Contenido del Pedals +1 Estuche Plastico con identificac +1 Polvo Gelificante x 60 g. +2 Pares de guantes de nitrilo “1 oy x 240 mt. +2 Bolsas rojas, + 2 Paiios absorbentes “ * 1 Recogedor o espatula, 2 Amarres plasticos. +2 Tapabocas a 5 util en la atencién de. derrames de —_sustancias_peligrosas, biologicas, citotéxicas y quimicas, que Fepresentan una verdadera urgencia, Un derrame de fluidos corporales. se debe entender como un accidente con tiesgo biolbgico que debe ser atendido y mitigado en forma segura e inmediata, con el fin de minimizar tos riesgos ecupacionales y biolbgicos. Es necesaria la utiizacion rapida de una serie de elementos que estando a la mano y ordenados correctamente, satisfacen la necesidad al tiempo que protegen al personal asistencial. Ideal para manejo y disposicién de residuos biolégicos, dlerrames y fluidos corporales en: laboratorios clinicos, clinicas, hospitales, consultorios odontolégicos, ambulancias, consultorios veterinarios, industrias transporte especializado de enfermos, transporiv peligrosas liquidas, mas no hidrocarburos de alimentos, de sustanciasMODO DE EMPLEO 1. Delimite y aisle et area contaminada 2. Use elomentos de proteccian personal (EPP), t 3. Marque la balsa roja con los datos: in: 4, 5, hocas y puantes de nitrile, Htucide, rea (dpto., piso a consultorio), fecha y turno§ 1 Esparza el Hic 3c de manera uniforme sobre ef liquiclo des « Espere unos segundos mientras se absorbe el fijtilo & Con la espatula o recogedor, recoja el producto wolidificado y depositelo dentro de la bolsa roja. 7. Una ver recopido el producto gelificado, aystixus is cistaon sobre el area para Gesinfactar, termine de limpiar con los paiios absoxbentes y depositelos dentro dela balsa roja 8 Alterminar la tabor, deposite todo el material ies echable en fa bolsa roja, ciesre.con los amarres Plasticos y conduzcata al almacenamienta temparal o a la central de la ruta sanitaria, 9. Lave y desinfecte la espaitula, PRODUCTO UNA VEZ ABIERTO Por ser un material altamente higroscépico ul debe jermanecer cerrado despues de su uso. No exponer ala luz directa del st Reponga los materiales consumidos después de atencar el derrame. CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO. Almacenar en un sitio fresco y seco, mantener a temperatura inferior de 30°C. DISPOSICION FINAL os residues ubtenidos después de usar el Gelticante se pueden eliminar: + Por incineracion. * Enterratlos en un lugar adecuado y aprobado por las autoridades competentes para tal objeto. Holandina Phamaceutical de Colombia $.A.$ recoinienda contratar con una empresa aprobada Por la autoridad competente para fa destriuccidn di: desechos peligracos y de esta forma mejor manejo, CLASIFICACION INVIMA No requiere registro sanitario PRECAUCIONES. No dejar al alcance de tos nitios. www.holandinacolombia.com Ce eae Teléfono: (571) 624600a =< wg aa ail ho om blo Bd ew 4 DESIMFE CTAMTE DE ALTO MIVE" FICHA TECNICA DESINFECTANTE DE ALTO NIVEL REGISTRO SANITARIO INVIMA 2009 DM-0003594 CLASIFICACION INVIMA: DISPOSITIVO MEDICO CLASE fla ses una solucidn desinfectante de alto nivel, 4 accion rapida. Tiene actividad esporicida, fungicide, hactericida, tuberculicida y pseudomonicida, A contiene: Glutaraldehido al 2% y agentes antioxidantes, Es una solucion de color verde translucido y olor a menta, el cual cominastara el olor caracteristico det Glutaraldehido. Una formula con un pl astable, por lo tanto no requiere adicin de soluciones de buffer o soluciones activadoras. Agentes preservantes que protegen el corte del instrumental y previenen la formacién de manchas y ooxidacién, P00 no requiere activacién para su uso. esta indicada para la desinfeccin de alto nivel, del instrumental quirtrgico, odontolégico, imple. inentos médicos y hospitalarios Mecanismo de accién: el glutaraldehido es alquilante de grupos sulfidilo, carbonilo y amino, alterando la sintesis de ADN, ARN y protefnas, con fo cual se interrumpe la ca: pacidad de la célula de efectuar sus funciones esenciales. tt glutaraldehido también causa disrupcién de la pared de ths esporas e inhibe fa esporulacién y germinacion itolandinacolombia.com piece Ce se H@LA Ces aera Lei ial apo ROR RNC oR RENPRRLASRSSRSEEE acy £ ESPECTRO DE ACCION i acterias como P, aeruginosa, E, coli. faecium, 5, aureus J+ Hondos y levodutas como P. commune, A. niger sp, C. albicans q © « Fspora: como B. subtilis, B. cereus, C, sporogenes, 4 MODO DE EMPLEO ee Para instrumental quinirgico y odontolégico, verter en una cubeta perfectamen- % 4ite limpia de impurezas una cantidad suficlente de GLUYADHLA que permita i { cubrir el instrumental a sumeryir. introducir ef instrumental a desinfectar, al ue + previamente se ha efectuado el respective procedimiento de limpieza con deter- # gente enaimatico, de acuerdc al tipo de instrumental, Dejar en la cubeta tapado por 20 minutos para lograt una desinfeccién de alto nivel, Remover el instrumen- 4; fal de la cubeta y enjuagar con abundante agua. {| Cambiar frecuentemente La solucién de producto para garantizar su efectividad. {No sumergit instrumental con agua. GLUTADINA EN LA BANDEJA ~ Finstiummental debe estar limpio, seco y abierto. J. ~ Beja sctuar por inmersién un minimo de veinte minutos, f > cla solucion de Glutadina se debe cambiar a diaio o a criteio del operador, segin fa | cantidad de instrumental sumergido y/o los protocolos «le fa instituctén. Una vez retrado el instrumental de fa Bandeja cle Glutacina, aclararlo con agua Desion’- "= & zada o desmineralizada y seque con toalla 0 compresas estériles; empacar y almacenar. ig, So nace Ia NEE te www.holandinacolombia.com borne still HOLANDINA madceutical PeonyMobo DE EMPLEO 1 OMCEAVE HPO BI (GRAVITACION 2 FPO S: + Retire las bandejas det autoclave (lavelas con mtn) + Aplique KICENDHNA sin diluir con un pao sobre las paredes de la camara, Frote encrRicanvent cubriendo toda la superticie, sin enjuagar. + Inicie of ciclo de esterilizacién. + Cuando proceso vays a iniciar cl ciclo de secade, cancels y anague cl eae. > Limpie et interior dela cémara con un pafie linmpio y hiimedo para retirar residuos. que elas bandojar la camara por dentro, limpic el autoclave por Ia parte externa; ins > Limpie la edimara cada 20 ciclos 0 una vez por semana ‘+ Siga las insteucciones del fabricante para limpicza y mantenimiento, SIPLANT TPO B (CAMARA DE PR > ixetire las bandejas det autoclave (lavelas con + Adicione 1 mt de KI desionizada o filtrada > Vierto la solucién preparada dentro del tanque de agua limpia e inicie el ciclo de esterilizarién vAcio}) . } HINA (4 golpes de Ja vétula) en un recipiente por cade! litra de as > Cuando el proceso vaya a iniciar el cielo de secadlo, cancele 0 apague el equipo. + Abra el autoclave y purgue tanto el tanque de ay + Cargue ef tanque de agua limpia usando agua desionizada 0 filtrada ¢ inicie de nuevo el cielo erilizacién hasta la etapa de secado, 9 jimpio como de agua sucia + Uinipie el interior de a edmara con un paiia limpin para retire resins > Limpie la parte externa del autoclave (usando KULETDINA) e instale las bandejas. > Limpie la camara cada 20 ciclos 0 una vez por seman, Siga las instrucciones del fabricante para limpieza y nantenimiento, VINA TITHL DEL PRODUCTO HILUIDO * en la dilucién recomendada tiene una vida util de 12 horas DISPOSICION FINAL Por ser amigable con ef medio ambiente este producto ysiede desccharse por el desagiic PRECAUCIONES Usitizar cfemen! 's de proteccidn personal (EPP). No aplicar sobre piet o membranas mucosas No mezclar con ningun atro producto o sustancia quimica. No dejar af alcance de los nifios. Pes lombia.comFicHA TécwWiCA LAVADO DE AUTOCLAVES DETERGENTE LIQUIDO CONCENTRADO CERTIFICACION INVIMA 2015013773 tor bicatores teaslucieo, ‘\ubitidad en agua: Miscible con agua ea todas fas proporciones. sus "iadieado como timipindor, desinioctanite, desengrasante y desincrustante de auitoclaves, inuiege ef autuclave de ta oxidacidn. 11 us continuo de asst mantiene finpias tas sel inecanismo del autoclave. Es ideal pong lemaver grasa y material organico y desincrustor uiootido- en Les mangueras internas del autoclave, PRESENTACIONES Fraseo de S00 mL. Envas: 4000 mt {EN DIMENTO Cada frasco de 509 mL rinde 33.3 fitvos dev solucién neparada x vi garrafa de 1000 mL. rinde 66.6 litras de solucscn preparada, wipe Gr \ anos : CONDICIONES DE ALMACENAMIENITO macenar en un sitio Bresca ys Se YY LisiFICACiGn VIA ADINALL CG a) Nirrequiere registra canitasinLOT] rfalkan Sei | INSTRUCCIONES DE USO 1 Aseguirese que ta superficie a limpiar y desinfectar se encuentre libre de sobreacumulacién de polvo o materia organica. =p foam Aplique el producto diteclamente sobre toda la zona que desea limpiar y desinfectar 4. Deje actuar ef Producto sobre la superficie donde fue aplicado. Tiempo de contacto total de § minutos, 3. Distribuya. Uuniformemente con un patio no tejido respetando la técnica de limpieza y deje secar 5. No enjuague ni retire ef Producto. La sunerficie quedara libre de microorganismos patégenos, ) ALHAMEDICA | (2eee pica NuE ea het e tol ocd De ake! 1. swaltearlinipigza y desinfeceién de manera rapid y en una sola aplicacién en Sri tioc de ollo contacte, elevadas y estructurales, mobiliario, conexiones. citcuitos de - w ‘stints y edantolégicos Stiri cto mediate, eects baceicda, veucda, ungidsy sparc, Grane a Duoutey pics ole an falan SH baba ena errbinacion de agentes mpidere humectontes render tas chon y dealt ‘oa aniveinoepttray edentelogice ca nuns espums era ie adhesiva ue patil un mejor manejo eee tea Surfaken SH rats bs spe is cn tein fo ge a a pve : Alois ab 8 ha) Chere do Alquibenctmettamanio (Gg) (Avenio eustena G06 1 tie SANELAN HA IRMA No, 2047004200, iri bs slalinpiozay dasaccion c ‘ownmumental 9 de ces pad enone PRESENTACION COMERCIAL Precanucin en fraseo de 780 mi-con INSTRUCCIONES DE USO Vara rspalto nat aowucto seit (2) Pavcipacina’ (If) Ueraoranne (@) Resse gap slams PROPIEDADES MICROBIOLOGICAS, Sion masecunie ‘ 2 Mf PSESEIUFANIE EXCLUSIVO Y UMGO MMPOTADE PARA COLOMBIADE ALKAPHARM FRANCIA. fl 14 ana (6) 874 3618 -4057).801 74 1065 edaga 8 / Maniantos - Cot bia wnwwatiamerticacam f° tn} GO ALHAMEDICN: ‘ Presione el frasco de Agregue 4L de agua a és ANG9195" por los 24° untecipiente Impio y of aa ccostados hasta llenar F contapa. Alkapps |"? la cdmara dosificadora : con 20 mt. ; ES, “> AeA petits, a Vierta el contenido del SUES 23) proceda con el lavade dosificador (20 mL) + dela superficie a enelrecipientecon Lay) tratar, respetando ta agua, / técnica de timpieza. i Inicio de accién ; inmediato. Tiempo total de ; vf Norequiere enjuague. contacto 15 minutos. cur Ablique Alo. directamento-o por aspersion. Todos los recipientes, elementos y materiales utilizados en la impieza deben cer lavados y desinfectados antes y después de su uso, Lamezcla preparada de Ai 113} *S tiene una duracion maxima de 15 dias, {2 Solucion debe ser reemplazada inmediatameente si se observan condiciones de turbidez, cambio de color o péclda de la fragancia, Sm em | remem ieneCloris aasean ett patos tnagioess 9 He Ineo ce acciin imitate, ecto Wactoricda,fengilds y wc ‘8 Compare cun tau to de Suclosy supertcies. ‘© Pogerasa terete com pH nto adapta a too { Acvdad amererob ara 316.8% para cantor el eso 1 Fehr nn presentanin de TL ha sido versace tex te ras ‘on materiales poluinticos, demostrenda ina eslabiligod por 2a. fe enim tla te 200 irs comes Acoho!etica (60 gis) + Clore de vide rH ahs 1 INVIMA No. 2017002771 pin Dice tos pro el pracearema do lmpinzay desintoccin, 5.NO Use este radtucie para elas do sramentl 0 dspiostives micas. 4. Consilte aha cle Saguind en wonwratcamedice.com lesinfeccrse von prceaucrn, CD Ne tnase tear elementos ee protecciin porsona | BACTERIA hous Perea eet { runctcion ee cee fet ' 90 i L | Aspaiisbost , PO Waweana | G8cAsr 201s! ntanabian ar ve 4 Manizales: (0) A74 9639 ~(0) 874.3815 - (457) 391 977 1865) Lincs atts nasioank 0} 600 1 serveioalciencialkamacsea cc ‘Porque Incusinal uancrto, Terraza &- Boteg 18 Manizales -C Grainne AlkaDDS revlon eos rent yompat ica limetvamorio (180 gia). (Amoria eustarare de dena | Frasca da 14 con dos or rtegrado. Vor a rosnalto, ambiente, Wo genera dascericis igable co ) Producto biodepradable, 1 sens Bachochis ent Frbacencenistion tie’ euauidtags CCID iOS DES TH+ vss es un detergente desinfectante usado en areas con contaminacién y efective +9 descangas biolagicas de ambientes en los cuales puedan encontrarse bacterias y polvo en sts hha demostrado ser eficaz para la desinfeccién de equipas medicos, dispositivos tnedicos y superficies de contacto de los equipos, Sreas y mesones, en consultorio, clinicas, hospi tales y Contras de salud, Por su alto poder desinfectate y baja toxicidad es Git en la industria de alimentos; colegios, eseuelas y centros educativos; centras comerciales e instalaciones industriales, MODO DE EMPLEO Cuando las superficies a desinfectar estin excesivamente sucias, todos los desinfectan {es experimentan una disminucién de su efectividad, En estos casos hay que Hevar a cabo, siempre que sea posible, un favado previo con un producto detergente (DETERDI- NA), realizando una minuciosa limpieza Aplicar el producto 2 1S# ALY “6° con su valvula aspersora Hlegando a todos los tutja- res a dasinfectar, Usar generosamente para mayor seguridad. Dejar en la superficie p minutos y después retirar (si se desea) con un pafio completamente limpio | SPECIFICACIONES DE USO semanal, en areas y superficies altas y bajas €s usada sin dilucién para la limpieza recurrente enire paciente y paciente; para ta limpieza terminal diaria yo semana, J» equipos medicos. Pora la limpieza de las superticies duras como pisos, mesones, bafios, paredes y ambientes en general, diluir 30 ml por litro de aqua y aplicar Girectamente en las superficies con el frasco aspersor 0 con patio limpio fo trapera, Dejar actuar minim de uno a tres minutos Para inactivar residuos se debe aplicar con el frasco aspersor directa- anrnte sobre los residuos y proceder a tapar el recipiente o cerrar la bolsa, Para desinfeccién de areas criticas no se recomienda dilui Aplicar el producto ditectamente a una distancia de aproximada 15-20 cm, sobre la supetticie 0 el elemento a desinfectar, dejar actuar por 3 minutos. Horno- ‘arnizary tetirar el excedente con toalla desechable, compre: ioe ee FEM ey eee eR ToyGp re re Bae aR. eh id Pi BESES-ECTANTE DE SUPEREICH FICHA TECNICA DETERGENTE DESINFECTANTE DE DISPOSITIVOS MEDICOS, EQUIPOS Y SUS AREAS AMONIO CUATERNARIO DE QUINTA GENERACION. REGISTRO SANITARIO INVIMA 2018DM-0018161 wl | Color: Transhicido. Olor: Suave olor a lima limén, BENZACDIIAY es Laraticida, itagicidta, desicres tante, desodorizaute y samitizan BELZALDINA', amonio cuatemario de quinta genera cién, es alkyl dimethyl benzyl ammonium chloride (C12-j! 16), octyl decyl dimethyl ammonium chloride, didecyl $4 ' dimethyl ammonium chloride, dioctyldimethytarunoniun 5 : a chloride a Fienervonn wo BE; se adhiere a las membranas de fos rnicroor ee ganismos provocando una apertura incontrolada de los poros Gitoplasm:ticos, produciendo pérdida de elementos esencia- “es como fésforo y potasio, permitiendo el ingreso de tas ca- denas de carbono del tadical alquilo, causando destrucciin del nucleo y fa membrana celular, y asegurando ta accién bio- ida en el microorganismo. BERLE. poser un extraordinario poder bactericita frente a las bactetias Gram positivas que extermina incluso fos microorganismnos Gram neqativos, con soluciones considerablemente «i luidas de materia activa. E efecto bactericida frente a las bacterias Gram negativas (por ejemplo, E, cali, Ps. aeruginosa) ha sido comprobado en estudios del producto BENZALDINA“ no mancha ni es corrosiva. BUA ELE aCe Ru) aren tral H@LANDINA hie CeCe ie} PhVIDA UTIL VIDA UTIL DEL PRODUCTO DILUIDO < SDINA” en Ia dilucién recomendada tiene una vida itil de 12 horas. RENDIMIENTO. Cala nacrafa de 4000 nal rinde 266.6 litros de solticion preparada. Cada garvata de 1000 mL inde 66.6 litros de solucién preparada, CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Almacenar en un sitio fresca y seca, mantener a temperatura inferior de 30°C. DESPOSICION FINAL Por ser biodegradable este producto puede desecharse por el desagiie. abi CLASIEICACION INVIMA 4 quiere registro sanitario, PRECAUCIONES, \Milaar elementos de proteccién personal (EPP). No aplicar sobre piel o membranas muicos.: Ho weccar con ningin otro producto o sustancia quiinica, No dejar al alcance de los nifts PRESENTACIONES b ‘arrafa de 1000 mL y 4000 mL con valvula dosificadora. SRODUCTO BIODEGRADABLE Este producto cs facilinente biodegradable en un 10U% (Ensayo OECD 301A).FICHA TECNICA OLTERGENTE, DESENGRASANTE Y DESINCRUSTANTE PARA AREAS Y SUPERFICIES. SODIUM DODECYLBENZENSULFONATE ¥ AMONIO CUATERNARIO DE QUINTA GENERACION CERTIFICACION INVIMA 2015010479 ballitad en agua: Miscible con agua en todas las yi Heeramente alealine Varnetenistico, esta indicada para ta limpieza AL 4 ley lerminal de todas tas superficies i antes 2 ritilen Ty linipieza de pisos, bios, i tiiuies de acero inoxidable, dieas de, pod 1s, habitaciones de enfermoe r. superticies en penersl Paice hos tnejures resaiadas, se recamienda iinpiar fas superficies con jabén de pli ‘ound? los protocalos de timpieza. Utllice OETERDINA® en una ditucidn de 15 mt ve anita, aplicar directamente la diltcion o con pafio humedecido, desde le mis iste, de canibo hacks abajo y de adentea hacia afuer. Keetire con tealks 0 unncdbekto con agua. Jecriiiies con excesos de grasa a suciedsd muy incrustada aumente la en hee NAY on Le dilucisuy LER Reamer CMCLAN eadroll nie close = para ka desiniecrion de todo tips ¢sisponitives medions, renpian Meo, matiwmrat eacieny crane tetaknente ha ” Yeon toda chase BENLFICIOS Beam Irloo de acon ienetat,eectobacteroida, viet gd, eporciday rink, Su Bt allo acta sobre la eetuctum intoma de ta boeapa, Qotmizareo sun ropetades de pie, Alkazyme Su besitos on getvo te contre mayor estabiisad. encimirtoy maja su Lani anna 5 rstumaral tevado con ‘ihavynve no neceata ceshcnslanes, datos tus oe mene farsa delesva cima oe prooinassocas, dsinistalas rendu ydospranceo Gao, Sus seestarts calereos cacti nates el agua, prevriendo le ernacon davioreaos : ¥ evtando la inerakzacion de Rendimionta teal de 42 Ure aiveas (0.5%) + Agontes absorbantes del catcdveo (22%) + Aganies teizoactivos no + Claro de dideclcimeltamanio (amor custome ce iin generac de REGINA 7880 IMMA No, 20t7DN-00N64 42, PRECAUGIONES GENERALES tice fos procucos para ls frnpiza yl dein precaunin, serve Bl empale bien cerrado yn un kg 0, Zonsuite a hoje Secunda en wrrwakamedien.com 20 ends una, SEGURIDAD BCL PROBUCTO PREPARADO. BESTRUCEHIE EO vas tne Gp) Newer, (Fh) No comesvo, (4g) Unter stemeniosde Sey es amg no ai ®t) (A) Ramana” C4) sraetieras22 (1) uso estan, @) prcrenseeiemain ca ton ESA = Garantiza la mejor solucién en limpieza y desinfeccion. PROPIEDADES MICRONIOL.OCICAS Ceca een ae 16 » ‘ : he Team st Amiens) joer | neve mnt enone hee fa {sane \ : [cus i edie eponsien [aan ase Pracanenoa [iste Wor 17, ajo Laney ot (FOG) ARIE 6