Ayeall dbl gael dsiball dyrsaaall REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE aalgansaall alinly gldall aall ashy MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION GENERALE DE LA PREVENTION Aenll aos 5 Hyldgll ale dysysall ET DE LA PROMOTION DE LA SANTE noren( 2 pu 25° 22 pop TANT CAMPACNE D'INFORMATION ET DE PREVENTION SUR. LES RISQUES D'INTOXICATION AUMONOXYDE DE CARBONE HIVER 2070-2071 | * Monsieur le Directeur Général de PINSP Pour information | Destinataires + Mesdames et Messieurs les Directeurs de Santé et de la | Pour exécution et Population : En communication & Mesdames et Messieurs : «Les Directeurs des Etablissements Hospitaliers © Les Directeurs des Etablissements Hospitaliers | Pour exécution Spécialisés © Les Directeurs des Etablissements Publies Hospitaliers + Les Direeteurs des Etablissements Publies de Santé de Proximité * Mesdames et Messieurs les Directeurs Généraux de PEHU | Pour exéeution Oran et des CHU Le monoxyde de carbone est un gaz asphyxiant, tres toxique, incolore et inodore. Sa présence résulte d'une combustion incomplete, quel que soit le combustible utilisé : bois, butane, propane, mazout, charbon; I'intoxication par le gaz de ville étant tout aussi possible. Il diffuse trés rapidement dans l'environnement De nombreuses intoxications au monoxyde de carbone sont recensées chaque année au niveau de nos structures de santé (3000 4 4000 cas/an), affectant le plus souvent, dans une grande proportion, les femmes et les enfants avec une issue fatale de l'ordre de 10%. A titre de rappel les principales circonstances a l'origine de ces cas d'intoxication au monoxyde de carbone sont: - absence de ventilation dans les pices et les locaux; - la vétusté des appareils de chauffage;- linstallation du chauffe-eau dans la salle de bain; - lanon-conformité des appareils de chauffage. ‘Au regard de ces données, I'intoxication au monoxyde de carbone est considérée comme étant un risque sanitaire important. A l'approche des périodes de froid propices a la recrudescence de ce type d'accident, je vous demande de réactiver votre dispositif d'information et de communication du grand public sur les dangers et les circonstances de survenue ainsi que les moyens et les modalités de s'en prémunir. A cet effet, je vous demande, a compter du 03 novembre 2020, de mobiliser votre personnel de santé pour développer une campagne d'information et de sensibilisation du grand public sur ce theme, il s'agira d'organiser en collaboration avec tous les partenaires : Directions de wilaya (Education; Affaires Religieuses; Commerce; Habitat et Collectivités Locales), Sonelgaz, Protection Civile, Naftal, scouts musulmans algériens, société civile, & titre d'exemple des : - Séances d'information auprés du grand public en respectant les mesures barriéres contre la COVID-19 ; - Emissions radiophoniques avec les radios locales ; - Lecons portant sur ce théme dans les établissements scolaires, Le slogan de cette campagne est: « VIGILANCE - VENTILATION méme en hiver les bons gestes de prévention » Veuillez trouver, ci-joint, la fiche technique relative a la prévention des intoxications au monoxyde de carbone et vous demande de réunir toutes les conditions pour la réussite de cette campagne. Par ailleurs, je vous informe que des éléments de communication relatifs 4 cette campagne de sensibilisation sont téléchargeables sur le site web www.sante.gov.dz Le Directeur Général 1 a 5 9 HEREFICHE TECHNIQUE PREVENTION DES INTOXICATIONS AU MONOXYDE DE CARBONE a Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz asphyxiant invisible, inodore et trés toxique. Il est le résultat d'une mauvaise combustion, quelle que soit la source d’énergie utilisée (butane, charbon, essence, fuel, gaz naturel, pétrole, propane ...). Sa densité est voisine de celle de l'air. Il se diffuse donc trés vite dans l'environnement. 1- LES EFFETS SANITAIRES DU MONOXYDE DE CARBONE * Pourquoi c'est dangereux ? Le monoxyde de carbone agit comme un gaz asphyxiant trés toxique prenant la place de Voxygéne dans le sang. Il pénétre dans les globules rouges, se fixe sur I'hémoglobine a la place de I'oxygéne et empéche ainsi l'oxygénation des cellules. © Quelles sont les circonstances de survenue ? * absence de ventilation dans la pice ot! est placé le chauffage (pieces calfeutrées, sorties d'air bouchées) * mauvaise évacuation des produits de combustion (conduit déformé obstrué) défaut d'entretien des appareils de chauffage * vétusté des appareils de chauffage * mauvaise utilisation des appareils (appareils utilisés en continu et sans aération) * utilisation d'appareils de chauffage non conformes * utilisation d'appareils non destinés au chauffage (Tabouna) * Quels sont les signes d'alerte ? En cas d'intoxication aigue, le plus souvent, la victime présente d'abord des signes de MALAISE avec NAUSEES, VERTICES ct MAUX DE TETE, elle présente ensuite une grande faiblesse, des difficultés & se déplacer, parfois un peu de CONFUSION. Elle peut PERDRE CONNAISSANCE ct si les secours n'arrivent pas 8 ce moment, elle va sombrer dans le COMA et peut MOURIR en moins d'une heure. 2- QUE FAIRE EN CAS D'INTOXICATION ? —— ——————————— * Soustraire immédiatement le patient a I'atmosphére toxique «* Arréter la source du toxique: arréter l'appareil en cause * Ouvrir les fenétres * Transporter la victime dans une piéce bien aérée en lui évitant tout mouvement aggravant I'anoxie * Appeler la Protection Civile ou le SAMU. + En cas d'intoxication au gaz de ville, en plus des mesures précédentes : - n’allumez pas la lumiére car il y a un risque d'explosion, = n'utilisez pas votre téléphone portable, = n'utilisez aucun appareil ou dispositif pouvant générer une étincelle et provoquer une explosion.o Gesages principaux de la campagne en matiére de prévention des intoxications au monoxyde de carbone consistent 8 : « Informer le grand public des dangers liés au monoxyde de carbone; * Rappeler les mesures de précaution nécessaire: = Souligner la nécessité du contréle tous les ans ces installations de chauffage et de production d'eau chaude par un professionnel qualfié (chaudiére, chauffe-eau, chauffe bain, cheminée, poéle}; = Aérer son logement méme en hiver et de ne jamais obstruer les aérations du logement méme en hiver, = Nutiliser d'appareils mobiles de chauffage d'appoint que dans des pieces convenablement ventilées et par intermittence, - Ne jamais faire fonctionner un moteur de voiture dans un garage fermé, - Respecter les consignes d'utilisation des appareils de chauffage, = Ne jamais utiliser d'appareils non destinés a cet usage : cuisinigre, kanoun, = Nettoyer réguligrement les brdleurs de votre cuisiniére a gaz (on doit voir une flamme bleue) A- QUELLES SONT LES MESURES PARTICULIERES: APRENDREEN CAS D'UTILISATION DES APPAREILS SUIVANTS? a 1/ poéles au charbon, au gaz, au bois, au mazout, au pétrole, au butane * la piéce doit toujours étre ventilée + ne pas utiliser en continu ces appareils et les éteindre le soir + veiller & entretenir réguligrement ce type d'appareil (ramonage, verification de Vintégrité des tuyaux) 2/ chauffe-eau au gaz * le chauffe-eau doit étre placé généralement dans la cuisine et jamais dans la salle de bain « le local doit étre bien ventilé: placer une fenétre 8 persiennes et une grille au bas de la porte * ces appareils doivent étre entretenus réguliérement 3/ bouteilles de gaz butane * vérifier réguligrement la tuyauterie de gaz et les différents joints ; les changer si nécessaire + vérifier la fermeture du robinet d'arrét de gaz aprés chaque utilisation.