PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET
pentru inilierea negocierilor qi aprobarea semnirii in formd simplificati
a Acordului de finanfare dintre Republica Moldova qi Comisia Europeand
privind ,,Contractul de Rezilien[i COVID-19 pentru Republica Moldova"

in temeiul art. 86 alin. (1) din Constitulia Republicii Moldova qi al art. 7,

8' 9i 13 alin.(l) lit. d) din Legea privind tratatele internationale ale Republicii
Moldova,
Pregedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z d;

Art. 1. - Se iniliazd negocierile asupra proiectului Acordului de finantare

dintre Republica Moldova Ei Comisia Europeand privind ,,Contractul
de Rezilienl6 COVID-19 pentru Republica Moldova".

Art. 2. - Se aprobi semnarea in formd simplificati a Acordului

de finanfare dintre Republica Moldova qi Comisia Europeand privind
,,Contractul de Rezilienl6 COVID-19 pentru Republica Moldova".

Art. 3. - Prezentul decret intrd in vigoare la data publicirii.

j
o
PRE$ED MOLDOVA
3
otr
o
o
c a \{ 6 o

Chigindu, 17 februarie 2021.

Nr.34-IX.
 llepeno4

IIPE3I4AEHT PECTIYEJII,IKI,I MOJIAOBA

YKA3
o6 znuquupoBaHr,rr4 neperoBopoB r4 ogo6penr.rr.r noArrr.rcaHr{{
B ynpouleHHofi $opnae CouaureHrr o SunancupoaaHr{a MexAy
Pecny6nurofi MorAoea E EBpoleficxofi Konanccuefi B orHorrreH[u
<Konrpaxra no ycroftvunocru x COVID-19 ltrs. Pecny6auru Mol.(oao>

Ha ocHosaHur,r qacrr,r (1) crarru 86 Koncrl.rryurzu Pecny6luru MonAoga

u crarefi 7, 8t u ryHKra d) vacru (1) cmrru 13 3aroHa o MexAyHapoAHErx
AoroBopax Pecuy6ruxu Mo.uAona

flpesu.uenr Pecrry6nr.rrr.t Mo:rAosa lr o cr aH o Bru er:

neperoBoprr ro npoer<ry ComarueHuq
Cr. I . - Llnr.rqufipoBarb
o QunancupoBaHtrr{ Mex.(y Pecrry6narofi Moa.{oga ra Enponeficxofi
Kolruccuefi B orHorrreHr.ru <<Konrparra no ycrofivuaocrr.r K COVID-19
4nx Pecuy6rurr.r MonAoBD.
Cr.2. - Oao6purr B yrporleHHofi $opue CouaureHrq
rroAnr.rcaHr{e
o QuuaucupoBaHr,ru MexAy Pecny6nuxofi Mor.qosa u Eaponeficxofi
Korr.rraccuefi B orHorrreuriu (KoHTpaKTa no ycrofiqr.rBocrr.r x COVID- l9
gnx Pecuy6rurxu Molgono>.

Cr.3. - Hacrorur,rft yKa3 BC naer B cr,rJry co gnr orry6llrxoBaHzf,.

B LflPvo
n I <, c 5
o
rIPE3
z
MOnIOBA

o o
e u {lI t, o
*

Kuurunsy, 17 Qeapa;rx 2021 r.

Ns 34-IX-