SVEDALA y REDUTOR FAGO Lae | “TECHNICAL NGRM | Svedala Faco Ltda. |,SVEDALA w D-12 yw REDUTOR FAGO Rave ouvs7 6 ‘SELECAO DE REDUTORES 1. Determinar a rotagdo no eixo de saida da maquina acionada. ne mm n= iv V=mvmin. = xD D = metros 2. Determinar a capacidade (em poténcia) do redutor, usando os seguintes fatores: a) 1,5 sobre a poténcia necesséria. b) 1,25 sobre a poténcia do motor instalado. OBS.: Os fatores indicados so adequados para operacao de 24 horas/dia, para cargas uniformes ‘eventuais choques moderados. Para operacdes onde envolvam servicos pesados, os fatores devergo ser cuidadosamente analisados, 3, Selecione, na Tabela 4 (pdg. 5) na linha correspondente a rotagio de saida desejada, o tipo do redutor ‘cuja capacidade seja igual ou superior 20 maior valor (a ou b) obtido no itern 2. 4, Escolha a relago das polias de tal maneira que o diémetro da polia acionada néo uitrapasse o diametro maximo determinado para o redutor escolhido. @méximo da polia movida USAR SEMPRE QUE POSSIVEL AS POLIAS PADRONIZADAS CONFORME CAT-68 OU QUANDO NAO, | CONFORME NMC-4165. | 5, Verifique o diametro interno do eixo dco do redutor conforme Tabela 2, pag. 4, comparandoo com 0 diametro do eixo da maquina acionada. Escolher um redutor para um transportador de correia, com regime de trabalho e 24 horas/dia. a) Poténcia necesséria : 8,6 HP b) Poténcia instalada : 10,0 HP ) Motor IV polos, 1750 rpm / “TECHNIGAL NORM Svedala Faco Ltda.w DAZ “we REDUTOR FACO | <= ouvs7 3/6 d) Velocidade da maquina: 1,67 m/seg. ou 100 mymin e) Diémetro do tambor: 400 mm ou 0,4 m: 1, Rotago no eixo da maquina acionada: n= 100 n= 79,5 4pm" x.0,4 " u 2. Poténcia necesséria: a) 1,5 x 8,6 = 12,9HP b) 1,25 x 10 = 12,5 HP 3.Consultando a Tabela 4, utiizando os valores obtidos em 1 e 2(79.5 € 12,9), selecionamos 0 redutor R-80. CONJUNTO DE ACIONAMENTO i ‘TECHNIGAL NORM Svedala Fago Ltda.© DAZ “ww REDUTOR FACO 2 \ ouve7 4/6 TABELA 1 eleje}n]i ls la LjM min. | max. ple | a | see | — | ie | 360 [aso | 30 | 98 sas | 150 11025! 20 | 71_| 5 | 99 |-34 | 368 | - | 190 | 440 | 550 130 | 95. savo bes | 12s Le | ue Ls Lises] so | soe | - | ase | s10 | ooo | rao | [ee toe [test]: [esl | se [ous [oe] a [oso | to | neo | 180 [123 [100| 1 | 5 | 720 | «5 | «36 | sio0| 235 | oo | sso | 150 | 95 nao [212 | 140 |m0{ 9 | 5 | 97 | 70 | soe | 1220] 263 | so | oso | 120 | 95, qazoa| 20 [195 [1525] 120] 5 | 104 | 100 | eae | avai 320 | seo | 760 | wo | 105 freaasal 205 [19s [asa [zo [5 [aoe [aoo [oes [ives | 20 | soo veo | uo | ice TABELA 2 ——_— meof n | o | P| Qa] Rs sAIDA ENTRADA oa7] WZ | oe | w Iz see [on 2 ios | 2 | ize | a» | so | | 43 | wo | 8 | 2 sil tl | 109 | a2 | ze | a5 [| o5 | te [exe | #5 | we | 485 pao fn | 2 | ims | a | ms | 38 os | o {| » | s | 2 woo tout |e | | 160 | as | seer | 107 [sa.77 [m7] 8 | 3” R90 u 22 109 23 189 35. 746 | 19,05 | 80,9 40. 43,5 wazoal as [35 [190 | 25 | 270 | 45 | 1000 | 254 | ue | ss | 36 | 60 Raza} as | 35 [190 | 2 | 20 | 4 | io | mo | 28 | s5 | 16 | 0 TECHNICAL NORM | Svedala Faco Ltda.. SVEDALA w D-12 Yy REDUTOR FAGO Fev 08 Out/97 SIG TABELA 3 DADOS TECNICOS R40 |R-60 + FTorque max. emAR.kg.om) | 257 | 470 | 740 1264 Poténcia maxima (HP) (GONFORME TABELA 4 Massa total sem 6leo (kg) Tar Loe | 954 | 221.9 | 2043 [44,0 | 52.4 | 134.5 Carga radial no eixo AR. (kgf) #188 [140 | 115 | i50_| too [ iso | 280 Redugao efetiva 73,96 [14,09 | 14,09 | 14,09 | 14,09 | 5,055 [5,058 | 5,058 |Reducdo nominal Le 1:5 Fator de servico CONFORME PAG. 2, ITEM 2 (SELECAO DE REDUTORES) Viscosidade do deo TSO VG 220, AGMAS (VISCOSIDADE 198 & 242 cst a 37.8° C) z TABELA4 POTENCIA ROTAGAO NO EIXO DE SAIDA (RPM) mlel el) =] | 0] | | «| 7 | 75] a0 | 9 | 100] 10 | 120 | 290 | 140 | 5D separpeet ast so ss Peo es TS Sete ps Lota te Ps testa arstoer [zen [eos Ts2z [see [are reas tee tast zt salen tes. D : ua irtar tee art Stes tect io tre tert estos beste a nao fas ee iter ectisstanr ies er tise }iee iste tai pase t t : Rao bar eb echiee ort tase fase teen [90s [age asa pare faze tieey tt aizea [125 [156] 1671 219125012811 13) 84 T378 | oe TS 45.9 | 50.0 | 96.3.1 625] - 1 Tro sas pt pis eae eo oe Lo see 3 [asp s (ast « ast s sive tsa lert e [es ties i [134 ao Tie} iv faites tar bai [3a 0. 120A, R125A, 1] NOTAS: 1. Trocar 0 dleo a cada 2000 horas de servico. . 2. Todas as tampas s46'vedadas com junta plastica 568 (Loctite). 3, Durante a montagem, o exo &co € o eiko acionado deverdo ser lubrificados com pasta de bronze IGB-230 da IMPLASTEC. TECHNICAL NORM --~ Svedala Faco Lida.SVEDALA w D-A2 y REDUTOR FAGO Rev. 08 ouvs7 6/6 DENOMINACAO R-40 R-60 R-90 R-120A | R-125A Ke —_—__ Fi_[ Rel, basico d_ | Disco trava “89318786000. 89-417568-000 89318786000 89-417568000 Distanciadorat metso REDUTORES SVEDALA M-338 minerals SERIES “S” E “R* owes 11.053 [No.| _DENOMINACAO R-125 24 |Moiahelicoidal —_—|.__ 89417567000 | "89417567000 25 |Rolete de trava 59421545000 _ |____ 59-421545-000 Chavet 95425408005 __.95-425408005__ | 27 |Anelde encosto | __—_- 89421544000 59421544000 | 28 |Esticador | _ 793071905 He 79307190500 [2 29 | Rolamento 6028 C3 2 6028 C3 2 FEES See 01930091275 | | 30 | Rolamento 22212 C/C3 1 2 | iasinis 01-930547.024 |_| 930547021 31 | Rolamento 22212 C/C3 1 22212 C/C3 2 01-930547.024 01-930547.024 Reteriter PSST SY TSI 2 Vedabras BS Vedabrés BS ae ____.01-933101-488____| | 01-933101-488 33 58. 7xB5x8 i 58. 7x85x8 } BASabd BASab6 Eee |___.- 89121520204 | _59:121520-204 : 34 | Bujdo 1/2" BSP © 1/2°BSP 1 Pee eee ee eee _ 310 a _.01:973101-009 35 | Anel elastico @ Tipo 1G 110 1 PEE EEE eee 01921407110 a O921407.110 36 | Anel eldstico Tipo EB 45 Tipo E 45 1 _[ | ongataozous ton gziaono4s 37 | Bujgo 1/2" BSP 1 21/2" BSP 1 01973101009 | | .01-973101-.009 79-401587-000 1 79-401587-000 * Paraf, cab. sext. Sie wnex 1172" | 2 B 1/2 UNC x1 1/2" ee ae eee ci | 01920101.036. | 40 | Arruela de pressio 2 2 01921345018 | . “ai |Paratcab'sexi «|S 3/8" UNC paayp 3 40 42 [Arruela de presto | “40 a0 01.921345-012 01-921345-012Dmetso No. 43 minerals Porca sextavada DENOMINAGAO REDUTORES SVEDALA SERIES “S” E @ 1/2" UNC 01.921102.015 ~"@ 1/2" UNCx 13/4" 01-920101.037 “Re M-338 ouv0e 2s 4% Zz s Ge Reine lola ls Blom ‘Arruela de pressao |Paraf. cab. sext. Aarrueia de pressao 8 |Rolamento Rolamento _| Exo intermed | Eixo de entrada [Chaveta __,01-930547-024 _ @ 3/8" UNC x 2 3/4" BZ" UNC x 2 1/4" _01-920101-039_ G2 91921345018 1/2" 01921345018 22212 C/C3 1:930547.024 22212 C/C3 01-920101-227 120A 79107143000 __ 95.425410-005 95-425415.004 01921345018 79-107-143.000 @YRING | 1 Bie WNC x1 3/4" — | 22 __.91-920101-037__| @ 1/2" UNC x 2.1/4" —n91:920101-039 B12" 10 01921345018 | B12" 2 22212 C/C3 2 .01-930547-024 | 22310 C/C3 2 01-930547-021 79329509000 | a) 3/8" UNC x 2 3/4" 16 01-920101-227 125APRECOS DE REDUTORES | REDUTOR PESO | MACPAC PRECO VENDA KG ATUAL RS 1 R-40_ 66 39-116420-500 2.102,90 [R-60_C/F 102 -116439-504—«3.024,00 R60 S/F 99 59-116439-505 2.78900 R-90_ CIF 136 59-116457-504 384,00 | R90 SF [136 59-116457-505 | 392,00 | [R-120 CIE 33 79-112186-504 6.113,00 | [R-120 S/F [314 | 79-112186-505_! 5822/00 i {339 | 79-112187-504 | 6.716,00 (340 [ 79-112187-305_: 6.429,00 KIT DE FREIO ____REDUTOR + MACPAC | R-60 { 59-816439-800_ i R-90 | 59-816457-800 : L R-120, ! 79-812186-800 | L R-125 BEE 79-812186-800 SP.27.04.99 Desew Ko com EHO Quo - $9136 420. SCO SQ 116 439 54 ast SoH “R- Go -Go- 32 336. au P- 120° FQ bs ec SOMPlan2 REDUTOR S-45 —_N° DES. CONV. 59-197.243-5XX DENOMINAGAO, N®DESENHO |QTD.| INTERCAMBIAVEL| N°DESENHO QTD. OBSOLETO ATUAL "79-307-246-000 79-329-737-000 a ‘Tampa para Redutor on USAR Tampa com 4 furos sem contra-recuo | 79-407-328-601 79-329-511-000 | 07 (Fundido) Flange com 4 furos "78-307-248-000 79-329-510-000 | 07 ‘Tampa para Redutor ot USAR Tampa com 4 furos com contra-recuo | 79-407-328-901 79-329-511-000 | 07 (Fundido) Flange com 4 furos Paraf. cab. sext. Paraf, cab. sext. dia. S16"UNC x 3/4" } 01-920-101-010 | 04 USAR ldia. 5/16°UNCxt 3/4") 04 A307 ‘A307 01-920-101-014 Arruela de pressao Arruela de pressao aia. 5/16" 01-921-345-009 | 04 USAR dia, 5/16" 04 SAE 1045/60 SAE 1045 / 60 01-921-345-009 OBS.: A tampa e a flange apresentam 4 furos dia. 9mm sobre a linha de furagao dia. 82mm. REDUTOR $-170 _N® DES, CONJ. 79-130.284-5XX DENOMINAGAO N° DESENHO |QTD.| INTERCAMBIAVEL| N°DESENHO = |QTD. OBSOLETO ATUAL 78-333-407-001 79-329-529-000_| 01 Tampa para Redutor 1 USAR Tampa com 6 furos sem contra-recuo | 79-407-302-901 79-328-513-000 | Of (Fundido) Flange com 6 furos "78-333-396-001 79-329-512-000 | OT Tampa para Redutor o1 USAR ‘Tampa com 6 furos, com contra-recuo | 79-807-302-801 79-820-513-000 | Ot (Fundido) Flange com 6 furos Paraf. cab. sexi. Paraf, cab. sext. did. 3/8°UNC x 11/4" | 01-920-101-019 | 08 USAR dia. 3/8"UNC x 2 3/4") 06 A307 A307 01-920-101-227 Arruela de presséo Pagina 1 Arruela de pressaoPlanz dia. 3/8°UNC x1" | 01-820-101-018 | 05 USAR dia.3/8°UNC x 2 1/2"| 05 A307 A307 01-920-101.024 ‘Arruela de pressdo Artuela de pressio dia. 9/8" 01-921-345-012 | 05 USAR dia. 3/8" 05, SAE 1045 / 60 SAE 1045 / 60 01-921-345-012 ‘OBS.: A tampa e a flange apresentam 5 furos dia. 11mm sobre a linha de furag&o dia.120mm. REDUTOR R-120A_N® DES. CONJ. 79-112.186-5XX DENOMINAGAO N°DESENHO |aQTD, INTERCAMBIAVEL| N° DESENHO QTD, OBSOLETO ATUAL 79-307-201-000 "78-328-875-000 | 07 Tampa para Redutor on USAR ‘Tampa com 6 furos sem contra-recuo | 79-407-902-901 79-328-509-000 | Of (Eundido) Flange com 6 furos 78-307-200-000, 79-329-508-000 | 01 ‘Tampa para Redutor ot USAR Tampa com 6 furos com contra-recuo | 79-407-302-901 78-329-509-000 | 07 (Fundido) Flange com 6 furos Paraf. cab, sext Paraf. cab. sext dia. 3/8"UNC x1" | 01-920-101-018 | 06 USAR dia.3/8"UNC x2 3/4"| 06 A307 A307 0-920-101-2207, Arruela de presto Arruela de presséo dia. 3/8" 01-921-345-012 | 06 USAR dia. 378" 06 SAE 1045/60 SAE 1045 / 60 01-921-345-012 OBS.: A tampa ea flange apresentam 6 furos dia. 11mm sobre a linha de furagdo dié.140mm, REDUTOR R-125A_ N° DES. CONJ. 79-112.187-5XX DENOMINAGAO N°DESENHO |QTD.| INTERCAMBIAVEL| N°DESENHO |QTO. OBSOLETO ATUAL 78-307-207-000 79-920-875-000 | 07 ‘Tampa para Redutor 01 USAR Tampa com 6 furos sem contra-recuo | 79-407-902-901 79-329-508-000 | 07 (Fundido) Flange com 6 furos "79-307-200-000 "79-829-508-000 | Of Pagina 3Plan2 89-300-608-000 Tampa para Redutor oO USAR sem conira-recuo | 79-407-302-901 79-329-982-000 | 01 (Fundido) Flange com 8 furos "89-300-607-000 78-345-435-000 | O7 Tampa para Redutor a1 USAR Tampa com 8 furos com contra-recuo | 79-407-202-801 "79-328-992-000 | O7 (Fundido) Flange com 8 furos Paraf. cab, sext. Paraf. cab. sext. dia. S/8'UNC x1" | 01-920-101-018 | 08 USAR di8.3/8"UNG x 2.3/4") 08 A307 A307 01-920-101-227, Arruela de presto Amuela de presséo ia. 3/8" 01-921-345-012 | 08 USAR dia, 3/8" 08 SAE 1045/60 SAE 1045 / 60 01-921-345-012 ‘OBS: A tampa e a flange apresentam 8 furos did. 10,5mm sobre a linha de furagao dia.140mm. REDUTOR R-120 N° DES. CON. 59-121.520-5XX DENOMINAGAO, N°DESENHO |QTD.| INTERCAMBIAVEL| N?DESENHO QTD. OBSOLETO ATUAL Tampa para Redutor o1 USAR sem contra-recuo "79-345-447-000 | Of Flange com 8 furos '59-321-528-000 79-345-446-000 ] Of Tampa para Redutor ot USAR Tampa com 8 furos com contra-recuo - 79-246-447-000 | Of Flange com 8 furos Paraf. cab. sext. Paraf. cab. sext dia, /8"UNC x 1" | 01-920-101-018 | 08 USAR Joia.3/8°UNC x 2 3/4"| 08 A307 A307 01-920-101-227 Arruela de pressao Arruela de pressao did. 3/8" 01-921-345-012 | 08 USAR ia. 9/8" 08 SAE 1045/60 SAE 1045/60 01-921-345-012 OBS.: A tampa e a flange apresentam 8 furos. 410,5mm sobre a linha de furagao dia.1 38mm. REDUTOR R-125 N° DES. CONJ. 59-136-900-5XX Pagina 5Plana 08S.: A tampa e a flange apresentam 8 furos did. 10,5mm sobre a linha de furagdo dia.140mm. Pagina 7zn 26/eLILb “WWOPL “elp OBdeIN) ap BUI] e augOS WUUS'O| “Elp SouNy g WoO eBuEY 0 edwe} eIUASeLde OndaI-eNJUCD WiOD ede, fuog aisa () (sound 9) ONdau-vYLNOD 198-006 9e8-6s | Loe-serz1e-6z | Ise-9eL zie-67 | Ise-seLzie-eL | Lse-lsrole-es | Ise-6er'o18-65 was Vd NOS wounse) | Gouna a 59-006 968-8 | (..) iso0zs 12968 (sound 8) ONDSY-VaLNOD (ose-ces'eess | ose-aet'z18-62 | os8-981'ZL8-62 | 058-z9¥'918-68 | Ose-eeh'9le-6S Woo (sound 9) (souns 9) Vd ‘fNOD os8-006'9ee-6s | 058-981 ZE8-62 Onosu-VaLNOD 008-981'Z18-62 | 008-081'Z18-6L | 008-981'Z18-62 | 008-981-Z1e-6L | ODg-LEy'918-6s | OOs-GEP-OLE-ES Woo o1sud ‘NOD stu ou vsteu vozt-u 06-u oo woinagy | wolnazy | uoinazy | yoinasy | yolndzy | 4YoLndaYy onoat-vaLNO bee-vez'vee-6s | Ise-sev'gie-es | Ise-e9z'z68-65 was: WaWVL tNOD onoau-vuLNoo ose-rezoee-61 | oss-ser'ate-s | ose-erz'z50-65 woo VaWv ‘tNOD ONdae-VALNOD 008-vez 0e9-62 | 008-Srz 168-65 | 0Oe-E¥z 268-65 woo o1gud “NOD ors ws ors woinaay | woingzy | woinasy 4. 2 .S, SAIMAS - OSV4 SANOLNGSY zo Aa OHN3! J WAS Sv5ad 3d SVLSIT 3d ,.N SO. dySv1ae