный.
YTJMRULANMAQ г л а г . становиться, стать
круглым, круглеть, округлеть, округлять­
ся, округлиться. Sifəti yumrulanmışdı
лицо округлилось.
YUMŞALMA с у щ . 1. смягчение.
YUMŞALMAQ шаг. смягчаться, смягчиться.
YUMŞALTDIRMAQ шаг. просить, заста­
вить кого смягчить что.
YUMŞALTMAQ глаг. 1. мягчить, смяг­
чить, размягчать, размягчить: сделать
более мягким, лиш ить жёсткости.
Gönü yumşaltmaq смягчить кожу; 2.
рыхлить, разрыхлять, разрыхлить,
взрыхлять, взрыхлить (о земле).
YUMUQ п р и л . закрытый (о глазах, рте).
YUMULMAQ г л а г . закрываться, закрыть­
ся, смыкаться, сомкнуться (о глазах,
рте). Gözləri yumuldu т а з а сомкнулись.
YUMULU п р и л . 1. закрытый. Yumulu göz­
lər закрытые глаза; 2. cжäтый. Yumulu
barmaqlar сжатые пальцы.
YUMURTA сущ. яйцб: совокупность бел­
ка и желтка, защищённая скорлупой,
из которой образуется зародыш птиц и
некоторых животных. 2. яичко (пар­
ная мужская половая железа, выраба­
тывающая мужские половые клетки).
YTJMURTACIQ сущ . 1. яичко: у м е н ьш .
о т с л. яйцо. 2. б о т . семяпочка (заро­
дыш семени).
YUM
YUMURTAQOYAN сущ . з о о л . яйцеклйд
(наружный половой орган насекомых
и некоторых рыб).
YUMURTAQOYANLAR с у щ . з о о л . яйце­
кладущие.
YUMURTALAMAQ г л а г . смазывать взби­
тыми яйцами (хлеб, лепёшки перед вы­
печкой).
YUMURTALI п р и л . с яйцом. Yumurtalı
xörək блюдо с яйцом.
YUMURTALIQ с у щ . 1. яичник.
YUNKERLİK с у щ . юнкерство (пребыва­
ние в чине, в качестве юнкера).
YUNQA с у щ . юнга (подросток, обучаю­
щийся морскому делу, исполняющий
обязанности матроса).
YUVARLAQLAŞDERMA сущ. округление.
YUVARLAQLAŞDIRMAQ г л а г . округлять,
округлить, закруглять, закруглить: 1. де­
лать, сделать круглым, придавать, при­
дать округлую форму ч е м у -л .; 2. выра­
жать, выразить в круглых цифрах.
YUVARLAQLI п р и л . с округлением, за­
круглённый, округлённый, окатанный.
YUVARLAQLIQ с у щ . 1. закруглённость,
округлённость; 2. окружность. Yuvar-
laqlıq əmsalı коэффициент окружности;
3. окйтанность.
YUVARLAMAQ г л а г . катйть, катить
(двигать, передвигать округлый предмет);
2. округлять, округлить; 3. обкатывать,
обкатать (вращая, перебрасывая с боку
на бок, делать гладким, округлым).
YUVARLANMA с у щ . 1. качение. Yuvar­
lanma sürtünməsi трение качения; 2.
скатывание; 3. перекат (постепенное
перемещение тяжести тела с одной
точки на другую).
YUVARLANMAQ г л а г . 1. катиться, пока­
титься. Başaşağı yuvarlanmaq покатить­
ся вниз головой, göz yaşlan yanaqların­
dan yuvarlandı слёзы покатились по
щекам; 2. округляться, окрути ться
(становиться, стать круглым, округлым);
3. скатываться, скатиться. Meşşanlıq ba­
taqlığına yuvarlanmaq скатиться в боло­
то мещанства.
YUVARLATMAQ глаг. заставить, просить
кого: 1. катить (двигать, передвигать
YUY
округлый предмет); 2. обкатйть что; 3.
округлить что.
YUVASIZ п р и л . без гнезд*, безгнёзд-
ный. Yuvasız quşlar безгнёздные птицы.
YUVAVARİ прил. гнездовой. Yuvavari ya ­
taqlar гнездовые месторождения.
YUVENİL прил. ювенильный. Yuvenil su­
lar ювенильные воды (поднимающиеся
из магматических очагов), yuvenil
bulaq ювенильный источник.
YUYAN п р и л . 1. промывной, промывоч­
ный. Yuyan maşınlar промывные (про­
мывочные) машины; 2. мбющий.
YUYUB-APARMAQ т а г. смывал», смыть что.
YUYUB-ÇIXARMA сущ. выщелачивание
(извлечение чего-л. из массы с по­
мощью жидкости).
YUYUB-ÇIXARMAQ глаг. выщелачивать,
выщелочить (извлечь что-л. из массы
посредством действия воды).
YUYUB-GƏTİRMƏK шаг. намывать, на­
мыть (наносить, нанести течением воды).
YUYUB-QIRMAQ т а г . смывать, смыть,
размывать, размыть. Sahili yuyub-qır­
maq размыть берег.
YUYUB-OVMA сущ. обмывйние, размы­
вание.
YUYUB-OVMAQ глаг. 1. вымывйть, вы­
мыть (образовать углубление течением
воды); 2. размывать, размыть (разру­
шить - берег, грунт и т.п.).
YUYUB-TƏMİZLƏMƏ с у щ . обмывка.
YUYUB-TƏMİZLƏMƏK г л а г . 1. обмывать,
обмыть (смывать, смыть, очищать, очис­
тить); 2. отмывать, отмыть.
YUYUCU п р и л . 1. промывной. Yuyucu
kollektor промывной коллектор, yuyu­
cu maye промывная жидкость; 2. про­
мывочный. Yuyucu aqreqat промывоч­
ный агрегат; 3. мбющий. Yuyucu tozlar
моющие порошки; 4. мбечный. Yuyucu
baraban моечный барабан; 5. размыва­
ющий. Yuyucu sürəti размывающая ско­
рость; 6. промывйльный. Yuyucu cihaz
промывальный прибор.
YUYUCULUQ п р и л . промывательный
(служащий для промывания, промывки).
Yuyuculuq vasitələri промывательные
средства.
363
YUY
YUYULAN п р и л . 1. промывнбй; 2. смывной.
YUYULMA с у щ . 1. стирание, стирка.
Paltarın yuyulması стирка белья; 2. про­
мывание, промывка. Torpağın yuyulma­
sı промывка почвы; 3. обмывание, об­
мывка; 4. мытьё; 5. выщелачивание; 6.
вымывание (удаление из земли ч е г о -
л. течением воды). .
YUYULMAQ г л а г . 1. мыться, быть помы­
тым, вымытым.
YUYUM п р и л . промывнбй. Yuyum
qurğuları промывные устройства.
YUYUNACAQ с у щ . место для купания.
YUYUNMAQ глаг. 1. мыться, вымыться
(очиститься от грязи, пыли). Soyuq su
ilə yuyunmaq мыться холодной водой;
2. умываться, умыться (вымыть водой
своё лицо, шею, руки); 3. купаться
(погружаться в воду, обмываться, плес­
каться).
YUYUNTU сущ. 1. смыв (унесённый во­
дой, течением слой земли, песка и
т.п.); 2. намыв (земля у берега, намы­
тая водой); 3. нефт. промывка.
YUYUNTULU прил. с промывкой, Yuyun-
tulu qazıma бурение с промывкой.
YÜ KQ ALDIRMA сущ. грузоподъёмность
(предельная способность механизма,
судна и т.п. поднимать определённый
груз).
YÜKLƏDİLMƏK г л а г . по ч ь е м у -л . при­
казу, распоряжению, просьбе и т.п.:
1. грузиться, пагружйться, быть нагру­
женным (о ёмкостях, грузах и т.п.); за­
гружаться, быть загруженным чем -л .
(о ёмкостях); погружаться, быть погру­
женным (1. на ч т о , во ч т о - о грузах,
вещах; 2. о ёмкостях).
YÜKLƏMƏ сущ . 1. погрузка. Əllə yükləmə
ручная погрузка; 2. навьючивание; 3.
загрузка. Yükləmə əmsalı э л .-т е х . ко­
эффициент загрузки; 4. э л .-т е х . нагру­
жение; 5. т е х . навАлка.
YÜKLƏMƏ-BOŞALTMA п р и л . погрузоч­
но-разгрузочный. Yükləmə-boşaltma iş­
ləri погрузочно-разгрузочные работы.
YÜKLƏNMİŞ п р и л . 1. нагруженный.
Yüklənmiş transformator э л .- т е х . нагру­
женный трансформатор; 2. заряжённый
364
___________________________________ YÜK
(готовый к действию). Yüklənmiş anod
ф и з. заряжённый анод.
YÜKLÜ п р и л . 1. гружёный, с грузом.
Yüklü təyyarələr гружёные самолёты, yük­
lü vaqon гружёный вагон; 2. нагружен­
ный; 3. навьюченный; 4. ф и з. э л .-т е х .
заряжённый. Yüklü hissəcik заряжённая
частица; 5. несущий. Yüklü armatur
несущая арматура.
YÜKSƏKFOSFORLU п р и л . т е х . высо-
кофбсфористый. Yüksəkfosforlu polad
высокофосфористая сталь.
YÜKSƏKGƏRGİNLİKLİ п р и л . 1. высо­
кого напряжения. Yüksəkgərginlikli ka­
bel кабель высокого напряжения, уйк-
səkgərginlikli transformator трансформа­
тор высокого напряжения; 2. высоко-
вбльтный.
YÜKSƏKHƏSSAS п р и л . высокочув­
ствительный. Yüksəkhəssas fotokağız
высокочувствительная фотобумага.
YÜKSƏKKALORİLİ п р и л . высококало­
рийный. Yüksəkkalorili qida высокока­
лорийная пища.
YÜKSƏKKARBONLU п р и л . высоко-
углербдистый. Yüksəkkarbonlu p o la d
высокоуглеродистая сталь.
YÜKSƏKKEYFİYYƏTLİ п р и л . высокока­
чественный. Yüksəkkeyfiyyətli məmulat
высококачественная продукция.
YÜKSƏKKONTRASTLI п р и л . высоко-
контрйсшый. Yüksəkkontrastlı fotokağız
высококоитрастная фотобумага.
YÜKSƏKKÜKÜRDLÜ п р и л . высокосер-
ггистый. Yüksəkkükürdlü p ola d высоко­
сернистая сталь.
YÜKSƏKLEGİRLİ п р и л . высоколегиро­
ванный. Yüksəklegirli p o lad высоко­
легированная сталь.
YÜKSƏKLİK сущ. вы сота 1. вы ш ин !
Yüksəklikdən baxmaq смотреть с высо­
ты, minimum yüksəklik минимальная
высота; 2. возвышенность, возвыше­
ние. Yüksəklikdən tamaşa etmək смот­
реть с высоты; 3. величина, размер,
уровень чего-л. Əlçatmaz yüksəklik не­
досягаемая высота.
YÜK
YÜKSƏKLİKÖLÇƏN с у щ . высотомер
(прибор для измерения высоты полёта
над землёй).
YÜKSƏKMAAŞLI п р и л . высокооплйчи-
ваемый. Yükəskmaaşh iş высокооплачи­
ваемая работа.
YÜKSƏKMƏHSULLU п р и л . 1. высоко­
продуктивный. Yüksəkməhsullu maldarlıq
высокопродуктивное животноводство;
2. высокоурожайный. Yüksəkməhsullu il
высокоурожайный год.
YÜKSƏKMOLEKULLU п р и л . высокомо­
лекулярный. Yüksəhnolekullu birləşmələr
высокомолекулярные соединения.
YÜKSƏKMÖHKƏMLİ п р и л . т е х . высо-
копрбчный. Yüksəkmöhkəmli ərinti высо­
копрочный сплав, yüksəkmöhkəmli çuqun
высокопрочный чугун.
YÜKSƏKOKTANLI п р и л . высокооктано­
вый. Yüksəkoktanh yanacaqlar высоко­
октановые топлива.
YÜKSƏKOMLU прил. высокобмный,
Yüksəkomlu dolaq высокоомная об­
мотка, yüksəkomlu müqavimət высоко­
омное сопротивление.
YÜKSƏKSTABİLLİ п р и л . высокостабиль­
ный.
YÜKSƏKTEMPERATURLU прил. тех.
высокотемпературный.
YÜKSƏKTEZLİKLİ прил. высокочастот­
ный. Yuksəktezlifdi generator высоко­
частотный генератор.
YÜKSƏKTƏZYİQLİ п р и л . т е х . высокого
давления, с высоким давлением. Yiiksək-
təzyiq И buxar пар высокого давления.
YÜKSƏKVƏZİFƏLİ п р и л . высокопостав­
ленный. Yüksəkvəzifəli şəxs высокопостав­
ленное лицо.
YÜKSƏKVOLTLU п р и л . высоковольт­
ный. Yüksəkvoltlu generator высоко­
вольтный генератор, yübəkvoltlu gər­
ginlik высоковольное напряжение.
YÜKSƏLDİLMƏ с у щ . 1. повышение.
Məhsulun keyfiyyətinin yüksəldilməsi по­
вышение качества продукции; 2. воз­
вышение.
YÜKSƏLDİLMƏK глаг. 1. повышаться,
быть повышенным: увеличиваться, быть
увеличенным (о степени, количестве,
___________________________________ YÜZ
интенсивности и т.п.). Səviyyəsi yük­
səldilir повышается уровень чего. 2.
возвышаться, бьггь возвышенным кем-л.
YÜKSƏLƏN в з н а ч . п р и л . восходящий.
YÜKSƏLMƏ с у щ . 1. повышение; 2. воз­
вышение; 3. рост, подъём.
YÜKSƏLTMƏ с у щ . 1. повышение; 2. воз­
вышение; 3. возведение; 4. поднятие.
YÜKSÜZ п р и л . 1. без груза, ненагружен-
ный. Yüksüz xətt ненагруженная линия;
2. порожний, порожняковый. Yüksüz yü­
rüş а в т о , порожний пробег; 3. хо­
лостой. Yüksüz işləmə холостой ход.
YÜNGÜL прил. лёгкий: имеющий нез­
начительный вес, плотность. Yüngül
kisə лёгкий мешок, yüngül armatur
лёгкая арматура.
YÜNGÜLLƏŞDİRİCİ п р и л . смягчающий.
YÜNGÜLLƏŞDİRİLMƏ с у щ . облегчение;
смягчение.
YÜRÜMƏK глаг. идти, наступать на
кого-, что-л.
YÜRÜŞ сущ. 1. поход: передвижение ка-
кой-л. организованной группы с оп­
ределённой целью. Turist yürüşü тури­
стский поход; 2. шествие. Zəfər yürüşü
триумфальное шествие.
YÜZ числ. 1. сто: число 100. Yüzədək
saymaq считать до ста, yüzü beşə böl­
mək разделить сто на пять; 2. выра­
жает неопределённое большое коли­
чество в значении: “много” . Yüz dəfə
demişəm сто раз говорил, yüz dəfə yaz­
mışam сто раз писал.
YÜZDƏBİR ч и с л . одна сотая.
YÜZƏR н а р е ч . по сто, сотнями.
YÜZXANALI п р и л . стоклеточный. Yüzxa-
nalı dama стоклеточные (международ­
ные) шашки.
YÜZİLDƏNBİR с у щ . столетник (бытовое
название растений алоэ и агавы).
YÜZTONLUQ п р и л . стотонный. Yüztonluq
yük стотонный груз.
YÜZÜNCÜ п о р я д к. ч и с л . сбтый. Yü­
züncü tamaşa сотый спектакль, qəzetin
yüzüncü sayı (inömrəsi) сотый номер га­
зеты.
YÜZ-YÜZ су щ . 1. сбтни. Yüz-yüz bina
сотни домов, yüz-yüz kitab сотгги книг,
yüz-yüz nöqsan сотни ошибок.
365
z ZAQ
Zz
ZABİT с у щ . офицер (лицо командного,
начальствующего состава армии и
флота). Növbətçi zabit дежурный офицер,
qərargah zabiti офицер штаба.
ZABİTƏLİ п р и л. 1. стрбгий, очень требо­
вательный: требующий неукоснитель­
ного и точного выполнения; взыскатель­
ный. Zabitəli adam строгий человек; 2.
авторитетный (пользующийся автори­
тетом - о человеке).
ZABİTƏLİLİK с у щ . 1. стрбгость; 2. авто­
ритетность.
ZABİTƏSİZ п р и л . нестрбгий, нетребова­
тельный.
ZABİTƏSİZLİK с у щ отсутствие строго­
сти, требовательности.
ZABİTLİK с у щ . офицерство: 1. офицер­
ское звание, чин; 2. пребывание в чипе
офицера.
ZABIJL с у щ . м у з. “Забул” (название од­
ного из классических азербайджанских
мугамов).
ZAÇOT с у щ . зачёт: 1. вид проверочных
испытаний в высших и специальных
средних учебных заведениях. Zaçota ha­
zırlaşmaq готовиться к зачёту, zaçot ver­
mək сдавать зачёт; 2. отметка, удосто­
веряющая прохождение этих испыта­
ний. 3. вид проверочного испытания в
спортивных упражнениях. Zaçotun
şərtləri условия зачёта.
ZAD с у щ . вещь (всякий отдельный
предмет). Hər zad всякая вещь.
...ZADƏ ...заде (вторая часть сложных
слов): 1. рождённый. Halalzadə закон­
норождённый; haramzadə незаконно­
рождённый; 2. какого-л. происхожде­
ния. Şahzadə шахзаде (шахского проис­
хождения); 3. сын такого-то (образует
фамилию). Məmmədzadə Мамедзаде
(сын Мамеда).
366
ZADƏGAN сущ . 1. аристократ; 2. и с т о р .
дворянин (лицо, принадлежавшее дво­
рянству).
ZAHI с у щ . роженица, родильница (жен­
щина в послеродовом периоде); zahı
eldampsiyası м ед. эклампсия, родимчик
(болезненный припадок у рожениц).
ZAHILIQ с у щ . положение или состоя­
ние роженицы.
ZAHİD сущ. 1. затвбриик, отшельник; 2.
аскет.
ZAHİDANƏ нареч. 1. затвбрнически; 2.
аскетически.
ZAHİDCƏSİNƏ нареч. 1. затвбрнически;
2. аскетически.
ZAHİDLİK с у щ . 1. затворничество, от­
шельничество; 2. аскетизм.
ZAHİR-BATİN с у щ . нутро (внутренняя
сущность к о го - л .) Zahir-batinini üzə
çıxarmaq выявить нутро ч ь ё .
ZAHİRDƏ н а р е ч . внешне, наружно, сна­
ружи, с виду. О, zahirdə özünü sakit apa­
rırdı внешне он вёл себя спокойно, za­
hirdə hər şey öz yerində idi внешне всё
было на своём месте.
ZAHİRƏN н а р е ч . внешне, по внешнему
виду, с внешней стороны, с виду, по
внешности, внешностью. Zahirən bu evlər
yaraşıqlı görünür внешне эти дома вы­
глядят привлекательно.
ZAHİRİ п р и л . 1. наружный, внешний.
Zahiri gözəllik внешняя красота, zahiri
görünüş внешний вид: 2. кажущийся.
Zahiri hərəkət кажущееся движение: 3.
мнимый. Zahiri ölüm мнимая смерть.
ZAHİRLİK с у щ . вид, наружность, внеш­
ность. Zahirliyi yoxdur не имеет вида,
нет вида у к о г о , у ч е г о .
ZAHİRPƏRƏST п р и л . увлекающийся
внешним видом к о г о - , ч е г о - л .
ZAHİRPƏRƏSTLİK с у щ . увлечение внеш­
ним видом.
ZAQELTI с у щ . звон (звук, издаваемый
металлическими предметами при ударе).
ZAQS су щ . р а з г . загс (отдел записи ак­
тов гражданского состояния). Zaqsa get­
ZA L
mək идти, пойти в загс; расписываться,
расписаться (зарегистрировать свой
брак в загсе).
ZAL1 сущ. зал: 1. большое помещение
для многолюдных собраний, занятий.
Tamaşa zalı зрительный зал. 2. про­
сторная комната для торжественных
случаев, гостиная.
ZALIM с у щ . 1. деспот, тир£н, самодур;
2. ловкАч.
ZAMAZKALANMAQ г л а г . замазываться,
быть замазанным замазкой, зашпак­
лёвываться, быть зашпаклёванным.
ZAMAZKALATMAQ г л а г . заставить к о г о
замазать замазкой, зашпаклевать ч т о .
ZAMİN с у щ . поручитель, поручительни­
ца; zamin olmaq поручаться, поручиться
за к о г о , за ч т о .
ZAMİNKAR с у щ . поручитель, поручи­
тельница.
ZAMİNKARLIQ с у щ . поручительство
(обязательство нести ответственность за
к а к о е - л . лицо).
ZAMİNLİ п р и л . взятый на поруки.
ZAMİNLİK с у щ . поручительство, руча­
тельство, порука.
ZAMŞA с у щ . замша (мягкая кожа с бар­
хатистой поверхностью, выделываемая
из оленьих и лосиных шкур).
ZANBAĞI прил. 1. лилиевидный (имею­
щий вид лилии); 2. цвета лилии, ли­
лейный.
ZANBAQ с у щ . лилия: 1. род луковичных
растений из сем. лилейных; 2. цветок
этого растения.
ZANBAQCA с у щ . рябчик (род лукович­
ных растений сем. лилейных).
ZANBAQÇİÇƏKLİLƏR с у щ . лилиецвет­
ные (порядок однодольных растений).
ZANBAQKİMİLƏR с у щ . б о т . лилейные
(сем. однодольных растений).
ZANBAQLIQ с ущ. место, где растут лилии.
ZANQ м е ж д . дзинь (употребляется для
обозначения звонка, звяканья).
ZANQAZARANQ с у щ . дзинканье; zanqa-
zaranq salmaq дзинкать, звякать.
ZEH
ZANQILDAMAQ г л а г. звенеть (издавать
металлический звук), зазвенеть.
ZANQILDATMAQ глаг. звонить, позво­
нить, вызывать звон.
ZANQILTT с у щ . звон (звук, издаваемый
металлическими предметами при ударе).
ZAPONKA с у щ . запонка (металлическая
или костяная застёжка, вдеваемая в
петли на манжетах сорочки). Gümüş
zaponka серебряная запонка.
ZARIMAQ глаг. ныть (надоедливо жало­
ваться).
ZARINCI п р и л . изнеможённый (крайне
утомлённый.
ZAVOD с у щ . завод: 1. крупное промыш­
ленное, а также промысловое предприя­
тие. Avtomobil zavodu автомобильный
завод, məişət kondisionerləri zavodu завод
бытовых кондиционеров; 2. предприя­
тие для разведения породистых лоша­
дей. Atçılıq zavodu конный завод.
ZEHİNLİ п р и л . 1. памятливый (обладаю­
щий хорошей памятью; хорошо пом­
нящий; 2. восприимчивый (легко усваи­
вающий, воспринимающий).
ZEHİNLİLİK с у щ . 1. пймятлибость; 2. вос­
приимчивость (способность легко вос­
принимать, усваивать).
ZEHİNSİZп р и л . 1. беспамятный, с очень
слабой памятью; забывчивый; 2. невос­
приимчивый (плохо воспринимающий,
усваивающий, понимающий).
ZEHİNSİZLİK с у щ . 1. отсутствие памяти,
забывчивость; 2. невосприимчивость.
ZEHLİ п р и л . имеющий кант, с кйнтом.
ZEHNİ п р и л . умственный, интеллектуаль­
ный. Zehni qabiliyyət умственные спо­
собности, zehni əmək умственный труд.
ZEHNİAÇIQ п р и л . восприимчивый (спо­
собный легко воспринимать, усваивать).
ZEHNİAÇIQLIQ с у щ . восприимчивость.
ZEHNİYYƏT с у щ . мировоззрение (систе­
ма взглядов на жизнь, природу и об­
щество). Başqa-başqa zehniyyət sahib­
ləri люди разных мировоззрений.
367
ZEM
ZEMSTVO сущ . земство (местное само­
управление в некоторых губерниях
России до 1917 г.).
ZENİT с у щ . зенит: 1. наивысшая точка
небесной сферы над головой наблюда­
теля. Zenit yeri место зенита; 2. высшая
точка развития ч е г о - л . , вершима
ч е го -л .
ZENİTÇİ с у щ . зенитчик, зенитчица.
ZENİT-RAKET п р и л . зенитно-ракетный.
ZENİT-TELESKOP с у щ . зенит-телескбп
(астрономо-геодезический прибор).
ZENKER с у щ . зенкер (многолезвийный
металлорежущий инструмент).
ZENKERLƏMƏ с у щ . зенкерование (чис­
товая обработка отверстий после свер­
ления).
ZENKERLƏMƏK г л а г . зенкеровать.
ZENKOVKA с у щ . зенковка (многолез­
вийный режущий инструмент для зен-
кования).
ZENKOVKALAMA с у щ . т е х . зенкование
(специальная обработка деталей)
ZENKOVKALAMAQ г л а г . зенковать.
ZERZƏK с у щ . каменная кладка в колодце.
ZERZƏKLİ п р и л . с каменной кладкой
(о колодце).
ZEY сущ. устар. внешний вид, форма
одежды.
ZEYTUN сущ. олива, маслина: 1. вечно­
зелёное дерево из сем. маслиновых; 2.
плод этого дерева.
ZEYTUNÇİÇƏKLİLƏR с у щ . маслинные,
маслиновые (сем. спайнолепестных дву­
дольных растений).
ZEYTUNÇU с у щ . 1. тот, кто занимается
разведением маслин (оливок); 2. про­
давец маслин.
ZEYTUNÇULUQ су щ . разведение маслин
(олив) как отрасль садоводства.
ZEYTUNİ п р и л . оливковый (светло-ко­
ричневый с желтоватым или зеленова­
тым отливом).
ZEYTUNLUQ с у щ . место или участок,
засаженный оливковыми деревьями;
оливковая (маслиновая) роща.
368
ZƏD
ZƏBT с у щ . захват (насильственное при­
своение ч е г о - л ., овладение ч е м - л .) ;
zəbt {eləmək) etmək захватывать, захва­
тить, брать, взять силой ч т о , овла­
девать, овладеть ч е м .
ZƏBTETMƏ сущ. захв£т, захватывание.
Hakimiyyəti zəbtetmə захват власти, öz­
g ə torpaqlarım zəbtetmə захват чужих
земель.
ZƏDƏ с у щ . повреждение: 1.пол6мка,
порча, изъян; 2. ушиб, травма; пораже-
н и е ч е м -л .
ZƏDƏ AXTARAN с у щ . искатель повреж­
дений (прибор).
ZƏDƏLƏMƏ с у щ . повреждение.
ZƏDƏLƏMƏK г л а г . повреждать, повре­
дить: 1. причинить изъян, ущерб, испор­
тить, поломать; 2. ранить, поранить,
ушибать, ушибить.
ZƏDƏLƏNMƏ с у щ . повреждение, порча.
ZƏDƏLƏNMƏK г л а г . 1. повреждаться,
повредиться: испортиться, поломаться;
получить травму, ушиб; 2. побиваться,
побиться (оказаться помятым, повреж­
дённым от ударов, толчков - о фрук­
тах, овощах и т.п.).
ZƏDƏLƏNMİŞ п р и л . м е д . повреждён­
ный, ушибленный. Zədələnmiş qurğular
повреждённые сооружения, zədələnmiş
toxumalar повреждённые ткани.
ZƏDƏLƏTMƏK г л а г . 1. повредить: причи­
нить изъян, ущерб; ранить, поранить.
Ayağım zədələtmək повредить ногу; 2.
травмировать, наносить, нанести травму
к о м у - ,ч е м у - л . Əsəb sistemim zədələt­
mək травмировать нервную систему.
ZƏDƏLİ прил. 1. повреждённый: имею­
щий изъян, дефект. Zədəli yer повреж­
дённое место, zədəli faza эл.-тех. по­
вреждённая фаза; 2. побитый, помятый
от ударов, толчков (о фруктах, овощах).
ZƏDƏLİLİK с у щ . 1. повреждённость, де­
фектность; 2. побитость, помятость (о
фруктах, овощах).
ZƏD
ZƏDƏSİZ п р и л . без повреждении, непо­
вреждённый, без изъяна, без поломки,
неиспбрченный, исправный.
ZƏDƏSİZLİK с у щ . неиспбрченность, ис­
правность.
ZƏFƏR с у щ . 1. победа: успех в битве, в
бою, в войне. Zəfər bayrağı знамя по­
беды, zəfər günü день победы; 2. три­
умф (выдающийся, блестящий успех,
победа).
ZƏFƏRAN с у щ . шафран: 1. луковичное
растение сем. ирисовых; крбкус; 2.
высушенные рыльца цветков этого
растения, используемые как пряность,
а также в парфюмерии. Zəfəran iyi
запах шафрана.
ZƏFƏRANÇI с у щ . тот, кто выращивает
шафран.
ZƏFƏRANÇ1LIQ с у щ . отрасль сельского
хозяйства, занимающаяся разведением
и выращиванием шафрана.
ZƏFƏRANI п р и л . шафранный, шафрано­
вый, шафранового цвета (оранжево­
жёлтый). Zəfəranı şaftalı шафрановые
персики.
ZƏFƏRANLI п р и л . шафранный, с ш аф­
раном. Zəfəranlı p lo v шафранный плов,
zəfəranlı xəmir шафранное тесто.
ZƏFƏRANPLOV с у щ . плов, заправленный
шафраном.
ZƏFƏRDƏR су щ . арка (дугообразное пе­
рекрытие проёма, пролёта).
ZƏFƏRLİ в сочет. zəfərli yer уязвимое
место.
ZƏFƏRNAMƏ сущ. сща, посвящённая победе.
ZƏHƏNDƏ п р и л . 1. грубый, дерзкий; 2.
назойливый, надоедливый.
ZƏHƏNDƏLİK с у щ . 1. грубость, дерзость;
2. назойливость, надоедливость.
ZƏHƏR су щ . 1. яд: вещество, вызываю­
щее отравление живого организма;
отрава. İlan zəhəri змеиный яд, öldürü­
cü zəhər смертельный яд. 2. токсин
(ядовитое вещество, образуемое неко­
торыми микроорганизмами, животны­
ми и растениями).
ZƏK
ZƏHMƏTSİZCƏ и а р е ч . сравнительно
легко, без особого труда.
ZƏHMLƏ н а р е ч . внушительно. Zəhmlə
baxmaq посмотреть внушительно, zəhm­
lə danışmaq говорить внушительно.
ZƏHMLƏNDİRMƏK г л а г . внушать страх
к о м у ; приводить в ужас к о г о .
ZƏHMLƏNMƏK г л а г . испытывать, испы­
тать страх перед к е м -, ч е м ; приходить,
прийти в ужас.
ZƏHMLİ п р и л . наводящий ужас, внуши­
тельный (способный вызывать состоя­
ние оцепенения). Zəhmli görkəm вну­
шительный вид.
ZƏHMLİLİK с у щ . внушительность.
ZƏHRİMAR с у щ . 1. яд, отрава: о горь­
ких на вкус или вредных для здоровья
напитках, пище и т.п. О zəhrimarı içmə
не пей эту отраву. 2. дрянь (о чём-л.
плохом, скверном). О zəhrimarı bura ver
дай эту дрянь сюда.
ZƏHRİMARLANMAQ шаг. жрать, пожрать.
ZƏHRİMARLIQ с у щ . жратвй; zəhrimarlıq
eləmək жрать, пожрать.
ZƏİF п р и л . слабый: 1. немощный, сла­
босильный, малосильный. Z əif uşaq сла­
бый ребёнок; 2. нездоровый, болезнен­
ный. Zəif yaddaş слабая память. З .нес-
тбйкий, нетвёрдый.
ZƏİFLİK с у щ . слббость: 1. свойство, со­
стояние слабого. Səhhətin zəifliyi сла­
бость здоровья; 2. бессилие, недостаточ­
ность физических сил. Zəiflik hiss etmək
чувствовать слабость. 3. отсутствие
твёрдой воли, малодушие.
ZƏKA с у щ . рйзум, рассудок, ум, здравый
смысл.
ZƏKALI п р и л . умный, разумный, здра­
вомыслящий.
ZƏKALILIQ с у щ . умность; разумность;
здравомыслие.
ZƏKASIZ п р и л . неразумный (лишённый
разумности, здравого смысла).
ZƏKASIZLIQ с у щ . неразумие, неразум­
ность.
369
ZƏK
ZƏKAT с у гц. p e л и г. часть дохода, выде­
ляемая в пользу духовенства и бедных.
ZƏQQƏTUN п р и л . 1. очень горький; 2.
очень кислый.
ZƏQQUM п р и л . горький как яд.
ZƏQQUMLANMAQ г л а г . нажраться,
напиться; zəqqumlan\ подавись!
ZƏMANƏTKARLIQ сущ. поручительство.
ZƏMANƏTLİ п р и л . 1. поручительный (та­
кой, который служит поручительством
в чём -л.). Zəmanətli məktub поручитель­
ное письмо; 2. гарантийный, э к о н . Zə­
manətli kredit гарантийный кредит;
3. гарантированный. Zəmanətli möhkəm­
lik гарантированная прочность.
ZƏMİ с у щ . нива, поле, засеянное хлебом.
Yaşıl zəmilər зелёные нивы, taxıl zəmi­
ləri пшеничные поля.
ZƏMİ SİÇANI с у щ . полёвка (небольшой
грызун, похожий на мышь).
ZƏNBƏRƏK с у щ . 1. старинная мелкока­
либерная пушка, перевозившаяся на
верблюдах; фальконет; 2. у с т а р , ме­
таллическая пружина.
ZƏNBİL с у щ . корзина. Zənbil hörmək
плести корзину, bir zənbil pom idor кор­
зина помидоров.
ZƏNBİLCİK с у щ . корзинка, корзиночка.
ZƏNBİLÇİ сущ . корзинщик (тот, кто зани­
мается плетением корзин или торгует
ими), корзинщица.
ZƏNBİLÇİLİK с у щ . занятие корзинщика,
корзинщицы, плетение корзин как ре­
месло.
ZƏNBİLƏBƏNZƏR п р и л . корзинчатый.
Zənbiləbənzər hüceyrələr корзинчатые
клетки.
ZƏNBİLLİ н а р е ч . с корзиной.
ZƏNBİLVARİп р и л . корзинчатый. Zənbil-
vari süzgəc корзинчатый фильтр.
ZƏNBİL-ZƏNBİL н а р е ч . корзинами, це­
лыми корзинами. Zənbil-zənbil daşımaq
таскать корзинами.
ZƏNCƏFİL сущ. имбирь; 1. многолетнее
тропическое растение сем. имбирных;
2. корневище этого растения, употреб­
370
ZƏ N
ляющееся как пряность. Zəncəfil çayı
чай, заваренный имбирем.
ZƏNCƏFİLÇİÇƏKLİLƏR су щ . б о т . имбир­
ные (сем. однодольных растений).
ZƏNCƏFİLLİ п р и л . имбирный, с имби­
рём. Zəncəfilli qoğal имбирные пряники.
ZƏNCİ с у щ . негр, негритянка; zəncilər
негры (группа коренного населения тро­
пической Африки с тёмным цветом
кожи).
ZƏNCİR сущ. 1. цепь: ряд металличе­
ских звеньев, продетых одно в другое.
Lövbər zənciri якорная цепь. 2. цепбч-
ка (маленькая тонкая цепь); 3. перен.
устар. кбсы (красавицы).
ZƏNCİRBƏND п р и л . закованный в цепи,
в кандалы, в кандалах; zəncirbənd etmək
(ıeləmək) заковать в цепи.
ZƏNCİRÇİLİK с у щ . церембния самоист­
язания в траурные дни месяца ма-
геррам.
ZƏNCİRƏLİ п р и л . 1. аграмантовый, с агра­
мантом; 2. с орнаментом; 3. с гирляндой.
ZƏNCİRLƏMƏ прил. 1. цепнбй (следую­
щий один за другим); 2. перен. буйный
(склонный к драке, бешеный).
ZƏNCİRLƏMƏK глаг. 1. привязывать,
привязать цепью кого; 2. сажать, по­
садить на цепь (собаку); 3. закбвывать,
заковать в цепи, приковывать, при­
ковать кого; 4. скбвывать, сковать
кого-л., что-л. (лишить возможности
действовать свободно, активно).
ZƏNCİRLƏNMƏK гл а г. 1. привязываться,
быть привязанным цепью; 2. сажаться,
быть посаженным на цепь (о собаке);
3. закбвываться, быть закбванным в це­
пи, приковываться, быть прикованным;
4. выстраиваться, выстроиться в цепь.
ZƏNCİRLƏTMƏK г л а г . заставить к о г о :
1. привязйть цепью; 2. сажать, посадить
на цепь (собаку); 3. заковйть в цепи,
приковать (надев цепи, прикрепить ими
к чему-л.).
ZƏNCİRLİ прил. 1.с цепью, с цепбчкой;
2. цепнбй: с цепями, на цепях. Zəncirli
körpü цепной мост, zəncirli konveyer
ZƏ N
цепной конвейер, zəncirli ötürmə цепная
передача. 3. закйваппый в цепи. Zəncirli
dustaq закованный в цепи арестант.
ZƏNCİROTU с у щ . одуванчик (растение
из сем. сложноцветных).
ZƏNCİRSAYAQ п р и л . цепнбй. Zəncirsa-
yaq elevator цепной элеватор.
ZƏNCİRVARI п р и л . цепнбй. Zəncirvari
reaksiya цепная реакция; zəncirvari ref-
leks цепной рефлекс.
ZƏNDEYİ-ZƏHLƏ в сочет.: zəndeyi-
zəhləsi getmək ненавидеть, питать нена­
висть к кому, к чему; zəndeyi-zəhləsini
aparmaq надоедать, надоесть кому.
ZƏNG с у щ . 1. кблокол. Kilsə zəngi цер­
ковный колокол; 2. колокбльчик; 3. зво­
нок: прибор, устройство для подачи
сигналов. Elektrik zəngi электрический
звонок. 4. рында (судовой колокол).
ZƏNGÇİÇƏKLİLƏR с у щ . колокбль-
чиковые (сем. сростнолепестных дву­
дольных растений).
ZƏNGÇİÇƏYİ с у щ . колокбльчик (род
растений сем. колокольчиковых с
цветками, похожими на колокольчики).
ZƏNGÇİLİK с у щ . работа звонаря.
ZƏNGƏL с у щ . гетра, гетры.
ZƏNGİN п р и л . богатый: 1. обладающий
большими материальными ценностями.
Zəngin ölkə богатая страна; 2. обладаю­
щий ч е м -л . в большом количестве,
обильный ч е м -л . Zəngin kitabxana бога­
тая библиотека, 3. содержащий в себе
много нужного, ценного. Zəngin
təcrübə богатый опыт. 4. обладающий
множеством ценных, положительных
качеств. 5. разнообразный.
ZƏNGİNLƏŞDİRİCİ п р и л . обогатитель­
ный: 1. обогащающий, делающий бога­
тым. Zənqinləşdirici amillər обогатитель­
ные факторы; 2. служащий для обога­
щения ископаемых. Zənqinləşdirici mad­
dələr обогатительные вещества.
ZƏNGİNLƏŞDİRİLMƏ с у щ . обогащение
ч ем -л . Uranın zənginləşdirilməsi (saflaş-
dmlması) обогащение урана.
ZƏ N
ZƏNGİNLƏŞDİRİLMƏK гл а г . обогащать­
ся, быть обогащённым (делаться, сде­
латься более ценным, значительным
по составу, по содержанию).
ZƏNGİNLƏŞDİRİLMİŞ п р и л . 1. обога­
щённый. Zənginləşdirilmiş superfosfat
обогащённый суперфосфат. 2. кон­
центрированный (насыщенный пита­
тельными веществами).
ZƏNGİNLƏŞDİRMƏK глаг. обогащать,
обогатить: 1. делать, сделать богатым.
Ölkəni zənginləşdirmək обогатить стра­
ну; 2. делать, сделать более богатым
по составу, содержанию. Biliyini zən­
ginləşdirmək обогатить свои знания. 3.
повышать, повысить полезные качест­
ва почвы, руды, минералов.
ZƏNGİNLƏŞMƏ с у щ . обогащение. Qar­
şılıqlı zənginləşmə взаимообогащение.
ZƏNGİNLƏŞMƏK гл а г . обогащаться, обо­
гатиться: 1. стать, становиться богатым,
разбогатеть; 2. пополняться, попол­
ниться ценными приобретениями. Ki­
tabxana yeni kitablarla zənginləşib биб­
лиотека обогатилась новыми книгами.
3. становиться, стать обогащённым в
результате внесения к а к о го -л . ве­
щества, состава или удаления ненуж­
ного (о почве, руде, минералах).
ZƏNGİNLİK с у щ . 1. богатство: обладание
большим количеством материальных
ценностей, денег; 2. пышность, рос­
кошь, великолепие. Sarayların zəngin­
liyi пышность дворцов.
ZƏNGLƏŞMƏK г л а г . 1. звонить друг дру­
гу, поддерживать связь друг с другом по
телефону; 2. созваниваться (связываться
с к е м -л . по телефону, договариваться
о чем -л .), созвониться.
ZƏNGLİ п р и л . 1. звонковый (имеющий
звонок, со звонком, с боем). Zəngli saat
часы со звонком (с боем); 2. с коло-
колом(-ами), имеющий колокол(-а).
ZƏNGŞƏKİLLİ п р и л . колокольчатый.
Zəngşəkilli tac колокольчатый венчик.
ZƏNGULƏ с у щ . 1. трель (переливчатый,
дрожащий звук, создаваемый быстрым
371
ZƏN
чередованием двух соседних звуков).
Bülbülün zənguləsi трель соловья; 2. I
рулада (в пении: быстрый виртуозный
пассаж); zəngulə vurmaq петь с трелями,
заливаться трелями, делать, пускать тре­
ли при пении.
ZƏNGVARİ п р и л . колокольчатый.
ZƏNGVURAN с у щ . звонйрь, звонйрка.
ZƏNLƏ н а р е ч . внимательно, с внима­
нием, изучающе. Zənlə baxmaq изучаю­
ще рассматривать ч т о , к о г о , внима­
тельно смотреть н а к о г о , н а ч т о .
ZƏNLİ п р и л . внимательный. Zənli baxış
внимательный взгляд.
ZƏNN су щ . 1. предположение, догадка,
предварительное суждение о чем -л.;
предчувствие; 2. память. Zənnim korlanıb
память мне изменяет; 3. подозрение
(предположение, основанное на сомне­
нии). Zənnim onadır подозреваю его.
ZƏR1 с у щ . 1.з6лото. Zərlə tikilmiş вы­
шитый золотом: 2. позолбта (тонкий
слой золота, наложенный на поверх­
ность предмета).
ZƏR2 су щ . зара (кость для игры в нарды).
ZƏRAVƏND с у щ . кирказбн (род расте­
ний сем. кирказоновых); zəravənd fə -
siləsi кирказоповые.
ZƏRB с у щ . 1.удар, толчбк. Zərbin gücü
сила удара; 2. сила, воздействие. Partla­
yış dalğasının zərbindən от силы взрыв­
ной волны; 3. чеканка (нанесение ри­
сунка, изображения на поверхность из­
делия).
ZƏRBAFс у щ . 1. золотошвейка (мастери­
ца по шитью, вышиванию золотыми ни­
тями); 2. парча (шёлковая ткань, заткан­
ная золотыми нитями).
ZƏRBAFLI п р и л . золототкагшый.
ZƏRBAFLIQ с у щ . занятие золотошвейки.
ZƏRBAFTA с у щ . парча (шёлковая ткань,
затканная золотыми нитями).
ZƏRB ASAN с у щ . золотоиакладчик.
ZƏRBƏ сущ. yaäp: 1. сильный толчок,
производимый чем-л. с размаху. Balta
zərbəsi удар топора (топором), yumruq
372
ZƏR
zərbəsi удар кулака (кулаком); 2. стре­
мительное нападение, внезапная ре­
шительная атака. Qəti zərbə решитель­
ный удар. 3. резкое толчкоообразное
воздействие (на соперника, на мяч,
шайбу и т.п.).
ZƏRBƏÇİ с у щ . ударник, ударница (пере­
довой работник производства).
ZƏRƏRLİ п р и л . 1. вредный. Zərərli mik-
roblar вредные микробы, zərərli duzlar
вредные соли; 2. паразитный (вредный
для нормальной работы данного ус­
тройства). Zərərli rəqs паразитное ко­
лебание; 3. убыточный (дающий убы­
ток); невыгодный.
ZƏRƏRLİLİKс у щ . 1. вредность ч е г о л.;
2. убыточность ч е го -л .
ZƏRƏRSİZ п р и л . 1. безвредный, без­
опасный, неопасный, безобидный. Zə­
rərsiz heyvanlar безвредные животные;
2. безубыточный, не приносящий ущер­
ба. Zərərsiz ta rif безубыточный тариф.
ZƏRƏRSİZLƏNDİRİLMƏ сущ. 1. обез­
вреживание; 2. обеззараживание.
ZƏRƏRSİZLƏNDİRİLMƏK гл а г . 1. обез­
вреживаться, быть обезвреженным;
2. м е д . обеззараживаться, быть обезза­
раженным, дезинфицироваться.
ZƏRFİ п р и л . адвербиальный (имеющий
свойства наречия), наречный. Zərfi
məna наречное значение.
ZƏRFLƏŞMƏ с у щ . адвербиализация
(переход слов из других частей речи в
разряд наречий). İsmlərin zərfləşməsi
адвербиализация существительных.
ZƏRFLİK с у щ . обстоятельство (второс­
тепенный член предложения, указы­
вающий время, место, причину дей­
ствия и т.п.). Zaman zərfliyi обстоятель­
ство времени.
ZƏRİFANƏ н а р е ч . нежно. Zərifanə rəf­
tar etmək нежно обращаться.
ZƏRİFANƏLİK сущ. нежность, изящность.
ZƏRİFCƏ сущ. бот. нежник (солнцецвет).
ZƏRİFLƏŞDİRİLMƏKгл а г . делаться, сде­
латься нежным, изящным.
ZƏR
ZƏRİFLƏŞDİRMƏK г л а г . делать, сделать
нежным, изящным, придавать, придать
нежный вид.
ZƏRİFLƏŞMƏK г л а г . становиться, стать
нежным, изящным.
ZƏRİFLİK с у щ . 1. нежность: мягкость.
Əllərinin zərifliyi нежность рук ч ь и х .
2. тонкость. Naxışların zərifliyi тон­
кость узоров; 3. изящность.
ZƏRİFYUNLU п р и л . тонкорунный, тон­
кошерстный, тонкошерстый. Zərifyun-
lu qoyunlar тонкорунные овцы.
ZƏRQANADLI п р и л . с золотистыми
крыльями.
ZƏRLƏMƏ с у щ . золочение.
ZƏRLƏMƏK г л а г . золотить (покрывать
слоем золота, позолотой), позолотить.
ZƏRLƏNMƏK г л а г . золотиться (покры­
ваться позолотой), быть позолоченным.
ZƏRLƏTMƏK глаг. заставить кого золо­
тить (покрывать позолотой), позоло­
тить, вызолотить что.
ZƏRLİ п р и л . 1. золочёный, позолочен­
ный. Zərli portsiqar позолоченный порт­
сигар, zərli saat позолоченные часы;
2. златотканный. Zərli don златотканное
платье.
ZƏRLİLİK с у щ . свойство золочёного,
позолоченного.
ZƏR-MƏXMƏR с у щ . бархат, вытканный
золотыми нитями.
ZƏRPƏRƏST с у щ . любитель золотых
вещей.
ZƏRPƏRƏSTLİK с у щ . пристрастие к зо­
лотым вещам.
ZƏRRƏ сущ. крупица: 1. крупинка,
мельчайшая частица чего-л. Qızıl zər­
rələri крупицы золота, qar zərrələri
крупинки снега; 2. минимальное коли­
чество чего-л.
ZƏRRƏBİN с у щ . 1. микроскоп; 2. лупа.
ZƏRRƏCƏ н а р е ч . нисколько, ничуть.
Zərrəcə qorxusu yoxdur. 1. ничуть не
опасно; 2. ничуть не боится.
ZƏRRƏCİK сущ . крупица; частица, час­
тичка.
ZIĞ
ZƏRRƏDİN с у щ . д и а л . плоскогубцы.
ZƏRRƏLƏNMƏK г л а г . распадаться на
мелкие частицы.
ZƏRRƏ-ZƏRRƏ н а р е ч . крупицами, по
крупицам.
ZƏRURƏT су щ . 1. необходимость, надоб­
ность, потребность в ч ё м - л .
ZƏYLİ п р и л . с квасцАми (содержащий
квасцы).
ZƏYLİK с у щ . место добычи квасцов.
ZIĞ с у щ . 1. грязь, слякоть. Zığa batmaq
вымазаться грязью; 2. выделения (веще­
ство, выделяющееся из глаза); 3. кожное
сало (жировое вещество, выделяемое
железами кожи); 4. жидкая, перегнив­
шая смесь помёта домашнего скота.
ZIĞBAZIĞ н а р е ч . доверху. Zığbazığ dol­
durmaq наполнить доверху.
ZIĞELDAMA с у щ . кряхтенье; писк.
ZIĞILDAMAQ глаг. 1. кряхтеть; 2. пищать
(плакать тонким голосом - о ребёнке).
ZIĞILDAŞMAQ глаг. 1. кряхтеть многим
одновременно; 2. пищать многим од­
новременно (о детях).
ZIĞELDATMAQ глаг. довести до плача
(ребёнка).
ZIĞELTI сущ. 1. кряхтенье; 2. писк, плач
(детей).
ZIĞLAMAQ глаг. 1. пачкать, запачкать
грязью; разводить, развести грязь; 2.
сгущать, сгустить что-л. (делать, сде­
лать густым).
ZIĞLANMAQ глаг. загрязняться, загряз­
ниться, становиться, стать грязным;
пачкаться, запачкаться.
ZIĞLANMIŞ прил. загрязнённый. Zığlan-
mış yer загрязнённое место.
ZIĞLAŞMAQ глаг. превращаться, превра­
титься в жидкую грязь.
ZIĞLATMAQ глаг. допускать, допустить
загрязнение.
ZIĞLI прил. 1. грязный: покрытый
грязью; запачканный грязью; 2. топкий
(покрытый глубокой вязкой грязью).
Zığlı yerlər топкие места; 3. с выделе­
ниями (о глазах); 4. сальный, засален­
373
Z IĞ
ный (лоснящийся от жира, грязи); 5.
густбй (не водянистый, не жидкий).
ZIĞLIQ с у щ . L место, покрытое жидкой
грязью; 2. топь, топкое место; 3. гусготй.
ZIĞLILIQ су щ . 1. топкость; 2. густот^.
ZIĞLI-ZIMRIQLI прил. 1. грязный, с
непролазной грязью; 2. засаленный,
сильный (грязный от долгого употреб­
ления).
ZIĞZIĞ' су щ . 1. шгйкса; 2. нытик.
ZIĞZIĞ2 су щ . сбйка (лесная птица из
отряда воробьиных).
ZIĞZIĞKİMİLƏR с у щ . сбйковые.
ZIĞ-ZIMRIQ с у щ . непролазная грязь;
слякоть.
ZIQQANMAQ г л а г . кряхтеть (издавать глу­
хие звуки, стоны от боли, напряжения).
ZIQQI сущ. скупбй, скупец, скряга, ж£-
дина, жадюга.
ZIQQILDAMA сущ. нытьё, хныканье,
кряхтенье.
ZIQQILDAMAQ шаг. стонать, ныть, хны­
кать, кряхтеть.
ZIQQILIQ сущ. 1. скупость, жадность; 2
назбйливость, надоедливость.
ZIQQILTI сущ. стон, нытьё, хныканье,
кряхтенье.
ZILĞA сущ. диал. 1. иеоперившийся пте­
нец.
ZILX с у щ . д и а л . бурДк, свёкла.
ZTLXAuа р е ч . д и а л . совершенно, совсем.
ZILIQ с у щ . д и а л . выделения (из глаза,
носа, горла); gözünün zılığını axıtmaq
проливать слёзы.
ZILIQLI п р и л . с выделениями (о глазах,
носе, горле).
ZEVttR1 с у щ . д и а л . грязь.
ZIMIR2 п р и л . неспелый (о фруктах и
овощах).
ZDVQRD и а р е ч . совершенно, совсем.
ZDVDRLAMAQ плат, загрязнять, загрязнить.
ZIMIRTLAQ с у щ . топь, топкое место.
ZFNBA с у щ . проббйиик (ручной инст­
румент для пробивания отверстий).
ZINBIRTİKƏ с у щ . б о т . синеголбвник
(род растений сем. зонтичных).
374
ZİB
ZINDIQ сущ. безббжиик, еретик; 2. иогй-
нец. Zındıq oğlu zındıq! ах ты, поганец!
ZD4DIQLIQ сущ . безббжие, ересь.
ZCSQ1 с у щ . помёт птицы.
ZINQ* з в у к о п о д р . дзинь (употребляет­
ся для обозиачешгя звона).
ZINQILDAMAQ г л а г . звенеть (издавать
тонкий металлический звук; звучать с
металлическим звоном), прозвенеть.
Z3RINQAZIRINQ нареч. со звоном, бренчй.
ZIRINPA с у щ . д и а л . жалобный плач.
ZIRPI п р и л . дюжий, здоровенный (муж­
чина).
ZIRPI LAŞMAQ г л а г . здороветь, поздо­
роветь, становится, стать здоровее,
здоровенным.
ZIRPILIQ с у щ . свойство здоровенного.
ZIRRAMA с у щ . идиот, болвсш, дурень,
дуралей, кретин.
ZERRAMALIQ с у щ . идиотство, глупость,
тупость, слабоумие.
Z1RYAN сущ. зырянин, зырянка; зыряне
(устаревшее наименование народа коми).
ZIRYANCA н а р е ч . по-зырянски.
ZIR-ZIR с у щ . 1. пл£кса.
ZIVINCA с у щ . душегрейка (род женской
тёплой кофты без рукавов на вате или
на меху).
ZİB ALANMAQ г л а г . украшаться, укра­
ситься.
ZİBALI п р и л . с украшениями, украшен­
ный, нарядный.
ZİBALIQ с у щ . красивость, привлекатель­
ность.
ZİBİL с у щ . 1. сор, мусор. Zibil yığını ку­
ча мусора, məişət zibili бытовой мусор,
zibili atmaq выбросить мусор; 2. дрянь.
ZİBİLATAN с у щ . мусоросброс; zibilatan
boru мусоропровод (устройство для уда­
ления мусора по трубам).
ZİBİLÇİ су щ . мусорщик (человек, зани­
мающийся уборкой и вывозом мусора),
мусорщица.
ZİBİLÇİLİKс у щ . работа мусорщика, му­
сорщицы.
ZİBİLDAŞIYAN с у щ . мусоровоз.
ZİB
ZİBİLXANA с у щ . место для свалки му­
сора; свалочное место.
ZİBİLLƏMƏ с у щ . засорение.
ZİBİLLƏMƏK г л а г . засорять, засорить:
1. загрязнить сором; сорить, мусорить,
замусоривать, замусорить. Нэуэй zi-
billəmək засорить двор; 2. нарушйть,
нарушить нормальное функциони­
рование ч е м - л . попавшим внутрь.
Kəhrizi zibilləmək засорять колодец.
ZİBİLLƏNDİRİLMƏKг л а г . замусоривать­
ся, быть замусоренным; засоряться, быть
засорённым ч е м -л . Döşəmə zibilləndi-
rilib пол замусорен.
ZİBİLLƏNDİRMƏ с у щ . замусоривание.
ZİBİLLƏNMƏK г л а г . 1. замусориваться,
замусориться (загрязниться мусором).
Otaq zibillənib комната замусорилась;
2. засоряться, засориться: загрязниться
сором.
ZİBİLLƏTMƏK г л а г . сорить, мусорить,
замусоривать, замусорить; засорять, за­
сорить.
ZİBİLLİ п р и л . засорённый: 1. содержа­
щий много сора. Zibilli düyü засорён­
ный рис, zibilli taxıl засорённое зерно;
2. загрязнённый сором, хламом и т.п.
Zibilli həyət засорённый двор.
ZİBİLLİK су щ . свалка (место, куда свозят
мусор, негодные вещи и т.п.). Zibilliyə
atmaq выкидывать, выкинуть, выбрасы­
вать, выбросить на свалку.
ZİBİL LİLİ К с у щ . засорённость, загряз­
нённость сором.
ZİBİLSİZ п р и л . незагрязнённый мусором.
ZİBİLSİZLİK с у щ . незагрязнённость му­
сором.
ZİBİLYANDIRAN с у щ . мусоросжигатель
(установка для сжигания мусора).
ZİBİL YIĞAN п р и л . мусороуборочный. Zi-
bilyığan maşın мусороуборочная машина.
ZİDD прил. 1. противоположный (совер­
шенно несходный с другим). Zidd fikir
противоположное мнение. 2. антаго­
нистический, антагонистичный. B ir-
birinə zidd baxışlar антагонистичные
Z İL
взгляды; 3. противоречивый (заключа­
ющий в себе противоречие). Bir-birinə
zidd hisslər противоречивые чувства.
ZİDDİNƏ н а р е ч . и послед, прбтив. İra­
dəsinin ziddinə olaraq против воли; zid­
dinə danışmaq выступать против к о г о ,
чего.
ZİDDİYYƏT сущ. 1. противоречие: по­
ложение, при котором одно исключает
другое. Əsas ziddiyyət главное противо­
речие. 2. разногласие: отсутствие сог­
ласия между кем, чем-л.). Aralarındakı
ziddiyyət разногласия между ни­
ми; противоречие. İfadələrindəki zid­
diyyət разногласие в показаниях чьих;
3. противополбжность (несходность,
резкое различие). Əqli əməklə fiziki
əmək arasındakı ziddiyyət противопо­
ложность между умственным и физи­
ческим трудом.
ZİDDİYYƏTLİ п р и л . противоречивый
(заключающий в себе противоречие).
Ziddiyyətli məlumatlar противоречивые
сведения.
ZİLLƏNMƏK2 г л а г . исполняться на вы­
сокой ноте, в высокой тональности.
ZİLLƏŞDİRİLMƏK г л а г . повышаться,
быть повышенным (о голосе, о звуке).
ZİLLƏŞDİRMƏK гл а г . повышать, повы­
сить тональность.
ZİLLƏŞMƏK г л а г . повышаться, повы­
ситься в тональности.
ZİLLƏT сущ. 1. мыт£рства, мучения,
страдания. Zillət içində в мучениях,
zillətdən qurtarmaq избавиться от
мучений, zillətə salmaq подвергать
страданиям кого. 2. трудности, тяготы,
мытарства; 3. гнёт, бремя. Zillət altında
под гнётом. 4. унижение, унизительное
положение. Zillətə salmaq поставить в
унизительное положение кого.
ZİLLƏTLƏ н а р е ч . с трудбм (испытывая
невзгоды, трудности, лишения). Zillətlə
becərmək выращивать с трудом, zillətlə
nail olmaq достигнуть (добиться) с тру­
дом, zillətlə yaşamaq жить с трудом.
375
Z İL
ZİLLƏTLİ п р и л . мучительный, тяжёлый,
трудный (выражающий страдания, муку).
Zilhtli müharibə illəri тяжёлые годы
войны, zillətli uşaqlıq dövrü трудный пе­
риод детства.
ZİLLƏT-MƏŞƏQQƏT с у щ . мучения, мы-
тйрства.
Z İL L İn p n n . покрытый птичьим помётом,
с птичьим помётом.
ZİLTƏNG с у щ . подпруга (ремень у седла
и седелки, затягиваемый под брюхом
лошади).
ZİMİSTAN с у щ . п о э т . зим£.
ZİNCİLFƏRƏC с у щ . кушанье, приготов­
ленное на инжирном дошабе и муке (с
последующей сушкой).
ZİNDAN2 с у щ . наковДльня: 1. железная
подставка особой формы для ковки
металла. Zindan səsi звук наковальни.
2. одна из слуховых косточек, распо­
ложенных в полости среднего уха.
ZİNDANBANLIQ с у щ . работа тюремщика.
ZİNDANÇI с у щ . тюремный надзиратель,
тюремщик.
ZİNDANÇTLIQ с у щ . работа тюремного
надзирателя.
ZİNDANXANA1 с у щ . кузница.
ZİNDƏGANİ с у щ . жизнь, условия жизни.
ZİNƏT с у щ . 1. украшения, предметы ук­
рашения; 2. наряд, убор; zinət vurmaq
украшать, украсить, придавать к о м у - ,
ч е м у -л. красивый вид; özünə zinət ver­
mək наряжаться, нарядиться, нарядно
одеваться (одеться).
ZİNƏTÇİ с у щ . 1. тот, кто украшает;
2. тот, кто наряжает к о г о - л .
ZİNƏTÇİLİK с у щ . работа того, кто ук­
рашает, наряжает.
ZİNƏTLƏMƏK г л а г . 1. украшать, украсить
(придавать, придать к о м у -, ч е му-л. кра­
сивый вид); 2. наряжать, нарядить (на­
рядно, красиво одевать, одеть).
ZİNƏTLƏNDİRİLMƏK г л а г . 1. украшать­
ся, быть украшенным к е м -л .; 2. наря­
жаться, быть наряженным к е м - л .
376
Z İR
ZİNƏTLƏNDİRMƏ с у щ . украшение.
ZİN Ə TLƏ N M Ə K rnar. 1. украшаться, ук­
раситься; 2. наряжаться, нарядиться.
ZİNƏTLİ п р и л . нарядный; 1. красиво оде­
тый; 2. красиво убранный, украшенный.
ZİNG сущ . 1. плечевая кость; 2. голенная
кость.
ZİNGİLDƏMƏK г л а г . скулить; визжать:
1. издавать визг (о собаке); завизжать;
визгнуть; 2. п е р е н . производить визг­
ливые звуки (о человеке).
ZİNGİLDƏŞMƏK г л а г . визжать (несколь­
ким, многим собакам одновременно).
ZİNGİLDƏTMƏK глаг. заставить скулить,
визжать кого.
ZİNGİLTİ с у щ . визг.
ZİNGİLTİLİ п р и л . визгливый (пронзи­
тельно-резкий, сопровождаемый визгом).
ZİNGİRƏ с у щ . мелкая и редкая вино­
градная кисть.
ZİNGVARA с у щ . виноградная кисть с
редкими и мелкими ягодами.
ZİRA с о ю з , потому ч т о , так как; zira ki
так как; раз.
ZİRAƏTс у щ . 1. земледелие, землепаше­
ство; 2. näxora.
ZİRCAMƏLİK п р и л . пригодный, предназ­
наченный для нижнего белья; бельевой.
ZİREH с у щ . броня, пАнцирь: 1. у с т а р .
военный доспех, металлическая одежда,
защищающая туловище воина; 2. защит­
ная облицовка из стальных плит или
листов на военных кораблях, автомо­
билях, поездах и т.п.; 3. з о о л . твёрдый
покров некоторых животных (черепах,
крокодилов и т.п.). Sümük zireh костный
панцирь.
ZİREHDEŞƏNп р и л . бронебойный (про­
бивающий броню). Zirehdeşən mərmi
бронебойный снаряд, zirehdeşən güllə
бронебойная пуля.
ZİREHDƏLMƏ с у щ . бронеббйность.
ZİREHLƏMƏ с у щ . бронирование.
ZİREHLƏMƏK г л а г . бронировать (по­
крывать, покрыть броней).
Z İR
ZİREHLƏNMƏK г л а г . 1. надевать, надеть
броню, панцирь; 2. бронироваться, быть
бронированным.
ZİREHLƏNMİŞ п р и л . бронированный.
ZİREHLİ п р и л . 1. пДнцирный, с броней,
одетый в броню, в панцирь; 2. брони­
рованный (покрытый броней). Zirehli
gəmi бронированный корабль. 3. по­
крытый панцирем. Zirehli kərtənkələlər
панцирные ящерицы.
ZİREHLİLƏR с у щ . броненбсцы (сем.
млекопитающ их отряда неполнозу­
бых).
ZİREHLİLİK с у щ . покрытость броней.
ZİREHPUŞп р и л . броневой, бронирован­
ный.
ZİRƏ с у щ . тмин: 1. травянистое расте­
ние сем. зонтичных; 2. пряные семена
этого растения, употребляющиеся в
кулинарии.
ZİRƏFKƏND с у щ . один из 12 мугамов в
классической музыке в средние века.
ZİRƏK п р и л . 1. сообразительный, смыш­
лёный, сметливый; смекалистый, до­
гадливый. Zirək uşaq смышлёный ребё­
нок; 2. быстрый, резвый, ббйкий, про­
ворный, ловкий (отличающийся подвиж­
ностью); изворотливый. Zirək adam
бойкий человек.
ZİRƏKLƏNDİRMƏK глаг. делать, сделать
кого сметливым, смекалистым; бой­
ким, ловким (об условиях, ситуациях
И Т.П.).
ZİRƏKLƏNMƏK г л а г . становиться, стать:
1. сообразительным, сметливым, догад­
ливым; 2. быстрым, бойким, проворным,
ловким; изворотливым.
ZİRƏKLİK с у щ . 1. сообразительность,
смышлёность, сметливость, смекали­
стость, догадливость. Öz zirəkliyi ilə se­
çilirdi выделялся (он) своей сметли­
востью (сообразительностью); 2. рез­
вость, бойкость, проворность, ловкость;
изворбтливость.
ZİRƏVƏRс у щ . низкозбнтичник.
ZİY
ZİRİNC с у щ . б о т . барбарис: 1. колючий
кустарник сем. барбарисовых; 2. ягоды
этого растения.
ZİRİNCÇİÇƏKLİLƏR п р и л . б о т . барба­
рисовые (сем. двудольных растений).
ZİRİNCƏK сущ. прилипала (надоедливый
человек).
ZİRK EŞcynj. м уз. “ЗиркепГ (небольшой
вокально-инструментальный эпизод в
начале мугама “Ш ур”).
ZİRKON с у щ . циркбн (минерал из
подкласса островных силикатов).
ZİRKONSİLİKATLARс у щ . г е о л . цирко-
носилик£ты.
ZİRVƏ с у щ . вершина: 1. верхняя, самая
высокая часть ч е г о - л . Dağın zirvəsi
вершина горы, ən yüksək (uca) zirvə вы­
сочайшая вершина; 2. высокая степень
ч е г о -л. Əlçatmaz zirvələr недосягаемые
вершины.
ZİRZƏMİ су щ . погреб, подвал. Zirzəmiyə
düşmək спуститься в погреб, zirzəmiyə
yığmaq собирать в подвал ч т о ; zirzə­
midə saxlamaq хранить в подвале.
ZİYANKAR п р и л . вредный (причиняю­
щий вред). Ziyankar adam вредный че­
ловек, з о о л . ziyankar bağacıq вредная
черепашка.
ZİYANKARLIQ с у щ . вредительство; z i-
yankarlıq etmək вредительствовать.
ZİYANLI п р и л . 1. вредный, вредоносный.
Ziyanlı iş вредная работа, ziyanlı təsiri
вредное влияние к о г о , ч е г о , keçmişin
ziyanlı qalıqları вредные пережитки
прошлого; 2. убыточный. Ziyanlı tica­
rət убыточная торговля.
ZİYİLDƏMƏ с у щ . о т г л а г . ziyildəmək.
ZİYİLDƏMƏK г л а г . трястись (дрожать,
содрогаться всем телом; быть охвачен­
ным дрожью, ознобом). Soyuqdan ziyil­
dəmək трястись от холода.
ZİYİLLİ п р и л . 1. бородавчатый; покры­
тый бородавками. Ziyilli əllər руки, по­
крытые бородавками; 2. бугбрчатый.
Ziyilli qurbağa бугорчатая лягушка.
377
ZİY_______________________________________
ZİYİLLİLİK с у щ . бородйвчатость.
ZİYİL OTU с у щ . б о т . бородавник, жел-
томолочник.
ZOD1 с у щ . 1. заклёпка, сварка; 2. заклё­
почный шов; сварной шов.
ZOD2 с у щ . д и а л . металлический нако­
нечник плуга.
ZODİAK с у щ . зодийк (пояс неба, по ко­
торому Солнце совершает свой го­
дичный оборот). Zodiak işarələri знаки
зодиака (обозначения 12 созвездий, че­
рез которые проходит зодиак).
ZODLAMA с у щ . 1. сварка; 2. закупка
(металла).
ZODLAMAQ г л а г . 1. сваривать, сварить
металл; 2. закаливать, закалить металл;
3. армировать (увеличивать, увеличить
прочность материала); 4. точить.
ZODLANMA с у щ . 1. сварка. Metalın zo d -
lanması сварка металла; 2. закАлка, ар­
мирование.
ZODLANMAQ г л а г . 1. свариваться, быть
сваренным; 2. т е х . армироваться, быть
армированным. Zodlanmış bur армиро­
ванный бур; 3. точиться, быть выто­
ченным.
ZODLU п р и л . 1. армированный; 2. нато­
ченный. Zodlu balta наточенный топор;
З .п е р е н . резкий (грубый, дерзкий).
ZOĞ с у щ . 1. побег, отросток (молодой
стебель растения вместе с листьями).
Yaşıl zoğlar зелёные побеги, cavan zoğlar
молодые побеги; zoğ vermək давать
(пускать) отростки (побеги); 2. росток
(стебель растения в начале его развития).
ZOĞAL с у щ . кизил: 1. кустарник или
деревце сем. кизиловых; 2. темно-крас­
ные кисло-вяжущего вкуса ягоды этого
кустарника. Quru zoğal сушёный кизил.
ZOĞAL AŞI с у щ . д и а л . плов, приправ­
ленный сушёным кизилом.
ZOĞALÇİÇƏKLİLƏRс у щ . б о т . кизило­
вые (сем. двудольных растений).
ZOĞALI п р и л . кизилового цвета, цвета
кизила. Zoğalı boya краска кизилового
378
zoo
цвета, zoğalı parça ткань (материал) ки­
зилового цвета.
ZOĞALLIQ сущ. собир. кизильник (кус­
ты, заросли кизила).
ZOĞBURANLAR с у щ . побеговьюны
(сборное название родов бабочек сем.
листовёрток).
ZOĞƏMƏLƏGƏTİRMƏ с у щ . побего­
образование.
ZOĞLAMA с у щ . побегообразование.
ZOĞLAMAQ г л а г . 1. пускать, пустить по­
беги, отростки; 2. пускать, пустить ро­
сток, ростки.
ZOĞLANMAQ г л а г . прорастать, прорас­
ти, выпускать, выпустить росток; давать,
дать отростки.
ZOĞLU п р и л . имеющий побеги, отрост­
ки; с побегом, отростком (о дереве,
кустарнике).
ZOLAQARASI п р и л . межполбсный (на­
ходящийся, расположенный между по­
лосами земли, земельных участков). Zo-
laqarası sahə межполосное простран­
ство.
ZONAL п р и л . зональный (связанный с
определённой зоной, характерный для
определённой зоны). Zonal müşavirə зо­
нальное совещание, zonal quruluş ге о л .
зональное строение.
ZOOPALEONTOLOJİ п р и л . зоопалеонто-
логический.
ZOOPARAZİTLƏR с у щ . з о о л . зоопара­
зиты (животные, питающиеся за счёт
других организмов).
ZOOPARK с ущ. р аз г. зоопарк (зоологи­
ческий парк).
ZOOTEXNİK с у щ . зоотехник (специалист
в области зоотехники).
ZOOTEXNİKA с у щ . зоотехника (то же,
что и зоотехния).
ZOOTEXNİKİ п р и л . зоотехнический.
Zootexniki qaydalar зоотехнические пра­
вила, zootexniki qulluq зоотехническое
обслуживание, zootexniki laboratoriya
зоотехническая лаборатория.
zoo
ZOOTEXNİYA с у щ . зоотехния (наука о
разведении и правильном использова­
нии сельскохозяйственных ж ивот­
ных). Zootexniyamn əsaslan основы
зоотехнии.
ZOPA с у щ . дубина.
ZOPALAMAQ глаг. бить дубиной, дуба­
сить кого.
ZOP ALANMAQ глаг. избиваться, быть
избитым дубиной (дубинкой), полу­
чать, получить удары от кого-л.
ZOPALATMAQ плат, заставить кого из­
бить дубиной (дубинкой) кого.
ZOPU в сочет. zopu təpmək баловаться,
резвиться.
ZOR сущ . 1.сила. Zor işlətmək применять
силу; pul zoruna силой денег, 2. насилие,
принуждение. Zor izləri следы насилия.
ZORAKI н а р е ч . насильно, по принуж­
дению, против воли.
ZORAKILIQ с у щ . насилие, принуждение.
Zorahlıq etmək применять, применить
силу; zorakılıqla mübarizə борьба с
насилием.
ZORBA п р и л. большой: 1. громадный,
большущий, крупный, здоровенный. Zor­
ba kişi здоровенный мужик; 2. значи­
тельный по величине. Zorba daş большой
камень, zorba it большущая собака, zorba
balıq здоровенная рыба; 3. выдающий­
ся в к а к о м-л. отношении. Zorba adam­
dır он большой человек.
ZORBACA п р и л . довольно большой, до­
вольно крупный.
ZORBALANMAQ гл а г . здороветь, поздо­
роветь (становиться, стать здоровее,
сильнее).
ZÖKƏMLİ п р и л. 1 .с насморком (стра­
дающий насморком, простуженный).
Zökəmli xəstə больной насморком;
2. насморочный.
ZÖKƏMOTU с у щ . б о т . девясил (род мно­
голетних трав, иноща кустарников, сем.
сложноцветных; препараты из него ис­
пользуются как отхаркивающее сред­
ство).
ZÜ L
ZÖVQ с у щ . наслаждение, удовольствие,
блаженство. Zövq almaq испытывать
наслаждение, получать удовольствие
от ч е г о - л .
ZÖVQLƏ н а р е ч . со вкусом. Zövqlə bəzə­
mək украшать со вкусом, zövqlə geyin­
mək одеваться со вкусом.
ZÖVQLÜ п р и л . 1. со вкусом, с чувством
красивого, изящного; 2. доставляющий
удовольствие. Zövqlü iş работа, достав­
ляющая удовольствие.
ZÖVQLÜLÜKсущ . 1. обладание хорошим
вкусом; 2. свойство доставляющего удо­
вольствие.
ZÖVQ-SƏFA с у щ . развлечение, забава.
Zövq-səfa çəkmək, sürmək развлекаться,
проводить время в удовольствиях.
ZÖVQSÜZ п р и л . безвкусный: 1. не отве­
чающий требованиям хорошего вкуса,
лишённый изящества; грубый, аляпова­
тый. Zövqsüz avadanlıq безвкусная обста­
новка; 2. не имеющий хорошего вкуса,
чувства изящного, с отсталым вкусом
(о человеке).
ZÖVQSÜZCƏSİNƏн а р е ч . безвкусно, гру­
бо, аляповато.
ZÖVQSÜZLÜK су щ . 1. безвкусие (отсут­
ствие хорошего вкуса, чувства изящного;
плохой вкус); аляповатость (мебели).
ZUBR с у щ . зубр (крупный дикий лесной
бык).
ZUBUL су щ . р а з г . зубило; пробойник
(ручной инструмент для пробивания
небольших отверстий).
ZUMAR с у щ . д и а л . съестные припасы,
запасы на зиму.
ZÜLFLÜ п р и л . с к а к и м и волосами (ло­
конами). Pərişan zülflü с распущенны­
ми волосами.
ZÜLM с у щ . 1. гнёт, угнетение. Zülm altın­
da inləmək изнывать под гнётом, müs­
təmləkə zülmü колониальный гнёт, ictimai
zülm социальный гнёт, milli zülm нацио­
нальный гнёт; 2. деспотизм, произвол,
тирания. Zülmün kökünü kəsmək иско­
ренить произвол.
379
ZÜ L
ZÜLMƏT сущ. темнот^, тьма, мрак: 1.
отсутствие света. Zülmət çökdü опу­
стился мрак; 2. перен. певежство,
культурная отсталость. Zülmətdə ya şa ­
maq жить во мраке.
ZÜLMƏTLİ п р и л . тёмный. Zülmətli meşə
тёмный л е с .
ZÜLMƏTLİK с у щ . темнот£.
ZÜLMKAR с у щ . 1. тиран, деспот.
ZÜLMKARANƏ 11а р е ч . 1. как деспот, как
тиран; 2. жестбко.
ZÜLMKARCA п р и л . деспотический, де­
спотичный. Zülmkarca xasiyyət деспо­
тичный характер.
ZÜLMKARCASINA н а р е ч . жестоко,
безжалостно, беспощадно. Zülmkarcası-
па divan tutmaq жестоко расправиться.
ZÜLMKARLIQ с у щ . тирания, деспотизм,
деспотия.
ZÜLMLƏ н ар е ч . с трудом; с мучениями.
ZÜLM-SİTƏM с у щ . мука мученическая,
сильные страдания.
ZÜLÜM-ZÜLÜM в с о ч е т . zülüm-zülüm
ağlamaq горько плакать.
ZÜMRƏ с у щ . 1. прослойка (часть об­
щества, общественная группа).
ZÜMRÜD с у щ . изумруд (драгоценный
прозрачный камень ярко-зелёного цве­
та). Zümrüd Ш оп кулон с изумрудом.
ZÜMRÜDÇİÇƏYİ с у щ . б о т . пролеска
(род ранних многолетних луковичных
растений).
ZÜMRÜDGOZLÜп р и л . п о э т , с глазами
цвета изумруда, с зелёными глазами.
ZÜMRÜDÜ п р и л . изумрудный, цвета
изумруда, зелёный. Zümrüdü boya зелё­
ная краска.
ZÜMZÜMƏ сущ . 1. надевание, пение впол­
голоса. Zümzümə eləmək (etmək) напевать,
петь вполголоса; 2. журчание. Bulaqların
zümzüməsi журчание родников.
380
ZÜY
ZÜMZÜMƏLƏMƏ сущ. пение вполгблоса.
ZÜMZÜMƏLƏMƏK г л а г. напевать, петь
вполголоса.
ZÜMZÜMƏLİ п р и л . п о э т . журч£щий.
Zümzüməli bulaqlar журчащие родни­
ки, zümzüməli sular журчащие воды.
ZÜRAFƏ с у щ . жир£ф (африканское жи­
вотное с очень длинной шеей и длин­
ными ногами).
ZÜRAFƏBOĞAZ п р и л . с длинной как у
жирафа шеей.
ZÜRRİYYƏT су щ . р а з г. потбмок; дети.
Zürriyyəti olmamaq не иметь детей.
ZÜRRİYYƏTSİZ п р и л . без потомства, без­
детный.
ZÜY1 с у щ . аккомпанемент на духовом
инструменте; züy tutmaq : 1. аккомпа­
нировать на духовом инструменте;
2. поддакивать к о м у-л., поддерживать
к о го -л . из к а к и х -л . целей.
ZÜY2 су щ . 1. каток (площадка, покры­
тая льдом для катания на коньках); 2.
скольжение по льду на коньках; züy
getmək скользить.
ZÜYÇÜLÜK с у щ . 1. занятие аккомпаниа­
тора при зурначе; 2. поддакивание
к о м у -л .
ZÜYTUTAN с у щ . аккомпаниатор при
зурначе.
ZÜYÜLDƏMƏK1 птаг. 1. скользить (лег­
ко, плавно двигаться, слегка прика­
саясь к поверхности чего-л.); 2. сколь­
знуть (быстро пробежать мимо кого-,
чего-л.).
ZÜYÜLDƏMƏK2г л а г . жалобно и протяж­
но плакать.
ZÜYÜLDƏTMƏK шаг. заставить плакат» кого.
ZÜYÜLTÜ с у щ . 1. протяжный звук зурны;
2. п е р е н . жалобный, протяжный плач;
3. свист (звук, производимый быстро
рассекающим воздух предметом).
 MÜNDƏRİCAT
ОГЛАВЛЕНИЕ
Azərbaycanca-rusca lüğət
Азербайджанско-русский словарь

Ön s ö z .............................................................................................3
Aa ....................................................................................................................5
Bb ................................................................................................................. 16
C c .................................................................................................................. 31
ÇÇ .................................................................................................................. 43
D d ................................................................................................................. 56
Е е ................................................................................................................... 70
Э э ................................................................................................................. 82
F f .................................................................................................................... 94
G g ................................................................................................................ 106
H h ................................................................................................................ 117
X x ................................................................................................................ 129
h .................................................................................................................. 140
t i ...................................................................................................................141
J j ................................................................................................................. 155
K k ............................................................................................................... 158
Qq ............................................................................................................... 171
L l ................................................................................................................ 182
Mm .............................................................................................................196
Nn ...............................................................................................................211
Oo ...............................................................................................................225
Öö ...............................................................................................................239
Pp ............................................................................................................... 246
R r ................................................................................................................. 258
Ss ................................................................................................................ 273
Şş ................................................................................................................ 287
Tt ................................................................................................................ 302
Uu ...............................................................................................................314
Üü ...............................................................................................................327
Vv ............................................................................................................... 340
Yy ............................................................................................................... 353
Z z ................................................................................................................. 366
QEYD ÜÇÜN
ДЛЯ ЗАМЕТОК
 gä5S 5354
1986-ct ildən sinct 1986

"Ş ə rq -Q ə rb " Nəşriyyat Evinin məhsuludur

www.eastwest.az
www.fb.com/eastwest.az

Buraxılışa məsul Sevil İsmayılova

Dizayner Elçin Cəfərov
Səhifələyici Elçin Cəfərov
Texniki redaktorlar Aytən Müzəffərova

Texniki direktor Allahverdi Kərimov

Nəşriyyat direktoru Rasim Müzəffərli

Çapa imzalanmışdır: 07.10.2013. Formal 70x100 1/16. Ofset çapı

Fiziki çap vərəqi 24. Tiraj 1000

"Şərq-Q ərb" Nəşriyyat Evinin mətbəəsində çap olunmuşdur.

AZI 123; Bakı, Aşıq Ələsgər küçəsi, 17
T e l, (+99412) 374 83 43, Faks: (+99412) 37018 49

□□□ "Şərq-Qərb" Nəşriyyat Evinin bütün kitablarının toplusu:

N ___ http://www.eastwest.az/az/books/ ünvanda