tcvn7387 2 2007

tcvn tIªu chuÈn quèc gia
tcvn 7387-2 : 2007

ISO 14122-2 : 2001
XuÊt b¶n lÇn 1
An toµn m¸y –
Çc ph−¬ng tiÖn th«ng dông ®Ó tiÕp cËn m¸y –
PhÇn 2: Sµn thao t¸c vµ lèi ®i

Safety of machinery – Permanent means of access to machinery –
Part 2: Working platforms and walkways
Hµ néi − 2007
TCVN 7387-2 : 2007
2
TCVN 7387-2 : 2007
Lêi nãi ®Çu
TCVN 7387-2 : 2007 hoµn toµn t−¬ng ®−¬ng víi ISO 14122-2 : 2001.
TCVN 7387-2 : 2007 do Ban kü thuËt tiªu chuÈn TCVN/TC 199 An toµn m¸y
biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc vµ
C«ng nghÖ c«ng bè.
Bé Tiªu chuÈn TCVN 7387 gåm 4 phÇn:
TCVN 7387-1 : 2004 (ISO 14122-1 : 2001) An toµn m¸y - Çc ph−¬ng tiÖn
th«ng dông ®Ó tiÕp cËn m¸y - PhÇn 1: Lùa chän ph−¬ng tiÖn cè ®Þnh tiÕp cËn gi÷a
hai møc.
TCVN 7387-2 : 2007 (ISO 14122-2 : 2001) An toµn m¸y - Çc ph−¬ng tiÖn
th«ng dông ®Ó tiÕp cËn m¸y - PhÇn 2: Sµn thao t¸c vµ lèi ®i.
TCVN 7387-31) (ISO 14122-3 : 2001) An toµn m¸y - Çc ph−¬ng tiÖn th«ng
dông ®Ó tiÕp cËn m¸y - PhÇn 3: BËc thang, thang cuèn vµ tay vÞn.
TCVN 7387-41) (ISO 14122-4 : 2004) An toµn m¸y - Çc ph−¬ng tiÖn th«ng dông
®Ó tiÕp cËn m¸y - PhÇn 4: Thang cè ®Þnh.
1)
SÏ ban hµnh
3
TCVN 7387-2 : 2007
4
TCVN 7387-2 : 2007
Tiªu chuÈn quèc gia tcvn 7387-2 : 2007
XuÊt b¶n lÇn 1
An toµn m¸y – Çc ph−¬ng tiÖn th«ng dông ®Ó tiÕp cËn m¸y –
PhÇn 2: Sµn thao t¸c vµ lèi ®i
Safety of machinery – Permanent means of access to machinery –
Part 2: Working platforms and walkways
1 Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho tÊt c¶ çc m¸y (tÜnh t¹i vµ di ®éng) cã sö dông çc ph−¬ng tiÖn tiÕp
cËn cè ®Þnh.
Tiªu chuÈn nµy ¸p dông cho sµn thao t¸c vµ lèi ®i lµ çc bé phËn cña m¸y.
Tiªu chuÈn nµy còng ¸p dông cho sµn thao t¸c vµ lèi ®i lµ çc bé phËn cña x−ëng n¬i l¾p ®Æt
m¸y, dïng lµm ph−¬ng tiÖn tiÕp cËn m¸y.
Chó thÝch Cã thÓ sö dông tiªu chuÈn nµy cho çc ph−¬ng tiÖn tiÕp cËn n»m ngoµi ph¹m vi cña
tiªu chuÈn nµy. Trong tr−êng hîp nµy cÇn tÝnh ®Õn çc qui ®Þnh cã liªn quan cña nhµ n−íc hoÆc çc qui
®Þnh kh¸c.
Tiªu chuÈn nµy còng ¸p dông ®−îc cho çc sµn thao t¸c vµ lèi ®i dµnh riªng cho m¸y nh−ng
kh«ng cè ®Þnh víi m¸y vµ cã thÓ ®−îc th¸o ra hoÆc di chuyÓn sang bªn c¹nh khi thùc hiÖn mét sè
thao t¸c cña m¸y (vÝ dô nh− thay dông cô trªn mét m¸y Ðp lín).
Tiªu chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho çc thang n©ng, çc sµn n©ng di ®éng hoÆc çc c¬ cÊu kh¸c
®−îc thiÕt kÕ chuyªn dïng cho việc n©ng ng−êi gi÷a hai ®é cao.
§èi víi çc mèi nguy hiÓm ®¸ng kÓ ®−îc qui ñịnh trong tiªu chuÈn nµy, xem ®iÒu 4 cña TCVN
7387-1 : 2004.
5
TCVN 7387-2 : 2007
3.2
Lèi ®i (walkway)
BÒ mÆt b»ng ph¼ng dïng ®Ó di chuyÓn tõ mét vÞ trÝ nµy sang vÞ trÝ kh¸c.
3.3
Sµn thao t¸c (working platform)
BÒ mÆt b»ng ph¼ng dïng ®Ó thao t¸c, vËn hµnh, b¶o d−ìng, kiÓm tra, söa ch÷a, lÊy mÉu vµ çc
c«ng viÖc kh¸c cã liªn quan ®Õn m¸y.
3.4
BÒ mÆt chèng tr−ît (slip resistant surface)
BÒ mÆt v¸n sµn ®−îc thiÕt kÕ ®Ó n©ng cao ®é b¸m cña giµy dÐp.
4 Yªu cÇu chung
Lèi ®i vµ sµn thao t¸c ph¶i tu©n theo çc yªu cÇu chung vÒ an toµn sau.
4.1 Qui ®Þnh chung
Sµn thao t¸c vµ lèi ®i ph¶i ®−îc thiÕt kÕ, chÕ t¹o, l¾p ®Æt vµ ë n¬i cÇn thiÕt ph¶i ®−îc b¶o vÖ
®Ó ng−êi vËn hµnh ®−îc an toµn khi tiÕp cËn víi sµn thao t¸c vµ khi ë trªn sµn thao t¸c cã thÓ
vËn hµnh, ®iÒu chØnh, gi¸m s¸t, kiÓm tra, söa ch÷a hoÆc thùc hiÖn çc c«ng viÖc kh¸c liªn quan
®Õn m¸y.
4.1.1 KÕt cÊu vµ vËt liÖu
Sµn thao t¸c vµ lèi ®i ph¶i ®−îc thiÕt kÕ, chÕ t¹o vµ lùa chän vËt liÖu chÞu ®−îc çc ®iÒu kiÖn sö
dông ®· ®−îc ®Þnh tr−íc. Ýt nhÊt ph¶i chó ý ®Õn çc chi tiÕt sau:
a) x¸c ®Þnh kÝch th−íc vµ lùa chän çc bé phËn (bao gåm çc bé phËn ®Þnh vÞ kÑp chÆt, çc bé
phËn nèi, çc bé phËn ®ì vµ nÒn mãng) ®Ó ®¶m b¶o ®ñ ®é cøng v÷ng vµ æn ®Þnh;
b) kh¶ n¨ng chÞu t¸c ®éng cña m«i tr−êng (nh− khÝ hËu, çc chÊt ho¸ häc, çc khÝ ¨n mßn), vÝ dô
b»ng çch sö dông vËt liÖu chÞu ¨n mßn hoÆc ®−îc b¶o vÖ b»ng líp phñ thÝch hîp;
c) ®Þnh vÞ çc phÇn tö kÕt cÊu ®Ó n−íc kh«ng thÓ ®äng, vÝ dô nh− trong çc mèi nèi;
d) sö dông çc vËt liÖu thÝch hîp, vÝ dô, ®Ó gi¶m thiÓu t¸c ®éng ®iÖn ho¸ hoÆc sù gi·n në nhiÖt
kh¸c nhau;
e) kÝch th−íc lèi ®i vµ sµn thao t¸c ph¶i theo çc sè liÖu nh©n tr¾c ®· cã (xem 4.2.2 cña tiªu
chuÈn nµy, xem EN 547-1 vµ EN 547-3);
7
TCVN 7387-2 : 2007
f) lèi ®i vµ sµn thao t¸c ph¶i ®−îc thiÕt kÕ vµ chÕ t¹o ®Ó phßng tr¸nh nguy hiÓm do çc ®å vËt r¬i
ra. §èi víi çc hµng rµo b¶o vÖ vµ çc tÊm ®Öm ch©n, xem ®iÒu 7 cña ISO 14122-3 : 2001 vµ
®èi víi çc lç trªn v¸n sµn, xem 4.2.4.4 cña tiªu chuÈn nµy.
g) viÖc th¸o bÊt kú bé phËn nµo cña m¸y ph¶i b¶o ®¶m sao cho kh«ng ph¶i th¸o çc hµng rµo
b¶o vÖ, çc chi tiÕt cña v¸n sµn hoÆc çc rµo ch¾n b¶o vÖ cè ®Þnh kh¸c.
4.1.2 An toµn cña ng−êi vËn hµnh
Lèi ®i vµ sµn thao t¸c ph¶i ®−îc thiÕt kÕ vµ chÕ t¹o ®¶m b¶o an toµn trong sö dông. Ýt nhÊt ph¶i
chó ý ®Õn çc chi tiÕt sau:
a) tÊt c¶ çc bé phËn cã kh¶ n¨ng tiÕp xóc víi ng−êi vËn hµnh ph¶i ®−îc thiÕt kÕ vµ l¾p r¸p sao
cho ng−êi vËn hµnh ®−îc b¶o vÖ an toµn tr¸nh th−¬ng tÝch;
b) lèi ®i vµ sµn thao t¸c ph¶i ®−îc thiÕt kÕ vµ l¾p r¸p sao cho çc bÒ mÆt dïng cho ng−êi ®i bé
cã kh¶ n¨ng chèng tr−ît l©u dµi;
c) bé phËn cña m¸y trªn ®ã ng−êi vËn hµnh ph¶i ®i l¹i hoÆc ®øng ph¶i ®−îc thiÕt kÕ vµ l¾p r¸p ®Ó
tr¸nh cho ng−êi bÞ ng· xuèng tõ çc bé phËn nµy (xem ISO 14122-3);
d) sµn thao t¸c vµ lèi vµo çc sµn thao t¸c ph¶i ®−îc thiÕt kÕ vµ l¾p ®Æt sao cho ng−êi vËn hµnh
cã thÓ nhanh chãng rêi khái n¬i lµm viÖc trong tr−êng hîp cã nguy hiÓm hoÆc cã thÓ ®−îc trî
gióp nhanh chãng vµ dÔ dµng s¬ t¸n khi cÇn thiÕt;
e) çc tay vÞn, lan can vµ çc bé phËn ®ì kh¸c ph¶i ®−îc thiÕt kÕ, vµ l¾p ®Æt sao cho chóng ®−îc
sö dông hîp víi b¶n n¨ng cña ng−êi vËn hµnh.
4.2 Qui ®Þnh cô thÓ
4.2.1 VÞ trÝ
Lèi ®i vµ sµn thao t¸c ph¶i ®−îc bè trÝ cµng çch xa nguån ph¸t th¶i cña çc vËt liÖu cµng tèt
hoÆc chÊt cã h¹i. Lèi ®i vµ sµn thao t¸c ph¶i ®−îc bè trÝ çch xa ®èng vËt liÖu nh− ®Êt v× vËt liÖu
nµy cã thÓ g©y ra tr¬n tr−ît.
Ph¶i ¸p dông çc kho¶ng çch an toµn phï hîp víi TCVN 6720 : 2000 ®èi víi çc bé phËn ®ang
chuyÓn ®éng, çc bÒ mÆt nãng kh«ng ®−îc b¶o vÖ, çc thiÕt bÞ ®ang cã dßng ®iÖn ch¹y qua
kh«ng ®−îc b¶o vÖ v.v …
Sµn thao t¸c ph¶i ®−îc bè trÝ sao cho cã thÓ cho phÐp ng−êi lµm viÖc ë vÞ trÝ thuËn tiÖn, nÕu cã
thÓ, tõ 500 mm ®Õn 1700 mm phÝa trªn bÒ mÆt cña sµn thao t¸c.
8
TCVN 7387-2 : 2007
4.2.2 KÝch th−íc
Ph¶i x¸c ®Þnh chiÒu dµi vµ chiÒu réng th«ng suèt cña çc lèi ®i vµ sµn thao t¸c dïng cho vËn
hµnh, thao t¸c vµ b¶o d−ìng theo:
a) yªu cÇu cña c«ng viÖc, vÝ dô, çc vÞ trÝ thao t¸c, tÝnh chÊt vµ vËn tèc di chuyÓn, t¸c dông lùc
v.v …
b) cã hoÆc kh«ng mang theo çc dông cô, çc chi tiÕt dù phßng;
c) tÇn suÊt vµ thêi gian cho viÖc thùc hiÖn nhiÖm vô vµ sö dông lèi ®i, sµn thao t¸c;
d) sè ng−êi vËn hµnh trªn çc lèi ®i vµ sµn thao t¸c trong cïng mét thêi gian;
e) kh¶ n¨ng gÆp gì cña nh÷ng ng−êi vËn hµnh;
f) cã hoÆc kh«ng cã trang bÞ phô nh− quÇn ¸o b¶o vÖ an toµn ®ang mÆc hoÆc trang bÞ b¶o vÖ ç
nh©n mang theo;
g) sù hiÖn diÖn cña çc vËt ch−íng ng¹i ng¨n çch;
h) sù s¬ t¸n ng−êi bÞ th−¬ng;
i) lèi ®i kÕt thóc ë mét ngâ côt;
j) çc t−êng (v¸ch) cã thÓ lµm h− háng hoÆc in dÊu lªn quÇn ¸o ng−êi vËn hµnh;
k) cÇn cã sù di chuyÓn kh«ng bÞ h¹n chÕ khi lµm viÖc vµ cÇn cã kh«ng gian cho sö dông çc
dông cô ®· ®Þnh tr−íc.
Theo çc gi¸ trÞ qui ®Þnh trong çc tiªu chuÈn EN 547-1 vµ EN 547-3, trõ khi cã çc tr−êng
hîp kh¸c th−êng, chiÒu cao th«ng thuû tèi thiÓu phÝa trªn çc sµn thao t¸c vµ çc lèi ®i ph¶i lµ
2100 mm.
Chó thÝch 1 Khi cã lý do chÝnh ®¸ng vÒ kü thuËt th«ng qua viÖc ®¸nh gi¸ rñi ro vµ nh÷ng h¹n chÕ do
m¸y hoÆc m«i tr−êng th× cã thÓ gi¶m chiÒu cao th«ng suèt (tù do) tíi gi¸ trÞ kh«ng nhá h¬n 1900 mm nÕu:
– sµn thao t¸c hoÆc lèi ®i chØ thØnh tho¶ng míi ®−îc sö dông, hoÆc
– chØ thùc hiÖn viÖc gi¶m chiÒu cao tù do ®i mét ®o¹n ng¾n.
Trõ khi cã çc t×nh huèng kh¸c th−êng, chiÒu réng th«ng suèt cña lèi ®i tèi thiÓu ph¶i lµ 600 mm
nh−ng nªn dïng 800 mm. Khi lèi ®i th−êng hay ®−îc sö dông hoÆc cã nhiÒu ng−êi ®i qua cïng
mét lóc th× ph¶i t¨ng chiÒu réng ®Õn 1000 mm. ChiÒu réng cña lèi ®i ®−îc dïng nh− mét ®−êng
tho¸t hiÓm ph¶i ®¸p øng yªu cÇu cña çc qui ®Þnh thÝch hîp.
Chó thÝch 2 Khi cã lý do chÝnh ®¸ng vÒ kü thuËt th«ng qua viÖc ®¸nh gi¸ rñi ro vµ nh÷ng h¹n chÕ do
m¸y hoÆc m«i tr−êng th× cã thÓ gi¶m chiÒu réng th«ng suèt (tù do) tíi gi¸ trÞ, kh«ng nhá h¬n 500 mm nÕu:
– sµn thao t¸c hoÆc lèi ®i chØ thØnh tho¶ng míi ®−îc sö dông, vµ
– chØ thùc hiÖn viÖc gi¶m chiÒu réng ®i mét ®o¹n ng¾n.
9
TCVN 7387-2 : 2007
NÕu cã çc vËt ch−íng ng¹i ng¨n çch trªn t−êng hoÆc d−íi trÇn lµm h¹n chÕ chiÒu réng hoÆc
chiÒu cao yªu cÇu th× ph¶i cã sù tù b¶o vÖ an toµn. H¬n n÷a, ph¶i trang bÞ çc ph−¬ng tiÖn an
toµn, vÝ dô nh− lãt ®Öm ®Ó tr¸nh g©y th−¬ng tÝch. Còng nªn quan t©m ®Õn çc tÝn hiÖu c¶nh b¸o.
4.2.3 Ph−¬ng tiÖn hoÆc thiÕt bÞ
Ph¶i trang bÞ çc hµng rµo b¶o vÖ phï hîp víi ISO 14123-3 nÕu cã nguy c¬ ng· xuèng tõ çc lèi
®i hoÆc sµn thao t¸c ë ®é cao 500 mm hoÆc lín h¬n.
Còng cÇn cã çc hµng rµo b¶o vÖ t¹i nh÷ng n¬i cã nguy c¬ r¬i xuèng hoÆc ng· quþ xuèng (vÝ dô,
lèi ®i vµo m¸y hót ë trªn m¸i).
Ph¶i cã çc ph−¬ng tiÖn thÝch hîp ®Ó n©ng vËn chuyÓn çc vËt nÆng mµ kh«ng ph¶i l¨n hoÆc ®Æt
chóng trªn çc sµn thao t¸c.
4.2.4 V¸n sµn
4.2.4.1 Nguy hiÓm do ø ®äng vµ/hoÆc tÝch tô chÊt láng
V¸n sµn ph¶i ®−îc thiÕt kÕ sao cho bÊt kú chÊt láng nµo ch¶y trµn trªn mÆt ph¶i ®−îc rót (th¸o)
hÕt ngay. NÕu kh«ng thÓ thùc hiÖn ®−îc yªu cÇu nµy v× mét sè lý do ®Æc biÖt th× ph¶i phßng ngõa
sù tr−ît vµ çc nguy hiÓm kh¸c do chÊt láng g©y ra hoÆc gi¶m thiÓu çc nguy c¬ nµy b»ng mét
sè biÖn ph¸p thÝch hîp.
4.2.4.2 Nguy hiÓm do çc chÊt tÝch tô
V¸n sµn ph¶i ®−îc chÕ t¹o sao cho kh«ng cã sù tÝch tô cña bôi bÈn, tuyÕt, b¨ng v.v … hoÆc
çc chÊt kh¸c trªn bÒ mÆt. V× thÕ, sö dông çc v¸n sµn thÊm qua ®−îc nh− lµ çc tÊm d¹ng l−íi
hoÆc çc tÊm ®−îc t¹o h×nh nguéi rÊt cã lîi. NÕu kh«ng thÓ thùc hiÖn ®−îc yªu cÇu nµy vµ kh«ng
sö dông çc v¸n sµn thÊm qua ®−îc th× ph¶i cã ph−¬ng tiÖn ®Ó lo¹i bá (lµm s¹ch) çc chÊt tÝch tô
khi cÇn thiÕt.
4.2.4.3 Nguy hiÓm do vÊp
§Ó tr¸nh nguy hiÓm do vÊp ng·, ®é chªnh lÖch lín nhÊt vÒ ®é cao gi÷a çc ®Ønh cña çc bÒ mÆt
v¸n sµn ë l©n cËn nhau kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 4 mm.
4.2.4.4 Nguy hiÓm ph¸t sinh do r¬i ®å vËt
a) V¸n sµn
Th«ng th−êng viÖc ®¸nh gi¸ rñi ro ®−a ®Õn viÖc lùa chän çc v¸n sµn hë cho çc sµn thao t¸c
hoÆc lèi ®i:
− v¸n sµn cña sµn thao t¸c hoÆc lèi ®i chØ ®−îc cã çc lç hë lín nhÊt sao cho qu¶ cÇu (viªn bi)
cã ®−êng kÝnh 35 mm kh«ng thÓ lät qua ®−îc;
10
TCVN 7387-2 : 2007
− v¸n sµn ë phÝa trªn mét n¬i cã ng−êi ®ang lµm viÖc tr¸i víi n¬i thØnh tho¶ng míi cã ng−êi ®i
qua, ph¶i cã çc lç (khe) hë lín nhÊt sao cho mét viªn bi cã ®−êng kÝnh 20 mm kh«ng thÓ lät
qua ®−îc trõ khi ®−îc b¶o ®¶m an toµn t−¬ng tù b»ng çc biÖn ph¸p thÝch hîp kh¸c.
Trong tr−êng hîp sù ®¸nh gi¸ rñi ro ®i ®Õn kÕt luËn r»ng nguy hiÓm do ®å vËt hoÆc çc vËt
liÖu kh¸c r¬i xuèng hoÆc lät qua v¸n sµn nghiªm träng h¬n so víi çc mèi nguy hiÓm do tr−ît,
ng· v.v … th× v¸n sµn kh«ng ®−îc cã lç hë.
b) Chç nèi
Gi÷a çc mÐp (c¹nh) cña v¸n sµn vµ çc bé phËn kÕt cÊu l©n cËn hoÆc çc mÐp lç
cã l¾p ghÐp víi çc bé phËn kh¸c, vÝ dô nh− ®−êng èng, thïng chøa (bunke) hoÆc çc trô ®ì,
ph¶i cã tÊm ®Öm ch©n nÕu kho¶ng çch gi÷a çc v¸n sµn vµ çc bé phËn nµy v−ît qu¸
30 mm.
4.2.4.5 Nguy hiÓm háng v¸n sµn
NÕu v¸n sµn ®−îc chÕ tõ çc bé phËn t¸ch rêi, nghÜa lµ th¸o ra ®−îc, vÝ dô, khi cÇn b¶o d−ìng
çc thiÕt bÞ phô l¾p bªn d−íi v¸n sµn:
− ph¶i phßng ngõa bÊt cø sù dÞch chuyÓn nguy hiÓm nµo cña çc bé phËn nµy, vÝ dô nh− do çc
chi tiÕt kÑp chÆt;
− ph¶i cã kh¶ n¨ng kiÓm tra çc chi tiÕt kÑp chÆt ®Ó ph¸t hiÖn ra bÊt cø sù ¨n mßn hoÆc bÊt cø
sù th¸o láng nguy hiÓm hoÆc sù thay ®æi vÞ trÝ nµo cña çc chi tiÕt kÑp chÆt.
4.2.4.6 Nguy hiÓm tr−ît
V¸n sµn ph¶i cã bÒ mÆt gia c«ng tinh ®−îc thiÕt kÕ ®Ó gi¶m nguy c¬ bÞ tr−ît. Trong khi chê ®îi
çc tiªu chuÈn vÒ møc ®é chèng tr−ît cÇn xem Phô lôc A.
4.2.5 T¶i träng thiÕt kÕ
T¶i träng thiÕt kÕ cña sµn thao t¸c vµ lèi ®i ®−îc qui ®Þnh trong ®Æc tÝnh kü thuËt cña çc ph−¬ng
tiÖn nµy.
Çc t¶i träng lµm viÖc tèi thiÓu ®−îc tÝnh cho chiÕu nghØ (cña cÇu thang), lèi ®i vµ sµn thao t¸c lµ:
− 2 kN/m2 cho t¶i träng ph©n bè ®èi víi kÕt cÊu;
− 1,5 kN cho t¶i träng tËp trung t¸c dông vµo vÞ trÝ bÊt lîi nhÊt trªn diÖn tÝch chÞu t¶i tËp trung
200 mm × 200 mm ®èi víi vµn sµn.
Khi chÞu t¸c ®éng cña t¶i träng thiÕt kÕ, ®é vâng cña v¸n sµn kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 1/200 cña
khÈu ®é (nhÞp) v¸n sµn vµ chªnh lÖch ®é cao gi÷a chç v¸n sµn chÞu t¶i vµ chç v¸n sµn kh«ng
chÞu t¶i liÒn kÒ kh«ng ®−îc v−ît qu¸ 4 mm.
11
TCVN 7387-2 : 2007
Ph¶i kiÓm tra kÕt cÊu ®é bÒn an toµn cña çc lèi ®i vµ sµn thao t¸c b»ng tÝnh to¸n hoÆc thö
nghiÖm.
5 H−íng dÉn l¾p r¸p
H−íng dÉn l¾p r¸p ph¶i bao gåm tÊt c¶ çc th«ng tin vÒ l¾p r¸p, ®Æc biÖt lµ çc th«ng tin vÒ ®Þnh
vÞ vµ kÑp chÆt.
12
TCVN 7387-2 : 2007
Phô lôc A
(tham kh¶o)
Çc ph−¬ng ph¸p kh¸c nhau ®Ó x¸c ®Þnh çc møc ®é chèng tr−ît
HiÖn t¹i ch−a cã çc tiªu chuÈn, nh−ng cã thÓ tham kh¶o çc tµi liÖu quèc gia sau.
Ph¸p
Exigences pour une norme de measure de la glissance des sols – Ðtude documentaire et
discussion – ND 1987-159-95 – INRS
(Yªu cÇu ®èi víi ®o mét chuÈn ®o sù tr−ît cña nÒn ®Êt – Nghiªn cøu tµi liÖu vµ th¶o luËn – ND
1978-159-95-INRS).
Sols anti-dÐrapants – CritÌre d’Ðvaluation de la rÐsistance au glissement – Application aux sols

des industries de I’alimentation – ND 1853-145-91.
(NÒn ®Êt chèng tr−ît – Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ søc chèng tr−ît – øng dông cho çc nÒn ®Êt cña
ngµnh c«ng nghiÖp thùc phÈm – ND 1853-145-91)
Normalisation de la slissance des sols et des chaussures – ND 1936-152-93
(Tiªu chuÈn ho¸ ®é tr−ît cña nÒn ®Êt vµ cña giµy – ND 1936-152-93)
Glissance des sols et coefficients de frottement – Cahier 2484 (avril 1991) – CSTB
(§é tr−ît cña nÒn ®Êt vµ hÖ sè ma s¸t – Cahier 2484 (4-1991) -CSTB)
§øc
Merkblatt fur Fuβboden in Arbeitsraumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr – ZH 1/571 –

(Oktober 1993) – HVBG
Anh
BS 7188 : 1998 – Impact absorbing playgroud surfacing Performance requirements and test
methods – Clause 5 “Slip resistance”
(MÆt s©n ch¬i hÊp thô va ®Ëp – Yªu cÇu vÒ tÝnh n¨ng vµ ph−¬ng ph¸p thö - §iÒu 5 “Søc chèng
tr−ît”.
BS 8104-3 : 1993 – In-situ floorings Part 3. Code of practice for polymer modified cementitious
wearing surfaces Annex C “Dertermination of slip resistance value SRV”
(V¸n l¸t ë vÞ trÝ ban ®Çu – PhÇn 3: Qui t¾c thùc hµnh ®èi víi çc bÒ mÆt phñ polyme – Xi m¨ng –
Phô lôc C “X¸c ®Þnh gi¸ trÞ søc sèng tr−ît SRV”).
13
TCVN 7387-2 : 2007
Th− môc tµi liÖu tham kh¶o
[1] TCVN 6721 : 2000 (ISO 13854), An toµn m¸y - An toµn m¸y – Khe hë nhá nhÊt ®Ó tr¸nh kÑp
dËp çc bé phËn c¬ thÓ ng−êi.
[2] TCVN 7014 : 2002 (ISO 13853), An toµn m¸y – Kho¶ng çch an tßan ng¨n kh«ng cho ch©n
ng−êi ch¹m tíi vïng nguy hiÓm.
[3] TCVN 7301 : 2003 (ISO 14121), An toµn m¸y – Nguyªn lý ®¸nh gi¸ rñi ro.
[4] ISO 14122-4 : 1996, Safety of machinery – Permanent means of access to machinery – Part 4:
Fixed ladders (An toµn m¸y – Ph−¬ng tiÖn th«ng dông ®Ó tiÕp cËn m¸y – PhÇn 4: Thang gËp cè
®Þnh).
[5] EN 131-2:93, Ladders – requirements, tests, markings (Thang gËp – Yªu cÇu, thö, ghi
nh·n).
[6] EN 353-1, Personal protective equipment against falls from a height – Guided type fall arresters
on a rigid anchorage line (ThiÕt bÞ b¶o vÖ ç nh©n chèng ng· tõ trªn cao – H−íng dÉn kiÓu h·m
ng·).
[7] EN 364, Personal protective equipment against falls from a height – Test methods (Trang bÞ b¶o
vÖ ç nh©n chèng ng· tõ trªn cao – Ph−¬ng ph¸p thö).
[8] EN 795, Protective against falls from a height – Anchorage devices – Requirements and testing
(B¶o vÖ chèng ng· tõ trªn cao – C¬ cÊu ®ai an toµn – Yªu cÇu vµ thö).
_____________________
14

tcvn7387 2 2007

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

tcvn7387 2 2007

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

tcvn tIªu chuÈn quèc gia

tcvn 7387-2 : 2007

C¸c ph−¬ng tiÖn th«ng dông ®Ó tiÕp cËn m¸y –

PhÇn 2: Sµn thao t¸c vµ lèi ®i

Part 2: Working platforms and walkways

Lêi nãi ®Çu

Bé Tiªu chuÈn TCVN 7387 gåm 4 phÇn:

Tiªu chuÈn quèc gia tcvn 7387-2 : 2007

XuÊt b¶n lÇn 1

Part 2: Working platforms and walkways

4 Yªu cÇu chung

4.1 Qui ®Þnh chung

4.1.1 KÕt cÊu vµ vËt liÖu

4.1.2 An toµn cña ng−êi vËn hµnh

4.2 Qui ®Þnh cô thÓ

4.2.2 KÝch th−íc

e) kh¶ n¨ng gÆp gì cña nh÷ng ng−êi vËn hµnh;

g) sù hiÖn diÖn cña c¸c vËt ch−íng ng¹i ng¨n c¸ch;

h) sù s¬ t¸n ng−êi bÞ th−¬ng;

i) lèi ®i kÕt thóc ë mét ngâ côt;

4.2.3 Ph−¬ng tiÖn hoÆc thiÕt bÞ

4.2.4 V¸n sµn

4.2.4.1 Nguy hiÓm do ø ®äng vµ/hoÆc tÝch tô chÊt láng

4.2.4.2 Nguy hiÓm do c¸c chÊt tÝch tô

4.2.4.3 Nguy hiÓm do vÊp

4.2.4.4 Nguy hiÓm ph¸t sinh do r¬i ®å vËt

4.2.4.5 Nguy hiÓm háng v¸n sµn

4.2.4.6 Nguy hiÓm tr−ît

4.2.5 T¶i träng thiÕt kÕ

− 2 kN/m2 cho t¶i träng ph©n bè ®èi víi kÕt cÊu;

5 H−íng dÉn l¾p r¸p

Sols anti-dÐrapants – CritÌre d’Ðvaluation de la rÐsistance au glissement – Application aux sols

Normalisation de la slissance des sols et des chaussures – ND 1936-152-93

Merkblatt fur Fuβboden in Arbeitsraumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr – ZH 1/571 –

Th− môc tµi liÖu tham kh¶o

You might also like