cocina con firma |03
martin berasategui
cinero del restaurante Martin Berasateguihistoria de una pasiénmartin berasategui
En el pueblo de Lasarte
(Cipuzkoa), a posos lil
de San Sebastidn, vive un cocinero
con eana de duencle y ojos ehispeantes
que se confiesa donostiarra h
ta
la médula y se declara foro
de la Real Sociedad. Trabajador
incansable, en su curriculo acumula
premios y galardones capaces
Henar por sts
mut supiesto
manual del eocinero triunfador
Siel periodista Mikel Coreuera.
se ha atrevido a definirlo como
“el ayo que no eesa” es por su
irrenunciable perseverancia,
su canicter emprendedor y por ese
Y también por nte
inconformista, propio de un
por llegar
Entre sus virtudes figura
habilidad para rodearse de equipos
trabajador
incansable,
emprendedor,
generoso iv dotado
de inteli
natural
vencia
humanos muy competentes
y su generosidad a la by
locura por la co
interna que conta,
que 1. AN
om
esto, Se trata de un
Por sup
profesional que deften«
la calidad de primas.
que considera que la tecnologia
dche estar al servicio de los
produc
y que la tradieién debe
a la innovacién, “Lo quele ha Hevadlo a Martin a estar
donde esté es su hicha en el dia
dia, Por eso exeo que no debe
cambiar firma el propio
cocinero hablando de sf mismo
en tercera persona, un hbito en
el que cae con free
Aunque la fama de Berasategui
sube de forma vertiginosa a partir
de 1993, cuando con 33 altos
inaugura su restaurante en Lasarte,
«a formay
sentimientos y gran parte de
su vida se hallan vinculados al
Bodegén Alejandro, casa de
comidas situada en el eorazén de la
parte vieja de San Sehastin
act en 1900 en
calle General Echaatie, entre el
puerto de pescadores y el mercado
rote Ia
de la Brecha. De pequefio veia
Tlegar el pescado en carves trades
por mulas de Igueldo y Ayete.
En la puerta se vendian verduras
setas, huevos y leche.
Mi infancin ranseurié alrededor
de quel mereada”,
Recuerdos personales,
acomtecimientos de la adoleseencia
yal hilo de mil yivencias una
te sobre todas
persona determin
las demas, su padre. que regentaba
tun puesto de earniceria en
“desde pequefio
he querido
ser cocinero”
La Brecha y fallecié cuando Martin
‘agin era un muchacho imberbe.
abi
do desale Azpeitin. prs
talarse en San Sehasti
Le ayudé el padre del perio
Iiaki Gabilondo, que tam
camicero en el mi
Afios después, venderia el puesto
para coger en traspaso cl Bodegén.
en el que mi mackre y mi tia
se tnvieron que hacer cargo de la
cocina. Mi padre, que se Hamaba
igual que yo, era reeto y generos0,
cn el trabajo en equipo,
‘una idea que me supo transmitie”,
‘Cuando en 2005 recibe el Tambor
de Ono de San Sebastidn, Martin
se vuelca en agradecimientos, habla
en patio de su macdre y de su ia,
pero, sobre todo, de su progenitor:
“En homenaje a su memoria, mi
yo hemos eoloendo el libro
de firmas del restaurante encima de
tuna mesa de cortar earne (tranea).
En verano hacemos lo
sobre otra pieza sen
te
aque tenemos en la terraza”
Mardin, el segundo de cuatro
hhermanos, es el tion de familia
que sentia devocién por las eaznelas
“Después de estudiar backiller
elemental en Munda
Hicva al colegio de Lecaroe parm que
madre meime olvide de la cocina, Pero yo,
«que desde pequeio he sido un tipo
dle cabeza dura, insista una y otra
vez al padre Chapas, el rector
«que queria ser covinero, que
se lo dijera a mi madre”
Recién cumplidos Tos 15 aiios,
se da cuenta de que aprende mis
rand cons fo elses del
Boxlegdin que en la propia escuela.
“Esa fue mi universidad. Me
encantaba estar nla cocina
yy hablar con deportistas wascos,
pescadores periodistas locales
y todo el que freeuentaba el
restaurante. En nuestras mesas
podins ver sentaclos a Chillida 0 a
Oteiza, segtin los dias. Lo que mi
padre consiguié en aquel lygar hoy
sev irepetible: Duran el Fescival
de San Sebastidn siempre acudia
gente famosa, Lengbamo:
rebosar: En 1968 vendimes 68.000
litros de sidra. Y en 1970 se empez
a reunir ln primera pefia del
boxeador Urtain, A mediados
de los afios eecenta dentro del
restamrante habia una cocina de gas
que funcionaba con monedas. Los
pescadores Hegahan de improvise
y se preparaban su propia comida,
tipo txoko 0 sociedad gastronémica,
Yo era Martintxo, el chieo que
deambulaba por all.
“mi mayor
ilusién: no
defraudar a mi
familia”
No menos relevante en su vida es
Oneka Arregui su esposa y mejor
niga desdle hace muchos anos,
Cuando ambos se eonocen, ella
tiene 17 y Martin 18 Empiezan
juntos y comparten tareas en
el Bodegsin Alejandro. A medida
que se compenetran, perciben la
importancia de la sala. De m
natural, Martin contra ono
esfuerzos en la cocina y Oneka
hacia los clientes. En 1981,
21 aiios recién cumplidos, decide
que ha Hegado el momento de
asumir el relevo en el negocio,
Sientan a su madre ya su tia
y las convencen de que ellos dos
son eapsuces de sacar adelaate lt
casa. A partir de ese momento,
1 Bodegén Alejandro inicia un
cambio decisive en su trayectoria,
*Pasamos de una cocina tradicional
vasea a otra més divertcla,inspirada
«en las ideas y eonceptos que yo vein
por ab afirma Marti
ilusién era no defraudar a mi familia”
“Mi mayor
No transeurriria mucho tiempo
sin «que sus esfuerzos se viesen
recompensadlas. Bi 198, justo con
24 afios ol Boslegsin Alejandro revibe
una estrella M
in. “Me sorprenalié
por completo. El Boden era u
sitio: modesto en el que habia quedeseencler escaleras, Me parodia
increible merecer este galardén, Hue
‘un momento clave en mi vid Pend
parte de mi timidez y empecs a
pensar que a lo mejor en capa de
portar algo a esta profes” En.
pena
reed a feistciin de cles como
Lis Irigar Hilaio Arbelaite Arzak,
Subijana y A
{que le emociona y le impuilsa a
ria por el acontecinniento
sian, gesto
proseguin
sa en 1985,
Justo un ato despu
contrac matrimonio con Oneka.
Ha estado
principio. E150% de mi éxito
es de ella. En mi vida hay cinco
mujeres importantes: mi madre
a. mi hija y mi
mujer, Circulo femenino que ha
contribuido al triunfo de Martin’
Pero, sin ningiin tipo de dudas,
Lage que major revela ou Kees.“Terraza del restaurante
«1 formarse en el
vida que dedi
oficio. Entre los 17 y los 32 aiios, es
te t2es Lust Completes,
‘constantemente a
Renuneia a sus dias libres se qita
horas de sueiio y viaja una y otra
el
vecino, “Gon T7 ails y atin
vex a distintos en
cam, me tent que busear
hvifer, Cousezul que ave Hevea
en su coche Iiaki Odriozola, viejo
amigo de mi padre. Yo dormia
on-un jorgin debajo de las escaleras
Poco a poco, Martin se imp
de los secrotos de Ia alta pasteleria
y de la cieneia de ki panderia
En Bayona aprende eon Jean Paul
Hieinan.y en Anglet, con André
lk
Mandion, Profundiza
charcuteria de la mano de Francois
Brouchican en el pueblo de Ustariz
ycon Robert Lahet. en Pisos.
con 24 afios
recibe su primera
estrella Michelin
en el Bodegén
Alejandro
Y recihe ensefianzas de cocina
rendentales de la mano de
sobre todo,
de Didier Oudil, encinero portenioso
aque fue primer efi de cocina
Bains con Michel Guérard y,
posterionmente, patrén y fundador
nnte Pain, Adour et Fantaisie,
‘Cuando me hablan de cocina
de laboratorie me sonrio", prosigue
20 afios, Ovid
0 que mis sabia de
coeciones al vacio, La gente
de Nestlé propane ahora fondosy ealdos para la hosteleria que ya
tenia pe
estudiadlos. Mis inicios en la cocina
hhan sido los de-un prvilegiadl
Aprendi los Findamentos ec
madre y mi tia y de
Oudil, un cocinero sup
al igual que Michel Guérard!
Jornadas de formacién espor
salpicadas de vivencias y ani
{que Martin intercala con visitas
al Gran Hotel de San Juan de Luy
donde conove a grandes ¢
‘como Bruno Cirino, Mientras
tanto, llevado de una fuerza
inrefrenahle, hace prictieas
en sus periodos de vacaciones
‘con Alain Ducasse en Montecarlo
inwad en Valence.
y Daniel
“La cocina es una profesién
vt I que Gestes ape expen
joven porque lac in es
fandamental”, expli
contento, hay que transmitir
del paladar
e de Martin late el
lebe dar
un sitio en las cereanias de
“aprendi los
fundamentos
con mi madre
y con mi tfa”
San Sebastidn, Justo cuando
husmedbumos por el pueblo de
Oyarzun, Ja alealdesa de L
ofrece el empl
ssctual
e no podian
En 1902 vendoA partir de aby tras salvar mil
contrariedades, el 1 de mayo de
199
taurante, al que denomma
Martin Berasatezui. Disponia de
500 metros cuadrados de cocina
resales”
bre las puertas de su nuevo
welon par 45
Aventura de riesgo indudable que
mbargo. eatapulta su imagen
hacia Ja fama. A los sei
reenpera la estrella Michelin del
001 le Hega la tervera.
Y com la fama, el presto y el
reconocimiento internacional,
surge la figura del Be
cmpresario, Entre 1995 y 1996 nace
1 Grupo Berasategni, Por efecto
tres grandes cocineros forjados
a su sombra —Andoni Luis Aduriz,
Rivente Arrieta y David de Jorgr—
con el propesito de realizar otras
actividades y gestionar
‘establecimientos hasteleros. Poco
‘a poce, el grupo se hace cargo
de las cocinas del palacio de
Congresos Kursaal:inangura el
restaurante Mugaritz en Errent
Gi
MD en el conto
whoa), asi como la pastelerin
Au
Sebastiin; consigue la explotacién
tle San
hostelera del Guggenheim en
Bilbao y recupera la propiedad del
cntraiiable Bodegim Alejandro.
En 2005 la familia Polanco les
encarga la explotacién del
restaurante del espectacular hotel
Abama en el sur de Tenenfe
y en 2006 aceptan la asesoria del
hotel Condes de Barcelona.
A partir del momento en que
a. todos mis
creamos esta empr
cocioa dojaron de trabajar on
Lasarte, Perdi capital humano.
Me porté como me hubiera
gpstada que hiciesen cammiga”
prosigue convencido, “Los aiios
hhan demostrado que tenia fuerzasuficiente para crear grupos
ccohestonados y locales
emblematicos. Soy un entusiasta
del trabajo en equipo”.
Alla generosidad de Berasatesui
hay que sumar su enorme
‘capacidad para formar cocineros.
Dotado de la precision técnica
de los grandes pasteleros. Martin
contagia su fuerza a aquellos que
tiene a su alrededor. De su eantera
han salido profesionales que, 0 ya
esuin consgrados, 0 escalat
posiciones en la alta cocina. Las
Ihucllas de su doceneia se hacen
palpables eu el uabaje cle
disefpulos tan brillantes como
Andoni Lis Aduriz (restaurante
Mugaritz); Pepe Rodriguez Rey:
(restaurante El Bohio de Meseas):
Dani Gareia (restaurante Calima
se Marbella) Joacan Martine
ia (restaurante del Guggenheim
de Bilhao) o Inigo Lavado
(Singular Food de Inin).
_gente joven. Yo les enseno y Inego
les dejo que vuelen a su aire”
Autodisciplina, eoncentractén, afan
de superacién, derroche de enersia
personal y valores humanos.
Rasgos de 1m cocinero yerieroso
“soy un entusiasta
del trabajo
en equipo”
que prodig
cnseiianzas. “Mi generacién era
triste porque nade te ayudaba,
Yo abrim
aldes de los viejos marmitones
que siempre ocultaban algo”. Con
coeinas y rompi los
esta predisposicién y un enorme
agaje a aus eapaldas, dedmo
consigue Martin organizar un
restaurante como el de Lasarte?
“Hace falta capacidad de mando,
disciplina y ganas de querer
‘comunicarse con la. gente. Thenes
«que conseguir que los que te rodean
se sientan importantes, Sin control
no se consigue shud. Yo exijo porque
doy todo lo que tengo a cambio”
Otra de las facetas de Martin
Berasategui es su orgullo
profesional, su gran contribucién
a dar prestigio ala figura del
cocinero en Espafia. “Cuando
se tiene la suerte de trabajar en
agquello que a uno le satisface, el
trabajo deja de ser un castigo
y el esfuerzo se vuelve gratificante,
Yo tengo la fortuna de dedicarme
‘allo que me gusta y me considero
‘un privilegiado. Soy un profesional
de la cocina; un corinero que se
siente ongulloso de serlo”, afirmaba
Berasategui en el prétogo de un
Tibrito, Mie recetas tndicionales,
publicado en enero de 2002.
A Martin, de naturaleza timid,
y corazén generoeo, fe molestan lus6
gontes que evtican sin saber de lo
«que hablan no soporta a los que
imienten y a los que se dejan evar
por la envidia y el exoeentrismo. Ni
Jos pusilénimes, que se muestran
indiferentes a la cocina. No es de
‘extraiiar que Pepe Rodrigues Rey.
tno de sus alummos, opine asi de
su maestro: “Martin es todo testi,
vitalidad y fuerza arvolladora. Es un
comredor de fondo que nunea baja la
‘guandia, Posee una capacidad innata
para hacer equipos. algo dificilisimo.
A sus diseipuos les ineulea pasion
y capacidad de sacrifice”
La vivienda de Martin se
‘evncuetie excinuc de ste estcumanie
en Lasarte, el pueblo de Oneka.
“En mis ratos libres me voy arriba
y me dedieo a pensar patos
nuevos”. Es un hombre feliz con
su familia, a la que dedica los
domingos por la tarde y los dias
de cierre. Y, por supuesto, disfruta
también con sus amigos
contagia fuerza
a todos los
que estan a su
alrededor
Le entusiasma San Sebastidn, la
ciudad de su vidi
dias entre las
2 cena todos Tos
100 y tas 20.
después del servicio de noche. se
acuesta a la 130 de Ia madrugada
para levantarse a las 200 ¢ ir al
nte a caminar ina hota por lo
menos. Hasta tal punto lega st
aficién por el senderismo que
recorte 80 kilémetros a la semana,
Hombre de gustos sencillos,
declara su entusiasmo por las
croquetas, la tortilla de patatas,
Jas kokotxas rebozadas y los callos,
a condi
n de que estén bien
sazonados. Como comensally
cocinero sélo demuestra una
incompatibilidad, su aversion por
la entomofagia y su negativa
rotunda a cocinar insectos,
Gon frecuencia se ve obligado a
‘viajar mas de lo que quisiera. “Me
deo a mi trabajo y sufro con
Jas ausencias: si el restaurante esta
abierto eonsidero que tengo que
estar aqui y defender mi puesto”
Cuando se le pregunta por sus
ccolegas favoritos, se despacha sin
tapujos con nombres y
razonamientos: “Me encanta
Hilario Arbelaitz por su categoria
Fhumana, es mas «que um. grant
‘cocinero: Santi Santamaria por st
paladar y talento: Ferran Adri& por
jo-de laa
su crvativided y su do
relaciones y la imagen; Andoni Lasis
Aduriz tiene magia; Juan Mati Arzak
es un personaje irrepetible; Pedro
Subijana es uno de los grandes y un
ran sefior: ef franeés Mare
Veyrat, un volean elogunte, y Michel
Bras alguien ¢ ela
naturaleza en
suento infinito’En este libro hemos intentado reproducir algunas
de las recetas que han hecho historia en el restaurante
Martin Berasategui de Lasarte. Por la complejidad
Cnr ee UL CRP eae
CT eect ee
Pet rece Coe cn ree el es rie te
Cee on ee ree ae Ry(OMe ALAWeBR Ren) frio
See ear te
* carpaccio de vieras con salsa de limén y huevas de salmén
Bee eee eek MCGEE cue eC)
Pee eer eaecur tic)
Bees
Sa oleae Circ (RR Ce
epee
Cee eee et eC Omar
Ceres
Sesh eee UU EGC
Slee Reteajoblanco con sardinas marinadas
ingredicntes para g personas
para clajoblanco
+ 250 ¢ de almendras peladas frescas
+ Talmendea amarg
+75 g de migas de pan de pueblo
remojado e
gua muy fra
5 ol de novite deo
5 el de aceite de girasol
+1 eucharada sopera de vinagre
de Jerez
+ Teucharada sopera de sal
les de ajo
0 el de agua muy fra
para elalmibar dejengibre
+ Taiz de jengibre fresco
+ sal gorda.
+100 g de articar
+10 cl de vinagre de sidra
para lassardinas marinadas
+ T hg de sardinas
+ sal fine
+ aliibar de ju
igibre
+ chalota picad:
+ cebolline picado
preparacion,
ajoblanco
‘1, Pasar todos los ingredientes por la tirmix hasta conseguir una sopa blanca
Yyuniforme. Colar por un colador fino.
almibar de jengibre
‘1, Pelar muy bien el engibre, laminarlo y blanquearlo en agua frfa puesta
al fuego hasta que hierva. Marinarlo en la sal gorda durante unas horas.
‘02. Lavarlo bien confitarlo on un almtbar de azdcary vinagre de cidra
Deja reposar 24 horas.
‘ardinas marinadlas
letear los lomos de sardina y corarlos longitudinalmente para conseguir
tiras de dos colores (blanco y negro).
‘02, Espolvorear con sal fina y azicar a parts iguales para hacer una ligera
‘marinada (con tenerlo 10 minutos antes de cocinarlo es sufciente)
7: Pinar las sedings por la pate de a pel con el ale de erie
yespolorear con chalota y cebolline picado. Hacerlas en la plancha
en la brasa.
on
resentacién
‘or, Acompafiar las sardinas con el ajoblanco, que se sirve en un recipiente
apart.
Nota. En el restaurante Martin Berasategul est plato se completa con una crema de diles come acompanamiento,carpaccio de vieiras con salsa de limén
wgredientes para 4 personas
+2 vieras freseas y Inmpias
de excelente calidad
+4 langostinos
+ accite le oliva virgen extra
+ sal de Guérande
+ exhollino picado
para asalsa demon hues
+ 60 g de huewas de salmén
chalotas
+ 10 el de jugo de mejillén
clarificado (xéase receta del
pepino yodado en ensalada,
lg 6)
+L imén
+25 g de nata liquida
+ 50g de manteqquilla
ceucharadlas soperas de
cehvllino picado
+ 02 el de vino blanco
y huevas de salmén
preparacion
salsa defimony leva
‘ot. Rehogar las chalotas picadas muy finas con la mantequilla hasta que suden
‘Afadir el vino blanco y dejar hervir3 minutos. Agregar el jugo de mei
clarifcado y la ata, y cocer hasta reducir casi ala mitad. Pasar por
tun colador fino y justo a la hora de servir,incorporar el zumo de limén,
las huevas y el cebolino picado.
carpaccio de vieiras
‘01, Cortar las vieiras en léminas muy finas, si es necesario con una maquina
cortafiambres.
‘on. Forrar un plato sopero con papel fim y untarlo ligeramente con mantequila,
CColocar sobre él las léminas de vieiras hasta el momento de servir.
presentacién
‘. Justo antes de servir,pelar ls langostinos y marcarlos en una sartén
antihaderente con una gota de aceite de aliva virgen extra Alinear justo
en el centro del plato las laminas de vieiras formando dos filas. Sazonar
‘con sal de Guerande y slsear con la salsa de limon, Colocar envir
tun langostino y, sobre éste, unas huevas de salmén. Espolvorear con
cebolino picado.
Nota. En el restaurante Martin Berasategui esta receta lleva de base una infusién de via gelatinizada que sire para “tapiza” el plato,
La sal de Guérande es una sl francesa que cristaliza en escarmasy Hene una tnalidad gris. Se encuentra en tiendas de alimentacion
‘expecialzadas, Se puede susttuir por otra sal en escamas.Ey
ensalada de hierbas con juliana de apio
nabo, trufa, aleachofa y cardo
ingredientes para 4 personas
para la ensalada de hierbas
+10 ramitas de perifollo fresco
+ 6 hojitas de cilantso Fresco
+ I hojita troceada de menta Fresca
* 3 hojitas de albahaca fresea
+3 racimos dle hinojo freseo
+ T hojita de estrazén freseo
pétalos de rosa
+15 ba de cebollino fresco
para la mousse deapio nabo
+300 g de apio nabo,
en dados de2 em
+80 el de agua
20 cl de ealdo de came (eoncentrado)
+100 g de aceite de oliva virgen
0 de trufa negra fresea pieada
de calabaza en dados de2 em
parala julianadeapio nabo, rufa,
aleachofay eardo
+ Teardo erudo
+1 apio nabo crud
+ Ya trufa negra fresea
+L aleachofa eruda
+ aceite de oliva y sal
preparacién
‘ensalada de hierbas
‘or, Seleccionar muy bien las hierbas arométicas,lavar, secary trocear
rminuciosamente
mousse deapio nabo
‘01. Mezclar el caldo concentrade con el agua y cover junto con el apio nabo
yla calabaza en dados. Cuando el apio nabo y la calabaza estén bien
cocidos, trituraren la batidora junto con la nata. Una vez que el puré esté
bien fino, afiadir el aceite de ova virgen. Sazonar y agregar la trufa picada.
juliana de apio nabo, trufa, aleachofa y eardo
‘or. Cortar en juliana fina el cardo crudo. Hacer bastones finos de apio nabo
cde 2 cm de largo y 1 mm de ancho. Hacer lo mismo con la trufa. Trocear
Ia alcachofs en cuadraditos muy pequefios.
‘02. Calcular la misma cantidad de apio nabo, cardo,alcachofa y trufa para cada
plato, Mezclaryalinar con sal y aceite a titima hora.
resentacién
‘on. Servi la juliana de apio nabo sobre la mousse y acompaftar, en un cuenco
apart, con la ensalada de hierbas aromaticas. Alar con sal y aceite.
Nota. Enel restaurante Martin Berasstegui la ensalada y la juliana forman parte de une de sus grandes platos de los times aos, el
Bocadile de vieia y hierbas en infusin de taangurro con ensalada cruda de apio nabo y aleachafas.26
ensalada de txangurro
ingredientes para 4 personas
para lostomatesconfitados
+ tomates maduros
+ agua y hielo
seal
+ hojas de tomillo
+ filetes de ajo laminado
+ aceite de oliva vingen extra
parala ensalad
+4 eucharadas de pera
conferencia, cortada en
cuadrados de 3 mm.
+ 20 aucitos de womnte «
cortado en enadrados de 3 mm
+4 gambas cocidas peladas, con
la cabeza
+24 trozos de aguacate de 5 mm
+400 de centolla desmigada
+ brotes de albahaca
+ aceite de oliva virgen extra
+ unas gotas de vinagre
sal
cae,
preparacion
tomates confitados
‘. Lavar los tomates,retirar la parte de arriba con una puntillao cuchillo
yy hacerles una cruz en la parte inferior.
‘02. Escaldarlos 30 segundos en agus hirviendo y refrescarlos en agua con hielo.
Pelarlos, cortarlos por la mitad a lo largo y sacarles las semillas yelcorazén,
‘63. Forrar una bandeja con papel sulfurizado y espolvorear con sal y azar.
Esparcir hojas de de tomillo y algunos filetes de ajo laminado, Colocar
los tomates y volver a espolvorear con sal, azicar,torill y mds fetes
Ae aie laminade, Verter sobre cada tomate una cucharadita de aceite de ova
Virgen extra y meter en el horno 1 hora y 30 minutos a 110 °C. Pasado este
tiempo, dar la vucka a fos tomates y dejarlos 1 hora y 30 minutos més.
(04. Asegurarse de que la coccién es buena y, una vez finalizada, meter los
tomates en un recipiente hermético, cubiertos de aceite de olva virgen
‘extra, Conservar en la nevera. Se pueden confitar de una vez tantos tomates
‘como entren en la bandeja de horno,
censalada
‘ox. Hacer una ensalada con todos los ingredi
ites menos las gamba.
presentacién
‘ot Fal fonda de cada plate hando poner cinea trocitos del tomate confitado,
‘encima una cucharada de pera y, sobre ella, el aguacate y la centolla
estigada, En) un woolady, epoyada en la ensalada, colocar la gamba.
Aliar al gusto.
Nota. Esta reftescante ensalada en el restaurante Martin Berasategui se acompafa de una infusion de manzana y de sorbete de manzana
verde, que consiguen multipicar la sensacin de frescura8
gazpacho cordobés
ingredientes para 4 personas
+700 4 de tomates raf 0 de rama.
sy madhirns
+1 pellizeo de miga de pan
(de telera, eateto 0 cordobés)
+3 cucharadas de aceite de olive
virgen extn
2 eucharadas de aceite de oliva
refinade
2 cucharadas de vinagre de Jerez
ajo
+30 el de agua mineral fria
+ 6 dientes de ajo pequetios
preparacion
‘o Lavar los tomates y trocearlos toscamente con ayuda de un cuchilo
rmuy bien afllado (con su piel y pepitas, enteros). Pelarlos dientes de ajo
y blanquearlos tres veces (sumergiéndotos en agua fra hasta que ésta
‘empiace = herve) para aliminar el sabor Fuerte
‘02. Juntar todos los ingredientes en un bok: el tomate troceado, los ajos
Dlanqueados, el vinagre, los aceite, el pany el agus y la sal. Cubrt con
tuna hoja de papel film para que el gazpacho no tome malos olores,
e introduecrlo en la nevera, Dejarreposar 5 horas. Lo mejor es prepararlo
la vispera y tenerlo toda la noche en la nevera
‘03, Triturar en una batidora hasta conseguir una mezcla homogénea. Pasar
el gazpacho por un tamiz 0 un colador fino y reservarlo en la nevera hasta
que se vaya a servir,
presentacién
‘or. Serviren copas de edetel, enn pan tnstada uintada enn areite de aliva
yllascas de jamén ibérico.3°
jugo de tomate gelatinizado con verduras
ingredientes para 4 personas
+3 kg de tomates muy maduros
+ verduras de estaciéin variadas
(crudas,salteadas 0 hervidas)
+55 gede sal fina
+40 g do uniicar
* agar-agar
‘flores de temporada
para decorar
so
‘ox. Limpiar los tomates, quitarles bien el corazén y pariros en seis trozos.
‘Afadir la sal y el aztcar,y amasar bien con las manos unos 5 minutos, hasta
obtener algo parecido a una sopa. Colarlo por una tela yun tamiz, poniendo
tun poco de peso encima para que haga presién y vaya pasando el jugo.
Hay que dejarlo ast unas 12 horas dentro dela nevera.
‘02, Una vez bien escurndo, se obtiene un Jugo transparente de tomate
‘95, Mezclar 2 gramos de agar-agar por cada ltro de jugo de tomate.
Para agregar el agar-agar, calentar un poco de jugo de tomate (un 10%),
adie el agaragar. dar un hervor y mezclar con el resto del liquido a 40°C
Extender la mezclaen el fondo de los platos que se vayan a utiliza,
pare que aolidfique ligeraments.
presentacion
co. Ala hora de servir, para que la gelatina se temple y adquiera color,
cc conveniente introducir al plato on el herno unas paras minut
‘02. Disponer encima las verduras: corazones de tomate, corazones de alcachofa,
hhervidos, guisantes, habas, esparragos, etcéters, segin la ternpuraua
yel gusto de cada uno.
‘03. Terminar con pétalos de flores de temporada,
Nota. Este juga de tomate gelatinizado es la base de uno de os patos més eélebres del restaurante Martin Berasategui en los utimos
sos, Dogavante con enaslada tibia de "tudtenos” y verduras. Aunque cl procezo pars lograrlo we laboriese, al resulta lo compensa
‘Martin lo acompana de medallones de bogavante coco, corazones de tomate alitados, puré de lechuga y espdrragos salteados,
ademés de “tuétanoe” de coiflory un salteado de habas. El ear-agares un espesante a base de algas que se encuentra en comercios
especiaizades.»
milhojas caramelizado de foie-gras,
anguila ahumada y manzana
ingredientes para 8/10 personas
(para un molde cuadrado de
7 x2
em de anche
y Bem de alto)
paral puré deecbolleta
+500 g cle eebolleta li
+25 g de mantequilla
sal
pars el mithojas
+L kg de foie-gras mi-euit
+ 450 g de angutl
jumada
+ kg de cebolleta en crudo
+4 manzanas Granny-Smith,
Nota. £1 mithoja, conocido como “cremat”, es una de las recetas de los inicio del restaurante Martin Berasategui que més ha trascendido.
preparaci
puré decebolleta
‘01, Cocer la cebolleta en agua con sal, aproximadamente 20 minutos. Una Vez
cocida, escuriry secar en el horno 10 minutos 2 180 C (teniendo cuidade
de que los bordes no cojan color)
‘02, Poner la cebolletay la mantequila en la batidora (en caliente), ytriturar hasta
la mantequilla acabe de montarse. Pasar por un chino y poner a punto de
milhojas
‘o1. Cortar la cebolleta en juliana fina, pocharla a fuego suave con mantequilla
sin que tome color durante 2 horas. Escurtrla y envolverla en un trapo.
Apotae hion para que decaparezra toda el agua de vegetacién.
‘oa, Filetear el foie-gras a lo largo de los lebulos, en trozos de 4-5 mm de espesor.
‘ug Limpiar las anguilas de piel y espinas, sacar los lomos con cuidedo
y fletear cada lomo en dos troz0s a lo largo. Después, introducilos en
‘24 horas para rebajar el ahumado.
‘04, Cortar la manzana en rodajas de 0,2 mm de espesor (en la cortadora al 0,
y volver a reconstruir su forma original envolviéndola en papel film hasta
su utilizacién (de esta manera, se evita que la manzana se oxide).
presentacion
(01. Hacer un montaje de lasafia, empezando con una primera capa de manzat
CCubrircon la cebolla pochada (no demasiada), luego otra capa de fole-gras
rmi-cuit, una de manzana, otra de anguila ahummada colocada longitudinale
cranccriayicra Ga de Sia gi ward tevrinarcon (riipeanes Pe eal
y dejar reposar 3 horas.
‘02, Desmoldas, cortar en 16 raciones y guardar envolviendo cada una con papel
film hasta la hora de servir.
163. Enel momento de servr, espolvorear con azuicar y caramelizar en el homo
‘con un soplete. Salsear con el puré de cebolleta34
ostras emplatadas
ingredientes para 4 personas
+ ostras
+ manzana
para el licuado de elorofila
+ BO g de berros y 50 g de nicola
+20 el de agua del escaldado
para el jugo de mejillén clarificado
+ Thy de mejillones
+75 x de mantequilla
+6 chalotas y 2 eebollas
+ un poco de verde de puerro,
tomille y apio en rama
+75 el de vino blanco
+ sal y pimienta
+ clara de huevo
para la gelatina de lorofila
yiugo demejillon
+15 de agar-agar por litro de la
‘mezela del heuado de elorofila y
jngo de meillin earifieado al 50%
para fa mamia de raiforty citroncla
20 g de bulbo de hinojo
+150 g de
+ 65 g de raifort (apio pie
polleta y 8 g de ajo
50 x de citronela (lemon grass)
200 de mamia (euajada)
+ 2el de aceite de oliva virgen extra
Preparacién
suado de clorofila
‘or. Ezcaldar las hierbas en agua hirviendo durante 1 minuto ytrituroras
em la batidora a potencia méxima junto con el agua del escaldado durante
2.0 3 minutos. Colary reservar.
_jugo de mejillon clarificado
‘or. Sudar en mantequilla la ceboll, la chalota, el verde de puerto,
A tamil y ol apin on rama diirante § minutos. Agregar ol vinn blanco,
salpimentar y hervir todo 5 minutos sin que coja color. Incorporar los
‘mejllones. Cubrir el recipiente y hervir 3 minutos mds.
‘02, Dejar que repose fuera del fuego otros 3 minutos, con el recipiente cubierto,
Retirar los mejilones y colar el cald.
‘3. Desgrasar el caldo,enftary clarfcar (hay que caleular 150 gramos de clara
de huevo por litro de jugo de mejillén).
‘gelatina de elorofila yjugo de mejillén
‘01. Mezclaral 50% el jugo de mejillonclarficado con el de clorofl
Calentar una pequefia cantidad (10%) y disolveren ella el agar-agar, segtn la
proporcién oportuna
‘02, Diluir esta solucin en el resto de jugo de mejilén y loro
‘eg, Verter en los platos para que se salidfique formando una pelicula,
mama de raifort ycitronela
‘01. Cortarel hinoj, e ao, la ceboleta el rarforty la citronela en brunoise.
Rehogar todo con el aceite de oliva durante 2 minutos sin que coja color
‘02. A continuacién, mojar con la mamia y dejar cocer 20 minutos en una
cacerala.Titurar en la hatidara y enlar por el fina, Se recomienda iruar
este jugo para elimina las hebras de hinojo y ctronela
resentacién
‘1. En cada plato com la gelatina colocar la astra rec abietay sobre ll,
tunos bastones de manzana, Alrededor distribuir una cucharada de maria
de raiforty citronela36
pepino yodado en ensalada
ingredientes para 4 personas preparacién
para el licuado de pielesde pepino Ticuado de pieles de pepino
+700 de pieles de pepine ‘1. Pelar bien los pepinos limpios con un pelador. Se precisan unos 25 kilos
paraeljugo de mejillén claificndo de pepinos. Pasar las pieles por la licuadora y cola. Reservar los pepinos
+1 hy de inejilloes pra otra veceta
jugo de mejillén clarificado
‘1. Pochar en mantequils la cebolla, la chalota, el verde de puerro, el tomillo.
yel apio en rama, durante 5 minutos. Agregar el vino blanco y hervir
5 minutos sin que coja color. Incorporar los megjillones, tapar
+75 g de manteqquilla
+6 chalotas y 2 cebollas
+ un poco de verde de puerto,
fans 9 Sea ou ea yherir3 minutos. Dejar que repose tapado fuera del fuego otros 3 minutos.
Sp el de ine eee ‘on. Escurtry retira los mejillones, conservando sélo el liquid
+ sal pimienta y clara de huevo ‘03. Dasengrasar ol caldo, enfiarlo y larifcar con clara de huevo (150 gramor.
para a infusién de pielesde pepino de clara por tro de ugo de mejillon). Mezclar con el icuado de pieles de
gclatinizada pepino.
+50 el de licuadlo de pepino infusion de pieles de pepino gelatinizad
+ 50/elde jugo de mejillin clarficado 01. Mezclar 50 centiltros de licuado de pepino con 50 centilitros de jugo
ata acaeae de mejllin. Hervir con 1,3 gramos de agar-agar. Mezclar bien y pasar
para a ensalada eruda de hierbas Por una estemerta
censalada eruda de hierbas
12 racimos de perifollo
‘on, Limpiar minuciosamente las hierbas y sumergirlas en agua con hielo para
endurecerlas. Sacaras y eservarlas en papel secante (caleular 3 g por plato).
vinagreta
‘01. Emulsionar con fa tirmix todos los ingredientes justo antes de utilizaros.
+ 12 hojas de estra
+8 mcimos de perejil
+8 hojas de herve y 8 de apio
+ 2 hojas de acedera en juliana,
para lavinagreta
5 el de aceite de oliva virgen extra
presentacién
‘or. Poner en el fondo de cuatro platos hondbos la infusion de pele gelatinizada,
de Jerez de forma que cubra el plato. Disponer encima la ensalada alifiada con la
£75 el de jugo de trufi vinagreta. Este plato se puede acompafar con un flete de anguila ahurmads,
+5 ede sal unos dados de pan fitoy una bola de helado de apio.tartar de ostras
ingredientes para 4 personas preparacién
+ 30 ostras picadas (o pueden ‘ox. Mezclar todos los ingredientes menos el zumo de limén.
susttuirse por gambas)
+150 ¢ de aguacaie en cuadrados _presentacién
de3.x3mm
‘or. Enel momento de servi, rociar el tartar con el zumo de lime y poner
+ 100 g de chalota
z 2 punto de sal y pimienta
500 ude tomate escaldado,
pelado, despepitade y cortado
‘en cuadraditos
+ 8 eucharaditas de eebollino
cado
+25 el de mmo de limén
+10 cl de aceite de oliva virgen
extra
+ sal y pimienta
Nota. En el restaurant Martin Berasategu de Lasate esta receta forma parte de un plato compuesto, dems, por quisqulls de Motri
‘que se acompatian de hinojo en diversas textures (tembloroso, sorbet yhojas) y de leche de coco. En asa, la mejor manera de comer
‘este tartar de ostras es extendigndolo sobre pan recientostad.02. entrantes calientes
Seeman ene ane
Bae erect iat
Oe erred Wart
Sree Oru ksi haar rec
Oe eee URES
Sense ea eee ees
Se ees eer ota nr
* royal de trufa con navajas
Bee aciie
|z
arroz crema:
ingredientes para4 personas
paraclpulpo
+500 g de pupo
+500 g de sal
para lasalmejas marinera
+1 ky de almeja fina
+1 1de fumet de pescado
+5 el de aceite de oliva vingen
+1 diente de ajo pieado
paraclarroz
+500 g de arroz Camarol
+125 g de tuétano de ternera
+ 200 de chipirén o calamar
+200 g de eebolla
+ 80 g de mantequilla
+ 11 do ealdo de las almejas
+ 15 cl de vino blanco
+1 chorredn de aceite de oliva
+2 cucharadas de nata
+A ues ce mentequills
+ 6 pistilos de azafnin
+ cebsilino picado
0 con pulpo y almejas
preparacion
pulpo
‘1. Cubrir el pulpo con la sal 8 minutos. Pasado este tiempo, sumergirlo en
agua fria durante 10 minutos y cocerlo con abundante agua 3 minutos.
Exeurriry dejar enfiar on a fignetfirn
0a. Una ve fifo, cortarlo por los tentéculos y congelarlos de uno en uno para
después cortaris en la cortadora al ndmero 1, de modo que se consigan
larninas muy finas.
almejas marinera
‘on. Frefrel ajo en el aceite y justo cuando comience a bailar, afiadir las almejas.
Cuando éstas empiecen a arise, agregar el fumet de pescado, Una vez
estén todas abieras, pasarias a una bandeja para cortr la coccién y poder
sacar a care en su punto (oi muy hecha ri cruda). Corel iquido de
coccion y reservar. Este lquido no debe quedar muy fuerte, de lo contrario
cel arroz resultaria fuerte también.
1. En una cazuela, pochar la cebolla picada con mantequilla. Cuando esté
ablandada, afiadir el chipirin y el tuétano. Rehogar sin que coja color.
‘02. Afiadir el arroz y rehogar hasta que éste empiece a bailar. Agregar el vino
blanco y reducir hasta que quede seco. Incorporar el azafrin y el agua de
almsjas poco 9 poce, segin se vaya contumiendo, Remover constantemente
para que el arroz suelte el almidén.
‘9g: Cuando el arroz este cocinado (aproximadamente 15 minutes), atau
un chorreén de aceite de oliva, las dos cucharadas de nata y una nuez
de mantequilla. Remover para que todo quede bien integrado.
presentacién
‘ot. En.un plato grande, colocar el arroz cremoso con las almejas. Encima,
distribuir las laminas de pulpo. Espolvorear con cebollino picado.caldo de chipirones asados
ingredientes para 4 personas preparacion
+ 12 chipivones ‘or. Limpiat os chipirones y saltearlos en una sartén con aceite de oliva virgen
+ aceite de oliva virgen extra aa
para el fumet de pescado rete ah
fo. Lavar bien y rocear las espinas y las cabezas sin branquias.
‘02, Rehogar en el aceite de oliva unos 5 minutos la chalota, la cebollay el puereo,
cortados en rodajas finas, hasta que estén blandos. Afiadir los restos del
pescado y las espinas. Subir el fuego y rehogar otros 15 minutos, dando
‘wueltas de ver en cuando hasta que sude de nuevo.
de restos de pescado
tubes y espinnas de pre
1 rodajas finas 09. Sazonarligeramente con Ia al garda, verter ol vinn y hervir 15 . En un plato hondo colocar unas cucharadas de conftura de ceboll, encima
el taco de foie-gras recién cortado y, alrededor del plato, una cucharada de
‘mama espurnosa de té verde y menta, Acompafiar con unos dados de pan
de centeno frito en aceite de ajo.foie-gras con jugo de anis estrellado
y melocotén
ingredientes para 4 personas
+ 800 g de higado de pato u oca
le girasol
paral caldo deverduras especiado
+275 «de puerro
+ 600 g de cebolla
+ 100g de chalota
+350 g de zanahoria
+ Vs bulbo de hinojo
+ V2 ramillete de perejil
+4 anises estrellados
<1 mama de tamilln
+5 Ide agua
paraa salsa de caramelo alanis
cstrellado
+ 61 de vinagre de vino tinto
150 g de antcar
+50 cl de ealdo de verduras
5 «de anis estrellado
parael jugo de anisestrellado
yfiutade melocoton
+ 100 » de salsa de caramelo
al anis estrellado
+100 g de pulpa de melocotsin
preparacién
coecidn del higado
‘ot. Cortare! higado crudo en raciones de 200 gramos. Dorario en aceite de
girasol caliente a 170 °C por cada lado para que coja un bonito color dorado.
El aceite de girasol deberd cubrir cada taco de foiegras hasta la mitad,
‘02. Escurriry pasar a una bandeja de acero inoxidable. Hommear a 130 °C hasta
‘obtener ura temperatura de 60°C (aproximadamente 15 minutos) en el
‘corazn del higada
103, Dejar reposar y escurrr fuera del horno durante 10 minutos.
Una vez acabado el reposo, el foie estard preparado.
cealdo deverdurasespeciado
oo. Picarlas verduras y cocerlas 35 minutos en el agua junto con el resto
de los ingredientes. Cortar la coccién cada 10 minutos afiadiendo medio
Vitro de agua fla, Dejar reposar media hora y colar.
salsa de caramelo al unisestrellado
‘ox. Hacer un caramelo con el azicar hasta que adquiera un color tostado,
‘mezclario con el vinagre y el caldo de verduras especiado, cocer durante
2 minutos y afadir el anis estrellado, Reducir hasta conseguir 400 gramos
de salsa
jugo deanisestrelladoy fruta de melocorén
(01. Mezclar 100 gramos del caramelo de anis estrellado con 100 gramos
de pulpa de melocotén
presentacion
1. Calentar el foiegras en el horno a 130°C durante 2 0 3 minutos, Cortarle
los laterales con un cuchillo bien afilado para que se puedan apreciar la
textura y el punto de coccién. Poner en el fondo del plato el jugo de ants
ctrelladayy faita de meloratén y sabre al, ol taro de foie-gras asada
Nota. Enel restaurante Martin Berasategui el taco de fol. ademas de con el jugo de ans estrellado y melocotén, se acompafa de unos
ppequetios suflés de pan.5°
foie-gras con vainas
ingredientes para 4 personas
+ 4 tacos de higado ceudo (de pato
1u oca) de 200 g
+ aceite de girasol
pars la ensalada devainas
+250 g de vainas (judias verdes)
jovenes en juliana cruda
+ 100 g de tocino ibérieo muy
pieado
+50 g de cebollera pieadliza
muy Fina
+20 g de nantequilla
preparacién
coceidn del higado
‘ox. Preparar el higado como se indica en Ia receta de foie-gras con cebolla
y mamia, pag. 46.
censalada devainas
‘or. Fundir la mantequilla en una sartén y pochar en ella la cebolleta sin que coja
calor, unos 8 minutas a fuega mivy siave AAadir al tacina picada y cocinar
2 minutos. Enftiar.
‘os Mezelar con las vainas erudas cortadas en juliana,
presentacién
‘on, Calentar el foie gras al homo a 130 °C durante 2 0 3 minutos. Cortarle
can win cuchille hion afilada loc latarales para que se puedan apreciar
la textura y el punto de coccién.
‘oa. Poner en cada plato una porcién de ensalada tibia de vainas y acompatiar
con el foie-pras caliente.
Nota. En el restaurante Martin Berasategui a ensalada de vainas sive de base del plato. Encim se disponen léminas de coliforalitadas
¥, sobre elas, el taco de foie acabado. Se remata con una crema ratory flores y brotes de aquilea. 1 oltimo detalle, un chupyto de mosto
de uva negra que consigue realzar la sensacin de plenitudhuevo con caldo de garbanzos
ingredientes para q personas preparacion,
‘aldo de garbanzos
24 crcnaruisy deniidande pat ‘1. Blanquear el rabo y el morcillo durante 3 minutos, partiendo de agua fa,
Escurir,enftiary retiar las impurezas. Poner en una cazuela todos los
Ingredientes junto con los tres ltros de agua fa, la sal gorda y la pimienta
negra en grano. Hervir suavemente durante 7-8 horas, hasta que el rabo
esté cocido.
‘02. Dejar reposar 30 minutos y pasar el liquide por un colador fino. Enfriar
+ 1kg de garbanzos y desgrasar. Si tiene muchas impurezas, clarficar con un par de claras
horia pelada de huevo. Reservar las carnes y las legumbres para otros platos,
2 cebolla huevo gelatinoso
° ‘1. Preparar un bafio Marfa @ 64 °C y cocer los huevos 20 minutos exactos.
‘Sino se dispone de un baro Marfa preciso, escalfar los huevos a la manera
tradicional, Ee una técnica muy sencilla, sla concicte en verter el huevo
‘en un recipiente con agua hirviendo con una pizca de sal. Asf se consigue
que la clara coagule y sea rds digestive
‘02. Para conseguir un buen escalfado se recomienda afiadir un pequefio
chorro de vinagre al agua, ya que este condimento acelera la coagulacion
de la parte dela clara que queda en contacto con el agua de coccién,
frito
paral caldodegarbanzos
+ 1/2 movillo de vaca
“Va kg de rabo de cendo troveado
+L blaneo de ay
+1 puerro pequerio
+10 g de sal gorda
+e
nos ele pimienta
+31 de agua
+ clara de huevo
presentacion
for. Poner en cada plato urta purcidn de caldo. Verter en cada uno un hucvo
escalfado y acompafiar con dados de pan fit.
(Nota. En el estaurante Martin Berasategui el huevo de caserio a baja temperatura, ademés de con este jugo meloso de garbanzos,
‘5e acompafa de una tocineta de cerdo asada con sofito y pan de ao y tomillopulpo cocido
ingredientes para 4 personas
+1 pulpe
sal
paral jugo de buey de mar
+3 bueyes de mar de 300
+L tomate bien maduro
+ Lecholleta
+ 1s puerro
+ 1/1 hoja de laurel
+1 cebolla tierna
+ tallo de '/2 manojp de perejil
+ unos recortes de ecbolline
+Yelde
+ 2 dientes de ajo
met
+ sal
+ pumienta,
de oliva refinado
con jugo de buey de mar
preparacién
‘o1. Limpiar el pulpo con sal, revisando todas las ventosas de las patas para que
no quede ninguna impureza. Cortar las patas en trozos de unos 10 centfmetros..
‘02. Cocer el puipo de manera tradicional en una olla. Para que quede tierno,
lo mejor es congelario y cocerlo una vez descongelado,
‘03. Poner @ hervir una olla con abundante agua salada. Cuando rompa el hervox,
“autizar” el pulpo agarrado de la cabeza tres 0 cuatro veces (introducir todos
los tentéculos en el agua hasta la cabeza, pero no del todo, y retirar). Ala
‘ara, sokarlo dentro y dejar que cueza a fuego vivo durante aproximadamente
120-25 minutos (e! tiempo depende del tarnafio y calidad del pulpo)..
04. Cuando el pulpo esté cocido (al pinchar con un tenedor, éste debe penetrar
sin difcultad),retiarlo del fuego y dejar reposar en el agua 5 minutos.
Escurrir bien estirado y, una vez templado, cortarlo.
jugo debuey de mar
‘or, Partirlos bueyes en trozos pequefios, recuperando el liquid del caparazé6n.
‘oo Rorar la carne y el eaparavén en una cazuela con el aceite bien caliente.
Retirar la came.
‘95, En la misma cazucle, echoger laa verduras empezande por las blancas:
cebolla, chalota, cebolleta, puerro, api, hinojo, ajo. Por iiimo, agregar
el tomate, previamente macerado 30 minutos con sal y uzucar. Dejar que
se haga todo bien. Salpimentar.
(04, Incorporar de nuevo el buey ala cazuela, Dar unas vueltas y mojar con el furnet dé
pescado. Cocer a fuego suave hasta que llegue a ebullicén. Agregar las verduras
verdes para datle frescor y aroma al caldo, Subir el fuego y cocer 30 minutos.
105 Tapar la camela con papel film y dejar infusionar hasta que enfie.
(06. Una vez fro, colar bien apretado, recuperar las carcasas cocidas, cubrir
‘con un poco de agua y dar un nuevo hervor de 5 minutos. Cola
(07. Clarificar el caldo con clara de huevo, reducir un poco y sazonar.
presentacién
‘ox. Poner en cada plato varios trozos de pullpo y acompafar con eljugo.
Nota. Receta muy compleja queen el estaurante Martin Berasategui se sive con una rosa gelatnizada y una mayor variedad de ingredientes.6
royal de trufa con navajas
ingredientes para 4 personas preparacién
para la royal de trufa royaldetrufa
+L huevo (60 2 (01, Mezclar todos fos ingredientes en una batidora y triturar a velocidad maxima
durante 2 minutos. Pasar por un colador fino y reservar tapado en la nevera
+ 110 z de jugo de trufa (se compra
‘02. A la hora de servir, sacar la mezcla de la nevera, batir en la tirmix 10015
preparad Se
denigad ale segundos y volver calentaren el
+40 g de salsa Pore
‘1. Enna sartén antiadherente bien caliente, poner un poco de sal y un
de bognvante chorcito de aceite. Saltear las navajas por tandas hasta que se abran. Pasar
para las navajas ‘a. una bandeja y cortarlas (aprovechando la parte mds carnosa y desechando
+ 16-20 nav las tripas e impurezas), de manera que queden diversos trozos para
+ aceite de oliva virgen extra el emplatado.
+ sal de eseamas
presentacién
‘01. Colocar en el fondo de cada plato una capa de royal de trufa. Sobre ella,
poner las navajas. Espolvorear con sal de escamas y terminar con unas
gotas de aceite de oliva virgen extra,
Nota. En el restaurante Martin Berasategui las navajs salted y la royal xe acompatian, como se ve en la foto, de unos brotes de soja y
rcolacallentes y una emulsién (espura) de café. pimienta y curry que le dan al plato el contrapunto perfecto,sopa de almendra
ingredientes para 4 personas preparacién,
para el ealdo de porrusalda aldo de porrusalda
200 ¢ de patata ‘01. Cocer todos los ingredientes en una cazuela a fuego suave hasta que la
50 get piles patata esté bien cocida y colar. El liquido resultante debe pesar unos 250
ramos.
sopa
‘on Poner a hervir en una cazuela al caldo de porrusalda con so gramos de
+100 g de anaboria
50 el de agua
eden) la patata que se ha cocido en él. Cuando arranque a hervir, retirar del fuego
* 250g de cali de Yanadir ba mantequlla Wemperaturastbiete y laste, Montar con
+50 g de patata cocida de la utc
porrusalda ‘02. Volver a poner al fuego y cuando empiece a hervr de nuevo, incorporar
30 g de almendra fresca en polo la almenda en polio. Remover y tapar para dejar en infusién 15 minutos
5 x de mantequilla 103, Pasado este tiempo, volver atrturar con la tirmix y colar 2 03 veces por un
colador fino sin apretar nada, Para refinarlo alin més, pasar por la licuadora
de modo que desaparezca el polillo de almendra que queds. Después,
volver a pasar por el colader fino.
+15 cl de maa
presentacién
1. Esta sopa se puede acompafiar con unas vieras salteadas en sartén y unas
virutas de jamén ibérico.
Nota. En el estaurante Martin Berasategui esta reconfortante sopa de almendras es el acompaamiento perfecto de unas vieras asadas
{que se sven con un ferro de yema trufada, unas yeas de huevo de casero y pan de patata.wk Fe a
@orasrs
=6eo0>5
o 4#e Dindice
7 historia de una pasion
19. oF. entrantes frios
20 ajoblanco con sardinas
‘marinadas
22, carpaccio de vieras eon salsa
de lunon y Imevas de salmon
24 ensalada de hierbas con
iu
aleachota y canto
ana de apio nabo, traf,
ensalada de txai
gazpacho cordobés
30 juga le wntate welatinizado
ccon verduras
432 milhojas caramelizado
(decease ade cbreesats
34 ostras emplatadas
eee reece
38 tartar de ostras
41 08, entrantes calientes 6
jas
44 ealdo de ehipirones asados
as con cebolla y mamia
foie-gras con jugo de anis
estrellado y melocoton
50 foie-gras con vainas
52 huevo con caldo de garbanzos
a pulp cocid con jugo de buey
de mar
436 royal de trufa con navajas
30 sepa de al
ches[lat (laanote ge.
0
a
martin berasategui cocina con firma
Es un apasionado de su profesidn que transmite sn ilusién por la cocina a todos cuantos
se eruzan en su camino. Por eso no es extraiio que junto a él se hayan formado algunos
de los mejores jévenes profesionales espaiioles. Desde nifio queria ser cocinero y se
empeiié en ello a fondo. Ahora, cuando el éxitu le sunrie, se sigue comportando con la
misma sencillez. que en sns camienzos. Desde el Bodegén Alejandro, donde comenz6
trabajando con su familia, ha creado un emporio gastronémico que abarca catering,
asesorias y varios restaurantes. Dicen que todo lo que toca lo convierte en oro, pero él
no se reconoce empresario. Sostiene que ¢s un cocinero en busca de la perfeccién y que
nunca se da por vencido.
INN
‘STBBAME 15856 4
ELPAIS